I narvik 03 2014 by Sture Pettersen

I NARVIK og omegn

– vi sprer glede • 13. mars 2014 nr.3 • årgang 5

geoturisme catrine persson:

« Jeg bobler over av kreativitet, noe som nesten er litt plagsomt av og til »

a k u t s e f r e t n i v r o f t r a kl

g babysvømmin

matmarked

geoturisme

småpraten

ole-tom martinussen (33)

Hverdagslykke: – På jobb sammen med kollegaer og gjester, og på ski i Narvikfjellet med barna.

På øret: – Bruce Springsteen

SIDE 5

Hotellsjef Bjerkvik Hotell

Provosert av: – Folk står parkert med kjørelys.

SIDE 11 Beste maten: – Møsbrømlefse! Ellers lages det mye godt av fisk. Sushi, lutefisk og «rødsei» for å nevne noe.

Leser: – Ikke bruksanvisninger. Krimbøker. Ellers nyheter og sport.

SIDE 12

SIDE 17

SIDE 42

Største lidenskap: – Alt av kjøretøy, men for tiden er det sjakk! Ble hekta etter VM-kampen i Chennai som så mange andre.

Drømmeferien: – Blir rastløs bare av tanken på en solseng, så det må bli tradisjonell norsk hytteferie med familie og venner!

Motto: – Om man er lenge nok på rett spor, vil det før eller siden komme et tog.

Tilbringer tid med: – Kollegaene mine på jobb. Barna mine Mille og Markus. Min bedre halvdel, og venner!

Rune Dahl

Sture Pettersen

Ole-Eivind Johansen

Jørn Indresand

Gro S. Løkås

Daglig leder/Redaktør rune@inarvik.org Tlf. 911 55 445

Grafiker sture@inarvik.org Tlf. 951 60 513

Markedssjef ole@inarvik.org Tlf. 950 74 326

Journalist jorn@inarvik.org Tlf. 906 60 702

Frilanser redaksjon@inarvik.org Tlf. 416 69 977

I NARVIK er en avis som dekker små og store hendelser i nærmiljøet i Ofoten. Opplag: 12.000 ex. Avisen blir totaldistribuert av Posten hver måned i Narvik og distriktet rundt. Vårt kontor ligger i Dronningensgt 56, – midt i Narvik sentrum. Kvalitet i innhold, layout og trykk sikrer avisen lang levetid. Tips oss gjerne på tips@inarvik.org

www.narvikmeglern.no

Vi gratulerer de som har kjøpt og solgt eiendommer i januar og februar.

FULLFARGE MOT LYS BUNN

Vi har nu sparket i gang med vår hjemmeside til alle smart telefoner. Last ned vår app på appstore og android market/google play eller scan qr- kode.

www.narvikmeglern.no Sirianne Voie Brochmann Tlf 90 07 39 11

Ulf Bjørnsønn Kramer Tlf 90 90 92 06

Brit Foshaug Jenssen Tlf 48 25 45 16 www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Kongensgt 44 • Telefon: 76 97 72 60

miss universe

Kjemper om å bli Miss Universe Solveig Fjelde Hartviksen fra Narvik er en av rundt 15 jenter som slåss om å bli Norges kandidat til Miss Universe. Nå trenger hun en sponsor for å komme seg videre. Tekst: Jørn Indresand

or å komme videre i konkurransen er det ikke bare nok være vakker. Det kreves en del egeninnsats i form av litt penger, medieomtale, blogging og avstemming på nett. – Det er snakk om at egeninnsatsen teller 70 prosent, så vi har litt å gjøre før det hele skal avgjøres, sier den blide narvikjenta. – Du sa at du trenger sponsor. Hvordan fungerer det? – Vi er nødt til å skaffe oss en sponsor som bidrar med 5000 kroner, og jeg har veldig lyst å finne en bedrift i Narvik som kan sponse meg. Det hadde vært helt supert og få litt narvikreklame inn i dette, sier hun. Hvis alt går som Solveig håper, står hun øverst på lista når det hele skal avgjøres i slutten av juni. – Av oss 15 jenter som er igjen er det en vinner som går til Miss Univers-finalen. De tre neste på lista vil få ulike andre muligheter, så det kommer til å bli neon spennende måneder frem til finalen, sier Solveig med et forventningsfullt smil.

Solveig Fjelde Hartviksen er en av 15 finalister i den norske finalen av Miss Univers. (Foto: Rolf Ørjan Høgset).

Hele barnehagen på kino

Med flere hundre egenproduserte dorullnisser var Flåklypa Barnehage med på å sette verdensrekord under arrangementet Julebyen Narvik før jul. Forleden var hele barnehagen å fikk premien sin, en helt egen kinoforestilling på Aurora Narvik kino. I forkant av filmen delte kinosjef Roger Marthinussen ut godteri til alle ungene. Foto: Rune Dahl.

I NARVIK Nr. 3 2014

Kontakt oss så ser vi på dine muligheter.

Vi ønsker alle ei flott Vinterfestuke Bank fra A til Å Du finner oss i Sentrumsgården.

babysvømming

Lille Emil på 4,5 måneder fikk prøve seg under vann for aller første gang.

I NARVIK Nr. 3 2014

– Vi ser jo at både barn og foreldre storkoser seg og har en hyggelig stund sammen

Endelig babysvømming i Narvik igjen Babysvømming har alltid vært en populær aktivitet, og etter gjenåpningen av Alleen varmtvannsbasseng er det mer populært enn noen sinne. Tekst og foto: Jørn Indresand

det jeg åpner døra fra garderoben slå varmen mot meg. Bassenget er fullt av småbabyer og foreldre som storkoser seg i det varme vannet. Lille Ingrid på tre måneder vet det ikke selv, men hun skal få prøve seg under vann for første gang i dag. Mamma Kine Østvik har ingen betenkeligheter med å dukke barnet

sitt under. – Nei, det skal gå helt fint. Vi har vært her en gang før og hun er helt trygg. Med litt hjelp og instruksjoner fra Anne Judith Akselsen fører Kine lille Ingrid rolig under vann og like rolig opp igjen. Ingen brå bevegelser som kan skremme den lille. I det Ingrid dukker opp av vannet, sprekker ansiktet opp i et smil. Kine Østvik er kjempeglad for tilbudet som nå er kommet tilbake igjen. – Vi har bodd i Stavanger før vi flyttet hjem til Narvik og storebroren til Ingrid har gått på babysvøm tidligere. Han er for øvrig på gruppa som kommer etter oss, sier hun. Instruktør Anne Judith Akselsen kan fortelle at det er ventelister for å komme med.

– Vi startet opp for tre uker siden og vi har hatt stor pågang og vi har delt oss inn i to grupper, 0-2 år og 2-4 år. Tidligere har vi vært nødt til å kjøre til Harstad for å kunne bade med de aller minste. Det slipper vi heldigvis nå. – Hvilken effekt har dette på ungene? – Vi ser jo at både barn og foreldre storkoser seg og har en hyggelig stund sammen. Det er det aller viktigste. Men forskning viser at ungene blir sterkere ettersom de bruker andre muskler enn de får brukt ellers når de ligger på gulvet. – Hvor tidlig kan man begynne med babysvømming? – Hovedregelen er at navlen må være grodd. Den minste vi har med oss her er to måneder.

Kine Østvik og Ingrid på tre måneder får instruksjoner fra Anne Judith Akselsen.

Aqua Zumba

– Det er utrolig flott å være med på babysvøm. Det er kos for både barn og foreldre. Både jeg og lille Emil stortrives, forteller Vibeke Normann.

Nylig ble Aqua Zumba lansert som et helt nytt tilbud ved Aleen varmtvannsbasseng. – Dette er trening i vann til musikk. Det er en svært effektiv trening med bruk av vannmotstanden som gir god effekt med liten belastning på ledd og senefester. Det bidrar også til å myke opp stiv muskulatur og ledd, samtidig som man øker styrken og får en smalere og mer spenstig kropp, forteller instruktør Aksel Andreas Johansen.

Nr. 3 2014

I NARVIK

D U B L I T VU-

/elg og stiske rein

Vår fanta

fiskeburg

99,-

KUN

Vi har stort utvalg av koldtbord for alle anledninger. Ta kontakt for priser.

Albert & Sigbjørn´s Catering Vi holder til i samme lokale som Fiskehallen AS Kongens gate 42, Torvhallen, 8514 Narvik Tlf: 909 91 390 • www.narvikcatering.no E-post: post@narvikcatering.no

Robin Lund .no

vinterfestival

Inviterer til vinterfestival B

ak arrangementet står Destination Narvik, Narvikfjellet og Narvik Event. – Gjennom tre begivenhetsfulle dager kan du være med på en rekke aktiviteter med Narvikfjellet som ramme, forteller Lise Janita Hansen i Destination Narvik. Arrangørene lokker med toppturer, offpist i verdensklasse, kjelkekonkurranse i Familien og heftig afterski i bunnen av bakken. – Det aller meste av aktivitetene er

Gjennom tre begivenhets-fulle dager 27. – 30. mars kan du være med på en rekke aktiviteter i Narvikfjellet. Nyskapningen heter Narvik Vinterfestival. Tekst: Rune Dahl Foto: Sture Pettersen

FULLFARGE MOT LYS BUNN

gratis. Vi legger til rette for guiding til Mørkholla og Tredjetoppen. Her kan de som vil slenge seg med på eget ansvar. Lørdagen blir det store dagen hvor det meste av aktiviteter er lagt til sletta i bunnen av bakken. – Vi skal ha en egen kjelkekonkurranse i Familiebakken for de over 18 år. Det blir også grilling, musikk og andre aktiviteter i målområdet. Afterski blir det alle dager i eget telt på området, forteller Lise Hansen.

Vi har nu sparket i gang med vår hjemmeside til alle smart telefoner. Last ned vår app på appstore og android market/google play eller scan qr- kode.

Velger du oss, velger du trygghet Sirianne Voie Brochmann Daglig/faglig leder Eiendomsmegler MNEF Telefon: 90 07 39 11 sirianne@narvikmeglern.no

Ulf Bjørnsønn Kramer Megler MNEF Telefon: 90 90 92 06 ulf@narvikmeglern.no

Brit Foshaug Jenssen Megler MNEF Telefon: 48 25 45 16 brit@narvikmeglern.no

Følg oss på Facebook www.narvikmeglern.no QR-kode for http://app.narvikmeglern.no/

Nr. 3 2014

I NARVIK

S p p o t l Rett ti S-Cross 4x4 Kjempesuksessen

BEST I TEST

2013 HUSK nye ! åpningStider 19 – 08 rs Man – to Fredag 08 – 16 Lørdag 11 – 14

o www.fagerthun-bil.n Tlf: 76 96 50 00 • 11.00-14.00 Ankenesveien 7 • fred 08.00-16.00 lør 00 19. 0008. rs Åpningstider: Man-to

ring nom for prøvekjø in m Ko ! ng ri ve rask le Endelig biler for

N SOM SKAPT FOR R G E

4x4 og automatgir

4x4 standard

en av Norges gått rett til topps som e bilnyheter og har rst stø personbiler og ts elle åre jon av dis en tra Suzuki er beste fra SUV biler, det r ere Nye S-Cross 4x4 fra bin kom il er standard ukis store nye Folkeb største, firehjulstrekk mest kjøpte biler. Suz 430 liter er klassens e hel r bilen til på gjø et lipp mm uts ero ogner. Bagasj lavt forbruk og lave ikke minst stasjonsv bensinmotorer med n i Euro og ste ste sel on die lisj Nye kol yt. de hø ven svært r siste og mest kre alle og utstyrsnivået er den I noen bil . for glig en jen cor tilg tomatgir er også å den høyeste totals en avgiftsvinner. Au kan si at av 5 stjerner, men ogs gt 5 e try r bar ifte e ikk avg s e ros lav og dde S-C hjulstrekk, stor plass fire NCAPs historie oppnå d me vi at t rar glipp av. *. Da er det ikke så som selges i Norge nyhet du ikke bør gå norske forhold og en for pt ska som er S-Cross 4x4 + 15.000,.900,- Automatgir S-Cross 4x4 fra 289

tilgjengelig

kke: d lyktespylere - Bi Xenon lys me El. panoramasoltak ør eri int kjørelys LED Sort skinn era am gek - Ryg oth telefonsystem eto Blu yttalere on hø asj 7 vig og Na B B+ radio med US foran og bak - DA aanlegg klim e on Parkeringssensor 2-s att unksjonsr lger - Skinn multif sfe s ium ely min Tåk alu 17” rt innvendig speil omatisk avblendba e ker vis dus vin Cruisekontroll - Aut ke - Automatis akkestartassistanse Sølv takrails Hill hold kontroll/b r pila B fra er rut og start - Mørke 49.000.Nøkkelfritt system 20.000.- Spar kr. uksjonstilbud: kr. rod Int .000 69. Verdi kr.

Introduksjonspa

i tillegg. men. Frakt kommer l /100km. rbruk fra 4,4 - 5,7 Veil priser levert Dram - 130 g/km Drivstoffo CO2 utslipp fra 110

ske forhold! Som skapt for nor www.suzuki.no

folkehelse

Folkehelseuka 2014 ble en suksess, konstaterer Frode Strøm som er folkehelsekoordinator/idrettskonsulent i Narvik kommune.

Folkehelsesuksess

Første uka i mars arrangerte Narvik kommune Folkehelseuka 2014. Det ble en ubetinget suksess. Tekst: Jørn Indresand

Foto: Rune Dahl

olkehelseuka ble til etter et initiativ fra Nordland Fylkeskommune. Det er lagt opp til et tett samarbeid med en rekke foreninger og institusjoner i lokalsamfunnet som driver et aktivt folkehelsearbeid i Narvik. – I år var fokuset satt på gruppene eldre, funksjonshemmede og ungdom. Sammen ønsket vi å synliggjøre tilbudene som eksisterer i kommunen og lokalmiljøet, forteller Frode Strøm som er folkehelsekoordinator/idrettskonsulent i Narvik kommune. Gjennom uka ble det arrangert en rekke aktiviteter med fokus på alt fra mobbing og fysisk aktivitet til helse og ernæring. – Vi har hatt en utrolig spennvidde i arrangementene. Alt fra Kronprinsens besøk for å sette fokus på mobbing, til strikkekafe, foredrag om inneklima, bingo, bowling, biljard, skirenn og mye, mye mer, sier han.

I år ble det en hel spesiell start på Folkehelseuka med besøk av Kronprinsen under antimobbekampanjen ”Bruk Hue”.

Folkehelseuka er en markering og synliggjøring av mye godt og positivt folkehelsearbeid i kommunene i Nordland. Målet er at markeringen av folkehelsearbeidet skal bli en årlig begivenhet. – Årets Folkehelseuke ble en stor suksess, og målet er at dette skal bli et årlig arrangement, sier Frode Strøm. Nr. 3 2014

I NARVIK

bruk hue

Idrettens Hus var fylt opp av 750 elever fra Narviks ungdomskoler.

Kronprinsen på Narvik-visitt H.K.H. Kronprins Haakon holdt innledningsforedrag på starten av Narvik kommunes Folkehelseuke, og den kommunale dagen mot mobbing, og det foran nærmere 750 elever fra alle Narviks ungdomskoler.

eg har en god nyhet og en dårlig nyhet til dere. Den dårlige nyheten er at elevundersøkelsen viser at det foregår mye mobbing i hele Norge. Og det er mobbing også her, i Narvik. – Den gode nyheten er at når det er et menneskeskapt problem, så er det også en mulighet for en menneskeskapt løsning, sa Kronprinsen fra scenen. Arrangementet i Idrettens Hus er en del av en landsdekkende turne arrangert av Telenor, Røde Kors, Barnevakten og Medietilsynet, som heter Bruk Hue. Målet er å sette fokus på digital mobbing. Her er en del bilder fra forrige ukes arrangement. (Foto: Rune Dahl)

I NARVIK Nr. 3 2014

Kronprinsen sammen med alle de spesielt inviterte elevene som deltok på lunsjen på Bromsgård.

– Når det er et menneskeskapt problem, så er det også en mulighet for en menneskeskapt løsning

Telenor hadde eget tv-team som dekket arrangementet.

Det var god stemning i Idrettens Hus. Både Kronprinsen og ordfører Nysæter trakk på smilebandene en rekke ganger.

nde. d var fantastisk og velsmake Tapas-lunsjen på Bromsgår

Overraskende svar

Kronprinsen ankommer Idrettens hus sammen med Narviks ordfører Tore Nysæter.

- Dette har jeg liggende hjemme, var det overraskende svaret da Kronsprinsen fikk overrakt et eksemplar av MagasinNarvik under lunsjen på Bromsgård. – Jeg abonnerer på Fri Flyt, og MagasinNarvik kom i samdistribusjon i siste utgave. Et flott magasin med fantastiske bilder, sier Kronprinsen.

