Rassegna stampa 2016

ISSM "L. BOCCHERINI" RASSEGNA STAMPA E WEB 2016

1233456273829A27BCDE DB7F4 12 7BCDE7A

1233456273829A27BCDE DF7 4 12 7BCDE7A

1233456273829A27BCDE DE7F4 12 7BCDE7 1 62 27 7 27A 7D

1233456273829A27BCDE DE7F4 12 7BCDE7A

1233456273829A27BCDE FD7921 7BCDE7 1 62 27 7 27A 7D

1233456273829A27BCDE DF72A1 47BCDE7 1 62 27 7 27A D

1233456273829A27BCDE BF72A1 47BCDE7 1 62 27 7 27A

1233456273829A27BCDE F72A1 47BCDE7 1 62 27 7 27A

1233456273829A27BCDE BC2A1F 47BCDE7 1 62 27 F7 27A 7D

1233456273829A27BCDE BF2A1 47BCDE7 1 62 27 7 27A 7D

1233456273829A27BCDE FC72A1 47BCDE7 1 62 27 7 27A 7D

1233456273829A27BCDE D79255F 7BCDE7 1 62 27 F7 27A FFF

1233456273829A27BCDE BF79255 7BCDE7 1 62 27 7 27A

1233456273829A27BCDE BF79255 7BCDE7 1 62 27 7 27A 7BE

1233456273829A27BCDE F79255 7BCDE7 1 62 27 7 27A

1233456273829A27BCDE DF79255 7BCDE7 1 62 27 7 27A

1233456273829A27BCDE BC79255F 7BCDE7 1 62 27 F7 27A 7BE

1233456273829A27BCDE BC79255F 7BCDE7 1 62 27 F7 27A FF

1233456273829A27BCDE BB79255F 7BCDE7 1 62 27 F7 27

1233456273829A27BCDE BF79255 7BCDE7 1 62 27 7 27A DF

1233456273829A27BCDE B7348849F147BCDE7 1 62 27 7 27A D

1233456273829A27BCDE B7348849F147BCDE7 1 62 27 7 27A

1233456273829A27BCDE E7348849F147BCDE7 1 62 27 7 27A

1233456273829A27BCDE F7348849 147BCDE7 1 62 27 7 27A D

1233456273829A27BCDE F7348849 147BCDE7 1 62 27 7 27A D

1233456273829A27BCDE DF7348849 147BCDE7 1 62 27 7 27A D

1233456273829A27BCDE DF7348849 147BCDE7 1 62 27 7 27A BE

1233456273829A27BCDE DF7348849 147BCDE7 1 62 27 7 27A

1233456273829A27BCDE BD7348849F147BCDE7 1 62 27 7 27A

1233456273829A27BCDE BD7348849F147BCDE7 1 62 27 7 27A D

1233456273829A27BCDE BF7348849 147BCDE7 1 62 27 7 27A D

1233456273829A27BCDE BF7348849 147BCDE7 1 62 27 7 27A

1233456273829A27BCDE E7F88F 147BCDE7 1F62 27 7 27A D

1233456273829A27BCDE F7 88 147BCDE7 1 62 27 7 27A

1233456273829A27BCDE DD7F88F 147BCDE7 1F62 27 7 27A D

1233456273829A27BCDE DD7F88F 147BCDE7 1F62 27 7 27A

1233456273829A27BCDE DF7 88 147BCDE7 1 62 27 7 27A D

1233456273829A27BCDE DF7 88 147BCDE7 1 62 27 7 27A

1233456273829A27BCDE BD7F88F 147BCDE7 1F62 27 7 27A D

1233456273829A27BCDE BB7F88F 147BCDE7 1F62 27 7 27A

1233456273829A27BCDE BF7 88 147BCDE7 1 62 27 7 27A B

1233456273829A27BCDE F76 49 147BCDE7 1 62 27 7 27A

1233456273829A27BCDE F76 49 147BCDE7 1 62 27 7 27A D

1233456273829A27BCDE DD76F 49 147BCDE7 1F62 27 7 27A

1233456273829A27BCDE DB76F 49 147BCDE7 1F62 27 7 27A D

1233456273829A27BCDE BF76 49 147BCDE7 1 62 27 7 27A BE

12345678962ABCD259EF 5 2342 55 2 4

RASSEGNA WEB 2016

1233456273829A27BCDE DC7F4 12 7BCDE

!" ! #"#$ " % "& E'(E)# % $"!* %! # # +% "! # !% "$ #$"!*"#$ ,, , % " &

Conservatori, il Boccherini protesta: serve statizzazione 123456789AB48C26BABADC27254526BABADC2EC2BFBB42CD2 A7672 A5542 C 276 8766423452F52E43F 75B4234 F572AD2 C5C6B7842E7DDA2 F DC3A2C6B8F C457272F5C9786CB 2DA2D4842 8A5E72 87433F A C4572 782DA26CBFA C4572E7D2 6C6B7 A2E7DD ADBA2 48 A C4572 F6C3AD72C521BADCA 2152 A8BC34DA8729C7572DA 75BAB42CD2 D43342E7D2 84376642 EC28C 48 A2E7D26C6B7 A2A99CAB4267EC3C2A55C2 A 23FC26C2A334 A 5A2F5A2 8A9723A875 A2EC28C648672 F DC3 72A33A5B42ADDA2 A53A5 A2EC2C5B78D43F C45723452CD26C6B7 A2C6BCBF C45AD72 782EA872378B7 72 57DDA2 84 8A A C457 2 53 72D72 FABB8426B8FBBF872B463A572EC2ADBA2 48 A C4572 F6C3AD72 CD2 3456789AB48C426BABAD72 FC C2! 78F C5C2EC2"C875 7272C23456789AB48C254526BABADC2 C7B842 A63A 5C2EC2 C94854 2 FC C2#433 78C5C2EC2 F33A272$C5ADE42"8A53C2EC2%C75A2EC23FC2DA2$7 C4572646BC7572EA2B7 42DA2 8C3 C76BA2EC26BABADC A C4572 7826F 78A872DA2EC 75E75 A2EA2 CDA53C2EC275BC2D43ADC267 872 7542E4BABC2EC2 8C64867272C28C63 C2EC23 CF6F8A2&2E75F53CA542'CD2 786C6B7872EC2F5 A6675 A2EC2 84 7BBFADCB 2 4DCBC3A272 3FDBF8AD723 728C FA8EA2CD26C6B7 A2 48 ABC942C52F52345B76B42EC2F5A2346BA5B7264BB49ADFBA C4572EC2 ABB42 E7D29AD4872E7DDA2 F6C3A257DD C5B7842345B76B423FDBF8AD7272643CAD7234 D766C942E7D2 A767' (5A29ADFBA C4572E7D2BFBB42345EC9C6A2EADDA29C37 876CE75B7272A667664872ADDA23FDBF8A2 45C3A2#A85C 23 72 6BA A5C2 )*2 7 8AC4&2C56C7 72AC28A 87675BA5BC2E7C2 FABB8423456789AB48C2B463A5C2 A2CDDF6B8AB4257D2 348642EC2F5A2345 7875 A26BA A2C2345B75FBC2E7DD728C3 C76B7272E7DDA2 84B76BA248 A5C ABA2F5CBA8CA 75B72 782CD2 8466C 42)+2 7 8AC4 2%A8 2F5A2 C485ABA25A C45AD72EC2 4 CDCBA C4572' 75BCD7' 23452C5C CABC97272 ABBC9CB 2 F6C3ADC2C524 5C2C6BCBFB42726F2BFBB42CD2B788CB48C42 78234C594D 7872D723CBBAEC5A5 726F2F52 84 D7 A2 3 728C FA8EA2, CDA2 C49A5C2A8BC6BC2A99CABC2A28A 87675BA872D 1BADCA257D2 45E42ABB8A978642DA2 F6C3A-2 84 8C4234 72DA23 CBA88C6BA2 C9CA2#AF6C23 72 A26F45AB4 2A 875E42D C5345B8423452DA26BA A 2 D 15B84EF C4572729A8CA C45C26F2D A8CA2./23A8A2A8 45CA 2EC2"785A5E42%482EADD 4 78A2CD2"DAFB42 A C342EC2 4 A8B 2 782 A4D420A C5C 2EC87BB4872E7D23456789AB48C42! 78F C5C2EC2"C875 7 2' DC2C6BCBFBC2 F6C3ADC2 E7DDA21463A5A248 A5C A542A55FAD 75B72375BC5ACA2EC27975BC23FDBF8ADC2 8ABFCBC27234DDA 48A542 346BA5B7 75B723452BFBB72 DC275BC23C9CDC 287DC C46C 2 CDCBA8C2 7824 5C2BC 42EC2 A5C 76BA C457 2 D2D4842 C5B78542645423F6B4ECBC2 45EC2 C DC4B73A8C2726B8F 75BADC2EC2C576BC A CD729AD487 21FBB42 F76B42 F8B84 42 6C2A334 A 5A2AE2F5A279CE75B7272E8A ABC3A2EC C34DB 2A2646B75787273454 C3A 75B72DA2 84 7BBA C4572ECEABBC3A272DA2 84EF C457 2EC23FC222 75725A63A2F5A23463C75 A234 F57 2$C AE75E42CD2 546B842C 7 54257DDA234DDA 48A C45727257DDA2344 78A C457 23 C7ECA 423C2975 A2A3348EABA2F5A2 8C6 46BA2378BA28C FA8E42ADD72 4DB7 DC3C2 84 D7 ABC3 72 76672C5279CE75 A23452 F76BA2 C485ABA2 5A C45AD72EC2 84B76BA272 84 46BA' '!4 72EC87BB4872E7D23456789AB48C4254526BABAD72#433 78C5C2EC2 F33A232 A2E7BB42"A 8C C42 A C242 76 8C 42DA26B766A2 87433F A C457276 8766A2A2DC97DD425A C45AD72 782D426BAB42EC2B8A63F8AB7 A2C523FC2 9C7572DA63CAB42CD2546B84267BB487 25452 466CA 428C A5EA872FDB78C48 75B72DA2 C75A2A DC3A C4572E7DDA2 D7 7 26CA2 782 FA5B428C FA8EA2DA2 766A2A2548 A2E7C2 783486C2ECEABBC3C2A33AE7 C3C 26CA2 782 FA5B42

