Wildlife Garden 2012

2012

SWEDISH DESIGN FOR A LIVING WORLD

www.WildlifeGarden.info

Multiholk® - mangeoire, espace de nidification et décoration de jardin

Multiholk®

Multiholk® est prévu de 2 accès à la nourriture spécialement étudiés pour les petits oiseaux et permettant de garder la nourriture à l’abri des intempéries, des excréments et des intrus tels que les grands oiseaux.

Le Multiholk® est un produit fait main à partir de mélèze durable traité avec une peinture écologique. Ce produit est un modèle déposé.

Sous forme de modèle réduit et sur mesure pour les oiseaux, les maisons sont construites sur base de l’architecture suédoise traditionnelle. Le Multiholk® est un concept révolutionnaire qui combine mangeoire en hiver et nichoir au printemps, tout en un afin de profiter toute l’année des oiseaux dans son jardin ou sur son balcon.

Développé avec l’aide d’un expert en ornithologie, le

Construction Multiholk® 8.

1.

5. Nichoir ‹› Mangeoire

1. Entrée

Quand le Multiholk® est en version « mangeoire », il est important de fermer l’ouverture du nichoir pour éviter que les oiseaux aillent y salir les aliments. Un petit taquet à l’intérieur est prévu à cet effet. Quand le Multiholk® se convertit en nichoir, il faut libérer l’ouverture afin de permettre aux oiseaux de la taille de la mésange d’y installer leur nid.

Une petite plaque carrée en bois est fournie avec la petite maison. Elle sert de fond de nichoir en période de nidification.

2. Ouvertures de ventilation

7. Montage sur piquet

Elles permettent de ventiler le nichoir lors des 6. journées très chaudes.

2.

3. Conteneur de nourriture

Grand conteneur d’une capacité de 2 l.

5. 4. Fenêtres pour s’alimenter

3.

4.

7.

Les accès (fenêtres) des deux côtés de la maison sont bien protégés de la pluie et de la neige. Les perchoirs évitent aux oiseaux de s’asseoir dans la nourriture, ce qui est important pour des raisons d’hygiène. Les oiseaux de grande taille ne savent pas s’y installer non plus, ce qui permet aux plus petits de s’alimenter en toute tranquillité.

2

6. Mur d’escalade

Les petites entailles à l’intérieur de la cloison permettent aux oisillons de s’agripper pour sortir plus facilement du nid en temps voulu.

Le montage sur piquet de 35x35mm ou 45x45mm se fait avec un cruciforme. Les vis sont fournies avec le produit. Le piquet ne fait pas partie du produit mais est disponible séparément. La hauteur de 1.50m est idéale pour les nichoirs. (+ 20 à 30 cm dans le sol pour une bonne stabilité)

8. Montage mural ou contre un arbre

Le montage mural ou contre l’arbre est facile à l’aide des vis incluses.

Multiholk®

Torpet Réf. art.: WG101

Sjöboden Réf. art.: WG103

Villan Réf. art.: WG104

Svart hus Réf. art.: WG106

Stugan Réf. art.: WG107

Funkis Réf. art.: WG108

Korsvirke Réf. art.: WG109

Vitt hus Réf. art.: WG114

Fjällstugan Réf. art.: WG215

Medelhavsvillan Réf. art.: WG116

Gårdshuset Réf. art.: WG117

Information sur le produit Matériau: Fabriqué en bois durable des forêts biens gérées. Les matériaux, la peinture et la colle

ont passé des tests de durabilité. Les maisons sont traitées avec de la peinture écologique.

Emballage: Emballage cadeau Capacité: Contient 2 litres de graines Poids: 1 kg Dimensions: 184 x 194 x 247 mm Autre: Instructions de montage pour la fixation sur un mur ou un piquet, équerres à mur et

vis. Perchoirs en bois.

3

Foderlada - distributeur de nourriture

Foderlada brun Réf. art.: WG220 Le « Foderlada » est un distributeur de nourriture spacieux qui tentera bon nombre d’oiseaux différents dans votre jardin. 4 compartiments séparés permettent de varier la nourriture mise à disposition. (boules de graisse, arachides, noix commune, noix du Brésil, graines de tournesol, de potiron …) Au plus la nourriture est variée, au plus vous

attirez une multitude d’oiseaux d’espèces différentes dans votre jardin.

