Editie 74 | BO Magazine

Nr. 74 • oktober - november 2015

INTERIEUR EDITIE ZETEL SPECIAL CHRISTIAN WIJNANTS SCANDINAVISCH WONEN 5 HIPPE DESIGN STEDEN HOTEL HOTEL SIDI LARBI CHERKAOUI

A Daimler Brand

3,3 -11,9 L/100 KM • 78 - 278 G CO2/KM

Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.

Voor elke weg die je inslaat.

Drie nieuwkomers versterken het SUV-gamma van Mercedes-Benz.

Drie schitterende modellen waarmee u het tempo volgt van uw route door de stad én van alle andere paden die u wilt verkennen. De nieuwe GLC, GLE en GLE Coupé plooien zich naar uw wensen en verwachtingen. Elk op zijn manier, welke weg u ook wilt inslaan. Ontdek hen bij uw Erkend Concessiehouder Mercedes-Benz.

Mercedes-Benz Mechelen NV - Filiaal van Mercedes-Benz Belgium Luxembourg NV Brusselsesteenweg 359 - 2800 Mechelen - Tel. 015 40 11 11 www.mechelen.mercedes-benz.be

Skitrends

Cocktails

Opera Bastille

Feestelijke Lingerie

Italiaanse feesttafel

Ijsland

Els De Schepper

Autosalon 2016

COLOFON Jaargang 12 - nr. 75 - BO Magazine is een uitgave van nv R&S company - V.U. Karel Marynen Verspreiding: Verspreid op ±1550 geselecteerde plaatsen, bij adverterende klanten en prospecten en via ons promotieteam. Wenst u te weten waar u in uw buurt BO Magazine kunt verkrijgen, mail dan naar info@bo-magazine.be. Wenst u ook BO Magazine te verdelen in uw zaak, kan u eveneens een mailtje sturen naar info@bo-magazine.be Oplage: 24.000 ex. Regio: Antwerpen, Leuven, Lier, Mechelen en randgemeenten Art director: Karel Marynen Sales/Coördinatie: Sigrid Goossens, Kristel Verhaegen Lay-out: Buroform Print | Graphics | Media - Danny De Winter, Nathalie Van Durme, Tiana Walrave Redactie: Tony De Mesel, Bart De Maesschalck, Laura Terlaeken, Jill Van Rillaer-Van Camp, Viviane Redant, Koen Van der Schaeghe, Marc Van Camp Fotografie: Etienne Tordoir, Aikon Producties Druk: Buroform print | graphics | media (info@buroform.be) Website: www.bo-magazine.be Abonnementen: BO Magazine - Zandvoortstraat 6 - 2800 Mechelen - 015 288 999 - info@bo-magazine.be €10 voor 6 nummers - Rek.nr. BE88 2300 1235 9941 met vermelding van naam & adres. U krijgt het eerstvolgende nummer dat na ontvangst van de storting verschijnt. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Cover:

OYS TER PERPE TUAL YACHT-MASTER 37

S I N C E

1 9 0 4

HUGO BOSS BRAX CALVIN KLEIN CORNELIANI DINIZ&CRUZ DORIANI EUREX ETON MABRUN MONCLER VAN LAACK

ANDREA ANNE BELIN ANNECLAIRE ARMANI COLLEZIONE BRAX BRUNO MANETTI FABIANA FILIPPI HER SHIRT LUISA CERANO MONCLER NATAN NATAN+ MUCHO GUSTO PAULE KA VAN LAACK

ARMANI JEANS BARK HACKETT JACKET & SONS JACOB COHEN JEFF LOMBARDINI

SHOES

MASON’S

DAMES:

MAX&MOI

FABIANA FILIPPI

POLO RALPH LAUREN

SCAPA

SCAPA SCAPA SPORT

HEREN:

STENSTROMS

CARLOS SANTOS

TED BAKER

HACKETT

TERRE BLEUE

HUGO BOSS

TRUSSARDI JEANS

SCAPA

TRAMAROSSA

OTHELLO

MARKT 16 | HAACHT | T 016 60 13 23 | WWW.ARTSONFASHION.BE

Newmooiste Yorks dorpen TEKST: KOEN VAN DER SCHAEGHE

New York, the big apple, een stad om lyrisch van te worden: zeker Manhattan, het mythische eiland, waarvan de oppervlakte eindig is en waar de grenzen in de hoogte verlegd werden. Voor velen is dit ’s werelds hoofdstad, terwijl het voor de New Yorkers eerder een verzameling van dorpen is, die ook bezoekers heel wat te bieden hebben. BO houdt het daarom laag bij de grond en nam enkele authentieke en romantische wijken onder de loep. De lens richtten we op de gevels, met hun rode baksteen en brandladders. We nemen je mee naar Meatpacking District, West Village en TriBeCa, allen aan de westelijke kant van Manhattan, tegen de Hudson rivier aanleunend.

Rode baksteen & gietijzeren trapen, ook dit is New York

Oude fabriekspanden krijgen nieuwe bestemming

Vooral rood is aanwezig. Kleurrijke gevels zijn eerder uitzondering.

STEEN EN STAAL

MEATPACKING

Het is vreemd je te realiseren dat vele buurten van New York tot eind jaren zeventig roversholen waren, uitgewoonde hotelkamers, die nette burgers het liefst vermeden. Manhattan was nog niet de vermakelijke verzameling neuroses van welopgevoede intellectuelen waarmee Woody Allen zijn liefde voor de stad en diens inwoners tot uitdrukking bracht. Vandaag is dat wel even anders. Langsheen de Hudson bevinden zich tussen uptown en downtown Manhattan cosy dorpen, die je als bezoeker zeker niet missen mag. Wie durft, huurt een fiets en laaft zich aan mooie architectuur en bakstenen gevels, voorzien van stijlvolle gietijzeren brandtrappen. Je wandelt of fietst door een filmdecor. Sinds kort is het aantal fietsers trouwens groter dan het aantal filmcrews.

Meatpacking District loopt grofweg van West 16th Street tot Gansevoort Street en van de Hudson River tot aan Hudson Street. Het dankt zijn naam aan het feit dat er rond 1900 zo’n 250 vleesverwerkende bedrijven stonden. Vandaag is dat herleid tot een tiende en maakt de wijk vooral naam om zijn bruisend nachtleven en vele restaurants. Voorheen was de ‘meest modieuze wijk van New York’, heel wat minder chic. Die transformatie startte toen hippe kledingzaken en uitgaansgelegenheden zich vestigden. Deze zetten de toon voor het nieuwe karakter van de wijk. Vooral tijdens het late middaguur is het er gezellig om rond te wandelen. Je loopt de terrasjes, restaurants, mooie appartementen en winkels tegemoet.

De wijk met een larger than life reputatie, hét decor van talloze films en televisieseries, koppelt stijl aan industriële uitstraling en trendy boetieks. Een deel van de charme van New York bestaat uit de kleine dingen zoals de waterreservoirs op de daken of de externe brandtrappen aan de gebouwen. Deze van oorsprong misschien lelijke attributen werden een karakteristiek van de architectuur. De brandtrappen vinden hun oorsprong trouwens in de verstrengde bouwvoorschriften, die vluchtroutes vereisten. Voor bestaande gebouwen leidde dit tot de typische brandtrap en. En dat leverde dus heel wat fraai ijzerwerk op.

Het wordt wel eens New Yorks most fashionable neighbourhood genoemd. Trekpleisters zijn de verschillende Marc Jacobs winkels, de boetiek van Diane von Furstenberg en Magnolia Bakery, waar Carrie Bradshaw en haar Sex & the City crew hun cupcakes scoorden. Je vindt er ook Chelsea Market, een heel huizenblok lang en breed.

Deze voormalige koekjesfabriek staat helemaal vol eetkraampjes.

Heel leuk om hier ‘s morgens even doorheen te lopen om zo allerlei lekkers voor het ontbijt te verzamelen. Of stel een picknickmand samen en geniet van de buit op het High Line Park, een bijzonder stadspark, op het traject van een verhoogde spoorweglijn die niet langer in gebruik is.

Flaneren tussen de terrasjes en restaurants

De waterreservoirs op de daken horen bij New York

Straten die uitnodigen tot kuieren in West Village

WEST VILLAGE

TRIBECA

West Village is waarschijnlijk de meest authentieke wijk van New York. Een wijk waar je echt even de tijd voor moet nemen, rustig doorheen moet wandelen en de 19e eeuwse architectuur op je in laat werken. Het straatbeeld is beschermd als historical district. De wijk is ook wel bekend als The Village en refereert daarmee aan de artistieke en literaire geschiedenis van New York als stad. Ooit slenterden hier bohémiens als Jackson Pollock, Henry James en Jack Kerouac.

Van origine stonden hier grote landhuizen van de zakenmensen en eigenlijk wordt de wijk vandaag de dag nog steeds bewoond door de hogere klasse. De kans is groot dat je hier beroemdheden tegen het lijf loopt, op weg naar één van de gezellige restaurants of winkeltjes.

Nog wat lager op Manhattan ligt TriBeCa oftewel Triangle Below Canal Street. Ooit verwaarloosd, maar vandaag de speeltuin van investeerders met voldoende dollars, zoals Robert De Niro. De loodsen en pakhuizen, waarvan de meesten inmiddels dienst doen als woning, stammen uit de tijd dat deze wijk een industriegebied was. Na een periode van leegstand en verloedering kraakte in de jaren tachtig een horde kunstenaars de zolders van de leegstaande pakhuizen. De wijk bloeide op, bedrijven vestigden zich er en het duurde slechts een decennium voor TriBeCa weer helemaal op de kaart stond. De wijk werd in 2010 verkozen tot de veiligste van New York en sterren bezitten hier een optrekje: Beyoncé en Jay-Z, Justin Timberlake en Leonardo DiCaprio, om het topje van de ijsberg te noemen.

Het lijkt net een kleine Europese stad te midden van het grote New York. Laat je niet misleiden door de pittoreske winkelpuien in deze buurt en hun al even schattige namen, West Village is een zeer dynamische buurt. Shoppers, culinaire aficionado’s en kunstliefhebbers komen hier in grote getale. Ondanks de vele bezoekers en de drukte slaagt het erin om een intieme sfeer te behouden waarmee zij zich onderscheidt van veel andere drukke New York bestemmingen. Een koffieaanrader is The Elk in Charles Street, waar ondergetekende zich van zijn portie cafeïne voorziet.

De geplaveide straatjes brengen je langs meerdere beroemde restaurants. Nobu bijvoorbeeld, het veelbelovende sushirestaurant met de veelbesproken kabeljauw in miso, of zusterrestaurant Tribeca Grill, erg geliefd onder de sterren. Voor de beste steak, waar je dan ook de hoofdprijs voor betaalt, ga je naar Dylan Prime. Wil je even bijkomen van al deze luxe? Breng dan een bezoekje aan het wat eenvoudigere Anotheroom. Heerlijk huiselijk en romantisch dankzij de setting en de verlichting. Een prima locatie voor een date. Ja, Manhattan heeft meer te bieden dan torenhoge buildings. >

Manden Saco

XL

Metro is een ideaal bijzet- of nachttafeltje in de kleinste versie. Maar in de grotere edities ook perfect als salontafel of bureautje.

Boom

BO Magazine heeft een boon voor kwalitatieve decoratieve woonaccessoires van Belgische bodem. En dat is exact waar XLBOOM voor staat: met zorg vervaardigde stukken als hommage aan de hedendaagse wooncultuur. Noem het gerust intelligent design, waarbij elk ontwerp innovatief, strak en tijdloos moet zijn. Het is bovendien functioneel, wat maakt dat de baseline smart living objects alles behalve vals klinkt.

XLBoom is een mooi antwoord op onze tijdsgeest waarin echtheid hoog in het vaandel gevoerd wordt.

HANDWERK

VERSCHEIDENHEID

VERY FAIR TRADE

Sterk als stel en sterk als zakenpartners ontwikkelen Geert-Jan Van Cauwelaert en Ann De Cock doordacht design voor binnen en buiten.

Ze dippen hun vingers in al wat mooi is, maar met de overtuiging dat design niet enkel mooi, maar ook functioneel en toegankelijk moet zijn. Hun Antwerpse bedrijf zet in op originaliteit en kwaliteit via een verscheidenheid aan ontwerpen en productiemethoden. Alle objecten worden met de hand gemaakt. Hierbij gaan tijdloze vormen samen met innovatie en kwaliteit. Naast de oprichters weten ook designers Finn Stone, Sascha Sartory, Maxime Szyf en Alain Monnens de concepten te vertalen naar mooie en originele producten.

Aan massaproductie wordt er bij XLBOOM niet gedaan. Alle producten worden met de hand gemaakt in diverse ateliers. Hoewel de productie van deze accessoires plaatsvindt in verschillende landen buiten Europa, start elke designprocedure van elk item vanuit het hoofdkantoor in Wijnegem. Goede arbeidsomstandigheden en correcte verloningen staan voorop. Naast de prachtige ontwerpen haal je dus met een gerust gevoel een very fair trade product in huis. >

Maak kennis met enkele verleidelijke ontwerpen uit een schatkist vol innovatieve interieurideeĂŤn. XLBOOM staat voor fotolijsten, kandelaars, spiegels, tafels, voorraadpotten, dienbladen en veel meer.

De tafels van de Metro lijn vallen op door hun combinatie van hout met strakke metalen lijnen. De opbergzakken Saco, vervaardigd uit kurk, zijn liefde op het eerste gezicht. In het hele ontwikkelingsproces wordt enorm veel aandacht besteed aan de afwerking. Ieder object wordt van scratch met de hand gemaakt en dat maakt elk item uniek. Natuursteen, marmer en hout zijn daarbij ingrediĂŤnten.

Info: www.xlboom.com TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE

DESSAIN Restaurant

4 gangen markt menu € 43,00 Dessain gastronomisch menu € 61,50 3 gangen lunchmenu € 24,00 Bij restaurant Dessain, vlakbij het centrum van Mechelen, geniet u van de Belgisch - Franse keuken aan eerlijke prijzen in een gezellig eigentijds kader.

Voor een zakelijke receptie, een seminarie of een privé feest ontvangen wij u met de grootste zorg en staan wij garant voor een culinaire verwenning.

Wees welkom!

Bekijk ons feestelijk menu op onze website en maak nu al uw reservatie voor: Kerstdag ● Oudejaarsavond ● Nieuwjaarsdag Ridder Dessainlaan 2 ● 2800 Mechelen ● T: 015/45.98.95 ● www.restodessain.be

MINOTTI

GRIETENS CONCEPT

Zetelopstelling model Collar by Rodolfo Dordoni. Dit model zal U dadelijk bekoren. Het is de perfecte samensmelting van elegant design, functionaliteit en comfort. De wel uitgebalanceerde verhoudingen tussen de rug, armleuning en zitvlak zorgen voor een uiterst comfortabele zitbeleving. Tevens is een deel van de rug verstelbaar om het hoofd een betere ondersteuning te bieden. Onze interieurarchitecten helpen u graag verder bij de inplanting in uw leefruimte.

Verkrijgbaar in tal van stof- en lederuitvoeringen.

Grietens Concept staat voor maatkeukens en interieurinrichting van uw volledige woning, van keukens tot meubilair: van tafels en stoelen tot sofa’s en tapijten. Het team van interieurarchitecten zorgt voor het totaalontwerp. Eerst vertelt de bouwheer wat zijn verwachtingen en dromen zijn, zodat de gediplomeerde interieurarchitecten van Grietens Concept dit kunnen vertalen naar een ontwerp voor de inrichting.

Dit kan gaan van een keuken, slaapkamer, badkamer, leefruimte, tot de volledige (her) inrichting van de woning, appartement, winkel, kantoor, enz. ... . De interieurarchitecten zorgen ervoor dat het plaatje past. Grietens Concept is gespecialiseerd in de totale aanpak. Het team van werfleiders zorgt voor de volledige opvolging van het project: afbraak bestaande toestand, aanpassing/vernieuwing van de elektriciteit, sanitair, domotica, vernieuwen van plakwerk en chape, vloeren t.e.m. de schilderwerken en de plaatsing van de gordijnen.

Het plaatsingsteam zorgt voor de uitvoering van de gyprocwerken, keuken –en badkamermeubilair, dressings, schuifdeuren enz. ... .

Na de werken levert het team de meubelen (sofa’s, stoelen, tapijten, bijzettafeltjes enz. ...) volledig zoals uitgetekend door de interieurarchitecten.

Bij Grietens Concept zijn ze gepassioneerd door interieurinrichting, ze zorgen ervoor dat de eigenheid van het totaalconcept deel uitmaakt van de woning. Voor U als klant is dit een grote meerwaarde, het enige dat u hoeft te

doen is ons vertellen wat uw verwachtingen zijn. Grietens Concept neemt voor u het heft in handen en zorgt ervoor dat de uitvoering gebeurt zoals vooraf afgesproken. U als klant krijgt een transparante planning en een op voorhand bepaald totaalbudget. Het interieur van uw woning is uw thuis. Het is daarom ook belangrijk dat u zich goed voelt en het interieur heeft dat bij u past. Het is de taak van de interieurarchitect uw vraag te analyseren en over te gaan tot de essentie, alles grondig te bestuderen en een ontwerp te maken dat aan uw wensen voldoet.

GRIETENS CONCEPT

Brusselsesteenweg 28 3020 Herent 016 23 39 08 info@grietensconcept.be www.grietensconcept.be Open: ma -vrij van 10u00 - 18u00 Zat tot 17u30 of op afspraak.

Exclusieve merken: Rimadesio, Minotti, Porro, Arper, Limited Edition, La Palma, Indera, Glass Italia, Accademia, Pottoco, Art of Living, Reflect +, Knoll, Rina Menardi...

PORRO

Model Modern by Piero Lissoni.

Met dit wandsysteem toveren de interieurarchitecten van Grietens Concept de meest mogelijke opstellingen, voor uw leefruimte, TV hoek, eetkamer, bureel, slaapkamer, hal.... Open leggers, draaipanelen voor TV, gesloten kasten, laden,... alles is mogelijk.

RIMADESIO

In de meest private plek van de woning deelt het Cover systeem van Rimadesio de ruimte verder op in verschillende zones met elk hun eigen functie.

Tegelijkertijd biedt het de nodige opbergruimte en kunnen we er volledige dressingrooms mee ontwerpen. Onze gespecialiseerde interieurarchitecten zijn perfect opgeleid om samen met u uw slaapkamer/dressing mee in te richten.

