THE EARLY COLLEGE OF ARVADA Plan de aprendizaje de regreso a la escuela 2020-21
Un mensaje para padres y familias
L A S
E X P E C T A T I V A S
P A R A
P A D R E S
Cómo los padres pueden ayudar a mantener a sus hijos seguros
¿ C U Á N D O
C O M E N Z A R Á
M I
H I J O ?
Orientación y primer día de clases.
A P R E N D I Z A J E
E N
L Í N E A
Información importante para todos los estudiantes. ¿ C Ó M O
N O S
H E M O S
P R E P A R A D O ?
Plan de respuesta a emergencias y preparativos del edificio.
P L A N
D E
R E D U C C I O N
D E C O V I D - 1 9
D E
En el caso de que un estudiante / personal muestre síntomas de COVID-19 C O M U N I C A C I Ó N
C Ó M O
S E R Á
L A
A
L O S
P A D R E S
E S C U E L A ?
Especifico al espacio
S E R V I C I O S
D E
E S T U D I A N T E S
ECA se asegurará de que las necesidades de todos nuestros estudiantes, incluidos aquellos con necesidades de IEP, G&T y EL se cumplan
CONTENIDO
3 5 6 7 8 9 11 12 14
B I E N V E N I D O S
E C A
UN MENSAJE PARA PADRES Y FAMILIAS ECA implementará reglas para garantizar su preparación para que los estudiantes regresen para el otoño. Estas también serán seguidas durante el primer semestre y en el segundo semestre si es necesario para garantizar la seguridad del personal y los estudiantes durante todo el año. Los cambios en las reglas relacionadas con los grupos especiales, evaluación y salud y seguridad pueden ocurrir repentinamente, ECA se asegurará de proporcionar comunicación sobre estos ajustes de manera oportuna a nuestras familias y comunidad. Es importante que todos se mantengan flexibles y ágiles durante estos tiempos y trabajen con nosotros para hacer su parte para garantizar la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, familias y personal. En caso de que debamos regresar al aprendizaje en línea a tiempo completo, la semana escolar de ECA se ajustará para acomodar las necesidades de nuestros estudiantes y personal. Se convertirá en una semana laboral de 4 días en lugar de 5 días. Los días escolares serán lunes, martes, jueves y viernes. El miércoles será un día libre para que los maestros planifiquen, califiquen y apoyen a nuestros estudiantes especiales para los siguientes días escolares. No podemos predecir el futuro. Los cambios pueden ocurrir rápidamente y con poca advertencia. Los estudiantes que han
***** Algunas de nuestras reglas pueden diferir de las de nuestras escuelas asociadas, es importante que nuestros estudiantes que están registrados en
optado por el aprendizaje en persona
los colegios y
deben saber que podemos cambiar entre el
universidades cumplan con
aprendizaje en persona y el aprendizaje en
sus regular y las de ECA
línea varias veces. ECA mantendrá a cada
también.
estudiante y miembro del personal lo más seguro posible.
Early College of Arvada | 3
Pequeños grupos de alumnos para el rastreo de contactos
Aumento de los apoyos de salud mental
puertas cerradas y punto único de entrada designado
Alumno/a
Aumento de oportunidades educativas
Exámenes diarios de salud y bienestar
Procedimientos compatibles con COVID
Seguridad para todos Early College of Arvada entiende que ahora, más que nunca, la seguridad de nuestros estudiantes debe ser lo primero para que puedan recibir una educación segura y de alta calidad. Early College of Arvada | 4
ecarvada.org
Muchas de los siguientes reglas y disposiciones son obligatorias por el gobierno estatal y del condado. El incumplimiento de estas reglas pone en peligro la salud y la seguridad del personal y los estudiantes de ECA, así como de la Comunidad Arvada. Pedimos que las familias hagan su parte para prevenir la propagación de COVID-19 dentro de nuestra escuela. ECA, al igual que los padres, solo puede detener la propagación, depende de todos nosotros trabajar en equipo. La prevención de la propagación de COVID-19 comienza en el hogar.
