O’zapft is in Großkarolinenfeld!

Seit Freitag, 12. Mai, locken ein liebevoll geschmücktes Bierzelt, Fahrgeschäfte sowie Spiel- und Schießbuden die Besucher auf den Festplatz im Herzen von Großkarolinenfeld. Das Frühlingsfest hat begonnen und jetzt wird zehn Tage lang bis einschließlich zum 21 Mai gefeiert, gelacht und a scheene Zeit verbracht.

„Wir freuen uns schon sehr darauf, wieder in Großkarolinenfeld zu sein, wo wir aufgewachsen sind“, so Festwirt Maximilian Fahrenschon, der gemeinsam mit seiner Schwester AnnaMaria ab diesem Jahr den elterlichen Betrieb leitet Max Fahrenschon weiter: „Wir möchten das unbeschreibliche Wiesn Gefühl, das uns alle vereint, nach

Großkaro bringen und es mit allen Besuchern teilen.“

Das süffige Festbier kommt wie gewohnt vom Auerbräu in Rosenheim.

Neben den Wiesn-Klassikern wie knusprigen Hendln, reschen Schweinshaxn und dem frisch gegrillten Steckerlfisch werden am Sonn- und auch am Feiertag die frisch gegrillten Bauernenten mit Blaukraut und Knödel angeboten

Die Volksfest-Genießer wissen: Hier lohnt es sich schnell zu sein! Vorbestellungen sind jederzeit im Festzelt oder unter Telefon 0 80 31/ 4 09 21 02 möglich.

Weiter geht‘s auf Seite 12

Frühlingsfest

O’zapft is in Großkarolinenfeld!

Auf geht’s zum Frühlingsfest: Ein

Ried 9· 83109 Tattenhausen

Tel. 08067 /1414, Fax 1640 info@moosbauer-schlosserei.de www.moosbauer-schlosserei.de

Fortsetzung Seite 11

Genauso wie die Festwirtsfamilie freuen sich die Schausteller wieder, mit ihren bunten Standln und Fahrgeschäften nach Großkarolinenfeld zu kommen

Von einer Fahrt im Kinderkarussell „Bayern-Ralley“, dem nostalgischem Kettenkarussell oder dem Autoscooter bis hin zum erzielten Treffer beim Schießen oder dem Glücksgriff am Greifer sind für Klein bis Groß einige Attraktionen geboten

Leuchtende Kinderaugen und süße Verführungen Natürlich gibt es auch für alle Naschkatzen und Ge-

in Großkarolinenfeld

Vielfalt leben!

• Flachdach

• Bedachung &Dachsanierung

• Steildach

• Dachsanierung

• Abdichtungen

Alexander Sharuk

Gewerbering Nord 7 83109 Großkarolinenfeld

Telefon: 08031/4 08 76 48

Mobil: 01 51 /16547063 www.spenglerei -sharuk.de

Mia suachan ab sofort:

Spengler Facharbeiter m/w/d

Diplom-Finanzwirt(FH) Steuerberaterin

Gewerbering Nord 2c 83109 Großkarolinenfeld nießer im Schaustellerbereich ein vielfältiges Angebot: Herzhafte Burger, süße Schokofrüchte und frisch gebrannten Mandeln sind nur ein kleiner Teil davon. Neben den Attraktionen im Vergnügungs-

Tel.: 08031/40 88 500

Fax.: 08031/40 88 509

E-Mail: info@steuer-mb.de

„Fachliche Kompetenz und angenehme Atmosphäre schließen sichnicht aus -ich freue michauf Sie!“

Wirsuchen ab sofort für unser Team park wird den Besuchern auch im Festzelt ein abwechslungsreiches Programm geboten Am Samstag heißt es ab 14 Uhr „Wer mit da Oidn spuit, hod scho verspuit!“ Der SPD-Ortsverein lädt zum traditionellen Schafkopfturnier ins Festzelt ein Ab 18 Uhr steigt dann die große VolksfestParty mit der Harthauser Musi! Die Dettendorfer 7er Musi spielt zum Frühschoppen am Sonntag, 14 Mai. Ab 11 Uhr beginnt der Festzeltbetrieb und es werden knusprig gegrillte Bauernenten serviert! Um 17 Uhr dirigiert Roland Merk bayrische und moderne Stückl mit seiner Dreder Musi. Der Schmankerl-Montag bietet ab 16 Uhr Kesselfleisch, Steckerfisch und das gute Johann Auer Dunkel Bier, dazu eine handgemachte Musik von de Bicha Briada. Weiter geht’s am Dienstag um 18 Uhr mit der Dorfmusi Vogtareuth. Am Mittwoch gibt es das Rundum Programm für die ganze Familie: Denn im Rahmen des großen Familientages sind ermäßigte Preise im Festzelt und Schaustellerbereich geboten Im Festzelt können sich die Kinder lustige Geschichten vom Kasperl erzählen lassen und auf dem Festgelände im Freien an den Mit-Mach-Aktionen der örtlichen Feuerwehr teilnehmen. Ab 18 Uhr läutet die Band „Bast Scho“ den kultigen Einstieg zum Vatertag ein.

Steuerfachangestellte m/w/d und freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Vatertag mit „De Hirschn“ „De Hirschn“ sorgen für eine gute Stimmung beim Frühschoppen am Vatertag! Zum Mittagstisch bietet die Festzeltküche resche Haxn und knusprige Bauernenten. Für einen zünfigen Feiertagsausklang sorgt die Willinger Musi ab 16 Uhr. Einen Vorgeschmack auf das Herbstfest liefern die Karolinenfelder am Freitag, 19. Mai, mit all ihren Wiesnhits. Dazu verlost Auerbräu und die Festwirtfamilie Fahrenschon einen Tisch mit Bier- und Hendlmarkerl in der Auerbräu-Festhalle Zu jeder Maß gibt’s ein Los gratis dazu!

Am letzten Samstag gehört der Nachmittag noch mal den kleinen Besuchern: Im Festzelt dürfen sich Kinder jeden Alters beim Kinderschminken in wunderschöne Schmetterlinge, gefährliche Tiger und noch viel mehr verzaubern lassen. Das alles natürlich kostenlos. Am Abend geht’s dann auf gendär Wi mit der Dreder Musi Zum letzten Sonntag dürfen sich die Besucher nochmal auf saftige Bauernenten frisch vom Grill freuen, die traditionell mit Blaukraut und