Nr. 3 2014

I NARVIK

ANNONSE

Montessoriskolen setter elevene i fokus

Montessoriskolen er en skole for dagens og morgendagens samfunn. Det handler om å sette elevene i fokus, og fokusere på deres iboende motivasjonen for læring. Rombak Montessoriskole startet opp i august 2013, og ligger idyllisk til på Straumsnes. Forskning viser at Montessorielever ofte viser betydelig fortrinn, både akademisk og sosialt. Det fremkommer også at denne pedagogikken gjør barna i stand til å møte fremtidige utfordringer på en konstruktiv og analytisk måte. – Ved Rombak Montessoriskole er det små forhold, og med naturgitte forutsetninger for kreativ læring gjennom bruk av skog, fjære, sjø og helårsaktiviteter i nærområdet, forteller talsperson for skolen, Bjørn Ekrem. Han benytter samtidig anledningen til å avlive en myte om at privatskoler er dyrt. – På vår skole koster det 200 kroner måneden i skolepenger. Det inkluderer tilsyn like lenge som vår arbeidsdag varer, sier Ekrem.

I NARVIK Nr. 3 2014

– Betyr dette at det blir billigere for familier med behov for SFO å velge privatskoler fremfor offentlig skole? – For vår familie er i alle fall Rombak Montessoriskole og tilsynsordningen der et betydelig billigere alternativ enn en offentlig skole med ordinær SFO-ordning. I tillegg er det gratis skyss til og fra skolen, uansett om du bor i Skjomen, Håkvik, Ankenes, byen eller Bjerkvik, forteller Ekrem som gjerne vil ha flere elever til Straumsnes. – Vår sønn har hatt stor faglig fremgang etter at han begynte på Rombak Montessoriskole, og trives i tillegg med de små forholdene på skolen. Det er et personlig og intimt miljø for læring, utvikling og trivsel, og det er plass til flere elever her, avslutter han.

SøK

Nad

Sfr

iSt 1 . aP

riL

Vil du olen vår, besøke sk rerne og på læ for å hilse t? t vi har de n fi r o v h e s LE l ÅPEN SKO ti r re e it v Vi in . mars, fra onsdag 19 9.00 17.00 til 1

Vil du bli klassekameraten min?

Hilsen Marcus Ekrem og de andre elevene på Rombak Montessoriskole PS! Du kan bo hvor som helst i kommunen, og skoleskyssen er gratis!

Kontaktperson for elevsøknader: Roger Danielsen • Mob.: 906 00 108 E-post: post@rombakmontessoriskole.org

Nr. 3 2014

Mediaguttan AS

Vi på Rombak Montessoriskole vil gjerne ha flere klassekamerater. Skolen er kjempefin, og fordi den er så liten, har lærerne god tid til oss. Vi har en morsom og spennende skoledag, både i klasserommet, skolegården, i fjæra og ute i naturen.

I NARVIK

Mot nye høyder I fjor trykte vi til sammen 269.000 aviser og magasiner. Legger du alle disse oppå hverandre blir stabelen over 950 meter høy. Det er 120 meter høyere enn verdens høyeste bygning, Burj Arab i Dubai (829 meter). Ricahotellet i Narvik er til sammenligning 55 meter høyt.

I fjor distribuerte vi 269000 aviser og magasiner som alle bidro til å sette Narvik på kartet. Helt elektrisk 100 år med Nordkraft

PRØV OSS DU OGSÅ!

Kunde: Høgskolen i Narvik, studiekatalog Opplag: 4.500 eksemplarer

STUdiEkATALog 2014 | høgSkoLEN i NArVik | Nord-NorgES TEkNoLogiSkE høgSkoLE

øVrE FjELLhEiSSTASjoN, 656 moh

941 m

Studiekatalog 2014 Nord-NorgES TEkNoLogiSkE høgSkoLE

www.hin.no Følg oss på Facebook

Magasinnarvik Vinter/Vår 2014

MAGASIN NARVIK

narvik 68° 25´ 30´´ N

Den Sovende Dronning 1575 moh Foto: Rune Dahl

VINTER/vår 2014

narvikfjellet – både ekstremt og familievennlig

Kunde: Magasin Narvik Opplag: 20.000 eksemplarer

• En holdning • En livsstil • En følelse

Magasinnarvik 2014

BURJ AL ARAB 829 m

Lysløypa I Galleri Narvik I Turforslag I Høgskolen i Narvik

www.Magasinnarvik.no

A lt d u t r e n g e r å v i t e o m e v e n t y r , A k t i v i t e t e r o g o v e r n At t i n g :

NarvikguideN

Medlemsblad for Lofoten, Ofoten og Midt-Troms, Polarlys, Hammerfest og omegn, Mosjøen og omegn boligbyggelag • Nr 2 • 2013

Høstens fargetrender SIDE 6

En etterlengtet oppgradering SIDE 12

Kunde: Boligbyggelagene ,Bolig Opplag: 10.000 eksemplarer, to ganger i året

Bruk forkjøpsretten Norske Boligbyggelag SIDE 27

Fikk seg praktutsikt SIDE 10

Norske Boligbyggelag

Ren Info

November 2013

Et informasjonsmagasin fra Narvik VAR

Kunde: Narvik VAR Opplag: 10.000 eksemplarer, to ganger i året

Narvik VAR – hver dag

www.narvikvar.no www.narvikvar.no

Galleri

amfi narvik

Kunde: Amfi Narvik, Galleri Opplag: 12.000 eksemplarer

TrEnddagEr

24. – 27. april ÅrETS

Vårmoter inTEriør

Vi viser trendene

Åpningstider 10-20 (10-18) amfi.no/narvik

I NarvIk

Lodve Langes gate 2 Postboks 385 8505 Narvik Telefon: 76 96 60 00 Telefaks: 76 96 68 19 E-post: postmottak@hin.no

Kunde: Nordkraft, Jubileumsmagasin Opplag: 10.000 eksemplarer

ute inne

Kunde: Mediaguttan AS, Ute/Inne Opplag: 12.000 eksemplarer

Utetrening i snestorm • SIDE 10

Et magasin for handel, opplevelser & næringsliv • 21. mars 2013 • Nr 2 • årgang 1

E PANSJON narvik & omegn

Et annonsemagasin for næringslivet i hele regionen November 2013

Full fart på Ofotbanen i løpet av få år vil trafikken på ofotbanen dobles og frem til 2020 skal det investeres 1,1 milliarder kroner på utbygging. Det gir store muligheter for det lokale næringslivet.

Kunde: Mediaguttan AS, Expansjon Opplag: 10.000 eksemplarer

>SiDe 24

este

lief

fami

top coat

til velkommen

n Byfi este Narvik

www.byfesten.org

• billetter selges

på aurora kino

fun park

14.-16. juni

narvik • dagspass

gateløp & sykkelritt strongman • marked turmarsj • lokale band idrettskonkurranser hesteridning • kafé hundespann + masse mere

babyløp

595,395,- helgepass

dragrace

Kunde: Narvik Event AS, Byfestavisa Opplag: 12.000 eksemplarer

barnesykkelløp

spe sialut gav e

I NARVIK og omegN

– vi sprer glede • 26. november 2013 nr.10 • årgang 4

Julebyen Narvik 29. november –

Kunde: Mediaguttan AS, Julebyen Opplag: 12.000 eksemplarer

1. desember

Årets førjulsfest for ung og gammel. Kom og bli med!

Svebjørn Auto AS Fagernesveien 139, 8514 Narvik. Tlf.: 76 95 02 30 www.svebjorn-auto.no

Vi girer om for vinteren. Tilbudene gjelder i perioden 02.01- 28.02.14

Fra kr 261.800,Veil. levert inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring 3,8-6,9 l/100 km. CO2-utslipp 98-159 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Priseks. ForbrukerLeie Golf 85 hk TSI

kr 1.665,- pr. mnd inkl. mva

Kunde: Svebjørn Auto Opplag: 12.000 eksemplarer

1,99%* rente på Golf Gjelder ikke e-up Golf Stv.

Gjelder kjøp av ny Golf innen 28.02.14. Alle priser er inkl. mva. Engangsleie kr 50.000,-. Leieavtale 3år/45000 km. Etableringsgebyr kr 4.988,-. Termingebyr kr 107,-. Gjennomsnittlig årsleie kr 36.646,-. Renten er subsidiert i tre år, justeres deretter til normal salgsrente.

Vinterfest

på Narvik Storsenter 15. mars – 22. mars • Utgave 1 2014

Egen VU-serie

> side 4

Selger flest symboler > side 16

Spennende VU-antrekk for alle

> side 9

Kunde: Narvik Storsenter, VU-Magasin Opplag: 12.000 eksemplarer

Sleggeklang opptrer > side 20

RICA HOTEL NARVIK 55 m

Rune Dahl Daglig leder/Redaktør rune@inarvik.org Tlf. 911 55 445

Sture Pettersen Grafiker sture@inarvik.org Tlf. 951 60 513

Ole-Eivind Johansen Markedssjef ole@inarvik.org Tlf. 950 74 326

Jørn Indresand Journalist jorn@inarvik.org Tlf. 906 60 702

Mediaguttan AS, Dronningensgate 56, 8514 Narvik www.inarvik.org • Tlf 76 94 81 00

Klart for vinterens høydepunkt Årets Vinterfestuke blir preget av musikk, dans, teater, utstillinger, møter, kurs konferanser, kunst og masse aktiviteter fra morgen til kveld. Det blir som vanlig en tettpakket uke for både store og små. SIDE 17 – 24 >>

system i Vinterfestuka!

www.vinterfestuka.no eller vinterfestuka eller gjennom å laste ned billettappen smartphone. Du printer ut billetten hjemme eller nisk billett i telefonen din. I tillegg kan du kjøpe tbetaling på VU-kontoret i Narvik, Kongens gate 44, g kl 08.00-15.30, eller på Coop Obs Narvik.

under festivalen:

N AV ÅRETS VINTERFESTUKA!

RBONEGER

Nytt billettsystem i Vinterfestuka! Kjøp billett på www.vinterfestuka.no eller facebook.com/vinterfestuka eller gjennom å laste ned billettappen «eBillett» til din smartphone. Du printer ut billetten hjemme eller bruker elektronisk billett i telefonen din. I tillegg kan du kjøpe billett med kortbetaling på VU-kontoret i Narvik, Kongens gate 44, mandag-fredag kl 08.00-15.30, eller på Coop Obs Narvik.

DAG 22. MARS KL 21:00 STALL 1

USIKKQUIZ m/Finn Bjelke

ØNDAG 16. MARS KL 21:00 OKSTALL 1

Billettkjøp under Marit festivalen: Sandvik & Nova Onda.

Forhåndskjøp som overfor eller kjøp direkte i VU-Baracken, på Coop Obs Narvik, eller ved inngang til konserten.

GRACELAND (danseforestilling)

MANDAG 17. MARS KL. 18:00 TEATERSALEN

OLK Mikael Niemi med flere HANK SYNGER CASH

. MARS KL 19:00 OA

TIRSDAG 18. MARS KL. 19:00 TEATERSALEN

1066 – slaget ved Stamford Bridge

MANDAG 17. MARS KL. 20:00

Nico &MØRKHOLLA Vinz.

MusikkQuiz med Finn Bjelke.

Ballroom Dancing med Storbandet 60+

MODDI FREDAG 14. mars 11:00 - 17:00 VU-Barakken på torvet. Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjaler og andre VU-effekter.

Ett av de store høydepunktene for barn og familier under Vinterfestuka. Oppmøte for toget på Frydenlundsbrua mot domuskrysset. Toget går via torvet til Nordkraft Arena. Arr: Rallarklubben

11:00 - 13:00 Rallargudstjeneste på Hergot. Gudstjeneste i Hergot kapell. Rallarklubben besørger gratis buss mellom Narvik og Hergot. Bussavgang kl 09:45 og kl 10:30 fra Folkets Hus. Buss retunerer til sentrum (Aurora kino) ca kl 13:00. Billettpris: Gratis! Arr.: Narvik Menighet og Rallarklubben

TIRSDAG 18. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1

NOR-TRYKK

13:00 Familieforestilling med Marit Sandvik & Nova Onda. 18:30 - 19:30 Offisiell åpning av Etter barnetoget blir det familieunVinterfestuka 2014. QUEEN HYLLESTEN NBONS HALVDAN SIVERTSEN derholdning i Lokstall 1 med Marit Festplassen ved Rica Hotel. Gratis! og MiNensemblet «The Show Must Go On» Sandvik & Nova Onda. Her blir det herlige rytmer for hele familien! Arr: 21:00 Marit Sandvik & Nova Onda. Det tromsøbaserte bandet Marit Sand- Vinterfestuka. Gratis! vik & Nova Onda har i mange år trykket den brasilianske musikken til sitt bryst. 13:00 VU på VT: Cosplay. 9. MARS KL 22:00 TORSDAG MARS KL 19:00 TORSDAG 20. MARS KL 21:00 Utkledningslek, hobby, subkultur Musikken består av20.både egenkompoLA TEATERSALEN LOKSTALL 1 og performancekunst. Betegnelsen nerte låter og brasilianske klassikere. ”Cosplay” er en sammentrekning av Mange vil kjenne igjen musikken fra TÅLSTRENGA PAJALA-TATAWIN ARCTIC LIGHT CHOIR de engelske ordene costume og play. det tidligere bandet Chorinho. Sted: Lær deg hvordan man lager kostymer Lokstall 1. Pris kr 250,og hva dette fenomenet er. Med Rakel Cotino Arntzen fra Wimbledon Col23:00 Nattjazz og Jam på Linken lege of Art, London. Begrenset antall med Stum’s plasser! Påmelding til post@vinterfesStum’s og Emilie jazzer inn Vinter22. MARSalle KL 22:00 LØRDAG 22. MARS KL 18:00 1. MARS KL 21:00 tuka.no festuka.LØRDAG De oppfordrer som har MØRKHOLLA TEATERSALEN 1 noe musikalsk på hjertet til å komme 21:00 Nico & Vinz. og være med. Sted: Linken Bar Pris: Nico & Vinz er kjent for hitene “One Gratis Arr: Narvik Jazzklubb Song”, “Am I Wrong” og “In Your Arms”. De har tidligere opptrådd på LØRDAG 15. mars Hus, 3. etasje » 8514 Narvik » Tlf: 76 95 03 50 » post@vinterfestuka.no »10:30 www.vinterfestuka.no store arrangementer som Nobel-konBeslegging. serten, P3 Gull og nå sist SpellemannDen Stolte og og Ærverdige Rallarprisen. Duoen starter sin Norges turne klubben av Malmbyen Narvik foretar i Narvik og Lokstall 1 blir deres eneste beslegging av Rallarn og Svarta Bjørn. opptreden i Nord-Norge! Billettpris: En viktig og symbolisk seremoni i Voksne kr. 390,- Barn kr. 280,- Student Vinterfestuka. Velkommen til oppmøte ved rallarstatuen og Svarta Bjørn kr. 280,- Arr.: Vinterfestuka. Ungdom statuen. Arr: Rallarklubben Pris: Gratis 13 til og med 15 år må ha verge. Narvik kommune

11:00 - 17:00 VU-Barakken på torvet. Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjaler og andre VU-effekter. 12:00 Barnas Kostymetog. 18

I NARVIK Nr. 3 2014

Søndag 16.mars 11:00 - 17:00 VU-Barakken på torvet. Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjaler og andre VU-effekter.

13:00 Lunsjkonsert: “Halta Lotta”. Ann-Sofie Godø inviterer til en reise der musikken hun spiller – stykker av Poulenc, Sjtjedrin, Mozart, Ravel og Debussy – veves inn i en livlig fortelling. Sted: Sjømannskirken Billettpris: voksne kr. 150,- Arr.: Vinterfestuka 14:00 Ballroom Dancing med Storbandet 60+. Musikk for de danseglade. Jazzveteraner fra Tromsø som tar oppgaven som musikkformidlere på største alvor, men med et glimt i øyet. Velkjente og frodige låter fra kjente orkestre til arrangementer av bossa nova legenden Carlos Jobim eller Tromsø’s egen storbandstjerne Alf Kjellman. Ta med danseskoene! Sted: Teatersalen Narvik Kulturhus Billettpris: Gratis! Arr.: Vinterfestuka 14:00 - 18:30 HAMSUN-seminar 2014. Hamsun-Selskapet har foredrag om ulike sider ved krigen og Hamsuns forhold den moderne utvikling. Sted: Aulaen Studiested Frydenlund, Billettpris: Voksne kr. 400,- Arr.: HamsunSelskapet 18:00 Ølskole med Aass Bryggeri. Velkommen til ølskole med Aass Bryggeri. En inspirerende, lærerik og ølgivende kveld! Anders Lien, kokk og driftsansvarlig i Aass Gildehall, tar deg

med på en spennende reise inn i ølets mangfoldige og spennende verden. Du vil lære om ølets historie, stifte kjennskap med råvarer og produksjon, få innføring i mange ulike øltyper og oppdage spennende smaksopplevelser med øl i og til mat. Sted: Festivalkroa Studiosalen, Narvik Kulturhus 4. etg. Aldersgrense: 18 år Billettpris Pris inkl. smaksprøver og 1 øl: kr. 250,-Arr.: Vinterfestuka 18:00 VU på VT: Permanent Vibration. Workshop med reggaebandet Permanent Vibration. Det vil bli snakket om reggae/rasta ut fra et filosofisk/ religiøst utgangspunkt under seansen. På kvelden duket for konsert med Permanent Vibration, Forhåpentligvis med deltagere fra Workshopen. Sted: Verdensteatret Billettpris: Gratis! Arr.: Vinterfestuka,UKultur 21:00 - 22:30 MusikkQuiz v/Finn Bjelke Finn Bjelke er antagelig landets mest kjente radiostemme. Dessuten er han en av våre fremste musikk- og kulturjournalister. Nå kommer han med sitt Quiz til Vinterfestuka og Festivalkroa. Lag gruppe og bli med på quizen, eller kom alene og finn deg et bord med andre musikkinteresserte. Dette blir gøy.Sted: Festivalkroa Studiosalen, Narvik Kulturhus 4. etg. Billettpris: Voksne kr. 270,- Student kr. 200,- Arr: Vinterfestuka Mandag 17. mars 10:00 Barnas scene: Kod & Tod Jan Kajander fremfører en ny og spennende historie om de to torskene Kod & Tod. Forhåndspåmelding til post@ vinterfestuka.no Det er også en åpen forestilling kl 18:00. Sted: Studiested

FÅ MED DEG NOEN AV ÅRETS HØYDEPUNKTER I VINTERFESTUKA! NICO & VINZ

TURBONEGER

LOKSTALL 1

MARIT SANDVIK & NOVA ONDA

Hank synger Cash.

