T H E
E A R L Y
C O L L E G E
O F
A R V A D A ' S
THE GRIFFIN W E
C A N .
A N D
W E
W I L L .
FECHAS IMPORTANTES
ABRIL 2 NO HAY ESCUELA PARA LA ESCUELA SECUNDARIA SOLAMENTE
DESCARGUE LA APLICACIÓN DE EXPOSICIÓN COVID PARA IPHONE O ANDROID PARA AYUDAR CON EL RASTREO DE CONTACTOS Y RALENTIZAR LA PROPAGACIÓN
DANOS LIKE EN FACEBOOK
@EARLYCOLLEGEARVADA SIGUENOS EN INSTAGRAM
A B R I L
I S S U E
@EARLY_COLLEGEARVADA
Abril Eventos MARZO 29
MARZO 30
MARZO 31
ABRIL 1
ABRIL 2 No hay escuela para la escuela secundaria
ABRIL 5
ABRIL 12
ABRIL 6
ABRIL 13
ABRIL 7
ABRIL 14
ABRIL 8
ABRIL 9
ABRIL 15
ABRIL 16
ABRIL 19
ABRIL 20
ABRIL 21
ABRIL 22
ABRIL 26
ABRIL 27
ABRIL 28
ABRIL 29
Board Meeting @ 6
ABRIL 23
ABRIL 30
RECURSOS PARA LAS FAMILIAS DE GRIFFIN La orden de refugio en el lugar emitida por el gobernador Polis en la primavera ayudó a mantener a las personas seguras durante esta pandemia mundial. Sin embargo, una de las consecuencias de esto fueron las consecuencias económicas del repunte en los cierres de empresas. Todos estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para aprender del pasado y ECA quiere asegurarse de que nuestras familias estén bien equipadas en caso de una segunda ola. Hemos compilado una lista de recursos para aquellos que puedan necesitarlos. No dude en comunicarse con tcordrey@ecarvada.org para obtener ayuda. Estamos aquí para ayudar. O a mfuentes@ecarvada para español.
Food Christian Action Center in Golden Food Pantries in Arvada Este sitio web es específico de Arvada y se actualiza periódicamente. Food Pantries in Lakewood
Free Adams County Drive Through Farmer's Market El próximo es el 10 de noviembre / 4: 30-6: 30p. Solo tienen 250 cajas y tienes que registrarte AQUÍ
Shelter
Este sitio web es específico
Arvada Shelter and Services
de Lakewood y se actualiza
Arvada Shelter List
periódicamente.
Denver Shelters and Housing
Food Pantries in Denver
services- Govt. affiliated
Este sitio web es específico
Denver Shelter List
de Denver y se actualiza
Denver Shelters (womxn
periódicamente.
specific)
Food Pantries in Westminster Este sitio web es específico
Westminster shelters and transitional housing
de Westminister y se actualiza periódicamente. Document including Pay as you can grocery stores
ECA TENDRÁ ALMUERZOS EMBOLSADOS PARA RECOGER L-V, 12-1 PM
PRINCIPAL
PAGE 5
VOLVER AL APRENDIZAJE EN PERSONA JANICE ANDERSON JANDERSON@ECARVADA.ORG
Es difícil creer que ya estamos en abril y muchos de nuestros estudiantes están esperando la continuación, el baile de graduación, la graduación, e incluso las vacaciones de verano. Sé que este ha sido un año desafiante, pero podríamos usar su ayuda en el equipo para terminar este año escolar tan fuertemente como podemos. Anime a los estudiantes a seguir dando lo mejor de sí en todo lo que hacen durante estos últimos meses. Estamos entrando en la temporada de exámenes y el Estado ha sido autorizado a disminuir el número de pruebas que los estudiantes toman. Nuestros estudiantes tomarán sólo los siguientes exámenes en cada grado: 6º Grado - Matemáticas 7º Grado - ELA 8º Grado - Matemáticas y Ciencias 9º Grado - PSAT ELA y Matemáticas 10º Grado - PSAT ELA y Matemáticas 11º Grado - SAT ELA, Matemáticas y Ciencias Si usted, como padre, decide que su hijo tome los exámenes adicionales, puede hacerlo. Por favor, rellene el formulario que se le envió por correo electrónico. Por último, muchos han preguntado sobre los cambios previstos en los mandatos de mascarilla. En caso de que el Gobernador decida reducir el mandato de máscaras de alguna manera, el Estado ya ha declarado que las máscaras seguirán siendo OBLIGATORIAS durante el resto del año escolar 2021. Esto se debe a la reducción de la distancia social en las escuelas de 6 pies a 3 pies. Gracias por entender y ayudarnos a seguir manteniendo a nuestros estudiantes y personal seguros
