The Griffin (October, Espanol)

Page 1

T H E

E A R L Y

C O L L E G E

O F

A R V A D A ' S

THE GRIFFIN W E

C A N .

A N D

W E

W I L L .

FECHAS IMPORTANTES

OCTOBER 12 NO HAY ESCUELA PARA EL PERSONAL Y LOS ESTUDIANTES

OCTOBER 13 CONFERENCIAS DE PADRES Y PROFESORES NO HAY ESCUELA PARA ESTUDIANTES

RECORDATORIOS ESTUDIANTES, RECUERDEN TRAER UNA MÁSCARA A LA ESCUELA. ES ÚTIL SI TIENE UNA DE REPUESTO EN SU MOCHILA EN CASO DE QUE LA SUYA SE ROMPA O LA PIERDA. TODO ESTA AQUI! VÍSTASE APROPIADAMENTE. LAS MAÑANAS PUEDEN SER FRESCAS Y LAS DUCHAS POR LA TARDE SON UNA NORMA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE DESEE TRAER UN SUÉTER O UNA CHAQUETA LIGERA. RECUERDE TRAER SUS BOTELLAS DE AGUA. LAS FUENTES DE AGUA DISPENSARÁN AGUA SOLO PARA BOTELLAS DE AGUA.

DANOS LIKE EN FACEBOOK

@EARLYCOLLEGEARVADA SIGUENOS EN INSTAGRAM

O C T U B R E

I S S U E

@EARLY_COLLEGEARVADA


Eventos de octubre SEPT 28

SEPT 29

SEPT 30

OCT 1

OCT 2 Último día para enviar su audición TimberGriffin

OCT 5

OCT 6

OCT 7

OCT 8

OCT 9

OCT 12

OCT 13

OCT 14

OCT 15

OCT 16

No hay clases para estudiantes y personal

OCT 19 Feria del libro en línea

OCT 26

Conferencias de padres y profesores Coffee & Convorsation @ La Dolce Vita

OCT 20 Feria del libro en línea

OCT 27

Retoma de fotografías escolares Feria del libro en línea

OCT 21 Feria del libro en línea

OCT 28 Reunión de la junta a las 6

OCT 23

OCT 24

Feria del libro en línea

OCT 29

OCT 30 Víspera de halloween


FREE AND REDUSED LUNCH APPLICATION IF YOU HAVE NOT APPLIED FOR F/R LUNCH PLEASE DO SO HERE


PAGE 4

EXECUTIVE DIRECTOR

COSAS NUEVAS EN ECA Hola padres de ECA,

TODD CORDREY 720-473-4403 TCORDREY@ECARVADA.ORG

Espero que el comienzo del año escolar haya sido exitoso para usted y sus hijos. ECA está en pleno funcionamiento con nuevas normas y nuevas rutinas, especialmente para el aprendizaje en línea, los protocolos de salud escolar y la comunicación. El viejo dicho es cierto; LA NECESIDAD ES LA MADRE DE LA INVENCIÓN. Aquí hay una lista parcial de las cosas que ECA está haciendo para el año escolar 2020-21. Por primera vez en nuestros 13 años de historia ECA puede darle un Chromebook a cada estudante. Este será nuestro modelo operativo en el futuro .GOGuardian es un software que se utiliza para rastrear y administrar el movimiento de los estudiantes en línea. La seguridad en línea de los estudiantes es muy importante. Edmentum es nuestro plan de estudios para toda la escuela con apoyos incorporados que se alinean con NWEA para instrucción en línea, remota y en persona. Este es un plan de estudios increíblemente sólido para los grados 6-12. Western Colorado University, WCU, es un nuevo socio postsecundario. WCU ofrece cursos universitarios en persona y en línea en ECA. AIMS Community College es un segundo socio postsecundario nuevo este año. Tener cuatro opciones postsecundarias (UCD, FRCC, WCU y AIMES) para las clases universitarias mientras estás en la escuela secundaria es exclusivo de ECA.