FREDAG 14. MARS KL 21:00 Moddi. LOKSTALL 1

Susanne Lundeng. LØRDAG 22. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1

MUSIKKQUIZ m/Finn Bjelke

Billettkjøp under festivalen: Forhåndskjøp som overfor eller kjøp direkte i VU-Baracken, på Coop Obs Narvik, eller ved inngang til konserten.

GRACELAND (danseforestilling)

SØNDAG 16. MARS KL 21:00 MANDAG 17. MARS KL. 18:00 Queen-hyllesten. LOKSTALL 1 TEATERSALEN

1066 – slaget ved Stamford Bridge

MANDAG 17. MARS KL. 20:00

Halvdan Sivertsen. MØRKHOLLA

LARS BREMNES m/band BRODERFOLK Mikael Niemi med flere HANK SYNGER CASH MODDI Vinterfestuka siden gitt ut en rekke album. Sted: Forestillingen markerer Dansearena Oscarsborg Billettpris: Gratis! Arr.: Lokstall 1 Billettpris: Voksne kr. 270,nord sitt 10-årsjubileum samtidig som Vinterfestuka 18:00 Pysjkonsert med boller og Arr.: Vinterfestuka denne forestillingen feirer 200-års kakao 11:00 - 17:00 VU-Barakken på torvet. markeringen for Norges grunnlov ved Små og store inviteres til en musikalsk Tirsdag 18. mars å sette fingeren på et problematisk Informasjon om Vinterfestukas kveldsstund Narvik skolekor. Kle 09:00 - 15:30 ORD I SPOR - Litteraaspekt ved demokratiet. Sted: Teaprogram. Salg av billetter, drikkeMANDAG 17. MARS KL. 21:00 TIRSDAG 18. MARS KL 19:00 turkonferansen TIRSDAG 18. MARS KL. 19:00 18. MARS 21:00 og ta gjerneTIRSDAG på deg pysj ellerKL nattkjole tersalen Narvik Kulturhus Billettpris: bonger, rallarhatter, sjaler og andre LOKSTALL 1 FESTIVALKROA TEATERSALEN LOKSTALL 1 med deg det kosedyret du liker best. Vi Årets store litterære begivenhet i Voksne kr. 220,VU-effekter. serverer boller og varm kakao. Sted: Narvik. Møte forfattere og andre inQUEEN HYLLESTEN ENGEGÅRDKVARTETTEN THE BONBONS HALVDAN SIVERTSEN teressante personer fra Norge, Sverige, Studiested Oscarsborg Billettpris: 18:00 Barnas scene: Kod og Tod 12:00 Lunsjkonsert: Ensemble m/Susanne Lundeng og MiNensemblet «The Show Must Go On» Voksne kr. 70,- Barn kr. 50,- Billettinfo: Finland og Island. På onsdagen med Jan Kajander fremfører en ny og spenOscar. Billetter ved inngang. Arr.: VinterfesBergsveinn Birgisson, Laila Stien, Jan nende historie om de to torskene Kod ”Visjoner i Tid” med verker av Beetuka Tore Noreng, Lars Bremnes, Katja & Tod. Forhåndspåmelding til post@ thoven, Brahms og Bartok. Felles for Kettu og Mikael Niemi. Sted: Rica vinterfestuka.no Det er også en åpen disse tre komponistene er at de jobber 19:00 Hank synger Cash Hotel Narvik Billettpris tir-ons inkl forestilling kl 18:00. Sted: Studiested i form, struktur og refleksjon like mye ONSDAG 19. MARS KL 22:00 Broderfolk: Voksne ONSDAG 19.og MARS KL. 19:00 TORSDAG 20. MARS KL 19:00 TORSDAG 20. MARS KL 21:00 Hans-Erik Dyvik Husby tolker Johnny kr. 1500,BillettOscarsborg Billettpris: Voksne kr. 70,som det umiddelbart emosjonelle MØRKHOLLA TEATERSALEN TEATERSALEN LOKSTALL 1 info: Påmelding på www.vinterfestuka. Cash på norsk! “Dette er først og Barn kr. 50,- Arr.: Vinterfestuka følelsesladde. Sted: Sjømannskirken fremst en hyllest til Mannen i svart, no innen 28. Februar. Billettpris: Voksne kr. 100,- Arr.: HEKLA STÅLSTRENGA NORRBOTTEN BIG BAND PAJALA-TATAWIN ARCTIC LIGHT CHOIR men jeg ønsker også vise at hans ånde 19:00 VU på VT: Jadudah + Lokal Vinterfestuka m/Joakim Milder support lige og mellommenneskelige budskap 10:00 og 12:00 Barnas scene: er like gyldig overalt på Dinosaus Rock med stemningsfulle pop-ele12:00 Barnas scene: Kod & Tod. jorden, og passer på alle språk”, sier menter i et mørkt og mystisk landskap. Forestillingen handler om bandet Jan Kajander fremfører en ny og spenDINOSAUS og deres vei mot å nå målet Hans-Erik Dyvik Husby, bedre kjent Jadudah har etablert seg som et solid nende historie om de to torskene Kod om å bli rockestjerner. For barn fra 4 til som Hank von Helvete. Sted: Teaterliveband med mye energi og fikk raskt & Tod. Forhåndspåmelding til post@ LØRDAG 22. MARS Billettpris: KL 22:00 LØRDAG 22.settes MARSopp KL 18:00 FREDAG 21. MARS KLoppmerksomhet 19:00 FREDAG 21. Urørt” MARS KL 21:00 11 år. Forestillingen salen Narvik Kulturhus både kl som ”Ukas vinterfestuka.no Det er også en åpen MØRKHOLLA TEATERSALEN TEATERSALEN LOKSTALL 1 Voksne kr. 350,- Student kr. 250,- Arr: 10:00 og kl.12:00. Forhåndspåmelding med låten ”And We Fall” i 2012 forestilling kl 18:00. Sted: Studiested Vinterfestuka til post@vinterfestuka.no Sted: StuGratis inngang. Sted: Verdensteatret Oscarsborg Billettpris: Gratis! Arr.: diested Oscarsborg Billettpris: Gratis! Billettpris: Gratis! Arr.: Vinterfestuka, Vinterfestuka 19:00 VU på VT: HSQ4 - Håvard Arr.: Vinterfestuka Ukultur Stubø Quartet 13:00 - 16:00 ORD I SPOR - LitteraKongens 44 » Folkets Hus, 3.”1066 etasje » 8514 Narvik » Tlf: 76VU-Barakken 95 03 50 » post@vinterfestuka.no www.vinterfestuka.no denne minikonserten/workshopen 11:00 - 17:00 på torvet. »På 20:00 - 21:30gate STATSTEATRET turkonferansen gir noen av Skandinavias fremste jazzInformasjon om Vinterfestukas - Slaget ved Stamford Bridge” Årets store litterære begivenhet i musikere oss et innblikk i prosessen program. Salg av billetter, drikkeMøt fire svette menn som med Narvik. Møte forfattere og andre inrundt det å øve inn et nytt repertoar, og bonger, rallarhatter, sjaler og andre teressante personer fra Norge, Sverige, vekslende imponerende fysikk gir forklarer hva jazzmusikk egentlig går VU-effekter. alt for Norge. Statsteatret angriper Finland og Island. På tirsdagen med ut på. Ta med instrumenter! norgeshistorien og kongesagaene med Yvonne Thomassen, Susanna HapPåmelding til post@vinterfestuka. 12:00 Lunsjkonsert: Anders Cleponen og Stefan Spjut: Sted: Rica Hotel respektløs dødsforakt.Velkommen til no Sted: Verdensteatret Billettpris: mens Øien en drøy time fylt med drama, action, Narvik Billettpris tir-ons: Voksne kr. Gratis! Arr.: Vinterfestuka, Ukultur En gitarvirtuos utdannet ved Norges historie, humor, krim og kjærlighet. 1500,- Billettinfo: Påmelding på www. Musikkhøgskole med diplomstudium Sted: Mørkholla Billettpris: Voksne kr. vinterfestuka.no innen 28. Februar. 19:00 ORD I SPOR - Broderfolk. ved Escuela de Musica Luthier i 260,- Arr.: Vinterfestuka Nordisk helaften Barcelona. Han har vunnet en rekke 18:00 Graceland: En danseforestilMøte med fire nordiske forfattere: internasjonale priser og er i dag en 21:00 Lars Bremnes med Band. ling Laila Stien fra Norge, Mikael Niemi inspirerende lærer ved Solhaugen Vi har den glede å presentere Lars Graceland co-produseres med Danfra Sverige, Katja Kettu fra Finland og vgs i Narvik. Sted: Sjømannskirken Bremnes med band. Lars debuterte i searena nord, et kompetansesenter Bergsveinn Birgisson fra Island. Fire Billettpris: Voksne kr. 100,- Arr.: 1994 med ”Stjernesukkertøy” og har for profesjonell dans i Nord- Norge. Narvik kommune

Nr. 3 2014

I NARVIK

NOR-TRYKK

Lars Bremnes med band.LØRDAG 15. MARS KL 21:00

N AV ÅRETS VINTERFESTUKA!

RBONEGER

USIKKQUIZ m/Finn Bjelke

ØNDAG 16. MARS KL 21:00 OKSTALL 1

Billettkjøp under festivalen: Forhåndskjøp som overfor eller kjøp direkte i VU-Baracken, på Coop Obs Narvik, eller ved inngang til konserten.

GRACELAND (danseforestilling)

MANDAG 17. MARS KL. 18:00 TEATERSALEN

OLK Mikael Niemi med flere HANK SYNGER CASH

. MARS KL 19:00 OA

1066 – slaget ved Stamford Bridge

MANDAG 17. MARS KL. 20:00 The Bonbons.

Norrbotten Big Band.

MØRKHOLLA

MODDI forfatter leser, forteller fra og diskuterer sitt forfatterskap. Arrangementet er støttet av Fritt ord! Sted: Festivalkroa Studiosalen, Narvik Kulturhus 4. etg. Billettpris: Voksne kr. 150,- Arr: Vinterfestuka

TIRSDAG 18. MARS KL. 19:00 TEATERSALEN

TIRSDAG 18. MARS KL 21:00

1 21:00LOKSTALL - 22:30 Moddi Talentfulle Moddi fikk SpellemannpriQUEEN HYLLESTEN NBONS SIVERTSEN sen 2013,HALVDAN har høstet strålende kritikker og MiNensemblet «The Show Must Go On» for sine album og har blitt verdenskjent langt utenfor Norges grenser blant annet gjennom internettmagasinet Pitchfork. Nå kommer Moddi endelig tilbake til Vinterfestuka. Gå ikke glip 9. MARS KL 22:00 av denne!TORSDAG Sted: Lokstall 1 Billettpris: 20. MARS KL 19:00 TORSDAG 20. MARS KL 21:00 LA LOKSTALL 1 Voksne kr.TEATERSALEN 290,- Student kr. 220,- Arr.: Vinterefestuka. TÅLSTRENGA PAJALA-TATAWIN ARCTIC LIGHT CHOIR onsdag 19. mars 09:15, 10:15, 11:45 Barnas scene: Du ska få en dag i mårå - 100 år med Prøysen Vi hyller Alf Prøysens med ei forestilling fylt av kjente22.ogMARS kjære LØRDAG KLtekster 22:00 LØRDAG 22. MARS KL 18:00 1. MARS KL 21:00 MØRKHOLLA TEATERSALEN 1 og melodier. Forestillingen inngår i Småspor og settes opp både kl 09:15, kl. 10:15 og kl.11:45. Her er det forhåndspåmelding til post@vinterfestuka. no Sted: Studiested Oscarsborg Arr.: Hus, 3. etasje » 8514 Narvik » Tlf: 76 95 03 50 » post@vinterfestuka.no Vinterfestuka » www.vinterfestuka.no Narvik kommune

11:00 - 17:00 VU-Barakken på torvet. Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjaler og andre VU-effekter. 12:00 Lunsjkonsert: MINensemblet MINensemblets pianist Dimitris Kostopoulos og fiolinist Tor Johan Bøen entrer scenen med et storslått duoprogram. Hovedverket på denne konserten er Cesar Francks store sonate for fiolin og klaver. Sted: Sjømannskirken Billettpris: Voksne kr. 100,- Arr.: Vinterfestuka 20

I NARVIK Nr. 3 2014

Turboneger.

17:00 Mottakelse av Svarta Bjørnrepresentantene Fakkeltog fra Quality Hotel Grand Royal til Narvik Jernbanestasjon. Vi møter Svarta Bjørn-representantene med perrongdans. Samlet går vi for bekransning av Svarta Bjørn og Rallaren. Sted: Quality Grand Royal Billettpris: Gratis! Arr.: Vinterfestuka

19:00 VU på VT: Flash Gordons, Support: Chapter X Flash Gordons er Thomas Hofstad (gitar/vokal), Andreas Edvardsen (gitar), Trond Jacobsen (bass) og Espen Dalmo (trommer). Bandet er godt i gang med innspillingen av plate nummer tre. Sted: Verdensteatret Billettpris: Gratis! Arr.: Vinterfestuka, UKultur

18:00 Pysjkonsert med boller og kakao Små og store inviteres til en musikalsk kveldsstund Narvik skolekor. Kle gjerne på deg pysj eller nattkjole og ta med deg det kosedyret du liker best. Vi serverer boller og varm kakao. Sted: Studiested Oscarsborg Billettpris: Voksne kr. 70,- Barn kr. 50,- Billettinfo: Billetter ved inngang. Arr.: Vinterfestuka

22:00 The BonBons Countrypop med sjel og varme! Etter seier i den nasjonale finalen i Bandwagon har bandet sjarmert hele Norge med sitt akustiske og ærlige uttrykk. De tre kvinnelige frontfigurene utgjør et musikalsk kraftsenter som befinner seg et sted mellom The Mamas & The Papas og Dixie Chicks. Med fele, trekkspill, gitar og flerstemte harmonier skaper de en forfriskende sound. Sted: Mørkholla Billettpris: Voksne kr. 250,- Arr.: Vinterfestuka

19:00 - 23:00 Moslings Aften Næringslivets kveld i Vinterfestuka. Benytt en enestående anledning til å invitere ansatte og kunder til arrangement med foredrag, underholdning, musikk og sosialt samvær i den unike atmosfæren i Lokstall 1! Tommy Fjeldheim er årets foredragsholder på Moslings Aften. På scen: Groms Plass! Sted: Lokstall 1 Billettpris: Voksne kr. 990,- Forhandspåmelding til post@ vinterfestuka.no Arr.: Vinterfestuka

NOR-TRYKK

DAG 22. MARS KL 21:00 STALL 1

Håvard Stubø Quartet.

