Inspiratie
VOOR JE RAAM JAARGANG 2011 e 3,95
www.bece.nl
M O D E VO O R J E R A1A M
PLISSÉGORDIJNEN
977
6 12
2
I
VERTICALE JALOEZIEËN
36
2934
3515-3414
ROLGORDIJNEN
H E T I N SP I R AT I E M A ga z in e V O O R J E R A A M
Inspiratie
VOOR JE RAAM
INHOUD 4 Woontrends
Onze collecties raamdecoratie zijn geïnspireerd op de nieuwste trends op het gebied van mode, interieur en lifestyle. Iedere
6 Plisségordijnen
raamdecoratie heeft een eigen sfeer en stijl, dat maakt onze
10 Elektrische bediening
raamdecoratie een eyecatcher voor je huis! Met kennis, ervaring en passie bekleden wij ieder raam met liefde, kwaliteit en
12 Rolgordijnen en duo rolgordijnen
precies op maat. Elke raamdecoratie wordt volledig afgestemd
18 Horizontale jaloezieën
op jouw wensen. In dit inspirerende magazine laten wij je graag onze uitgebreide collectie raamdecoratie zien.
22 Kleur en interieur 26 Vouwgordijnen 30 Op maat gemaakt 32 Paneelgordijnen 34 Vlinderjaloezieën 36 Verticale jaloezieën 38 Kinderkamers
023
VLINDERJALOEZIEËN
34
3
PROUD Wonen in stijl. Wie wil er niet wonen in een warm, chic en uitnodigend huis? Wonen in stijl doe je in de trend Proud. Deze trend geeft een gevoel van comfort, stijl en ongedwongen luxe. Mooie, rijke materia-
3257
7523
len en kleuren laten de trend Proud spreken.
BALANCE Balance betekent puur wonen. Niets is mooier dan natuurlijke kleuren en materialen, warme vergrijsde tinten, wol, linnen en katoen. Veel mensen geven de voorkeur aan een natuurlijke uitstraling en daarom
4
I
H E T I N SP I R AT I E M A ga z in e V O O R J E R A A M
2958
023
blijft deze trend de grootste.
WOON Trends Ieder jaar bepalen wij de nieuwste trends op het gebied van raamdecoratie. Onze eigentijdse raamdecoratie hebben wij voor ieder huis en voor elke woonstijl. Hier vind je de vier meest
Clair
voorkomende trends.
Wonen in romantiek. Een huis om verliefd op te worden. Deze trend roept een gevoel op van dromen die uitkomen en van romantiek ten top. Zachte kleuren en vrouwelijke accessoires passen bij de trend Clair.
KLEUR EN INTERIEUR Lees meer over wat kleur met je interieur doet op pagina 22.
POWER Wonen in kleur. Dit huis laat een stukje toekomst zien. Felle, heldere kleuren brengen je huis tot leven en laten het energie en kracht uitstralen. Kies voor een kleurrijk familiehuis.
5
977
PlissĂŠ gordijnen 6
I
H E T I N SP I R AT I E M A ga z in e V O O R J E R A A M
Nieuwe collectie Plissé- en dupligordijnen zijn erg geliefd. Onze
op de laatste trends uit Milaan en Shanghai. Je
606-3251
gloednieuwe, modieuze collectie is geïnspireerd
kunt kiezen uit de meest prachtige, verfijnde stof-
Twee-in-één Combineer een verduisterende en een lichtdoorlatende
fen in de mooiste trendkleuren.
stof in één model. Ideaal voor de slaapkamer!
Plissé- en dupligordijnen zien er bijna hetzelfde uit. Plissé gordijnen hebben een enkele laag stof, dupligordijnen hebben er twee. Het dupligordijn heeft daarom als voordeel dat er geen koordgaatjes zichtbaar zijn.
Energiebesparing Wist je dat je met plissé- en dupligordijnen bespaart op je energiekosten? Als je deze dicht laat, houd je de kou buiten en blijft het binnen behaaglijk warm. En in de zomer? Precies andersom. Wanneer het buiten warm is, vind je binnen aangename verkoeling. Als je een parketof laminaatvloer hebt, werkt een plissé- of dupligordijn tevens geluiddempend.