Le « Foderlada » garantit une parfaite protection contre la neige et la pluie. De plus, les petits oiseaux se trouvent au sec et au calme vu que les grands oiseaux comme la pie et la corneille n’y trouvent pas d’appui et ne savent donc pas voler

la nourriture.

Vérifiez régulièrement le contenu des compartiments et réapprovisionnez si nécessaire. Ne laissez jamais de distributeurs de nourriture vides en hiver.

Ce produit est un modèle déposé.

Information sur le produit Matériau: Fabriqué en Bois durable des

forêts biens gérés Poids: 2.1 kg Dimensions: 320 x 250 x 215 mm Accessoires: Tablette de montage, visses,

instructions de montage,

perchoir en bois pour montage.

au-dessous des fenêtres à grille.

Capacité: 5 litre de nourriture.

Fenêtres: Pour 4 sortes différentes de

nourriture: biscuits, boules,

pépins et différentes sortes de nourriture.

Foderlada rouge Réf. art.: WG221

Foderlada naturel Réf. art.: WG222

4

La Mangeoire « Combi »

Mangeoire Combi Noire Réf. art.: WG321

Mangeoire Combi Vert Réf. art.: WG322

-Mangeoire pour oiseaux avec cylindre amovible Le « Combi » est une mangeoire pour oiseaux qui contient un cylindre amovible permettant de varier la nourriture. Sans cylindre, le « Combi » permet de stocker pommes et boules de graisse. Sa hauteur dans l’arbre le protège des intrus (rats

Mangeoire Combi Rouges Réf. art.: WG323

et souris). Ce modèle se suspend facilement avec le câble et le crochet d’attache fournis.

Les perchoirs-anneaux courts permettent seulement aux petits oiseaux, pinsons et

Mangeoire Combi Blanche Réf. art.: WG325

pics de se poser. Lorsque les perchoirs plus longs sont utilisés, les oiseaux plus grands, tels que les merles, peuvent aussi y prendre place. Sans perchoirs-anneaux, seuls les mésanges et les pics auront accès à la nourriture.

Information sur le produit Poids: 375 g Capacité: 1,2 litres Dimensions : 280 x 120 x 120 mm Qualité : Acier Accessoires : Perchoirs, câble de suspension.

Emballage : Présentoir

Sans cylindre amovible : rempli de pommes

5

Avec cylindre amovible : rempli de cacahouètes

Tornmatare - Mangeoire tour La mangeoire à oiseaux en forme de tour est construite en bois massif et disponible en trois teintes proches de la nature. Elle s’intègre donc bien à l’environnement naturel des animaux. Le fond de la mangeoire est muni d’orifices de ventilation empêchant l’accumulation d’humidité

Information sur le produit Poids: Dimensions: Capacité: Matériau:

Accessoires: Emballage:

0.7 kg 200 x 175 x 255 mm 2,1 l En bois massif avec des couleurs respectant la nature Câble de suspension Emballage cadeau

Tornmatare rouge Réf. art.: WG241

Tornmatare vert Réf. art.: WG243

Tornmatare blanc Réf. art.: WG245

Tornholk - Nichoir tour

Les petits oiseaux les plus communs de nos contrées apprécient beaucoup les nichoirs tours. Aussi attendez-vous à voir de plus en plus de moineaux et de mésanges dans votre jardin. Le nichoir tour est simple à monter contre un mur, un arbre ou un poteau.

Information sur le produit

Tornholk rouge Réf. art.: WG247

Tornholk vert Réf. art.: WG248

Tornholk blanc Réf. art.: WG249

Poids: 0.7 kg Dimensions: 200 x 175 x 255 mm Matériau: En bois massif avec des

couleurs respectant la nature Accessoires: Blocs de fixation Emballage: Emballage cadeau

Townhouse - Distributeur de nourriture Muni de quatre petites ouvertures, le Townhouse est prévu pour les petits oiseaux afin qu’ils puissent s’alimenter facilement. Les perchoirs courts ne permettant pas aux grands oiseaux de s’y poser, ils assurent un repas en toute tranquillité aux plus petits!