TOPMODEL CAMILLE RINGOIR

Belgisch, Beeldig, Baas Ontdekt worden op je 13de in de lokale supermarkt door Dominique Models om op je 18de de cover van Elle Singapore én Korea te sieren. De ganse modewereld, inclusief BO Magazine was vanaf de eerste ontmoeting met de klassieke schoonheid met eindeloze benen op slag verliefd. Maar topmodel zijn, het betekent meer dan een guitig lachje opzetten. It’s a fulltime job maar Camille Ringoir doet het als geen ander.

Camille, je bent amper 22 lentes en je bent al je halve bestaan model. Was je je ervan bewust voor je ontdekt werd, dat je ‘dé looks’ had? Allesbehalve! Ik zat helemaal niet lekker in mijn vel toen ik in mijn puberteit zat. Ik was de reus op de speelplaats en daarenboven nog eens de lieveling van de juf. Stof genoeg om mee gepest te worden. Toen ik negen jaar geleden op Pasen, ik zal het nooit vergeten, gescout werd, nam mijn leven een bocht van 360°. Het grappige is wel dat ik vanaf dag één, sans gêne voor de camera begon te poseren.

Misschien zat dat model dan toch ergens in mij verscholen.

De modellenwereld neemt geen blad voor de mond. Voor een meisje dat pubert toch niet alles…? Om een model te zijn, moet je héél snel een berenvel kweken en vooral goed kunnen relativeren. Mijn professioneel modellenwerk liep vanaf dag één als een TGV. Voor de Aziatische Elle moest ik op mijn veertiende een maand in het buitenland in een modellenhotel met enkel Russische meisjes verblijven. Ik was het ‘cover meisje’, ik sprak hun taal niet. De jaloezie laaide dus behoorlijk op. Maar ook de castings waren vaak onverbiddelijk: “she’s so tall”, “I don’t know about her nose”. Tijdens een casting voor Prada werd ik geweigerd omdat mijn ‘boobs too big’ waren. Ik met mijn maatje B, dacht ik?

Wat doe je dan? Knopje omdraaien en gaan? Op mijn zestiende heb ik besloten een pauze van een half jaar in te lassen.

Het was zo heavy. Ik ben Chiro-leidster geweest, ben naar de plaatselijke fuifjes in het dorp gegaan, alles wat pubers horen te doen. Dat half jaartje ‘jong en onbezonnen zijn’ heeft me deugd gedaan. Maar het modellenvirus zat al lang in mij. Het is alles of niets dacht ik. Ik ben terug op de trein gesprongen en heb mijn school afgemaakt via een middenjury in Brussel.

Als je model wilt zijn, dan moet je er voor 110 % achter staan.

Wanneer je niet in België bent, dan ben je in…? New York. Dat is momenteel mijn tweede thuis. Enkele maanden geleden heb ik getekend bij Ford Models, hét belangrijkste Amerikaanse agentschap dat al vele topmodellen zoals Crawford, Campbell en Klum heeft vertegenwoordigd. Tijdens mijn meeting met hen enkele maanden geleden hebben we besproken welke weg we samen uit willen. Ik ben nu eenmaal niet het high fashion model. Ik ben mager maar ik heb ook borsten en een poep en die wil ik niet wegsteken.

Een vrouw die fier is op haar lichaam, goed zo… Dat is ook!

Mijn meter woont aan zee dus ik ben als jonge Camille half opgegroeid op een strand. Een bikini voelt echt als een tweede huid voor mij. Als model mag je allerminst preuts zijn. Op een strand, zonder make-up, enkel een bikini aan, sunkissed. Puur natuur! Dan voel ik mij het meest sexy! @

Photography: Becky Siegel www.beckysiegelphotography.com Hair and Makeup: Carly Lim www.carlylim.com Model: Camille Ringoir

Zo een killer body in een killer bikini, dat vraagt om een killer trainingsschema? Ik heb het geluk mager geboren te zijn en alles te mogen eten. Maar dat betekent niet dat ik er niet hard voor moet werken. Momenteel train ik elke dag zeer intensief samen met een personal trainer die destijds ook Elise Crombez in topvorm heeft gebracht. Ik hou mij aan een strict koolhydraatarm voedingsschema waarbij ik om de drie uur de juiste combinaties eet. Enkele maanden geleden ben ik ook op auditie gegaan bij Victoria’s Secret. Een geweldig team heb ik er leren kennen en uitgerekend tijdens mijn bezoekje, waren ook Bündchen, Ambrosso en Klum aan het doorpassen. Je zou het niet denken maar wat een toffe bende. Die vleugeltjes op de rug. Dat is het ultieme streefdoel…

Een Victoria’s Secret model zijn, dan ligt de ganse mannelijke bevolking aan je voeten ? Natuurlijk zijn er voordelen verbonden aan ‘knap’ zijn of ‘Vicotoria’s Secret model’ zijn. Je wordt uitgenodigd op exclusieve feestjes, je mag VIP gaan. Maar het maakt niet gelukkig hoor. Ik ben een echt familiemens en kan nog het meest genieten van wat quality time met mijn geliefden. Als ik na enkele maanden New York, weer thuis kom dan is mijn familie en vrienden een dikke knuffel geven en naar het frituur gaan het eerste wat ik doe…

Het Frituur, dat zullen we maar lekker ‘Secret’ houden zeker? Af en toe zondigen mag hoor. Je mag nooit vergeten te genieten. Het leven is meer dan alleen poseren voor een lens. Onlangs heb ik nog een mooie tekst op mijn Instagram ‘The Camille Ringoir’ geplaatst over de definitie van schoonheid. Ik vind het belangrijk om in een oppervlakkige wereld waar veel draait om uiterlijk vertoon, de beentjes op de grond te houden en dat kan je vandaag de dag best via social media.

Gelijk heb je Camille. Keep making us proud….

TEKST: JILL VAN RILLAER

@

Heb je problemen met naakt poseren? Zeker niet, zolang het maar artistiek blijft. Als je in de vogue kijkt, zie je vaak naakt passeren op foto’s. Niet omdat ze de vrouw als lustobject zien, maar omdat het zo puur en krachtig overkomt. Niets mooier dan een vrouwenlichaam toch?

Ik bloei ook helemaal open voor de camera. Ik vind niets leuker dan me voor de lens een bepaalde rol aanmeten. Mijn vrienden lachen er soms wel eens mee dat het gewoon in mij zit. Als ik een verhaal vertel, als ik mijn haren heen en weer zwier, als ik naar iemand kijk, ... “Sex on legs” heb ik al wel eens gehoord.

Maar ik ben veel meer dan dat hoor!

Audi A4 Berline: 3,7 – 7,8 L/100 KM 95 – 136 G CO²/KM Audi A4 Avant: 3,8 – 7,8 L/100 KM 98 – 139 G CO²/KM

“De nieuwe Audi A4 Berline en Avant”, Op 26 november te ontdekken in onze showrooms, nu al bestelbaar…

Automobile Centre Mechelen n.v.

Gentsesteenweg 115 | 2800 Mechelen | T 015 27 29 28 | www.acmautogroep.be Automobile Centre Kontich bvba Groeningenlei 4 - 23 | 2550 Kontich | T 03 450 80 50 | www.acmautogroep.be Liers Auto Center Hoogveldweg 91 | 2500 Lier | T 034 80 05 04 | www.garage-verschaeren.be Garage Jennes Leuvensesteenweg 369 | 3190 Boortmeerbeek | T 016 61 86 18 | www.jennes.be

Anders bekeken A D E L H E I D A LV E R M E T H O D E

Starbrook Airlines Interieur & Design

S TA R B R O O K A I R L I N E S Eerder toevallig openden kunstenaar Jaak De Koninck en Heidi De Bie in 1990 via eigen meubel- en decorontwerp hun designzaak in Winksele. Algauw staat Starbrook Airlines voor het compleet “out of the box” benaderen van woon-en/ of werkruimtes.

Twee ontwerpsters, één vaste technieker en een heel netwerk van gespecialiseerde aannemers staan naast Heidi in voor de realisaties.

BINNENKIJKEN IN EIGEN WONING In 2006 bouwden Jaak en Heidi hun privéwoning volledig op maat van hun nieuwe gezinssituatie.

Kinderen uit huis, schoonmoeder in huis, kinderen en kleinkinderen op bezoek, en een druk werkschema..

F o t o ’s © A i ko n P r o d u c t i e s - w w w. a i ko n p r o d u c t i e s . b e

Geen typische indelingen, maar alles volledig in vraag gesteld en opengetrokken. De bouwgrond meet slechts 20 bij 20 meter. Een zwembad, twee autostaanplaatsen, een studio voor Madeleine, Jaaks atelier, bureauruimte voor Heidi en voor de 6 kleinkinderen is er speel-en slaapplaats. Een voordeur is er niet.

gegooid. Indien nodig kan het onmiddellijk reorganiseren van het bestaande meubilair de klant een nieuwe kijk geven op zijn interieur. Woorden als: kom-perspectief, communicatiedriehoek, treinof zwembadeffect, poppenkastramen, de oorbellekes, en 2-secondenentree behoren dan ook tot het vaste vocabularium van deze methode.

Z I LV E R E N J U B I L E U M

Momenteel wordt er volop gewerkt aan een boek waarin de theorie van deze methode wordt getoetst aan de hand van heel wat realisaties. Een interessante leidraad voor iedereen met interieurkriebels!

25 Jaar ervaring in het inrichten van privéwoningen, het vernieuwen van kantoren en het aanpassen van nieuwbouwplannen heeft onbewust geleid tot het ontwikkelen van een geheel eigen methode om de opdrachten te benaderen.

A D E L H E I D A LV E R M E T H O D E Via een eerste contact ter plaatse wordt een analyse gemaakt van de huidige situatie. Alle interieurdogma’s worden met de klant besproken en vaak overboord

SHOWROOM EN ONTWERPBUREAU Brusselsesteenweg 168, 3020 Winksele 016/490681

W W W. S TA R B R O O K A I R L I N E S . B E

10 TIPS OM JE WONING EEN SCANDINAVISCHE TOETS TE GEVEN.

Scandinavisch design is al langer niet meer enkel een trend, dankzij de versmelting van ‘form and function’ is het een levenswijze geworden. Met deze tien tips breng je de sfeer van de Scandinavische landen in huis!

TEKST: LAURA TERLAEKEN

#4

#1

TIP #1: LEEF OP HET RITME VAN DE NATUUR

#2

In de Noord-Europese landen heeft het klimaat een grote impact op de levensstijl. De zonnige zomers (en bijhorende korte nachten) staan in schril contrast met de donkere, koude winters. Breng de seizoenen in huis en laat je leiden door de pracht van de natuur om je heen. Zo zorg je in de winter voor welgekomen gezelligheid zoals een geurende, mooi versierde dennenboom rond de Kerst en breng je de lente- en zomerbloemen in huis wanneer de zon volop schijnt. Investeer daarnaast in een gezellig terras. Wist je dat Zweden AustraliĂŤ en Zuid-Afrika voorgaat wat betreft barbecueĂŤn? Lang leve een gezellige winterbarbecue!

TIP #2: KIES VOOR NATUURLIJKE MATERIALEN

#3

In het verlengde van de voorgaande tip kies je voor een Scandinavisch interieur best voor natuurlijke materialen met hout aan kop. Houten meubels brengen instant warmte in huis en zijn daarnaast bijzonder gemakkelijk te combineren. Mix met zachte, wollen kussen en plaids en kaarsen in alle mogelijke vormen en kleuren.

TIP #3: PRETTY IN PASTEL

Pasteltinten zijn altijd een goede keuze, aangezien ze enerzijds zorgen voor wat kleur, maar anderzijds toch zacht genoeg zijn om de aandacht te laten glijden naar je one-of-a-kind meubels.

TIP #4: FUNCTIONALITEIT TROEF IN DESIGN

Scandinavisch design is wereldwijd gekend omwille van zijn grote focus op functionaliteit. Geen nodeloze tierlantijntjes of meubels gemaakt eerder voor het oog dan voor het lichaam, maar simpel, doordacht design en tijdloze vormen. Denk bijvoorbeeld aan de ontwerpen van Georg Jensen en Arne Jacobsen. Merken als Hay, Muuto, Iittala, String en Ferm Living maken het mogelijk om moderne designobjecten tegen een betaalbare prijs in huis te halen. @

#5 #7

#6

VERVOLG

TIP #5: ZORG VOOR EEN PERSOONLIJKE TOETS

De grote valkuil van een Scandinavisch interieur schuilt in het feit dat enkele designklassiekers samen nogal koud kunnen aanvoelen, zorg dan ook voor een persoonlijke toets in vorm van een boeket bloemen uit de tuin, een verzameling leuke foto’s of een zelfgemaakt kunstwerk van de kinderen.

TIP #6: HOU HET SIMPEL

Het kan niet gemakkelijker zijn dan dit, beter één eyecatcher (een mooie sofa, een open haard in het midden van je leefruimte of een moderne trap) dan veel opvallende meubels bij elkaar. Dit houdt de sfeer sereen.

TIP #7: MULTIFUNCTIONELE ONTWERPEN TONEN

Denen, Zweden, Finnen of Noren zijn niet alleen gekend voor hun oog voor esthetiek, maar zeker ook voor hun vooruitstrevendheid naar technologische innovaties toe. Met de huidige trends op vlak van mobiele apparaten zien we heel wat opmerkelijke meubels op de markt komen die technologie combineren met esthetiek. Een voorbeeld hiervan is de IKEA Wireless Charging collectie met meubels waarmee je je smartphone draadloos kan opladen. @

VERF, BEHANG, VLOER, RAAMDECORATIE EN ADVIES

Kleur van het jaar 2016 OCHRE GOLD

Binnenkort opent Thiry Paints een 8e filiaal!

Benieuwd? Volg onze activiteiten via Facebook!

Bezoek onze allereerste Thiry Paints webshop! www.thirypaints.be/webshop

www.thirypaints.be

Find us on: facebook Find us on: Pinterest

THIRY PAINTS MECHELEN NV EIKESTRAAT 62 2800 MECHELEN

T 015 20 20 80 MA-VR 8-18U, ZA 9-12U

WIJ AANVAARDEN ECO-CHEQUES

THIRY PAINTS VILVOORDE NV MECHELSESTEENWEG 317 1800 VILVOORDE

T 02 252 64 84 MA-VR 7-18U, ZA 9-12U

Registreer je online via de nieuwsbrief en geniet van allerlei voordelen!

DONK

LEUVEN

LINTER

MECHELEN

RILLAAR

WWW.THIRYPAINTS.BE

TERNAT

VILVOORDE

#8

VERVOLG

#10

VERVOLG

TIP #8: DE KEUKEN ALS MIDDELPUNT VAN HET HUIS

Het Deense toprestaurant Noma prijkt al jaren op de bovenste stek van de lijst van beste restaurants wereldwijd. Noord-Europeanen brengen dan ook veel tijd door achter het fornuis, actief met producten rechtstreeks uit de natuur en lekkers uit de zee, een constante in hun leven. De keuken is daarnaast een verzamelplek voor het hele gezin, de plaats waar wordt gekletst over de afgelopen dag bij een kop koffie of cider en waar kinderen thuis zijn.

TIP #9: LICHT IN DE SPOTLIGHTS

Om genoeg licht te hebben in de winter gaat veel aandacht naar het kiezen van de juiste lichtbronnen.

Waar sommige kamers zoals de keuken zich eerder lenen tot één grote hanglamp, zal je in andere kamers zoals de leefruimte liever meerdere kleine lichtbronnen hebben die je naargelang de gelegenheid kan combineren.

TIP #10: SPEELSE ONDEUGENDHEID

Scandinavië is koploper als het op kinderrechten en zorg voor het gezin aangaat. Laat kinderen dus gerust kinderen zijn en laat ook jouw innerlijke speelsheid zegevieren. Scandinavische interieurs zijn in de eerste plaats om in te leven, lief te hebben en herinneringen op te bouwen.

@

#9

© Foto’s Interieur Kabinet - www.interieurkabinet.be

NOOT. In tijden van het internet zijn er geen spoilers meer. Maar mocht u het vijfde seizoen van Game of Thrones toch nog niet helemaal achter de kiezen hebben, of de laatste maanden onder een rots hebben gewoond: lees dan vooral niet verder.

Winter is coming. Al vijf seizoenen lang. En met de winter komt ook Jon Snow, veruit het meest populaire personage uit de HBO-fantasyreeks Game of Thrones. Heerlijk vormgegeven door de helmboswuivende Kit Harington. Een Britse gentleman die overigens stevig in de schoenen van Jimmy Choo staat.

Game of Thrones in een notendop: een traag opgebouwde vertelling van negen delen mondt uit in een epiloog waarin een hoofdpersonage letterlijk voor de bijl gaat. Geen man of vrouw is gewapend tegen de bloeddorst van de makers. Behalve Jon Snow, toch? Die vertedert man en vrouw.

FOUT.

Jon Snow, de bastaardzoon van Eddard Stark, heer van Winerfell en Lord Commander of the Night’s Watch, krijgt in de laatste aflevering van het afgelopen seizoen een meervoudige dolk in de rug. Dood.

KIT HARINGTON TEKST: BART DE MAESSCHALCK

Vermoord door zijn eigen kompanen. De wereld huilt. Op het internet gaat er geen dag voorbij of er duikt een nieuwe theorie op die de dood van Haringtons personage bekampt: Kit heeft zijn lange manen nog niet gekortwiekt dus keert terug, Kit duikt om de haverklap op in Game of Thrones -thuishaven Belfast voor nieuwe opnames dus keert terug, Kit dit Kit dat. Maar keert Kit ook terug?

QUID NUNC?

In Game of Thrones kan alles: zelfs een dode leeft er. Een gegeven dat ook George R.R. Martin, de auteur van de boeken waar de serie op gebaseerd is, ooit onderstreepte. Laten we het raadsel dus niet verder halfslachtig proberen te ontrafelen en de realiteit onder ogen zien: de dood van Jon is misschien het begin van iets heel nieuws voor Kit Harington. Want na ietwat geruisloze filmrollen in Testament of Youth en Spooks: The Greater Good volgt volgend jaar Brimstone

van Martin Koolhoven. In deze thriller komt de Brit tegenover gevestigde waarden als Dakota Fanning en Guy Pierce te staan. Comeback Kit wordt een filmster - liever dat dan een White Walker natuurlijk.

EN WAT MET KITWALK HARINGTON?

Een White Walker die opdraaft in de schoenen van Jimmy Choo.

