Avisa i narvik uke 26 27

Avisa

I NARVIK – din markedskanal

Se vårt spennende høstprogram

uke 26/27 onsdag 24. juni 2015 www.narvikkulturhus.no

Distribueres av Posten i Narvik og omegn i 12.000 ex • Årgang 5 • www.inarvik.org

Tidenes byfest Narviks befolkning fylte festivaltelt og sentrumsområder under årets Byfest i Narvik.

Side10 Dallager med ny maskin Side 4

Stil på rødløperen Side 14

Turorientering Side 17

Flyttet skolen utendørs Side 26

The Rumble in Rombak Ny utholdenhetskonkurranse.

Side 6

2

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

Småpraten

Utgivelser og annonsefrister

Kjell-Oddvar Markussen (57). Daglig leder Markussens Begravelsesbyrå

Uke 32, utgivelse onsdag 5. august – Arctic Race utgave På øret: – Dire Straits, Pink Floyd, Queen

Annonsefrist for garantert korrektur mandag 27. juli.

Ferdige annonser må leveres innen onsdag 29. juli klokken 12.00.

Provosert når: – Folk rundt meg sitter med nesa i mobiltelefonen

Uke 35, utgivelse onsdag 26. august 2015

Leser: – Jakt og Fiske, Villmarksliv

Annonsefrist for garantert korrektur mandag 17. august.

Ferdige annonser må leveres innen onsdag 19. august kl 12.00.

Beste maten: – Grillmat

Avisa

I NARVIK – din markedskanal

Prisliste og annonsestørrelser.

1/16 58 x 87 mm

(Alle priser eks mva).

Prisgaranti i Narvik!

1/4 120 x 180 mm

800,-

Motto: – Hvis du ikke har noe pent å si, kan du la være å si det !

2.900,-

1/8 120 x 87 mm 1.600,-

Tilbringer tid med: –Familien og gode venner 1/2 246 x 180 mm

4.900,-

Helside 246 x 365 mm

6.900,-

Drømmeferien: – Uten mobiltelefon

Dobbelside 512 x 365 mm 11.900,-

– Utgivelse hver 14. dag Avisa

I NARVIK

Hverdagslykke: – Å ha tid til å dra i skogen og lage middagen på bål

Største lidenskap: – Fjellturer, jakt, ski

– din markedskanal

Tlf. 950 74 326 • ole@inarvik.org www.inarvik.org

– Vi skaffer deg nye kunder. Ta kontakt med oss i avisa I NARVIK! Avisa

I NARVIK

QR-kode til skjema Jeg vil bli kontaktet angående annonsering.

– din markedskanal

Adresse: Dronningensgate 56, 8514 Narvik Telefon: 76 84 81 00 (kontor) Mail: rune@inarvik.org Internett: www.inarvik.org

Rune Dahl

Ole-Eivind Johansen

Sture Pettersen

Steinar Lund

Gro S. Løkås

Daglig leder/Redaktør rune@inarvik.org Tlf. 911 55 445

Markedssjef ole@inarvik.org Tlf. 950 74 326

Grafiker sture@inarvik.org Tlf. 951 60 513

Marked steinar@inarvik.org Tlf. 483 64 500

Frilanser gro@inarvik.org Tlf. 416 69 977

Trykk: Polaris Trykk, Harstad Opplag: 12.000 ex Ansvarlig utgiver: Mediaguttan AS Annonsepriser: Kontakt Ole på ole@inarvik.org Ved feil på annonser er avisa I Narvik uten ansvar.

Avisa I NARVIK gis ut av Mediaguttan AS.

Avisa I Narvik - 100 prosent Narvikregionen - GRATIS i postkassen din annenhver onsdag!

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

3

Vi ønsker alle en riktig god sommer

Sentrumsgården Narvik

Alltid åpent på

04800

Bank fra A til Å

4

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

Dallager med ny maskin:

Fjernet gedigen granrot Ellen Andersen i Sandmyveien 2 hadde fått felt en over 100 år gammel gran i hagen. Tilbake sto en gedigen stubbe som tilsynelatende ville bli vanskelig å fjerne. Da ringte hun Raymond Dallager.

Tekst og foto: Rune Dahl

R

aymond er innehaver av Dallager Jordbearbeiding som utfører graveoppdrag, arbeid med brostein og støttemurer og også en rekke spesielle oppdrag.

I 2013 kjøpte han inn en skikkelig spesialmaskin, en fres til å fjerne stubber og røtter. Og maskinen har knapt stått stille siden innkjøpet for to år siden.

– I utgangspunktet startet jeg med en større sak, en traktor med fres til nybrottsarbeid. Den ble brukt til å lage golfbanen i Tromsø, og var også i bruk under produksjonen av golfbanen i Skjomen og i Kiruna. Men det var veldig mange som kontaktet meg som ville ha bort stubber, og da var denne maskinen for stor. Dermed gikk jeg til innkjøp av denne maskinen i 2013, den eneste nord for Trondheim, forteller han.

Maskinen styres med en fjernstyring av Dallager, og maskinen freser seg gjennom stubben. På få minutter blir den til en stor haug med spon, perfekt til blomsterbedd eller kompost.

Ellen Andersen i Sandmyrveien 2 i Narvik fikk i fjor felt en over 100 år gammel stor gran. Grana var 18 meter høy. Igjen sto det en enorm stubbe.

– Jeg har aldri sett ei så stor granrot før. Den var enorm, forteller Raymond.

Dallager brukte 2,5 timer på å få fjernet hele roten med røtter. Unormalt lang tid, i følge han selv.

– Det gikk en halv time bare på å ta overflate-røttene.

Men jobben gikk bra og rota ble fjernet uten problemer. Igjen lå en enorm haug med spon.

Suksess med tråkkemaskin I 2013 kjøpte Raymond Dallager en brukt og billig tråkkemaskin fra Ankenes Alpinklubb, og fikset denne opp selv.

Tilfeldigheter gjorde at Raymond fikk nyss om at det trengtes en spesialmaskin på Øyjord i forbindelse med nyveien til brua. Entrepenøren trengte av alle ting nettopp en tråkkemaskin til å legge ut pellets på veien.

– Det er mye myr på Øyjord og entrepenøren ville legge pellets i grunnen for å minske marktrykket. Og for å legge ut pelletsen trengte de en tråkkemaskin. Da var det bare å stille opp, sier Dalager smilende.

Tråkkemaskinen har lite marktrykk og knuser ikke pelletsen under arbeid. Dessuten har den et stort skjær som får med seg mye masse.

– Min tråkkemaskin har stålribber som tåler hard kjøring. De nye maskinene har vanligvis aluminiumsribber som blir fort ødelagt under hardkjøring, forteller han.

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

5

MER BIL TIL DEG • DAB+ og touchscreen • Citroën fjæring • Høy komfort (støysvak) • Lavutslippsmotorer • Stort bagasjerom 408 l • Velg mellom manuell eller automatgir

CITROËN C4 BlueHDi 100

NY PRIS FRA KR 227.000,-

SCAN OG OPPLEV CITROËN C4

NYTT CITROËN C4 MODELLPROGRAM Det finnes en Citroën C4 til deg, enten du skal på langtur, bytur eller en tur på fjellet. Citroën C4 modellprogrammet byr på prisbelønnet design og smart, gjennomtenkt teknlogi.

Finn den rette Citroën C4 for deg!

CITROËN C4 CACTUS CITROËN C4 AIRCROSS

BESTILL PRØVEKJØRING I DAG PÅ WWW.CITROEN.NO CITROËN GRAND C4 PICASSO

Drivstofforbruk ved blandet kjøring fra 3,8 l/100 km, CO2 fra 97 g/km og NOx fra 26 mg/km. Alle priser er inkl mva., engangsavgift og frakt/levering forhandler Narvik . Priser og kampanjetilbud gjelder biler bestilt til og med 31.08.15 og kan ikke kombineres med andre tilbud.

5 år/100.000 km garanti gjelder alle nyregistrerte Citroën-modeller. Modellen er illustrasjonsfoto og utstyr og farge kan avvike. Standardutstyr varierer i forhold til utstyrsnivå på hver modell. Vi tar forbehold om trykkfeil. For betingelser og øvrig informasjon, se www.citroen.no

ANKENES 7 • 8520 ANKENES • TELEFON 76 96 50 00 • WWW.FAGERTHUN-BIL.NO

6

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

The Rumble in Rombak:

Narviks minst kjente konkurranse Det gikk rykter om dem i fjor. Noen menn som hadde en intern kappestrid på sykkel, i vannet og over fjelltopper. De avsluttet striden med et sjøslag i Narvikfjellet. Utholdenhetskonkurransen The Rumble in Rombak var født.

Tekst: Rune Dahl Foto: Ole Petter Høgseth og Jørn Aalmen

N

oen hadde sågar sett dem i Narvik sentrum. Da syklet de i samlet tropp, blide og fornøyde med retning nordover. Enkelte båteiere rapporterte om svømme-aktivitet i Rombaksfjorden. Og noen ihuga fjellvandrere fra Beisfjord hadde sett dem ved Tøttakråa. Det går ennå gjetord om festen etterpå.

Konkurransen sto ikke i noen terminlister, og det var mye hemmelighetskremmerier. Kun et knippe av byens trente (aldrende) menn viste om dette. Og var du ikke innlemmet i den hemmelige gruppen på facebook skulle du bare glemme å få ut noe informasjon.

