T H E
E A R L Y
C O L L E G E
O F
A R V A D A ' S
THE GRIFFIN W E
C A N .
A N D
W E
W I L L .
FECHAS IMPORTANTES
SEPTIEMBRE 6 NO HAY ESCUELA PARA EL PERSONAL Y LOS ESTUDIANTES
SEPTIEMBRE 7 DÍA DEL PD NO HAY CLASES PARA LOS ESTUDIANTES
SEPTIEMBRE 8 REUNIÓN DE LA ORGANIZACIÓN DE PADRES Y PROFESORES
SEPTIEMBRE 17 CAMPUS INFINITO Y NOCHES DE TUTORÍA EN LÍNEA PARA LOS PADRES
SEPTIEMBRE 22 NOCHE DE CINE AL AIRE LIBRE DE LA ECA
DANOS LIKE EN FACEBOOK
@EARLYCOLLEGEARVADA SIGUENOS EN INSTAGRAM
N Ú M E R O
D E
S E P T I E M B R E
@EARLY_COLLEGEARVADA
Eventos de septiebre SEPT 1
SEPT 2
SEPT 3
SEPT 7
SEPT 8
SEPT 9
SEPT 10
DÍA DEL PD
REUNIÓN DEL
SEPT 16
SEPT 17
AUGOSTO 30 AUGOSTO 31
SEPT 6 DÍA DEL TRABAJO NO HAY CLASES PARA EL PERSONAL NI PARA LOS ESTUDIANTES
SEPT 13
NO HAY CLASES PARA LOS
PTO A LAS 6 PM
ESTUDIANTES
SEPT 14
SEPT 15
REPRESENTACIÓ N DE SHAKESPEARE EN EL APARCAMIENTO
SEPT 20
SEPT 21
SEPT 22
SEPT 23
SEPT 24
¡SEMANA DEL ¡SEMANA DEL
¡SEMANA DEL
ESPÍRITU!
ESPÍRITU!
ESPÍRITU! NOCHE DE
¡SEMANA DEL
¡SEMANA DEL
ESPÍRITU!
ESPÍRITU!
CINE DE LA ECA
SEPT 27
SEPT 28
SEPT 29
SEPT 30
OCT 1
RECURSOS PARA LAS FAMILIAS DE GRIFFIN La orden de refugio en el lugar emitida por el gobernador Polis en la primavera ayudó a mantener a las personas seguras durante esta pandemia mundial. Sin embargo, una de las consecuencias de esto fueron las consecuencias económicas del repunte en los cierres de empresas. Todos estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para aprender del pasado y ECA quiere asegurarse de que nuestras familias estén bien equipadas en caso de una segunda ola. Hemos compilado una lista de recursos para aquellos que puedan necesitarlos. No dude en comunicarse con tcordrey@ecarvada.org para obtener ayuda. Estamos aquí para ayudar. O a mfuentes@ecarvada para español.
Food Christian Action Center in Golden Food Pantries in Arvada Este sitio web es específico de Arvada y se actualiza periódicamente. Food Pantries in Lakewood
Free Adams County Drive Through Farmer's Market El próximo es el 10 de noviembre / 4: 30-6: 30p. Solo tienen 250 cajas y tienes que registrarte AQUÍ
Shelter
Este sitio web es específico
Arvada Shelter and Services
de Lakewood y se actualiza
Arvada Shelter List
periódicamente.
Denver Shelters and Housing
Food Pantries in Denver
services- Govt. affiliated
Este sitio web es específico
Denver Shelter List
de Denver y se actualiza
Denver Shelters (womxn
periódicamente.