19:00 - 20:30 Engegård-Kvartetten med Susanne Lundeng Nordnorsk folkemusikk og klassiskkvartettrepertoar i skjønnforening. Engegårdkvartetten og Lundeng møtes i et forrykende og energisk samspill. De lover en konsert med stor spennvidde og variasjon! Sted: Teatersalen Narvik Kulturhus Billettpris: Voksne kr. 280,Student kr. 180,- Arr.: Vinterfestuka

Torsdag 20. mars 10:00, 12:00 Barnas scene: Skaptroll Skaptrollen sitter i mørke kroker og spiser på alt det som menneskene gjemmer bort. Nå er Trine Troll ute av skapet. Hvor skummel er hun egentlig? En familieforestilling for barn fra 6-11 år, og voksne. Forestillingen settes opp både kl 10:00 og kl.12:00, her er det forhåndspåmelding til post@vinterfestuka.no Sted: Studiested Oscarsborg Billettpris: Gratis! Arr.: Vinterfestuka 11:00 - 17:00 VU-Barakken på torvet. Informasjon om Vinterfestukas program. Salg av billetter, drikkebonger, rallarhatter, sjaler og andre VU-effekter. 12:00 Lunsjkonsert: Ensemble BLÅ Ensemble Blå er distriktsmusikergruppa på Sortland og består av Sindre

Myrbostad på klaver, Karin Nielsen på cello og Helene Gihle Hilde på fiolin. Konsertforestillingen ”Vår Kamp” utfordrer den klassiske musikkens regler og rammer. Sted: Sjømannskirken Billettpris: Voksne kr. 100,- Arr.: Vinterfestuka 18:00 Barnas scene: Kultkveld med Kulturskolen Musikkelevene ved Narvik kulturskole spiller og fremfører verker som viser bredden og mangfoldet i undervisningstilbudet. Sted: Studiested Oscarsborg Billettpris: Voksne kr. 70,- Barn kr. 50,- Arr.: Vinterfestuka 19:00 MINensemblet og Halvdan Sivertsen - samtidig den folkekjære visesangeren Halvdan Sivertsen i et møte med MiNensemblet. En spennende cocktail av det fargerike, varierte låtmaterialet og de utsøkte musikerkvalitetene i MINensemblet og Halvdans faste band. Sted: Teatersalen Narvik Kulturhus Billettpris: Voksne kr. 370,- Student kr. 300,19:00 VU på VT: Red Headed Sluts, support People of the Sun Red Headed Sluts fra Tromsø står for utadvendt garasjerock med indie- og punkreferanser. Med fengende gitarriff og energisk liveshow, er bandet absolutt noe å få med seg. Support: People of the Sun. Gratis inngang. Sted: Verdensteatret Billettpris: Gratis! Arr.: Vinterfestuka, UKultur 21:00 - 22:30 Queen hyllesten ”The Show Must Go On” Queen hyllesten med Åge Sten Nilsen & Ensemble har gått sin seiersgang på mange plasser i Norge. Etter å ha passert 300.000 solgte billetter er

FÅ MED DEG NOEN AV ÅRETS HØYDEPUNKTER I VINTERFESTUKA! NICO & VINZ

TURBONEGER

MARIT SANDVIK & NOVA ONDA

Hekla Stålstrenga.

FREDAG 14. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1

Statsteateret.

LØRDAG 22. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1 MUSIKKQUIZ m/Finn Bjelke

Billettkjøp under festivalen: Forhåndskjøp som overfor eller kjøp direkte i VU-Baracken, på Coop Obs Narvik, eller ved inngang til konserten.

GRACELAND (danseforestilling)

SØNDAG 16. MARS KL 21:00 MANDAG 17. MARS KL. 18:00 Fiflet/Hamre. LOKSTALL 1 TEATERSALEN

1066 – slaget ved Stamford Bridge

MANDAG 17. MARS KL. 20:00 MØRKHOLLA

LARS BREMNES BRODERFOLK Mikael Niemi1med flere HANK SYNGER MODDIkr. 180,- Barn kr. 100,- StuBillettpris: Voksne kr. 350,- CASH Student kr. pris: Voksne turen nå kommen til Vinterfestuka og m/band 16:00 VU på VT: Ukulele Workshop dent kr. 100,- Arr.: Vinterfestuka 260,Arr: Vinterfestuka. Lokstall 1. Sted: Lokstall 1 Billettpris: I kurset med Bjørn Myhre vil det legges Voksne kr. 470,- Student kr. 390,- Arr.: vekt på spill, sang, lek og samspill. På19:00 VU på VT: NORDalliansen 22:00 HSQ4 - Håvard Stubø Vinterfestuka melding til post@vinterfestuka.no Vi presenterer: Poppa Lars med Oter Quartet har bare plass til 10 personer på denne & RSP Opplev noen av Skandinavias fremste 22:00 Flitflet/Hamre Workshop og alle får låne instrument. MARS KL. 21:00Verdensteatret TIRSDAG 18. MARS KL 19:00 jazzmusikere. TIRSDAG KL. 19:00 TIRSDAG MARSlitt KL 21:00 Vi gleder oss til18. å høre skitten HSQ418. harMARS utviklet et Et orkester som virkelig MANDAG er noe for17.seg Sted: Billettpris: LOKSTALL 1 FESTIVALKROA TEATERSALEN 1 rap når Nord-Norges ledene særegnet sound, basert på komposisjo- og tøffLOKSTALL selv. Med trekkspill og trommesett Gratis! Arr.: Vinterfestuka / Ukultur hiphop gutter lager ukas crescendo på ner av Håvard Stubø og TorbjörnZetsupplert med sang, melodika og gryter, HYLLESTEN ENGEGÅRDKVARTETTEN THE BONBONS HALVDAN pris:SIVERTSEN Voksne kr. 100,terberg. Sted:QUEEN Festivalkroa Studiosalen, Verdensteatret. har de skapt en helt egen stil som har 18:00 VU på VT: Rallarjam m/Susanne LundengLokale musikere og band samles for og MiNensemblet «The4.Show Must Go On» Arr.: Vinterfestuka, UKultur Narvik Kulturhus etg. Billettpris: begeistret både publikum og kritikere. Voksne kr. 200,- Arr.: Vinterfestuka Sted: Festivalkroa Studiosalen, Narvik en helaften med musikalske eskapa21.00 - 23.00 Turboneger Kulturhus 4. etg. Billettpris: Voksne kr. der og samspill. Se mer info på www. Vinterfestuka presenterer med stolthet 150,- Arr.: Vinterfestuka vinterfestuka.no Sted: Verdensteatret Lørdag 22. mars 11:00 - 15:00 VU-Barakken på torvet. Turboneger. Happy-Tom Seltzer, Rune Billettpris: Gratis! Arr.: Vinterfestuka RebellionTORSDAG & Knut Euroboy Schreiner ONSDAG 19. MARS KL 22:00 Informasjon om Vinterfestukas Fredag 21. mars ONSDAG 19. MARS KL. 19:00 20. MARS KL 19:00 TORSDAG 20. MARS KL 21:00 / UKultur MØRKHOLLA TEATERSALEN 1 drikkeer tilbake!TEATERSALEN De har byttet ut medspillere program. SalgLOKSTALL av billetter, 09:00 - 16:30 Svarta Bjørn Konfe siden sist og får selskap på scenen av bonger, rallarhatter, sjaler og andre ransen 2014 18:30 Generalforsamling RallarHEKLA STÅLSTRENGA VU-effekter. NORRBOTTEN BIGklubben BAND PAJALA-TATAWIN ARCTIC LIGHT CHOIR Tony Sylvester på vokal og Tommy Ukas høydepunkt for mange! Et m/Joakim Milder Den Stolte og Ærverdige Rallarklubben ´Manboy´ Akerholdt på trommer. eventyrlig knippe dyktige og fargerike Dette er den beste versjonen av 11:30 Hopprenn Lilleskigutten foredragsholdere gir faglig og sosialt av Malmbyen avholder en høytidebandet noensinne. Det garanteres stor Hopprenn (småbakkerenn) for jenter påfyll! Sted: Quality Grand Royal Billig generalforsamling i oppvarmede stemning i Lokstall 1 siste lørdagen i og gutter, 6 – 14 år i Lilleskigutten lettpris: Voksne kr. 2100,- Billettinfo: lokaler. Rallargilde med påfølgende Vinterfestuka. Billettpris.: Voksne kr. Skihoppanlegg på Jaklamyra Utsolgt Arr.: Vinterfestuka Rallarfest for byens øvrige befolk490,- Barn kr. 390,Ungdom 13 til og og K20 LØRDAG 22. MARS KL 22:00 LØRDAG 22.Sted: MARSJaklamyra KL 18:00 FREDAG 21. MARS KLning 19:00starter ca. kl. 21:30. Sted: Quality FREDAG 21. MARS KL 21:00 Bakker: K10 TEATERSALEN LOKSTALL 1 med 15 årMØRKHOLLA må ha verge. Billettinfo:TEATERSALEN Startkontingent kr. 50,10:00 - 12:00 Leo Razzak - UngGrand Royal. Billettpris: Gratis! Arr.: betales ved rennkontoret i bakken. Ardomskonferanse Rallarklubben 22:00 Pajala-Tatawin rangør Narvik Skiklubb Påmelding: se En av Sveriges mest etterspurte talere i I gruppen Pajala-Tatawin sammenwww.vinterfestuka.no et spennende og inspirerende foredrag 19:00 Norrbotten Big Band m/ smeltes arabiske toner med toner fra om integrering, mangfold, identitet og Joakim Milder Vokalist Amina Annabi 12:00 Karisma ungdomsproblematikk. Sted: Lokstall 1 Joakim Kongens gate Folketsprofil Hus, 3.innen etasje » 8514 NarvikLunsjkonsert: » Tlf: 76 95 03 50 »Trio post@vinterfestuka.no »Tornedalen. www.vinterfestuka.no Milder er44 en»kjent ble kjent for det store publikum med Trio Karisma består av sopranene Forhåndspåmelding. Utsolgt. jazzmiljøet i Sverige og kunstnerisk sitt bidrag i Eurovision Song Conleder for Norrbotten Big Band. Det blir Carina Henriksson, Carina Stenberg test i Roma 1991. Sted: Festivalkroa og Annette Tholén. Britt Wennberg er 11:00 - 17:00 VU-Barakken på torvet. en omsorgsfull og tidløs “80-tallspopStudiosalen, Narvik Kulturhus 4. Informasjon om Vinterfestukas kveld” i storbandstappning NBB tolker trioens pianist. Vi kan vente oss styketg. Billettpris: Voksne kr. 200,- Arr.: ker av Mozart, Bizet, K. Chydenius/B. program. Salg av billetter, drikkeikonene Prefab Sprout.Sted: TeaterVinterfestuka Pohjanen m.fl. Sted: Sjømannskirken bonger, rallarhatter, sjaler og andre salen Narvik Kulturhus Billettpris: Billettpris: Voksne kr. 100,- Arr.: VU-effekter. Voksne kr. 220,- Student kr. 100,Søndag 23.mars Vinterfestuka 17.00 - 17.30 Utnevnelse årets 12:00 Lunsjkonsert: La belle epoque 21:00 - 22:30 Hekla Stålstrenga Svarta Bjørn 2014 18:00 Arctic Light Choir Franske mesterverk av Ravel, Debussy, Endelig kan vi presentere Hekla Sted: Rådhusplassen Billettpris: Arctic Light Choir er et fargerikt Widor og Messiaen. Med Milos Gouka Stålstrenga i Vinterfestuka! Musikken scenisk vokal-ensemble for unge jenter Gratis! Arr.: Vinterfestuka og Srdjana Jovanovic Gouka, klavér, og er jordnær, ektefølt, livlig og energisk. Inge Rolland, fløyte. Sted: SjømannsKunstnerisk er Hekla Stålstrenga unik. i Norrbotten som med nysgjerrighet utforsker nye rom for korsang og kirken Billettpris: Voksne kr. 100,- Arr.: Bandet ivaretar de nordnorske sangskaper opplevelser for flere sinn! Sted: Vinterfestuka tradisjonene og skattene og skaper ny musikk til gamle tekster. Sted: Lokstall Teatersalen Narvik Kulturhus BillettNarvik kommune

Nr. 3 2014

I NARVIK

NOR-TRYKK

LØRDAG 15. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1

N AV ÅRETS VINTERFESTUKA!

RBONEGER

Nytt billettsystem i Vinterfestuka!

DAG 22. MARS KL 21:00 STALL 1

Billettkjøp under festivalen: Forhåndskjøp som overfor eller kjøp direkte i VU-Baracken, på Coop Obs Narvik, eller ved inngang til konserten.

GRACELAND (danseforestilling)

MANDAG 17. MARS KL. 18:00 TEATERSALEN

MANDAG 17. MARS KL. 20:00 MØRKHOLLA

NBONS

9. MARS KL 22:00 LA

TÅLSTRENGA

1. MARS KL 21:00 1

Bache Gabrielsens venner i Narvik er nok en gang stolt over å presentere kjellermester Jean Philippe Bergier fra Cognac-huset Bache Gabrielsen i Frankrike. Han er også sentral i det nasjonale cognacutvalget i samme land. Med seg har han Ola Nærsnes som er eier av Bache Gabrielsen Norge.   – De som kommer til konferansen er her for å nyte de edle dråper som Konjakk-Nisse la sin elsk på. Det blir historier, opplevelser, oppdagelser, og selvfølgelig smatting og smaking, forteller Laila Nyborg I år kan arrangørene lokke med en aldri så liten sensasjon. – Trolig for første gang i Norge vil det bli mulighet til å smake en tvers igjennom utsøkt gammel konjakk! Hele 99 år har den ligget som en hemmelighet i den innerste, dypeste kjeller. Nå kommer den opp til Narvik, og skal oppleves som den eneste i slag, lokker Laila Nyborg. Konjakk-Nisses konferanse arrangeres 20. mars.

MODDI

OLK Mikael Niemi med flere HANK SYNGER CASH

. MARS KL 19:00 OA

Bache Gabrielsens venner i Narvik har klart å få både kjellermesteren fra Cognachuset Bache Gabrielsen i Frankrike og eier Ola Nersnæs til Konjakk-Nisses konferanse under årets VU.

1066 – slaget ved Stamford Bridge

TIRSDAG 18. MARS KL. 19:00 TEATERSALEN

TIRSDAG 18. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1

QUEEN HYLLESTEN

HALVDAN SIVERTSEN

«The Show Must Go On»

og MiNensemblet

TORSDAG 20. MARS KL 19:00 TEATERSALEN

TORSDAG 20. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1

PAJALA-TATAWIN

ARCTIC LIGHT CHOIR

Kjellermester Jean Philippe Bergier fra Cognac-huset Bache Gabrielsen i Frankrike kommer til Narvik under Konjakk-Nisses konferanse den 20. mars. (Foto: bache-gabrielsen.com) LØRDAG 22. MARS KL 22:00 MØRKHOLLA

LØRDAG 22. MARS KL 18:00 TEATERSALEN

Narvik kommune

Hus, 3. etasje » 8514 Narvik » Tlf: 76 95 03 50 » post@vinterfestuka.no » www.vinterfestuka.no

I NARVIK Nr. 3 2014

NOR-TRYKK

USIKKQUIZ m/Finn Bjelke

ØNDAG 16. MARS KL 21:00 OKSTALL 1

Konjakk-storheter til Narvik

Kjøp billett på www.vinterfestuka.no eller facebook.com/vinterfestuka eller gjennom å laste ned billettappen «eBillett» til din smartphone. Du printer ut billetten hjemme eller bruker elektronisk billett i telefonen din. I tillegg kan du kjøpe billett med kortbetaling på VU-kontoret i Narvik, Kongens gate 44, mandag-fredag kl 08.00-15.30, eller på Coop Obs Narvik.

FÅ MED DEG NOEN AV ÅRETS HØYDEPUNKTER I VINTERFESTUKA! TURBONEGER

NICO & VINZ

LØRDAG 15. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1

LØRDAG 22. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1

MARIT SANDVIK & NOVA ONDA

MUSIKKQUIZ m/Finn Bjelke

FREDAG 14. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1

LARS BREMNES m/band

MANDAG 17. MARS KL. 21:00 LOKSTALL 1

ENGEGÅRDKVARTETTEN

SØNDAG 16. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1

Billettkjøp under festivalen: Forhåndskjøp som overfor eller kjøp direkte i VU-Baracken, på Coop Obs Narvik, eller ved inngang til konserten.

GRACELAND (danseforestilling)

MANDAG 17. MARS KL. 18:00 TEATERSALEN

BRODERFOLK Mikael Niemi med flere HANK SYNGER CASH

TIRSDAG 18. MARS KL 19:00 FESTIVALKROA

THE BONBONS

m/Susanne Lundeng

TIRSDAG 18. MARS KL. 19:00 TEATERSALEN

1066 – slaget ved Stamford Bridge

MANDAG 17. MARS KL. 20:00 MØRKHOLLA

MODDI

TIRSDAG 18. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1

QUEEN HYLLESTEN

HALVDAN SIVERTSEN

«The Show Must Go On»

og MiNensemblet

Rallarklubben fikk markert seg skikkelig under Rørosmarknaden. ONSDAG 19. MARS KL. 19:00 TEATERSALEN

ONSDAG 19. MARS KL 22:00 MØRKHOLLA

NORRBOTTEN BIG BAND

HEKLA STÅLSTRENGA

ARCTIC LIGHT CHOIR

PAJALA-TATAWIN

FREDAG 21. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1

LØRDAG 22. MARS KL 18:00 TEATERSALEN

LØRDAG 22. MARS KL 22:00 MØRKHOLLA

Rallarklubben på Rørostur

TORSDAG 20. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1

TORSDAG 20. MARS KL 19:00 TEATERSALEN

FREDAG 21. MARS KL 19:00 TEATERSALEN

NOR-TRYKK

m/Joakim Milder

Midt i februar reiste en delegasjon på 23 medlemmer av Rallarklubben til Røros for å oppleve Rørorsmarknaden. Det ble engate suksess. Kongens 44 » Folkets Hus, 3. etasje » 8514 Narvik » Tlf: 76 95 03 50 » post@vinterfestuka.no » www.vinterfestuka.no

Narvik kommune

Tekst: Jørn Indresand Foto: Rallarklubben

Dette var marked nummer 161 i rekken. Det var 23 personer fra Rallarklubben som reiste ned for å oppleve marknaden. – Målet var å se hvordan de gjør det, lære litt av den og få inspirasjon til fremtidige Vinterfestuker, forteller Hugo Remlo. Rallarklubben hadde med seg sitt eget sangkor – Sleggeklang. Dette skapte stor oppmerksomhet på Røros. – Det ble sunget og underholdt under åpningen, i gatene og en liten konsert i Røros kirke, forteller han. Det er sterke bånd mellom Ofotbanen og Rørosbanen. Sviller som skiftes ut på Ofotbanen blir benyttet på Rørosbanen. – Vi fikk ordnet med et møte med banesjefen for Rørosbanen, Tor Rørosgaard, som fikk sitt medlemskap i Rallarklubben, forteller Remlo.