– Men slik blir det ikke i år, forteller initiativtaker og fjellmann Jon Framnes humrende.

– I år håper vi på flest mulig deltakere på dette som per nå er et turkonsept. Men du vet hva som skjer når middelaldrende gubben samles – konkurranseinstinktet skjerpes. Årets utgave av The Rumble in Rombak – Slaget i Rombaken, går av stabelen onsdag 29.juli. Løpet starter fra Narvik torg på sykkel, følger E 6 og E10 til Bjørnfjell stasjon. Derfra følges rallarveien til Rombaksbotn.

Svømming til Indre Sildvik. Løp fra Sildvika opp sti til jernbanen og til Rombak stasjon. Derfra følges anleggsvei til Y.Sildvikvann, Tøttavannet over Tøttakråa til Fagernesfjellet. Turen avsluttes med iskalde glass på Narvik Mountain Lodge.

– Hvorfor akkurat det navnet? I utgangspunkt har vi adoptert det fra en verdenskjent boksekamp midt i Sentral Afrika i 1974, hvor George Foreman møtte Muhammad Ali. Kampen ble kalt The Rumble in the Jungle.

På den annen side så har det vært mange slag i Rombaken, og det er en fantastisk location å arrangere en slik konkurranse på, forteller Framnes.

Jon Framnes tanke var å få til en allsidig utholdenhetskonkurranse som har litt bakgrunn i triatlon. Han ville ha med sykling, svømming og fjellvandring.

– Du vet - utholdenhet kommer med alderen. Når spensten forsvinner så må man kompensere med utholdenhet, sier han smilende.

Vinner i fjor ble selvfølgelig Jon Framnes selv, med 11 halsende konkurrenter like bak.

– Dette er en opplevelse av mestring. Premien er det å bevege seg gjennom et fantastisk naturlandskap. Turen er i seg selv målet, forteller han.

Jon håper på en dobling av deltakerantallet i år. Han lokker med en strålende naturopplevelse, litt øl ved målgang og noen fine premier.

Synes du dette ser interessant ut så kontakter du Jon Framnes på mail: jonframnes@me.com Sjekk også nettsiden therumbleinrombak på Facebook.

Alle er vinnere. Fra premieutdeling ved Narvik Mountain Lodge i fjor.

Sykkeletappen starter fra Torvet.

Drøyt 3 km svømming. Rombaksbotn - InnerSildvik.

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

7

Løypetraséen.

Tøttakråa med utsikt ned til Beisfjord.

Om ølet som serveres etter konkurransen:

Det meldes at Rumbleøllet er prøvesmakt og i høyeste grad godkjent.

Det sies at det er et lettdrukket øl skapt for store slurker. Øllet har sterkt lokalt preg. Det har stått til karbonering på sviller i Tyttebærvika. Man kan ane en bouquet av kreosot langt bak i ettersmaken, slik det passer seg et øl fra Rombak. Humlen er plukket på Rauberget.

Vi har 50 liter av disse edle dråper.

Har man håp om å få en slurk må man melde seg på, det begynner å haste.

Hva er Rumble in Rombak:

Ultratur gjennom Rombakkens vakre natur og kulturlandskap. Løpet starter fra Narvik torg, følger E 6 og E10 til Bjørnfjell stasjon. Derfra følgervi rallarveien til Rombaksbotn. Svømming til Indre Sildvik. Løp fra Sildvika opp sti til sjernbanen og til Rombak stasjon.Derfra følges anleggsvei til Y.Sildvikvann,Tøttavannet over Tøttakråa til Fagernesfjellet. Turen avsluttes med iskalde glass på Narvik Mountain Lodge.

Når det gjelder regler så begrenses dette til et minimum. Alle tar ansvar for egen helse og sørger for de forsyninger man trenger til eget bruk. I utgangspunktet har vi ikke forsynt turen med egen medic. Det skal sykles kun på en sykkel hele veien. Svømmeføtter er ikke tillatt, ellers så er det meste lov. Risikofaktorer kan være E6 og E10. Vi sykler tidlig om morningen når trafikken er liten. Vi ordner med følgebåter til svømmeturen. Båtene vil også transportere sykler til Sildvik slik at de kan transporterer til byen. Suply kan sendes med båtene.

The Rumble in the Jungle

The Rumble in the Jungle var en historisk boksekamp i 1974 i Kinshasa, Zaire (nå Den demokratiske republikken Kongo) – midt i Afrika. Den ubeseirede verdensmesteren i tungvekt George Foreman møtte utfordreren Muhammad Ali. Ali vant på knockout mot slutten av den åttende runden. Kampen har blitt kalt ”uten tvil den største sportsbegivenheten i det 20. århundre”.

Tilskuerantallet var 60.000.

8

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

SoMMer

6

viktSgodiS

alltid

5490

alltid

K

4 for

99k

huSholdningSoSt

alltid Medlemspris

Coop.

4 for

39)=99k

capriSonne

/kg

a kg/hushåll.

coop kaffe. nå ogSå coop änglaMarkS kaffe

alltid

3 for

297k

2 for

65k

coca cola, fanta 3 brett. Pant tilkommer.

n

Kaffe • øKologisK Kaffe

d i t l l ade priSer!

Gevalia.

d.

alltid

go

69k

5990

K

46

90

S

Svinefilét Dansk. Fryst.

S

kyllingfilét Kronfågel.

kanon-

PriS grillSpyd av ytrefilét Scan

99k

49)=

/kg

SpareribS pulled beef/turkey/ pork/Shank Tulip

/kg

aSSLer

oop it, 600 g.

go

k at t e r j å k k

Läs mer på coop.se

lik oss på facebook!

Coop Konsum Katterjåkk

Mandag-lørdag... 09-19 Søndag ................ 09-17

agent for systembolaget Du bestiller. Vi leverer.

telefon +46 10 74 74 030 e-poSt konsum.katterjokk@yahoo.se

färdigrätter Familjen Dafgård

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

9

ren er

veckanS erbjudanden 8/6–14/6

od!

r

k at t e r–j å k k

Läs mer på coop.se

249k CK_v24_Grund_s1-12

K

6490

panpizza 8-pack pirog 10-pack

S

Billys/Gorbys

øKologisK Ryggbiff Medlemspris

Sverige/Coop Änglamark

Medlemspris

39)=

15k 42k

/kg

LöSviktSgodiS

Cloetta Max 3 kg/hushåll.

/st

2 for

6990

Ägg 12-Pack

Coop Från frigående höns. Storlek M/L. Jfr-pris 1:25/ägg.

Max 1 st/medlem.

K

SoMMaren

2 for

ferSk Svinekarré Sverige/Scan

25k

bRødsKivepålegg

Är30kgod.

Coop.

3 for

øKologisK jUice Coop Änglamark

3 for

65k

3 for

AGENT FOR SYSTEMBOLAGET kanonPriS Du bestiller bRUs • MiNeRalvaNN 2 för Vi leverer.

Carlsberg.

15k

kanonRisifRUTTi • MaNNafRUTTi

PriS

24)=

Mail: konsum.katterjokk@yahoo.se avocado

Peru/Sydafrika Bo og spis godt i Katterjokk 170 g, jfr-pris 29:41/kg. +46 Klass 1. (0)980-430 60 www.katterjokk.nu

.

Mejerierna 500 g, jfr-pris 49:80/ kg.

Gäller ej ekologisk.

.

kanon-

PriS

49)=

/st

SMör

25k

/kg

kaSSLer

Coop I bit, 600 g.

Med reservasjon for at vi kan være utsolgt for varer Tilbudene gjelder 22. – 28. juni

Coop Konsum Katterjåkk 981 94 Riksgränsen Tel +46 10 7474030

. Mail: konsum.katterjokk@yahoo.se

velkoMMen til din butikk Midt på fjellet!

10

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

n e t s e f y B r Suksess fo M

vik e årets Byfest i Nar en få headlinere, bl no og lt te et m ar g musikk, oppv ed fokus på folkeli Stappfullt telt og en s. es er all forventning. ks ov tt gå r ingenting ha m en gedigen su so ltet. Og vi opplevde astiske kvelder te nt m fa no to in r tt va ha r el ha m – Vi , både ung og gam t ning. ”Hele” byen jonale matmarkede vanvittig god stem Rune Dahl fornøyd. e, med det internas nger. Og sykkelritat sg ef lsj en ng iva ni st fe on r Dr sie i , idt bråk foreni r intimt plassert m pvisning av lag og rt et Årets festivaltelt va Kikindas plass var det boder og op Her sto det plasse l. de an eh rg Fa l ah På . nd bo Li . na ot kt te m pa r es m ve som nærm ltet og søro særdeles ko kjørt fra festivalte t de yngste. Årets arrangement var gen tet for ungene ble an åtte stenge inngan et bl m Vi lag . ns ag in rd rt lø læ og g pu itt da po elr et fre , kk de teltet bå barn på sy stort lekeland rsoner var innom 2 fylt til randen av pe te 0 k det ga 50 sli r t av va ra nt så ku ka id ak er gt t, – I ov eldene. På da rumsområde kv nt e se gg lte be fy ng er ga sk på ne . på grunn av stor tet, forteller Dahl g massevis av men r et guffent vær. O vi veldig fornøyde med arrangemen lørdag, til tross fo er alt Byfest. Så alt i skal være under en

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

11

12

Avisa I NARVIK uke 26/27, torsdag 24. juni 2015

Seks kilometer med melkesyre Bjørn Heimdal fra Bardu passerte målstreken i ensom majestet og ble suveren vinner av årets Byfesten Motbakkeløp. 6,1 kilometer med syrefest opp Fagernesfjellet.