Information sur le produit Matériau: En bois massif avec des

couleurs respectant

la nature Poids: 850 g.

Dimensions: 150 x 150 x 330 mm Capacité: 2.2 l de nourriture.

Fenêtres de nourriture: 4 Emballage: Livré en emballage

cadeau.

Accessoires: Câble de suspension

Terracotta Réf. art.: WG231

Blanc cassé Réf. art.: WG232

6

Bleu Réf. art.: WG233

Jaune Réf. art.: WG234

Balkongholk - Nichoir à balcon Le nichoir à balcon a été spécialement conçu pour les Rouges-gorges, les Troglodytes d’Europe, les Gobe-mouches noirs et les Bergeronnettes. Ces oiseaux ont en effet des besoins spécifiques lorsqu’il s’agit de choisir un endroit où faire leur nid. La maisonnette doit avoir une grande ouverture afin d’y faire entrer la lumière. Elle ne peut pas être placée trop haut du sol et surtout être à proximité d’arbres, arbustes ou haies.

Information sur le produit Matériau:

Poids: Dimensions: Emballage:

En bois massif avec des couleurs respectant la nature 500 g 160 x 160 x 216 mm Livré en emballage Balkongholk rouge cadeau.

Balkongholk blanc Réf. art.: WG252

Réf. art.: WG251

Balkongholk jaune Réf. art.: WG253

Boîte aux lettres La “Mail Cottage” est une boîte aux lettres fabriquée de façon artisanale d’après le design Suédois. Elle est fabriquée en bois de mélèze et peinte avec de la peinture écologique.

Boîte aux lettres Blanc Réf. art.: WG309

Information sur le produit Poids: Dimensions: Matériau:

Emballage:

Boite aux lettres Rouge Réf. art.: WG307

Boite aux lettres Jaune Réf. art.: WG308

7

2.3 kg 320 x 210 x 390 mm En bois massif avec des couleurs respectant la nature Emballage cadeau

Maisons à papillons (hibernation) Elles sont non seulement très décoratives mais aussi très appréciées par diverses variétés de papillons tels que la petite tortue, le paon du jour ou le citron qui aiment s’introduire dans de petits trous pour y hiberner à partir de la fin de l’automne.

En remplissant soigneusement la maison à papillons d’écorces, vous offrez à leurs habitants une protection contre le froid, la pluie et le vent. Placez-la de préférence à proximité des fleurs et des arbustes riches en nectar.

La maison à papillons est disponible en rouge et en jaune. Egalement disponible en bois naturel pour ceux qui aimeraient peindre la maison dans une couleur de leur choix.

Maison à papillons rouge Réf. art.: WG301

Maison à papillons jaune Réf. art.: WG304

Information sur le produit Poids: 1,1 kg Dimensions: 170 x 180 x 330 mm Matériau: En bois massif avec des couleurs respectant la nature Emballage: Emballage cadeau Accessoires: Vis de montage inclus

Château à chauves-souris Différentes espèces de chauves-souris d’Europe sont menacées. Comme elles nichent habituellement dans les interstices des murs et que ceux-ci se font de plus en plus rare vu le bon entretien général de nos maisons, placer des nichoirs permettra de sauvegarder ces espèces en voie de disparition.

Il est important de les placer dans un environnement calme où les chauves-souris se sentiront en sécurité, par exemple un tronc d’arbre à 3-4 m. du sol en orientant l’entrée plein sud tout en évitant les rayons directs du soleil. L’entrée se trouvant dans la partie inférieure du nichoir, veillez à ce qu’elle soit toujours bien dégagée pour leur rendre l’accès aisé.