8C FA8EA2DA26BABC A C4572E7 DC2762C6BCBFBC2 A87 CABC 274887C2 78828C348EA8723 72A2DC97DD4287 C45AD72C2 FABB8423456789AB48C26BA55423783A5E42EC2ABBFA87234DDA 48A C45C26F2 C92DC97DDC267345E42F52 4E7DD42 9C8BF46423 723783A2EC28C 7ECA872ADD723A875 72 C5C6B78CADC' ':DC27975BC2C52 84 8A A26A AB42)+2 7 8AC42C52BFBB42CD2 A767264542DA2B76BC 45CA5 A2E7DD F5CB 272E7DDA2 34DDA 48A C4572 766A2C523A 4 2 782DA2 8C A294DBA 2EA DC2C6BCBFBC2 F6C3ADC26BABADC27254526BABADC232 A2 E7BB42 55A2!A8DC 2 876CE75B72E7DD C6BCBFB426F 78C4872EC26BFEC2 F6C3ADC2'$C5ADE42"8A53C'2EC2%C75A24 2; 2 F5A2 876A2EC2 46C C4572F5CBA8CA23 72 A2 78 76642ADD C5B7842 45E42E7DDA2 48 A C4572 F6C3AD72 A33AE7 C3A2EC248 A5C A872F5A2 C485ABA2EC26756C CDC A C45728C6 7BB42AD29AD4872643CAD72723FDBF8AD72 E7DDA2 F6C3A 21D2"8A53C 257DD A CB42E7D26C6B7 A2B463A54 2 8A C72AD2646B7 542E7DDA2$7 C457272E7D2 !4 F572EC2%C75A 2228CF63CB42A2 A8A5BC872 FADCB 27269CDF 42ADD C567 5A 75B42E7DDA2 F6C3A 23452 5F 78C2C5238763CBA2 782 FA5B428C FA8EA2 DC26BFE75BC2C638CBBC 2C23486C2ABBC9ABC272C2345378BC248 A5C ABC 2 8FBB42E7D2BAD75B42E7C28A A C272E7DDA2 A66C4572E7C2E4375BC 2 A 2C52F52 FAE842EC2C5378B7 A2548 ABC9A2 72EC23A CA 75BC257 DC2A667BBC2C6BCBF C45ADC 2DA28C 48 A2545222 C928C A5EA CD7 2(5A28C3 C76BA23 726C2 F5C6372ADDA2573766CB 2EC2C5387 75BA872D728C6486725A C45ADC 248EC5A872C23486C2EC26BFEC42723453DFE7872CD2 84376642EC26BABC A C457' 2 782 A8342 FC672E7D23456789AB48C42 A63A 5C2EC2 C948542'DA28C3 C76BA2 F5CBA8CA2EC2BFBBC2C2!456789AB48C 26BABADC27254526BABADC2 782D ABBFA C4572E7DDA28C 48 A27275B842D A5542DA2 34 CFBA26BABADC A C4572E7 DC2762C6BCBFBC2 A87 CABC 222 4BC942EC2 8A5E7264EEC6 A C457 2 A2 846 7BBC9A2EC26BABADC A C457222C52 A8BC34DA872 782CD2 A63A 5C2345B7 48A57A 75B72F52 F5B42EC2 A88C94272EC2 A8B75 A 2<C2A88C94 2 783 =2 48BA2A23453DF6C4572F52 78348642EC2879C6C4572E7DD C 7 542 E7 DC275BC2D43ADC242 A8BC34DA8 75B72E7DC3AB42 782 C9485429C6BA2DA2 48B72 87675 A26B48C3A2E7DDA2 849C53CA 2<C2 A8B75 A 2 783 =2 78 7BB78 2EC28C 875E7872F5A2 84 8A A C4572ECEABBC3A 2A8BC6BC3A272 63C75BC C3A2EC2 7EC44DF5 42B78 C5723 72CD2B788CB48C428C3 C7E72 48B7 75B72 782D725F497276C 75 72EC2 48 A C457272EC2 84EF C457 2 C94854 2C52 FA5B423CBB 21463A5A 2675B72 48B7 75B72DA2876 456A CDCB 2 E7DD ADBA2 48 A C4572 F6C3AD723 7222 A8B72C5B7 8A5B72E7D2' AE72C521BAD>' 2AD2 A8C23452 DC2ADB8C267BB48C2 3A8ABB78C6BC3C2E7D2546B842B788CB48C4 2723C422D A8B7 2DA2 4EA272D ADC 75BA C457'

1233456273829A27BCDE DD7F4 12 7BCDE

!" ! #"#$ " % "& E'(D(# % "! %# " ! & # "!# )% "! #% " #BCDE &

Concerto anteprima per Boccherini Open 2016 Il clarinetto in Francia è il titolo del concerto che fa da anteprima allâ&#x20AC;&#x2122;edizione 2016 di Boccherini open, la stagione di concerti, seminari e masterclass organizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;istituto musicale Boccherini.

VenerdĂŹ (12 febbraio) alle 21 allâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Suffragio si esibiranno il clarinettista Remo Pieri e la pianista Stefania Orselli. In programma alcune interessanti pagine di autori moderni dedicate al versatile strumento a fiato: Bucolique di Eugène Bozza, Première Rhapsodie di Claude Debussy, Sonata FP 184 di Francis Poulenc e Sonata op. 167 di Camille Saint-SaĂŤns.

Diplomatosi a Lucca, fin dallâ&#x20AC;&#x2122;inizio della sua carriera Remo Pieri si è esibito in tutta Europa e nelle due Americhe, tenendo anche numerose masterclass sia in Italia che allâ&#x20AC;&#x2122;estero. Ha fatto parte dellâ&#x20AC;&#x2122;orchestra del Giglio di Lucca e ha collaborato con molte orchestre, tra le quali lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra Regionale Toscana, lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra della Bretagna, lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra del Teatro Verdi di Trieste, lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra Camerata strumentale di Prato.

Dal 1997 è primo clarinetto dellâ&#x20AC;&#x2122;orchestra CittĂ Lirica e dellâ&#x20AC;&#x2122;orchestra del Festival Pucciniano di Torre del Lago.