Twee-in-één Je kunt kiezen voor een twee-in-één model, waarbij je een verduisterende stof voor ‘s avonds en ‘s nachts en een dupligordijn. Dit model is ideaal voor de slaapkamer. Wil je geen inkijk? Kies dan voor een vrij pakket, waarbij het
3616
transparante stof voor overdag combineert in één plissé- of
zicht naar binnen wordt verminderd.
EINDELOZE VARIATIE Regel eenvoudig de mate van lichtinval en privacy met een vrij pakket. Ontdek de eindeloze variatie!
7
Ontdek de mogelijkheden van plissé- en dupligordijnen. Plissé- en dupligordijnen zijn geschikt voor vrijwel elke raamvorm, van driehoeksramen en trapeziumramen tot ronde ramen en serres.
Plissé- en dupligordijnen zijn bijzonder mooi en een aan winst voor iedere woning. Geniet van gezellige dagen met familie, of juist heerlijk alleen met een boek of een tijdschrift, terwijl de zon en nieuwsgierige blikken buiten blijven.
Strak in de plooi De plooibreedte van plisségordijnen is 20 of 32 mm en de duplistoffen hebben een plooibreedte van 25, 32 of 64 mm. De collectie bestaat uit meer dan 300 stoffen en biedt een brede keuze aan transparante, lichtdoorlatende
691
3505
en verduisterende stoffen.
8
I
H E T I N SP I R AT I E M A ga z in e V O O R J E R A A M
GEMAAKT 3226
voor elk raam 9 9
3500
10
I
H E T I N SP I R AT I E M A ga z in e V O O R J E R A A M
Elektrische
bediening Het dagelijks leven vraagt veel van ons. Werk, sport, vrienden, al dan niet gecombineerd met een druk gezinsleven. Elk moment van rust op een dag is meer dan welkom. Met elektrische bediening voor je raamdecoratie bieden wij je het ultieme comfort. Met één druk op de knop. Gun jezelf dat heerlijke, ontspannen gevoel en geniet.
Alle elektrische voordelen op een rijtje
- Je kunt met één druk op de knop meerdere producten bedienen, ideaal voor grote raampartijen. - Als je daarbij gebruik maakt van een tijdschakelaar gaat je raamdecoratie bijvoorbeeld bij zonsopgang automatisch omhoog en bij zonsondergang weer naar beneden. - Met elektrische raamdecoratie lijkt het of er altijd iemand thuis is, dat geeft een gevoel van veiligheid wanneer je bijvoorbeeld op vakantie bent. - Raamdecoratie die op een moeilijk bedienbare plek hangt, is gemakkelijk te bedienen. - Met een zon- en temperatuursensor, die inspeelt op zonlichtsterkte en temperatuur, kun je ervoor zorgen dat je woon- of slaapkamer niet te warm wordt. - Met een tijdschakelaar maak je optimaal gebruik van de isolerende eigenschappen van je raamdecoratie, zo is de investering snel terugverdiend!
Onze elektrisch bedienbare raamdecoratie wordt voorzien van de techniek van het toonaangevende merk Somfy.
11
(duo)
5125
rolgordijnen
12
I
H E T I N SP I R AT I E M A ga z in e V O O R J E R A A M
ROLGORDIJNEN & DUO ROLGORDIJNEN Al jarenlang zijn onze rolgordijnen zeer gewild. Onze moderne collectie rolgordijnen kent unieke accessoires, bijzondere kleuren, mooie dessins en uit de natuur geïnspireerde stoffen.
1 Hét rolgordijn van nu Het pronkstuk onder de rolgordijnen is het duo rolgordijn, hét rolgordijn van nu. Een duo rolgordijn combineert het beste van twee klassiekers, namelijk de stijl van het originele rolgordijn en de functionaliteit van een horizontale jaloezie. Het is een uniek product, dat bestaat uit twee De variatie in lichtinval die het duo rolgordijn biedt, is eindeloos.
2693
stoflagen die kunnen bewegen ten opzichte van elkaar.
5180
2809
1
Stijlvol design: vierkante ringen
13
2750
Je vindt altijd een rolgordijn dat bij jou en jouw smaak past. Onze collectie bevat talrijke effen gekleurde stoffen en mooie dessins. Kies voor je lievelingskleur, de kleur die past bij je interieur of juist voor een kleur die heel gedurfd is. Met ĂŠĂŠn van onze accessoires maak je je rolgordijn helemaal
2909
naar jouw wens. Een combinatie van een rolgordijn met een gordijn geeft ook een mooie uitstraling.