Château à chauves-souris Réf. art.: WG306

Information sur le produit Poids: Dimensions: Matériau: Emballage: Accessoires:

8

1,1 kg 275 x 215 x 85 mm En bois massif avec des couleurs respectant la nature Emballage cadeau Vis de montage inclus

Biholk - Abri pour abeilles Le Biholk est conçu pour les abeilles sauvages (solitaires) qui ne présentent pas de danger pour l’homme. Elles se chargent uniquement de la pollinisation de la végétation et des arbres fruitiers de nos jardins. En cas d’absence de matériaux naturels, la présence du Biholk permet d’augmenter efficacement la population de ces abeilles solitaires. Elles vont accumuler

le pollen et pondre leurs œufs dans les bambous dont elles fermeront l’extrémité après la ponte. Le diamètre des bambous est prévu pour les abeilles qui se chargent de la pollinisation des arbustes à baies et des arbres fruitiers. L’abri doit être placé au sud pour que les abeilles puissent profiter au maximum du soleil.

Information sur le produit Matériau:

Poids: Dimensions: Emballage:

Biholk rouge Réf. art.: WG311

Bois massif résistant aux intempéries. Bâtonnets de bambou.

1 kg 160 x 160 x 216 mm Boîte individuelle avec ouverture sur le produit

Biholk jaune Réf. art.: WG312

Ekorrmatare - Mangeoire pour écureuils L’Ekorrmatare est rempli de noix et de graines bien visibles derrière une vitre .

Comme l’écureuil est très intelligent, il ne met pas longtemps pour comprendre qu’il peut atteindre la nourriture en soulevant la petite toiture avec sa tête. Après s’être servi, la toiture se referme pour éviter que des oiseaux ou autres intrus viennent se servir.

L’Ekorrmatare est fabriqué en bois massif résistant aux intempéries. Il est prévu pour être monté contre un arbre ou un mur.

Information sur le produit Matériau: Bois massif résistant aux

intempéries avec fenêtre en plexiglas.

Poids: 0,6 kg Dimensions: 160 x 160 x 216 mm Emballage: Boîte individuelle avec

ouverture sur le produit

Ekorrmatare rouge Réf. art.: WG313

Ekorrmatare blanc Réf. art.: WG314

9

DecoAnimal - Animaux en bois sculpté Série de sculptures artisanales en bois qui sont de fidèles reproductions ‘grandeur nature’ des visiteurs les plus réguliers de nos jardins d’Europe. Ils sont sculptés à la main et traités avec une peinture écologique. Les DecoAnimals sont destinés aussi bien pour l’intérieur que pour l’extérieur.

Information sur le produit Matériau: Bois sculpté à la main et

traité avec des peintures écologiques.

Dimensions: Tous les animaux sont

sculptés en grandeur nature.

Lapin Réf. art.: WG471

Ecureuil Réf. art.: WG472

Hérisson Réf. art.: WG473

Campagnol Réf. art.: WG474

Grenouille petite Réf. art.: WG475

Grenouille grande Réf. art.: WG476

Butoirs de porte Ces butoirs de porte en tilleul sont peints à la main avec de la peinture à l’eau respectueuse de l’environnement. Les animaux représentés sont ceux de la forêt, très réalistes et joliment sculptés à la main. Il existe trois modèles de butoirs dont la grenouille, la souris et l’escargot.

La partie inférieure du butoir est recouverte de silicone pour lui permettre de rester bien en place lors de son blocage sous la porte

Information sur le produit Matériau: Bois sculpté à la main et traité avec des peintures écologiques.

Dimensions: 182 x 73-97 mm Emballage:

Emballage cadeau

Grenouille Réf. art.: WG581

Souris Réf. art.: WG583

Escargot Réf. art.: WG582

10

DecoButterfly Les DecoButterflies sont un cadeau amusant à offrir ou à s’offrir. Ils sont fabriqués de façon artisanale en bois de tilleul et sont peints à la main. La peinture utilisée respecte bien entendu l’environnement. La collection se compose actuellement des papillons Européens connus tels que le citron, le paon du jour, l’azure des nerpruns, le machaon, le morio, le vulcain et le robert le diable Les papillons sont pourvus d’un aimant qui peut être facilement fixé sur toute surface métallique. Le fil de fer avec léger revêtement en silicone permet de fixer les papillons à la tige d’une plante ou d’une fleur.

1.