Aquí hay un anuncio especial de la Liga de E s c u e l a s C h a r t e r d e C o l o r a d o:

SE NECESITAN GRUPOS DE ENFOQUE EN NUESTRA RED DE PROMOCIÓN La red ‘ Col orado Charter Advocacy Network’ (una red de abogací a de l as escuel as chárter) conoci da como COCAN f ue creado por l a organi zaci ón Col orado League of Charter School s hace vari os años como una manera para que l os si mpati zantes de escuel as chárter, i ncl uyendo padres, f ami l i ares, maestros, admi ni stradores y mi embros de sus mesas di recti vas, se mantengan al dí a sobre i mportantes asuntos pol í ti cos que af ectan a nuestras escuel as, así como proporci onar herrami entas para comuni carse e i nteractuar f áci l mente con f unci onari os el ectos. Acompáñanos l a próxi ma semana para obtener más i nf ormaci ón y comparti r sus i deas. Cuando usted el i gi ó una escuel a chárter públ i ca para su hi j o, es probabl e que tomó su deci si ón basada en un model o o pl an de estudi os de esa escuel a en parti cul ar, o tal vez su tamaño o cercaní a a su casa. Pero, ¿sabí a usted que l a aprobaci ón (autori zaci ón), l a renovaci ón y térmi nos de l os contratos de l as escuel as chárter son determi nadas por l a mesa di recti va escol ar del di stri to? ¿Sabí a usted que l a l egi sl atura estatal establ ece l a f órmul a para f i nanci ar todas l as escuel as públ i cas, i ncl uyendo l as chárter? Hay mucho que aprender y mucho trabaj o por hacer, para asegurarse de que l a escuel a de su hi j o y otras escuel as chárter públ i cas tengan l o necesari o, y no podemos hacerl o si n usted! Parti ci pe en un tal l er de una hora por medi o de Zoom para que l as f ami l i as y l os si mpati zantes aprendan más y proporci onen sus comentari os. Se proporci onará traducci ón al español para l as f ami l i as que l o necesi ten. Regí strese haci endo cl i c en el enl ace que mej or represente a su f ami l i a. Fami l i as con estudi antes en escuel as chárter de Denver - mi ércol es el 23 de septi embre a l as 6pm

Fami l i as con estudi antes en escuel as chárter f uera de Denver - j ueves el 24 de septi embre a l as 6pm No es ni ngún secreto que l os ambi entes pol í ti cos, l as l eyes y l os regl amentos están cambi ando - dentro de sus di stri tos escol ares l ocal es, y a ni vel es estatal es y naci onal es. Queremos que usted esté preparado para parti ci par estratégi camente (de manera proacti va y reacti vamente) en temas que i mportan a l a escuel a de su hi j o, así como a nuestra red col ecti va de escuel as chárter públ i cas cuando sea apropi ado. Con esto en mente, nos estamos embarcando en un proceso para mej orar COCAN en l os próxi mos meses, ampl i ando l as oportuni dades para que l os defensores de todo ti po aprendan nuevas habi l i dades y aumenten su i mpacto a medi da que crecemos y fortal ecemos nuestra red a todos l os ni vel es. En este tal l er, l e preguntaremos qué desea y necesi ta para senti rse preparado para abogar en nombre de su escuel a, así como qué ti po de materi al es y recursos podrí a necesi tar para poder tomar medi das cuando sea necesari o. No pi erda l a oportuni dad de i nformar esta i mportante estrategi a del Col orado League of Charter School s que se i mpl ementará más adel ante este otoño.