Het kan. Want tijdens de afgelopen lente- en zomercampagne was Harington het gezicht van Jimmy Choo Man. Zijn mannelijkheid en natuurlijk gevoel voor stijl beantwoorden perfect aan de klassevolle uitstraling van het schoenenmerk, liet creatief directeur Sandra Choi weten. Van televisie tot film en modewereld: de Britse hartenveroveraar lijkt op alle fronten een charmeoffensief te hebben ingezet. Dus nee, we zijn nog lang niet af van Jon Snow. >

LUDWIG MIES VA N D E R R O H E :

het nalatenschap van een vooruitstrevend architect.

Wie de laatste weken het Paleis voor Schone Kunsten BOZAR in Brussel bezocht heeft, is de tentoonstelling rond de genomineerden voor de ‘European Union Prize for Contemporary Architecture’ vast niet ontgaan.

Dat deze award de bijzonder toepasselijke naam Mies van der Rohe Award 2015 meekreeg, is vast geen toeval. Ludwig Mies van der Rohe’s impact op de moderne architectuur van vandaag is dan ook groots te noemen.

TEKST EN FOTO’S LAURA TERLAEKEN

Mies’ carrière kunnen we categoriseren in twee delen, tot 1938 beïnvloedde hij de Duitse architecturale wereld om nadien naam te maken overzees. Deze beide werelden maakten dat de architect invloeden van zowel Walter Gropius, Le Corbusier, Philip Johnson en Paul Klee opdeed. Na de gruwel van de Eerste Wereldoorlog streek een golf van nieuwe creatieve ideeën neer over de Weimarrepubliek. Het is ook in die tijd dat Mies’ voorliefde voor wolkenkrabbers nieuwe vormen aannam. De ‘Friedrichstrasse Office Building’ (1919) en de ‘Glass Skyscraper’ (1921) toonden hoe de architect hun toekomst zag: een gebouw opgetrokken uit glas en staal waar zijn focus op simpliciteit, ruimtelijkheid en relatie met de omgeving duidelijk naar voren komt.

Eén van Ludwig Mies van der Rohe’s bekendste ontwerpen volgde snel. De Duitse overheid stelde Mies aan als architect voor het Duitse paviljoen gebouwd voor de wereldtentoonstelling van 1929 in Barcelona.

Zijn plat dak steunend op zuilen vormde de constante in het gebouw.

Het stuk uit het paviljoen dat echter nog beroemder werd, is de Barcelona Chair, een zetel met bijhorende voetenbank die tot op vandaag nog steeds met de hand gemaakt wordt. Wist je dat de kussens stikken alleen al zo’n 28 uren in beslag neemt? Een echte Barcelona chair herken je steevast aan de handtekening

van van der Rohe en het kenteken van Knoll die in het frame gedrukt zijn. Alsof de zetel nog niet populair genoeg is, schenkt Knoll per verkocht exemplaar een klein exemplaar aan het Museum of Modern Art. Naast een uitmuntend architect ontwikkelde Mies zich als een inspirerend leraar als directeur van het Bauhaus in Dessau vanaf 1930. Eind jaren 30 besliste Mies onder druk van de Nazi’s zijn thuisbasis te verlaten voor de Verenigde Staten waar er heel wat opportuniteiten op hem lagen te wachten. Zo werd hij aangesteld als directeur van de School of Architecture aan het Armour Institure van Chicago (later gekend als Illinois Institute of Technology), mocht hij het campusgebouw uittekenen en bouwde hij verder op zijn voorliefde voor de wolkenkrabber. De Lake Shore Drive Apartments (1949-1951) in Chicago en de Seagram Building (1956-1958) in New York droegen de inmiddels gekende Mies-stempel van stalen constructie ingevuld met glazen ramen en muren om het gevoel van één open, lichte ruimte in contact met zijn omgeving te creëren. Dit zien we ook terugkomen in de enkele Amerikaanse huizen van zijn hand, zoals Farnsworth House (1951), een huis waar hij zelf over zei “I have tried to make (in the Farnsworth) an architecture that anyone can do.” Lekker bescheiden, die Mies!

Hoewel de gebouwen van Ludwig Mies van der Rohe in die Zeitgeist erg vooruitstrevend waren, is zijn nalatenschap voornamelijk te vinden in de indirecte impact die hij uitoefende op de generaties die volgden.

Zijn vernieuwende ideeën gaven de stedelijke architectuur de moderne toets mee die we vandaag nog steeds appreciëren. Wat de Gotiek betekende voor de ecclesiastische, kerkelijke bouwwerken, betekende Ludwig Mies van der Rohe voor de industriële architectuur.

@

A

ls Duits-Amerikaans architect maakte Ludwig Mies van der Rohe in de 20ste eeuw furore door het begrip ‘less is more’ door te trekken in zijn ontwerpen die hij ontdeed van alle mogelijke afleidingen in een focus op wat essentieel is. Dit resulteert in gebouwen die het zelfvertrouwen van zijn architect in zich dragen. Waar er tegenwoordig geen overmaat bestaat, blonk Mies’ back-to-basics aanpak uit in rationalisme en elegantie.

K Koolrabi

HET KOOLTJE DAT OP DE AARDE RUST

Koolrabi is één van de lang vergeten groenten, die een promotie in de keuken verdient. Misschien is het niet het meest sexy ingrediënt dat je in huis kan hebben, maar het is wel een gezonde en slanke groente. Noem het gerust een caloriearme vitaminebom. Talent om mooi in beeld gebracht te worden, heeft het ook. Maak kennis met de meest fotogenieke van de koolfamilie.

Koolrabi is een erg bizar uitziende groente, met zijn naar alle kanten uitstekende dunne takjes. Het is de knolvormige, verdikte stengel van een koolplant. De naam verwijst naar de vermeende oorsprong van de plant: het zou gaan om een kruising tussen een wilde kool en een knolraap. Wat de smaak betreft, lijkt dit wel te kloppen: koolrabi doet denken aan radijs, raapjes en kool, maar dan iets zoeter. Maar in tegenstelling tot knollen en koolrapen groeit koolrabi boven de grond, rustend op de aarde. Afhankelijk van de variëteit is de knol bleekgroen of blauwviolet van kleur. Allebei zijn ze onder de schil witgeel van kleur.

De lichte zoetheid van deze knolachtige past niet alleen in stoofpotten, maar ook bij delicatessen als schaal- schelpdieren. Het volle en rijke karakter van deze groente houdt verband met een hoog gehalte aan natuurlijke suikers. Gekookt is koolrabi te bereiden als bloemkool: in stukken gaar te stoven maar niet te lang, zodat de smaak veel fijner blijft. Het levert rijpe, volle en vrij krachtige aroma’s op. Koolrabi matcht heel goed met niet te krachtige visbereidingen Wil je koolrabi rauw eten, dan moet je op zoek naar jonge knolletjes, niet veel groter dan een tennisbal. Deze hebben een verfijnde notensmaak en een knapperige structuur. Kleine stukken kan je lekker dippen in humus. Snij ze in frietjes en ze vallen gegarandeerd in de smaak bij kinderen. Geraspt geeft koolrabi een heerlijk frisse toets aan elke salade. En wist je dat je ook de bladeren kan gebruiken? Fijngesneden in een salade, maar ook in een soep. Als je het vruchtvlees eruit haalt, kan je de soep zelfs opdienen in de uitgeholde koolrabi.

TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE

@

BO kiest voor een frisse noedelbereiding met een pure smaak: Wat heb je nodig voor twee porties?

Dressing: • Sap en zeste van 1 limoen • 1 1/2 eetlepel sojasaus • 1 eetlepel rijstazijn • 1 teen knoflook, geperst • 1 theelepel verse gember, geraspt

Wat moet je doen?

1. Kook de rijstnoedels en laat ze afkoelen.

2. Mix de ingrediënten voor de dressing goed door elkaar.

3. Schil de koolrabi en snijd hem in hele dunne stengels.

4. Meng de koolrabi en noedels in een kom met de dressing en laat dit marineren voor een kwartier.

5. Mix vervolgens de rijst noedels, avocado, peper & koriander met de koolrabi noedels. Serveer met de pinda’s

Ontwerp CONTEKST Ontwerp CONTEKST

Ontwerp CONTEKST

Decoform.be De Coeyer Gebr. NV Hombeeksesteenweg 271 B 2800 Mechelen E info@decoform.be T +32 (0)15 45 05 00 F +32 (0)15 42 21 33

Interieur op maat

/

Keukens

/

Badkamers

/

Corian速 certified

Openingsuren: ma tot vrij van 10 tot 12.30 en van 13 tot 18u. Zat van 10 tot 17u. Gesloten op zon- en feestdagen

3.

Men’s Fashion Weeks tonen nieuwe trends voor de man.

Drie jaar nadat Londen als allereerste het startschot gaf, vond in september de eerste New York Fashion Week voor mannen plaats. Waar mannenmode vroeger een bescheiden plekje kreeg naast de veel beroemdere vrouwelijke variant, beseffen heel wat designers dat het tijdperk van de mode voor mannen echt wel aangebroken is. Met Matthias Schoenaerts die hoge ogen gooit voor Louis Vuitton en Stromae’s kledinglijn die furore maakt in Amerika hebben we hier in België dan ook heel wat mannelijk talent in huis om als ware voorbeelden te dienen

vervolg zie verder

>

• SCOTCH & SODA

• MARC BY MARC JACOBS • PEPE JEANS

3.

2.

• FILIPPA K

3.

2.

3.

1.

• FILIPPA K

Voor dit najaar maakten enkele opmerkelijke nieuwe trends

2. SEVENTIES FLASHBACK

hun opwachting op de Fashion Weeks. Zo kreeg het woord

Rebelse invloeden en een dikke, vette knipoog naar de

‘comfortabel’ een geheel nieuw elan mee en zorgden de se-

rockmuziek uit de jaren zeventig, dat tipeerde de catwalk

venties ervoor dat de rebelse look de koude winterdagen

bij o.a. Marni en Gucci. Haal de wijde broeken en grafische

een portie peper zal meegeven. Kortom: het wordt de win-

prints alvast uit de kast, deze winter gaan we rebelleren.

ter van de hippe man!

3. BAGGY TROUSERS 1. VELVET UNDERGROUND

Dolce & Gabbana, Giorgio Armani, Yohji Yamamoto en het

Van rock naar vreselijk aaibaar, Burberry en Alexander

Antwerpse Essentiel, allen zijn ze gek op één van de com-

McQueen pakten het wat zachter aan voor dit najaar. Van

fortabelste looks van dit seizoen: de baggy trousers ofte-

royaal burgundy (wijnrood) over felpaars naar mannelijk

wel loszittende, comfortabele (jogging)broek. Niet geheel

beige, met velours kan je vele kanten uit. Combineer met

workproof, maar wel hip met een paar sneakers. Hou de

een mannelijke trui of blazer om het geheel wat kracht bij

rest van je outfit eerder sober om die nochalante, minima-

te zetten.

listische feeling te behouden.

4.

VE RVO LG

• HUGO

• LA COSTE

• DR MARTENS

5.

4.

4.

6.

5.

• BURBERRY

• HUGO

• SCAPA

6.

• BOSS

4.

• BURBERRY

4. BREISELS

6. GREAT SCOTCH

Koude temperaturen? Een dikke laag sneeuw? Geen echte

Hoewel de mannen uit de William Lawson’s-reclame tonen

winter zonder een heerlijk warme trui of sjaal! Wie dacht

hoe aantrekkelijk Schotse klederdracht kan zijn, houden we

dat dikke breisels iets van grootmoeders tijd zijn heeft het

het dit seizoen liever beschaafder. Ruitpatroon, op maat

mis, want met de talloze Scandinavische prints en manne-

gemaakte kostuums en een geslepenheid die we gewoon

lijke snits worden dit tijdloze toppers voor in je kleerkast.

zijn van James Bond of Chuck Bass, is waar Valentino en Scapa Classics voor gaan.

5. TRIBAL Dsquared2, Ermenegildo Zegna en Etro namen de natuur

Één ding is ons erg duidelijk: de Men’s Fashion Weeks are

als eerste uitgangspunt voor dit najaar. Ergens in het mid-

here to stay, laat dit nieuwe modetijdperk voor de man

den tussen een stoere Viking en een foute pooier vinden

maar beginnen!

luipaardprint, bont en leder elkaar. Één gouden tip: less is more!

TEKST: LAURA TERLAEKEN

ELEKTRICITEITSWERKEN DOMOTICA SECURITY NETWERKEN GELUID TV

residentieel en professioneel totaalprojecten voor nieuwbouw en verbouwing Pastoor Mellaertsstraat 31 2220 Heist-op-den-Berg 015 24 84 71 info@avnprojects.be www.avnprojects.be OPENINGSUREN di-vrij: 9u30 - 18u30 zat: 10u - 17u ma & zon gesl.

Find us on facebook

Ontdek onze tven hiďŹ -shop met o.a. het volledige gamma van:

Woonontwerp Peter Deckers heeft eigen interieurarchitecten, maar dit salon is een realisatie samen met Filip Deslee.

TIJDLOZE INSPIRATIEBRON Geen sinecure hoor om de puzzelstukken die bepalen dat een interieur een tijdloze uitstraling heeft, op hun plaats te laten vallen.

En laat dat nu net de specialiteit zijn van Woonontwerp Peter Deckers.

TeksT: PaTrick reTour - FoTo’s: Mich Verbelen

Hoe een verbouwing aanpakken? Wat met de inrichting van een nieuwbouwhuis? Of je over-

Van a tot z Totaalprojecten van Woonontwerp Peter Deckers

weegt thuis een verregaande interieurfacelift?

herken je aan de tijdloze sfeer die er van uitgaat.

Dan tref je in de ruime toonzaal van Woonontwerp

Het team voelt zich thuis in zowel de landelijke

Peter Deckers in Heist-op-den-Berg beslist de

als strakke woonstijl. En of het nu het schilder-

inspiratiebron die u zoekt. Men heeft er alle know-

werk of het stukadoren betreft, hoogstaande kwa-

how en mankracht onder één dak: voor een in

liteit en full service van a tot z is het handelsmerk

detail uitgewerkt ontwerp tot zowat alle mogelijke

van dit allround bedrijf met aan het roer

werkzaamheden en beslommeringen op de werf.

Eddy Vansant en Peter Deckers.



”

Het Woonontwerp Peter Deckers team weet interieurs van a tot z tijdloos te stroomlijnen.

Juiste flow

Het ‘wow’-geVoel

Met maatwerk met Luyten-signatuur komen de

U ontdekt beslist veel totaalprojecten met een

interieurarchitecten van Intraciet steeds – in nauw

‘wow’-effect van Woonontwerp Peter Deckers

overleg met de klant – tot de juiste stroomlijning en

in de media en op internet. Maar aarzel toch

flow in huis. De aankleding vraagt een gepaste look

vooral niet om eens contact op te nemen voor

& feel en het sobere palet verdraagt her en der een

een treffen in de showroom. Een goed gesprek

projecteigen touch. Van de tapijten en de parket

met specialisten werkt verhelderend en u zult er

tot de raamdecoratie en de elektriciteitswerken…

tevens uw ogen de kost kunnen geven, want de

Noem het en Woonontwerp Peter Deckers kan u

vele reële hoekjes zien er verleidelijk uit en geven

wel van dienst zijn. Hulp nodig voor slechts een

ook weer inspiratie.

deel van het geheel? Eveneens welkom!

Nog meer inspiratie opdoen?

Haal het nieuwste boek in de ‘Wonen met stijl’reeks in huis: Hart voor huizen 3. Met maar liefst vier totaalprojecten in samenwerking met Woonontwerp Peter Deckers!

woonontwerp peter Deckers Industriezone C, Heistse Hoekstraat 10 C, 2220 Heist-op-den-Berg, tel. 015 24 99 96 • info@peter-deckers.be www.woonontwerp-peterdeckers.com

BMW 7-reeks Nieuw topmodel uit München Als optie zijn er koplampen met laserlichten

TEKST: TONY DE MESEL

Zowel vooraan als achteraan is een pneumatische vering gemonteerd

De nieuwe 7-Reeks is meteen herkenbaar als een BMW

Eén van de belangrijkste nieuwkomers op het tweejaarlijks autosalon van Frankfurt is de nieuwste 7-Reeks van BMW. De constructeur uit München heeft zijn topmodel bedacht met een hele reeks technische innovaties.

De concurrentie tussen de Duitse topmerken gaat onverminderd verder. Volgend jaar mogen we ons verwachten aan de nieuwe Audi A8. Verleden jaar stak de Mercedes S-Klasse volledig in het nieuw en nu is het de beurt aan de recentste generatie van de BMW 7-Reeks. Klein is deze nieuwkomer allerminst. Hij meet 5,10 meter en de versie met lange wielbasis doet daar nog eens 23 centimeter bij. Ondanks die fikse afmetingen is de 7-Reeks 130 kilogram lichter geworden dan zijn voorganger.

SLANK

Gewicht besparen is de grote uitdaging voor de constructeurs van vandaag. Dat bevordert het rijgedrag, verbetert de prestaties en beperkt tegelijk het verbruik en de CO2-uitstoot. Terwijl Audi en Jaguar kiezen voor een nagenoeg volledige aluminium constructie, heeft BMW de voorkeur gegeven aan een mix van materialen zoals staal, aluminium maar opmerkelijk genoeg ook koolstof. Dat laatste materiaal wordt onder meer gebruikt in de Formule 1 maar ook bij elektrische i3 en hybride i8 van BMW. Deze vooruitstrevende aanpak en materiaalkeuze zit verpakt in een klassiek gelijnd koetswerk dat meteen zijn BMW-identiteit prijs geeft. Vooraan prijkt het typische dubbele koelrooster met zogeheten niermotief dat als de klant extra betaalt, wordt geflankeerd door koplampen met laserlichten.

Ook al opmerkelijk is de ophanging. De 7-Reeks heeft zowel vooraan als achteraan een pneumatische vering met aanpasbare demping. Om de rijdynamiek nog meer te bevorderen zijn ook vierwielaandrijving en zelfs vierwielsturing (‘Executive Drive Pro’-pack) mogelijk.