Tekst: Rune Dahl Foto: Kjetil Janson

I dameklassen ble det kamp helt til målstreken hvor Marte Johansen og Lovise Heimdal vekslet på å lede. Men sistnevnte hadde mere å gi på slutten og knep seieren vel meteren foran Johansen.

I juniorklassen var Markus Holmer fra Bjerkvik og Johanne Heimdal fra Bardu suverene.

En fin dag til familien Heimdal altså. Hjem kunne de reise med tre førstepremier i bagasjen.

Yngste deltaker: Rasmus Pettersen (11).

6,1 km og nesten 600 knallharde høydemetre.

Damer junior (tom 17 år): 1. Johanne Heimdal 41.22 min 2. Hanne Kristine Kroken 42.33 min 3. Marlene Brinchmann 1.04.07

Herrer junior (tom 17 år): 1. Markus Holmer 34.40 min 2. Simen Lundamo 35.57 min 3. Henrik Johannessen 39.54 min 4. Rasmus Pettersen (11år) 55.24 min

Senior Damer: 1. Lovise Heimdal 36.49 min 2. Marte Johansen 36.50 min 3. Kicki Jacobsson 40.09 min 4. Line Heimdal 41.27 min 5. Lena Karlsen 42.44 min

Senior Herrer: 1. Bjørn Heimdal 33.59 min 2. Jørund Skjei 34.21 min 3. Kent Norheim 35.30 min

4. Kai Holmer 36.12 min 5. Tomas Nystad 36.34 min 6. Jan-Levi Brinchmann 36.41 min 7. Espen Johannessen 41.43 min 8. Gabor Sziedig 42.58 min 9. Robert Utheim 46.12 min 10. Bjørn Solvang 48.59 min

Deltakere turmarsj: Marlen Kroken (8) Katrine Kroken Arne Kroken Brit Kroken Bjørn-Anders Kroken Linda I Kroken Dina Dahl (7) Thove Andreassen Preben Akselsen Tor Arne Jenssen Mette T. Jenssen Kari Holm Per Henrik Mørk Anne Line Søderholm Truls Nilsen

vinnerne: Bjørn og Lovise Heimdal.

Startfeltet legger avgårde i sentrum.

Marte Johansen og Lovise Heimdal knivet tett.

Avisa I NARVIK uke 26/27, torsdag 24. juni 2015

13

Tilbudene gjelder t om 28/6 2015.

Din butikk nær grensen!

Alle dager hos oss!

149k

3990 /kg

/kg

Capri-Sonne

10-pack, 0,2 liter. Jfr pris 13:63/liter.

4

for

109k

/kg

Brus/Vann

Lammytterfilét

Coca-Cola, Fanta, Sprite, Pepsi, Mountain Dew og Ramlösa. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter + pant.

for

Ca 980 g. Kjøtt fra midtdel av gris.

Fra Brasil. Ca 900 g. I bit. Kjøtt fra midtdelen av okse.

199k 3

Tynnribbe ICA. Fra Sverige.

Entrecôte/ryggbiff Quality Meats.

299k 99k

+pant

Grillkarré

ICA. Fra Sverige.

Ca 800–1100 g.

Benfri. Classic BBQ, honning & timian.

Kjøtt fra midtdel av gris.

Naturkött.

Fra New Zealand. Ca 600 g. Kjøtt fra midtdel av lam.

69k 25k 2

for

/kg

Grillpølse ICA. 500 g. Jfr pris 25:00/kg.

Max 1 kjøp/hushold.

Saus Jensens bøfhus.

250–350 ml. Kjølt.

Jfr pris 42:86–60:00/liter.

5

for

15k

Pålegg ICA. 100–120 g.

Jfr pris 165:00–198:00/kg.

/st

2990 Bacon Scan.

10k Kalde sauser Kelda. 200 g.

Brus

for

/st

Jfr pris 50:00/kg.

Pepsi, Zingo, 7-up.

1,5 liter. Flere ulike sorter. Pant tillkommer med 6 kr.

Jfr pris 7:33/liter + pant. Max 1 kjøp/hushold.

2

45k

Pizza

Dr. Oetker. 320–385 g. Fryst.

Jfr pris 58:44–70:31/kg.

Chips

Pringles. 175–190 g.

Jfr pris 78:95–85:71/kg.

3x140 g.

Jfr pris 71:20/kg.

Gott & Blandat, Ahlgrens Bilar Malaco, Ahlgrens. 110–210 g. Jfr pris 59:52–96:15/kg.

10k /st

Salatost Apetina. 150 g. Jfr pris 66:67/kg.

2

for

25k

3

for

33k +pant

15k /st

Petter og personell ønsker dere velkommen!

Riksgränsvägen 2a

0980-311100

ica.se/nara/riksgransen

Alle dager 9–20

Riksgränsen

14

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

Publikumsprisen: «How to be cops» vant den gjeveste prisen. Fra venstre: Øyvind Storsveen, Emilie Vorren Høgseth, Sigve Johansen, Johannes Sundby, Marte Finstad og Terese Zylla. Med på bildet er også Gro Mikalsen og Thomas Håvardsen fra juryen.

Stil på rødløperen Det ble en solid seier til filmen How to be cops da Parken skole arrangerte sin tradisjonsrike filmfestival. I konkurranse med 14 andre filmer vant den både publikumsprisen og prisen for beste komedie.

Tekst og foto: Rune Dahl

D

et manglet ikke på stil da rundt 100 stivpyntede elever fra 10. klasse ved Parken ungdomsskole gikk inn på kinoen for å delta på skolens årlige filmfestival. Festivalen har vært arrangert årlig de 10 siste årene, og er et populær innslag både blant elever og

lærere.

Kinosjefens pris / Aurora Award gikk til filmen Dødens hus.

– Den hadde en god fortelling, fin bruk av effekter, stødig kamera og god lyd, forteller kinosjef Roger Marthinussen.

Samme film fikk også skolens pris for best bruk av effekter. Premien var et gavekort på kino for et helt år til hver av dem, samt mulighet til å bli spilt som forfilm på kinoen.

I tillegg til disse prisene ble det også delt ut priser til beste kvinnelige og mannlige skuespiller, beste manus, beste kostyme, beste effekter, beste komedie og beste nødfilm (film levert til konkurransen i siste liten).

Beste mannlige og kvinnelige skuespiller: Øyvind Storsveen og Louisa Berntsen.

SKUESPILLERE: Beste mannlige og kvinnelige skuespiller: Øyvind Storsveen og Louisa Berntsen.

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

Aurora Award: Mia Janson (tv), Matilde Fjellbakk, Gustav Bjerkan, Frida Rolandsen,og Kaja Aasheim Moe ble tildelt Aurora Award. Prisen ble delt ut av kinosjef Roger Martinussen.

15

16

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

Den nye Hyundai i30

Overgår dine forventninger Med sportslig og elegant design, innovativ teknologi og materialer i høy kvalitet gir Hyundai i30 deg glede hvor enn du ferdes. Rikholdige utstyrspakker gjør det enkelt å skreddersy bilen etter dine ønsker. Tilgjengelig utstyr som navigasjon, bi-xenon, ryggekamera og varme i rattet fyller nye i30 med kjøreglede og komfort. Ny motor- og automatgirteknologi gir en perfekt balanse mellom ytelse og lavt forbruk. Ny prisgunstig DCT 7-trinns automat gir effektive og sømløse girskift. Mer eleganse, mer komfort, mer kjøreglede - la nye Hyundai i30 overgå din forventing. Les mer på www.hyundai.no Veiledende pris fra kr 247 100,Ankenesveien 7, 8520 Ankenesstrand. Tlf. 76 96 50 00

Åpningstider: Man.-fred 08.00-16.00 Tors. 08.00-19.00. Lør. 11.00-14.00 Plass til forhandlers logo og adresse. Grått felt må fjernes! www.fagerthun-bil.no

Garanti Ubegrenset kjørelengde

Fem års års fabrikkgaranti: fabrikkgaranti: For inkl. Årsavgift, leveringsomkostninger 8 900,-). til forhandler utenfor blandet Fem For vilkår vilkår og og betingelser, betingelser,se sewww.hyundai.no. www.hyundai.no.Veiledende Veiledendepris prislevert levertOslo Narvik. vinterhjul og(kr metallic lakkFrakt kommer i tillegg. Forbruk framiljøkravene 109 g/km. NOx=36 Oslo, årsavgift, vinterhjul og CO2-utslipp: metallic lakk fra kommer i tillegg.

Forbruk blandet kjøring i30: frai30 0,42 l pr mil. CO2-utslipp: kjøring i30: fra 0,42 l pr mil.

109 g/km.

NOx=36 mg/km.

Motorene i nye imøtekommer de strenge til Euromg/km.

6. Vi tar forbehold om trykkfeil Motorene i nye i30 imøtekommer strenge og endringer.

Avbildet modell kan de avvike fra miljøkravene tilbudt modell.til Euro 6. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell.