PRINCIPAL

PAGE 6

CONFERENCIAS DE PADRES Y PROFESORES JANICE ANDERSON JANDERSON@ECARVADA.ORG

Quiero felicitar a nuestros padres, estudiantes y especialmente a nuestro personal por unirse para ayudar a apoyar a nuestros estudiantes en la transición de regreso al aprendizaje remoto para nuestros grados 11 y 12. Fue una decisión difícil, pero con la ayuda de nuestra asociación con Children's Hospital y nuestra relación con Tri-County Health pudimos mitigar la exposición de la mayoría de nuestros estudiantes. Nos alegró mucho escuchar eso, porque hemos sido muy cautelosos e intencionales en la creación de cohortes para que no tengamos que afectar todos los niveles de grado. Seguimos limpiando el edificio dos veces al día. Además, rociamos nuestro edificio con el sistema de ionización electrostática que mata virus y bacterias al contacto, todas las noches. Nuestros estudiantes continuarán permaneciendo en grupos que limitan las exposiciones cruzadas. Continuaremos asegurándonos de que la prevención sea de suma importancia. Nuestra asociación con nuestras familias es un indicador clave del aprendizaje de los estudiantes. Por esta razón, las conferencias de padres y maestros son una pieza fundamental para asegurar que todos estemos trabajando juntos hacia el éxito de los estudiantes. Sin embargo, debido a COVID, las conferencias se verán muy diferentes este año. Los haremos de forma virtual. Durante la primera semana de octubre recibirás un Sign Up Genius para conferencias. Si tiene un estudiante de grados 6-8, solo se inscribirá en una conferencia de 15 minutos en la que se reunirá con todos los maestros principales al mismo tiempo. Para el aprendizaje remoto ,de grados 9-12, especiales o semestrales, deberá registrarse con cada maestro individual para un bloque de 10 minutos. Los profesores enviarán los enlaces de zoom unos días antes de las conferencias. Al igual que en las conferencias en persona, es muy importante que inicie sesión a tiempo, para que el maestro pueda brindarle el máximo tiempo para hablar sobre cómo ayudar a su estudiante a crecer como aprendiz. Padres también queremos recordarles a todas nuestras familias en persona que debemos ser respetuosos con nuestros vecinos durante la entrega y recogida. Asegúrese de seguir toda la señalización. No pueden doblar a la izquierda desde nuestra escuela hasta la 60th Avenue por las mañanas ni por las tardes. Además, no bloquee ninguna de las entradas de los vecinos, incluso si está sentado en sus vehículos. Le hemos pedido al Departamento de Policía de la ciudad de Arvada que pase de vez en cuando para ayudarnos con estos asuntos. Gracias por continuar ayudándonos a mantener seguros a nuestros estudiantes y familias.


Rincón del consejero Estimados Seniors,Me complace presentarles Naviance,- ¡un sitio web completo que usará para planificar sus estudios universitarios y una carrera!

BRIDGETTE FOSTER BFOSTER@ECARVADA.ORG

Naviance te permite: Participar en el proceso de planificación y asesoramiento: crear un currículum, complete encuestas en línea y administre los cronogramas y fechas límite para tomar decisiones sobre universidades y carreras Universidades de investigación: comparar el GPA, los puntajes de las pruebas estandarizadas y otras estadísticas con los datos históricos reales de nuestra escuela para los estudiantes que han solicitado y admitido en el pasado Investiga carreras: investiga cientos de carreras y grupos de carreras, y realiza evaluaciones de carrera. Cree planes para el futuro: cree metas y tareas pendientes, y complete las tareas que le asigne la escuela para prepararse mejor para sus futuras metas universitarias y profesionales. Metase en su cuenta de gmail ( la cuenta con la escuela), haga clic en el icono de Naviance e inicie sesión. Haremos esto como advertencia para cualquiera que tenga problemas. Lo más IMPORTANTE en este momento es crear tu lista de universidades en Naviance. Es bastante fácil de usar y hay videos disponibles para ayudarlo. Como su consejero, ya le he asignado algunas tareas a su consejero, ¡incluida la creación de un currículum! Todas las actividades son para ayudarte con tu proceso universitario y tu plan de posgrado. Tómese el tiempo para buscar universidades y agréguelas a las "universidades que me interesan". Cuando esté listo para postularse, debe trasladarlos a "universidades a las que estoy postulando". Incluso si ya ha solicitado ingreso a la universidad, agréguelos a su lista para que pueda enviarle expedientes académicos, LOR, etc. ¡Espero trabajar con todos ustedes este año! Page 7