NO ENVÍE A SU HIJO A LA ESCUELA SI ESTÁ EXPERIMENTANDO LO SIGUIENTE: TOS FALTA DE ALIENTO O DIFICULTAD PARA RESPIRAR ESCALOFRÍOS, DOLORES MUSCULARES DOLOR DE GARGANTA PÉRDIDA DE SABOR U OLOR TEMPERATURA DE 100.4 GRADOS O MÁS HA ESTADO EXPUESTO A ALGUIEN CON COVID O CON SÍNTOMAS
Orientación Durante la orientación, los estudiantes recogerán su paquete. Lo completarán y lo regresaran con la documentación actualizada. Tambien se tomarán una foto para su identificacion escolar y recibirán un Chromebook. Recuerdele a sus hijos que se vistan elegante para la foto de la escuela. Tengan sus registros de vacunación actualizados y cualquier información demográfica actualizada que pueda ser necesaria. Estudiantes en linea:
La orientación para TODOS los estudiantes que hayan seleccionado la opción solo en línea se llevará a cabo el 13 de agosto del 8 al 2. Estudiantes de grados 6-8
La orientación para los estudiantes de grados 6-8 que seleccionaron la opción de venir en persona tiempo completo a la escuela se llevará a cabo el 17 de agosto de 10 a 12 de la mañana. . Estudiantes de grados 9-12
La orientación para estudiantes de grados 9-12 que han seleccionado la opción de venir en persona en ttiempo completo a la escuela se llevará a cabo el 17 de agosto de 12: 30-3.
El primer día de escuela
Estudiantes en linea: El primer día de clases para estudiantes en línea es el 17 de agosto a las 8:00 a.m. Estudiantes de grados 6-8 El primer día de clases para los estudiantes de grados 6-8 que vienen a la escuela en persona es el 17 de agosto a las 8:00 a.m. . Estudiantes de grados 9-12 El primer día de clases para estudiantes de grados 9-12 que vienen a la escuela en persona es el 19 de agosto a las 8:00 a.m.
Comienzo de la escuela y
ORIENTACIÓN
PAGE 7
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL APRENDIZAJE EN LÍNEA ESTO PERTENECE A TODOS LOS ESTUDIANTES
THIS PERTAINS TO ALL STUDENTS
Cada estudiante recibirá un Chromebook durante la orientación. Al graduarse de ECA el estudiante se podra quedar con el Chromebook ECA tiene un nuevo currículo de estudios en línea llamado "Edmentum" que estará disponible para todos los estudiantes, en línea y en persona Todos los alumnos en línea serán supervisados por la señora Wilcox y la senora Ramos-Torres. Cualquier estudiante que tenga problemas tecnológicos debe consultar estos consejos e instrucciones útiles AQUÍ: Si los problemas persisten, los estudiantes deben informar al Sr. Heroff o a la Sra. Marquez.
INSTALACIONES ESCOLARES
ANTES DE QUE LOS ESTUDIANTES Y EL PERSONAL REGRESEN TENDREMOS:
Limpiar y desinfectar el edificio y todos los muebles dentro del edificio. Crear marcas en el piso para ayudar a los estudiantes y al personal a mantener una distancia segura. Los horarios de inicio de clases serán escalados para permitir controles de salud obligatorios por el estado. Los estudiantes se agruparán en grupo académicos para minimizar las reuniones e interacciones grandes. Colocar estaciones desinfectantes para manos en todo el edificio. Tendremos letreros de síntomas de COVID-19 y pasos para prevenir la propagación del virus. Tenemos espacios reconfigurados para fomentar las prácticas de distanciamiento social. Desarrollar nuevas reglas para invitados y visitantes de la escuela para minimizar la exposición potencial. Limitar el número de articulos compartidos en el salon. Planear que los estudiantes de grados 6-8 coman en sus salones de clase. Tambien dividir el almuerzo de grados 9-12 en dos sesiones para minimizar grupos grandes. Continuamos nuestro contrato con el Hospital de Niños para mantener las reglas de salud estatales apropiadas.