Den nye Hyundai i40

La deg imponere Med sportslig og elegant design, innovativ teknologi og materialer i høy kvalitet er Hyundai i40 designet for å gi deg det lille ekstra. Rikholdige utstyrspakker gjør det enkelt å skreddersy bilen etter dine ønsker. Med tilgjengelig utstyr som stort panoramasoltak i glass, ventilerte seter, bi-xenon, ryggekamera og varme i rattet, byr nye i40 på hverdagsluksus. Sterk motor med 140 hk og den nye DCT 7-trinns automat gir en perfekt balanse mellom ytelse og lavt forbruk.

Hyundai i40 leveres med romslig kupe og stort bagasjerom, perfekt for den aktive familie. Prøv nye i40 og la deg imponere. Les mer på www.hyundai.no Veiledende pris fra kr 350 100,Ankenesveien 7, 8520 Ankenesstrand. Tlf. 76 96 50 00 Åpningstider: Man.-fred 08.00-16.00 Tors. 08.00-19.00. Lør. 11.00-14.00

Plass til forhandlers logo og adresse. Grått felt må fjernes! www.fagerthun-bil.no

Garanti Ubegrenset kjørelengde

Fem års års fabrikkgaranti: fabrikkgaranti: For inkl. Årsavgift, leveringsomkostninger 8 900,-). til forhandler utenfor blandet Fem For vilkår vilkår og og betingelser, betingelser,se sewww.hyundai.no. www.hyundai.no.Veiledende Veiledendepris prislevert levertOslo Narvik. vinterhjul og(kr metallic lakkFrakt kommer i tillegg. Forbruk framiljøkravene 125 g/km. NOx=51 Motorene i nye Oslo, årsavgift, vinterhjul og CO2-utslipp: metallic lakk fra kommer i tillegg.

Forbruk blandet kjøring i40: frai40 0,49 l pr mil. CO2-utslipp: kjøring i40: fra 0,49 l pr mil.

125 g/km.

NOx=51 mg/km.

Motorene i nye imøtekommer de strenge til Euromg/km.

6. Vi tar forbehold om i40 trykkfeil imøtekommer de strenge miljøkravene til Euro 6. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. og endringer. Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell.

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

17

Tur-orientering på Ankenesfjellet Årets tur-orienteringsposter er nå satt ut på Ankenesfjellet. Det er dermed klart for å leite seg fram til detaljer som en må ut av de store stiene for å finne.

I

år er f.eks. en av postene (post 19) ved en kanal som ble bygget til det kommunale vannverket på 40-tallet.

Orienteringskartet over Ankenesfjellet er over 30 år gammelt, og noen av detaljene er ikke riktige i dag - særlig veier, stier og nye hus. Det gir egne utfordringer, men så lenge man er klar over det, er det greit å bruke kartet. Kartet dekker området fram til Håkvik, og noen av postene finner man lettest ved å gå opp fra Håkvik-siden.

- O-gruppa jobber nå med å få laget et nytt kart, som forhåpentligvis kan tas i bruk neste år, forteller Hilde Berg i Sportsklubben Hardhaus, orienteringsgruppa.

Orientering dreier seg om å finne rød-hvite poster som er satt ut i terrenget og merket av på et kart som har flere detaljer enn et vanlig turkart. Kartet over Ankenesfjellet er i målestokk 1:12 500, dvs. at 1 cm på kartet er 125 meter i virkeligheten. Det er satt ut 20 poster, og det er ganske langt å gå til de øverste postene. Noen av postene ligger på skolekartet på Ankenes og kan lett nås med barn i følget.

Når man finner et visst antall poster kan man sende inn kontrollkortet og få merke og diplom. Postene står ute hele sommeren og høsten.

- Kartposer kan kjøpes på Esso på Millerjordbukta og på G-sport på Narvik Storsenter, sier Berg.

Gravsteins 18

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

ANNONSE

I bilen har Per Gunnar utstyr for omsliping av gravsteiner. Her slipes og poleres en stein for å gjøre plass til tre navn.

Slik blir mange gravsteiner seende ut etterhvert, her trengs rens og nytt gullinnlegg.

En blid og erfaren håndverker i arbeid.

seksperten Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

19

I

nærmere 20 år har Per Gunnar Silseth – en av landets beste steinhuggere - jobbet for Markussen Begravelsesbyrå.

Fra 1. juni til 15. september har han tilhold og arbeidssted i Narvik og omegn.

Her hugger han inn nye navn i gravsteiner, renser og pusser opp gamle gravsteiner.

Hvis det er en familie som har en ”gammel” stein hvor de ønsker å få inn flere navn har Per Gunnar utstyr i bilen for å slipe ned/polere opp steinen og hugge inn de ”gamle” navnene + de nye navnene. Gjennom Per Gunnar kan vi trygt tilby våre kunder den beste service.

– Vi er veldig opptatt av å ta vare på de gamle steinene.

Mange plasser står det gamle, nydelige steiner som med omsliping og rens blir som ny. Her sparer kunden veldig mye penger i stedet for å kjøpe en helt ny stein, forteller KjellOddvar Markussen, daglig leder for Markussen Begravelsesbyrå.

Alt arbeidet foregår i Silseths lastebil, som er fullt utstyrt med nødvendige maskiner.

– Silseth jobber raskt og effektivt. En stein blir sjelden borte fra gravplassen lengre enn to dager.

Eirik og Kjell-Oddvar viser frem ny steinutstilling i lokalene i Dronningensgate 43.

Markussen Begravelsesbyrå Begravelsesbyrået selger nye monumenter fra Eide Stein, landets eldste gravsteinbedrift.

Eide har flinke håndverkere med høy kvalitet og faglig dyktighet – og leverer monumenter for norsk klima.

Gravsteinene leveres ferdig montert på kirkegård.

Gå inn på www.eide.no og komponer ønsket stein.

Markussen Begravelsesbyrå har egen montør som setter opp gravsteinen på forskriftsmessig måte.

Ny lakk legges i det rengjorte monumentet.

Adresse: Dronningensgate 43, 8514 Narvik Telefon: 76 94 38 84

Slik blir det ferdige resultatet.

20

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

Vi takker Narviks befolkning og våre gode samarbeidspartnere for TIDENES byfest!

Vi kommer tilbake i 2016!

Rune Dahl Festivalsjef

Nils Ragnar Jensen Medarrangør

Ole-Eivind Johansen Markedssjef

Narvikevent – Du skal huske at Du har vært Der

Byfesten i Narvik

GIR ENERGI

NARVIKGUTEN PUB

Versjon 2.0 GRAFISK PROFILMANUAL

Designhåndbok

Avisa

e. vært myndighetenes tilbud til

I NARVIK

NARVIK

Narvik kommuNe

– din markedskanal

u spare opptil 150 000 kroner

og skattefradrag. Men maksboligmarkedet i dag. Derfor

os oss. Du kan altså spare

t BSU 2.0.

Kystens Dag – EN FESTDAG FOR ALLE

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

21

mat med eirik carolin

Sommertid folkens!

Nå er det på tide å spa fram grillen fra snødungene…

H

ar du lagt merke til all sytinga rund været i det siste? «å hærreguuud førr ett dårlig vær det sku være» «att det gååår ann å ha det så kaldt i juni»… osv. Du er sikkert en av dem selv, ikke sant?

På godt nordnorsk vis tillater jeg meg en kraft-salve: sætt dæ ned, og hold kjæft !

Vi hadde riktignok en varm «slutten av mai» i 2014, men gjennomsnittstempen i nevnte mnd I ÅR er også over gjennomsnittet, så slutt å syt! uni 2014?? varmt da? Ehh… vi hadde faktisk et par uker hvor tempen var nede på under 8 grader nattestid. Tre av disse var vi under 4 grader. Den knallsommer`n vi husker begynte i juli, IKKE FØR.!

Men det er nå det vi husker, ikke sant ?

Jeg er ikke noe bedre selv heller. Lengter etter lange varme kvelder, med ei duggfrisk ei i handa, og noe snadder på tallerkenen til kveldsmat.

En kompis eller to på besøk, og timene fyker med skjit-prat og altfor seint lalle-sove.

Sukk…

Men nå er det snart ferie for denna karen. Lengter etter søta bror, og har akkurat bestillt et par flasker Riesling som venter på grensen når vi ramler innom.

Det er en del ting jeg må ha når jeg er i Sverige. Isen; 88`an og en pose Brio med fruktsmak. svensk ertersuppe med bacon, og smørgås-tårta er noe jeg må ha i hvertfall en gang i løpet av turen.

Også er det en par ting jeg styrer langt unna: Grillpølser !

Svenskene kan ikke lage grillpølser. Varmkorv og dets like smaker dynge for meg, og jeg klarer det rett og slett ikke.

I enkelhetens navn har jeg også forsøkt å finne en vaffelmix som er bra. Det finnes ikke !. Eller så har jeg vært dårlig til å leite de siste 15 årene.

Ender alltid opp med å mekke røra selv alikevel.

En ting Svenskene er virkelig gode på er «røre» av forskjellige slag. (majones-salat på norsk).

Gubb-røra er noe for seg selv, med mye smak og en hærlig konsistens. Rek-røra, og salladsrøra og fader vet hva.

Min absolutte favoritt er en svensk klassiker som jeg tenkte å lære bort her.

Skagenrøre.

Det er en slags avansert rekesalat som smaker fantastisk på nystekt brød, med litt ekstra reker og majones til.