Banesjefen for Rørosbanen, Tor Rørosgaard, fikk medlemskap i Rallarklubben. Her flankert av Johnny Mobakken, Trond Hansen og Anne Dølør. Nr. 3 2014

I NARVIK

N AV ÅRETS VINTERFESTUKA!

RBONEGER

DAG 22. MARS KL 21:00 STALL 1

USIKKQUIZ m/Finn Bjelke

Forhåndskjøp som overfor eller kjøp direkte i VU-Baracken, på Coop Obs Narvik, eller ved inngang til konserten.

GRACELAND (danseforestilling)

Her ser vi Skogøy til kai i 1955 (Foto: Carl Knudsen) og i 2013 (Foto: Jarle Jakobsen) MANDAG 17. MARS KL. 18:00 TEATERSALEN

OLK Mikael Niemi med flere HANK SYNGER CASH

. MARS KL 19:00 OA

NBONS

9. MARS KL 22:00 LA

1066 – slaget ved Stamford Bridge

TIRSDAG 18. MARS KL. 19:00 TEATERSALEN

QUEEN HYLLESTEN «The Show Must Go On»

MANDAG 17. MARS KL. 20:00 MØRKHOLLA

Skogøyutstlling under VU MODDI

Under VU vil Skogøys Venner ha en utstilling på Ofoten Museum der de vil vise frem gamle ærverdige TIRSDAG 18. MARS KL Skogøy. 21:00 LOKSTALL 1

– Vi er et gjeng med entusiaster som ønsker å skape litt blest om båten og den jobben vi gjør for å restaurerer MS HALVDAN SIVERTSEN Gamle Skogøy. I år har vi vært så heldige å få plass i andreog MiNensemblet etasjen på Ofoten Museum i Vinterfestuka og der vil vi vise frem både nye og gamle bilder, samt en del utstyr som har

vært på båten. Målet er å skape oppmerksomhet rundt det frivillige arbeidet vi gjør og på den måten bli synlig utad slik at vi kan få med oss flere støttespillere, sier Knut Karstad, som kan fortelle at det er et langsiktig, møysommelig og ikke minst kostbart prosjekt de har tatt fatt på.

Stiller ut på Amfi under VU

TORSDAG 20. MARS KL 19:00 TEATERSALEN

TORSDAG 20. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1

TÅLSTRENGA

ARCTIC LIGHT CHOIR

PAJALA-TATAWIN

1. MARS KL 21:00 1

LØRDAG 22. MARS KL 18:00 TEATERSALEN

LØRDAG 22. MARS KL 22:00 MØRKHOLLA

NOR-TRYKK

ØNDAG 16. MARS KL 21:00 OKSTALL 1

Billettkjøp under festivalen:

Narvik kommune

Hus, 3. etasje » 8514 Narvik » Tlf: 76 95 03 50 » post@vinterfestuka.no » www.vinterfestuka.no

Nettbutikk med VU-effekter I år kan Vinterfestuka skilte med egen nettbutikk der du kan du bestille et utvalg av VU-relaterte effekter og få det sendt til din adresse. Du kan kjøpe alt fra rallarhatter til VU-nåler og undertøy(!). – Er du i Narvik kan du besøke kontoret til Vinterfestuka, Kongens gate 44, og gjøre dine inkjøp direkte med kortbetaling. Under selve Vinterfestuka finnes utvalget til salgs i ”VU-Baracken” på torvet i Narvik, sier Vigdis Østensen. 24

I NARVIK Nr. 3 2014

Janne Sortebech Larsen stiller ut sine bilder på Amfi Narvik under hele Vinterfestuka. Hun vil være på plass mellom klokken 11 og 15.

velkommen til narv ikfjellet i vu

n VU-åpe l gondo nt taura og res hele vu ag i Hver d 1 – 23 t fra 1 v anlegge a n e t s e r id i åpningst .no r æ in d r vikfjellet O r a .n w w Se w

Byens råest e lokale for symøter Legg vorspillet ti l Narvikfjellet fø r kveldens konserter hos os s i VU – Vi levere varan :)

Fredag 14. mars inviterer vi til hodelyktkjøring Oppmøte ved VU lysene kl 19.00 Klarer vi verdensrekord i antall deltagere og lengste slange ned fra fjellet?

Rallarkost med byens råeste utsikt på kjøpet Bestilling 1 dag i forveien. Følg oss også på Facebook Booking: thomas@narvikfjellet.no tlf 48 28 77 28 stine@narvikfjellet.no tlf 41 63 26 54

2 for

35k

69)= /kg

fersk roastbiff av fransyska Ca 1070 g.

40k

frokostblanding

brus

Coop

Carlsberg

Velg mellom Frosted flakes, Honey Bees og Hoops. 375-500 g, jfr-pris 35-46:67/kg.

Tyskland/Vion

4 for

det vÅres for

Velg mellom ulike sorter Pepsi, 7-Up og Zingo. 150 cl, jfr-pris 6:67/liter. Pant tilkommer med 2:-/flaske.

alle i no r handle ge kan enkelt m

kanonpriser. 23)=

shop

expre

søk enk ss tjeneste elt i kund tar 1 minn. utt!

nutel

/st

400 g, jfr-p 59:75/kg.

kanon-

pris

15k

/st

lantkorv Scan

800 g, jfr-pris 18:75/kg. Max 2 st/hushold.

for deg s handler om med

shop

expre

pasta Zeta

Velg mellom ulike sorter. 400 g, jfr-pris 12:50/kg. Gjelder ikke Casa di luca. Max 2 st/medlem.

/st

kanon-

pris

medlemspris

16)= /st

mykt brød Pågen

Velg mellom Gott gräd Roast n toast og Lingongrova favori 420-800 g, jfr-pris 21: 40:24/kg.

månedens

lego

säljstart

gjelder 10/3-30/3

12/3

hver måned tilbyr vi våre medlemmer minst

20% rabatt

199k spar 50:-

/st

lla

pris

149k

på et utvalgt lego-produkt.

hold utkikk etter ”månedens lego” i din coop forum butikk.

/st

lego star Wars Lego - Battle on Saleucami

Nr 75037. Ord. pris 249:-/st.

the hunger games: catching fire prisoners DVD/Blu-Ray

n med

de-

fra

DVD 149:-/st. Blu-Ray 199:-/st

25990k separett flame (Ring før og bestill slik at vi har inne når du kommer) Se info og bilde/info på www.separett.se/flame-8000-se

kanon-

pris

utgående parti

30% rabatt på alle snefresere. mcculloch stiga. restlager.

harda trolleys Saxoline

fran

395k

/st

spar 400:-

Med ulike trykk. 3 størrelser. ABS med polycarbonatefilm. 49 cm med 2 hjul. 60 og 71 cm med 4 hjul. Pakkeskillere og stropp i lokket. Integrert teleskophåndtak i aluminium. 49 cm. 55x35x20 cm. 29 liter. 2.8 kg. Ord.pris 795:-. Nå 395:-. 60 cm. 67x47x26 cm. 53 liter. 3.7 kg. Ord.pris 895:-. Nå 495:-. 71 cm. 77x53x30 cm. 81 liter. 4.5 kg. Ord.pris 995:-. Nå 595:-.

ddat,

itt. 1:13-

Coop Forum / Coop Bygg • Österleden 12, Kiruna • Tel vxl 0980-757 00 • Åpent alle dager 8-22 Vi er agent for Posten • DHL • ATG • Svenska spel • Apoteket reseptfrie legemidler

r e r e l u t a r G Hipp hipp hurra, 18. mars fyller ei tøff lita jente 8 år. Håper du får en kjempefin dag. Vi er kjempeglad i deg, stor bursdagsklem til Elise fra pappa og storesøster

Hipp hurra før ho Frida Engere fra Bjerkvik, som fyller 4 år den 8.april :) Ho får store gratulasjonsklæmma fra ho DaddaMalene, mamma og pappa :) ræsten av familien hilse og te bursdagsjenta :)

Thea Marie Evjen Indresand Gratulerer hjerteligst med dagen du hadde den 3. mars, Thea Marie. Klem fra farmor

Hurra for Isak som fyller 5 år 13.mars. Håper du får en super feiring med vennene dine. Kanskje kommer en liten overraskelse fra Lofoten? Kos deg, lykkepillen vårres! Stor klem fra Mimmi, bestefar, tante Marte, onkel Viktor og Bongo.

Vi ønsker å gratulere vår aller beste Isak Simonsen med 9 årsdagen den 19. mars. Ha en fantastisk bursdag! Vi er veldig glad i deg! Klem fra Mamma, Pappa, Sofie og Mali.

Hipp hurra for den flotte storebroren vår, Marcus Engdahl Pedersen, som fylte 8 år 8. mars. Vi e alle utrulig gla i dæ. Klemma fra Mikkel, Morten, Morgan, pappa og mamma.

Amesto AccountHouse er et regnskapsbyrå med bred erfaring innen de fleste bransjer

Bursdagshilsener er gratis hos oss. Send på e–post til: hurra@inarvik.org Hver måned deler vi ut en flott bursdagskake til en av de som har bursdag. Vinneren kan ta kontakt med oss i Dronningens gate 56 for å få kakebevis.

Leo 4 år. Hipp hipp hurra for den flotte go´gutten vårres som blir 4 år den 27.Mars. Vi gleder oss til å feire dagen sammen med deg. Mange bursdagsklemmer fra Mamma og Pappa.

Hipp hurra for Leon Cantona som fyller 6 år 16.mars. Stor bursdagsklem fra mamma og pappa.

Vi vil gratulere Niklas E. Karlsen med dagen han har 27 mars. Verdens beste gutt e du å vi kunne ikke vært mer stolt av dæ en vi e. Elske dæ gutten vårres! Hilsen mamma og pappa.

Månedens bursdagskake går til Trym Hipp hurra før rakkerungen og go gutten våres Trym Pettersen som var 4 år den 26.02. Vi er kjempe gla i dæ! Suss og klem fra Mamma, Pappa, Angelica, Malene og Tiril Kaken er levert av

steinovnsbakeriet

M Y K L E V O L D

Simplifying business Som gründer er det mye å tenke på. La oss ta oss av tallene, så kan du konsentrere deg om kjernevirksomheten. Vi er et regnskapsbyrå med blikket rettet mot fremtiden og har derfor webløsninger som tilpasses den enkelte kunde. Dermed har du tilgang til oppdaterte regnskapstall, når du vil, hvor du vil. Vi kan hjelpe deg med: Regnskap • Lønn og personalarbeid Fakturering • Årsoppgjør og ligningspapirer Rapportering • Økonomisk rådgivning Selskapsstiftelse og bedriftsetablering Ta kontakt med oss for en uforpliktende samtale om hva vi kan gjøre for deg! Vi har kontorer i Kjeldebotn og Narvik. Tlf. 76 92 70 00 • E-post: alfa@amesto.no www.amesto.no/ofoten

coop lapporten 79:-

tilbudene gjelder tom 23. mars 2014

de beste tilbudene får du på

2690

/stk

/kg

bacon

svinefilét

entrecote

Tulip. 3-pack.

Fryst. Import.

15:-

/stk

4 for

116:capri-sonne

milda

2 for

30:-

/kg

1 kg.

grillare Scan. 400 g.

3 for

79:-

/stk

2 for

35:-

husholdnings-ost Arla.

2490

10-pack.

4990

mjukost Tube. Fjällbrynt. 250 g.

ord. pris

65: pr. stk

chips Estrella. 225-300 g.

elgskav 500 g. Kort dato.

/stk

oboy Refill. 700 g.

Vi er agent for systembolaget

3990

Bestill før kl 12.00 Bestilling av polvarer minst 2 dager før leveranse. kunden får alltid en svarmail på at bestillingen er registrert.

/kg

coop.lapporten@coopmalmfalten.se

Representant fra Coop hjelper alle som ikke har medlemskort å søke om dette kortet!

opptil 5% tilbake LApporTenUPP TILL 5% TILLBAKA.

Abisko

Tel: +4610-7474190

Mån-Fre Lördag Söndag

kjøttboller Scan. 1 kg. Pr stk.

11:00 - 19:00 10:00 - 19:00 11:00 - 17:00

Nr. 2 2014 I

NARVIK

toppløsaking

Med denne barnevogna fra 1965 har Thorbjørn og Wenche Melkersen planer om å vinne ”Åpen klasse” under VM i toppløsaking i april.

Klar til å forsvare VM-tittelen Wenche og Thorbjørn Melkersen har planene klare for hvordan de skal gjenta suksessen fra fjorårets ”VM i toppløsaking”. – Noe er vi åpen på, men vi har også noen hemmeligheter, smiler Thorbjørn. Tekst og foto: Jørn Indresand

fjor gjorde narvikparet stor suksess under ”VM i toppløsaking” i Laukvik i Lofoten. Wenche vant dameklassen der tida var avgjørende. I ”Åpen klasse” var det galskapen som var avgjørende for at narvikparet dro seieren i land. – Det er jo noen som har vunnet VM i Narvik, men jeg tror ikke det er mange boliger som huser to verdensmestere, smiler Thorbjørn. – Hvordan skal dere toppe fjoråret? – Vi har begge planer om å vinne hver vår klasse med sponset kjelke, og ”Åpen klasse”, der galskapen råder tror jeg vi stiller veldig sterkt. – Vi har tenkt å stille med en barnevogn fra 1965 med påmonterte ski, der jeg står bak og styrer, mens Thorbjørn ligger oppi vogna. Underveis i løypa har vi lagt opp til en del sprell, men det skal være hemmelig, smiler Wenche. I år har de fått en rekke sponsorer på banen, blant annet nettbutikken Lille Frekke som stiller med 30

I NARVIK Nr. 3 2014

klær og diverse utstyr. Av lokale bedrifter stiller både TM Transport, Napoli, Arilds Grillbar og Narvikguten opp med litt midler. – Vi har fått inn 7000 sponsorkroner. Noe av dette går til utstyr, mens resten skal brukes på mat og drikke til teamet vårt på 10 stykker som skal være med til Lofoten. Alle stiller i sponsorskjorter, og vi har alvorlige planer om å lage liv og rører der borte, sier Thorbjørn og flirer godt. – Hvor viktig er det å forsvare titlene fra i fjor? – Det er jo klart at det er viktig for oss å vise styrke i år også, så vi har en klar målsetning om å vinne, sier Wenche. – Hva med snøforholdene? Lofoten har vel knapt en snøflekk i dag? – Vi er veldig spent, men jeg er ganske sikker på at de klarer å finne snø en eller annen plass som kan fraktes til Laukvik hvis det ikke kommer snø på naturlig måte, avslutter Thorbjørn.

Sponsorene skal pleies, og både klær, utstyr og bil er behørig dekorert med sponsorlogoer.

– Velkommen til Ofotens mest besøkte spiseplass sentralt i hjertet av Narvik. Vårt personale er klare til å ta vel i mot deg som gjest! – Vi ønsker å tilby god mat til en gunstig penge slik at folk kan spise her til hverdags også, sier Huseyjn Demir, kjent blant mange som «Super-Mario».

2. etg i Kolflaathgården Kjøttvarene er levert av vår lokale leverandør

Tlf: 76 94 29 40 Åpningstider: Mandag – torsdag: 13.00 – 23.00 Fredag – lørdag: 13.00 – 24.00 • Søndag: 13.00 – 23.00

byfesten 13. – 15. juni

Stort matmarked til Byfesten 25 handelsfolk fra hele Europa danner grunnlaget for et fargerikt og livlig matmarked i sentrum under sommerens Byfest i Narvik. Tekst: Gro Løkås Foto: Traditional Market

over åtte år har dette omreisende matmarkedet besøkt en rekke byer over hele Storbritannia, og de siste årene har markedet også gjestet Sverige og flere byer i Norge. – Markedet har blitt svært positivt mottatt, og er et morsomt innslag i bybildet. Det er primært tradisjonell mat, håndverk og andre autentiske produkter som selges, forteller Rune Dahl, leder for Byfesten i Narvik. De 25 handelsfolkene vil ha sine base i Dronningensgate under Byfesten. Iført sine tradisjonelle folkedrakter rigger de til matboder med en rekke fristelser. For matelskere er det eksempelvis en unik sjanse til å kjøpe spennende og delikat mat som Bretagne kjeks, oliven, pølser, godteri, oster av alle slag, Spansk Paella, Hollandske pannekaker, Franske crepes, grillede nøtter, franske og italienske fristelser, tyske pølser og ikke minst godterier. Årets Byfest i Narvik går av stabelen 13.-15.juni. – Vi satser på et arrangement som skal overgå de tidligere årene, både hva angår aktiviteter for hele familien, konserter og idrettskonkurranser, sier Dahl.