Vincitore dei concorsi nazionali per docenti nei conservatori, è titolare della cattedra di clarinetto allâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Luigi Boccherini di Lucca.

Stefania Orselli si è diplomata in pianoforte all'Istituto Musicale Boccherini. Vincitrice di vari concorsi nazionali, ha lavorato in qualitĂ di assistente al pianoforte ai corsi della Fondazione A. Toscanini di Parma, al Teatro G. Verdi di Salerno e ai corsi estivi alla Fondazione Hindemith di Blonay (Svizzera). Dal 1998 è pianista del coro Clairière del Conservatorio della Svizzera Italiana di Lugano ed è membro dellâ&#x20AC;&#x2122;Ensemble Arlequin di Zurigo, con il quale svolge attivitĂ concertistica e masterclass di musica dâ&#x20AC;&#x2122;insieme. Nel 2008 ha vinto il concorso per la cattedra di pianoforte alla Scuola di Musica del Conservatorio della Svizzera Italiana di Lugano. Il concerto è a ingresso gratuito. Il calendario completo del Boccherini Open 2016 sarĂ presentato nei prossimi giorni.

GiovedĂŹ, 11 Febbraio 2016

1233456273829A27BCDE DB7F4 12 7BCDE

! " ! BCDE CB DB # $ $ ! $ !$ % ! $&' (

1233456273829A27BCDE DF7 4 12 7BCDE

!" #!!" ! "!" BCDE CB DF $% &' !! &%! ( & & "))"&! ! & % "&( &" * &D DB+,F,-F

12345647868659AA6A9BC24

Il Boccherini scende in piazza Concertoprotesta degli allievi LUCCA. Un concerto sotto il loggiato di Palazzo Pretorio e la consegna di un documento al prefetto per chiedere il riconoscimento del valore sociale e culturale dell'alta formazione musicale....

LUCCA. Un concerto sotto il loggiato di Palazzo Pretorio e la consegna di un documento al prefetto per chiedere il riconoscimento del valore sociale e culturale dell'alta formazione musicale.

Questo il programma dell'istituto Boccherini per la Giornata nazionale dell'alta formazione musicale indetta dal mondo della formazione accademica musicale italiana per il 13 febbraio. Una giornata di protesta e di proposta che riunisce per la prima volta tutti i conservatori e gli istituti superiori di studi musicali italiani che denunciano lo stato di crisi del settore e chiedono maggiore attenzione verso il sistema dell'alta formazione artistica e musicale. Il concerto è in programma per le 16. A esibirsi sarà un quartetto di chitarre formato da Thomas Petrucci, Teo VÊlez Lizalbe, Daniel Preciado ArrÊola e Lucía Guerra Dåvila. Quello che manca - afferma Fabrizio Papi, direttore del Boccherini - è l'attuazione della riforma del sistema, una riforma attesa da oltre 15 anni che metta tutte le componenti (docenti, studenti, personale tecnico e amministrativo) in condizione di operare nella certezza normativa e con adeguate risorse. Per gli istituti non statali come il nostro, capace di esprimere eccellenze interpretative e compositive riconosciute, si tratta anche di arrivare in tempi brevi alla statalizzazione, non piÚ rinviabile.

Fondato 174 anni fa, l'Istituto Superiore di Studi Musicali Boccherini è una della piÚ antiche scuole musicali d'Italia.

Rilascia diplomi accademici di primo e di secondo livello, equivalenti a lauree di I e di II livello, e master di I livello per i settori della formazione musicale professionale e della produzione artistica. Oggi ha circa 500 studenti, un corpo docente di 40 unitĂ , un rapporto docenti/studenti fra i piĂš virtuosi in Italia.

1233456273829A27BCDE DF7 4 12 7BCDE

! "# ! $ #% E&CCF$'( #" $ "( #) $ $ ** $ $#$ #$ $) ! ( %

Boccherini, protesta in piazza. C'è anche il sindaco 123456578936AB6CA7D58E6FB3CC57D4E6 5 3BBA7A68E76AB6 A83CA7D58E6 B54A56 A3 A7565B6 E A5 E6DA6 5B5 E6 43 E4AE6 3C E6 E 34A AE656CEC 373436B56 4E 3C 56DA6A7C3 757 A636C D37 A6D3B6 E88934A7A6 893689A3DE7E656 4576 E836B56C 5 A 5 AE736D3BB2AC A E 6 768E7834 E6588E 5 75 E6D5BB568E7C3 756DA6 76DE8 37 E65B6 43!3 E6DA6 8856 3464A89A3D3436AB64A8E7EC8A 37 E6D3B6 5BE436CE8A5B36368 B 45B36 D3BB"5B 56!E4 5 AE736 CA85B36A76E885CAE736D3BB56 AE475 5675 AE75B36D3BB"5B 56!E4 5 AE736 CA85B36 A7D3 56D5B6 E7DE6D3BB56!E4 5 AE7365885D3 A856 CA85B36A 5BA5756 346DE 57A6#$%6!3 45AE& 6F6 3CA A4CA'673BB25 A E6D3BB56 AE475 5675 AE75B36DA6 4E 3C 56 346D37 78A5436BE6C 5 E6DA684ACA6D3B6C3 E43636 89A3D3436 5 AE4365 37 AE736 34CE6AB6CAC 3 56D3BB"5B 56!E4 5 AE73654 AC A85636 CA85B36 76 54 3 E6 DA689A 54436!E4 5 E6D56 9E 5C6 3 4 88A'6 3E6 (B3 6 A 5B 3'6)57A3B6 438A5DE6F44(EB5636 8*56+ 34456 ), AB5 B61E 736DA6 885'6956C84A E6B56 A83CA7D58E6 A3 A756-CEC A3736B56 AE475 56DA6 4E 3C 5636 4E EC 56D3A6 8E7C34 5 E4A636AC A A6 CA85BA'6C5B 56A6 AE 57A6 CA8AC A6364A8E4D56B2A 3 7E6D3BB365 A7AC 45 AE7A6 BE85BA68E76F78A673B689A3D34365B6 E 347E6B2A 3 7E65BB56C 5 A 5 AE736D3 BA6AC A A6 CA85BA-

1233456273829A27BCDE DF7 4 12 7BCDE

! "## ! #" "$ % %& #' ' BCDE CB %& !'( % % )'## $!(!%' (%BCDE%&!% $ & (

Cultura e spettacolo

La stagione del Boccherini Open 2016 si presenta

lunedĂŹ, 15 febbraio 2016, 18:57 di barbara ghiselli Si è aperta venerdĂŹ la stagione delâ&#x20AC;?Boccherini Open 2016â&#x20AC;? con il concerto di Remo Pieri con â&#x20AC;&#x153;Il clarinetto in Franciaâ&#x20AC;? e questo è stato solo l'inizio di un cartellone vario e ricco che comprende piĂš di 50 appuntamenti tra concerti, incontri, seminari e masterclass di perfezionamento.

Il presidente dell'Istituto Musicale Luigi Boccherini, Paolo Cattani, non è potuto essere presente alla conferenza stampa ma ha fatto sapere la sua soddisfazione per il programma di questa nuova stagione, per la ricchezza delle proposte fruibili dal pubblico e anche perchĂŠ molte di queste proposte sono pensate per i giovani e vengono esse stesse fatte da giovani in quanto sono varie le performance degli allievi. â&#x20AC;&#x153;PiĂš di 50 appuntamenti in questa nuova stagione - ha sottolineato Alessandro Tambellini, sindaco di Lucca - è un chiaro segno di quanto la scuola sia vitale e basta guardare il programma per accorgersi della qualitĂ delle attivitĂ portate avantiâ&#x20AC;?.