På toast er den forøvrig en innertier som forrett til et sommerbryllup !

Mye kalorier? Ooh yeah !

Dette trenger du 1 ss rødløk, finhakket 2 dl crème fraîche 2 ss majones 2 ss gressløk, finhakket 2 ss dill, finhakket 1 ts sennep, gjerne sterk (dijon) 2 stk sitronbåter salt og pepper 150 g reker , (hakket) 150 g krepsehaler (hakket) 4 ss steinbitrogn (rød eller sort) Slik gjør du det: Bland sammen crème fraîche, rødløk, majones, gressløk, dill og sennep i en bolle. Smak til med salt, pepper og sitronsaft (eventuelt litt cayennepepper).

Ha i reker og krepsehaler og bland godt.

Server på godt brød med ett salatblad under, og ekstra reker pluss litt aioli ved siden av.

22

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

ukens veCkans erBJudanden tilbud 22/6-28/6 22/6–28/6

alla Grillar alle griller

olika. ulikt fÖr diG so

Hand lar mem d

sH o P

exPress

15k

49)=

/st

/kg

saus sås

Benfri marinert marinerad karré benfri karré

Lohmanders. Kjølt. sorter.

Lohmanders.

Kyld.Velg Väljmellom mellanulike olika sorter.

230 ml, ml,jfr-pris jfr-pris65:22/kg.

65:22/kg.

Gäller ej eko.

Gjelder ikke øko.

Max st/medlem.

Max 33st/medlem.

NyhlénsHugosons.

Hugosons.

Nyhlens

kanon-

Pris

49)=

59)=

329k

/kg

/kg

/kg

benfri svinekotelett Benfri fläskkotlett

GrillBriCka

Guldfågeln. 1800 g.

oksefilét oxfilé

Finland. I bit, ca 1000 g.

Sverige/Scan. I bit, ca 750 g.

kanon-

59)= /kg

färska spareribs sPareriBs ferske

Sverige/Scan. 980 g.

59)= /kg

skinkekotelett skinkkotlett Nybergs deli. I bit, ca 1200 g.

medlemspris

59)= /st

kyllingfilét kyCklinGfilé

Kronfågel. Fryst. 1000 g.

5 for

pris

459k 10k medlemspris

/kg

CantalouPe/Galia/ coca-cola 24-pack Prisen gjelder hele sommeren.

HonunGsmelon

Spanien. Klass 1. Max 5 kg/medlem.

coop forum kiruna Öppettider: www.coopnorrbotten.se Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för ev. slutförsäljning.

åpent alle dager 8 – 22

Avisa september Avisa II NARVIK NARVIK uke uke 39/40, 26/27, onsdag 24. juni 2015 2014

31 23

Bursdagbarnet

Bursdagshilsener er gratis hos oss.

Send på e–post til: hurra@inarvik.org Hver 14. dag deler vi ut en flott bursdagskake til en av de som har bursdag.

Vinneren kan ta kontakt med oss i Dronningens gate 56 for å få kakebevis.

PÅ KINO

størst distribusjon = best effekt

The Equalizer

101 gram

Gone Girl

Premiere 26. september Premiere 26. september Premiere 3. oktober Denzel Washington spiller en Vitenskapskvinnen Marie En kvinne forsvinner på mystisk tidligere black ops-soldat som tar er i slutten av trettiårene og vis på hennes egen bryllupsdag. opp kampen mot rusiske gangarbeider med sin far i Basert på den bestselgende VI GÅR UTsammen I ALLE POSTKASSER stere for å redde en ung jente. masseavdelingen hos det norske romanen ”Flink Pike”.

Justervesenet.

Kjærlighetslivet DISTRIBUERES MED POSTEN i etpappa barnløst Gratulerer masse medhennes 18 år’s skranter Kjære Bjørn.

Jasmin Gomes Lund fyller 10 dagen, Lasse!! Stooor samboerforhold. klæm fra Mariesåfår i med dagen den 26. juni. Vi er veldig Gratulere masse glad i år den 12. juli. Hele familien gra129k mamma, Thea og Lurven!! deg. tulerer den tøffe og snille jenta oppdrag å reise til Stor Parisklem for åfra Nina og Grete.

129k med stordagen. Stor klem fra kontrollveie vår nasjonale kilo.

Avisa

I NARVIK omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

Avisa

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Bursdagsbarn!

Side 4

www.narvikkulturhus.no

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen overraskelser med på den festlige invielsen. Vi har annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

og nybakte boller direkte fra vårt

Nye kinofilmer Side 8

Fra seg av begeistring

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

Side 6

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

3

Matblogg Side 8

for

Kom og feir med oss!

299k

e gode d mang gstilbu åpnin side 9 lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

4990 se

+pant

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen overraskelser med på den festlige invielsen. Vi har annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Nye kinofilmer Side 8

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

familien både i Norge og Brasil.

3

Matblogg Side 8

for

Utfløtter´n Side 22

Utfløtter´n Side 22

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant.

Riksgränsvägen 2a 0980-311100

Riksgränsvägen 2a

lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

se

Serrano skinke José de la Montana. 300 g.

Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg.

Alle dager 9–20

ica.se/nara/riksgransen

0980-311100

Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

4990

+pant

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

Serrano skinke José de la Montana. 300 g.

Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg.

Alle dager 9–20

ica.se/nara/riksgransen

0980-311100

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d

e gode d mang gstilbu åpnin side 9

299k

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant.

Riksgränsvägen 2a 0980-311100

Riksgränsvägen 2a

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Åpning for ICA Nära Riksgränsen

Bursdagsbarn!

Side 4

k

I NARVIK

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

Bjerkvi

25.juni fyller Henriette Os Hergot 5 år. Vi vil gratulere den omsorgsfulle og morsomme frøkna med dagen. Stor klem fra mamma, pappa, Johanna og Alfred.

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no

QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

ds

En trettitimers reise

d/ un Bo ge n

Premiere 3. oktober Månedens kan gratulant Hassan Kadam (Manish Dayal) lom velge meler en kulinarisk yngling med en e ss en av di gastronomisk genial plan. kakene :)

Kadam-familien, anført av overhodet Papa (Om Puri), slår seg ned i den sørfranske landsbyen Saint-Antonin-Noble-Val - sjar129k merende, bildeskjønn og elegant - det perfekte sted å slå seg ned og åpne en indisk restaurant, 129k Maison Mumbai.

Dracula Untold

Avisa

I NARVIK

Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Bursdagsbarn!

Side 4

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen overraskelser med på den festlige invielsen. Vi har annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt

Nye kinofilmer Side 8

omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

uke 35/36

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

3

Matblogg Side 8

for

299k

e gode d mang gstilbu åpnin side 9 lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

Avisa

I NARVIK

4990 se

+pant

omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

steinovnsbakeriet

Fra seg av begeistring

Serrano skinke José de la Montana. 300 g.

Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg.

Riksgränsen 9–20 Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. ica.se/nara/riksgransen Alle dager Riksgränsvägen 2a 0980-311100 9–20 ica.se/nara/riksgransen Alle dager Vi har nu sparket i gang med vår hjemmeside til alle Riksgränsvägen 2a 0980-311100 smart telefoner.

en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

FULLFARGE MOT LYS BUNN

Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

android market/google

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d

Bursdagsbarn!

Side 4

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no

QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen overraskelser med på den festlige invielsen. Vi har annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt

Nye kinofilmer Side 8

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

3

Matblogg Side 8

for

Utfløtter´n Side 22

0980-311100

0980-311100

en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen overraskelser med på den festlige invielsen. Vi har annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt

129k

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

/kg

e gode d mang gstilbu åpnin side 9 lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

4990

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant.

Riksgränsvägen 2a 0980-311100

Riksgränsvägen 2a

Serrano skinke José de la Montana. 300 g.

Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg.

9–20 ica.se/nara/riksgransen Alle dager

0980-311100

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

d/

se

+pant

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no

bassenget Alleen Trond Fagerthun, salgsleder i Fagerthun Bil AS om sitt annonsevalg: er åpent for alle?

Bassenget holder behagelige 33 grader og har

QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Kjøpsvik

/Kjeldeb

otn/Bal

langen

drop-in-timer for publikum flere dager i uka samt Ole-Eivind Johansen Hvorfor valgte du å bruke akkurat oss? – For oss var det helt naturlig å bruke dere. lørdag Avisa og INARVIK søndag.

Babysvømming, Aqua Shape, når ut til alle postkasser gjennom totaldistribusjon i hele distriktet hverpå 12.000Markedssjef Et opplag ex og totaldistribusjon hver 14. dag vanntrening til fengende musikk, fysioveiledet Vårmarkedskanal kundekontaktiog ansikt utad.

14 dag. I tillegg har dere interessant lesestoff som gjør at avisen har lang gjør «holdbaross til din beste narvikregionen! vanntrening, svømmekurs.

Ole hjelper deg med å nå het». En dagsavis blir ofte kastet samme dag.

Vi tilbyr: Massasje, leie av basseng til barnebursdag – Vil din bedrift også bli mer desynlig? potensielle kundenemed oss.

Ta kontakt som finnes. Målet er Hvordan synes duiprisene på våre annonser?

Gavekort selges resepsjonen.

100 % kundeglede.

