T H E
E A R L Y
C O L L E G E
O F
A R V A D A ' S
THE GRIFFIN P O D E M O S .
Y
L O
H A R E M O S .
FECHAS
IMPORTANTES
OCTUBRE 11 NO HAY ESCUELA PARA EL
PERSONAL Y LOS ESTUDIANTES
OCTUBRE 12 CONFERENCIAS DE PADRES Y PROFESORES NO HAY ESCUELA PARA LOS ESTUDIANTES
DANOS LIKE EN FACEBOOK
@EARLYCOLLEGEARVADA SIGUENOS EN INSTAGRAM
N Ú M E R O
D E
O C T U B R E
@EARLY_COLLEGEARVADA
Eventos de octubre SEPT 27
OCT 4
SEPT 28
SEPT 29
SEPT 30
OCT 5
OCT 6
OCT 7
OCT 1
OCT 8 FERIA DEL LIBRO
OCT 11 DÍA DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS
NO HAY
OCT 12
OCT 13
OCT 14
OCT 15 FERIA DEL LIBRO
CONFERENCIAS DE PADRES Y PROFESORES
ESCUELA
FERIA DEL
FERIA DEL
LIBRO
LIBRO
OCT 18
OCT 19
OCT 20
OCT 21
OCT 25
OCT 26
OCT 27
OCT 28
DÍA IMO A ÚLT DE L MES A DEL I ENC HER A N A HISP
OCT 22
OCT 29
DIRECTORA EJECUTIVA
PAGE 3
CONFERENCIAS DE PADRES Y PROFESORES JANICE ANDERSON JANDERSON@ECARVADA.ORG
Feliz otoño a todas nuestras familias, Nuestro año escolar está más que iniciado y en marcha. Estamos muy contentos de tener a todos de vuelta y aprendiendo en todas las clases. Estamos muy agradecidos a nuestras familias por seguir quedándose en casa cuando surgen los síntomas. En este momento hay muchas formas de resfriado común que se producen en conjunto con COVID, pero debemos seguir errando en el lado de la precaución, y la prueba. Si continuamos limitando la exposición, podemos seguir proporcionando el aprendizaje en la escuela. La educación de un estudiante es el punto central de todo lo que hacemos aquí en ECA. Los estudiantes tienen más éxito cuando los rodeamos de una comunidad de apoyo y todos trabajan juntos para apoyar a todos y cada uno de los estudiantes. Como escuela, queremos seguir colaborando con todas nuestras familias para asegurarnos de que cada estudiante está aprendiendo de la manera más eficaz posible. Las conferencias son la oportunidad para que los maestros se reúnan con las familias para aprender cómo cada estudiante aprende mejor. Tomando el tiempo para aprender de usted cuáles son las fortalezas y debilidades de su estudiante podemos formular un camino para ayudar a construir su éxito. Animo a todas las familias a venir y hablar con todos los profesores, para que podamos seguir proporcionando a todos los estudiantes la mejor educación. Las conferencias se llevarán a cabo en persona, aquí en la escuela el martes 12 de octubre de 4 a 7. ¡Esperamos verlos a todos allí!
Rincón del consejero BRIDGETTE FOSTER BFOSTER@ECARVADA.ORG
Seniors, Por favor, tengan en cuenta las próximas fechas de importación: 1) 1 de octubre - las aplicaciones de FAFSA están abiertas FAFSA significa "free application for federal student aid". Esto es DINERO GRATUITO para la universidad y es por orden de llegada. Qué es FAFSA Cómo solicitar la FAFSA Necesitas la declaración de impuestos del 2020 de tus padres/tutores para llenar la FAFSA. No necesitas un número de seguro social para aplicar a FAFSA. 2) 19-21 de octubre - Día de la Solicitud Gratuita de Colorado Día de la Solicitud Gratuita de Colorado ¿Necesitas ensayos, cartas de recomendación, etc.? 3) "All Things Senior" se reúne todos los lunes de 3:45-4:30pm.