GiĂ domani (16 febbraio) sono in programma il seminario di chitarra di Stefano Campagnolo e il concerto di Judicael Perroy, che il giorno successivo terrĂ la sua masterclass. Il calendario realizzato con il contributo di Fondazione Banca del Monte e Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca ospita i concerti della stagione Open(da febbraio a dicembre), il Guitar Festival (tra febbraio, marzo e maggio), il Bass Festival (in aprile), l'Open Piano (in aprile), una decina di masterclass, i concerti degli allievi, alcuni interessanti convegni e il Dance meeting(in aprile). â&#x20AC;&#x153;Un'importante novitĂ - ha voluto mettere in risalto Fabrizio Papi, direttore dell' Istituto Musicale Luigi Boccherini proprio per rendere il livello di questa stagione sempre piĂš alto è che il 17 e il 18 febbraio l'Istituto Boccherini, per la prima volta, ha organizzato un convegno dal titoloâ&#x20AC;?Pensare l'esperienza musicaleâ&#x20AC;? in collaborazione con l'UniversitĂ di Pisa e precisamente con il Dipartimento di CiviltĂ e Forme del Sapere e il Dipartimento di Filologia, Letteratura e linguistica. Il convegno nasce dalla volontĂ di riflettere sul fenomeno musicale in ambiti diversiâ&#x20AC;?.

Altro appuntamento da segnalare è quello di giovedì 25 febbraio alle 17 nell'Auditorium dell'istituto dove si terrà una conferenza dedicata all'attività di didatta e di teorico di Giani Luporini. Questa conferenza è frutto della collaborazione dell'Istituto Boccherini con l'Associazione Musicale Lucchese al ciclo”Gaetano Giani Luporini e la sua arte”.Una curiosità: il 28 maggio è programmato l'incontro con Dario Marianelli, compositore che ha vinto l'Oscar nel 2008 per il film“Espiazione”che qui a Lucca farà ascoltare le musiche da lui composte per Boxtrolls-Le scatole magiche, un lungometraggio d'animazione. Tutti gli appuntamenti sono a ingresso libero. Informazioni e cartellone dettagliato su www.boccherini.it

1233456273829A27BCDE DF7 4 12 7BCDE

! "# " $#$ # & #' E(CE)$ $ "#' &$&% "$#$FC$ #*# $# &$+& #" $& # ' 7

Un premio Oscar e 50 eventi, Boccherini Open Presentato il calendario di Boccherini Open 2016: piĂš di 50 eventi tra concerti, incontri seminari e masterclass di perfezionamento strumentale, realizzato con il contributo del Comune di Lucca, Fondazione banca del monte di Lucca e Fondazione cassa di risparmio di Lucca. Il programma, annunciato dal sindaco di Lucca Alessandro Tambellini, dal direttore dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto musicale Boccherini Fabrizio Papi e dal maestro Gian Paolo Mazzoli, prevede i concerti della stagione Open, dal concerto tenutosi il 12 febbraio al concerto di Natale atteso per il 17 dicembre, il Guitar festival tra febbraio e maggio, il Bass festival, lâ&#x20AC;&#x2122;Open piano e il Dance meeting in aprile, una decina di masterclass, i concerti degli allievi e alcuni interessanti convegni.

Tra gli eventi piĂš importanti, lâ&#x20AC;&#x2122;apertura dei concerti della stagione Open affidata venerdĂŹ scorso al concerto di Remo Pieri con Il clarinetto in Francia, il Guitar festival, dedicato al compositore messicano Manuel Ponce, il seminario di chitarra di Stefano Campagnolo e il concerto di Judicael Perroy, previsti per domani, lâ&#x20AC;&#x2122;Open piano, con tre concerti importanti di Michelle Candotti, Alberto Nosè e Pietro Castellari.

Il 17 e il 18 febbraio invece è in programma il convegno Pensare lâ&#x20AC;&#x2122;esperienza musicale, un incontro tra lâ&#x20AC;&#x2122;Istituto musicale Boccherini e lâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂ di Pisa, in particolare con i dipartimenti di studi umanistici ovvero CiviltĂ e forme del sapere, filologia e letteratura e linguistica. La prima giornata, organizzata allâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Boccherini a Lucca, prevede un concerto pomeridiano e uno serale, entrambi ad ingresso gratuito. La seconda giornata, organizzata nella chiesa di S. Paolo allâ&#x20AC;&#x2122;Orto di Pisa, ospiterĂ interventi di relatori, studiosi e professori dellâ&#x20AC;&#x2122;ateneo pisano e dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Boccherini.

Inoltre questa edizione, in collaborazione dellâ&#x20AC;&#x2122;Associazione musicale lucchese, vedrĂ i festeggiamenti dei grandi autori lucchesi, in particolare il Maestro Gaetano Giani Luporini, in occasione del suo 80esimo compleanno. Lâ&#x20AC;&#x2122;evento è previsto per giovedĂŹ 25 febbraio alle 17 nellâ&#x20AC;&#x2122;auditorium dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto, nel quale si terrĂ una conferenza dedicata allâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di didatta e teorico del maestro. Introdotti da Fabrizio Papi, il museologo Renzo Cresti e il pianista compositore Pietro Rigacci, terranno una lezione aperta sul trattato Geometrie e inversioni contrappuntistiche, scritto da Luporini tra il 1970 e 1971.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Open day del 28 maggio, apertura delle porte dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto a tutta la cittĂ , vedrĂ la straordinaria partecipazione del premio Oscar Dario Marianelli, compositore della colona sonora del film Espiazione del 2008, in occasione del quale verranno proiettati filmati tratti dal film dâ&#x20AC;&#x2122;animazione Boxtrolls â&#x20AC;&#x201C; le statole magiche con orchestra dal vivo. Un evento importante che vede un riconoscimento particolare allâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Boccherini, ovvero la realizzazione in esclusiva per lâ&#x20AC;&#x2122;orchestra dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto di un estratto del film da parte della casa cinematografica del film Boxtrolls.

Nella giornata del 28 maggio, in collaborazione con il Centro studi Luigi Boccherini, è organizzata una performance degli allievi dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto in San Francesco davanti alla tomba del maestro Boccherini, in occasione della commemorazione della morte. Nella serata del 27 maggio è previsto un concerto commemorativo a Luigi Boccherini con i maestri Simone Soldati e Alberto Bologni, che avrĂ il logo del 700 musicale a Lucca, che raccoglie tutte le attivitĂ musicali di tutte le associazioni lucchesi.

In aprile torna anche il Dance meeting, la manifestazione organizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;Aed. in collaborazione con il Boccherini. Da ricordare la partecipazione dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto musicale lucchese a Lucca Classica, attraverso un concerto che vede riunite le orchestre dei quattro conservatori toscani.Valentina Polieri

1233456273829A27BCDE DE7F4 12 7BCDE

! " ! ! ! BCDE CB DE #$ " % $ ! % %&C% ' % % ( % %D DB)*CD+,7

Un Oscar e 50 eventi per Boccherini Open LUCCA. Importanti novitĂ per lâ&#x20AC;&#x2122;edizione 2016 di Boccherini Open, la rassegna musicale promossa dallâ&#x20AC;&#x2122;omonimo conservatorio lucchese che ha preso il via ufficialmente lo scorso 12 febbraio per concludersi il 17 dicembre, con una pausa estiva.

Oltre 50 gli eventi in cartellone, soggetto comunque a modifiche per probabili aggiunte di manifestazioni ÂŤsegno evidente di un successo ormai consolidato che ogni anno coinvolge numeri importanti di allievi, insegnanti e personaggi di altissimo spessore che arrivano da ogni parte del mondoÂť commenta il nuovo direttore dellâ&#x20AC;&#x2122;istituto Boccherini Fabrizio Papi, ricordando che gli appuntamenti sono a ingresso gratuito e aperti a tutti i cittadini. ÂŤUna bella notizia, visti i tempi di crisi, aggiunge, ma ciò è stato possibile grazie al sostegno dellâ&#x20AC;&#x2122;amministrazione comunale di Lucca e soprattutto allâ&#x20AC;&#x2122;intervento delle fondazioni Cassa di Risparmio e Banca del Monte che hanno creduto in noi, scegliendo quindi di supportarci economicamente, anche in considerazione che il festival si rivolge soprattutto ai giovani che sono il futuro della nostra comunitĂ Âť.