HOUTEN BORDER Combineer
je
rolgordijn
met
een
2909
accessoire, zoals een prachtige houten
14
I
H E T I N SP I R AT I E M A ga z in e V O O R J E R A A M
border. Zo hangt er altijd iets unieks voor je raam.
95155
15
LET THE SUN SHINE Wil je genieten van je duo rolgordijn en van het zonlicht? Schuif dan de transparante banen over elkaar, zodat de zonnestralen er doorheen komen. Ook sfeervolle lichtinval is natuurlijk mogelijk, beweeg je duo rolgordijn in een simpele beweging mee met de 2561
stand van de zon.
Let the s 16
I
H E T I N SP I R AT I E M A ga z in e V O O R J E R A A M
2934
sun shine Een rolgordijn of duo rolgordijn maakt je interieur helemaal af. Of je nu romantisch, landelijk, klassiek of modern woont. Een rolgordijn of duo rolgordijn kan altijd en geeft je interieur de uitstraling die jij wenst.
17
592
Horizontale jaloezieën De horizontale jaloezie is een klassieker onder de raamdecoratie. In het verleden werd de horizontale jaloezie enkel gebruikt als zonwering, maar gelukkig weten we tegenwoordig hoe stijlvol en decoratief horizontale jaloezieën in je interieur kunnen zijn.
1 18 8
II
Horizontale jaloezieën zijn er met een lamelbreedte
De 70 mm horizontale jaloezie is een echte eyecatcher
van 16 mm tot 70 mm, afhankelijk van het materiaal
die een juist een stoer effect geeft! De horizontale
dat je kiest. Als je een chique uitstraling in je interieur
jaloezieën worden nog specialer met een exclusief RVS
wilt,
koordknoopje en een RVS tuimelstaaf.
kies
dan
voor
een
subtiele
H HE E TT II N N SP SP II R R AT AT II E EM MA A ga ga z z in in e e V VO OO O RR JJ E E RR A AA AM M
lamelbreedte.
179
Sfeervol Hout is van nature warm en karakteristiek. Een houten horizontale jaloezie zorgt voor een sfeervol interieur!
Wist je dat de horizontale jaloezie ook wel Venetiaanse jaloezie genoemd wordt? In de 18e eeuw hielden de bewoners van VenetiĂŤ al net zoveel van de horizontale jaloezie als wij. Waan jezelf in VenetiĂŤ en proef de sfeer van de pittoreske straatjes, een onvergetelijk tochtje in een authentieke gondel en de Italiaanse
334
gastvrijheid.
19
KLEUR je dag Als je lef hebt en eens ĂŠcht iets anders wilt, kies dan voor een felle kleur raamdecoratie in je woon- of slaapkamer. Met onze collectie horizontale jaloezieĂŤn zijn de mogelijkheden eindeloos, steel de show met bijvoorbeeld
488
fris en speels groen of modern en strak oranje!
20
I
H E T I N SP I R AT I E M A ga z in e V O O R J E R A A M
620
205 - LADDERBAND 22
Naast warm hout, sfeervol textiel en modern aluminium zijn er ook kunststoffen lamellen. 足 Met een keuze uit tientallen kleuren en uitvoeringen, vind je zeker de jaloezie die past bij jouw interieur.
De collectie bevat naast zilver-, wit- en naturel足tinten ook veel kleuren, dessins en structuren. Uniek zijn de handgeschilderde lamellen en de lamellen in hoogglans. Met een retro boven- en onderbak of door gebruik te maken van een ladderband maak je jouw horizontale 足jaloezie
656
extra bijzonder.
21
KLEUR
& INTE
Wist je dat wit de kleur is van reinheid en zuiverheid? En dat de kleur groen vrede en harmonie weerspiegelt? Een evenwichtige hoeveelheid groen geeft een gevoel van tevredenheid. Histor is specialist op het gebied van kleur in je interieur, laat je inspireren door onze collectie raamdecoratie en door het kleuradvies van Histor!