PAGE 8

OPERATIONS MANAGER

RECORDATORIOS COVID JULIE RAMSEY 720-473-4409

Como saben, tenemos un caso de COVID confirmado que ha causado que nuestros estudiantes de 11 ° y 12 ° grado estén fuera del campus y en la plataforma de aprendizaje remoto hasta al menos el 5 de octubre. Tenga la seguridad de que nuestra administración ha tomado todas las precauciones para mantener seguros a nuestros estudiantes y personal al limpiar y desintoxicar a fondo. Las decisiones tomadas estuvieron bajo la dirección del Departamento de Salud de Tri-County en conjunto con Children's Hospital.ECA se compromete a garantizar la salud y la seguridad de todos nuestros estudiantes, personal, padres y visitantes. Continúe con sus controles de bienestar matutinos antes de venir a la escuela y si tiene algún síntoma, quédese en casa y avísenos para que podamos ajustar su asistencia. Cuanta más información pueda proporcionarnos sobre los síntomas de su estudiante, mejor podremos mantener a todos seguros en nuestro edificio.


Rick Heroff

Decano de Estudiantes de la Escuela Intermedia / C.E & Coordinador de carrera (720) 473-4400 EXT 320

Contrato de inscripción simultánea: cada año, ECA revisa su contrato de inscripción simultánea debido a cambios en las políticas universitarias y nuevas asociaciones. Este año tenemos muchos cambios con el aprendizaje a distancia. Los padres recibirán un formulario de Google por correo electrónico antes del 2 de octubre. Tendremos una sesión de preguntas y respuestas a través de Zoom el jueves 8 de octubre a las 6 p.m. Espere que se envíe un enlace para las preguntas y respuestas con el formulario. Gracias. Clases de ECA Campus: la inscripción está completa para el semestre. Si sus estudiantes tienen dificultades con una clase, deben comunicárselo a su instructor. La mayoría de las universidades han superado la fecha límite de abandono. Si un estudiante necesita retirarse de una clase, obtendrá una W en su expediente académico. Los estudiantes que completen sus clases recibirán una calificación en sus expedientes académicos de la escuela secundaria y la universidad. Clases del campus de Front Range: Todos los estudiantes que toman clases tradicionales del campus de FRCC se realizan de forma remota. Esto significa que si se inscribe en una clase, la mayoría de las veces se realiza iniciando sesión en una transmisión en vivo de su clase a través del aprendizaje remoto en lugar de ir al campus. Cada departamento tiene pautas ligeramente diferentes. Haga clic AQUÍ para ver los detalles más recientes sobre cómo están impartiendo las clases. Manténgase en contacto con sus profesores y la universidad, ya que las pautas de COVID podrían cambiar rápidamente.