EN CASO DE UNA EMERGENCIA (ADEMÁS DEL PLAN DE REDUCCION EN LA SIGUIENTE PÁGINA): Hemos desarrollado un plan por si un estudiante o miembro del personal tiene fiebre y está en la escuela para garantizar mínima posibilidad de propagación. Tenemos un protocol y un cuarto cerrado y designado para aislar a cualquier persona que presente síntomas de COVID-19. Desarrollamos un plan de comunicación para notificar al personal, a los padres y a los funcionarios de la comunidad en caso de que un estudiante o un miembro del personal tenga resultados de COVID-19 positivos. ECA no puede comunicar detalles específicos de quién tenga resultados positivos, pero enviará alertas inmediatas a las familias si su estudiante entro en contacto con alguien que puede ser COVID positivo. Desarrollamos reglas en caso de que la escuela tenga que cerrar debido a cualquier caso confirmado de estudiantes o personal Una vez que tengamos conocimiento de una prueba COVID-19 positiva, cualquier persona dentro de ese grupo de la persona con la prueba positiva incluido el maestro, permanecerá fuera de la escuela y comenzará el aprendizaje remoto durante 14 días. Las áreas sospechosas dentro de la escuela de haber sido ocupadas por alguien que resultó positivo para COVID-19 seran descontaminadas y desinfectadas después de 24 horas de recibir la notificación. Esto de acuerdo con el reglamentario de CDC.
Early College of Arvada | 8
Plan de reduccion ECA de COVID-19 Si tiene síntomas de COVID-19, se le exige que se quede en casa y se comunique con su médico o visite un sitio estatal de pruebas de COVID-19. Si ha estado en contacto directo con alguien que dio positivo por COVID-19, debe comunicarse con su médico de inmediato.
El contacto directo se define como: Alguien dentro de su hogar Alguien dentro del grupo de su estudiante Alguien con quien ha pasado mucho tiempo.
SI TIENE SÍNTOMAS DE COVID-19, YA SEA QUE SE HIZO LA PRUEBA Y LOS RESULTADOS SEAN POSITIVOS O NEGATIVOS, DEBE: Quédese en casa hasta que hayan pasado al menos 14 días desde la aparición de los síntomas y; No ha tenido fiebre durante 24 horas consecutivas sin el uso de medicamentos para bajar la fiebre y; No que ha tenido otros síntomas.
Early College of Arvada | 9
Una vez que tengamos conocimiento de una prueba COVID-19 positiva, cualquier persona dentro del grupo de la persona con la prueba positiva incluido el maestro, permanecerá fuera de la escuela y comenzará el aprendizaje remoto durante 14 días. Los padres / tutores serán notificados a través de Messenger cuando haya un caso positivo o probable caso de COVID-19 en nuestra escuela. Identificaremos el grado pero no identificaremos a la persona o si la persona es miembro del personal o estudiante. Notificaremos a los padres/tutores de los estudiantes que se deban quedar en la casa a traves de messenger. No se enviará información a través de las redes sociales o el sitio web. ECA marcará la asistencia de esos estudiantes como COV. Esto no indica que un niño haya sido diagnosticado con COVID-19. Simplemente identifica que el / los estudiante (s) se han quedado en casa debido a una posible exposición a COVID-19 Las áreas en las que el alumno que resulto positvo para COVID-19 seran descontaminadas y desinfectadas después de 24 horas de recibir la notificación. Esto de acuerdo con el reglamentario de CDC. Parte del proceso de limpieza y desinfección en el Early College of Arvada incluirá el uso de un rociador electrostático. Si se notifica a la Administración de ECA de que 2 o más miembros del personal y / o estudiantes, de hogares separados, incluidos maestros en diferentes grupos, tienen síntomas de COVID-19 durante el mismo período de tiempo, Early College of Arvada cerrará por un mínimo de 2 semanas. Se espera que los estudiantes participen en el aprendizaje remoto durante ese tiempo. El personal y los maestros seguiran con sus funciones como empleados de ECA durante ese tiempo. *Estamos sujetos a las reglas y regulaciones de las autoridades estatales y locales que pueden dar lugar a cambios en el Plan de Reduccion de COVID-19 de la CEPA