Kies kleur op gevoel Het klinkt wonderlijk, maar kleuren hebben een bijzondere werking op onze gemoedsrust. Bewust en onbewust. Over verfkleuren en kleuren combineren is veel te vertellen. Door combinaties van kleuren kun je je interieur bijvoorbeeld lichter, warmer, meer ontspannend of meer inspirerend
22
I
H E T I N SP I R AT I E M A ga z in e V O O R J E R A A M
Fotografie: Histor
2829
maken. Een samenwerking van kleur en interieur dus!
TERIEUR Wil je graag dat jouw interieur rust, kalmte en sereniteit uitstraalt? Combineer dan lichte kleuren die Fotografie: Histor
dicht bij elkaar liggen en je zult zien dat er een prettige, zachte sfeer ontstaat. Lichte kleuren staan goed in de meeste interieurs.
FEESTELIJK FEL Felle kleuren of uitgesproken contrasten zorgen voor een kleurrijke sfeer waar je vrolijk van wordt! Pas wel op dat je niet tĂŠ enthousiast te werk gaat, zoek je (verf)kleuren met zorg uit. Een combinatie van een felle kleur en een lichte of donkere tint met hetzelfde karakter geeft een prachtig effect.
Fotografie: Histor
23
VOOR WIE Misschien denk je drie keer na voordat je kiest voor donkere kleuren. Wees niet bang, een donkere sfeer zorgt namelijk juist voor geborgenheid en warmte in je interieur.
Durf op de juiste plaatsen ĂŠcht donkere kleuren toe te passen. Het mooiste resultaat bereik je door een donkere kleur te gebruiken, met daarin een kleurnuance die overeenkomt met andere kleuren in je interieur. 989-971
Haal nog meer warmte in huis door te kiezen voor
7666
een plissĂŠgordijn of een vouwgordijn voor je raam.
24
I
H E T I N SP I R AT I E M A ga z in e V O O R J E R A A M
NIET BANG IS VOOR
DONKER
Een rustgevende sfeer bereik je door kleuren met ongeveer dezelfde vergrijzing te combineren. Combinaties met vergrijsde kleuren ogen in een ruimte prettig en ontspannend. Deze kleuren noemen we de ‘nieuwe grijzen’, oftewel grijstinten die verfijning uitstralen.
25
Fotografie: Histor
Rustgevende sfeer
Vouwgordijnen geven je interieur een warme uitstraling. De collectie vouwgordijnen heeft schitterende stoffen en unieke details die deze collectie bijzonder maken.
Vouw gordi Wil je een vouwgordijn zonder baleinen, een vouwgordijn met baleinen of juist een gevoerd vouwgordijn voor je slaapkamer? De modellen zonder baleinen hebben een nonchalante uitstraling. De modellen met baleinen hebben een wat strakker uiterlijk.
1
Gordijnen Alle vouwgordijnstoffen zijn geschikt voor gordijnen, zo
26
I
H E T I N SP I R AT I E M A ga z in e V O O R J E R A A M
7567
kun je altijd een passende combinatie maken.
7566
VOUWGORDIJN ZONDER BALEINEN
1
7523
jnen VOUWGORDIJN MET BALEINEN in combinatie met gordijnen.
27
1
De collectie kent neutrale stoffen, maar ook stoffen met karakteristieke structuren en dessins. Je hebt de keuze uit een transparante, lichtdoorlatende of verduisterende stof. De confectie en afwerking
OOG zijn van de allerhoogste kwaliteit. Elk vouwgordijn wordt op maat gemaakt, met oog voor detail.
28
I
H E T I N SP I R AT I E M A ga z in e V O O R J E R A A M
voor detail 1 Maak je vouwgordijn helemaal af met een bies. Je kunt kiezen voor een subtiele bies in een bijpassende kleur of juist voor een bredere, contrasteren-
7582 - BIES 7534
de bies.
29
3871
voor jou
Iedere raamdecoratie is handwerk en wordt met de meeste zorg gemaakt. Dankzij ons advies en onze kennis en ervaring kunnen wij raamdecoratie precies op maat maken voor ieder raamtype. De collecties bieden decoratieve en functionele raamdecoratie in talrijke kleuren, materialen en uitvoeringen. Dit, in combinatie met modische en kwalitatief hoogwaardige stoffen en materialen, maakt onze raamdecoratie uniek. Onze raamdecoratie wordt opgemeten en geplaatst door een echte vakman. Zo ben je er zeker van dat jouw raamdecoratie perfect past en uitstekend wordt gemonteerd.