Early College of Arvada | 9


DECANO DE ESTUDIANTES DE SECUNDARIA/ C.E & COORDINADOR DE CARRERA

Preparación para la universidad: ¡Este es un momento loco para ser un estudiante de último año! Nuestro SAT se retrasó debido a una cuarentena de la clase senior. Estén atentos para el día de recuperación. Si aún no ha delimitado sus preferencias universitarias, ¡es el momento! En general, se recomienda que se postule a aproximadamente media docena de universidades, pero debe tener una buena idea de sus 3-5 preferencias principales. Los estudiantes que no planean asistir a universidades aún tienen muchas opciones después de la escuela secundaria. Consulte o envíe un correo electrónico al Sr. Heroff o la Sra. Foster para obtener más detalles y preguntas sobre la planificación para después de la escuela secundaria.Aquí hay un par de recursos para ayudarte con la redacción de ensayos https://www.princetonreview.com/college-advice/college-essay https://www.collegeessayguy.com/blog/how-to-write-a-college-essay Visitas universitarias: ¡JUNIORS y SENIORS indecisos! Visite este sitio web donde puede realizar un recorrido virtual por la mayoría de las universidades de nuestro estado y la nación. ¡Simplemente escriba el nombre de la escuela y compruébelo! https://www.youvisit.com/collegesearch/ También www.niche.com es un gran recurso para comparar universidades. Escuela secundaria: Los estudiantes han hecho un gran trabajo al mantener sus máscaras puestas. Continúe alentándolos a que usen unos nuevos todos los días. Aquí en la escuela estamos haciendo todo lo posible para mantener separados los grupos de estudiantes. Todas las habitaciones se limpian a diario y los baños se limpian con regularidad durante el día.Académicamente nos estamos metiendo en el meollo de la instrucción para el otoño. ¡Los estudiantes tomaron recientemente las evaluaciones NWEA y lo hicieron fantástico! ¡Mostraron un deslizamiento mínimo, lo cual es una gran noticia! Los estudiantes continúan mostrando flexibilidad y capacidad de recuperación, ya que todos los días realizan muchos estilos híbridos de aprendizaje en el edificio. A medida que nos adaptamos a nuestras rutinas, hable con sus estudiantes sobre los cambios de este año y recuérdeles las razones de todas las reglas y la estructura que hemos establecido. No es fácil ser un estudiante de secundaria durante COVID.Tenga la seguridad de que los maestros están haciendo todo lo posible para que su día sea interesante y riguroso para prepararlos para los cursos universitarios en la escuela secundaria.

Early College of Arvada | 10


información de

aprendizaje

remoto Guadalupe Marquez

Decano de estudiantes de secundaria 720-473-4408 Casi hemos terminado con todas nuestras pruebas de otoño y los estudiantes lo hicieron muy bien. Podemos ver que, a pesar del aprendizaje remoto, nos han demostrado lo increíbles que son. Las clases van muy bien y vemos una gran instrucción que se está impartiendo. Si su estudiante está aprendiendo a distancia, continúe animándolo a manejarlo como si estuviera en persona. Deben estar haciendo el trabajo escolar de 8: 30-3: 30; esto es tan importante como si estuvieran en la escuela, en persona. ¡No estamos de vacaciones! Los estudiantes no deberían estar trabajando o con sus amigos. Además, recuerde a su estudiante que continúe manteniendo su máscara puesta y distancia social. Es crucial seguir todas las pautas ya que queremos asegurarnos de permanecer abiertos, pero mantener a nuestros estudiantes seguros; especialmente ahora que se acerca la temporada de gripe.

Early College of Arvada | 11


lugar de aprobación, perciben los fracasos

¿QUÉ ES UNA MENTALIDAD DE CRECIMIENTO?

como oportunidades para mejorar, y tanto procesar como aplicar la retroalimentación para crecer. El desarrollo de una mentalidad de crecimiento puede aumentar la confianza, el rendimiento académico, la motivación y la

Alejandro Reynoso EARSS Advisor areynoso@ecarvada.org

autoestima de un estudiante. Para los propósitos de esta unidad, se utilizarán las siguientes definiciones: Mentalidad de crecimiento: Aquellos con una mentalidad de crecimiento creen que a

En el programa EARSS enseñamos a los

través del trabajo duro, finalmente podrán

estudiantes a convertirse en defensores de sí mismos y les enseñamos habilidades para la vida.

dominar lo que les parece tan difícil de aprender en un momento dado. Están dispuestos a luchar con nuevas ideas y conceptos y están dispuestos a dejar que las

Una mentalidad de crecimiento es la

personas vean que pueden tener que luchar

creencia de que la inteligencia, las

para aprender un nuevo concepto o tarea.