Early College of Arvada | 10
COMUNICACION DE SALUD Y SEGURIDAD
ANTES DE QUE LOS ESTUDIANTES Y EL PERSONAL REGRESEN A LA ESCUELA TENDREMOS QUE: Asegurarnos que cumplió con los requisitos de inmunización escolar según lo ordenado por el Estado. Se identificaron equipos de apoyo a crisis y protocolos de respuesta para ayudar con eventos médicos y de salud mental. Se crearon plataformas para liberar regularmente la comunicación por correo electrónico, teléfono, Campus Infinito, sitio web de la escuela y redes sociales (Facebook / Instagram). Se implementó un sistema de marcado automático para llamar a padres y familias con información importante. Tener maestros preparados para capacitar a los estudiantes en nuestra nueva plataforma de aprendizaje en línea al comienzo del año escolar.
REGLAS A SEGUIR DURANTE TODO EL AÑO ESCOLAR: Los estudiantes y el personal deberán usar un cubre bocas o careta en todo momento. Los estudiantes, por diferentes razones, pueden tener dificultades para usar un cubre bocas. Estamos planeando con los proveedores cómo apoyar las necesidades de los estudiantes mientras se mantienen los protocolos de salud y seguridad. Los estudiantes y el personal deben trabajar diligentemente para mantener una distancia de 6 pies entre ellos y quienes los rodean. Tomar medidas continuamente para reducir el miedo y aumentar el autocuidado. Tomar medidas para proporcionar una comunicación continua sobre los reglamientos e información sobre pandemias. Ensenar a los estudiantes las rutinas escolares al comienzo del año escolar, incluir rutinas para lavarse las manos y mantener limpios los espacios compartidos. La limpieza de espacios compartidos como baños, aulas, pasillos y el frente del edificio con tecnología electrostática, sera frecuente.
En caso de pasar a la enseñanza remota completa, los maestros habrán establecido horarios de oficina para que los estudiantes y los padres se comuniquen con ellos si es necesario. Se implementarán protocolos de reincorporación para los estudiantes que no inician sesión durante el aprendizaje remoto. Días de nieve: cualquier día de nieve durante el año se convierte automáticamente en un día de aprendizaje remoto. Las clases procederán en línea. Early College of Arvada | 11
INSTALACIONES ESCOLARES
REGLAS CONTINUAS PARA GARANTIZAR QUE LOS ESTUDIANTES Y EL PERSONAL PERMANEZCAN SEGUROS Y SIGAN LAS REGLAS Y MANDATOS ESTATALES Y NACIONALES: Las clases se limitarán a 25, incluido el maestro. Grupos grandes de estudiantes y/o personal están prohibidos. Asegúrar de que la escuela esté equipada con equipos de higiene personal. Educar a los estudiantes y sus familias sobre prácticas adecuadas de higiene personal y saneamiento. Desarrollar la práctica de hacer que los maestros y estudiantes limpien su espacio de trabajo y herramientas personales con frecuencia. Brindar a los estudiantes la oportunidad de lavarse o desinfectarse las manos durante todo el día. Asegúrar que el personal de la escuela esté capacitado para reconocer las señales cuando un individuo pueda estár enfermo y sobre cómo de manera segura. Utilizar el rastreo de contactos para prevenir la propagación del virus. Brindar acceso a servicios de asesoramiento para estudiantes y personal que puedan estar luchando con los efectos de la pandemia de COVID-19. Monitorear cuidadosamente las reglas nacionales, estatales y locales de COVID-19. Asegúrar que los sistemas de ventilación funcionen correctamente. Realizar la desinfección nocturna de las aulas y del interior del edificio.