Tanti concerti e una lunga serie di incontri, seminari e masterclass di perfezionamento strumentale, tutto visibile sul sito www.boccherini.it. Questo è Boccherini Open 2016 che si prepara ad accogliere lâ&#x20AC;&#x2122;arrivo di celebritĂ internazionali come il Maestro Dario Marianelli, premio Oscar 2008 per la migliore colonna sonora del film â&#x20AC;&#x153;Espiazioneâ&#x20AC;? il quale dovrebbe essere a Lucca il 28 maggio in occasione dellâ&#x20AC;&#x2122;Open Day quando il conservatorio per un giorno aprirĂ le sue porte alla cittadinanza. Prima di lui era stata la volta di Ennio Morricone, Nicola Piovani e Luis Bacalov, per citarne alcuni. Tra gli eventi piĂš attesi il Bass Festival dal 20 al 22 aprile e il Guitar Festival, dedicato questâ&#x20AC;&#x2122;anno al compositore messicano Manuel Ponce. Senza dimenticare il Dance Meeting di aprile che vedrĂ allievi e docenti del Boccherini impegnati in una serie di eventi spalmati nel centro storico di Lucca che per tre giorni si trasformerĂ in un palcoscenico a cielo aperto. Particolarmente intenso questo scorcio di febbraio con il convegno â&#x20AC;&#x153;Pensare lâ&#x20AC;&#x2122;esperienza musicaleâ&#x20AC;? in programma il 17 e 18 organizzato in collaborazione con il Dipartimento di civiltĂ e forme del sapere e il Dipartimento di filologia, letteratura e linguistica dellâ&#x20AC;&#x2122;universitĂ di Pisa finalizzato al confronto tra due ambiti diversi per riflettere sul fenomeno musicale nella sua interezza. E poi, in collaborazione con lâ&#x20AC;&#x2122;Associazione musicale lucchese lâ&#x20AC;&#x2122;omaggio, il 25 febbraio a Gaetano Giani Luporini per i suoi 80 anni (che compirĂ il prossimo 28 maggio) con una giornata intensa nellâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del conservatorio per ricordarne lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ e le imprese artistiche. ÂŤUn calendario di rilievo che renderĂ ancor piĂš prestigioso il piĂš blasonato istituto musicale lucchese che da tempo attende la meritata statalizzazioneÂť dice il sindaco Alessandro Tambellini, auspicando in un buon esito delle trattative, data lâ&#x20AC;&#x2122;eccellenza della scuola che possiede i giusti requisiti per essere ancor piĂš apprezzata e autorevole.

16 febbraio 2016

1233456273829A27BCDE F72A1 47BCDE

! "!"# ! $ !% EF&FD" " !# $" " '$ ! " "#!( ! " ! " !" ! %

CittĂ Unesco, al Boccherini i 'segreti' per le candidature Come nasce e come si presenta la candidatura di una cittĂ per l'inserimento nella lista del patrimonio mondiale Unesco?

Domani (8 aprile) alle 17, all'auditorium del Boccherini, Renato Lavarini, city manager e specialista delle candidature CittĂ Unesco, ex assessore alla cultura della Provincia di Torino, illustrerĂ i vari aspetti di questo complesso piano di gestione partendo dal caso di Ivrea, prima cittĂ italiana candidata al titolo di â&#x20AC;&#x153;cittĂ industriale del XX secolo".

La caratteristica fondamentale di una candidatura, oltre a prevedere un dossier estremamente ricco, stilato in base alle operational guidelines di Unesco, consiste infatti in un piano operativo di grande forza e che includa il coordinamento tra gli enti coinvolti, la conservazione e la conoscenza del sito in questione, la comunicazione e un modello di fruizione del sito stesso. L'incontro, gratuito e aperto al pubblico, fa parte dei seminari previsti dal master in direzione artistica e management musicale (Madamm) promosso dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali Luigi Boccherini e organizzato da Celsius con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca. A introdurre la conferenza sarĂ Maurizio Vanni, docente di Discipline della Comunicazione nell'ambito del master. Per maggiori informazioni 0583/469729.

1233456273829A27BCDE F72A1 47BCDE

! " F#$$B

Come nasce la candidatura all'Unesco? Se ne parla venerdĂŹ al Boccherini

07-04-2016 / Incontri / La redazione LUCCA - Come nasce e come si presenta la candidatura di una cittĂ per l'inserimento nella lista del Patrimonio Mondiale Unesco? Domani (venerdĂŹ 8 aprile) alle 17, all'Auditorium del Boccherini, Renato Lavarini, city manager e specialista delle candidature "CittĂ Unesco", ex assessore alla cultura della Provincia di Torino, illustrerĂ i vari aspetti di questo complesso piano di gestione partendo dal caso di Ivrea, prima cittĂ italiana candidata al titolo di â&#x20AC;&#x153;cittĂ industriale del XX secolo".

La caratteristica fondamentale di una candidatura, oltre a prevedere un dossier estremamente ricco, stilato in base alle operational guidelines di Unesco, consiste infatti in un piano operativo di grande forza e che includa il coordinamento tra gli enti coinvolti, la conservazione e la conoscenza del sito in questione, la comunicazione e un modello di fruizione del sito stesso.

L'incontro, gratuito e aperto al pubblico, fa parte dei seminari previsti dal Master in direzione artistica e management musicale (Madamm) promosso dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;Luigi Boccheriniâ&#x20AC;? e organizzato da Celsius con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca. A introdurre la conferenza sarĂ Maurizio Vanni, docente di Discipline della Comunicazione nell'ambito del master. Per maggiori informazioni 0583/469729.

1233456273829A27BCDE F72A1 47BCDE

! BCDE C" CF # $ $%# $ # % $D& '

1233456273829A27BCDE DF72A1 47BCDE

! " % % BCDE C '% ( % (# (%# $ ' %# # %) ( ! # #!%(! " #!%(#) ! #! ( % # # ' " %#(%$

Cultura e spettacolo

Boccherini open piano: sabato e domenica due concerti con Michelle Candotti e Alberto Nosè

venerdì, 15 aprile 2016, 15:13 Inizia sabato 16 aprile Open Piano 2016, il festival pianistico dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “L. Boccherini” con due importanti masterclass, un seminario, tre concerti e un gala di chiusura. Per quattro giornate consecutive allievi e docenti di fama internazionale si cimenteranno nell’approfondimento della letteratura pianistica e nello scambio di esperienze interpretative e tecniche.

La parte didattica inizia sabato 16 e domenica 17 con la masterclass di pianoforte tenuta da Tatiana Levitina, pianista apprezzata a livello mondiale e docente al conservatorio “Tchaikovsky” di Mosca. Levitina, sempre sabato 16 aprile alle 16, terrà un seminario di approfondimento dedicato dalla didattica pianistica. A seguire, alle 21, il concerto della giovanissima pianista livornese Michelle Candotti con musiche di Haydn, Chopin, Debussy, Granados, Liszt. Candotti, stella nascente della musica classica nazionale, ha partecipato con successo a numerosi concorsi tra cui la XV Rassegna Migliori Diplomati di Italia di Castrocaro, l’Hastings International Piano Concerto Competition, il Concorso Pianistico Internazionale "Roma", ed è arrivata in finale al 59° Concorso Pianistico Internazionale "Ferruccio Busoni".

Domenica 17 aprile alle 21 il concerto di Alberto Nosè, pianista dal curriculum “impressionante”, allievo di Laura Palmieri e Leonid Margarius, vincitore a soli 11 anni del Concorso Jugendfür Mozart di Salisburgo e in seguito di un'incredibile serie di concorsi internazionali, fra cui il primo premio assoluto al PalomaO'Shea di Santander, al MajLind di Helsinki, al VendômePrize di Parigi, al Gante di Pordenone e al Top of the World International Piano Competition di Tromsø (Norvegia). Nosè interpreterà la Sonata n°2 op.35 e l’Andante spianato et grande polonaise brillante, Op.22 di Chopin, il Notturno di Respighi, Jeux d’eau di Ravel, il Preludio e Notturno op.9 e la Sonata n°5 Op.53 di Skrjabin.

Il festival prosegue nelle giornate di lunedì 18 e martedì 19 con la masterclass di Nosè, il concerto di Pietro Castellari e il gala pianistico con allievi e docenti. I concerti serali e il seminario di Tatiana Levitina si terranno nell’Auditorium dell’Istituto in piazza del Suffragio e sono ad ingresso libero.