Information sur le produit

2.

3.

Matériau: Sculpture artisanale en bois peint

avec de la peinture écologique Dimensions: Grandeur nature Emballage: Emballage attrayant

Robert-le-Diable Réf. art.: WG591

Paon du jour Réf. art.: WG592

Citron Réf. art.: WG593

Azuré des nerpruns Réf. art.: WG595

Vulcain Réf. art.: WG596

Machaon Réf. art.: WG597

11

Morio Réf. art.: WG594

DecoBird® - sculptures artisanales en bois Une série de sculptures artisanales en bois dont les modèles sont fidèles en taille et en couleurs aux oiseaux les plus connus en Europe. Ils sont modelés grandeur nature et peint avec de la peinture écologique. Chaque DecoBird® est prévu d’un petit livre d’informations éducatives et sympas sur leurs comportements, leur habitat idéal, etc.

Information sur le produit Matériau: Sculpture artisanale en bois peint avec

de la peinture écologique.

Dimensions: Grandeur nature Accessoires: Dépliant avec toutes les informations

sur l’oiseau concerné. Y compris une

baguette pour mettre l’oiseau de façon

décorative dans un cache-pot Emballage: Emballage cadeau

Mésange charbonnière, WG401

Mésange bleue, WG402

Nonnette, WG403

Rouge-gorge, WG404

Bergeronnette grise, WG405

Chardonneret élégant, WG406

Verdier d’Europe, WG407

Moineau friquet, WG408

Bouvreuil pivoine, WG409

Sittelle torchepot, WG410

Merle noir, WG411

Etourneau sansonnet, WG412

Troglodyte mignon, WG413

Cíncle plonguer, WG414

Gobemouches, WG415

12

Pinson des arbres, WG416

Rougequeue à front blanc, WG417

DecoBird®

Information sur le produit Dimensions: Matériau:

Autre:

Grandeur nature Sculpture artisanale en bois peint avec de la peinture écologique et résistant aux UV. Les oiseaux sont livrés avec une ficelle et un crochet à fixer au dos des oiseaux afin de créer différentes positions de vol.

DecoBird® Hirondelle de fenêtre Réf. art.: WG421

DecoBird® Martinet noir Réf. art.: WG422

Information sur le produit Matériau: Dimensions:

Sculpture artisanale sur bois et peint à la peinture écologique et résistant aux UV. Grandeur nature.

DecoBird Pic épeiche Réf. art.: WG451

DecoBird Pic vert Réf. art.: WG452

DecoBird

Martin-pêcheur d’Europe

Réf. art.: WG454

13

DecoBird Chouette chevêche Réf. art.: WG455

Thermomètre Taillés à la main dans du bois de tilleul et peints avec des peintures d’extérieur respectueuses de l’environnement, ils conviennent aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Les thermomètres indiquent la température en Celsius et Fahrenheit.

Information sur le produit Matériau: Poids: Dimensions: Emballage:

Sculpture artisanale en bois.

36 g 60 x 10,5 x 210 mm Emballage cadeau

Papillon WG561

Bourdon WG562

Éphémère WG563

Coccinelle WG564

DecoClips

Les DecoClips sont faits en bois et peints avec de la peinture écologique. Actuellement, la série comprend les animaux suivants: le canard, la grenouille, la chouette, le lapin, le blaireau et le renard.

Information sur le produit

Matériau: Poids: Dimensions:

Sculpture artisanale sur bois 6g 15 x 25 x 110 mm

Lapin Réf. art.: WG551

Blaireau Réf. art.: WG552

Renard Réf. art.: WG553

Grenouille Réf. art.: WG554

Chouette Réf. art.: WG555

Canard Réf. art.: WG556

Ephémères Réf. art: WG572

Coccinelles Réf. art.: WG573

Etiquettes de jardin Les étiquettes sont plantées dans le sol afin de montrer distinctement ce que vous avez planté pour la saison.

Vous écrivez au moyen d’une craie spéciale résistante aux intempéries et au vent. A la nouvelle saison, vous enlevez le texte et vous pouvez réutiliser l’étiquette pour une nouvelle plantation. Les étiquettes de jardin sont en bois peint avec des couleurs acryliques résistantes à l’eau et respectueuses de l’environnement.