All Things Senior (Con la Srta. Foster) Todos los lunes 3:45-4:30
Apoyo a la solicitud de ingreso a la universidad Talleres de ensayos Orientación y recursos de ayuda financiera Búsqueda de becas Preparación de currículos y entrevistas Talleres para padres Tiempos de diversión
Page 4
DIRECTOR DE OPERACIONES
PAGE 5
COMO SE INDICA EN LA POLÍTICA SANITARIA DE LA CEPA JULIE RAMSAY JRAMSAY@ECARVADA.ORG RECOGER A LOS ESTUDIANTES CUANDO SE LESIONAN O SE ENFERMAN Se espera que los padres y tutores recojan a su estudiante tan pronto como sea posible o hagan otros arreglos para que sean recogidos en un tiempo razonable. Los estudiantes que están enfermos o lesionados a menudo necesitan atención médica. Seguimos la orientación de las Directrices de Atención de Emergencia de Colorado para las Escuelas, las Directrices de Enfermedades Infecciosas, así como las decisiones tomadas por el personal capacitado en la escena. Una vez que la escuela haya comenzado el día, los estudiantes que no se sientan bien deben visitar la clínica antes de llamar a los padres/tutores para que los recojan o para que les den medicamentos. Si un estudiante no se presenta en la clínica y los padres/tutores firman la salida del estudiante debido a una enfermedad, la asistencia del estudiante puede ser marcada como una ausencia injustificada (ver la sección de asistencia para más información sobre las políticas y procedimientos de asistencia).
ÓRDENES DEL PROVEEDOR DE SALUD - ¿Cuándo es necesario y por qué? Siempre que a su estudiante se le haya recetado una medicación, o que usted quiera que tenga una medicación sin receta en la escuela, debemos tener las órdenes del proveedor firmadas antes de administrar o almacenar la medicación de sus estudiantes. Las órdenes del médico deben ser entregadas a un miembro del equipo médico de ECA por el padre/tutor para que puedan ser revisadas para que estén completas y claras antes de dejar a su estudiante en la escuela.
PAGE 6
DIRECTOR DE OPERACIONES
MEDICAMENTOS Se requiere que los estudiantes tengan una orden del médico y el permiso de los padres en el archivo de la oficina de salud de la ECA para recibir cualquier medicamento de cualquier tipo, incluyendo los medicamentos que se pueden obtener "sin receta". Los planes de asma y alergia pueden ser diferentes de los planes de medicamentos solamente, para el plan más actualizado por favor solicite uno de la oficina de salud de ECA antes de cualquier cita médica programada. Todos los medicamentos deben ser entregados a nosotros en su botella original para los medicamentos de venta libre o la botella de prescripción de la farmacia con la etiqueta de prescripción correcta adjunta. No podemos aceptar medicamentos en ningún otro recipiente, por ejemplo, una bolsa con cierre o un sobre. Todos los medicamentos, incluidos los de venta libre, deben ir acompañados de una receta médica. El médico debe indicar en las órdenes si desea que el estudiante lleve sus medicamentos. De lo contrario, se guardarán en la Oficina de Salud y los estudiantes podrán obtener sus medicamentos de la Sra. Ramsey. INMUNIZACIONES Los padres/tutores son responsables de asegurar que todas las vacunas estén al día antes de que su estudiante asista a ECA. Para aquellos que desean que sus estudiantes estén exentos de las vacunas, la mayoría de los formularios de exención deben ser firmados y reenviados cada año escolar. Si usted necesita ayuda para encontrar recursos para vacunar a su estudiante por favor comuníquese con la Sra. Ramsey. Los estudiantes serán enviados a casa si no han sido vacunados o si una exención firmada no ha sido proporcionada. En el caso de un brote de una enfermedad, aquellos estudiantes que no estén vacunados serán enviados a casa hasta que el brote haya sido resuelto.