specific)
Food Pantries in Westminster Este sitio web es específico
Westminster shelters and transitional housing
de Westminister y se actualiza periódicamente. Document including Pay as you can grocery stores
ECA TENDRÁ ALMUERZOS EMBOLSADOS PARA RECOGER L-V, 12-1 PM
DIRECTORA EJECUTIVA
PAGE 4
ANUNCIOS Y AVISOS JANICE ANDERSON JANDERSON@ECARVADA.ORG Quiero dar la bienvenida a todos nuestros estudiantes y sus familias para el año escolar 21-22. ¡Estamos en un comienzo increíble este año! Todos nuestros estudiantes han comenzado sus clases y nuestros estudiantes de último año ya están pensando en dónde van a aplicar a las universidades. Aunque esto se siente como un regreso a la normalidad, debo pedir que todos continuemos con las precauciones para evitar la propagación del COVID. Tri-County Health continúa aconsejándonos a través de casos posibles y confirmados, pero estamos aprendiendo que están tomando un enfoque diferente para las escuelas este año. Apreciamos toda su paciencia y comprensión mientras aprendemos a navegar a través de las nuevas directrices. Estamos comprometidos con la seguridad de nuestros estudiantes y de la comunidad y nos comprometemos a comunicar lo que sabemos de la mejor manera posible. Por esa razón, animamos a todos los estudiantes y al personal a que se tapen con una máscara dentro del edificio, independientemente de la vacunación. Aunque sigue siendo una opción, es un paso sencillo que puede ayudar a garantizar que todos permanezcamos sanos. Estamos trabajando para reiniciar la Organización de Padres y Maestros (PTO) este año, ya que sabemos que la incorporación de nuestras familias en todo lo que hacemos, no sólo fortalece el aprendizaje de nuestros estudiantes, sino que ayuda a construir una comunidad fuerte y poderosa para apoyar a nuestros estudiantes en todos los sentidos. Esperamos que usted considere unirse a la PTO. Como ya sabrán, comenzamos el año con una inusual necesidad de refugiarse en el lugar durante la advertencia de tornado del 19 de agosto. A pesar de que hacía mucho tiempo que no teníamos un simulacro, nuestros estudiantes hicieron un trabajo excepcional refugiándose y manteniendo la calma, a través de lo que parecía ser un tiempo muy largo. Estamos muy orgullosos de ellos y de sus esfuerzos. La seguridad de todos es de suma importancia. Aunque esperamos que nunca nos encontremos en una situación de verdadera emergencia, tenemos la obligación de tomarnos en serio todos los acontecimientos para proteger a todos los estudiantes y al personal. Como recordatorio, los términos que deben conocer son Bloqueo, refugio y seguridad.
PAGE 5
DIRECTORA EJECUTIVA
Los encierros se utilizan cuando hay una amenaza dentro del edificio y debemos cerrar todas las puertas, permanecer fuera de la vista y no se permite a nadie entrar o salir de la escuela hasta que las autoridades nos liberen. Los encierros (antes conocidos como lock outs) son cuando hay una amenaza en la comunidad y debemos tener a todos los estudiantes dentro y asegurados hasta que las autoridades nos liberen. El refugio en el lugar puede ocurrir por varias razones como un tornado, el clima, etc.. Cuando uno de estos ocurra, nos comunicaremos vía texto o correos electrónicos tan pronto como sea seguro. Es fundamental que lean la comunicación que enviamos y que sepan que se enviará una comunicación de seguimiento cuando liberemos a los estudiantes y sea seguro. Durante los simulacros o eventos, no podemos llegar a la puerta, por lo que los estudiantes no serán liberados hasta que sea seguro. No debe venir a la escuela durante los eventos hasta que se le notifique, ya que puede ponerse en peligro. Agradecemos su comprensión y apoyo mientras trabajamos para mantener la seguridad de todos. Por último, recientemente hemos recibido una subvención que nos permite ofrecer enriquecimientos extraescolares, actividades para los alumnos y las familias y clases particulares. Por favor, permanezcan atentos a sus correos electrónicos para obtener más información sobre estas grandes oportunidades. También espero verlos a todos el próximo mes en nuestra segunda noche de película. Hay muchas oportunidades nuevas y emocionantes para nuestra escuela y comunidad, así que por favor estén atentos a los correos electrónicos con toda la información. Si no están recibiendo los mensajes de IC o los correos electrónicos por favor llamen a la recepción para hacer correcciones a sus perfiles. ¡Gracias y bienvenidos a ECA para lo que será un gran año escolar!