Rincón del consejero BRIDGETTE FOSTER BFOSTER@ECARVADA.ORG
¡Por fin lo has conseguido! Has trabajado duro todo el año y te has decidido por una universidad para el otoño. ¿Y ahora qué? 1. ¡Confirme su plaza! Busque las instrucciones en su bandeja de entrada. Normalmente, se le proporcionará un acceso al portal de estudiantes por correo electrónico. Active su cuenta y siga las instrucciones para reclamar su plaza para el semestre de otoño. 2. Rechazar otras ofertas Informa a tus otras universidades de que no vas a asistir. Esto se suele hacer a través del correo electrónico o del portal de estudiantes de tu solicitud. También libera un deporte para otro aspirante 3. Revise su(s) oferta(s) de ayuda financiera A continuación se muestra una oferta de ayuda financiera extendida a uno de nuestros ECA Seniors. Llame a la oficina de ayuda financiera del Colegio y pídales que lo guíen a usted y a su estudiante a través de la oferta. Recuerde que hay una diferencia entre "costo de asistencia" y "costo de la matrícula". Los libros, el alojamiento y la comida son gastos a tener en cuenta. Los 17.195 dólares (resaltados) son dinero concedido a través de subvenciones y becas, lo que significa que nuestro estudiante no tiene que devolverlo al Colegio. El resto de la ayuda financiera se ofrece a través de préstamos y estudio de trabajo. Un empleado de la oficina de ayuda financiera puede explicar esto con más detalle. 4 Entra en Facebook Únete a un grupo de Facebook para estudiantes aceptados en tu universidad y sigue a tu universidad en las redes sociales. Haz amigos, comparte tu entusiasmo y quizás hasta encuentres un compañero de cuarto para tu primer año. También hay grupos de padres en los que puedes pedir consejo. Preguntas https://www.collegedata.com/resources/prepare-and-apply/youve-decided-on-a-college.-whats-next
Page 6
PRINCIPAL
PAGE 9
ACTUALIZACIÓN DE SALUD JULIE RAMSAY JRAMSAY@ECARVADA.ORG
Los exámenes de audición y visión se llevarán a cabo la semana del 12 de abril en ECA en conjunto con el Hospital de Niños de Colorado. Los estudiantes que no pasen uno o ambos exámenes serán enviados a casa con la referencia apropiada para ser revisados por un médico y el personal designado de ECA dará seguimiento. Por favor, asegúrese de que su hijo traiga sus gafas, audífonos, lentes de contacto, etc. Si necesita ayuda para obtener estos artículos para su hijo que los necesita, por favor póngase en contacto con Julie Ramsey en jramsey@ecarvada.org o llámeme al 720-473-4409. Las preguntas principales de los padres acerca del coronavirus y el COVID19 A medida que soportamos la pandemia del coronavirus, la aprobación de emergencia para las primeras vacunas contra el COVID-19 ha brindado mucha esperanza que se necesitaba. Aunque estas noticias son bien recibidas, podemos anticipar muchos meses más de vida pandémica. Mientras las consecuencias del coronavirus siguen afectando a las familias y los niños en maneras innumerables física, mental, social y emocionalmente- es tiempo para redoblar esfuerzos a fin de prevenir la propagación del virus y ayudar a los niños a sobrellevarlo mientras se distribuyen las vacunas por todo el país y el mundo.
Les pedimos a varios de nuestros expertos que respondieran a preguntas comunes de los padres acerca de la enfermedad respiratoria.