PAGE 7
DIRECTOR DE OPERACIONES
LESIONES LESIONES EN EL HOGAR (FUERA DEL CAMPUS) - Si su estudiante se lesiona en el hogar o fuera del campus, por ejemplo, por las noches o los fines de semana, por favor, vea al Gerente de Salud de ECA antes de que su estudiante asista a su primera clase. Si usted los deja y sale de nuestras instalaciones y tienen muletas o aparatos ortopédicos, etc., pero no hay órdenes del médico para cualquier alojamiento especial, no tendremos más remedio que pedirle que por favor regrese por su estudiante. Por su seguridad y bienestar, estamos obligados a asegurarnos de que seguimos las órdenes y las adaptaciones adecuadas, para que estén seguros y cómodos mientras están en la escuela. LESIONES EN LA ESCUELA (EN EL CAMPUS) - Si su estudiante se lesiona en el campus, el padre/tutor o la persona designada debe recogerlo en un plazo relativamente corto. AMBULANCIA - En el caso de que su estudiante tenga una lesión seria en ECA y el padre/tutor no esté disponible para recoger a su estudiante, o la situación represente una emergencia o un evento que amenace la vida o las extremidades según lo definido por los individuos en la escena, se llamará una ambulancia. El gasto de una ambulancia es la única responsabilidad del padre/tutor. HIELO/VENDAS ECA proporcionará hielo y/o vendas para lesiones menores como hinchazón, moretones visibles o cortes para lesiones que ocurrieron en el campus. Estos artículos no se proporcionarán para las lesiones que se produzcan fuera del campus.
PAGE 8
DIRECTOR DE OPERACIONES
COVID Actualmente, las máscaras son requeridas para todos los individuos de 2 años de edad y más que están en el interior del campus de ECA. Revise esta lista de autocomprobación diaria COVID-19 cada día antes de presentarse a trabajar/escolar. Si responde SÍ a cualquiera de las preguntas que aparecen a continuación, QUÉDESE EN CASA y notifique al Gerente de Operaciones. ¿Tienes tos? ¿Tiene dolor de garganta? ¿Le falta el aire o tiene dificultad para respirar? ¿Tiene fiebre (temperatura superior a 100,40 F) sin haber tomado ningún medicamento antifebril? ¿Tiene dolores musculares? ¿Tiene escalofríos? ¿Ha experimentado una nueva pérdida del gusto o del olfato? ¿Ha experimentado algún síntoma gastrointestinal como náuseas/vómitos, diarrea, pérdida de apetito? ¿Le han diagnosticado a usted, o a alguien con quien ha estado en contacto cercano, COVID-19, o le han puesto en cuarentena por posible contacto con COVID-19? ¿Le ha pedido un profesional médico o un funcionario de salud pública local que se autoaísle o se ponga en cuarentena? Si comienza a sentirse enfermo durante su turno, notifique inmediatamente al Director de Operaciones. Comunique el diagnóstico o los síntomas de COVID a Julie Ramsey, Directora de Operaciones, 720-473-4409 o jramsey@ecarvada.org
Rick Heroff Subdirector de Middle School / C.E & Coordinador de carrera (720) 473-4400 EXT 320
Escuela Secundaria: Los padres, estamos agradecidos por su apoyo a medida que trabajamos a través de Post-COVID desafíos. Muchos de nuestros estudiantes no han estado en aulas físicas, o una escuela durante 18 meses antes del mes pasado. Así que estamos ajustando a la estructura de la escuela, y las expectativas. ¡Estamos contentos de decir que estamos haciendo algunos grandes avances! Estamos esperando las conferencias en unas pocas semanas para actualizar sobre cómo su estudiante individual está haciendo hasta ahora. Por favor, busque la mensajería que viene esta semana en la forma en que se inscriben para las ranuras de la conferencia. Si usted tiene preguntas para los maestros antes de las conferencias no dude en ponerse en contacto. Matriculación simultánea Los estudiantes inscritos en clases universitarias están ahora en el corazón de la instrucción tanto aquí en ECA como en sus cursos fuera del campus y a distancia a través de nuestros socios universitarios. Si los estudiantes tienen algún problema para tener éxito en sus clases, su primer recurso es llegar a su instructor. Si necesitan más apoyo y están en cursos fuera del campus pueden contactar con el Sr. Heroff para solucionar cualquier problema que puedan tener. Front Range será el anfitrión de asesoramiento en el mes de octubre con los estudiantes de último año que han acumulado más de 20 créditos universitarios que están planeando para el semestre de primavera y más allá. Incluso si usted no está planeando asistir a Front Range después de la graduación de la escuela secundaria, estas reuniones pueden ser valiosas y ayudar a proporcionar una visión de su transición a su próximo destino universitario y cómo prepararse para ello. Para cualquier pregunta sobre la inscripción concurrente, por favor, póngase en contacto con el Sr. Heroff en rheroff@ecarvada.org o 720-473-4400 ext 320