30
I
H E T I N SP I R AT I E M A ga z in e V O O R J E R A A M
gemaakt
31
Gro Maak je paneelgordijn helemaal af met een design
1033
onderprofiel.
3 32 2
II
H HE E TT II N N SP SP II R R AT AT II E EM MA A ga ga z z in in e e V VO OO O RR JJ E E RR A AA AM M
PANEELGORDIJNEN Paneelgordijnen zijn heel stijlvol voor schuifpuien, openslaande deuren en voor grote, hoge ramen.
effect 1671-2861
ots
ROOMDIVIDER Een paneelgordijn als roomdivider is praktisch én decoratief
Het grootse effect dat een paneelgordijn creëert voor je raam is sensationeel.
Meer dan raamdecoratie Paneelgordijnen zijn zoveel meer dan alleen raam decoratie. Ze zijn namelijk ook heel geschikt om op een eigentijdse, speelse manier één ruimte op te delen in twee. Met een paneelgordijn als roomdivider tussen hal en garderobe blijven jassen en schoenen buiten zicht. Als je keuken en woonkamer scheidt, kun je de afwas na een feestje gerust een keer op het aanrecht laten staan. En wil je niet meteen in een open kast kunnen kijken? Ook hiervoor is een paneelgordijn de ideale oplossing.
Unieke combinaties Je kunt zelf jouw unieke paneelgordijn samenstellen, door verschillende paneelstoffen en/of kleuren in één paneelgordijn te combineren. Helemaal naar jouw wens. Laat je verrassen door het uitgebreide en gevarieerde stoffenaanbod in de collectie paneel lente, met sprankelende kleuren is het elke dag feest. En een natuurlijk tintje zorgt voor een oase van rust in huis. De breedte van een paneel is minimaal 40 cm en maximaal 140 cm.
1637-2856
gordijnen. Met een fris bloemendessin is het elke dag
OPGERUIMD STAAT NETJES!
33
009
Vlinder jaloezieën Als je kiest voor een vlinderjaloezie laat je de natuur bij je in huis wonen. Zoals de naam al zegt is de vlinderjaloezie geïnspireerd op de beweging van vlinders.
De lamellen van de vlinderjaloezie bestaan uit dubbel-
Je kunt de vlinderjaloezie bedienen met een optrekkoord
gevouwen banen textiel met de vouw aan de interieur-
en een tuimelkoord. Met het optrekkoord trek je de vlinder-
zijde. De lamellen kunnen uitvouwen zoals een vlinder
jaloezie op of laat je hem neer, met het tuimelkoord vouw
z’n vleugels uitvouwt. Met uitgevouwen lamellen oogt de
je de lamellen open of sluit je ze weer. Zo kun je naar
vlinderjaloezie als een plisségordijn. Zijn de lamellen niet
eigen inzicht de mate van lichtinval bepalen.
uitgevouwen, dan oogt de vlinderjaloezie als een horizontale jaloezie.
34
I
H E T I N SP I R AT I E M A ga z in e V O O R J E R A A M
023
1
1 Vlinderjaloezieën in leerlook
Een vlinderjaloezie past perfect in een interieur met een pure, natuurlijke stijl. Met een neutrale kleur haal je een charmant
Bijna niet te onderscheiden van echt leer. De vlinder jaloezieën in leerlook zijn er in vijf kleuren; wit, crème,
koolwitje in huis. Inspireren felle kleuren uit de natuur je juist?
mokkabruin, chocoladebruin en zwart.
Durf dan te gaan voor de vurigheid van een dagpauwoog…
35
Verticale
jaloezieën De gedachte aan een verticale jaloezie voert je misschien terug naar de jaren ‘70/’80. Je denkt aan je basisschool, of aan die tijd op dat oude kantoor. Daar hingen vaak pvc lamellen voor de ramen. Ze hielden de zon uit je ogen, maar gaven weinig kleur aan je dag. Letterlijk en figuurlijk. Maar die tijd is voorgoed voorbij!