I NARVIK Nr. 3 2014

Byfesten i Narvik

Etterlyser samarbeidspartnere Markedssjef Ole-Eivind Johansen jobber hardt med å få flere støttespillere til Byfesten i Narvik i juni. – Narvik trenger Byfesten, med de utrolig positive vibbene som dette arrangementet gir byen. Men for å komme i mål trenger vi gode samarbeidspartnere, forteller han. Tekst og foto: Gro Løkås

or arrangørstaben ble fjorårets arrangement en stor suksess. Byen var fylt av glade mennesker fra fredag til søndag og ble oversvømmet av positive tilbakemeldinger i etterkant. Det ble anslått at mellom 5000 og 8000 mennesker var tilstede i byen under arrangementet. Mange av disse var tilreisende. – Byfesten er bra for Narvik. Det engasjerer og skaper liv og røre i byen. Formålet er å skape trivsel og samhold. Og ikke minst en god

selvfølelse, sier Johansen. Årets arrangement går av stabelen 13-15.juni. – Byfesten er et stort dugnadsarrangement med fokus på barn, idrett og kultur. Men det koster mye penger, ikke minst arrangementsteknisk. Derfor frir vi nå til byens næringsliv om et samarbeide. Gjennom Byfesten får butikker og bedrifter en unik mulighet til å vise seg frem i bybildet, sier Johansen.

TRENGER SAMARBEIDSPARTNERE: Markedssjef for Byfesten i Narvik, OleEivind Johansen (t.v.) og festivalsjef Rune Dahl, frir til byens næringsliv.

Narvik-Ankenes-kartet anno 1897 (kr 300,-) Selges i Sjømannskirka eller på Strax-kiosken der du i tillegg kan bestille «Narviks Borgerbrev» (kr 300,-). – Pris for begge: kr 500,-.

Prosjektselger

Roger Martinussen er ansatt som prosjektselger hos Mediaguttan AS. Han skal primært ha ansvar for sommerutgaven av Magasin Narvik, prosjektsalg og bedriftsprofiler til Avisa I NARVIK, forteller daglig leder Rune Dahl. – Jeg vil kombinere jobben som kinosjef med prosjektselgerjobben og ser virkelig frem til å komme i gang, sier Roger Martinussen.

70 funky damer inntar scenen

Lørdag er det klart for konserten Funky Music i Narvik. Da inntar 70 damer scenen i Narvik Kulturhus. P ublikum tas med tilbake til 70 tallet disco og funk. – Urpremieren ble gjennomført i Lofoten for et par helger siden til stor suksess og gode omtaler i media, forteller produsent Marita Havaas Olsen.

Inntektene går til Borgerbrevfondet som årlig deler ut bidrag til et humanitært, sosialt eller kulturelt tiltak innenfor Narviks kommunegrenser. Kontakt oss på arman-ei@online.no, eller SMS til 477 56 206. Lions Club Narvik / Ankenes Nr. 3 2014

I NARVIK

skisport

Ønsker flere på onsdagsrenn Ankenes Skiklubb er en aktiv klubb med 156 medlemmer i alle aldre, men de skulle gjerne hatt flere med på onsdagsrennene sine. Tekst og foto: Daniel Berg

il vanlig er det et sted mellom 40 og 65 stykker som deltar på onsdagsrennene. Tor Kildal skulle gjerne hatt flere deltakere, men han gleder seg over at løypa er mye brukt gjennom hele uka. – Det er er mange som bruker den 12-13 km lange løypa. Mange i klubben legger ned masse tid på dette og det er veldig trivelig å se at folk tar i bruk anlegget, sier han. Tor påpeker også at onsdagsrennene er et trivelig arrangement der unge kunne komme seg ut og benyttet muligheten både til å trene på ski og samtidig være sosial sammen med vennene sine. Helge Solvang er speaker på klubbens ukentlige arrangementer. Han synes det er godt å komme seg ut av sofaen og opp i løypa. – Det er ikke bare sosialt for ungene, de voksne som er med har også en flott mulighet til å være med å få rørt seg litt, sier han. Henrik Johannessen(13) er et stort talent

på ski, og går renn i helgene. – Jeg syntes onsdagsrennene er bra, det er et fint arrangement både for liten og stor. Jeg bruker onsdagsrennene for å teste formen til større renn i Bjerkvik, Bardu, Harstad og diverse andre plasser, sier han. Henrik synes imidlertid det er litt kjipt og være den eneste 13 åringen som går onsdagsrenn. Jeg skulle gjerne hatt andre på min alder og konkurrert mot, sier Henrik. Oskar Johannessen (10) er også en ung lovende skiløper. Han stortrives i Ankenesløypene. – Jeg synes onsdagsrennene er kjempegøy og jeg liker følelsen av det og vinne skirenn. Jeg liker fristil aller best. Også Oskar kunne tenke seg flere jevnaldrende i sporet. – Det er bare å komme opp i Ankenesløypa på onsdager klokken 18, oppfordrer han.

Henrik Johannessen, Oskar Johannessen og Isak Simonsen vil gjerne ha med flere på onsdagsrenn i Ankenesløypene.

Rørlegger når du trenger det som mest!

Rørleggerbedrift som ble startet i 2008. 4 ansatte som i hovedsak driver med servicerørlegging innenfor privat/bedriftmarkedet. Vi har også mye erfaring på komplette leveranser av baderom som vi kan med hånda på hjertet kan være stolte over og i tillegg holder høy kvalitet. Ta kontakt for pris/løsninger på oppdrag/oppussing av baderom så finner vi sammen en løsning som passer. Fagernesveien 56 8514 Narvik v/Mathisen & Mathisen Tlf: 47 65 03 00 • www.narvikvvs.no

Nybygg • Industribygg • Modernisering • Varmeanlegg • Varmepumper • Sanitæranlegg • Tineoppdrag • Spyleoppdrag

Velkommen til oss under vinterfestuka

De første rallare! I januar 1903 forlot den første malmbåten LKAB. Siden den gang har vi over vårt anlegg i Narvik skipet om lag 1.068 milliarder tonn jernmalm fordelt på 49.688 fartøy. Vi er stolte og ydmyke over å være en så viktig del av Narviks rallarhistorie

Dronningens gate 53 • Tlf. 76 95 29 00 Man – tor: 13 – 23 • Fre – lør: 13 – 24 • Søn: 13 – 23

4990 3290 Tinesalt, 10 kg

Grovkornet, ekte havsalt, perfekt for smelting av is og snø på trapper, gangstier, veier, innkjørsler m.m. 36-514

Strømiddel, 10 liter

Velegnet for glatte veier, stier, innkjørsler m.m. Langvarig virkning ned til – 25 ˚. 14-377

2990

1190 Isskrape Av plast. 37-450

Snøbeskyttelse

Polstret beskyttelse for frontruten som beskytter mot snø og hindrer isdannelse om vinteren. Oppbevares sammenrullet. Mål: 820 x 1680 mm. 39-502

NARVIK, Malmporten, Bolagsgata 20 8514 Narvik, man-fre 8-20, lør 9-18,

2990 Strøer

Praktisk for å strø sand eller salt. Mål: 290 x 95 x 65 mm. Volum: 700 ml. 14-064

815 32 815 - www.biltema.no

lunsjpraten

I NARVIK Nr. 3 2014

– I tillegg til det fysiske, er det også den beste lykkepillen som finnes

Skaper lykken - Det må helst skje noe hele tiden – da får jeg energi, forteller en sprudlende Cathrine Persson. Tekst: Gro S Løkås Foto: Rune Dahl

g det skjer tydeligvis mye. For denne damen virker som hun har mye energi på lager. Alltid sprudlene og blid. Engasjert, og bobler til tider over av kreativitet. Og er flere ganger i uken å se i full aktivitet i Narviks flotte utetreningsarenaer. Cathrine vet å være takknemlig for små og store ting i livet sitt. Kanskje nettopp fordi alt ikke alltid har vært så lett. Mobbet Fra tredje til niende klasse ble Cathrine mobbet hver dag på skolen. – Jeg var overvektig, og kanskje litt sær. Tøff på overflaten, og tok igjen. Men så klart ikke mindre sårbar av den grunn, forteller hun. – Jeg ble hakkekylling for enkelte lærere, som naturlig nok ga et dårlig læringsmiljø. Skolen ble bare et oppholdssted for Cathrine. – Jeg lærte tidlig å trives i eget selskap og finne gleden i små ting. Og hadde mye fint å sette pris på. Bortsett fra skoletiden hadde jeg en fin barndom. Sommere på Øyjord , som fikk meg til å bli glad i naturen. Og jeg har alltid hatt en god familie rundt meg. Humoren har alltid vært tilstedeværende , noe jeg nok har fra farsan, ler hun med sin klingende latter. Fort voksen Rundt 15-års alderen begynte ting å endre seg for den unge damen. – Jeg begynte å trene og finne meg selv – og ble nok litt fort voksen. Siden jeg har vokst opp i en familie med egen bedrift, ble det til at jeg tok del i arbeidet i ung alder. Den gode arbeidsmoralen min stammer nok derfra. Har fått høre at jeg en gang som ti-åring skulle se etter butikken, mens faren min skulle ta seg litt mat. Meningen var at jeg skulle si i fra til han når det kom kunder, men det gjorde jeg ikke. Skravla gikk, jeg hadde snakketøyet i orden, den gang også. Så da solgte jeg visstnok både godterier og snus på Persson kiosk. Da Cathrine som 18-åring ble mor kom det endelige vendepunktet. – Det å bli mamma til et lite vesen, som var fullstendig avhengig av meg var fantastisk, og endret hele livet. Morskjærligheten ble en berikelse som fikk meg til å vokse helt opp.

Butikklivet Fra Perssons kiosk gikk veien videre til Narvik Storsenter, og Økonomisko. Og etter noen år der til det som først het Anns Gaver. Der kjøpte hun og samboeren seg inn, og etter hvert ble interiørbutikken Nicolines Verden en realitet.

– Det var en drøm som gikk i oppfyllelse, forteller hun. – Jeg lærte og opplevde mye, fikk reise rundt for å ta ut varer. Og ble kjent med mange mennesker. Jeg er en person som MÅ jobbe med folk rundt meg. Å være med på å gjøre noen annens dag til en bedre dag, gir meg selv så mye. Og ingen ting er bedre enn en skikkelig god klem, smiler hun. Nedturen ble hard å takle da drømmen etter noen år ble til konkurs. – Jeg fikk meg en knekk, men bestemte meg ganske fort for å ikke lulle meg inn og synes synd på meg selv. Ny giv Utetrening, og livsstilsendring ble redningen. - Marit Reinkjøps utetreningskonsept kom som bestilt, og jeg vil påstå at det har endret livet mitt. Å trene ute gir dobbel effekt. I tillegg til det fysiske, er det også den beste lykkepillen som finnes! Det som en gang var en dørstokkmil, er jeg nå blitt avhengig av. Jeg har også endret på kostholdet mitt, og henter masse energi. Noe hun trenger masse av i hverdagen. Som tobarnsmamma, med minstemann på snart 6, daglig leder på Christiania Glassmagasin og medlem av markedsrådet på Narvik Storsenter har hun nok å henge fingrene i. – Jeg bobler over av kreativitet, noe som nesten er litt plagsomt av og til. I verste fall går det ut over nattesøvnen, når ideene surrer rundt i hodet. Det er artig å få utfolde meg kreativt. Det verste jeg vet er stillstand, så derfor er jeg heller med på å påvirke at ting skal skje. Det har nok ført til mange verv opp igjennom – kanskje litt for mange i perioder, ler hun. Drømmen Cathrine tenker seg godt om når jeg spør om hva hun drømmer om. – Det er viktig med drømmer, sier hun. Og klart jeg har det. Ting endrer seg, og det er alltids nye ting å sikte mot. Det er viktig å ikke stagnere. Men den aller viktigste drømmen min, den lever jeg ut hver dag. Den går ut på å våkne hver dag og kjenne at jeg har det bra. Jeg er en positiv person, som er veldig bevisst på at alt sitter i hodet. Jeg velger å være nysgjerrig på livet, og takknemlig for alt jeg har. Man må skape sin egen lykke, enkelt og greit. Hender det noensinne at Cathrine Persson er i dårlig humør? – JA... når noe er urettferdig, da blir jeg sint. Der og da. Så går det en liten stund, også lurer jeg på hvorfor jeg var sint. Cathrine ler og konstaterer at – Livet er for kort til å være sur!

Nr. 3 2014

I NARVIK

Konfirmasjon

eller noe annet dere skal feire

Litt Tapas og litt Tradisjonell • Marinert roastbiff • Marinert kylling • Spekemat m/oliven • Lefser m/rekemoussé/karrikylling • Hvitløks kebab • Røkt laks m/eggerøre • Helkokt laks • Potetsalat • Ruccolasalat • Gresk salat • Dressinger • Brød og smør

Med Biff Stroganoff som varmrett

Kr 325,-

Kr 219,Nå med ferskt brød fra

steinovnsbakeriet

M Y K L E V O L D

Tlf. 76 94 66 15 Delikatessen Narvik AS, Dronningens gate 58 • 8514 Narvik • www.delikatessen.no • post@delikatessen.no

UTFLØTTER´N Navn: Stein Hjertholm Alder: 48 Bor: Oslo Sivil status: Forlovet med Hilde Jobb: Senior Produsent hos Playroom Event AS Grunnskole: Gulskola 1974 – 1979 (skitt, begynner å bli lenge sidenJ) & Parken ungdomsskole 1979 - 1982 Videregående: Frydenlund VGS 1982 – 1985

Hva gjør du nå? – Jeg jobber som Senior Produsent hos Playroom Event. Vi lager arrangementer for næringslivet. Alt i spekteret fra Petter Stordalens ”gale” 16 mai fester og riksmøter for REMA 1000, til konferanser for Statoil i inn og utland. – Jeg er forlovet med Hilde Bredesen og sammen har vi vår to uker gamle sønn, Wilmer, og vi bor på Refstad i Oslo. Når flyttet du? – Jeg flyttet til Oslo i 1989 på grunn av min store musikkinteresse. Hva har du gjort siden du flyttet hjemmefra? – Jobbet først 1 år Nordlandsbanken i Oslo. Så jobbet jeg i barnehage i 7 år, parallelt med at jeg jobbet på Rockefeller Music Hall. Jeg var arrangementsansvarlig på Rockefeller fra 1997 -2000. Fra 2000 til 2002 jobbet jeg som agent hos Sirkus Artist blant annet for artister som Kent, Turboneger, Vidar Busk og Magnus Grønneberg (CC Cowboys). I 2002 startet jeg og 3 andre Management og Agentbyrået Megafon, hvor vi bla. jobbet med artister som Morten Abel, Briskeby, Bertine Zetlitz og Turboneger. Jeg hadde gleden av å være flere ganger hjemme i Narvik med artistene takket være Jan Børre Dybwad og Rune Edvardsen. Det var veldig artig. I 2005 tok jeg et veivalg å begynte å jobbe innenfor eventbransjen. Først hos Gyro Event (2005 – 2007) så hos Playroom Event, der jeg er nå. Beste minne fra oppveksten? – Jeg hadde en veldig fin oppvekst i Snorres gate 2, som attpåklatt med tre storesøstre. Jeg var jo arvelig belastet fra min pappa Steinar, så fotball var den store interessen og både peder´n og barnehjemsbanen ble flittig benyttet. Vi var en stor vennegjeng som brukte mye tid der. Jeg vokste vel i praksis opp på Stadion og alle årene i Mjølner var fantastiske. Mange turer i inn og utland var vi på, men høydepunktet var i 1982 da vi først ble nordnorske mestre og så nr 2 i uoffiseielt NM for guttelag i Oslo. Mitt hjerte banker fortsatt for Mjølner og pappa holder meg veldig godt oppdatert. Om vinteren gikk jeg noen sesonger på ski for Nor og jeg spilte også noen sesonger for Narvik Håndballklubb. På slutten av tenårene gjorde min andre store lidenskap seg gjeldene; Musikken. Har veldig gode minner fra å spille i band i Narvik og de litt eldre gutta tok veldig godt i mot oss yngre. Det var et veldig godt og inkluderende miljø.