Early College of Arvada | 9
Bienvenido de
nuevo Guadalupe Marquez
Subdirectora de High School 720-473-4408
Estamos enfrentando muchos retos este otoño. Por Favor hable con su hijo(a) sobre su seguridad y asegurarse que están tomando las mejores decisiones que ellos saben tomar. Hay muchas tendencias de TikTok, las cuales estamos viendo aquí en nuestra escuela. Quiero recordarles que nuestro plantel es propiedad del gobierno y tomaremos las medidas necesarias si la propiedad es dañada o robada. Queremos que nuestros alumnos tengan éxito en el mejor ambiente de aprendizaje posible. Recuerden que las clases empiezan en punto de las 8:00 am Estamos enfatizando las polizas de no telefonos, asistencia y el codigo de vestuario como lo indica nuestro manual de padres/alumnos que se encuentra aqui https://docs.google.com/document/d/1NWHlCu 4koAntg6msu5zX0pkyt79nlr8X/edit Nos estaremos comunicando con ustedes si su hijo(a) viola cualquier de estas pólizas. Por favor no se detenga en contactarme si tiene cualquier pregunta a gmarquez@ecarvada.org o 720-473-4408
Early College of Arvada | 10
¿QUÉ OCURRE EN LA
ECA? RISE UP THEATRE CO.
¡Hola familias de Arts at ECA! Estamos muy contentos de traer la obra clásica La importancia de llamarse Ernesto, 22 y 23 de octubre. Habrá 3 funciones, el viernes a las 5pm y el sábado a las 2pm y 5pm. Estas representaciones tendrán lugar en el ECA, detrás del edificio, en un espacio único de estilo blackbox al aire libre. Estamos muy contentos de traer el Té Victoriano en el Jardín este octubre. Si hay problemas con la lluvia o la nieve, las actuaciones afectadas serán en el interior del ECA. La señalización y los mensajes en nuestras plataformas de medios sociales le notificarán si eso sucede. Aunque se trata de un evento al aire libre, se pedirá a los asistentes que lleven máscaras, ya que todos estaremos muy cerca unos de otros y de los artistas. Las entradas estarán disponibles en ECArvada.booktix.com. Después de nuestra obra, en diciembre, haremos audiciones para nuestro musical de primavera, Pioneer Drama's Secret Garden. Este espectáculo se presentará en febrero en el Bug Theater de Denver. ¡Estamos muy contentos de contar este hermoso cuento literario clásico! Las audiciones serán de 1 minuto o 32 compases de una canción de su elección en el estilo de teatro musical. ¡¡¡¡Actúa tu canción!!!! También estamos emocionados de informar que la Sra. Graham y su bebé están haciendo bien, que se espera que haga su debut 20 de diciembre. Nuestra Coral Erocne está trabajando duro en la práctica de algunas piezas divertidas para compartir más tarde este semestre, junto con nuestras artes escénicas y clases de música instrumental. Por último, estamos planeando ir a la Conferencia de Tespianismo de Colorado este año. La conferencia de la escuela media es el 2 de diciembre, y la conferencia de la escuela secundaria es del 2 al 4 de diciembre. NO nos quedaremos a pasar la noche debido a Covid y a nuestra situación única de acompañantes este año con el inminente parto de la Sra. Graham. Si tiene alguna pregunta o quiere asistir a Thescon, ¡hágale saber a la Sra. Graham! ¡Kgraham@ecarvada.org y nos vemos en el "teatro" este octubre!
¿QUÉ OCURRE EN LA
ECA?
CLUB ESPAÑOL
El club de español venderá botanas después de la escuela los lunes hasta los jueves 3:30-4:15. Favor de buscar el club de español en el área común o afuera después de la escuela.
¿QUIERES SER DJ DE UN BAILE ESCOLAR?
ECA está buscando estudiantes o miembros de la familia interesados en perfeccionar sus habilidades y proporcionar entretenimiento musical en los bailes de la escuela. ¡Envíe un correo electrónico a bmazza@ecarvada.org si está interesado!
¿TODAVÍA QUIERES PARTICIPAR EN
NUESTROS PROGRAMAS
EXTRAESCOLARES?
PAGE 14
¡Ayude a ECA agregándonos a su cuenta de Amazon Smile!