– Særdeles gode priser Se timeplan på www.privat-omsorg.no Ole har 16 års eller vår Facebookside erfaring med salg- og Velger du papir eller nett? – Begge deler, men. er Drop-in 120,-/30,- (barn 6-16) Bassengleie: 1500,prDettime markedsføring, noe mange kunder som ikke er så aktive på internett, og for Familiebillett kr 300,- (to voksne + inntil 3 barn) oss er det viktig at vi når ut til alle på en forståelig og enkel måte.

Takk for praten, Trond!

Alleen 4, Frydenlundsgt. Narvik Tlf. 954 00 407

Be

Annonse betalt av Narvik og Omegn Revmatikerforening

Visste du at

Utfløtter´n Side 22

299k

isfj or

3

Sk

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

for

Fakta om prisgaranti Med vår prisgaranti, skal vi være BEST på pris til en hver tid. Noe som tilsier at hvis du som kunde får et bedre tilbud fra en annen avis/magasin i distriktet her, ja så matcher vi prisen.

– det gode rådet!

I NARVIK som kommer deg som kunde til gode.

Rune Dahl

Ole-Eivind Johansen

Sture Pettersen

Daglig leder/Redaktør rune@inarvik.org Tlf. 911 55 445

Markedssjef ole@inarvik.org Tlf. 950 74 326

Grafiker sture@inarvik.org Tlf. 951 60 513

Avisa

– din markedskanal

Dronningensgate 43 | 8514 Narvik | Telefon (+47) 75 80 34 00 www.inarvik.org

w w w . e u r o j u r i s n o r d . n o

Økonomisk rådgivning? spØr oss om hjelp vi står til tjeneste, enten du har stor eller liten bedrift vi arbeider med: • Lønnsomhetsrådgivning • Regnskapsførsel • Lønn og fakturering • Nøkkeltallsanalyse • Budsjettering • Bistand ved selskapsstiftelse • Søknader • Bistand med styrearbeid og generalforsamlinger

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no

jom

Kom og feir med oss!

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

Riksgränsen

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

en

Åpning for ICA Nära Riksgränsen

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

Matblogg Side 8

se

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Side 6

Nye kinofilmer Side 8

lét.

4990

Serrano skinke José de la Montana. 300 g.

Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg.

9–20 ica.se/nara/riksgransen Alle dager

M Y K L E V O L D Brus Riksgränsvägen 2a

e gode d mang gstilbu åpnin side 9

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

+pant

+pant.

Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter

Riksgränsvägen 2a

Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

299k

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d

Fra seg av begeistring

Bursdagsbarn!

Side 4

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Utfløtter´n Side 22

Se vårt spennende program i høst

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

Kaken er levert av

I NARVIK

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Premiere 3. oktober Den episke forhistorien til tidenes mest skremmende mann, Dracula. Med Luke Evans i hovedrollen.

Avisa

omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

Narvik

Vi er så stolt av dæ og kjæmpegla i dæ! Stor bursPremiere 26. september dagsklæm fra Mamma, Pappatar og lillesøster Elvira. over på kinolerSelveste Kaptein Sabeltann det store steget retet; ”Kaptein Sabeltann og Skatten i Lama Rama” er et storslått action-eventyr, spekket med humor og spenning.

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no

jel /T

Hipp hurra før verdens beste storesøster og vårres Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama største skatt Victoria Hanssen som blir 5 år 27. juni.

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

es en Ev

Månedens bursdagskake går til Victoria

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Tom Robert Johansen.

Evy Eriksen.

Tlf. 76 96 46 00 • narvik@okonor.no

Finales 24

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

Arctic Race 3 helsider for 11.9

ved bestilling innen fred Priser: 3 helsider:......11.900,- (512x365 mm) Dbside:............9.900,- (512x365 mm) Helside:...........6.900,- (246x365 mm) Halvside:........4.900,- (246x181 mm) Kvartside:.......3.900,- (120x181 mm)

“

Arctic Race of Norway gir næringslivet i Narvikregionen ning. Få frem det beste regionen har å tilby av næringsliv, Knut-Eirik Dybdal Arctic Race-gründer

Alle priser ex.mva.

Annonsene produseres uten kostnad.

Send bestilling innen onsdag 10. juni på mail ole@inarvik.org eller tlf 950 74 326 Arctic Race-magasinet kommer ut i totaldistribusjon 5. august i hele 15.000 ex distribuert av Posten.

salg på Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

magasinet 900,Arctic Race of N

orway

Narvik 15.

– 16. august

Folkefesten i N arvik

dag 26. juni

en unik mulighet til meromset, opplevelser og yrende folkeliv

Avisa

I NARVIK – din markedskanal

Adresse: Dronningensgate 56, 8514 Narvik Telefon: 76 84 81 00 (kontor) Mail: rune@inarvik.org Internett: www.inarvik.org

Rune Dahl

Ole-Eivind Johansen

Sture Pettersen

Gro S. Løkås

Daglig leder/Redaktør rune@inarvik.org Tlf. 911 55 445

Markedssjef ole@inarvik.org Tlf. 950 74 326

Grafiker sture@inarvik.org Tlf. 951 60 513

Frilanser gro@inarvik.org Tlf. 416 69 977

2015

25

26

Flyttet skolen utendørs Forleden hadde Beisfjord skole uteskole. Fra onsdag til fredag overnattet alle elevene i telt på Tyttebærsletta inne i dalen.

Tekst og foto: Christel Sundby

T

o netter og tre dager tilbragte alle de 92 ungene utendørs.

– Det er friluftslivets år, vi er en helsefremmende skole og det har vært tradisjon med uteskole i Beisfjord siden 1990-tallet, forteller lærer, leirsjef og mor Hilde Dorgli.

Mye sto på programmet. De lærte å tenne opp bål, lage trefigurer med kniv, knyte knuter og lærte hvordan man åpnet opp en fisk. De største fikk også prøve seg med kano. Norsk Folkehjelp var innom og lærte ungene om førstehjelp.

Elevene var delt i blandede grupper med elever fra 1. til 7. klasse.

– Det gikk kjempefint. Noen frøs litt natt til torsdag, men de fleste sov godt, forteller Hilde Dorgli.

Uteskolen er bra for miljøet blant elevene.

– De knytter tettere bånd og får felles opplevelser som de kan snakke om og flire av. Dette vil helt klart ha en positiv effekt på klassene, tror hun.

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

27

28

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

lapporten

54

69:-

90 /kg

huSholdSoSt Coop. 26%. 1,1 – 2,2 kg.

59:/kg

/kg

t Stor av lg utva Frie, en glut Frie og oSe lakt logiSke øko ukter d pro n Stor te SaM ikanSk r g aMe elin avd

kaSSler Allmans.

59:/kg

varMrøkt SideFleSk

kaldrøkt bacon

Allmans.

Allmans.

for å se flere gode tilbud, gå inn og lik oss på facebook

Mandag-torsdag 11-19 Fredag ................. 10-19 lørdag ................. 10-19 Søndag ................ 10-19

agent for systembolaget Du bestiller. Vi leverer.

teleFon +46 10 74 74 190 e-poSt coop.lapporten@coopmalfalten.se

2 For

39

90

/st

bacon 3-pack. Coop. 375 g.

agent for posten

velkoMMen til din butikk Midt på Fjellet!

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

29

Et konsept fra Kraftinor

Grete Mikalsen daglig leder

Vi har byttet til Idrettsstrøm

Mats Arnøy og Marius Mathisen ved Lindahl AS er fornøyde over de mange flotte maleriene som ble produsert byfest-lørdagen. Nå skal maleriene auksjoneres bort til inntekt til innkjøp av ny spesialseng ved UNN Narvik.

Auksjonerer bort malerier Under årets Byfest inviterte Lindahl AS barn til å male på lerret utenfor butikken. Det ble en stor suksess. Nå skal maleriene auksjoneres bort.

Tekst og foto: Rune Dahl

har redusert NARVIK ORTOPEDISKE VERKSTED sine strømkostnader samtidig som de gir støtte til Ankenes Håndballklubb Vil du spare penger samtidig som du støtter ditt idrettslag?

Bestill på www.kti.no eller ring Kraftinor på 02006

BYTT! SPAR! STØTT!

P

engene skal gå til Kreftavdelingen ved UNN Narvik, til innkjøp av spesialseng.

- Vi ønsket å skape noe sammen med Byfesten, og ønsket i dette tilfellet å gjøre noe som er relevant for det vi driver med, maling.

Hva var vel da bedre enn å la unger leke med farger og male som kunstnere, forteller Mats Arnøy, daglig leder ved Lindahl AS. Tiltaket ble en stor suksess. Og hele lørdagen myldret det av små kunstnere, som vekslet mellom å male og å leke i lekelandet utenfor.

- Vi ønsket og ønsker ikke å bruke dette for å tjene på arrangementet, da vi anser det som et bidrag til vårt lokalsamfunn, samt at det er med på å skape aktivitet i gata vår og i byen vår. Derfor ønsker vi å selge alle bilder til høystbydende, og gi pengene til Kreftavdelingen ved UNN Narvik, til innkjøp av spesialseng, forteller Arnøy.

Allerede har det kommet inn bud på flere av bildene. Bud gis på Facebook, sms, mail eller personlig oppmøte hos Lindahl AS.