Hvordan tror du skolekameratene husker deg? – Jeg tror de husker meg som en positiv energibunt som likte å tulle mye, og som var veldig opptatt av fotball. Holder du kontakt med noen av barndomsvennene? – Det er noen som jeg har ganske mye kontakt med. Vi møtes og snakkes på telefon regelmessig. Gjennom Facebook har jeg fått kontakt med mange gamle kjente, og jeg setter stor pris på det, selv om det blir mest til at en bare følger med på hva de holder på med, og kommenterer dette, og så treffer jeg jo alltid på en del når jeg er hjemme på besøk. Hva er den største forskjellen på hjemstedet ditt og der du bor nå? – Oslo er jo en storby med alle goder og ulemper det innebærer. Stort konserttilbud er jo en av de tingene som jeg benytter meg mest av. Det er større utfordringer på jobbfronten, ikke minst innenfor det jeg driver med. Klimaet i Oslo er jo behageligere og jeg setter også pris på at marka ligger så nært at det er lett å stikke en tur på ski eller på sykkel. Nesten like lett som hjemme. Hvor ofte er du i hjemme i Narvikområdet nå? – Jeg er hjemme 3-4 gang i året å besøker pappa og familien. Vi er en veldig sammensveiset gjeng så mesteparten av tiden tilbringer jeg sammen med de. Om sommeren så må jeg på hytta på Straumsnes og i seilbåten til min søster Kari. Om vinteren så er det obligatorisk å gå på ski og aller helst på veggfjellet. Fantastisk terreng, utsikt og masse gode barndomsminner. Påsken er min favoritt-tid å besøke Narvik. Fantastiske skiforhold, både i Narvikfjellet og i fjellet generelt og stort sett hele familien er samlet. Følger du med på det som skjer hjemme? – Jeg leser Fremover på nett og på Facebook får jeg mye informasjon om hva som foregår. Pappa holder meg også oppdatert. Jeg savner familien, men har ingen planer om å flytte hjem igjen, men Narvik vil alltid være hjemme. En gang Narvikgutt, alltid Narvikgutt! Hva tenker du om utviklingen på hjemstedet og i kommunen? – Det er masse gode krefter i Narvik, og med økt hotellkapasitet, ny bru og flere spennende nye teknologidrevne bedrifter så tror jeg by1 går fine år i møte. Nr. 3 2014

I NARVIK

geoturisme

Vil satse på geoturisme

Bjørn Framnes (geologi i skolen), Sylvi Røsås (geologi i barnehagen), Ragnhild Sandøy (prosjektleder) og Anne-Margrethe Roll (daglig leder) jobber for å fremme geoturisme i Narvik.

Geoturisme er en stor næring på verdensbasis. En del ildsjeler, med Ofoten Friluftsråd i spissen, mener en satsing på geoturisme kan gi store muligheter i vår region. Tekst: Jørn Indresand

rosjektleder Ragnhild Sandøy framhever at Ofoten skiller seg ut fra øvrige landskaper i Nord-Norge, blant annet på grunn av den sterke tilknytningen vi har til bergverksdrift. – Små lokalsamfunn i Ofoten,

eksempelvis Ballangen og Bogen har drevet med mineralnæring i flere hundre år, forteller hun. Det er utarbeidet en omfattende rapport som beskriver mulighetene som finnes i nærområdet, og da handler det

om alt fra hvordan fjell og berggrunn er bygd opp til historie, overtro, undervisning og næringsliv som bygger sin virksomhet på mineraler. – For oss har det vært viktig å lage en grundig gjennomgang som dette. Og ressursanalysen er en god dokumentasjon på regionens særpreg og muligheter hav gjelder geologiske attraksjoner. Forprosjektet er finansiert av midler fra fylkeskommunen/ Statskog og regionrådet. Vi har også hatt et nært og godt samarbeid med Museum Nord og Norges Geologiske

Undersøkelser, NGU, sier Ragnhild Sandøy. – Hva er målsetningen med prosjektet? – I forprosjektet skulle vi undersøke mulighetene og for å etablere en geopark; i Vi jobber også med å få skiltet bergverkshistoriske løyper i Ofoten. Da handler det om å sette opp infotavler både i starten og underveis i allerede etablerte turområder. Neste mål er å få etablert guidede turer, men før vi kommer så langt må vi utdanne guider både i forhold til å kunne guide

Magasin narvik handler oM en unik plass! Om en nord-norsk by med et rått alpinanlegg, flotte studiemuligheter, klassiske friluftsopplevelser og ikke minst enorme utviklingsmuligheter. Magasin Narvik er et underholdende magasin om aktiviteter og fantastisk atmosfære. I juni kommer sommerutgaven! Vil du booke annonse, kontakt våre medieselgere Roger Marthinussen, tlf 908 92 255 eller Ole-Eivind Johansen, tlf 950 74 326.

Magasinnarvik 40

I NARVIK Nr. 3 2014

www.magasinnarvik.no

– Vi mener det er veldig viktig å bruke geologi aktivt i læringen, både i grunnskolen og i barnehagene

Fossefallet i Forsdalen på Tjeldøya er et vakkert skue. (Foto: Fred Åge Hol)

Hele vårt nærområde er omgitt av fantastiske fjell. Her ser vi et bilde av Porten som ligger midt Taraldsviktinden (777 moh) i Tjeldsundet. (Foto: Fred Åge Hol) og ikke minst bygge opp kunnskap om geologi, sier hun. Man har også kommet godt i gang med et eget prosjekt rettet mot skoler og barnehager. – Vi mener det er veldig viktig å bruke geologi aktivt i læringen, både i grunnskolen og i barnehagene. For å lykkes med satsingen på geoturisme mener Ragnhild Sandøy bør det etableres en utstilling og base for geoturisme. I forprosjektet har vi framheva geologiske særpreg i vår region.

– Vi har fire områder som vi kan spille på. Det første er at deler av Ofoten består av Norges eldste fjell. Det er et viktig moment i satsingen. Det neste er mangfoldet. Fjordlandskapet er etterspurt av geoturister og det har vi svært mye av. Det tredje punktet er det som omhandler kultur, myter og bergkunst og det fjerde er bergverkshistorie. Ofoten består rett og slett av en masse geologiske lekkerbiskener, sier hun med stort engasjement. – Hva skal til for å lykkes med denne

Stetind er et myteomspunnet fjell, og Norges nasjonalfjell. Tysfjord kommune har utarbeidet en flott brosjyre der både historien og spektakulære bilder blir presentert. (Faksimile brosjyre Stetind) satsingen? – Først og fremst må en slik faglig aktivitet gis en solid forankring. Det ser ut til at dette kan løses gjennom Museum Nord. Målet er å få ordnet finansieringen i løpet av 2015. Vi har også et håp om at vi da kan få en

Snart er det påske og vi har utvalget i flotte aktivitetssett, fjær og hobbyfilt i alle farger, isopor, vattkuler.

stilling på plass. Nå er forprosjektrapporten med anbefalingene våre og ressursanalysen klar, og den sendes over til oppdragsgivere og samarbeidspartnere. Dette tror vi kommer til å gi regionen et kraftig push framover, sier hun optimistisk.

Har du konfirmant eller skal du gifte deg? Inspirasjonshefte: Ansiktsmaling steg for steg kr. 39,Sett med ansiktsmaling kr. 119,Diverse masker til kr. 34,-

Vi har kort, div. bordpynt, stempler, pynt etc. ES ER T

Ofoten Malerservice AS - Verkstedbakken 16, 8514 Narvik - Tlf: 769 47 298 - Fax: 769 46 466

Nr. 3 2014

I NARVIK

gammelt kart

Selger kart fra 1897

- inntektene går til gode formål i Narvik Lions Club Narvik/Ankenes er godt i gang med salget av det første kartet over Narvik og Ankenes. Kartet er nedtegnet av Premierløytnant Marius Widerøe helt tilbake i 1897. Tekst og foto: Jørn Indresand

artet viser store deler av Narvikhalvøya og deler av Ankenes og Fagernes. Det er svært nøyaktig og inneholder en rekke kjente navn som brukes i dag, eksempelvis Monsbakken, Storholtet, Nyborg, Båtberget og Oskarsborg. Armann Eide fikk ideen til å massekopiere kartet og selge det til folk og bedrifter i Narvik. Etter at det var innhentet tillatelse fra Marius Widerøes etterkommere var det fritt frem for salg. – For oss i Lions Club Narvik/Ankenes er det en glimrende måte å skaffe penger til gode formål i Narvik. Alt overskudd fra kartsalget går inn i et fond som årlig deler ut penger til både kultur og humanitære formål, fortelle Eide. Det er trykket opp totalt 1000 eksemplarer av kartet som er litt mindre enn A2-størrelse. Kartet er svært detaljert med både stedsnavn, bygninger og det som den gang var fremtidige kaianlegg og jernbanespor inntegnet. – Vi tenker at dette kanskje har interesse for både bedrifter, medlemmer av rallarklubben og andre VU-interesserte. Vi håper også at det skal være av interesse for de som er med på skolejubileer. Det viser jo en tidlig del av historien vår, og er på mange måter en liten kulturskatt, sier Armann Eide. – Hvor får man kjøpt kartet? – Det får man enten kjøpt på Straxkiosken, i Sjømannskirka eller ved å kontakte meg på e-post: arman-ei@online.no.

Inspirerende yogahelg

Den 5. og 6. april kan du bli med på ei inspirerende yogahelg med Greg Coyle, en erfaren og dyktig lærer som er mye brukt både på yogafestivaler og helgekurs over hele landet. – Det blir ei helg der vi går gjennom noen av de viktigste elementene i yoga og målet er å skape en sadhana (en egen yogapraksis) slik at du kan fortsette med yoga med et sunnere liv som resultat, forteller Merethe Olaussen ved Arctic Yoga. Alle kan delta, uansett fysisk form og eventuelle skader.

I NARVIK Nr. 3 2014

Lions Club Narvik/Ankenes selger nå dette kartet fra 1897 over Narvikhalvøya, Ankenes og deler av Fagernes. – Kartet koster 300 kroner og overskuddet går til humanitære formål og kultur i Narvik, forteller Armann Eide, som hadde ideen om å massekopiere og selge dette spesielle kartet. Lions selger også borgerbrev som går til samme formål.

Hvilket kjønn er best bak rattet? Dette essensielle spørsmålet kom opp under lunchen på Narvik videregående skole studiested Solhaugen. Det hele ble avgjort med en heidundrende omgang med Solhaugen Grand Prix.

oft og kjellere ble tømt for bilbaner og tjuvtreningen hjemme tok seg kraftig opp frem mot konkurransedagen. Etter innledende runder og etterhvert utslagsrunder kunne man kåre en mann som vinner. Solhaugens beste sjåfør (på bilbane) ble Bjørn Forselv. Han kunne til slutt smykke seg med tittelen seierherre, selv om en del av de mannlige deltakerne etter eget utsagn hadde vunnet på forhånd. Disse stilte opp i Solhaugen Grand Prix. Bak fra venstre: Grethe Bjørgan, Anders Øien, Håvard Lied, Bjørg Kimsaas, Ellen Simonsen, Harald Kristoffersen, Katrine Schjødt, Lasse Mellingsæter. Foran fra v: Hanne Jovison, Halvor Størmer, Per Børre Seloter, Inge Anthonsen og Bjørn Forselv. (Foto: privat)

Spar 17.000,Hyundai i20

Vinterkampanje Gjelder 2013-modeller Hyundai i20 Comfort automat

N kr 218.000,l! Inkludert metallic lakk og vinterhju Ryggekamera (speildisplay)•Ryggesensor•Regnssensor•Aktive hodestøtter•LED kjørelys Bluetooth handsfree•Automatisk klimaanlegg•Skinnratt og girkule•Multifunksjonsratt Lakkerte sidespeil med blinklys•«Supervision» instrumentpanel•Automatisk avblending av speil

Veil. pris levert Narvik inkl frakt og leveringsomkostninger HYUNDAI GARANTI

-utslipp: fra 114 g/km. NOx=18 mg/km. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer.

Ankenesveien 7 • Tlf: 76 96 50 00 • www.fagerthun-bil.no Åpningstider: Man-tors 08.00-19.00 fred 08.00-16.00 lør 11.00-14.00

HUSK nye ! åpningStider 19 Man – tors 08 – Fredag 08 – 16 Lørdag 11 – 14

Nr. 3 2014

I NARVIK

gratis annonsering for lag & foreninger

Narvik og Omegn Revmatikerforening. Rallarmøte torsdag 20. mars 2014 kl. 18.30 på Quality Hotel Grand Royal. Åpent møte hvor alle kan delta. Foredragsholder: Revmatolog Jan Arne Lund Emne: Fibromyalgi Besøk av Rombakkmusikken m/følge. Servering av Rallarkost, kaffe og loddsalg. Medlemmer kr 200,00 – Andre kr 250,00. Påmeldings snarest for servering: Wilma 769 45453 Laila 976 75463 ******************* Hyggekveld torsdag 27. mars og torsdag 24. april . 2014 alle gangene fra kl 18.00 – kl 21.00. i Alleen 6. Inngangsbillett kr 80, inkludert servering. En kveld med sosialt samvær, fin dansemusikk, allsang og loddsalg. Knokkeltreff på Bella Napoli torsdag 3. april kl. 19.00. Vi minner om Sittedans/Gym fra stol tirsdag formiddag og Håndarbeidskurs tirsdag kveld. ***********************

Narvik Kunstforening viser salgsutstillingen; «Malerier, collager og tegninger 2009 – 2014» av Jostein Kirkerud Galleri Ofoten/Narvik Kulturhus 15. - 23 mars 2014 Åpent mandag - torsdag kl.12-15 og kl.18-20 fre-/lør-/ søndag kl.12-15 Utstillingsåpning lørdag 15. mars kl.1300. Kunstneren er selv tilstede! Narvik Kunstforening viser også salgsutstillingen; «Malerier - tegninger – foto» av Anne Grethe Coldevin & Agnes Reiersen Galleri Ofoten/Narvik Kulturhus 5. – 13. april 2014 Åpent mandag - torsdag kl.12-15 og kl.18-20 fre-/lør-/ søndag kl.12-15 Utstillingsåpning lørdag 5. april kl.1300.

I NARVIK Nr. 3 2014

Bassengtrening på Alleen Varmtvannsbasseng Mandag kl. 11 – kl. 12 og kl. 18.00 – kl. 19.00 Onsdag kl. 18.00 – kl. 19.00. Vi utvider tilbudet til alle om å delta på våre treninger til medlemspris kr 60,00 ut mars, etter det må de melde seg inn i NRF for å få delta. ********************* Vårens lotteri m/trommel: 5. – 10. mai på Amfi og på Prix 12. – 15. mai. Vi oppfordrer medlemmene til å bidra med store gevinster, samt små gevinster til trommelen. Vi minner også om Grasrotandelen i Norsk Tipping! Foreningen er tilknyttet ordningen og du kan velge å støtte oss gjennom å oppgi foretaksnummer 994 610 066. Vel møtt til våre aktiviteter!

Gjest i eget selskap Vi nordlenninger er egentlig fordømt bortskjemte. Vi har verdens flotteste natur, det reneste vannet som finnes på kloden, og råvarer som kresne utlendinger reiser rundt halve jorda for å sette tenna i. Men nyter vi det??

hh..joooda…vil mange si. ”Vi går nu på tur i Tøttadalen, også drar vi jo litt torsk fra båten når vi er på hytta.” ”Ja, også har vi jo noen flotte bilder av nordlyset på veggen som vi har tatt sjøl…” Så fint da! Aner du hvor heldig du egentlig er ? De opplevelsene betaler dresskledde japser bortimot en ti-tusen peising for, når de kommer hit på en tredagers kombinert ”mountain hiking” / ”arctic fishing” / ”Arctic-light-hunting” –tur Tygg litt på den du. Jeg fikk oppleve litt av turist-nordnorge ute i Lofoten her for ett par uker siden. Midt i skreisesongen ramla vi inn på ett hotell i Henningsvær. Der fikk vi servert skreimølje etter alle kunstens regler. Jeg må innrømme at det er første gang jeg har spist ”kokt torsk” på restaurant. Hjemme hos oss er dette å regne som hverdagsmat, og jeg var en smule skeptisk til menyen. Jeg ble ikke skuffa. fantastisk oppdekking, rikelige posjoner, og vi fikk servert litt lokalhistorie som underholdning. Kjempetøft ! Jeg skjønner at det er bortimot rushtrafikk i hele juli på Lofast-veien. Mitt beste lokal-opplevelse-minne er faktisk fra Narvikfjellene. Jeg er så heldig å ha bekjente som driver med reindrift, og en gang fikk jeg muligheten til å være med på reinsanking oppe på fjellet. DET var tøft, det.

mat med eirik carolin

Skjær kjøttet i terninger, og ha det i ei gryte. Margebeinene kokes sammen med kjøttet. Kok opp på nytt og skum godt av Lag meljevning ved å blande mel og ca. 3 dl av vannet (kaldt). Hell meljevningen og resten av vannet over kjøttet. La det koke opp under omrøring for å unngå klumper i sausen. Skrell poteter og del dem i to. Skrell gulrøtter og kutt dem i tykke skiver. Hakk løken. Ha poteter og grønnsaker i gryta og kok til potetene er møre. Smak til med salt og pepper. Ønsker du en mørkere saus kan du tilsette noen dråper sukkerkulør. Server bidos med grovt, nybakt brød, smør og tyttebær. NB! For å få fin farge og god smak på retten, er det viktig å ha meljevningen over kjøttet før du setter det til koking Tips 1: Purreløk og andre grønnsaker kan tilsettes i gryten for en variasjon. Da er det ikke lenger en enkel og autentisk bidos, men smaker utrolig godt likevel. Tips 2: skipp meljevninga. Jeg synes dette er like godt.