1233456273829A27BCDE DF72A1 47BCDE

!% E&C'E" "( " ")$ ! " " *!# ( "$ ! " $ %

Al via al Boccherini il festival Open Piano Inizia domani (16 aprile) Open Piano 2016, il festival pianistico dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto superiore di Studi musicali Boccherini con due importanti masterclass, un seminario, tre concerti e un gala di chiusura. Per quattro giornate consecutive allievi e docenti di fama internazionale si cimenteranno nellâ&#x20AC;&#x2122;approfondimento della letteratura pianistica e nello scambio di esperienze interpretative e tecniche.

La parte didattica inizia domani 16 e domenica 17 con la masterclass di pianoforte tenuta da Tatiana Levitina, pianista apprezzata a livello mondiale e docente al conservatorio Tchaikovsky di Mosca. Levitina, sempre domani alle 16, terrĂ un seminario di approfondimento dedicato dalla didattica pianistica. A seguire, alle 21, il concerto della giovanissima pianista livornese Michelle Candotti con musiche di Haydn, Chopin, Debussy, Granados, Liszt. Candotti, stella nascente della musica classica nazionale, ha partecipato con successo a numerosi concorsi tra cui la XV Rassegna Migliori Diplomati di Italia di Castrocaro, lâ&#x20AC;&#x2122;Hastings International Piano Concerto Competition, il concorso pianistico Internazionale "Roma", ed è arrivata in finale al 59esimo concorso pianistico internazionale Ferruccio Busoni.

Domenica 17 aprile alle 21 il concerto di Alberto Nosè, pianista dal curriculum â&#x20AC;&#x153;impressionanteâ&#x20AC;?, allievo di Laura Palmieri e Leonid Margarius, vincitore a soli 11 anni del Concorso Jugend fĂźr Mozart di Salisburgo e in seguito di un'incredibile serie di concorsi internazionali, fra cui il primo premio assoluto al Paloma O'Shea di Santander, al Maj Lind di Helsinki, al VendĂ´me Prize di Parigi, al Gante di Pordenone e al Top of the World International Piano Competition di Tromsø (Norvegia). Nosè interpreterĂ la Sonata n°2 op.35 e lâ&#x20AC;&#x2122;Andante spianato et grande polonaise brillante, Op.22 di Chopin, il Notturno di Respighi, Jeux dâ&#x20AC;&#x2122;eau di Ravel, il Preludio e Notturno op.9 e la Sonata n°5 Op.53 di Skrjabin.

Il festival prosegue nelle giornate di lunedĂŹ 18 e martedĂŹ 19 con la masterclass di Nosè, il concerto di Pietro Castellari e il gala pianistico con allievi e docenti. I concerti serali e il seminario di Tatiana Levitina si terranno nellâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto in piazza del Suffragio e sono ad ingresso libero.

1233456273829A27BCDE DF72A1 47BCDE

! "!"# ! $ !% E&''D"% # ! ##"!" $ ! " !"( $ " $ " ")$ ! ") ##"*!# + %

Masterclass e concerti: tre giorni con il Boccherini Bass Festival Masterclass e due concerti interamente dedicate al contrabbasso con il Boccherini Bass Festival 2016, la tre giorni organizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto lucchese da domani a venerdĂŹ.

Le masterclass saranno tenute da due importanti protagonisti internazionali, lo spagnolo SimĂłn GarcĂ­a, e lâ&#x20AC;&#x2122;uruguaiano Diego Zecharies, che si esibiranno anche in due concerti gratuiti e aperti al pubblico. GarcĂ­a è un versatile musicista, apprezzato a livello internazionale come interprete e soprattutto come compositore. Diplomato al Conservatorio di Salamanca, è stato membro dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra Reale della Galizia, ha collaborato con le maggiori orchestre della Spagna e attualmente è impegnato con la banda Municipal de La CoruĂąa (EspaĂąa). Zecharies ha suonato come primo contrabbasso con la Mahler Chamber Orchestra, l'Orchestra BandArt, Brandeburgo Symphoniker, Filarmonica di Potsdam, Sinfonica di Milano. Collabora regolarmente come primo contrabbasso con l'Orchestra della Svizzera Italiana, l'Ensemble Les-Dissonances (Parigi), la Israel Philharmonic, Gerusalemme Chamber Orchestra, la Luzern Festival Orchestra.

1233456273829A27BCDE DF72A1 47BCDE

Cultura e spettacolo

Boccherini Bass Festival: tre giorni dedicati al contrabbasso

martedì, 19 aprile 2016, 12:31 Masterclass e due concerti interamente dedicate al contrabbasso all’Istituto Boccherini. Il Boccherini Bass Festival 2016, la tre giorni organizzata dall’Istituto Boccherini al perfezionamento dello studio del contrabbasso, si svolgerà dal 20 al 22 aprile. Le masterclass saranno tenute da due importanti protagonisti internazionali, lo spagnolo Simón García, e l’uruguaiano Diego Zecharies, che si esibiranno anche in due concerti gratuiti e aperti al pubblico. García è un versatile musicista, apprezzato a livello internazionale come interprete e soprattutto come compositore. Diplomato al Conservatorio di Salamanca, è stato membro dell’Orchestra Reale della Galizia, ha collaborato con le maggiori orchestre della Spagna e attualmente è impegnato con la banda Municipal de La Coruña (España). Zecharies ha suonato come primo contrabbasso con la Mahler Chamber Orchestra, l'Orchestra BandArt, Brandeburgo Symphoniker, Filarmonica di Potsdam, Sinfonica di Milano. Collabora regolarmente come primo contrabbasso con l'Orchestra della Svizzera Italiana, l'Ensemble Les-Dissonances (Parigi), la Israel Philharmonic, Gerusalemme Chamber Orchestra, la Luzern Festival Orchestra.

1233456273829A27BCDE FC72A1 47BCDE

! "!"# ! $ !% E&DCC"' !"% # " " %! " ! " "($ ! "$ ! % 7

Grande musica da camera per il Boccherini Open Appuntamento con la grande musica da camera nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito di Boccherini Open 2016. LunedĂŹ (2 maggio) alle 21, allâ&#x20AC;&#x2122;auditorium dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto superiore di studi musicali L. Boccherini si terrĂ il concerto del trio composto da Paolo Ardinghi (violino), Veronica Lapiccirella (violoncello) e Sergio De Simone (pianoforte).

Il programma esplorerĂ due secoli di storia della musica, iniziando dal Settecento con la Sonata per violino e pianoforte Op.5 n.4 in re maggiore di Luigi Boccherini e la Sonata in sol maggiore di Giovanni Battista Sammartini, due opere di compositori di generazioni successive che si conobbero e incarnarono a livello europeo la transizione e lo sviluppo verso il classicismo musicale. Saranno lâ&#x20AC;&#x2122;Ottocento e il Romanticismo, invece, a chiudere la serata con il Trio n.1 in re minore op.49 di Felix Mendelssohn-Bartholdy, eseguito la prima volta a Lipsia nel 1839 ed accolto fin da subito dalla critica come un capolavoro assoluto.

Il trio protagonista del concerto è composto da tre musicisti di grande valore. Paolo Ardinghi, giĂ allievo e oggi docente di Quartetto e Musica da Camera dellâ&#x20AC;&#x2122;Issm L. Boccherini ha svolto unâ&#x20AC;&#x2122;intensa attivitĂ concertistica in Italia e allâ&#x20AC;&#x2122;estero interpretando piĂš di venti concerti in qualitĂ di solista, eseguendo l'integrale delle sonate di Beethoven, Brahms, Schumann e Grieg, collaborando con pianisti come H. Moreno, L. Bartelloni, C. Bertoglio e B. Canino. Veronica Lapiccirella, docente di violoncello presso il conservatorio di Foggia, diplomata a Parigi e perfezionata a Ginevra, ha suonato nelle orchestre del Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Lirico di Cagliari e, in giro per il mondo, nella Philarmonica Toscanini diretta da L. Maazel. Sergio De Simone, vincitore di premi internazionali come il V. Bellini Piano Competition e il Beethoven Piano Sonata Competition di Memphis (Tennessee), è docente di pianoforte presso l'ISSM â&#x20AC;&#x153;P. Mascagniâ&#x20AC;? di Livorno, il Trinity Laban Conservatoire of Music of London e la Scuola di Musica di Sesto Fiorentino, della quale è direttore dal 2006. Si è esibito come solista e musicista da camera in tutto il mondo ha collaborato con orchestre italiane e straniere.