02006 | firmapost@kraftinor.no

www.kti.no

rekylreklame.no

IDRETTSSTRØM

30

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

Kultur

nytt

PÅ KINO

karius og baktus Onsdag, 09. september 2015 Klokken 18:00 - Teatersalen Gjør deg klar for besøk av to energiske små karer som tar innersvingen på både liten og stor. Riksteatret viser den ”originale” Karius og Baktus - tro mot Thorbjørn Egners historie og garantert godt barneteater. Thorbjørn Egners barneklassiker er en del av vår moderne kulturarv, og historien om de to rampete tanntrollene lever i beste velgående.

Fortellingen dukket opp i 1946, til fryd for mange, og til skrekk og advarsel for de som slurvet med tannpussen.

Skremselspropaganda eller ei, Karius og Baktus har gjennom 70 år vist at den har livets rett, ikke minst takket være Thorbjørn Egners rike bokillustrasjoner, NRK-hørespill og Ivo Caprinos velkjente dukkefilm.

Heine Totland og Gisle Børge Styve – «Musikk e komme for å bli».

Torsdag, 10. september Klokken 19:00 - Mørkholla

TERMINATOR GENESYS

MAGIC MIKE XXL

26.06.2015 I 2029 herjer krigen mellom mennesker og Terminator-maskiner. En soldat sendes tilbake i tiden for å forhindre Skynetangrepet på John Connors mor, Sarah.

01.07.2015 Magic Mike XXL gjenforener Channing Tatum, Matt Bomer, Joe Manganiello, Kevin Nash, Adam Rodriguez og Gabriel Iglesias.

MINIONS

ted 2

Heine Totland og Gisle Børge Styve har klart å etablere noe helt spesielt. Uten egentlig å ha gjort noe særlig mer sammen enn å spille mange konserter, har de etablert et stadig større og svært trofast publikum. Til sammen har de noe «magisk» som det er vanskelig å sette ord på.

Viva la mamma Tirdag, 22. september 2015 Klokken 19:00 - Teatersalen Den Norske Opera & Ballett gir deg Donizettis tøysete opera om hvordan det kan gå når man skal sette opp en opera. Her lekes det med operakonvensjoner, primadonnanykker og behovet for å bli sett.

elvis

03.07.2015 De herlig morsomme Minionsfigurene fra Grusomme meg er tilbake med sin helt egen film!

17.07.2015 Gjensyn med John (Mark Wahlberg) og bamsen Ted i oppfølgeren til Seth MacFarlanes suksesskomedie.

Fredag, 25. september Klokken 19:30 - Teatersalen ACKLES, BUSK & FLAATA MED BAND – BLÅSERE – KORISTER 8. januar 2015 ville verdens største artist fylt 80 år, og - det har gått 60 år siden han debuterte han med ”That´s alright Mama” og kort tid senere kom hans første internasjonale hit ”Heartbreak Hotel” – ingen annen artist har satt dypere spor etter seg enn Elvis Aaron Presley! Dette skal markeres behørig i 2015!

Dyrene i Hakkebakkeskogen Onsdag, 30. september Klokken 18:00 - Teatersalen Nå kommer Klatremus og alle vennene hans hit!Vel, alle er kanskje ikke venner sånn med en gang.

Mikkel Rev er nok mest sulten han, men det vil Morten Skogmus gjøre noe med.

Bestemor skogmus flyr mellom trærne og Bakergutten baker pepperkaker så pepperskyen står.

ant-man

17.07.2015 Den neste evolusjonen av Marvel Cinematic Universe bringer en av grunnleggerne av The Avengers til det store lerretet for første gang med Marvel Studios ”Ant-Man”.

paper towns

17.07.2015 Hele sitt liv har Quentin ”Q” Jacobsen (Nat Wolff) vært avstandsforelsket i den eventyrlystne naboen Margo Roth Spiegelman (Cara Delevingne).

Så da hun - kledd som en ninja åpner et vindu, klatrer inn i livet hans igjen og vil ha han med ut på en genial hevntokt, følger han etter.

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

31

HELT NYE MAZDA CX-3 RENTEKAMPANJ E

2,95%* MAZ DA FINANS

”ET KNALLKJØP! Med knakende god pris, kult design og masse utstyr kommer dette til å bli en av årets store SUV-hits. ”

”Mazda CX-3 – Vinneroppskriften.

Det er nesten utrolig at noe så vakkert kan være så fornuftig. ”

AUTOFIL, NR 7 - 2015

BIL, NR 6 – 2015

PRESSEN HAR SAGT SITT. Kom innom og oppdag alle dimensjonene av helt nye Mazda CX-3 du også.

Velkommen til prøvekjøring!

Fra 242 000,- |

Fra-piser inkl. frakt og lev. omkostninger . levert Narvik-, årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk komb. kjøring 4,0-6,3 l/100 km, CO2-utslipp 105146 g/km, NOx 3-63 mg/km. Alle nye Mazda personbiler selges med 5 år/100 000 km nybilgaranti, 12 års rustbeskyttelsesgaranti, 3 års lakkgaranti og inntil 10 års Mazda Veiassistanse. *Rentekampanje Mazda Finans frem til 30/6-2015. Eksempel lån: 2,95 % nom. 6,77 % eff.

Egenkapital 35 %. Lånebeløp kr 150.000,- o/5 år. Etableringsgebyr kr 4.240,-. Totalkostnad kr 167.160,-. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal salgsrente. Forbehold om trykkfeil.

Fagerthun Bil AS Ankenesveien 7, 8520 Ankenesstrand. Tlf. Åpningstider: www.fagerthun-bil.no

32

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

Knutepunkt

Bjerkvik

Hele bygda står bak!

Bli med på sommere – midt i Nord-Norges k 31. juli – 2. a

• Konserter midt i sentrum • Idrettskonkurranser for barn og voksne • Konvoi/regatta/båtrace • Markedsområde • Flott festivalstemning • Tivoli • Egen festivalcamping • Gode havneforhold

Helgepass 495,Dagspass 295,-

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

33

Loveshack

Thune Bjerkvik Båtforening

Shell Bjerkvik

Gina´s Kafé og Pub

Snarkjøp

Storøs Auto AS

Bjerkvik Taxi

ens store festival knutepunkt – Bjerkvik! august 2015 Headliner lanseres 1. juli!

Billetter kjøpes på www.aurorabillett.no og Gydakiosken i Bjerkvik sentrum

Info om festivalen: Søk på knutepunktbjerkvik på Facebook og www.knutepunktbjerkvik.no for program og info

34

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

størst distribusjon = best effekt Her ser du vårt store nedslagsfelt i Ofoten.

Vi kommer ut i absolutt alle postkasser hver 14. dag!

Avisa

I NARVIK omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

Bjerkvik 1100 ex

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

Bursdagsbarn!

Side 4

Narvik og Omegn Revmatikerforening

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt

Nye kinofilmer Side 8

129k

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

3

Matblogg Side 8

for

Utfløtter´n Side 22

299k

gode mange stilbud åpningside 9 lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

4990 se

+pant

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant.

Riksgränsvägen 2a 0980-311100

Riksgränsvägen 2a

Serrano skinke José de la Montana. 300 g.

Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg.

Alle dager 9–20

ica.se/nara/riksgransen

0980-311100

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Avisa

I NARVIK

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Åpning for ICA Nära Riksgränsen

BLI MED OSS PÅ TUR I SOMMER!

Side 6

Bursdagsbarn!

Side 4

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt

Nye kinofilmer Side 8

129k

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

3

Matblogg Side 8

for

Utfløtter´n Side 22

299k

gode mange stilbud åpningside 9

Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant.

Riksgränsvägen 2a 0980-311100

Riksgränsvägen 2a

4990 se

Serrano skinke José de la Montana. 300 g.

Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg.

Alle dager 9–20

ica.se/nara/riksgransen

0980-311100

Evenes/Tjeldsund/Bogen 600 ex

lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

+pant

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Avisa

I NARVIK – din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014 www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

Bursdagsbarn!

Side 4

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt

Nye kinofilmer Side 8

129k

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

3

Matblogg Side 8

for

Utfløtter´n Side 22

299k

gode mange stilbud åpningside 9 lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

4990 se

+pant

Brus Riksgränsvägen 2a

+pant.

Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter

0980-311100

Riksgränsvägen 2a

Serrano skinke José de la Montana. 300 g.

Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg.

9–20 ica.se/nara/riksgransen Alle dager

0980-311100

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Narvik

7750 ex

den

or Ofotfj

Avisa

I NARVIK omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

Bursdagsbarn!

Side 4

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant eget bakeri. og nybakte boller direkte fra vårt

Nye kinofilmer Side 8

129k

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

3

Matblogg Side 8

for

Utfløtter´n Side 22

299k

gode mange stilbud åpningside 9 lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

4990 se

+pant

Brus Riksgränsvägen 2a

+pant.

Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter

0980-311100

Riksgränsvägen 2a

Serrano skinke José de la Montana. 300 g.

Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg.

9–20 ica.se/nara/riksgransen Alle dager

0980-311100

FULLFARGE MOT LYS BUNN

ica.se/nara/riksgransen

Tredagers tur med buss til Bleik og Andøya rundt 1.-3. juli.

Avgang fra Narvik kl. 08.30.

2 overnattinger på Sortland Hotell m/frokost, middag begge kveldene og lunsj på Andenes er inkludert i prisen.

Pris pr. person kr 4 000,00 i dobbeltrom.

Enkeltromstillegg kr 300,00.

Påmelding til: Wilma tlf. 769 45453 eller Laila tlf. 976 75463.