Information sur le produit Matériau: Dimensions: Emballage:

Sculpture artisanale sur bois 77 x 219 mm Emballage cadeau

Bourdons Réf. art.: WG571

14

Silhouettes

Merle noir Réf. art.: WG701

Rouge-gorge Réf. art.: WG702

Troglodyte mignon Réf. art.: WG703

Mésange bleue Réf. art.: WG704

Pic Épeiche Réf. art.: WG705

Chouette chevêche Réf. art.: WG706

Une série d’oiseaux bien connus aux contours caractéristiques viennent décorer votre jardin tout en finesse!

Leur silhouette noire de taille réelle est fixée sur une fine plaquette stable qui sera vissée sur un portail, une clôture, un toit ou un garde-fou. Elles sont construites en métal, avec une peinture antirouille pour la résistance aux intempéries à long terme. Les silhouettes sont tellement proches de la réalité que le hibou peut effrayer d’autres oiseaux, ce qui peut être souhaitable ou non!

15

Information sur le produit Matériau: Métal recouvert d’une peinture antirouille Dimensions: Grandeur nature Emballage: Emballage cadeau

Accessoires Piquet pour montage

Le piquet est prévu pour les maisons à oiseaux Multiholk, les maisons à papillons et les Foderlada’s. Il est livré en 3 parties et permet 2 hauteurs : 1.2m et 1.8m. L’extrémité en forme de pointe facilite la mise en place dans le sol.

Information sur le produit Matériau: Pin imprégné Poids: 1,8 kg Dimensions: monté : 1200 mm / 1800 mm.

Piquet pour montage

Réf. art.: WG901

Bras orientable La fixation de la maison à oiseaux sur un bras orientable vous permet de voir les oiseaux de plus près tout en restant à l’intérieur. Il se fixe le plus souvent près d’une fenêtre, ce qui vous donne également un accès facile pour approvisionner la mangeoire.

Le bras orientable est compatible pour la plupart des mangeoires de Wildlife Garden grâce à la tablette de montage à cinq trous à vis. Ce produit est un modèle déposé .

Information sur le produit Matériau: Poids: Dimensions: Accessoires:

Bras orientable Réf. art.: WG902

Acier noir laqué.

1,2 kg 510 x 90 x 210 mm Viset mode d’emploi

Apprenez plus sur les oiseaux dans votre jardin! Emballage cadeau Sur notre site vous pouvez écouter le chant des 60 oiseaux Européens les plus fréquents et nous vous donnons des indications pour les reconnaître.

Vous y trouverez également des indications pour les reconnaître et des informations sur les diverses espèces qui reviendront l’année prochaine dans votre jardin! Visitez notre école d’oiseau sur www.wildlifegarden.info!

Chaque produit est emballé individuellement dans un coffret cadeau esthétique et agréable à offrir.

Wildlife Garden / BoBizz Wildlife Garden AB en Suède est spécialisé dans la création de jolis accessoires qui vous aideront à amener la vie dans votre jardin. Notre partenaire Bobizz BV assure la distribution de nos produits dans le Benelux et en France. Notre concept se retrouve dans tous les produits décoratifs tels que les mangeoires et nichoirs multifonctionnels. La qualité et le professionnalisme font partie de nos priorités et nos produits garantissent ce qu’on appelle “le vrai Suédois”.

Wildlife garden est FSC™-certifié et nous mettons tout en œuvre pour fabriquer des produits selon les spécifications du FSC™. Le FSC™ est une organisation indépendante internationale sans but lucratif. Des produits sous l’étiquette FSC™ sont fabriqués avec du bois des forêts bien gérées avec lequel les intérêts sociaux, économiques et écologiques de la présente et future génération sont primordiaux.

BoBizz BV • Nachtegaalplein 9 • 2566 JN Den Haag • Pays-Bas Tel: +31(0)70 3924719 • Fax: +31(0)70 3643494 info@bobizz.com • www.bobizz.com • www.wildlifegarden.info