Para leer el artículo completo, haga clic aquí
Rick Heroff
Decano de Estudiantes de la Escuela Intermedia / C.E & Coordinador de carrera (720) 473-4400 EXT 320 Actualización de calificaciones Si usted está tomando clases fuera del campus por favor asegúrese de compartir sus calificaciones de mitad de período enviadas al Sr. Heroff para que puedan ser introducidas en Infinite Campus. Tan pronto como tenga las calificaciones finales envíelas lo antes posible para que podamos registrarlas y ponerlas en las transcripciones. Inscripción para el otoño Se espera que muchos de los estudiantes entrantes para el año escolar 21'-22' aplican al Front Range Community College para los cursos universitarios iniciales. Nos pondremos en contacto con los estudiantes y las familias para la segunda semana de abril con información sobre la inscripción concurrente a través de Front Range, y cómo aplicar a la universidad. Los estudiantes en camino a tomar cursos fuera del campus el próximo año escolar se reunirán con el Sr. Heroff y la Sra. Foster en el mes de abril para discutir las colocaciones y las reglas de las clases fuera del campus. Para cualquier pregunta sobre la inscripción concurrente por favor contacte a rheroff@ecarvada.org Escuela de Verano Los estudiantes que estén reprobando varias clases deberán asistir a la escuela de verano del 1 al 30 de junio. El costo de la sesión de verano de la Escuela Media será de $100 por estudiante. Si un estudiante tiene almuerzo reducido el costo será de $50, y almuerzo gratis $20. Los estudiantes tienen alrededor de un mes y medio para traer sus notas a la aprobación para salir de la lista de la escuela de verano. Si usted tiene preguntas acerca de cómo los estudiantes pueden subir sus calificaciones por favor póngase en contacto con sus maestros o el Sr. Heroff. Early College of Arvada | 10
Recordatorio
de graduación Guadalupe Marquez
Decano de estudiantes de secundaria 720-473-4408
¡Bienvenida a la primavera! Esto también significa la temporada de evaluaciónes ... asegúrese de que los alumnos tengan un buen desayuno y se acuesten temprano. Anime a su alumno a que no se estrese por eso. Tienen todo el conocimiento que necesitan para demostrar lo que han aprendido este año. ¡Podemos y lo haremos! Escuela de verano (escuela secundaria) Estaremos platicando con los alumnosque no estén al corriente en cuanto a créditos a que asistan a la escuela de verano para volver aestar al corriente. Estaremos ejecutando la escuela de verano desde el 1 de junio hasta el 30 de junio. Esta es una excelente oportunidad para recuperar algunos de los créditos que perdieron debido a COVID / aprendizaje remoto. El costo de la escuela de verano será de $ 100 los alumnos que califican para el desayuno reducido $ 50 y los que lo reciben gratis será de $ 25. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo en gmarquez@ecarvada.org
Early College of Arvada | 11
PRÓXIMOS PROGRAMAS Alejandro Reynoso EARSS Advisor Office: 720-473-4406 Cell: 720-980-1129
Hola familias de ECA, Este es el próximo proyecto que el programa EARSS está haciendo para nuestros estudiantes de preparatoria. El capítulo de Sigma Lambda Beta (SLB) de la Universidad de Denver se está asociando con Early College of Arvada (ECA) para trabajar con los estudiantes de EARSS. Las dos primeras reuniones serán un encuentro para que los estudiantes conozcan a los mentores, para que los estudiantes de ECA y SLB puedan construir una relación entre ellos. A partir de ahí, SLB y el Sr. Reynoso, facilitarán cursos que ayuden a los estudiantes. Objetivo: El objetivo de esta asociación es animar y motivar a los estudiantes para que tengan buenas calificaciones y piensen en la educación secundaria. Queremos que los estudiantes puedan comprender la vida universitaria y las necesidades académicas para tener éxito en la universidad o en cualquier otra carrera. Queremos que los estudiantes comprendan que cada persona tiene un camino diferente, pero todos deben perseverar.