Riksgränsen

Alle dager 9–20 hjemmeside til alle Vi har nu sparket i gang med vår

smart telefoner. android market/google Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Beisfjord/Skjomen 900 ex

Kjøpsvik/Kjeldebotn/Ballangen 1700 ex

Avisa

I NARVIK omegn • Årgang 5 • www.inarvik.org

Se vårt spennende program i høst

uke 35/36

onsdag 27. august 2014

– din markedskanal

Distribueres av Posten i Narvik og

www.narvikkulturhus.no

• ole@inarvik.org

Tilbudene gjelder 27–31/8 2014.

Fra seg av begeistring en av verdens fremste og mest

Mattias Fredriksson, 27. august nylig Narvik. publiserte actionfotografer, besøkte

Åpning for ICA Nära Riksgränsen Side 6

Bursdagsbarn!

Side 4

Kom og feir med oss!

til å være Onsdag 27. august kl 10 er du velkommen har overraskelser med på den festlige invielsen. Vi annet på kaffe som venter i butikken og vi byr blant og nybakte boller direkte fra vårt

Nye kinofilmer Side 8

129k

eget bakeri.

Nærmere grensen rett utenfor Vi ligger nær E10 og du parkerer gratis i kø har vi butikken. For at du skal slippe å stå generøse åpningstider og fire kasser.

Velkommen til stor åpningsfest hos oss i dag 27. august

/kg

Kortpris hver uke så får du kortprisSøk om ICA-kort direkte i butikken din rabattene samme dag. Obs! Du behøver sering for å søke. identifisering eller en kopi av identifi

oss Det er Varmt velkommen! i butikken. du møter Petter Nilsson med personal Velkommen inn!

3

Matblogg Side 8

for

Utfløtter´n Side 22

299k

gode mange stilbud åpningside 9 lét.

Pepperbiff ICA. Fra Irland. Ca 250 g. Av okse indrefi

4990 se

+pant

Serrano skinke José de la Montana. 300 g.

Lufttørket 12 mån. Jfr pris 166:33/kg.

Riksgränsen 9–20 Brus Coca-Cola. 24x33 cl. Jfr pris 12:59/liter +pant. ica.se/nara/riksgransen Alle dager Riksgränsvägen 2a 0980-311100 9–20 ica.se/nara/riksgransen Alle dager Vi har nu sparket i gang med vår hjemmeside til alle Riksgränsvägen 2a 0980-311100 smart telefoner.

FULLFARGE MOT LYS BUNN

Last ned vår app på appstore og play eller scan qr- kode.

android market/google

u trygghet Ve l g e r d u o s s , v e l g e r d Tone Merethe Viklem Olsen Daglig/faglig leder Advokat/megler Telefon: 40 49 41 19 tone@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Et opplag på 12.000 ex og totaldistribusjon hver 14. dag gjør oss til din beste markedskanal i narvikregionen!

Annons e stopperer du hos oss t av re klame blir du ikke forbud et

– Vil din bedrift også bli mer synlig? Ta kontakt med oss.

Avisa

Rune Dahl

Daglig leder/Redaktør rune@inarvik.org Tlf. 911 55 445

Ole-Eivind Johansen

Markedssjef ole@inarvik.org Tlf. 950 74 326

Sture Pettersen

Grafiker sture@inarvik.org Tlf. 951 60 513

Steinar Lund

Medieselger steinar@inarvik.org Tlf. 483 64 500

I NARVIK

5 dagers busstur via Kalix til Vaasa i Finland 24.-28. august.

Turen inkludert 4 overnattinger med 2 lunsjer og 5 middager: Pris pr. person kr 5 500,00.

Påmelding til: Wilma tlf. 769 45453 eller Laila tlf. 976 754 53.

Det er bindende påmelding til alle turene.

Vi ønsker våre medlemmer og andre en god sommer.

Både medlemmer og alle andre er velkommen til å bli med på turene!

– din markedskanal

www.inarvik.org

Løs kryssordet og vinn ett skrapelodd Blant de rette løsningene trekker vi en vinner.

Gevinst: 3 stk GriseFlax-lodd Vinneren offentliggjøres i neste utgave 5. august Vi vil ha din løsning senest onsdag 29. juli.

Velkommen til oss eller send kryssordet i konvolutt til: Mediaguttan, Dronningens gate 56 8514 Narvik Merk konvolutten “Kryssord” Flaxloddene henter du i vår redaksjon i Dronningens gate 56.

Navn:...........................................................................................................

Adresse:.................................................................................................... .......................................................................................................................

Vinner i forrige utgave: Rune Hakvåg Pettersen Narvik

Avisa I NARVIK uke 26/27, onsdag 24. juni 2015

35

Til tjeneste – Vi er tilstede når du trenger vår hjelp bank

Vi gjør det mulig for kundene å nå sine mål – Din lokalbank Kongens Narvik Kongens gt. gt.24, 50, 8502 8503 Narvik Telefon: 76 91 11 0006002 Tlf Privat: 06001, Bedrift: Åpent: Åpent:Man Man- -fre: fre:10:00 10:00 -- 15:30 15:00

mat/catering

steinovnsbakeriet

M Y K L E V O L D

Tlf: 76 94 74 50 Steinovnsbakeriet AS • Vekstedbakken 13 E-post: kontakt@myklevold.no

ÅPENT HVER DAG TIL 2400 PEPPES PIZZA NARVIK

Bank fra A til Å Tlf. 04800

blikkenslager

Verkstedbakken 14 Alt innen faget!

byggevarer

Trelast og byggevarer til dine prosjekter MATHISEN & MATHISEN AS Fagernesveien 62, 8514 NARVIK Telefon: 76 95 09 40

Bli kvitt avfallet - lei en

konteiner

Vi har «spa-avdeling» for regnskap, lønn og administrasjon.

Averdi Narvik as, Frydenlundgt. 4

AlfaregnskapsØkonomi og as økonomiVåre moderne løsninger gir deg maksimal tid til kunden!

Avdeling Narvik: Avdeling Kjeldebotn: Kongens gate 40 Idrettsveien Kontakt 8514 Narvik 8543oss!

Kjeldebotn Vi finner en god løsning for ditt behov.

Tlf: 76 92 70 00 • alfa@amesto.net • www.amesto.no

Kongens gt. 42, tlf: 76 94 45 50 malermestere

Vi har de rette fagfolkene som hjelper deg med alt fra kundeservice til oppussing av hjemmet.

Narvik I Kjeldebotn Tlf 76 92 70 00 I alfa@amesto.no www.amesto.no/ofoten

utleie av maskiner og utstyr

Utleie av maskiner og utstyr Forhandler for Kärcher, Jonsred og Univern.

Alt av verktøy og tilbehør.

rørlegger

E-post: firmapost@narvikvvs.no Mer info: www.narvikvvs.no

Stressa?

advokater

Dronningensgate 36, 8514 Narvik • Tlf: 76 94 29 38

Tlf: 47 65 03 00

renovasjon

Ditt lokale regnskapskontor!

(Tidligere Consis Narvik as)

www.jfore.no

Ta kontakt for en uforpliktende prat!

Mobil: 483 69 092 E-post: ru@systembyggnarvik.no

Vi ønsker også nyetablerere velkommen og yter hjelp og bistand.

Tlf: 76 94 50 87

Narvik VVS Service AS har konkurransedyktige priser og garanterer god oppfølging og service!

Tlf. 76 96 46 00

narvik.okonor.no • Skistua 4

rekylreklame.no

Tlf. 76 94 01 10

bestill VÅR NYe HUsKAtAlOG www.systemhus.no

Tlf. 76 96 50 90 / narvik@averdi.no

Du merker forskjellen Frydenlundgata 4, 8516 Narvik

Spisskompetanse innen regnskap og økonomi

Amesto er ledende i Norge på moderne www.averdi.no regnskapsløsninger, lønn og rådgivning.

Sentrumsgården, Narvik

elektriker

byggmester

regnskap/økonomi

Vil du ha annonseplass ta kontakt med Ole-Eivind Johansen Tlf: 950 74 326 E-post: ole@inarvik.org

tlf: 76 92 20 70 | www.hrs.no

tannlege

ToRVeT TANNKlINIKK Dronningensgt. 46, 8514 NARVIK

Tannlege Harry Pedersen Tannlege Mariell Stormo

Tlf.: 76 94 29 74 Timebestilling: Tlf 76 94 15 51 matssorensen@msn.com

Tlf. 46 44 87 76

Dronningens gate 23 Man-ons 08.00-19.00 • tors-fre 08.00-15.45

gass & fyringsolje

teltutleie

Bytte av propanflasker

5 kg: kr 170,10/11 kg: kr 239,-

Tlf. 76 94 41 50

www.holmlund.no • post@holmlund.no

Proffe/solide Partytelt til utleie for alle anledninger inntil 1000m². Bord, stoler, servise (på lager i Narvik. Skaffer større ved behov)

Tlf: 451 51 000 • www.teltproffen.no

Bruk vår geniale Taxi-app når du skal bestille taxi

Vi i avisa I NARVIK ønsker alle våre lesere og annonsører en riktig god sommer!

Neste utgave kommer i august.

Sture Pettersen Grafiker

Rune Dahl Daglig leder / redaktør

Ole-Eivind Johansen Markedssjef

Avisa

I NARVIK – din markedskanal