De nieuwkomer weegt 130 kilogram minder dan zijn voorganger door gebruik te maken van aluminium en koolstof

HANDBEWEGINGEN

DRIE AANDRIJFSYSTEMEN

De drang om nieuwe vooruitstrevende technologie in te bouwen is ook duidelijk aanwezig in het interieur. Het iDrive-systeem dat voor het eerst in 2001 werd geïntroduceerd, is verder geperfectioneerd tot een systeem dat nu ook makkelijk te bedienen is. Bovendien is er een intelligent aanraakscherm gemonteerd dat zelfs reageert op gebaren. Tot de extra’s behoren geventileerde zetels (zowel vooraan als achteraan) mat verschillende massagefuncties. Achteraan kunnen twee 7 duim schermen worden gemonteerd waardoor de achterste passagiers ‘connected’ blijven. Andere leuke extra’s zijn onder meer de aparte sfeerverlichting en een panoramisch dak. Er is ook een speciale buitenverlichting die rond de auto een soort lichttapijt creëert als je als bestuurder de auto benadert. Dat heet heel toepasselijk ‘Welcome Light Carpet’.

BMW voorziet bij de lancering drie motoren. Twee daarvan zijn benzines. De 740i is voorzien van een zes-in-lijn met 326 pk terwijl de topversie, de 750i, een V8 meekrijgt met een stevige 450 pk. Voorlopig is er één diesel, de 730d, met een beperkte CO2-uitstoot van 119 g/km. Voor een nog lagere uitstoot is het even wachten op de 740e, een ‘plug-in’ hybride die qua CO2emissie een fiscaal vriendelijke 49 g/km laat optekenen. Deze hybride, die dus via het net kan worden opgeladen, zou in staat zijn om 40 kilometer volledig elektrisch te rijden. Niets belet dat de 740e vanuit stilstand de 100 km/u kan bereiken in 5,6 seconden. BMW heeft altijd al een sportief karakter gehad en voor wie dat wil accentueren, is er het geslaagde M-pakket. >

BOINSPIREERT

PHIL interieur 1. PHIL Interieur

1

Heeft u plannen voor nieuwe kleuren of de inrichting van uw woning? PhilInterieur helpt u graag met schilderwerken, behang, renovatie- en kleuradvies. Met ruim 25 jaar ervaring heeft Philinterieur een degelijke kennis in realisaties. Door zijn nauwe samenwerking met verschillende architectenbureaus worden alle werken met oog voor detail en op een sfeervolle manier afgewerkt. Rekening houdend met uw stijl en wensen, staan zij garant voor een perfecte uitvoering en hoogstaande kwaliteit van al uw decoratiewerken. PhilInterieur is van alle markten thuis voor realisaties aan een correcte prijs. Neem gerust contact met hen op voor vrijblijvend advies. Rijmenamsesteenweg 148, 3150 Haacht – +32 (0)468 25 73 03 - www.phil-interieur.be

1

2 2. WOONTHEATER

“Het leven is als een film, wij zorgen voor het decor.”

3. NIKI’S bakery

Sinds 1980 is Woontheater een echt familiebedrijf dat liefde en passie voor interieur uitstraalt. Authenticiteit en vernieuwing gaan hand in hand in de constante zoektocht naar een volgende uitdaging. Voor massief maatwerk met natuurlijke materialen bent u hier aan het juiste adres. Samen met de klant gaat WoonTheater op zoek naar de verwezenlijking van uw gedroomde keuken, tafel, kast,… Massieve eik en Belgische blauwe hardsteen zijn dan ook unieke materialen die eenieders hart wegdragen. Neem zeker de tijd om weg te dromen in een van de twee showrooms in Blaasveld of Antwerpen. Bekijk alvast hun website. Mechelsesteenweg 450, 2830 Blaasveld - +32 (0)477 98 50 02 Marie Kloosterstraat 14, 2000 Antwerpen - +32 (0)486 33 13 71 Karen www.woontheater.be -

3

Niki’s Bakery verovert de harten van fijnproevers en zoete lekkerbekken. Eigenares Monique Vanhumskercken maakte van haar hobby haar beroep en dat merk je.

Creativiteit is het motto van haar artisanaal baktelier en dat proef je aan het seizoensgebonden en huisgemaakte gebak en granola. Wat hier uit de oven komt, heet nostalgie in een modern jasje. Met enkel natuurlijke ingrediënten worden culinaire dromen waargemaakt. Vroeger enkel als leverancier van trendy coffee bars, sinds kort met een eigen banketwinkel in Rijmenam met een wekelijks wisselend aanbod.

Loop gerust binnen en laat je verrassen door een bakkerij in ‘American style’. Bestel hier jouw dessertbuffet voor elk event. Laat je inspireren op www.nikisbakery.be Gemeenteplein 16, 2820 Rijmenam - +32 (0)486 25 92 53 www.nikisbakery.be -

3

“Het wow-effect voor uw interieur.”

“It’s a great day for a cake.”

4. DE ZETELBOETIEK

4

Het wow-effect, daar gaan ze voor. Daarom hebben ze de gekende designmerk-paden verlaten en zijn ze op zoek gegaan naar merken die eruit springen en die een echte meerwaarde betekenen voor uw interieur. Heel creatief en origineel design bij Bretz, het verfijnde Italiaanse design van Saba Italia, Magis en L’abbate, strakke gezelligheid bij Harvink en ga zo maar door. In de toonzaal ontdekt u een uitgelezen keuze van uitzonderlijk mooie zetels, tafels en stoelen. In verschillende stijlen en meer kleuren, mooie materialen en veel mogelijkheden! Bezoek hun toonzaal en doe inspiratie en frisse ideeën op voor de vernieuwing van uw interieur! Zij zijn ook open op zondag.

Boomsesteenweg 71b, 2630 Aartselaar - +32 (0)3 887 47 00 www.zetelboetiek.be -

5

5. SIMPLE design

Simple, de hippe interieur- en geschenkenzaak op de Mechelse Vismarkt, brengt eerlijke, eigentijdse en functionele meubels, aangevuld met geschenken en de laatste nieuwe ‘hebbedingetjes’. Van het gezellige Scandinavië tot het passionele Italië, een warme mix van tijdloze producten. Zij slagen erin de trend voor te blijven en brengen gedurfde zaken met een vleugje humor. Buiten de winkel kan je er als particulier of bedrijf ook terecht voor interieuradvies en –inrichting.

Vismarkt 2/4, 2800 Mechelen - +32 (0)15 20 07 83 - www.simple-design.be - open alle dagen 10-18u -

6

6. BO concept

BoConcept, Urban design since 1952, een Deens concept bestaande uit moderne design meubelen aan betaalbare prijzen. Hun klanten staan in het middelpunt en ze trachten steeds de beste oplossing te vinden die voor hun klant in de smaak valt. Zij geven dan eveneens de house coaching service waar ze de klanten helpen het beste uit hun interieur te halen, afgestemd op hun behoefte. Met hun flexibele collecties en vele mogelijkheden kan BoConcept zijn klanten op HUN wenken bedienen. Bezoek de showroom in Antwerpen of Brussel en oordeel zelf. Vlaamse Kaai 55, 2000 Antwerpen - antwerpen@boconcept.be - +32 (0)3 369 90 80 - Avenue Louise 209A, 1050 Brussel brussel@boconcept.be - +32 (0)2 648 42 50 - www.boconcept.be -

BO INSPIREERT

7 7. Pure

Lier is een rustig, aantrekkelijk stadje. Maar even buiten de stadsgrenzen kunt u écht ervaren wat rust en genieten betekenen. Driesterrenhotel, trendy restaurant en top-sauna.

Allemaal in één tempel van luxe en wellness, dat is Pure. De winter staat voor de deur. Wat is er tijdens deze periode van het jaar zaliger dan weg te dromen bij een heerlijke sauna? Bij Pure ontdekt u hiervoor dé totaalbelevenis. In de luxe privé-sauna vindt u alles wat de wellness-wereld te bieden heeft. Privacy, de verschillende soorten sauna, jacuzzi, heerlijke zwembaden en relax-ruimtes. Wil u echt uitgebreid genieten? Combineer uw saunabezoek dan met een overnachting want Pure is ook een driesterrenhotel.

Heeft u een ander idee? Geen probleem, het Pure-team staat steeds klaar om dat unieke en ultieme arrangement met u uit te werken.

Mechelsesteenweg 380, 2500 Lier - +32 (0)15 31 00 31 - www.puresauna.be -

8

8. DE lente

Dat stijlvolle stoffering jouw woning aangenamer maakt, bewijst De Lente seizoen na seizoen. Hier worden zintuigen gestreeld met een verfijnde harmonie van woningstoffering en creatief vakmanschap. In overleg worden de gewenste materialen, kleurcombinaties en afwerking gekozen. Met professioneel advies krijg je smaakvolle accessoires aangereikt, pasklaar afgestemd op ieders interieur. Bezoek de winkel en laat je verrassen de uitgebreide mogelijkheden. Je vindt er interieurtextiel van Europa’s meest toonaangevende merken. En daarnaast een aanbod van interieuraccessoires, ideaal als inspiratie voor de feestdagen. The House Doctor is de laatste aanwinst, en dat is echt een aanrader voor wie houdt van interieuraccessoires uit het hoge noorden. Mechelsesteenweg 56, 2550 Kontich - +32 (0)3 451 02 20 - www.delente.com -

BEDANKT PORSCHE CENTER MECHELEN EN INWONERS VAN MECHELEN VOOR EEN GEWELDIGE POP UP-ERVARING! Ik hoop u te mogen begroeten in ons restaurant in Vilvoorde of volgend jaar tijdens het vervolgverhaal van “Aan Tafel met Porsche“.

Voor meer info kan u terecht via www.thebistronomy.com of www.livingtomorrow.com Marc Clement, Chef The Bistronomy ( Ex-Folliez )

Info en reservaties op: www.thebistronomy.com of 02 263 01 33, Indringingsweg 1, 1800 Vilvoorde

www.porschemechelen.be

Een legende worden volstaat niet.

Het gaat erom het te blijven.

www.porschemechelen.be

Een legende911. worden volstaat niet.

De nieuwe Het gaat erom het te blijven.

De nieuwe 911.

Porsche Centre Mechelen Blokhuisstraat 47P 2800 Mechelen Tel: +32 (0) 15 / 71 99 99 Email: info@pcm.porsche.be

GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID.

Porsche Centre Mechelen

Fiscale aftrekbaarheid: tot 70% bij aankoop van een Porsche 911 Carrera. Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.porsche.be / Afgebeeld model: Porsche 911 Carrera.

Blokhuisstraat 47P

Mechelen GEMIDDELD VERBRUIK (L/100 KM): 7,4 - 8,8 / CO²-UITSTOOT (G/KM):2800 169-202

Tel: +32 (0) 15 / 71 99 99 Email: info@pcm.porsche.be

BO SOFA’S Choice › De Soft Blocks Sofa Bank van de Noorse ontwerper Petter Skogstad is de nieuwste aanwinst van Muuto.

Het idee achter Soft Blocks was om te spelen met de verhoudingen en de rechte doorlopende lijnen van een conventionele bank. Het resultaat is een speelse compositie van zachte blokken die klaar zijn om u te verwelkomen in de meest vriendelijke en comfortabele manier. Een heerlijke bank om lekker in te duiken! De Soft Blocks Sofa is te vinden bij Interieur Kabinet. www.interieurkabinet.be

› De Barcelona Chair van ontwerper Mies van der Rohe heeft een prachtig design en een sterk visueel karakter.

Deze is uitgegroeid tot een tijdloos ontwerp van elegantie en comfort.

Vanaf heden bij Grietens Concept verkrijgbaar. www.grietensconcept.be

› Sofa Saphira van Charell is een comfortabele sofa voor thuis waar je relaxed in kan onderuitzakken of misschien een stijlvolle zitbank waarmee je bezoekers welkom heet in de lobby van een hotel of in de aperitiefhoek van een restaurant. Te vinden bij Charrell. www.charrell.eu

› Trio sofa (re-editie model 1972) van Cor beschikt over een modulair systeem dat de zetel multifunctioneel maakt. “zitten, hangen liggen en slapen.” Te vinden bij Starbrook Airlines. www.starbrookairlines.be

› The VIC sofa van het merk Moome combineert functionaliteit, comfort en design. In tijden van (over) design durft men al eens te vergeten dat meubilair vooral gemaakt wordt voor comfortabel relaxen.

Interieur Kabinet. www.interieurkabinet.be

› De Stressless® YOU zetel dankt zijn puur comfort aan het Plus systeem, dat de nek en de onderrrug ondersteunt, welke houding u ook kiest en welke bewegingen u ook maakt. Te vinden bij Verberckmoes. www.verberckmoes.be

› Osaka bankstel te vinden bij BoConcept. Verkrijgbaar in verschillende stoffen en leders. Prijs vanaf €1149 www.boconcept.com

Le Sac - Indera

› Rolf Benz Tira (Design: Joachim Nees) combineert een verfijnde lichtheid met artistieke, ambachtelijke stofferingsdetails en de vrijheid om op elk moment perfect te zitten, te liggen en te ontspannen. Zijdelen met een luxueuze uitstraling op een verfijnd metalen onderstel, sierlijke rugschalen, zeer comfortabele stofferingselementen voor zitting en rugleuning met siernaden en losse, zachte rugkussens zijn de vormgevingselementen van Rolf Benz TIRA. Te vinden bij de Schoenmaeker. www.deschoenmaeker.be

› De Bristol zithoek met de dubbele kussens als rugleuning en de fijne armsteunen straalt comfort en strakke elegantie uit. Deze zetel bestaat in heel wat modulaire elementen zodanig dat hij in iedere ruimte past en een oplossing biedt voor wat je in een zithoek zoekt.

De Bristol zithoek van Poliform te vinden bij feelathome. www.feelathome.be

› De Dennis van Koozoo heeft prachtige houten poten en geeft een retro/vintage look. Deze zetel is te vinden bij simple design. www.simple-design.be › Deze HAY About a Lounge Chair is op en top Scandinavisch. Dat zie je bijvoorbeeld aan het materiaalgebruik. Hee Welling koos voor houten poten en een stoffen zitkuip. Deze combinatie zorgt voor een warme uitstraling. Ook de eenvoudige lijnen van de HAY AAL92 zijn een toonbeeld van Scandinavisch design.

› De Casa bank van Camerich is het eerste waar je aan denkt bij ontspannen elegantie, laag en gevuld met het fijnste dons. Een minimalistisch en hedendaags design beklemtoont zijn stevige lijnen en hoekige stijl. Casa meubelstukken zijn modulair en kunnen op allerlei manieren gecombineerd worden, afhankelijk van uw beschikbare ruimte.

Te vinden bij Purdey D Design. www.purdeyddesign.be

binnenhuisinrichting

I

sfeer creatie

I

persoonlijk advies

I

totaal projecten

meubelen zithoeken tapijten verlichting kunst & objecten exclusieve potten design tuinmeubelen

w w w . f e e l a t h o m e . b e Stationsstraat 15 & 17

I 3191 Hever-Boortmeerbeek (Mechelen-Leuven) Tel: 015/51.23.39 I E-mail: info@feelathome.be

Interieur Awards Objects Exhibition ©Filip Dujardin Bar Gelato Meccanico ©Filip Dujardin

Designer Of The Year: Marina Bautier ©Bart Kiggen

De Biënnale van het standpunt, meer dan louter een vitrine.

INTERIEUR 2016. International Design Biënnale since 1968. Op deze manier wordt INTERIEUR, de interieurhappening die elke twee jaar plaatsheeft door Kortrijk Xpo aangekondigd. Enig in haar soort, want compact doch selectief en participatief. Sinds dit jaar staat oud-topman van Voka Jo Libeer aan het roer van dit cultureel-economisch schip. Over zijn visie, de dynamiek binnen de interieurwereld en 25 edities Biënnale praatten we met hem.

Jo Libeer is een doordacht man. Hij kiest zijn woorden zorgvuldig maar met de nodige spontaniteit en enthousiasme. Na een carrière van 32 jaar op dossiers doordrongen van ondernemerschap was het tijd voor een andere wending. “Ik had mezelf beloofd dat ik nog iets anders zou doen in mijn leven”, begint hij. Dankbaar voor de jaren bij het Vlaams netwerk van ondernemingen, maar toe aan iets nieuws: op dat kruispunt stond hij enkele maanden geleden. De Biënnale was niet nieuw voor Libeer, de functie wel. Al snel werd duidelijk dat hij de geschikte man zou zijn om INTERIEUR naar een schitterende verjaardagseditie te loodsen.

“INTERIEUR IS ALTIJD MEER WILLEN ZIJN DAN WAT ER NU OP DE MARKT TE VINDEN IS. HET HEEFT EEN SOORT SHERLOCK HOLMES-GEHALTE OM JONG TALENT TE GAAN SPOTTEN OM EIGENWIJS TE KIEZEN VOOR VERNIEUWING.”

Het meest trots is de man op het 50-jarig bestaan van de organisatie. “En daarmee kijk ik niet achteruit, maar vooruit. De Biënnale is nu de oudste ter wereld. Bij de opstart betekende het een emancipatorisch standpunt om INTERIEUR te organiseren. Het is een half mirakel om te zien dat zoveel jaar na datum dit concept nog sterker op de kaart staat.” Het is Libeers bedoeling om de vernieuwingen in de interieurindustrie naar binnen te brengen.

Blijven vechten voor echt design en nieuwe insteken. “INTERIEUR is altijd meer willen zijn dan wat er nu op de markt te vinden is. Het heeft een soort Sherlock Holmes-gehalte om jong talent te gaan spotten om eigenwijs te kiezen voor vernieuwing.”

Waar je tegenwoordig designbeurzen overal in de wereld kan bezoeken, maakt deze in Kortrijk het verschil in de participatie van de exposanten binnen het beursverhaal. INTERIEUR gaat de dialoog aan om te kijken hoe beide partijen samen de regie kunnen bepalen. De kleinschaligheid, 40 000 vierkante meter groot is de beurs, bepaalt mee de selectie van de exposanten en de intimiteit tussen de deelnemers. Kortrijk is de bestemming voor inspiratie op interieurvlak: wie de Biënnale bezoekt, weet dat hij of zij op één dag en op een relatief beperkt aantal vierkante meters het heden en de toekomst van interieur zal kunnen aanschouwen. Dat is ook de reden waarom ‘Slow is fast’ één van de slagzinnen van deze editie is.

Wanneer we vragen wat Jo Libeer zelf ziet als de grootste ontwikkeling sinds de eerste Biënnale in 1968, citeert hij Goethe die in 1827 in zijn brief naar Eckermann schreef: “It is not my taste to furnish rooms in some imitation style and to live in an environment from a long-ago past. This always leads to a kind of masquerade which in the long term must be completely unsatisfactory, and have a negative influence on the people involved.”

Of in Libeers woorden gezegd: “Design heeft ervoor gezorgd dat mensen geen alibi meer hebben om in slechte smaak te leven.”