Il concerto è a ingresso libero. Per ulteriori informazioni: www.boccherini.it

1233456273829A27BCDE FC72A1 47BCDE

!! "# $%& ' BCDE C( $ & #$ & " $ !! & $ $ ) *#" $ $%#!! & " $# "

Il Trio Ardinghi, Lapiccirella, De Simone a Boccherini Open sabato, 30 aprile 2016, 12:49 Appuntamento con la grande musica da camera nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito di Boccherini Open 2016. LunedĂŹ 2 maggio, alle ore 21, allâ&#x20AC;&#x2122;auditorium dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? si terrĂ il concerto del trio composto da Paolo Ardinghi (violino), Veronica Lapiccirella (violoncello) e Sergio De Simone (pianoforte).

1233456273829A27BCDE FC72A1 47BCDE

:;< =>?: @ A> <:B@ C@= DEFFC7

Al Boccherini una maratona di chitarra nel nome di Manuel Maria Ponce

15-05-2016 / Musica / La redazione LUCCA - Maratona dedicata alla chitarra, per la stagione Boccherini Open, il 17 e il 18 maggio, nell’ambito del Guitar festival, per scoprire o approfondire l’opera e l’eredità di Manuel Maria Ponce, il compositore messicano che ha prodotto la parte più cospicua e centrale del repertorio chitarristico del Novecento, contribuendo a costruire uno stile nazionale e una letteratura musicale classica nel suo paese.

Martedì 17 maggio, alle 18, nella chiesa di Santa Giulia, in piazza del Suffragio, gli studenti di chitarra saranno i protagonisti del primo appuntamento, "Il rapporto con la tradizione", in cui saranno eseguiti Preludio balletto e corrente, Suite Antica, Sonata Romantica, Sonata Classica e Grande Sonata da Niccolò Paganini. La serata continua alle ore 21, con "Le forme classiche: preludi e temi con variazioni" che vedranno in programma Ventiquattro Preludi, Variazioni su un tema di Cabezón, Thème varié et final. Arody García chiuderà la giornata con le Variazioni e fuga sulla Follia di Spagna.

La maratona Ponce prosegue mercoledì 18 maggio alle 15.30, sempre nella chiesa di Santa Giulia, con il concerto «L’eredità di Ponce nella scuola chitarristica di Umberto Sterzati» realizzato in collaborazione con la Biblioteca Statale di Cremona e con gli allievi dei corsi preaccademici della classe del M° Dario Vannini; saranno eseguite musiche didattiche di Umberto Sterzati. Alle ore 18, "Il rapporto con il suo paese" in cui saranno suonati i brani di Ponce tratti o ispirati alla letteratura musicale popolare messicana.

Infine, mercoledì 18 maggio, alle ore 21, nell’Auditorium dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “Boccherini”, la due giorni chitarristica si chiuderà con il concerto di Arody García, chitarrista messicano vincitore di numerosi concorsi internazionali che sta frequentando presso l’ISSM “L. Boccherini” il biennio di alto perfezionamento sotto la guida del M° Giampaolo Bandini. Saranno eseguite musiche di Giulio Regondi, Heitor Villa Lobos, Marco De Biasi, Joaquín Rodrigo, Francisco Tárrega, Leo Brower.

Tutti i concerto sono a ingresso libero. Per informazioni www.boccherini.it

1233456273829A27BCDE FC72A1 47BCDE

! " #$C%C7

Al Boccherini suona la grande musica da camera

30-04-2016 / Musica / La redazione LUCCA - Appuntamento con la grande musica da camera nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito di Boccherini Open 2016. LunedĂŹ 2 maggio, alle ore 21, allâ&#x20AC;&#x2122;auditorium dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? si terrĂ il concerto del trio composto da Paolo Ardinghi (violino), Veronica Lapiccirella (violoncello) e Sergio De Simone (pianoforte).

Il programma esplorerĂ due secoli di storia della musica, iniziando dal Settecento con la Sonata per violino e pianoforte Op.5 n.4 in re maggiore di Luigi Boccherini e la Sonata in sol maggiore di Giovanni Battista Sammartini, due opere di compositori di generazioni successive che si conobbero e incarnarono a livello europeo la transizione e lo sviluppo verso il classicismo musicale. Saranno lâ&#x20AC;&#x2122;Ottocento e il Romanticismo, invece, a chiudere la serata con il Trio n.1 in re minoreop.49 di Felix Mendelssohn-Bartholdy, eseguito la prima volta a Lipsia nel 1839 ed accolto fin da subito dalla critica come un capolavoro assoluto.

Il trio protagonista del concerto è composto da tre musicisti di grande valore. Paolo Ardinghi, giĂ allievo e oggi docente di Quartetto e Musica da Camera dellâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? ha svolto unâ&#x20AC;&#x2122;intensa attivitĂ concertistica in Italia e allâ&#x20AC;&#x2122;estero interpretando piĂš di venti concerti in qualitĂ di solista, eseguendo l'integrale delle sonate di Beethoven, Brahms, Schumann e Grieg, collaborando con pianisti come H. Moreno, L. Bartelloni, C. Bertoglio e B. Canino.

Veronica Lapiccirella, docente di violoncello presso il conservatorio di Foggia, diplomata a Parigi e perfezionata a Ginevra, ha suonato nelle orchestre del Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Lirico di Cagliari e, in giro per il mondo, nella Philarmonica Toscanini diretta da L. Maazel. Sergio De Simone, vincitore di premi internazionali come il V. Bellini Piano Competition e il Beethoven Piano SonataCompetition di Memphis (Tennessee), è docente di pianoforte presso l'ISSM â&#x20AC;&#x153;P. Mascagniâ&#x20AC;? di Livorno, il Trinity Laban Conservatoire of Music of London e la Scuola di Musica di Sesto Fiorentino, della quale è direttore dal 2006. Si è esibito come solista e musicista da camera in tutto il mondo ha collaborato con orchestre italiane e straniere.

Il concerto è a ingresso libero. Per ulteriori informazioni: www.boccherini.it

1233456273829A27BCDE F79255 7BCDE

!! ! " # #$ !% % BCDE C& '#!%'! " %#!%'# ' # #"% # #(% ' # # %" )# #(%!! " '

Cultura e spettacolo

Un concerto con inediti di Rolla e Bottini all'auditorium del Boccherini

mercoledĂŹ, 4 maggio 2016, 13:11 Il calendario del Boccherini Open giunge a uno degli eventi piĂš interessanti del 2016. VenerdĂŹ 6 maggio, alle 17, l'Orchestra dell'Istituto Superiore di Studi Musicali e i solisti Remo Pieri (clarinetto) e Tommaso Valenti (viola), diretti dal Maestro GianPaolo Mazzoli, eseguiranno il Concerto per viola e orchestra BI 552 di Alessandro Rolla e il Concerto per clarino e orchestra in Sib maggiore di Marianna Bottini. Si tratta di due importanti inediti del primo Ottocento italiano, riportati in vita dagli archivi, che in questi giorni vengono incisi per la prima volta per la casa discografica Tactus.

Domenica 8 maggio, alle 16.30, un interessante incontro ancora una volta con l'Orchestra dell'Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?, che mostrerĂ a bambini e adulti che cosa avviene durante una prova dâ&#x20AC;&#x2122;orchestra, qual è il ruolo del direttore, come si costruisce una interpretazione. A coordinare il concerto/incontro, che avrĂ come tema lâ&#x20AC;&#x2122;Overture della â&#x20AC;&#x153;Carmenâ&#x20AC;? di Bizet, sarĂ Oreste Bossini, mentre a dirigere sarĂ il maestro GianPaolo Mazzoli.

Entrambi i concerti fanno parte del programma del Lucca Classica Music Festival 2016 e sono a ingresso gratuito.