36
I
Bonte kleuren
Voor de meest uiteenlopende raamvormen Stijlvol
De verticale jaloezie van nu is verkrijgbaar in stof, kunst-
De verticale jaloezie wordt uitgevoerd met verschillende
stof en aluminium en in veel trendkleuren. Alles kan en al-
lamelbreedten. Met de extra brede lamellen van 250 mm
les mag, maak het maar bont! De verticale jaloezie leent
laat je een ruimte nog groter lijken! Deze lamellen zijn ver-
zich uitstekend voor de meest uiteenlopende raamvormen,
krijgbaar in stof en kunststof en geven de ruimte een ele-
raam/deur combinaties en erkers. Heb je hoge ramen in
gante uitstraling. Een opvallend item binnen de 250 mm
je woning? Dan geeft de verticale jaloezie een prachtig,
lamellen is de ‘double faced’ stof. Deze stof heeft aan de
groots effect. Onze verticale jaloezieën zijn leverbaar tot
voorzijde een andere kleur dan aan de achterzijde en dit
een lengte van wel 6 meter.
geeft een prachtig effect.
H E T I N SP I R AT I E M A ga z in e V O O R J E R A A M
EIGENTIJDS EN VROUWELIJK Herontdek de verticale jaloezie en zie hoe deze zich heeft getransformeerd naar een eigentijds, vrouwelijk product. De opvallend gekleurde stoffen zorgen voor
3414
een knipoog in een strak interieur.
37
STOERE
227
Jongens
kamer
Rennen, stoeien, papa helpen met een klusje. Stoere jongens zijn bijna altijd in de weer. Soms moeten er mannendingen besproken worden. Waar iedereen bij is? Natuurlijk niet. Alleen met jongens, op de stoere jongens slaapkamer. Het is geheim. Niet storen.
38
I
H E T I N SP I R AT I E M A ga z in e V O O R J E R A A M
7600
39
3406
2979
Kleine prinsessen hebben een druk leven. Mooie jurken passen, dansen, lachen en natuurlijk over belangrijke dingen praten met andere prinsessen. Aan het einde van een magische dag trekt een prinses zich terug in haar sprookjesachtige slaapkamer, waarin
230
mooie dromen werkelijkheid worden‌
4 40 0
II
H HE E TT II N N SP SP II R R AT AT II E EM MA A ga ga z z in in e e V VO OO O RR JJ E E RR A AA AM M
7672 - GORDIJN 7533
1
Wakker worden... Laat de slaapkamer van je kind één grote beleving zijn. Kinderen willen alles zelf voelen en ontdekken in hun slaapkamer, bijzondere structuren en vormen zijn daarom heel belangrijk. De lievelingsknuffel is lekker zacht, de kussentjes ook, de lamp ziet er grappig uit en het vloerkleed kietelt een beetje aan je voeten. 1
Toveren met kleur Ontdek de mogelijkheden voor raamdecoratie op de kin-
BOLLETJES OF LINT
derkamer. Voor elk soort raam is geschikte raamdecoratie
Kinderen spelen graag thuis met vriendjes en vriendin-
te vinden, zelfs voor de ramen in de torenkamer van een
netjes. Het is leuk om elkaars kamer en speelgoed te
kleine prinses. Tover er maar op los met kleur. Zachte pas-
ontdekken. Met onze accessoires geef je
telkleuren doen het goed, maar voor stoere jongens en
jouw kind een rolgordijn om trots op
meisjes is een felle kleur ook prachtig. En met grappige
te zijn. Geen enkel vriendje of
dessins in de slaapkamer wordt elk kind vrolijk wakker.
vriendinnetje heeft dezelfde! Een rolgordijn met bolletjesfranje of hartenlint geeft een vrolijke uitstraling. Kinderen zijn er gek op!
230
229
❤❤❤❤❤
226
Enkele vrolijke dessins uit onze collectie plisségordijnen. 41
Tijd voor jezelf Even helemaal niets. Geen telefoon, geen computer, geen verplichtingen. Alleen tijd voor jezelf. En dan niet ĂŠĂŠn avondje in je eigen badkamer, maar een hele dag in de Veluwse Bron. Pure ontspanning.