@

Interieur 2016:

TEKST: LAURA TERLAEKEN

SIDI LARBI CHERKAOUI

SIDI LARBI CHERKAOUI Eerste seizoen als artistiek leider van Ballet Vlaanderen

O

ver deze compagnie is al veel inkt gevloeid. Denken we maar aan de woelige maar vruchtbare jaren met Kathryn Bennetts, de omstreden fusie met Opera Vlaanderen, het ontslag van Assis Careiro én de aanstelling van de Vlaamse Marokkaan Sidi Larbi Cherkaoui. Bejubeld en gehonoreerd in het buitenland. Verstaan wie het verstaan kan. Bij zijn kandidatuur kreeg hij uit bepaalde hoek tegenwind.

Als choreograaf technisch briljant en innovatief, ontstijgt hij de oppervlakkigheid en het déja vu. Hij bezit de gave om zich snel in culturen in te werken, met de nodige dosis belangstelling en nieuwsgierigheid om dat ook ten gronde te doen. De interferentie van sferen en gevoelens weet hij magistraal in beweging om te zetten. Hij is de meester van dosering tussen overgave en controle. Zijn werk is beheerst en toch verpletterend in zeggingskracht en schoonheid.

Deze kunstenaar behoort niet tot het dubieuze soort méér vedette dan artiest. Sidi Larbi Cherkaoui is een man met adeldom van geest. Dit reflecteert zich in zijn attitude en respect voor alle culturen. Genereus, niet alleen als kunstenaar, maar ook als mens.

Het theaterseizoen begint voor Ballet Vlaanderen op volle kracht met zijn eerste productie ‘Fall’. Deze choreografie maakt deel uit van de mixed bill met werk van de legendarische Nederlandse choreograaf Hans Van Manen. Als geen andere kan Cherkaoui het potentieel van de dansers in beeld brengen. Hij ging aan de slag met werk van de Estse cultcomponist Arvo Pärt. Op het programma staan iconische werken zoals Fratres, Spiegel im Spiegel, naast minder bekende en recentere werken.

PORTRET

-“Een gezelschap dat de hoogste artistieke kwaliteit behoudt in een moeilijk overgangsjaar zonder leiding”, zo werd Ballet Vlaanderen gelauwerd als Ballet of the Year by Dance Critics Awards 2015. Met dergelijke dansers kunnen werken moet vertrouwen geven voor de toekomst?

S.L.Ch.:Dat is gewoonweg fantastisch. Ik twijfelde daar ook niet aan. Het is een feit dat de compagnie héél sterk staat.

Ik volg het gezelschap al twintig jaar en ik heb het altijd een heel professioneel gezelschap gevonden. Mensen die er onwaarschijnlijk hard voor gaan. Op dat vlak ben ik helemaal niet verwonderd over die nominatie.

-Je blijft ook aan de gang met jouw eigen gezelschap Eastman. Wat is de verschillende approach en insteek?

Bij het Ballet ga ik vooral werken met de pointes, met de klassieke techniek in het opzicht van de relatie tussen een man en een vrouw op de scène. De manier waarop je daarin bepaalde nuances kan teweegbrengen. Puur omdat er danstechnisch al die mogelijkheden zijn. Het huis zelf is integraal een biotoop voor uitwisseling ook met het orkest en koor van Opera Vlaanderen. De droom is eigenlijk om samen met de intendant van de opera nieuwe paden te ontsluiten.

-De versmelting van beide huizen: het KBvV samen met de Opera, is op veel negativisme onthaald. Jij ziet het Kunsthuis veeleer als een verrijking?

Er speelt altijd de angst voor verandering. Het is interessant om samen met de intendant van de Opera Aviel Cahn in gesprek te zijn. Hij brengt muzikaal een heel sterk verhaal. Het is goed om op de ene of andere manier het orkest en de dansers in dialoog te brengen. Iets dat heel specifiek is aan het Kunsthuis. Daar kan ik plots met dertig of veertig dansers op de scène staan en een heel orkest laten spelen voor hen. Wat een gigantische opportuniteit is.

Met Eastman ben ik meer op zoek naar culturele uitwisseling. Dialogen op basis van specifieke danstradities. Dat kan gaan van flamenco, naar hip hop, Indische dans. Het kan net zo goed een heel experimentele dansstijl zijn. Bij Eastman probeer ik meer projecten te creëren die aantonen hoe complex de wereld wel is. Hoe intercontinentaal ook. Ik werk met mensen uit Korea, Japan, Australië, de US. Het project dat ik in september heb gepresenteerd en Fractus V noemt, waarin ik zelf ook nog dans. Voor mij was dat een heel goed voorbeeld wat ik met Eastman verder wil doen. Er was iemand die uit de hiphop wereld komt, een andere danser uit de flamenco traditie, iemand anders met een circusopleiding. Toch vinden wij op de scène een gemeenschappelijke taal, een manier om die ruimte te delen. Het is ook meer interdisciplinair: zingen, muziek maken, tekst. Dat is de insteek binnen Eastman en een soort interdisciplinair en intercontinentaal samenwerkingsverbond waarin we dansers van over heel de wereld niet één taal laten spreken, maar al die talen samen brengen tot een nieuwe taal. Vanuit die research kan ik soms met een vloeiendheid een soort persoonlijke taal ontwikkelen en dankzij dat laboratorium uiteindelijk terug naar het Kunsthuis komen met méér kennis, méér beweging, méér begrip. Dat wordt dan weer vertaald en weer doorgegeven. Zo kan er een brug geslagen worden tussen de klassieke en hedendaagse dansscène. @

PORTRET

SIDI LARBI CHERKAOUI -Gaat er een lang rijpingsproces aan vooraf of ontstaat een choreografie meer op de werkvloer zelf?

S.L. CH.: Het hangt er een beetje van af. Er zijn projecten waar ik soms al heel lang mee bezig was. Fractus V bv. was een stappenproject. De mensen die zich bezig houden met het Festival van Pina Bausch, die toen net gestorven was, hadden mij vorig jaar gevraagd om met een solo te komen.

Ik heb toen voorgesteld om een trio te maken waarin ik bepaalde onderwerpen wou onderzoeken. Dat was eigenlijk de geboorte van Fractus in Wuppertal: twee dansers en ikzelf.

Wij hebben het dit jaar dan verder ontwikkeld in de versie met vijf dansers én muzikanten.

-Perfectie is een zaak van chemie tussen choreograaf, muziek en de dansers. Hoe ben je bij de muziek van Arvo Pärt terecht gekomen?

Dat is vooral gekomen na gesprekken met het huis zelf: met Aviel Cahn en danspedagoog Tamas Moricz. We zagen in het programma dat de vorige artistiek directeur had voorgesteld met Hans Van Manen muziek van Bach, Schumann, Debussy. We misten nog één element. Het was een heel interessante oefening om de lijn verder te trekken. Een componist uit de 18de eeuw, één uit de 19de, één uit de 20ste en ook één van de 21ste eeuw. Want Arvo Pärt is nog onder ons.

-Wat triggerde je in de muziek van Arvo Pärt?

Al twintig jaar kijk ik op naar die man op. Iik was zeventien jaar en compleet overweldigd door zijn muziek. Veel dansers en choreografen lieten zich al door zijn muziek inspireren.

We durfden er bijna niet meer aankomen.

-Zijn muzikale maturiteit is van een puurheid en dosering.

Ongelooflijk. Zijn muziek wordt heel vaak gebruikt voor dans ook in de filmwereld omdat ze zo beeldend is.

-Een componist met een uit gepuurde muziekstijl: less is more. Een uniek sonoor universum dat u in beweging ontsluit.

In zeker zin wel. Het was sowieso een droom toen ik heel jong was om daar te mogen op dansen. Het heeft gewoon lang geduurd voordat de sterren op de juiste plek stonden om het mogelijk te maken en met die muziek in dialoog te gaan. Muziek heeft in feite niets nodig. Gewoon je ogen dicht doen en je bent al vertrokken.

- Op de noten anticiperen, laten versmelten met beweging evocatief en associatief.

Het is ook wel de spiritualiteit in de muziek. Dat is wat mij het meeste raakt. Het accumuleert maar op zo’n rustige manier. Tijdens de choreografie werd ik mij ook bewust van de mooie structuur. Zijn muziek heeft een structuur, maar dringt zich niet op. Het is heel organisch. Daarop heb ik geanticipeerd met heel organische bewegingen van heel laag, naar heel hoog. Waarbij de dansers de hele ruimte moeten bespelen en toch op een rustige manier. In de choreografie, die heel intens begint, maar dan hoe langer hoe meer trager gaat. Het is heel elementair: het gaat van water kwaliteit, naar aardse kwaliteit, vuur, lucht en terug naar ijs. De dansers hebben echt voeling met die natuurenergieën.

PORTRET

-Een geluksgevoel…

Ja, het genot van blijven leren. Iets dat nooit stopt. Het is in zekere zin de enige manier om energie op te slaan om verder te werken. Openstaan voor nieuwe informatie. Ik ben niet snel om conclusies te trekken die eeuwig meegaan. Op tijd en stond moet je alles in vraag stellen: “ Zijn we nog wel juist bezig?”

-Op pr-vlak komt Ballet Vlaanderen ook mooi en pittig in beeld dank zij de samenwerking met het Italiaanse kunstenaarsduo Mauritzio Cattelan en Pierpaolo Ferrari.

De eer komt Aviel Cahn toe. Ik was toen nog niet in the picture. Ik ben begonnen in februari en toen ging men net de fotoshoot doen met het tweetal. Het was wel fijn om met hen te spreken, op welke manier hun universum dat toch wel

heel fel, zeer uitgesproken en zeer gedurfd is samen te laten gaan met de klassieke schoonheid van het Ballet Vlaanderen. Ik moet zeggen ik was toch onder de indruk hoe ze erin slagen om twee werelden naar elkaar toe te trekken. Een soort elegantie te brengen en toch met een knipoog. Het is kleurrijk, trekt aan en maakt de kijker heel nieuwsgierig.

-Het theater blijft de mooiste plek op deze wereld?

Er zijn veel mooie plekken. De natuur vind ik toch nog altijd de mooiste plek.

-In een vorig interview zei je: “God mag dan al de mensheid versplinterd hebben in talen, ritme en harmonie. Dans en muziek zijn talen die we allemaal spreken.” Dat is nog altijd jouw credo?

Absoluut. Ritmes en beweging brengen de mensen toch altijd weer terug samen. Als je elkaar enkel aanspreekt verlies je communicatiemogelijkheden. Taal is niet altijd de enige manier om elkaar te verbinden. Ik voel dat beweging heel veel kan samenbrengen.

@

-Je leidt een vrij ascetisch leven, dagelijkse luxe doodt het genot. Dat is ook een beetje de levensfilosofie van Arvo Pärt.

Dat wist ik niet, maar is heel mooi om te horen. Het is niet zo dat ik helemaal niet van comfort houd. Als het gaat over voeding ben ik al jaren veganist. Ik drink nooit alcohol. Dat zijn specifieke dingen die ik sinds mijn vijftiende heb opgebouwd. Ik ben ook geen grote partyganger. Voor mij is het leven mooi als ik het privilege heb dansers iets te zien ontdekken voor mij of zelf iets te ontdekken als danser. Het moment dat je iets niet kon en plots wél kan. Dat leerproces. Als student op school was ik heel blij omdat ik altijd iets nieuw mocht leren. Een gevoel dat ik probeer mijn hele leven te behouden.

TEKST: VIVIANE REDANT

kersteditie Verschijning vanaf 9 december 24.000 exemplaren

Voor info: 0484 59 00 89 sigrid@bo-magazine.be www.bo-magazine.be

CONCEPTSTORES: Open van 10 – 18 uur, zondag & feestdagen 13 – 18 uur

GEEL: Vossendaal 10 – 014 58 71 93, maandag gesloten CONCEPTSTORES :

CONCEPTSTORES : 13 –en18dinsdag RIJMENAM:Open Brugstraat 34 –– 18 015uur, 52 55 20, 10 & – 18 uur maandag van 10 zondag feestdagen uur gesloten Open van 10 – 18 uur, 13 –gesloten 18 uur GEEL: Vossendaal 10 –zondag 014 58 &71feestdagen 93, maandag

www.charrell.eu

GEEL: Vossendaal 10 55 – 014 93,uur maandag gesloten RIJMENAM: Brugstraat 34 – 015 52 20, 58 10 71 – 18 maandag en dinsdag gesloten

Design Martin Ballendat

Little Perillo

Dauphin HumanDesign速 BV Belgium nv/sa Terbekehofdreef 46 B-2610 Antwerpen (Wilrijk) Belgium Tel. +32 (0)3 887 78 50 Fax +32 (0)3 887 90 19 Internet www.dauphinnv-sa.be E-Mail info@dauphinnv-sa.be

HumanDesign速 Group

H O T E L H O T E L

LIEFDE VOOR TEXTUUR Suggestief is de naam voor dit hotel allerminst. HĂŠt bewijs dat een baanbrekend concept daarom nog geen vergezochte naam behoeft. Een blikvanger verkoopt immers zichzelf. Hotel Hotel onderscheidt zich door een schitterend design, een prachtige locatie en een overdosis aan creatieve energie. In een notendop is dĂĄt het recept van deze culturele hub. Je moet er wel een eindje voor reizen, want dit pareltje bevindt zich down under, in de Australische stad Canberra. @

H O T E L H O T E L LIEFDE VOOR TEXTUUR Suggestief is de naam voor dit hotel allerminst. Hét bewijs dat een baanbrekend concept daarom nog geen vergezochte naam behoeft. Een blikvanger verkoopt immers zichzelf.

Hotel Hotel onderscheidt zich door een schitterend design, een prachtige locatie en een overdosis aan creatieve energie. In een notendop is dát het recept van deze culturele hub.

Je moet er wel een eindje voor reizen, want dit pareltje bevindt zich down under, in de Australische stad Canberra.

Hotel Hotel is op korte tijd uitgegroeid tot de standaard onder de boutique hotels. Het is één grote speeltuin voor reizigers die het belang van design, comfort, technologie en culinaire hoogtes naar waarde schatten. Voor genieters dus. De esthetische charme bestrijkt het hele hotel, een inherent gevolg van de aandacht voor vakmanschap en originaliteit. Wie meer zoekt dan een bed om te slapen, ervaart hier een huiskamergevoel, met uitnodigende tactiele kamers. Gasten voelen zich knus, lezend in de kunstboeken, genietend van de betonnen haard met gloeiende kolen of loungend tijdens het cocktailuurtje… Onthaasting is een modewoord, maar hier zeker van toepassing.

RUWE MATERIE

Dit stijlicoon is gebaseerd op duurzaamheid, diversiteit en een unieke levensstijl. Het hotel neemt drie verdiepingen in van het verticale dorp Nishi. We zien veel gerecycleerd hout, beton, Nepalees tapijt en varens uit het Tasmaanse regenwoud. De ontvangst is typerend met een foyer en doet meer denken aan een woonkamer dan aan een ontvangsthal. Met messing kroonluchters, het betonnen plafond, gestroomlijnde open haarden en shaggy krukken is het een high-end ruimte, zonder de stijve afstandelijkheid van de meeste hotellobby’s. De publieke ruimtes zijn eerder bescheiden ingericht. Het ontwerp is van de hand van filmmaker Don Cameron, die met zijn uitzonderlijk oog voor inlijsten, kleur en textuur boeiende visuele verhalen brengt. De voornaamste ingrediënten zijn de op maat gemaakte schrijnwerkerij, bestaande uit geregenereerde eik, de façades van natuurlijke vezels en de gesmolten kleimuren. De ruwe materie komt tot zijn recht, in combinatie met het gerestaureerd 20ste-eeuwse meubilair en de mooiste trouvailles.

Hotel Hotel is het geesteskind van de broers Nectar en Johnathan Efkarpidis. Het zijn globale nomaden en dat uit zich in dit hotel. Hun aanpak is niet geknipt en geschoren. De gezamenlijke benadering is eerder ingegeven door cultureel hedonisme. Hotel Hotel telt 68 kamers van haast evenveel auteurs. Dit als resultaat van een indrukwekkende samenwerking tussen meer dan 50 artiesten, ontwerpers en kunstenaars. Geen twee kamers zijn gelijk, maar allen zijn ze royaal, warm en eco-vriendelijk. Wat terugkomt, zijn warme herfstkleuren, gedimde verlichting en gezellige theatraliteit. Er wordt een vijfsterrenservice met een twist beoogd en die verwachtingen worden ingelost. Ook op het bord, want culinair worden bakens verzet, met zowel streekproducten als wereldse gerechten. Hotels zijn pseudo openbare gebouwen, maar slechts weinigen onderscheiden zich als katalysator voor trends. Dit is er één. Het is niet enkel een injectie voor Canberra, maar voor de hele sector. Dit is een hotel dat elke stad nodig heeft, om blijvend de liefde te verklaren.

@

Info: www.hotel-hotel.com.au

BROERS MET EEN PASSIE

TEKST: KOEN VAN DER SCHAEGHE

H O T E L H O T E L

Icon of character and style.

LAMY imporium Writing instruments with unique character and unmistakable style.

A distinct statement of maximum individuality.

All models with highquality PVD refinement: titanium/platinum; black/ black; black/gold www.lamy.com

LAM_imporium-VT-AZ_1-1_210x297_RZ3007.indd 1

30.07.15 14:40

ALLES VOOR KANTOOR EN SCHOOL Posthoornstraat 11 | 2800 Mechelen | T 015 42 30 31 | info@imb-mechelen.be | www.imb-mechelen.be Doorlopend open maandag tot vrijdag van 9 tot 18 uur.

Speciaal open op zaterdag 5, 12 en 19 december van 10 tot 18 uur.

Rolf Benz EGO

Design Edgar Reuter

Alle leersoorten. Eén prijs. De voordeligste.

Rolf Benz EGO Design Edgar Reuter Het bankenprogramma Rolf Benz EGO is verkrijgbaar tot 29-2-2016 in alle leersoorten uit de huidige collectie voor de voordeligste leerprijs ( = prijsgroep 36).

Alle leersoorten.

Eén prijs.

De voordeligste.

Meer informatie bij deelnemende handelspartners en op Het bankenprogramma Rolf Benz EGO is verkrijgbaar totrolf-benz.com 29-2-2016 in alle leersoorten uit de huidige collectie voor de voordeligste leerprijs ( = prijsgroep 36).