Rincón del consejero BRIDGETTE FOSTER BFOSTER@ECARVADA.ORG Se acerca la temporada de solicitudes universitarias. ECA está aquí para ayudarle a través del proceso. En las próximas semanas y meses, el Sr. Heroff y yo nos reuniremos con cada uno de ustedes para discutir el proceso de la universidad a nivel individual, así como las opciones de post graduación. Mientras tanto, esto es lo que debe hacer ahora mismo para prepararse para el éxito: 1) Cree una cuenta de Common App (NO solicite cartas de recomendación hasta que vincule la Common App con Naviance, o no funcionará). Sitio web de la Common App para inscribirse ¿Qué es la Common App? Cómo vincular Common App y Naviance 2) Finaliza la lista de universidades a las que planeas aplicar en Naviance. Muévelas de "universidades en las que estoy pensando" a "universidades a las que estoy solicitando". Cómo agregar universidades a su cuenta de Naviance 3) Anote las fechas límite de cada universidad a la que desee presentar su solicitud. ¿Solicitas una decisión anticipada, una acción anticipada, una decisión normal o una admisión continua? 4 tipos de plazos universitarios explicados 4)¿Una universidad de tu lista requiere una redacción? ¿Exige la universidad varias redacciones complementarias? Puedes encontrar esta información en su página web o añadiendo la universidad a tu Naviance/Common App Consejos para el ensayo de la Common App Consejos para escribir un buen ensayo para la Common App Límite de palabras (más de 250, menos de 650). Estaré encantado de revisar un borrador de su ensayo y proporcionarle comentarios.
Page 6
5) Completa una Hoja de Alarde y compártela conmigo a través de google drive. Una Hoja de Alarde completada me ayudará a escribir una gran recomendación de consejero para ti. También puedes compartir tu Brag Sheet con aquellos que están escribiendo una Carta de Recomendación para ti. 6)Cartas de recomendación (LOR). El número de LORs que necesitas depende de los requisitos de solicitud de cada universidad, al igual que los ensayos. ¿A quién debo pedir un LOR? Solicite un LOR a través de Naviance (NO lo haga hasta que sus cuentas estén vinculadas) En general, entiendo que el proceso universitario puede ser desalentador. Si empiezas pronto, es mucho más manejable. Manténgase en sintonía para las visitas de SEL de mí y los correos electrónicos con respecto a la construcción de una lista de la universidad, la ayuda financiera, becas, y más
Page 7
DIRECTOR DE OPERACIONES
PAGE 8
PREGUNTAS Y RESPUESTAS: LA VUELTA AL COLE EN EL SEGUNDO AÑO DE LA PANDEMIA DE COVID JULIE RAMSAY JRAMSAY@ECARVADA.ORG
Con la nueva variante Delta, más contagiosa, que impulsa los casos de COVID-19 en Colorado y en todo el país, los padres se enfrentan a algunas preguntas desafiantes al comenzar las escuelas en 2021: ¿Cómo se desarrollará el año y cuáles son las mejores maneras de proteger a los niños en la escuela durante la pandemia de COVID-19? En el Children's Hospital Colorado, queremos ayudar a los padres y cuidadores a tomar decisiones informadas basadas en hechos y en la ciencia. También reconocemos que la situación de cada familia es diferente, y las decisiones sobre la escolarización son personales. Para ayudar a su familia a enfrentar los desafíos de este año escolar, consultamos a nuestros expertos sobre las preguntas más frecuentes de padres reales.