CAFETERIA: Limitar el personal innecesario en las áreas de servicio de alimentos. Desinfectar las superficies de las mesas entre turnos para comer. Marcar las secciones para espacios comunes y áreas de almuerzo para ayudar con el distanciamiento social. Proporcionar almuerzos dentro de las aulas para nuestros estudiantes de secundaria en lugar de la cafetería. Proporcionar almuerzos preenvasados individualizados con utensilios desechables.
EL SALÓN DE CLASE: Solo los estudiantes y el personal serán permitidos en el edificio. Mantener las pertenencias de cada niño separadas. Usar señalización y marcas para establecer distanciamiento social. Recordar a los estudiantes que no se compartan articulos personales entre sí, ya que esta es una forma de propagar enfermedades.
Early College of Arvada | 12
REGLAS ESPECIFICAS PARA EL ESPACIO DE APRENDIZAJE ADEMÁS DE LOS REGLAMENTOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE
DEJAR / LLEGADA DE ESTUDIANTES: Diferentes los horarios y lugares para la salida y llegada. Contacto individualizado menos exámenes de salud según lo exijan las órdenes estatales. Grabe la proyección de salud diariamente y realice un seguimiento en Infinite Campus Áreas designadas para evitar la congestión en la entrada. Use los señalamientos y marcas para establecer un distanciamiento seguro.
PASILLOS Los estudiantes de la escuela intermedia permanecerán en las aulas y los maestros rotarán. Diferentes horas para el cambio de las clases en la escuela secundaria.
CASILLEROS: Los estudiantes no podrán usar los casilleros hasta nuevo aviso, deben mantener todos los útiles escolares con ellos.
BAÑOS: Los baños estan designados para cada grupo de alumnos. Exhibición de carteles en los baños que ilustren el lavado de manos y la higiene. Asegúrarse de que haya suficiente jabón disponible. Aumentar la limpieza y desinfección de áreas de alto contacto, como agarraderas de puertas, fregadores y secadores de manos.
VISITANTES: Limite las visitas no esenciales, los voluntarios y las actividades que involucran a otros grupos para minimizar la interacción con personas adicionales.
Early College of Arvada | 13
SERVICIOS ESTUDIANTILES
A LO LARGO DEL AÑO ESCOLAR: Medidas para tomar muy en serio la salud mental. Tenemos miembros del personal aquí para ayudar a los estudiantes que puedan tener dificultades durante este tiempo. Intervencionista Académica Consejeros escolares Un intervencionista para alumnos que puedan estar a alto riesgo.
ALUMNOS DOTADOS Y TALENTOSOS: Nuestro Coordinador de GT se comunicará continuamente con los maestros para asegurarse de que estos estudiantes continúen recibiendo el apoyo y los desafíos que necesitan.
ESTUDIANTES CON IEP: El personal sigue utilizando el documento para las acomodaciones y facilitar la comunicación con el maestro de educación especial sobre los apoyos que se utilizan para cada individuo. Los maestros se reunirán con los estudiantes en grupos pequeños e individualmente para apoyar su aprendizaje en sus clases. Las reuniones del IEP se llevarán a cabo virtualmente o a traves llamadas telefónicas dependiendo de las preferencias de los padres.
ESTUDIANTES DE ESL: ECA reconoce la posible necesidad de apoyos académicos adicionales para el éxito académico. Nuestro coordinador EL se comunicará continuamente con los estudiantes y las familias para informarles sobre su disponibilidad y apoyo. Se mantendrá la comunicación para garantizar que cualquier apoyo social y emocional necesario se pueda proporcionar utilizando nuestros consejeros escolares.
APOYO FAMILIAR: ECA tiene acceso a numerosas asociaciones comunitarias. Las familias que luchan durante este tiempo de crisis pueden comunicarse con ECA para obtener ayuda y apoyo.
Early College of Arvada | 14