Meer informatie bij deelnemende handelspartners en op rolf-benz.com 1200 Brussel, Forme & Style · 1620 Drogenbos, Forme & Style · 1860 Meise, Cockaert Interior · 2300 Turnhout, Master Meubel · 2431 Veerle-Laakdal, Peeters Van Leeuw · 2800 Mechelen, De Schoenmaeker · 2990 Wuustwezel, Veco · 3000 Leuven, Loncin Interieuradvies · 3440 Zoutleeuw, Loncin Interieuradvies · 3511 Hasselt-Kuringen, Hermans Interieur · 3620 Lanaken, Marres Interieur · 3770 Riemst, Meubelen Lenaerts · 3990 Peer, Interieur Plus · 4550 · 4750&Bütgenbach, Töller Einrichtungshaus et Dressing SA · 1200 Brussel, FormeNandrin, & Style ·Vivre 1620Contemporain Drogenbos, Forme Style · 1860 Meise, Cockaert Interior· ·5651 2300Thy-le-Chateau, Turnhout, MasterEspace MeubelPlacards · 2431 Veerle-Laakdal, 8200 Oostkamp, ‘T Casteelken · 8300 Knokke, Licht & Meubel· Design · 8450 Bredene, Wooninrichting Tamsyn/Comma · 8610 Zarren, WeyneZoutleeuw, Meubelen· Peeters Van Leeuw · 2800 Mechelen, De Schoenmaeker 2990 Wuustwezel, Veco · 3000 Leuven, Loncin Interieuradvies · 3440 8630 Vandermeeren · 8680 Koekelare, Stella Meubelen · 8800 Roeselare-Rumbeke, Casteelken · 9000 Gent, Lenaerts De Direkteurswoning LoncinVeurne, Interieuradvies · 3511Interieur Hasselt-Kuringen, Hermans Interieur · 3620 Lanaken, Marres Interieur ‘T · 3770 Riemst, Meubelen · 3990 Peer,· 9080 Lochristi, Classo · 9100 Sint Niklaas, Woonark · 9170 Sint Gillis Waas, Interia Design 9470 Denderleeuw, Interieur Van etder Waerden Interieur Plus · 4550 Nandrin, Vivre Contemporain · 4750 Bütgenbach, Töller Einrichtungshaus · 5651· Thy-le-Chateau, Espace Placards Dressing SA ·· 9820 Merelbeke-Bottelare, Pontzeele · 9870 Zulte-Machelen, M.D.C. Interieur Concept · GDL 2412 Luxembourg-Howald, Sichel · L 3372 Leudelange, Gentsesteenweg 101 2800 Mechelen • 8200 Oostkamp, ‘T Casteelken · 8300 Knokke, Licht & Meubel Design · 8450 Bredene, Wooninrichting Tamsyn/Comma · 8610 Zarren, Weyne Meubelen· Alvisse · L 9809 Hosingen, Thill 8630 Veurne, Vandermeeren Interieur · 8680 Koekelare, Stella Meubelen · 8800 Roeselare-Rumbeke, ‘T Casteelken · 9000 Gent, De Direkteurswoning ·

(baan Mechelen - Willebroek, N16)

9080 Lochristi, Classo · 9100 Sint Niklaas, Woonark · 9170 Sint Gillis Waas, Interia Design · 9470 Denderleeuw, Van der Waerden · Tel. 015 27 28 50 •Interieur info@deschoenmaeker.be Rolf Benz AG & Co. KG · via Pontzeele Mady Mertens · Tel. 0032 – 468/12.09.26 Mady.Mertens@rolf-benz.com 9820 Merelbeke-Bottelare, · 9870 Zulte-Machelen, M.D.C. ·Interieur Concept · GDL 2412 Luxembourg-Howald, Sichel · L 3372 Leudelange, www.deschoenmaeker.be Alvisse · L 9809 Hosingen, Thill Rolf Benz AG & Co. KG · via Mady Mertens · Tel. 0032 – 468/12.09.26 · Mady.Mertens@rolf-benz.com AVENTURA . BONALDO . DE SEDE . DE TOEKOMST . DRAENERT . DS . DURLET . FSM . JOLI . JORI . LEOLUX .

OPTIMA . ROLF BENZ . RONALD SCHMITT . SERGE LESAGE . SKOVBY . VARIÉR

Open: ma - wo - do - vr van 10:00-12:00 en 13:30-18:00 Zaterdag van 10:00-18:00 / zondag van 14:00-18:00.

Dinsdag gesloten of op afspraak / Gesloten op feestdagen

INTERIEURVERRIJKEND

U denkt dat marmer kitscherig en ouderwets is? Dan hebt u de laatste interieurtrends nog niet ter harte genomen. De fijnkorrelige kalksteen wordt door binnenhuisarchitecten opnieuw volop uitgespeeld. Op de vloer, in de badkamer, keuken en woonkamer is het luxeproduct van weleer weer helemaal terug.

Marmer en koper. In feite is dat de combinatie waarmee je je interieur de komende maanden opnieuw hip maakt. De trend zet zich al even door. Het afgelopen Salone del Mobile in Milaan gaf al aan dat marmer zich nog dwingender zou integreren in onze binnenhuisinrichting. De praktijk geeft de belangrijkste interieurbeurs ter wereld geen ongelijk.

MARMER PAST‌ Marmer is gemetamorfeerde kalksteen die bestaat uit puur calciumcarbonaat. Het bekende craquelÊ patroon straalt luxe en comfort uit en zorgt van oudsher voor een elegante en klassieke look in huis. De gedachte dat marmer alleen in paleizen of bij de gegoeden van de samenleving thuishoort, is voorbij gestreefd. Want zoals u weet komt alles terug. En wat terugkomt, past zich aan de nieuwe normen aan. Vandaag moet alles nu eenmaal strak en modern zijn. Marmer integreert zich naadloos in die interieurformule. Overal doken het afgelopen jaar marmeren objecten op zoals schalen, badkameraccessoires, kaarsenhouders en binnenhuisdecoratie. Die voorzichtige aanpak wordt nu volledig opengezet. Een marmeren keuken in combinatie met een muisgrijze betonvloer en Carl Hanssen-stoeltjes onder een strak-houten tafel, afgewerkt met zwarte of witte tinten: de perfectie.

… IN UW HELE HUIS Strak of landelijk, marmer past in elk interieur. Een marmeren wand, zitbank of vloer geeft uw woonkamer plots een luxueus, eigentijds karakter. In de keuken is het product niet alleen vanuit esthetisch oogpunt een voltreffer. Marmer is een hard materiaal dat tegen een stootje kan en heel onderhoudsvriendelijk is. Tegenwoordig doet het dienst als spatwand, keukenwerkblad en zelfs als keukenvloer.

Bovendien is marmer waterdicht, waardoor u het ook perfect in de badkamer kan gebruiken. We merken marmer op in wastafels, badkuipen, badkuipomlijstingen en inloopdouches. Wit of donker, rood of roze: het is er in uiteenlopende kleuren. En de prijs? Vraagt u zich terecht af. Tja, als een vleugje luxe uw deel moet zijn, moet u iets dieper in de buidel tasten dan gewoonlijk. Hebt u er een dergelijke geste niet voor over, dan is er nog altijd imitatiemarmer. Ook dat is tegenwoordig helemaal in.

@

© “G&M Natural Stones” – www.granietenmarmer.be TEKST BART DE MAESSCHALCK

M I X & M AT C H

• Emporio Armani

MILITARY

• Bellros

Grote modehuizen in Milaan, Parijs en New York toonden enkele maanden geleden hun nieuwe herfst/ winter collectie 2015-2016. Een trend die we vaak zien terugkomen is de military look. En toch is het opnieuw vernieuwend. Wat vooral opvalt is de combinatie van verschillende materialen, loose fits en aandacht voor details. BO ging voor jou op zoek zodat jouw garderobe in no time klaar is voor wat stevige actie!

TEKST EN SAMENSTELLING KRISTEL VERHAEGEN

• Replay

• Bjorn Borg

• Scotch & Soda • Strells

• Flippa K

• Denham

• Valentino

• Roberto Cavalli

-20% OP ALLE LEVIS VERF (actie geldig van 29/10 t.e.m. 28/11, niet cumuleerbaar met andere promoties)

GRATIS* LEVIS BOX vol cadeaus

en win een make-over t.w.v. €2500

Bij aankoop van minimum €100 Levis producten. Maximum 1 Levis box per aankoop per klant.

Actie geldig tot einde voorraad. Info en voorwaarden op www.levis.info

*

WWW.DISCOGV.BE | STATIONSSTRAAT 109 | 3150 HAACHT | T 016 60 89 71 OPENINGSUREN: DI T/M VR 09-18 UUR | ZA 09-17.30 UUR | MAANDAG GESLOTEN

MILITARY • Roberto Cavali

M I X & M AT C H

• Roeckl • FDLB

• LoveStories

• Pepe Jeans

• Liu Jo

• Giovane • Replay

• Scotch & Soda

• We are Replay

GRATIS

RENOVATIE

SCAN!

Totaalrenovatie?

Heb je grootse plannen met je woning of je inversteringseigendom? Dan is Verelst Renovatie er voor jou. Ons renovatieteam begeleidt je graag van A tot Z, en gaat daarbij zeer pragmatisch te werk. Na een eerste kennismaking waarbij jullie wensen en verwachtingen in kaart worden gebracht, wordt er een GRATIS RENOVATIESCAN gemaakt.Op basis van de grootteorde van de werf en een analyse van de huidige staat van het gebouw wordt er een eerste inschatting van de verbouwingskosten gemaakt. Zo weet je waar je aan begint!

Bezoek onze showroom: Mechelsesteenweg 35 - 2840 Rumst - 015 30 03 60 - www.verelst.be

“Zo verbouwen wij graag!�

BO BEAUTY

1

MEDITERRANE ZIEL Knot Eau Florale van BOTTEGA VENETA is een verfijnde bloemenexpressie van de Knot geur met krachtige noten van roos en pioenroos, die omhuld zijn met de zachtheid van muskus. De Mediterrane ziel van de geur straalt door in de noten van mandarijn, neroli en lavendel, en onderstreept door de aardsheid van cederhout en tonkabonen. De combinatie van deze zeldzame materialen geeft Knot Eau Florale zijn onvergetelijke karakter.

EXPLOSIE VAN BLOEMEN

Bottega Veneta Knot Eau de Parfum 50 ml - € 92,50

Flowerbomb is tijdloos. Het is een symbool van liefde, positiviteit, en de kracht van grootse veranderingen.

Voor VIKTOR&ROLF een droom die is uitgekomen. Op de 10e verjaardag blijft Flowerbomb inspireren. De geur sprankelt, zoals een vallende ster in de duisternis van de nacht. De onverwachte link tussen de explosie van bloemen en de laidback zoete noot, maakt de weg vrij voor een weelderige gourmand geur.

5

Flower Bomb Eau de Parfum 50ml € 92,50 Shower Gel 200ml - € 51,00 Lait de Corps 200ml € 51,00

2 OOG VOOR SCHOONHEID Met oog voor de schoonheid van de vrouw creëerde SISLEY in 1978 de eerste Crème pour les Seins, die in 1980 al snel werd opgevolgd door Phytobuste, dat sinds meer dan 30 jaar een must-have is in deze categorie producten. Een nieuwe formule - nu ook voor het decolleté - die aanspannende ingrediënten met een onmiddellijk gladstrijkend effect op het decolleté combineert met langdurig verstevigende werkstoffen voor een fraaie boezem.

Sisley Phytobuste + Décolleté 50ml - € 202,00

UITBUNDIGE SCHITTERING DIOR Addict Lipstick onderging een verrassende futuristische metamorfose. Dior creëerde een lipstick die de grenzen van glans aftast, is eenvoudig aan te brengen en is verkrijgbaar in een scala aan sprankelende kleuren met een uitbundige schittering.

Dior Addict The New Lipstick - € 38,00

STRALENDE BRON VAN VOCHT EN LICHT Het Hydra Sparkling Serum van GIVENCHY is een perfecte combinatie van vocht en licht dankzij het Sparkling Water Complex en van intense voeding dankzij het Commiphora-sap, een ongelooflijk voedend natuurlijk actief bestanddeel dat zich in alle huidlagen verspreidt en een drievoudig effect heeft : het maakt de huid voller, strakker en beter gestructureerd.

3

Givenchy Hydra Sparkling hydraterende verhelderende smeltende crème 50ml - € 50,00

4

JE GAAT ERNAARTOE VOOR JE LIEVELINGSMERK

KLEDING 7 FOR ALL MANKIND · AGUA · ARMANI JEANS · AVALANCHE · BOSS ORANGE · BRAX · CALIBAN · CAMBIO · CAROLINE BISS · DEXTERS · EDITH & ELLA · ENOLAH · ESSENTIEL · GIGUE · GUESS JEANS · HAMPTON BAYS · JULIA JUNE · JUST IN CASE · KOCCA · LA FÉE MARABOUTÉE · LIU JO · LUCY HAS A SECRET · MARC CAIN · MAX MARA WEEKEND · MICHAEL KORS NAPAPIJRI · NATHALIE VLEESCHOUWER · OAKWOOD · PAUL SMITH JEANS · PEUTEREY · RIVER WOODS · SCAPA SPORTS · SCOTCH & SODA · SUPERTRASH · TED BAKER · TERRE BLEUE · THELMA & LOUISE · TOMMY HILFIGER · TRUSSARDI · T WIN-SET JEANS SCHOENEN A.F. VANDERVORST · AKUA · ALBERTO FERMANI · ANN DEMEULEMEESTER · ANGELO BERVICATO · AT TILIO GIUSTI LEOMBRUNI · BEORIGINAL · BRAKO · CAMPER · CIAO! RAGAZZI · CHIE MIHARA · DANIELE TUCCI · DL SPORT · FRUIT GABOR GUESS · GUGLIELMO ROT TA · JHAY · JANET & JANET · KENNEL & SCHMENGER · LAURA BELLARIVA · LIU JO · MARIPÉ MM6 BY MARTIN MARGIELA · MICHAEL KORS · MJUS · NERO GIARDINI · NOË · PAUL SMITH · PERTINI · PREMIATA · PRIMABASE PROGET TO · SAM EDELMAN · SCAPA · STRAFFORD · THINK! · TIM VAN STEENBERGEN · T WIN-SET · VOLTAN · ZINDA CARMI · ZEMST - BRUSSELSESTEENWEG 129 · KORBEEK-LO - TIENSESTEENWEG 8 · AUBEL - RUE DE BATTICE 128 · WWW.CARMI.BE

De muren van menig Portugees gebouw zijn betegeld met zogenaamde azulejos. Deze van oorsprong Moorse kunstvorm siert niet enkel openbare, maar ook veel residentiële architectuur. Het is een traditie die tot op vandaag stand houdt.

Al zijn het toch vooral de oude muren die de aandacht trekken.

Ooit perfect en gaaf, hebben intussen de tijd, zon en zee hun sporen nagelaten. Veel gepolijste tegels zijn afgesleten. Kapotte of verloren gegane tegels werden niet altijd door dezelfde soort vervangen. In plaats van alle tegels te verwijderen en opnieuw te beginnen, werden de ontbrekende tegels gewoon door andere vervangen. Hierdoor ontstonden vaak prachtige collages, die hun eigen verhaal vertellen.

MOORSE OORSPRONG

Het woord azulejo kent met al zulaydj een Arabische oorsprong en betekent zoveel als zellige oftewel de Ma-rokkaanse versie van de tegels. De Moren brachten de kunst van het beschilderen van gepolijste tegels mee vanuit het Perzische Rijk. In de Portugese variant overheerst de blauwe kleur. Mogelijk is het woord azul of blauw afgeleid van de azulejos. Zeker niet omgekeerd. Wie Portugal bezoekt, kan niet naast de keramieken tegels kijken, zowel buiten als binnen zie je fraaie azulejowanden. Ze worden werkelijk overal toegepast. Boze tongen beweren wel eens dat Portugezen bang zijn voor ‘lege' ofwel ongedecoreerde ruimtes. Daarom vindt men de tegels zelfs aan het plafond. Ze hebben trouwens niet alleen een decoratieve functie, maar hebben ook een isolerende waarde.

VERFIJNDE TECHNIEK

Sinds de introductie kent Portugal een bloeiende tegelindustrie.

Bovendien zijn azulejos zijn niet enkel voor-werp van betegeling, maar eveneens van een uitdrukkingsvorm. Met zowel oude dessins als historische taferelen. Na het vertrek van de Moren zette de traditie zich voort. Vanaf 1500 vestigden zich pottenbakkers uit alle windstreken in Portugal, wat leidde tot meer verfijnde en verbeterde technieken. De majolica-techniek zorgde ervoor dat er vanaf nu direct op de tegel geschilderd kon worden. Daardoor werd het mogelijk om echte ‘schilderijen’ op de tegels te maken. Populaire thema's komen uit de bijbel, de mythologie of zijn gebaseerd op da-gelijkse taferelen. Het groeiende Portugese rijk gaf inspiratie voor steeds exotischer thema’s en kleuren. Azulejos zijn bijgevolg ook terug te vinden in voormalige Portugese koloniën BLAUW EN WIT

Tegen het einde van de 17de eeuw veranderde de mode en werden blauwe tegels opnieuw populair. Dit waarschijnlijk onder invloed van van blauw-wit porselein uit China, dat toen reeds werd ingevoerd naar Europa. De voorliefde voor dit coloriet bleef en een aantal prachtige voorbeelden daarvan zijn te zien in het station São Bento van Porto. Verschillende bedrijven zoals de metro van Lissabon, hebben de ontwikkeling van zowel van de klassieke als de moderne tegel gestimuleerd. In datzelfde Lissabon vind je in het Museu Nacional do Azulejo de mooiste en meest gevarieerde tegelcollectie. Het museum is gehuisvest in een voormalig klooster uit het jaar 1509. De hele stad wordt echter gekleurd door azulejos.

Zowat overal kan je van de tegelkunst genieten zonder er een cent voor te betalen.

@

PORTO, PORTUGAL - Azulejos aan de muren van Sao Bento Railway Station in Porto.

Azulejos

TEKST KOEN VAN DER SCHAEGHE

“Tijdens de maand november speciale actie voor alle Jack Wolfskin jassen en alle vesten en kostuums van Roy Robson”

verdeler van o.a.: Brax, Eurex by Brax, Club of Comfort, Camel-Acitve, Jack Wolfskin, Casa Moda, Roy Robson, Olymp, Milestone, Falke, Zilton, Desigual, Pierre Cardin, ...