Rick Heroff Subdirector/ C.E & Coordinador de carrera (720) 473-4400 EXT 320
Escuela Secundaria: Gracias por su apoyo mientras los estudiantes se ajustan a ser 100% en persona otra vez. Los estudiantes se examinaron con sus pruebas de otoño NWEA de Matemáticas y Lectura esta semana. Si usted tiene preguntas sobre las calificaciones de sus estudiantes, por favor póngase en contacto con sus maestros o el Subdirector de la Escuela Media, el Sr. Heroff. Matriculación simultánea La inscripción para los cursos universitarios de otoño está completa. ¡Tenemos cerca de la mitad de nuestra escuela secundaria ECA inscribirse en cursos universitarios este semestre! Si su estudiante está tomando una clase para el crédito de la universidad en ECA o fuera del campus por favor complete el contrato de ECA Concurrent Enrollment contract.. Los estudiantes que tienen problemas, o preguntas con sus clases universitarias deben contactar al Sr. Heroff. En octubre empezaremos a planear la inscripción de la primavera. Para cualquier pregunta sobre la inscripción concurrente por favor contacte al Sr. Heroff en rheroff@ecarvada.orgo 720-473-4400 ext 320
Early College of Arvada | 9
Bienvenido de
nuevo Guadalupe Marquez
Subdirectora 720-473-4408
Los profesores y el personal de la Escuela Secundaria están encantados de tener a todos nuestros estudiantes de vuelta en persona este año. Los maestros están trabajando duro para construir esas relaciones fuertes con los estudiantes para asegurar que su aprendizaje se lleve a cabo. Por favor, no dude en preguntar a su estudiante lo que están aprendiendo / haciendo en sus clases durante el día. Estoy muy emocionada de ir a las aulas y ver a los estudiantes comprometidos con su aprendizaje. Sólo un recordatorio que empezamos la escuela puntualmente a las 8:00 am Estamos enfatizando las políticas de no teléfono celular, asistencia y código de vestimenta como se indica en el manual de padres/estudiantes (haga clic aquí para esta política https://docs.google.com/document/d/1NWHlCu 4koAntg6msu5zX0pkyt79nlr8X/editNos pondremos en contacto con los padres si su estudiante está en violación de cualquiera de estas políticas. Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo con cualquier pregunta en y gmarquez@ecarvada.org o 720-473-4408
Early College of Arvada | 10
BIENVENIDO DE NUEVO Alejandro Reynoso EARSS Advisor Office: 720-473-4406 Cell: 720-980-1129 Hola, estudiantes y familias de EARSS Estoy feliz de ver los pasillos y las clases llenas de estudiantes una vez más. Este mes ha sido productivo ya que el programa EARSS tuvo un campamento “Bootcamp” de regreso a clases. El Bootcamp fue diseñado para ayudar a los estudiantes a comenzar el año escolar 2021-2022. Los estudiantes experimentaron y participaron en talleres académicos y tuvieron la oportunidad de conocer más sobre el programa EARSS. En el Bootcamp de EARSS, tuvimos algunas actividades divertidas como torneos deportivos, una paseo a un juego de los Rockies y disfrutamos de algo de comida. En agosto y septiembre, el programa EARSS está lanzando sesiones de torturas después de la escuela para los estudiantes de EARSS. La tutoría será de 3:30 PM a 4:30 PM. Por favor contácteme con cualquier pregunta o más información: areynoso@ecarvada.org
Page 11
¿QUÉ OCURRE EN LA
ECA? CENTRO COMUNITARIO EXTRAESCOLAR
¡Hola familias de ECA! ¡Estamos muy emocionados de poder traerles buenas noticias! ECA recibió una generosa subvención para financiar un Centro de Aprendizaje Comunitario del Siglo 21 en nuestra escuela. Esto significa que a partir del Día del Trabajo, el programa de enriquecimiento y servicio después de clase (ACES) de ECA ofrecerá programas antes de la escuela, después de la escuela y de verano sin costo alguno para la comunidad. ACES opera el Club de Desayuno de lunes a jueves, de 7:00 am a 7:55 am. Ofrecemos un desayuno frío y ayuda con los deberes por parte de los profesores. Esto está abierto a todos los estudiantes en los grados 6-12. Para asegurarnos de que tenemos suficiente comida y supervisión, pedimos que las familias se inscriban por adelantado para este programa. Hemos incluido un enlace a nuestro formulario de inscripción aquí: (https://forms.gle/WCTLTC2jkvXqNV25A). Después de la escuela, ACES patrocina más de 15 clubes y actividades de lunes a jueves, de 3:45 pm a 5:30 pm. Los bocadillos se proporcionan en nuestra cafetería. Los estudiantes pueden inscribirse en los clubes y/o actividades con antelación utilizando nuestro formulario de inscripción o pueden "pasar" y probar algo nuevo. La tutoría después de la escuela está disponible la mayoría de los días para todos los niveles de grado. Los estudiantes que tienen un club a las 4:30 y no tienen tarea pueden pasar el rato en la cafetería donde tendremos juegos de mesa disponibles. Los horarios de los clubes se repartirán a los estudiantes hoy durante la clase.