42
I
H E T I N SP I R AT I E M A ga z in e V O O R J E R A A M
Veluwse VeluwseBron Bron- -pure pureontspanning ontspanning
Dagje DagjeOntspanning Ontspanning • Ontvangst • Ontvangst tussen tussen 10.00 10.00 en en 10.30 10.30 uuruur metmet koffie, koffie, thee thee of cappuccino of cappuccino • Uitleg • Uitleg en en rondleiding rondleiding door door gastvrouw gastvrouw • Gebruik • Gebruik vanvan allealle saunasaunaen en wellnessfaciliteiten wellnessfaciliteiten tot tot 23.30 23.30 uuruur • Onbeperkt • Onbeperkt gebruik gebruik vanvan douchegel, douchegel, shampoo shampoo en en scrubzout scrubzout • Luxe • Luxe lunchbuffet lunchbuffet • Leuk • Leuk cadeau cadeau bij bij vertrek vertrek
Speciale Speciale prijs: prijs: van van € 49,00 € 49,00 voor voor € 39,00 € 39,00 perper persoon persoon (alleen (alleen op op vertoon vertoon van van onderstaande onderstaande kortingsbon) kortingsbon) Iedere Iedere 1e 1e en en 4e 4e dinsdag dinsdag vanvan de de maand maand is het is het badkledingdag badkledingdag bij bij de de Veluwse Veluwse Bron. Bron. In de In de zomermaanden zomermaanden is het is het iedere iedere dinsdag dinsdag badkledingdag badkledingdag en en de de Veluwse Veluwse Bron Bron organiseert organiseert ookook de de week week vanvan de de badkleding. badkleding. KijkKijk voor voor de de exacte exacte data data op op www.badkledingdagen.nl. www.badkledingdagen.nl.
Kortingsbon Kortingsbon Dagje Dagje Ontspanning Ontspanning van van € 49,00 € 49,00 voor voor € 39,00 € 39,00 perper persoon persoon (alleen (alleen metmet volledig volledig ingevulde ingevulde bon) bon) Mijn Mijn gegevens gegevens Voornaam: Voornaam:
Dhr/Mevr Dhr/Mevr
Achternaam: Achternaam: Woonplaats: Woonplaats: E-mailadres: E-mailadres: Ja, Ja, ik wil ik wil graag graag de de digitale digitale nieuwsbrief nieuwsbrief vanvan de de Veluwse Veluwse Bron Bron ontvangen ontvangen Tegen Tegen inlevering inlevering vanvan deze deze kortingsbon kortingsbon betaalt betaalt u slechts u slechts € 39,00 € 39,00 i.p.v. i.p.v. € 49,00 € 49,00 voor voor hethet Dagje Dagje Ontspanning. Ontspanning. Deze Deze aanbieding aanbieding is geldig is geldig tot tot 15 15 december december 2011 2011 en en nietniet geldig geldig in combinatie in combinatie metmet andere andere acties acties en/of en/of aanbiedingen aanbiedingen vanvan de de Veluwse Veluwse Bron. Bron. Reserveren Reserveren voor voor hethet Dagje Dagje Ontspanning Ontspanning is niet is niet verplicht. verplicht. Maximaal Maximaal twee twee personen personen perper bon. bon.
Viskweekweg Viskweekweg 10,10, 8166 8166 KJ KJ Emst Emst T +31 T +31 (0)578.688.888 (0)578.688.888 reserveringen@veluwsebron.nl reserveringen@veluwsebron.nl www.veluwsebron.nl www.veluwsebron.nl
43
www.bece.nl Wil je weten welke raamdecoratie en kleuren passen in jouw interieur? Kijk dan vandaag nog voor inspiratie, kleurstalen en tips op www.bece.nl.
Vol kennis, ervaring en passie bekleden wij ieder raam met liefde, kwaliteit en precies op maat. Dat maakt onze raamdecoratie ĂŠcht maatwerk. Elke raamdecoratie wordt volledig afgestemd op jouw wensen. Raak geĂŻnspireerd door de vele mogelijkheden op het gebied van raamdecoratie in onze uitgebreide collectieboeken.
M O D E VO O R J E R A A M
89245540259
4 4 I H E T I N SP I R AT I E M A ga z in e V O O R J E R A A M www.bece.nl