Taro’s Boetiek O.-L.-Vrouwestraat 13 2800 Mechelen

Tel.: 015 41 75 74 info@tarosboetiek.be www.tarosboetiek.be

LUXURY STONE Branco Statuario | Statuario White

Riv. Sync Lightgrey Sq. 60x20 . 24”x8” . Sync Coal Sq. 60x20 . 24”x8” Pav. Sync Steel Sq. 120x60 . 48”x24”

veel meer dan tegels

By INTER-CERAM

Kerklaan 84 T 02 712 51 50

e page

om coating: BoDyPaRK 2, 3 Bianco -23), Bianco Extra (cm. 20x20 - 8”x8”). oring: Matrix 5 (cm. 50x50 - 19”x19”).

pavimento / flooring: MEMO010 (info p. 74) 44 memorie

coatEs, 11

memorie 45

◆ ◆

1830 Machelen info@techimex.be

INTERVIEW

M E T:

M A D I LY N BAILEY “Ik heb alles aan de mensen te danken” Enkele jaren geleden verstomde de wereld even toen Madilyn Bailey haar minutieuze keelklanken tentoonspreidde op het internet. Een cover van David Guetta’s Titanium deed haar YouTube-kanaal ontploffen. Vandaag blaast ze menig radiostation omver. ‘Ik wil de wereld rondtoeren en land per land innemen.’

Uit het gekartelde, doorgaans onderkoelde westen van Wisconsin steeg enkele jaren geleden een gloed op die YouTube blijvend verwarmt. Madilyn Bailey coverde Titanium van David Guetta en mocht zich prompt enkele duizenden volgers aanmeten. Vandaag staat de Titanium-teller op iets meer dan 61 miljoen, en het aantal zwelt nog elke dag aan. Sinds deze zomer vond het nummer ook in ons land een luisterend radio-oor. Een reden temeer om ons oor eens bij de 22-jarige Amerikaanse te luister te leggen.

Madilyn, laat ik je meteen bedanken voor je prachtige cover. Titanium slaat dezer dagen ook in België in als een bom. Wat doet al die aandacht met je? Ik heb een chronisch gebrek aan slaap dezer dagen, dat is zeker (lacht)! Even serieus, wat mij momenteel overkomt, is geweldig. Ik ben van nature een introvert iemand, maar de aandacht die me te beurt valt geeft me alleen maar energie. Mensen spreken me aan op straat, ik treed op overal ter wereld. Telkens als ik een podium bestijg, gebeurt er iets. Dan kijk ik duizenden mensen in de ogen en ben ik helemaal op mijn gemak. Ik zie mezelf nooit meer iets anders doen dan schrijven, zingen, optreden en fans ontmoeten.

Met #TeamMaddict heb je inderdaad een stevige fanbase. Op Facebook heb je de kaap van 700 000 volgers al lang gerond. Het valt op dat je de voordelen van de sociale media volop benut? Sociale media zoals YouTube en Facebook zijn vandaag de dag de ultieme manier om je verhaal te vertellen en een succesvolle carrière uit te bouwen. Je hebt die duw in de rug van de mensen nodig. Je fans zijn je draagvlak.

Muziek is een connectie maken, en er bestaat geen betere manier om dat te doen dan door actief in die fans te investeren. Aan mijn ‘online familie’ heb ik echt álles te danken. Ik zal ze altijd de aandacht geven die ze verdient. @

INTERVIEW

Het internet heeft voor jou het pad geëffend. Heeft een zangcarrière altijd in je achterhoofd gesluimerd? Ik heb altijd gezongen. Zelfs toen ik nog thuis met een luier om de kont het huis door waggelde, stamelde ik al ‘I want much more than this provincial life’ uit Belle en het Beest. Ik vermoed dat het mij gewoon in het bloed zit. Eigenlijk heeft het lang geduurd vooraleer ik de stap waagde om mijn muziek bloot te stellen aan een publiek. Maar YouTube leek me wel de ideale manier om dat te doen. Je kan er vrij je ding doen. Bovendien ben ik afkomstig uit een minuscuul dorpje van amper duizend inwoners. Dan heb je weinig andere opties als je de ambitie hebt om ooit ‘ontdekt’ te worden.

Ben je niet bang voor de valkuilen van het beroemd zijn? Je grote voorbeeld Lana Del Rey weet wat het middelpunt van een mediastorm betekent. Bekendheid gaat jammer genoeg ook gepaard met roddels en negatieve aandacht? Ik besef dat er nog heel wat op mij afkomt. Maar negativisme is nu eenmaal inherent aan deze wereld. Nu al hoor je soms minder positieve geluiden. Op YouTube krijg ik af en toe kritische commentaren. Dat hoort erbij en weegt niet op tegen alle mooie woorden die ik elke dag te horen krijg. Ik focus me op de mensen die begaan zijn met mijn muziek: voor hen doe ik het. Geen enkel artiest zal altijd iedereen bekoren.

Je staat verrassend sterk in je schoenen voor zo’n jonge dame. Wat als je ooit een beslissing neemt die je loopbaan alsnog zou doen omslaan? Hmm… ik neem enkel beslissingen die goed zijn voor mijn carrière. Ik maak enkel muziek waarin ik zelf geloof. En ik ben goed omringd. Mijn familie steunt me volop . Mijn man en vader werken zelfs heel nauw met me samen. Het is fantastisch om omringd te zijn door mensen die zo dicht bij je staan. Het moeilijkste is eigenlijk dat ik zoveel verschillende dingen wil verwezenlijken maar er soms gewoon de tijd niet voor heb. Het vreet energie om de sociale mediakanalen te updaten, songs te schrijven, fysiek in vorm te blijven, de wereld rond te toeren, jezelf te promoten en daarnaast nog een normaal leven te proberen lijden. Maar hé, ik hou enorm van wat ik doe, dus als tijdgebrek het ergste is wat me momenteel overkomt, hoor je mij niet klagen!

Je beleeft het maken van muziek op een erg passionele manier. Welke artiest prijkt er hoog op je verlanglijstje om mee samen te werken?

Het is altijd mijn bedoeling geweest om bekende nummers een eigen twist te geven. Ik cover enkel songs die iets bij me losmaken. Eminem en David Guetta zijn twee namen die absoluut bovenaan mijn prioriteitenlijstje staan. Het is fantastisch om hun liedjes te spelen. Ooit op één van hun platen meespelen, zou een droom zijn die uitkomt.

INTERVIEW

M A D I LY N BAILEY

M A D I LY N BAILEY

Kreeg je overigens al reacties van artiesten van wie je songs hebt gecoverd? Leuk dat je die vraag stelt. Niet zo lang geleden liet David Guetta zich ontvallen hoe erg hij gecharmeerd was van mijn versie van Titanium. Als iemand die al zoveel betekend heeft voor de popmuziek zoiets zegt, ga je natuurlijk even zweven. Wat is er mooier dan bewierookt te worden door collega-muzikanten?

Het is intussen wachten op een album met zelfgeschreven nummers.

We weten dat het in de pijplijn zit, maar wanneer kunnen we het echt verwachten? Momenteel werk ik nog aan een album met mijn favoriete covers. Maar volgend jaar zou mijn debuutplaat in de winkel moeten liggen: rasechte Moody-pop! Zo noem ik mijn muziek graag: het gevoelsmatige van een singer-songwriter gecombineerd met het productietechnische van een elektronische popsong. Laat ons zeggen dat ik mijn eigen genre heb ontwikkelt (lacht).

We kijken alleszins uit naar je debuut, Madilyn. Bedankt voor de vlotte babbel. Mij rest enkel nog de vraag: wanneer kom je naar BelgiĂŤ?

Ik heb onlangs mogen optreden voor de Franse televisie, dus dat was al in de buurt. Maar binnenkort kom ik sowieso naar BelgiĂŤ: ik kan nauwelijks wachten om het Belgische #teamMaddict te ontmoeten!

TEKST: BART DE MAESSCHALCK

nieuwe designcollecties in een eigenzinnige setting.

MdF iTAliA

PorAdA

cASSiNA

FoScAriNi

TAFEl, Arco - BASE, SToEl; lEolux - SPriNG; SAloN, durlET - SydNEy; VErlichTiNG, cATTElAN & SMiTh

INTERIA. Meubelplein de Piramiden Expressweg E34/N49 Afrit 10 of 11 Kemphoekstraat 56 9170 Sint-Gillis-Waas T 03 727 13 50 F 03 727 13 01

www.interia.be

JUNK FOR CAMEL Camel is ons very new black voor dit najaar. Want welke andere kleur dan tijdloos zwart weet als geen ander te combineren als camel en straalt die eindeloze elegantie uit. Een camel cape, een camel sweater, you name it. Ze zijn über chic en zelfs ton-sur-ton staan ze beeldig.

Ben je een donker type, dan kan je Camel naar hartenlust combineren met verschillende bruin-of roesttinten. Maar ook een combinatie met de zachtere pastelkleuren houden je trendy warm deze winter. From tip to toe. Camel is the way we go!

Le Sac van Indera - Interieur Kabinet

Morobé - 365 euro

Scotch&Soda 299,95 euro

Complete Salon Manicure - 13,99 euro Morobé – 295 euro

O MY BAG 299 euro

Lee - 120 euro

Dôn Naoned Eyewear 396 euro

Samsoe Caramel - 119 euro Gigue Twin - 139 euro

Roberto Cavalli 92,17 euro Samsoe - 49 euro

SAMENSTELLING: JILKE JULIENS

design | folders | uitnodigingen | catalogi | mailings | brochures | kalenders | website prijslijsten | handelsdrukwerk | briefhoofden | omslagen | leaflets | web2print | banners displays | advertenties | posters | creativiteit | letterpress | huisstijl | stickers | wenskaarten image-builing | campagnes | gelegenheidsdrukwerk | logo’s | crozz media | sign & display

BUROFORM nv | Zandvoortstraat 6 | 2800 Mechelen | T +32 15 288 999 | F +32 15 288 990 | info@buroform.be | WWW.BUROFORM.BE

High fashion, trendy of super stijlvol..

We hebben het kostuum dat bij uw persoonlijkheid past. In de mooiste kwaliteiten, van de beste kostuummakers...

- www.vergo.be

Mechelsesteenweg 275 2860 Sint-Katelijne-Waver Tel. 015 553 256

Openingsuren: Di. t.e.m. zat.: 10u00 - 18u00 Zondag en feestdagen: gesloten

INTERVIEW

AW 2 0 1 5 C O L L E C T I E : G I A N N I P U C C I AW 2 0 1 5 C O L L E C T I E : J U L I A H E T TA

CHRISTIAN WIJNANTS CHRISTIAN WIJNANTS - PORTRAIT

De International Woolmark Prize, de Grand Prix op het festival van Hyères, de Swiss Textiles Award. Een mooie plek in ’s werelds grootste retailers als Le Printemps in Parijs, Harvey Nichols in London, Tomorrowland in Tokyo en Barneys, Bergdorf and Goodman in New York, sinds kort een eigen flagshipstore en zeer binnenkort een online store.

Het palmares van de Belgische ontwerper Christian Wijnants leest als een trein. En toch blijft hij met beide voeten op de grond staan “Ik streef een zekere poëzie in mijn ontwerpen na, een bepaalde frisheid en zachtheid.” Het portret van een internationaal opgehemeld Belgisch ontwerper en wat hem zo bijzonder maakt.

Ik ontmoet Christian Wijnants in zijn atelier op de bovenste verdieping van een Antwerps burgerhuis. Zijn propvolle agenda laat hij graag even links liggen om te praten over waar hij het graag over heeft: mode, de toekomst en zijn nieuwe flagshipstore. @

INTERVIEW

CW FLAGSHIP: BOY KORTEKAAS

Modeontwerper worden, het is een droom van velen die enkel voor de besten is weggelegd. Wat was voor jou de motivatie, de trigger om deze droom na te jagen?

“Sinds mijn veertiende hield ik ervan om naar Het Modepaleis te gaan en de ontwerpen van Dries Van Noten te bekijken. Het bekijken van modeshows verliep toen nog niet via internet, maar ondanks dat probeerde ik waar ik kon inspiratie op te doen. Die wereld fascineerde mij. De Antwerpse Zes met Martin Margiela hebben een hele grote rol gespeeld voor de generatie waar ik zelf toe behoor. Zij waren een echte inspiratiebron. Het is zoals je zegt maar voor een selecte groep weggelegd. Ook tijdens mijn studies kreeg ik regelmatig de vraag of ik wel zeker was of ik dit wou doen, want de modewereld is een harde wereld. Toch vormde deze feedback een motivatie voor mij om het net wél te doen. Op de Modeacademie ervaar je reeds deze competitieve sfeer, maar een positieve competitiviteit die je net harder doet werken. Je gaat nog harder je best doen om het onderscheid te maken.”

In 2000 studeer je af aan de prestigieuze Antwerpse Modeacademie en krijg je de kans om bij Dries Van Noten aan de slag te gaan. Vast een hele mooie belevenis?

“Het was een grote eer om bij Dries te mogen werken, want hij was al sinds mijn jeugdjaren een voorbeeld voor me. Een week na de modeshow op de Academie mogen vernemen dat ik bij hem mocht werken, was als een droom die uitkwam. Het werd een hele rijke leerschool op alle vlakken. Wat ik bewonder in Dries, is dat hij sterk is in vele aspecten, zowel in kleur, als prints, accessoires, brei -en handwerk. Dit combineert hij met een goede commerciële visie, zijn collecties willen mensen écht graag dragen. Op heel veel vlakken heb ik kunnen leren en observeren, waarvoor ik heel dankbaar ben.”

Je werk is alom bewonderd. Bewijzen hiervan zijn de verschillende prijzen die je hebt mogen ontvangen van wereldbefaamde jury’s.

Welke betekenis hebben deze voor jou?

“Zij vormden een grote bron van motivatie. Als creatief ontwerper word je, zeker in het begin, geconfronteerd met twijfels. Die prijzen tonen je dat je werk geapprecieerd wordt. Dat is uiteraard het psychologische proces, het feit dat je voelt dat je ondersteund wordt.

Daarnaast geven ze je ook een grote vorm van visibiliteit, wat erg belangrijk is in een industrie als mode. De kans krijgen om van de juryleden bij zo’n wedstrijden, zoals Donatella Versace en Victoria Beckham, feedback op je collectie te krijgen is belangrijk, want daar leer je heel veel uit.”

Ontwerp je met een bepaald type vrouw, een muze in het achterhoofd?

“Van in het begin had ik klanten uit alle uithoeken van de wereld, van Amerika tot Rusland, Nieuw-Zeeland en Japan. Dat maakt het moeilijker om voor één type vrouw te ontwerpen. De culturen en morfologieën verschillen. Een Nederlandse vrouw is over het algemeen bijvoorbeeld groter dan een Aziatische. Ik ben wel gewend om die uitdaging aan te gaan om kleding te ontwerpen waar vrouwen over heel de wereld zich in kunnen zien en vinden. Ik werk niet met één bepaald type vrouw in mijn hoofd, maar eerder met bepaalde affiniteiten. Zo hou ik van een zekere poëzie in mijn werken, een zekere frisheid, zachtheid. Ik vind het ook belangrijk dat mijn kledij draagbaar is.

De vrouw die mijn ontwerpen koopt, hecht ook belang aan comfort en vrouwelijkheid, van dat soort poëzie. Vrouwen als Charlotte Gainsbourg of Kristen Stewart die tegelijk die stoerheid in zich hebben, maar ook op en top vrouw zijn.” @

INTERVIEW

CW FLAGSHIP: BOY KORTEKAAS

Je hebt sinds kort een eigen flagshipstore en binnenkort komt er een online store aan. Was het belangrijk voor je om na tien jaar eigen label en in tientallen winkels over heel de wereld te mogen liggen een eigen winkel te openen?

“Mode is meer dan gewoon kleding. Het is een atmosfeer, een art of living. Ik vond het belangrijk om dat totaalpakket te kunnen laten zien. Ook om de klant beter te begrijpen, ik vind het fijn om een direct contact met de klant te hebben. Op die manier ontvang je ook meteen feedback. Het geeft een beeld naar de buitenwereld over waar Christian Wijnants voor staat. Je kan het in die context beter begrijpen. Het versterkt de ervaring. Het geeft de klant een zicht op onze totaalcollectie.”

Naast de flagshipstore start je ook met een eigen online store. Technologie heeft de laatste jaren haar weg gevonden in de creatieve wereld, denk maar aan Instagram of de opkomst van online blogs. Zie je technologie eerder als een remmende factor voor de modeindustrie of als nieuwe insteek?

“Waar je vroeger in Parijs en Londen 80 shows had, heb je er nu misschien 160. Door het internet krijg je de kans om honderden, duizenden collecties te bekijken. Dit is zeker een opportuniteit. Je kan veel meer beeldmateriaal over heel de wereld verspreiden. Vroeger had je als groot ontwerper misschien één of twee foto’s in de krant, nu kan je de hele collectie tonen. Het gaat veel sneller. De valkuil daar is uiteraard dat omdat het allemaal veel sneller gaat, dat de kwaliteit toch steeds voorop moet staan. Snelheid mag niet gelijk staan aan mindere kwaliteit. Kwaliteit gaat bij mij nog steeds boven kwantiteit.”

AW 2 0 1 5 C O L L E C T I E : J U L I A H E T TA

Mocht je advies kunnen geven aan de nieuwe generatie modeontwerpers die nu pas van de modeacademies komen, wat zou dat dan zijn?

“Ik zou hen adviseren veel te leren, veel stages te doen en voor grote huizen te gaan werken. Het vak leren kennen is zeer belangrijk, niet alleen het creatieve, maar ook het businessaspect. Je zal veel leren uit de eerste fouten die je maakt. Het netwerk dat je opbouwt met fabrikanten, stoffenleveranciers e.d. is van vitaal belang. Toch is er jammer genoeg geen gouden advies. Wat mij altijd geholpen heeft, is hard werken en niet te veel om je heen kijken naar wat anderen doen, maar je eigen authenticiteit bewaken, je eigen stijl ontwikkelen.”

Met de eigen flagshipstore, online store, aanwezigheid in talloze internationaal gekende winkels en een aantal awards op je naam staat het label Christian Wijnants reeds sterk op de modekaart. Hoe zie je zelf de toekomst van je eigen talent en label? Heb je nog grote dromen, ambities?

“Een ontwerper wil altijd nog betere collecties maken, nog mooiere stoffen ontdekken. Ik krijg ook regelmatig de vraag of ik er niet aan denk om een schoenen- of mannencollectie te ontwikkelen. Die opties liggen nog open voor de toekomst. Wereldwijd nieuwe winkels openen is daarnaast ook één van de dromen. Met de pop-up stores liggen er weer nieuwe opportuniteiten. Daarbij komt dat de wereld zo snel evolueert dat je niet kan voorspellen wat bijvoorbeeld de nieuwe Instagram zal worden. Met de technologie van vandaag zullen er ongetwijfeld nog nieuwe uitdagingen, projecten op het pad komen!”