Wednesdays are PARENT NIGHTS! Beginning on Wednesday, September 15th, we will be offering adult computer classes at 4:30. Translation services will be available for our Spanish-speaking families. Please email lwilcox@ecarvada.org directly if you require a translator. Also on Wednesdays are the PTO meetings. If you are interested in making the ECA experience richer by volunteering, please plan to join the PTO on Wednesday at 5:00 pm. Other classes will be offered in the future. Keep your eyes peeled for a parent survey asking about what your needs are! We are also bringing in outside partners to provide services to our student body and our families. We are happy to introduce Lane Academy of Martial Arts, who is offering Karate instruction on MWF from 3:45-4:30. Students are welcome to try a class before registering for the program. Regular participation is strongly encouraged. This is a new chapter at ECA, and we couldn’t be more excited to be sharing it with you! We are looking forward to seeing your smiling faces after school next week. If you have any questions, please contact Mrs. Lynn Wilcox, ACES Program Director at 720473-4400 x329 or lwilcox@ecarvada.org.
¿QUÉ OCURRE EN LA
ECA? RISE UP THEATRE CO.
¡Hola amigos! ¡Bienvenidos de nuevo! Estamos muy contentos de estar reconstruyendo nuestros programas de Artes en ECA incluyendo el renacimiento de nuestro programa de teatro, Rise Up Theater Co, anteriormente la Compañía de Teatro Timbergriffen. Nuestra misión es servir a la comunidad a través del teatro. Este año todas las audiciones serán no competitivas y abiertas a nuestra comunidad más amplia de estudiantes de 6 a 12 grado. Esto incluye a los estudiantes de nuestra antigua escuela asociada y a los estudiantes educados en casa. Las audiciones para la obra de otoño, La importancia de llamarse Ernesto son el 26 y 27 de agosto, el espectáculo se presenta fuera en ECA 22-23 de octubre. Las entradas estarán a la venta pronto en Ecarvada.booktix.com. ¿Quieres trabajar entre bastidores? ¿Promover el espectáculo? ¿Diseñando el vestuario? ¿Creando escenarios y atrezzo? ¡Únete a nuestro equipo de producción! La primera reunión es el jueves 3:35 - 4:25 en Rm 122 con la Sra. Graham. Nuestra coral Erocne terminó las audiciones la semana pasada y estamos emocionados de reiniciar este coro antes de la escuela, de 0 horas que se presenta en la comunidad como embajadores de la música para ECA. Hagan arte mis amigos, porque es importante. ¡Asegúrese de seguirnos en Facebook para actualizaciones, entradas, fechas de actuación y más oportunidades para los estudiantes! @TimbergriffenTheaterCo
¿QUÉ OCURRE EN LA
ECA? FELICITACIONES!
ECA quiere felicitar a Elizabeth Wilcox por haber entrado en la Lista del Presidente del Front Range Community College. Esto es un gran logro. Para ser nombrado en la lista, un estudiante debe obtener un promedio de calificaciones acumulativo de 4.0 mientras toma al menos 6 horas de crédito.
¿QUÉ OCURRE EN LA
ECA?
CLUB ESPAÑOL
El club de español venderá botanas después de la escuela los lunes hasta los jueves 3:30-4:15. Favor de buscar el club de español en el área común o afuera después de la escuela.
¿QUIERES SER DJ DE UN BAILE ESCOLAR?
ECA está buscando estudiantes o miembros de la familia interesados en perfeccionar sus habilidades y proporcionar entretenimiento musical en los bailes de la escuela. ¡Envíe un correo electrónico a bmazza@ecarvada.org si está interesado!
PAGE 14
¡Ayude a ECA agregándonos a su cuenta de Amazon Smile!