Page 17
Talleres/Cursos: Primavera de 2021 Semana uno: Conocimientos financieros Semana dos: Componente de gestión del tiempo / equilibrio entre el horario laboral y escolar Semana Tres: Recursos y actividades Semana Cuatro Salud mental / física y mecanismo de afrontamiento Semana cinco: Coraje / motivación Semana seis: Relaciones / Consentimiento Semana siete : Masculinidad tóxica Semana Ocho: Qué sigue / Celebración
Tutoría: Tenemos tutoría después de la escuela todos los lunes y miércoles para los estudiantes de preparatoria de EARSS desde las 3:30 p.m. hasta las 4:30 p.m. El viernes hay tutoría para los estudiantes de EARSS de secundaria de 3:30 PM a 4:15 PM.
Page 18
INTERVENTION INSIGHTS How to Support Student Learning at Home
10 CONSEJOS PARA LOS PADRES:
By Missy & Elizabeth Los padres son los primeros maestros de un niño y el hogar es su primer aula. Como recursos clave para el aprendizaje y el crecimiento, los padres ayudan a dar forma al desarrollo social, emocional y físico del niño para que pueda prosperar en la escuela y más allá. Apoyar el éxito de los alumnos comienza con un acuerdo compartido entre las familias, las escuelas y la
COMO PADRE, USTED PUEDE HACER SU PARTE EN CASA PARA REFORZAR ESTA IMPORTANTE ASOCIACIÓN ENTRE LA FAMILIA Y LA ESCUELA. AYUDAR A PREPARAR A SUS HIJOS PARA QUE ESTÉN PREPARADOS PARA LA ESCUELA, A FIN DE QUE SE MANTENGAN EN EL CAMINO Y AMPLÍEN SUS OPORTUNIDADES DE APRENDIZAJE:
comunidad para trabajar juntos e implica acciones
ESTABLECER UNA RUTINA FAMILIAR DIARIA, QUE
comprometidas para hacerlo realidad.
INCLUYA HÁBITOS SALUDABLES DE ALIMENTACIÓN Y SUEÑO PROPORCIONAR UN LUGAR Y UN TIEMPO EN CASA
Los padres comprometidos son un factor clave para
PARA LA TAREA
ayudar a los estudiantes y a las escuelas a tener éxito.
REVISE LAS TAREAS, LOS DEBERES Y LOS PROYECTOS
Si las familias, las escuelas y las comunidades trabajan
HABLE CADA DÍA CON SU HIJO SOBRE SUS ACTIVIDADES
juntas como socios, el rendimiento de los estudiantes
LEYENDO A SU HIJO Y LEYENDO USTED MISMO
mejora y los niños están mejor preparados para tener
LIMITE Y CONTROLE EL TIEMPO DE VER LA TELEVISIÓN,
éxito en la escuela. Si tiene alguna pregunta sobre el apoyo a la intervención, no dude en ponerse en contacto con Missy Langtry para el apoyo a la escuela secundaria en mlangtry@ecarvada.org. Las preguntas para las intervenciones de la escuela media y ser dirigido a Elizabeth Ramos Torres en eramostorres@ecarvada.org.
LOS JUEGOS, LAS REDES SOCIALES Y EL ORDENADOR EXPRESAN ALTAS EXPECTATIVAS Y ESTÁNDARES PARA EL APRENDIZAJE DE SU HIJO ASISTA A LAS REUNIONES DE PADRES Y PROFESORES, A LAS JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS Y A LOS EVENTOS DE VUELTA A LA ESCUELA PARTICIPE EN LAS DECISIONES QUE AFECTAN A LA EDUCACIÓN DE SU HIJO APROVECHE LOS RECURSOS DE LA COMUNIDAD CON VISITAS A LA BIBLIOTECA, EL MUSEO, EL ZOOLÓGICO O EL TEATRO Y FOMENTE LA PARTICIPACIÓN EN
¡Gracias por su apoyo! Sra. Langtry y Sra. Torres
CLUBES EXTRAESCOLARES, DEPORTES Y ACTIVIDADES ARTÍSTICAS
Aspectos destacados extracurriculares
T IMBE R GRIFFIN Kelly Graham Kgraham@ecarvada.org
¡Hola
amigos! Gracias a todos los que vieron nuestra película
musical Prodigio. Ha sido un trabajo de amor y no podríamos estar más orgullosos de lo que hemos conseguido. Todavía se puede escuchar la banda sonora del reparto en nuestro canal de Youtube de la Compañía de Teatro Timbergriffen. Nuestra próxima producción es una serie de obras radiofónicas, esta será una transmisión en vivo basada en el pago de lo que puedas/donaciones desde el 22 de abril hasta el 24, las donaciones se pueden hacer a través de nuestra plataforma de venta de entradas en Ecarvada.booktix.com. Apoya las artes en ECA y dona a nuestro programa de teatro y música para ayudarnos a reconstruir para el próximo año después de Covid.