@

C W F L A G S H I P : B A R T K I G G E N F O R S T U D I O K O F F E E K L AT C H

TEKST: LAURA TERLAEKEN

KIAVERMANT.BE

De nieuwe Kia cee’d.

Een verbluffende machine.

Zuinige turbomotoren, waaronder een gloednieuwe 1.0 turbo benzinemotor, een gerobotiseerde 7-traps versnellingsbak met dubbele koppeling (DCT), TomTom Live Services en een stijlvolle sportieve GT Line, deze machine staat garant voor een verbluffende rij-ervaring. * 7 jaar fabrieksgarantie of 150.000 km (wat het eerst bereikt wordt, zonder kilometerbeperking gedurende de eerste 3 jaar). Het 7 jaar garantie aanbod is geldig op het volledige Kia gamma verkocht door Kia Motors Belgium via een erkende Kia-verdeler in België of het Groothertogdom Luxemburg vanaf 01.01.2010. **Afgebeeld model, Kia cee’d GT Line.

3,9 - 6,0 l/100 km

102 - 138 g/km MECHELEN Industriezone Mechelen Noord Generaal De Wittelaan 8a 2800 Mechelen 015 / 27 77 77 mechelen@kiavermant.be

ANTWERPEN ZUID A12 Boomsesteenweg 4 2630 Aartselaar 03 870 70 70 antwerpenzuid@kiavermant.be

HET BESCHERMENDE GEVOEL VAN PREVENTIEVE INBRAAKBEVEILIGING

SLOTENCENTRALE

SLOTEN & SLEUTELS SLUITPLANNEN OP MAAT GEPANTSERDE DEUREN KLUIZEN BRIEVENBUSSEN & BRIEVENBUSGEHELEN TOEGANGSCONTROLE AUTOMATISATIE VAN DEUREN EN GARAGEPOORTEN

Al wie ooit het slachtoffer is geweest van een inbraak zal het beamen: iemand die ongevraagd je thuis binnendringt, sluipt ook je mentale huishouding binnen. Een onzeker hart neemt dus best tijdig zijn voorzorgen. De Slotencentrale in Mechelen verzekert je huis preventief tegen indringers.

Veilig door slim te denken Inbraak is in België één van de meest voorkomende criminaliteitsvormen. Meer nog dan materieel, word je emotioneel getroffen.

Plots valt de beschermende factor van een huis weg. Je ervaart onmacht en onzekerheid. Nochtans is de investering relatief beperkt om de kans op inbraken te verminderen,’ zegt Jellis Marynen van de Slotencentrale in Mechelen. ‘Wie zijn gezond verstand gebruikt, verlaagt het risico op een inval gevoelig. Sluit bijvoorbeeld altijd ramen en deuren. Of zorg ervoor dat je huis een bewoonde indruk maakt als je toch afwezig bent: laat met behulp van schakelklokken verlichting aan- en uitgaan, om maar iets te zeggen. Het zijn eenvoudige zaken, maar niet iedereen houdt er rekening mee.’ Wie verder wil gaan in inbraakpreventie klopt best aan bij een veiligheidsspecialist.

Beveiliging op maat ‘In eerste instantie moeten we ons verplaatsen in de denkwijze van de inbreker en correct inschatten welke risico’s we lopen en welke maatregelingen nodig zijn om de risico’s te beperken zonder daarom te gaan overbeveiligen,’ legt Marynen uit. Als KMO gespecialiseerd in inbraakbeveiliging ontwikkelt de Slotencentrale veiligheidsconcepten voor woningen en gebouwen.

Sloten, cilinders, deuropeners en -sluiters, toegangscontrolesystemen, alarmsystemen, video- en camerabewaking, parlofonen, kluizen en brandkasten, brand- en inbraakwerende veiligheidsdeuren, deurtrekkers en klinken, poortautomatisaties en brievenbussen. Je woning inbraakproof maken, is mogelijk op heel wat vlakken. In het eigen atelier vervaardigt de Slotencentrale veiligheidscilinders en -sleutels. Deze cilinders worden zowel in enkelsluiting als in hoofdsleutelsysteem, mechanisch of elektronisch vervaardigd. ‘Wij stemmen de opstelling, levering en plaatsing van sluitplannen af op de eisen van de mensen,’ verduidelijkt Jellis Marynen. ‘Niet alleen onze eigen veiligheid, ook die van onze kinderen staat op het spel als individuen zomaar je woonst kunnen binnenkomen.’ Beter voorkomen dan genezen. Het lijkt ons een raad om niet zomaar in de wind te slaan.

Bart De Maesschalck

Adegemstraat 45

2800 Mechelen 015 28 78 48 www.slotencentrale.be

info@slotencentrale.be

Geniet van 1 november t.e.m.

30 november van een korting van 10% bij aankoop van een beveiligingsinstallatie.* *Korting enkel geldig op materiaal, niet op gepresteerde werkuren of verplaatsingkosten.

SLOTENCENTRALE

VEILIG THUIS? OF TOCH NIET...

PRIVE PARKING! GRATIS EN VRIJBLIJVENDE OFFERTE VOOR HET BEVEILIGEN VAN UW WOONST OF BEDRIJF. Bezoek ons op de bouw- & interieurbeurs “WONEN 2016” in de Nekkerhal te Mechelen van 23 t.e.m. 31 januari.

PLACES TO BE

VOOR ECHTE DESIGNLIEFHEBBERS

K A A P S TA D Wie aan Zuid-Afrika denkt, denkt vast aan de prachtige goudkleurige stranden en de uitgestrekte wijndomeinen met klassewijn die wereldwijd gekend staan om zijn kwaliteit. Maar wist je ook dat Kaapstad in 2014 uitgeroepen is tot World Design Capital van dat jaar en dat als eerste stad in Afrika? Door de turbulente geschiedenis is Kaapstad uitgegroeid tot een ware smeltkroes aan culturen. Neem daar de vergezichten van op de Tafelberg en een heerlijk zonnetje bij en je voelt meteen dat Kaapstad je kan betoveren.

Woodstock is dé plek in Kaapstad waar de diversiteit in nationaliteiten het sterkst op kunstvlak aanwezig is. De grungy, maar bijzonder kleurrijke straten vormden zich tussen de oude huizen, magazijnen en fabrieken. Voor modern keramiek ga je zeker eens langs Imiso en Clementina Ceramic Studio, Pedersen + Lennard is dan weer een must-see als je op zoek bent naar interieurinspiratie. De Zuid-Afrikaanse modewereld met Kat van Duinen, die nog in België woonde als mooi voorbeeld, laat stilaan ook steeds meer van zich horen.

© Diaan de Beer

© Haldane Martin

1

Hoewel er een enorm aanbod aan culturele en architecturale parels te vinden zijn, moet je weten waar te zoeken. Wil je graag de sfeer van de lokale designers proeven, plan dan zeker een trip naar de Woodstock-buurt.

© Eric Bauer

@

EINDHOVEN Verrassend hoe Nederlandse gezelligheid samengaat met modern Dutch Design, dat is waarom Eindhoven, een plek dichtbij huis, wel eens jouw volgende uitstap zou kunnen zijn! Eindhoven profileert zich al enige tijd als de designstad van onze Noorderburen. Met de Dutch Design Week die dit jaar plaats vond van 17 tot 25 oktober 2015 in de Eindhovense straten, wil de stad enkele van haar misschien nog net te weinig ontdekte design hotspots op de kaart zetten. Stip daarbij zeker het Philips Design Museum aan op je kaart. Op de plaats waar de allereerste fabriek van Philips was neergestreken, zal je nu een modern museum vinden waar je een reis door de tijd maakt van de allereerste gloeilamp over grootmoeders radio tot de link van Philips met Michael Jackson en Le Corbusier. Wie dacht dat oude radio’s en tv’s echt wel verleden tijd zijn, heeft het mis, want er is duidelijk een link tussen de eerste designs en wat we nu in huis halen. Leuk ook om met kinderen te grasduinen in de tijd voor YouTube en iTunes!

De 150 vierkante meter tellende concept store You Are Here zal je zeker ook kunnen bekoren. Elk seizoen verandert het interieur compleet om de grote collectie aan kunst, design en mode te weerspiegelen. Modebelofte, de jaarlijkse presentatie van nieuw Nederlands talent, is een initiatief van Ellen Albers, de grote madam achter You Are Here.

Voor lekker eten moet je zonder twijfel bij restaurant Vestdijk 47 van het Pullman Eindhoven Cocagne Hotel zijn. Patissier Tom Van Woerkum ging nog in de leer bij onze Roger van Damme en dat is zeker te proeven aan de prachtige creaties om duimen en vingers bij af te likken. Tom had van kindsbeen af de droom om beroepsmilitair te worden, maar besliste toch een koksopleiding te volgen doordat hij net iets te jong was voor de militaire school, een geweldige keuze volgens ons. Vraag zeker naar Cocagne Noir, een homemade chocolade die zich perfect leent tot Toms gerechten.

© Laura Terlaeken

© Rasmus Flindt Pedersen

2

VERVOLG

SYDNEY © Matt

Met één van de langstlopende design festivals wereldwijd staat Sydney intussen stevig op de kaart van designsteden. Met zijn variatie aan architecturale stijlen en een boeiende mix tussen oud en nieuw komt de geschiedenis van de stad mooi tot leven.

Zoals vele grootsteden is Sydney een veelvoud aan buurten met elk hun eigen karakter en inspirerende plekjes. Of je nu gaat voor de designcultuur in Surry Hills, Newtown’s indie scène of de elegantie van Paddington, je zal ongetwijfeld je gading vinden op je trip naar één van de mooiste steden Down Under.

Het hart van de stad concentreert zich rond de immer geliefde haven waar je ook het Sydney Opera House van de hand van Jørn Utzon kan aanschouwen. Laat je verleiden tot een bezoek aan het Museum of Contemporary Art waar je in hun penthouse café een prachtig zicht hebt over het Opera House of vlei je neer voor een cocktail en ‘dude food’ snacks bij The Push.

3 Snuif zeker ook de sfeer op in de wijk Surry Hills, waar creatieve hipsters, boekliefhebbers en bar hoppers elkaar vinden in één van de organische bars of hippe restaurants. Maak zeker wat tijd om de beroemde Surry Hills Library te bezichtigen om daarna te kuieren in de lokale galerieën als Ray Hughes en Friends of Leon. © Gopal Vijayaraghavan

4

TOKYO Sinds de late jaren tachtig groeide Tokyo uit tot één van de design hoofdsteden ter wereld.

Mede door de recente interieurtrends, de komst van internationale bedrijven die zich willen profileren door architectuur en stijl en de tendens dat we met z’n allen kleiner gaan leven wordt Tokyo gezien als bakermat voor creatief talent.

Merken als Issey Miyake, Comme Des Garcons en Yohni Yamamoto bouwden reeds een uitmuntende reputatie op in de mode-industrie, maar ook voor kunst en interieur is het de moeite om naar Tokyo af te zakken.

© Moyan Brenn

© Mori Art Museum

Tokyo is een stad met zeer uiteenlopende gezichten, gaande van een bezoek aan de traditionele theehuizen en thematuinen over de Shibuya-kruising tot de nieuwste trends in het Harajuku-district of alles wat hip is in high tech land op het Odaiba eiland. Met het Mori Art Museum en 21_21 DESIGN SIGHT museum heb je al twee topmusea om op je lijstje te zetten.

Eendelige SoundTouch® music systems zijn de eenvoudigste manier om muziek in het hele huis af te spelen – draadloos. Ze zijn onderdeel van een hele serie producten waarmee je miljoenen nummers van muziekdiensten, internetradiozenders en je eigen muziekbibliotheek kunt beluisteren. En met zes instelbare presets heb je direct toegang tot je favoriete muziek, zelfs zonder een telefoon of tablet.

Draadloos muziek door het hele huis in een handomdraai.

Nu verkrijgbaar bij: ANTWERPEN: Soundmuse, Van Eycklei 23.

GRIMBERGEN: Robberechts, Vilvoordsesteenweg 307.

NIEUW

MUIZEN-MECHELEN: Audio Video Line Costima, Leuvensesteenweg 769.

LEUVEN: Verbinnen Audio/Video Projects, Bondgenotenlaan 119.

SoundTouch wireless music systems ®

Deezer is een geregistreerd handelsmerk van Blogmusik SAS. Spotify is een geregistreerd handelsmerk van Spotify AB. iTunes is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en in andere landen. Muziekdiensten kunnen per land verschillen. Wi-Fi is een geregistreerd handelsmerk van de Wi-Fi Alliance. Een wifi-thuisnetwerk en toegang tot internet zijn vereist. Het Bluetooth - woordmerk is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. en wordt door Bose Corporation gebruikt onder licentie.

SoundTouch is een handelsmerk van Bose Corporation in de VS en andere landen. ©2015 Bose Corporation. ®

®

KOPENHAGEN Kopenhagen is een klassieker op designvlak. Namen als Hay, Georg Jensen, Normann Copenhagen, Illums Bolighus en Royal Copenhagen zijn menig beminnaar van Deens design niet vreemd.

De ene interieurzaak na de andere wisselt genadeloos af met lovenswaardige collecties in de design- en architectuurmusea waar je werken van Arne Jacobsen en Finn Juhl kan bekijken. Functionaliteit en tijdloos minimalisme met af en toe een stevige hoek af, dat is hoe je Deens design kan beschrijven. Het is dan ook niet voor niets dat Scandinavische interieurs over heel de wereld naam en faam maakten.

Een ideale dag in Kopenhagen ziet er dan ook als volgt uit. Start de dag met een kop koffie in de hand bij Torvehallerne en zie de stad ontwaken. Voor heerlijk brood of patisserie ga je bij Laura’s

Bakery langs. Daarna wandel je naar Strøget, waar je heerlijk kan snuisteren in de interieur- en modezaken. Vergeet zeker ook de kleine straatjes niet, vaak vind je daar de grootste schatten! Rond de middag stil je de honger met heerlijke smushi (Deens smørrebrød in sushi-afmetingen) in The Royal Smushi Café. Na de lunch trek je verder om de ontelbare magnifieke musea te bezoeken.

ARKEN Museum of Modern Art, The National Gallery of Denmark en Designmuseum Danmark zijn maar enkele van onze aanraders. Of het nu winter of zomer is, een bezoek aan Tivoli, één van de oudste attractieparken ter wereld, mag zeker niet ontbreken.

Verwacht geen superhelden of een veelvoud aan merchandising, maar gezelligheid, nostalgie en plezier voor jong, maar zeker ook wat minder jong ten top!

5

© Rune Myreng

© Normann Copenhagen

TEKST LAURA TERLAEKEN

Onze toonzaal

Bezoek onze unieke toonzaal: di en do: van 14u00 tot 18u00 za: van 14u00 tot 17u00 Of op afspraak.

Vernibo Parket - Donkerstraat 37, Rijmenam 0498/39.07.49 - 015/33.12.39 - 0468/11.98.13

BO MAGAZINE ZOEKT FREELANCE JOURNALISTEN EN FOTOGRAFEN Ervaren in reportages over mode, sport, interieur, reizen, cultuur, culinaire nieuwigheden, interviews.

HOSTESSEN VOOR PROMOTIETEAM (min 18 jaar) Wil jij wat bijverdienen door mee te werken aan een lifestyle magazine?

Stuur jouw CV met een recente pasfoto naar kristel@bo-magazine.be

Keukens . Haardwanden . Dressings . Maatkasten . Jasno Shutters . Blinds . Penta Light Exclusieve dealer van iFiRE gas en houthaarden . bio-ethanolhaarden Ruby Fire en Bioblaze Vrijblijvend ontwerp en offerte

-10%

op hout- of gashaarden tot 20/12/2015 plaatsing voor 15/4/2016

WWW.INTERNI-ID.BE

.

.

.

toonzaal : HAACHTSESTEENWEG 132 1910 KAMPENHOUT 016/846022 mail : info@interni-id.be open van dinsdag t.e.m. vrijdag van 10.30 - 18.30u en zaterdag van 10.30 - 17.00 u

De nieuwe BMW X1

Echt rijplezier

VERKEN HET ONBEKENDE. DE NIEUWE BMW X1.

Patrick Smets Aarschotsesteenweg 328 2500 Lier Tel. 03 482 21 51 www.smets.bmw.be

Juma Kruisbaan 125 - Industriepark Zuid 2800 Mechelen Tel. 015 42 30 00 www.juma.bmw.be

Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.bmw.be

Van Avondt bvba Brusselsesteenweg 72 3020 Herent Tel. 016 49 98 70 www.vanavondt.bmw.be

Ottevaere Leuvensesteenweg 135 3191 Boortmeerbeek-Hever Tel. 015 51 13 79 www.ottevaere.bmw.be

3,9-6,6 L/100 KM • 104-152 G/KM CO2

EXES MEN: ADD JACKETS ARMANI COLLEZIONI* FABRIZIO DEL CARLO HARRIS WHARF HEAVENTWO KENZO HOMME +39MASQ* MESSAGERIE MOMA SHOES PHILIPPE MODEL POST&CO RIEMEN ROBERT FRIEDMAN SHIRTS 7 FOR ALL MANKIND TRANSIT UOMO

MARKT 12 - 3150 HAACHT WWW.EXES-FASHION.BE DINSDAG TOT VRIJDAG: 9.30 - 12.30 EN 13.30 - 18.30 ZATERDAG: 9.30 - 18.00 • ZONDAG: 10.00 - 12.30 MAANDAG GESLOTEN

EXES LADIES:

ADD DOWN AF VANDEVORST SHOES BLONDE N°8 BETTA CORRADI* D’EXTERIOR DROME E/KOLLINS ERIKA CAVALLINI SEMI-COUTURE* FALCON&BLOOM* FALIERO SARTI HALE-BOB JUCCA* MAJESTIC MALIPARMI MAY JUNE MESSAGERIE* MISSONI NATHALIE VLEESCHOUWER NOISELLE HIGH HEELS* PATRIZIA PEPE PAUL SMITH BLACKLABEL PAUL X PHILIPPE MODEL ROBERTO COLLINA ROBERT FRIEDMAN CHEMISIERS SCHYIA TWIN-SET TWIN-SET JEANS TWIN-SET SHOES* *NIEUW MERK