competencias y las habilidades de una persona se pueden desarrollar. A

Mentalidad fija: Aquellos con una

diferencia de las personas con una

mentalidad fija no ven la capacidad

mentalidad fija, o la creencia de que las

intelectual como un factor que pueda crecer

limitaciones propias no son cambiantes,

y cambiar en relación con el trabajo duro. En

aquellos que poseen una mentalidad de crecimiento tienen más probabilidades de creer que siempre pueden mejorar y, por lo tanto, perseveran frente a los

cambio, creen que la inteligencia es estática, y esta creencia puede disminuir su confianza como aprendiz y resultar en un patrón recurrente de bajo rendimiento, baja

obstáculos, anhelan aprender en

motivación y bajo esfuerzo.

Page 12


Aspectos destacados extracurriculares

TIMBER GRIFFIN Kelly Graham Kgraham@ecarvada.org

Nuestros Timbergriffens están a punto de comenzar la producción de Prodigy, un nuevo musical de Jenni Stafford & Willem Oosthuysen. Aceptaremos audiciones hasta el 2 de octubre y reclutaremos para ayuda detrás de escena y extras durante el semestre. Si desea hacer una audición o trabajar con nosotros, envíe un correo electrónico a la Sra. Graham a Kgraham@ecarvada.org.Nuestro estreno de Prodigy será en marzo de 2021, estamos trabajando para encontrar una forma divertida de estrenar la película con nuestro elenco, equipo y comunidad. Si te gusta lo que hacemos y quieres estar al día de las últimas novedades, síguenos en twitter e instagram @ILove_APiano y en Facebook @TimbergriffenTheaterCo.

STUDENT COUNCIL Guadalupe Marquez gmarquez@ecarvada.org

Nos complace anunciar que tenemos un presidente y un vicepresidente. Este año, Kristen Graham nos representará como presidenta del consejo estudiantil y Jael Pérez como vicepresidente del consejo estudiantil. Tenemos grandes cosas por venir y nuestra visión es ayudar a la comunidad y retribuir. También nos centraremos en actividades de liderazgo y servicio comunitario para asegurarnos de que todos los estudiantes tengan la oportunidad de ayudar a nuestra escuela y comunidad. Estén atentos para más noticias ...

Page 13


Aspectos destacados extracurriculares

¿A DÓNDE VA LA GRIFO?

VIAJES INTERNACIONALES Betsy Mazza

¡Hola

familias de ECA! Espero que hayas visto nuestras pistas en

Facebook e Instagram mientras tratamos de averiguar hacia dónde volará el Griffin. Para aquellos de ustedes que no los han visto, he incluido las pistas a continuación. Envíe sus conjeturas a bmazza@ecarvada.org para tener la oportunidad de ganar un premio. El primero en resolver los tres ganará el gran premio.

Page 14


Early College of Arvada | 15


t

a r e lv o v s e e d r i b v l u t c o No o e d 6 1 l e r om a


EARLY COLLEGE OF ARVADA

PTCO NEWS

MEETING SCHEDULE Las reuniones se pospondrá

Lots of exciting activities here at ECA and we could use your help to make them a success! Hope to see you in the spring at the ECA PTO at 4PM! ptco@ecarvada.org

n hasta el semestre de primavera.

Muchas actividades emocionantes aquí en ECA Y podríamos usar su ayuda para hacerlos un ¡éxito!

Espero verte aquí la próxima primavera ptco@ecarvada.org

Early College of Arvada | 17


PAGE 18

ยกAyude a ECA agregรกndonos a su cuenta de Amazon Smile!


PAGE 19



PAGE 21

GERENTE DE OPERACIONES


PAGE 22

GERENTE DE OPERACIONES


PAGE 23

GERENTE DE OPERACIONES


PAGE 24

GERENTE DE OPERACIONES


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.