Jeg fikk innføring i hvordan reinen drives inn i innhegningene, være med på merking av kalvene, og jeg fikk lov til å kaste med ”årntli” lasso. (De dyra er sterke !) Lavvo og bålkaffe hørte også med. Den kunnskapen og profesjonaliteten som disse karene (og damene) står for gjorde meg mektig imponert. Tillater meg å legge inn en facebookadresse om hvordan du kan ta del i lignende: ”https://www.facebook.com/njalasouka” Sjekk det ut. Og hva er så de beste man kan tilberede av reinkjøtt! Uten tvil Bidos. Med margebein. ! Det finnes utallige oppskrifter på Bidos. Her er en: 500 g flatbiff av reinsdyr eller reinsdyrstek 4 ss hvetemel 10 dl vann 4 stk potet 2 stk gulrot ½ stk løk 1 ts salt ¼ ts pepper 8 stk margebein Nr. 3 2014

I NARVIK

PÅ KINO mars-april 2014

Doktor Proktors prompepulver Need for speed Premiere 14. mars Hvor langt kan en vellykket promp få deg? Fører den bare til en god latter, eller kan den til og med gi deg internasjonal anerkjennelse? Den temmelig gale Doktor Proktor har ved et uhell funnet opp verdens kraftigste prompepulver. Når to av barna i nabolaget hans en dag kommer på uventet besøk, starter en fortelling om et uvanlig vennskap og et ellevilt forretningsprosjekt.

Premiere 14. mars Nylig ute av fengsel etter å ha blitt uskyldig dømt, ser gatebilsjåføren Tobey sin mulighet for hevn over sin tidligere og styrtrike kollega via et transkontinentalt billøp. Uhyre risikabelt og uhyre forbudt. Og da hans eks-partner får vite om planene, og utlover han en massiv dusør til den eller de som tar Tobey av dage, får løpet en helt ny og livsfarlig dimensjon…

Permafrost

Captain America

Premier 14. mars Synnøve har tilsynelatende alt: bra jobb, framgangsrik kjæreste og flott leilighet. Men bak den perfekte fasaden skjuler det seg et ensomt menneske. Synnøve står på stedet hvil i et forhold som er destruktivt, og ubehaget vokser langsomt i henne. En natt beslutter hun å stikke av, vekk fra kjæresten og vekk fra Oslo.

Premiere 28. mars Etter de katastrofale hendelsene i New York med The Avengers, Marvels ” Captain America: The Winter Soldier ” lever Steve Rogers, aka Captain America, et rolig liv i Washington DC og prøver å tilpasse seg den moderne verden. Men når en S.H.I.E.L.D. kollega kommer under angrep, blir Steve involvert i et nett av intriger som truer med å sette verden i fare.

Glassdukkene

Noah

Divergent

Rio 2

Premiere 4. april Stig Henrik Hoff og Lena Kristin Ellingsen spiller hovedrollene i denne thrilleren og kriminaldramaet med handlingen lagt til Tromsø by. Studenten Lisa blir meldt savnet av sin mor etter å ikke ha gitt lyd fra seg på ett døgn. Kriminaletterforsker Aslak Eira blir satt på saken. Med venner og bekjentskaper som har lite informasjon å gi, finner de Lisa for sent.

Premiere 4. april Den episke fortellingen om Noahs ark i ny, spennende versjon, med Russell Crowe, Jennifer Connelly. Emma Watson og Anthony Hopkins i rollene. Regien er ved Darren Aronofsky (Black Swan). Oscarvinneren Russell Crowe spiller Noah en mann valgt ut av Gud til å utføre et viktig oppdrag før den apokalyptiske syndefloden ødelegger verden.

Premiere 11. april DIVERGENT er en spennende thriller i en dystopisk fremtid der mennesker deles inn i grupper basert på deres forskjellige personligheter. En spesiell dag hvert år må alle 16-åringer velge hvilken gruppe de vil tilhøre resten av livet.

Premiere 11. april I RIO 2 må Blu, Jewel og deres tre barn reise fra storbyjungelen og inn i den ekte Amazonasjungelen for å møte slekten. I et land han ikke kjenner og helt ute av sitt rette element må Blu konfrontere sin argeste konkurrent - Jewels pappa! I tillegg må han kjempe for å unngå Nigels djevelske planer for hevn. Gled deg til Rio 2! Til gjensyn med kjente karakterer og møte med mange nye, og til heftige Brasilianske rytmer.

I NARVIK Nr. 3 2014

Månedens

Send inn dine bilder til oss på epost: konkurranse@inarvik.org. I hver utgave presenterer vi noen av bildene. Til jul trekker vi ut et kamera blant alle bidragene som har vært på trykk.

blinkskudd

på himmelen Et fenomen,3 soler samtidig Tatt ved Karusuvando... Foto : Svend H. Stensland.

Foto : Ruth Aina Hope.

Foto: Trine Askheim

Foto : Grete Pedersen.

Søskenkjærlighet. Foto : Kenneth Melin-Grødahl.

Foto: Hilde Teigen Foto : Trine Askheim .

Foto : Willy Teigen.

åen hel dag og forh sammen med han n. ? ha ut g ed vanlige da pentligvis bli gift m Hvordan ser din æ drar på skola, r fø æ m se fik å p – Står op t er og ferier? middag så gjør æ lit Hva gjør du i helg etter skola spis æ , træne, ser hockey . bb trening – Æ e enten på jo lekse eller drar på I feria træne æ, eller e med vænna. e med familie og n? ge da av, ket i hver reiser bort,slappe Hva er høydepun ise nå god mat sp vænna – Å gå på trening og t? n i filmen m regel til frokos spiller hovedrolle em Hv Hva spiser du so og med vaniljekesam som deg? – Cottage cheese – haha æ ane ikke blåbær ? ? stor, god klem til du best på skolen Hvem vil du gi en e lit Hvilket fag liker irr tiv fø ak alt k sis ho r være i fy – Mamman min, gir – Gym fordi man få å bare sitte med klemma. n en na an nå re tet og gjø teori. å bo her? Hva er best med ? her i forhold til or st gt ir try bl ke du – Det e gans ska. Hva vil du bli når sa og snille menne mange andre plas – Advokat ? Hva leser du helst r. ke bø ke ik – Blogga, les ? Når er du lykkelig en med de æ e m m sa re væ r – Når æ få gla i. mereisen din ut? Hvordan ser drøm lære å surfe, høres e og – Dra til Bali i 3 uk . sykt fett ut med deg selv? Hva liker du best men kanskje ål, – Vanskelig spørsm rgsfull so om e æ at og t ile sm to? Har du et livsmot det som e umulig ig, ul – Ingenting e um å få til tar bare lengre tid

Hva er ikke bra? lk eby, plutselig vet fo – Narvik e en rykt sjøl gjør. du mer om dæ en ka er du best? Hvilken årstid lik t . Da e det sol, varm er m m so t – Helt klar og skolefri nger på? Hva bruker du pe del penga på mat en e – Klær, men bruk haha er t som statsminist Hva ville du gjor for en dag? t på de eldre, endra lit – Gjort nå fint førr eldreomsorgen. Foto: Julie Dahl

e drøm? Hva er din størst eber og være Bi in st Ju n – Møte ha

I NARVIK Nr. 3 2014

ubnes Navn: amalie kl k bergvi Alder: 16 Bor: ankenes ungdomsskole skole: ankenes e på stamina og hobby: trene lamme venna liker alt mulig, men Musikk: hører ra og ed shee n justin bieber book Film: the note og onethree hill tv: awkward, y greys anatom

Alt under samme tak Vi er kvalitetsleverandør av tekst, foto, salg og grafisk produksjon. • Magasiner • Aviser • Brosjyrer • Nettsider • Årsmeldinger • Kundeaviser/DM • Annonseproduksjon • Menyer • Skilt og profilering • Byens beste bildearkiv

Velkommen til oss for en hyggelig prat!

Rune Dahl

Sture Pettersen

Ole-Eivind Johansen

Jørn Indresand

Daglig leder/Redaktør rune@inarvik.org Tlf. 911 55 445

Grafiker sture@inarvik.org Tlf. 951 60 513

Markedssjef ole@inarvik.org Tlf. 950 74 326

Journalist jorn@inarvik.org Tlf. 906 60 702

I NARVIK

Magasinnarvik E PANSJON

Mediaguttan AS, Dronningensgate 56, 8514 Narvik www.inarvik.org • Tlf 76 94 81 00

Taxi Direkte

Sentrum/Frydenlund 982 14 520 Framnes/Storåsen 982 14 521 Taraldsvik 982 14 522 Straumsnes 982 14 523

Furumoen/Oscarsborg 982 14 524 Fagernes 982 14 525 Beisfjord 982 14 526 Ankenesstrand 982 14 527 Forhåndsbestilling må fortsatt ringes inn på tlf: 07550

kryssord nr. 3 Vinner i nr. 2: Asbjørn Bergstrøm, Narvik

Navn:................................................................................................................. Adresse:...........................................................................................................

I NarvIk N og om eg

– vi sprer

glede • 27.

juni 2013

nr.6 • årgang

Postnr.:..................................Sted:................................................................. Folkefesten en i Narvik ble Årets Byfest ss. ubetinget sukse

Gratulerer :)

Tips oss!

>> SIDE 12

I NARVIK Dronningensgt 56, 8514 Narvik Konvolutten merkes «Kryssord»

Vinneren får 3 stk

Flax–lodd

Frist for innsending er onsdag 2. april 2014. Vinner og løsning på kryssord finner du i neste utgave av I NARVIK som kommer 16. april. Premien hentes i redaksjonen vår, Dronningens gate 56.

tips@redaksjon.no

ing orienter esfjellet på Anken >>SIDE 4

ig eventyrl liv Kari Holms >>SIDE 6

filmfestival på Aurora Kino >>SIDE 8

Ja, livet er ikke alltid like enkelt. Noen ganger mister vi noen vi er glad i. I slike situasjoner ønsker vi å være til støtte og bistå med praktisk hjelp.

Dronningens gt 43 • gt Tlf.4376• Tlf. 94 76 38 94 8438 • Postboks 147,147, 8502 Narvik • www.markussen.as Dronningens 84 • Postboks 8502 Narvik • www.markussen.as 50

I NARVIK Nr. 3 2014

Til tjeneste – Vi er tilstede når du trenger vår hjelp bank

mat/catering

Vi gjør det mulig for kundene å nå sine mål

For små og store selskaper! – Alt av catering

byggmester

Spisskompetanse innen regnskap og økonomi

bestill VÅR NYe HUsKAtAlOG www.systemhus.no

Grillbar & Catering

– Din lokalbank Kongens Narvik Kongens gt. gt. 24, 50, 8502 8503 Narvik Telefon: 76 91 11 0006002 Tlf Privat: 06001, Bedrift: Åpent: Åpent:Man Man- -fre: fre:10:00 10:00 -- 15:30 15:00

regnskap/økonomi

Grillbar & Catering

Kongens gate 42 • tlf: 76 94 56 00 www.arilds.no • arild@arilds.no

Tlf. 76 96 46 00

Mobil: 483 69 092 E-post: ru@systembyggnarvik.no

narvik.okonor.no • Sentrumsgården

renovasjon

Stressa? Tlf. 76 96 50 90

E-post: Vi ønsker ogsåketil.bonsaksen@consis.no nyetablerere velkommen og yter hjelp og bistand.

tlf: 76 92 20 70 | www.hrs.no

elektriker

malermestere

TM TM

tannlege

TM TM

Kongensgate 44 TM

utleie av maskiner og utstyr

Kongens gt. 42, tlf: 76 94 45 50

Strax Storkiosk

Tlf. 76 92 42 62 TM

Steinovnsbakeriet AS • Vekstedbakken 13 E-post: kontakt@myklevold.no

Tlf: 76 94 74 50

• Fast Food • Bake Off

Narvik I Kjeldebotn Tlf 76 92 70 00 I alfa@amesto.no www.amesto.no/ofoten

M Y K L E V O L D

Tipping, Rikstoto, videoutleie og kioskvarer

AlfaregnskapsØkonomi og as økonomiVåre moderne løsninger gir deg maksimal tid til kunden! Avdeling Narvik: Avdeling Kjeldebotn: Kongens gate 40 Idrettsveien Kontakt 8514 Narvik 8543oss! Kjeldebotn Vi finner en god løsning for ditt behov. Tlf: 76 92 70 00 • alfa@amesto.net • www.amesto.no

steinovnsbakeriet

storkiosk

advokater

www. peppes.no

Frydenlundgate 4, 8516 Narvik

Amesto er ledende i Norge på moderne regnskapsløsninger, lønn og rådgivning. www.consis.no

rekylreklame.no

bakeri/kafé

Tlf: 22 22 55 55

Tlf. 04800

Kongensgate 66, 8511 Narvik

konteiner

ViLandsdekkende har «spa-avdeling»regnskaps for regnskap, - og rådgivningskjede lønn og administrasjon.

Bank fra A til Å

Bli kvitt avfallet - lei en

ToRVeT TANNKlINIKK Dronningensgt. 46, 8514 NARVIK

Du merker forskjellen

Vi har de rette fagfolkene som hjelper deg med alt fra kundeservice til oppussing av hjemmet.

Frydenlundgata 4, 8516 Narvik

Tlf. 76 94 01 10 blikkenslager

Verkstedbakken 14 Alt innen faget!

Tlf: 76 94 50 87 www.jfore.no

Her kan du få din annonse! Send e-post til: sture@inarvik.org eller ring tlf. 95 16 05 13

Utleie av maskiner og utstyr Forhandler for Kärcher, Jonsred og Univern. Alt av verktøy og tilbehør.

Dronningensgate 36, 8514 Narvik • Tlf: 76 94 29 38

Tlf. 46 44 87 76

byggevarer

gass & fyringsolje

Trelast og byggevarer til dine prosjekter

Tannlege Harry Pedersen Tannlege Monica Sandbakk Tannlege Sesilie Beck-Hansen Tannpleier Mariell Stormo

Tlf.: 76 94 29 74 teltutleie

Bytte av propanflasker

5 kg: kr 170,10/11 kg: kr 225,-

Proffe/solide Partytelt til utleie for alle anledninger inntil 1000m². Bord, stoler, servise (på lager i Narvik. Skaffer større ved behov)

MATHISEN & MATHISEN AS Fagernesveien 62, 8514 NARVIK Telefon: 76 95 09 40

Tlf: 451 51 000 • www.teltproffen.no

Tlf. 76 94 41 50

www.holmlund.no • post@holmlund.no

rørlegger

vi hjelper deg fra a til å Mediaguttan produserer infobrosjyrer, reklamemateriell, aviser, nettsider, menyer, profesjonell fotografering m.m. Vi har byens beste bildearkiv med oppdaterte bilder. For mer info 76 94 81 00 www.inarvik.org

Narvik VVS Service AS har konkurransedyktige priser og garanterer god oppfølging og service!

Ta kontakt for en uforpliktende prat!

Tlf: 47 65 03 00 E-post: firmapost@narvikvvs.no Mer info: www.narvikvvs.no Nr. 3 2014

I NARVIK

FÅ MED DEG NOEN AV ÅRETS HØYDEPUNKTER I VINTERFESTUKA! TURBONEGER

NICO & VINZ

LØRDAG 15. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1 MARIT SANDVIK & NOVA ONDA

FREDAG 14. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1

LARS BREMNES m/band

MANDAG 17. MARS KL. 21:00 LOKSTALL 1

ENGEGÅRDKVARTETTEN

LØRDAG 22. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1 MUSIKKQUIZ m/Finn Bjelke

SØNDAG 16. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1

Billettkjøp under festivalen: Forhåndskjøp som overfor eller kjøp direkte i VU-Baracken, på Coop Obs Narvik, eller ved inngang til konserten.

GRACELAND (danseforestilling)

MANDAG 17. MARS KL. 18:00 TEATERSALEN

BRODERFOLK Mikael Niemi med flere HANK SYNGER CASH

TIRSDAG 18. MARS KL 19:00 FESTIVALKROA

THE BONBONS

m/Susanne Lundeng

TIRSDAG 18. MARS KL. 19:00 TEATERSALEN

1066 – slaget ved Stamford Bridge

MANDAG 17. MARS KL. 20:00 MØRKHOLLA

MODDI

TIRSDAG 18. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1

QUEEN HYLLESTEN

HALVDAN SIVERTSEN

«The Show Must Go On»

og MiNensemblet

ONSDAG 19. MARS KL. 19:00 TEATERSALEN

ONSDAG 19. MARS KL 22:00 MØRKHOLLA

NORRBOTTEN BIG BAND

HEKLA STÅLSTRENGA

ARCTIC LIGHT CHOIR

PAJALA-TATAWIN

FREDAG 21. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1

LØRDAG 22. MARS KL 18:00 TEATERSALEN

LØRDAG 22. MARS KL 22:00 MØRKHOLLA

TORSDAG 20. MARS KL 21:00 LOKSTALL 1

TORSDAG 20. MARS KL 19:00 TEATERSALEN

FREDAG 21. MARS KL 19:00 TEATERSALEN

Narvik kommune

Kongens gate 44 » Folkets Hus, 3. etasje » 8514 Narvik » Tlf: 76 95 03 50 » post@vinterfestuka.no » www.vinterfestuka.no

NOR-TRYKK

m/Joakim Milder