¡Nuestra
Coral Erocne está trabajando duro preparando su
actuación anual para la Graduación, estamos haciendo una grabación a distancia de las Colinas del Mañana de Stephen Sondheim, con invitados especiales Mary Coleman y Kelly Bidstrup Graham actuando con ellos!
¿Interesado
en Música y Teatro para
el año escolar 2021/2022? Vamos a trabajar para construir de nuevo nuestro programa, incluyendo clases de música instrumental, coro, coro de honor (la Coral Erocne), clases de teatro, y por supuesto la continuación de nuestro programa de teatro después de la escuela, el Timbergriffen Theater Co. Esperamos poder trabajar con Wonderbound de nuevo en el futuro para traer de vuelta el acceso a su Programa de Prácticas y también planeamos reiniciar nuestro equipo de producción de espectáculos (marketing y planificación de nuestro programa de teatro) y la compañía thespian (sociedad de honores de teatro que hace talleres y servicio a la comunidad). Gracias a todos nuestros Timbergriffens y a la familia del arte cercana y lejana,
¡los
apreciamos!
Page 20
Aspectos destacados extracurriculares
INT ER NATIONAL T RAVE L Dennis Olson dolson@ecarvada.org
El viaje a Panamá ha sido pospuesto debido a COVID-19. Las nuevas fechas del viaje son del 28 de julio al 5 de agosto. Por favor, estén atentos a cualquier otra comunicación sobre nuestros viajes internacionales
Page 21
ECA and Colorado COVID update Los casos de Covid de Colorado están disminuyendo constantemente y es probable que continúen a medida que el clima se vuelve más cálido. El condado de Adam ha tenido una media de 7 días de 124 casos nuevos. El condado de Jefferson tiene una media de 7 días de 103. ECA ha estado en persona desde febrero y continuará haciéndolo durante el resto del año escolar. Los estudiantes y el personal deben continuar usando máscaras, distancia social y sentarse a 6 pies de distancia unos de otros La buena noticia es que las vacunas se han abierto a todos los mayores de 16 años. Consulta esta práctica guía AQUÍ que ofrece una lista de los lugares donde se administran las vacunas y cómo reservar una cita. ¡Más buenas noticias sobre las vacunas! Pfizer ha anunciado que su vacuna es un 91% efectiva contra la variante sudafricana. La variante sudafricana es la que más ha demostrado ser capaz de evadir los anticuerpos. Según los CDC, las personas totalmente vacunadas pueden salir a la calle, sin necesidad de llevar máscaras. Sin embargo, los CDC siguen recomendando el uso de mascarillas en lugares públicos para proteger a los demás. Recuerde que no está totalmente vacunado hasta dos semanas después de su segunda dosis (o la primera si recibe la vacuna Johnson & Johnson). El gobernador Polis ha revisado el mandato de uso de mascarillas que se puso en marcha hace casi un año. Bajo los cambios propuestos, los condados que han alcanzado el nivel verde en el mapa ubicado AQUÍ no tienen que requerir máscaras. Los condados de Adams, Denver y Jefferson probablemente seguirán exigiendo el uso de mascarillas para proteger a los demás hasta que las tasas de infección disminuyen. También puede ver lo que incluyen las restricciones de cada condado AQUÍ
PAGE 22
PAGE 23
¡Ayude a ECA agregándonos a su cuenta de Amazon Smile!