1233456273829A27BCDE DF79255 7BCDE

! "!"# ! $ !% &CDBE"% $ " " " ! " "'$ ! "$ ! %

Maratona di chitarra per il Boccherini Open Maratona dedicata alla chitarra, per la stagione Boccherini Open, il 17 e il 18 maggio, nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito del Guitar festival, per scoprire o approfondire lâ&#x20AC;&#x2122;opera e lâ&#x20AC;&#x2122;ereditĂ di Manuel Maria Ponce, il compositore messicano che ha prodotto la parte piĂš cospicua e centrale del repertorio chitarristico del Novecento, contribuendo a costruire uno stile nazionale e una letteratura musicale classica nel suo paese.

MartedÏ (17 maggio), alle 18, nella chiesa di Santa Giulia, in piazza del Suffragio, gli studenti di chitarra saranno i protagonisti del primo appuntamento, Il rapporto con la tradizione, in cui saranno eseguiti Preludio balletto e corrente, Suite Antica, Sonata Romantica, Sonata Classica e Grande Sonata da Niccolò Paganini. La serata continua alle 21, con Le forme classiche: preludi e temi con variazioni che vedranno in programma Ventiquattro Preludi, Variazioni su un tema di Cabezón, Thème variÊ et final. Arody García chiuderà la giornata con le Variazioni e fuga sulla Follia di Spagna.

La maratona Ponce prosegue mercoledĂŹ 18 maggio alle 15,30, sempre nella chiesa di Santa Giulia, con il concerto Lâ&#x20AC;&#x2122;ereditĂ di Ponce nella scuola chitarristica di Umberto Sterzati realizzato in collaborazione con la biblioteca statale di Cremona e con gli allievi dei corsi preaccademici della classe del maestro Dario Vannini; saranno eseguite musiche didattiche di Umberto Sterzati. Alle 18, Il rapporto con il suo paese in cui saranno suonati i brani di Ponce tratti o ispirati alla letteratura musicale popolare messicana.

Infine, mercoledĂŹ (19 maggio) 21, nellâ&#x20AC;&#x2122;auditorium dellâ&#x20AC;&#x2122;istituto superiore di studi musicali Boccherini, la due giorni chitarristica si chiuderĂ con il concerto di Arody GarcĂ­a, chitarrista messicano vincitore di numerosi concorsi internazionali che sta frequentando presso lâ&#x20AC;&#x2122;Issm L.Boccherini il biennio di alto perfezionamento sotto la guida del maestro Giampaolo Bandini. Saranno eseguite musiche di Giulio Regondi, Heitor Villa Lobos, Marco De Biasi, JoaquĂ­n Rodrigo, Francisco TĂĄrrega, Leo Brower.

Tutti i concerti sono a ingresso libero. Per informazioni www.boccherini.it

1233456273829A27BCDE DF79255 7BCDE

! "!"# ! $ !% &C''&" ! $" ( "# $ " )!! $*! " " $ ! %

Pietro Rigacci suona Beethoven al Boccherini Appuntamento imperdibile per gli amanti della musica di Ludwig van Beethoven quello di domani (20 maggio) allâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Boccherini, con una lezione e un concerto di Pietro Rigacci dedicati alla sonata per pianoforte 29 opera 106 Hammerklavier. "Eccovi una sonata - pare abbia detto il grande compositore al suo editore - che darĂ del filo da torcere ai pianisti, quando la suoneranno fra cinquant'anni". Si tratta infatti della sonata piĂš lunga di Beethoven e una delle piĂš difficili dal punto di vista armonico e dellâ&#x20AC;&#x2122;impegno tecnico. Frutto di una quantitĂ incredibile di schizzi preparatori, pentimenti e ripensamenti, la sua complessitĂ la rende una delle pagine meno eseguite del compositore tedesco.

Alle 15,30 allâ&#x20AC;&#x2122;auditorium dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto, Rigacci - pianista e compositore di fama internazionale, apprezzato didatta e docente di composizione al Boccherini - analizzerĂ la struttura monumentale e enigmatica di questa affascinante opera beethoveniana per poi cimentarsi nella sua esecuzione durante il concerto delle 21. Gli appuntamenti sono aperti al pubblico e a ingresso gratuito.

1233456273829A27BCDE DF79255 7BCDE

! "!"# ! $ !% &C''&" ! $" ( "# $ " )!! $*! " " $ ! %

Pietro Rigacci suona Beethoven al Boccherini Appuntamento imperdibile per gli amanti della musica di Ludwig van Beethoven quello di domani (20 maggio) allâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Boccherini, con una lezione e un concerto di Pietro Rigacci dedicati alla sonata per pianoforte 29 opera 106 Hammerklavier. "Eccovi una sonata - pare abbia detto il grande compositore al suo editore - che darĂ del filo da torcere ai pianisti, quando la suoneranno fra cinquant'anni". Si tratta infatti della sonata piĂš lunga di Beethoven e una delle piĂš difficili dal punto di vista armonico e dellâ&#x20AC;&#x2122;impegno tecnico. Frutto di una quantitĂ incredibile di schizzi preparatori, pentimenti e ripensamenti, la sua complessitĂ la rende una delle pagine meno eseguite del compositore tedesco.

Alle 15,30 allâ&#x20AC;&#x2122;auditorium dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto, Rigacci - pianista e compositore di fama internazionale, apprezzato didatta e docente di composizione al Boccherini - analizzerĂ la struttura monumentale e enigmatica di questa affascinante opera beethoveniana per poi cimentarsi nella sua esecuzione durante il concerto delle 21. Gli appuntamenti sono aperti al pubblico e a ingresso gratuito.

1233456273829A27BCDE D7348849F147BCDE

(' %#

BCDE C CD "# $ %% & #&& "# ' ($&

1234567589AA9BC395DE97F5 E5B68E 25 69 F5 95 8A25D935D397 9395E 5 E258FAAF5E 589 7F5 9 8AEA6AF5 16D93EF395 E51A6 E5 68E 2 E5 6E E5 F 93E7E 5 F372 5E7!2AAE 5 25B27E!98A2"EF795 F 93E7E5 #D975$F 5233E 2A252 25 623A259 E"EF79 5 25 698A 277F52!!E27 2A25 2 5D3EBF5%98AE 2 5 F 93E7E 5392 E""2AF5E75 F 2CF32"EF795 F75E 5 &97A3F51A6 E5 6E E5 F 93E7E 595 25 %F7 2"EF795&28825 E5'E8D23BEF5 E5 6 2 5 &F7 93AE 5B2527 952DD3F!F7 EB97AE5 32"E9525 B28A93 288 5 2CF32AF3E595 F7!9397"9 5E75 D3F 32BB25 2 5(5 2 5)*589AA9BC39 5 5 2 97 23EF 5 95!25D23A95 9 5D3F 32BB25 95 519AA9 97AF5B68E 2 9525 6 2 5+5 8A2AF5D39897A2AF5 698A25B2AAE72 5 EF 9 ,5-589AA9BC39 5 2 5D398E 97A95 9 11 5 5 F 93E7E 5 .2F F5&2AA27E595 2 5 E39AAF395%2C3E"EF5.2DE 5 2 5 E 98E7 2 F5 9 5&FB6795 E5 6 25 23E25/E9AE72595 25 23 F5 27 27E 5 E 95D398E 97A95 9 5&97A3F51A6 E5 5 F 93E7E 5&F75 F3F527 95E 5 E 9 E39AAF395 9 11 5 5 F 93E7E 5$E27.2F F5 2""F E 5 F 93E7E5#D975$F 5+5E 5!98AE 2 5E 92AF5 2 11 5 F 93E7E 5D935F!!3E3952 E52 E9 E5952 25 EAA45675D3F 32BB25 E59 9 97"25 F752 67E5A325 E5DE0526AF39 F E5E7A93D39AE5E7A9372"EF72 E5 9 25B68E 25 288E 2 5 F3 98A32595 25 2B932 5125 698A 277F5 25B27E!98A2"EF7958E5233E E8 95 F75 25D3EB259 E"EF795 9 5%98AE 2 5 F 93E7E 589 7F5 E5 67258E793 E25 F75 FBF7EBF5 97A3F58A6 E 572A2579 57FB95 9 5 327 95 FBDF8EAF395 6 989595 9 25 3E E88EB25A32 E"EF795B68E 2 95 9 25 EAA4 52 5 F 93E7E5#D975$F 589 725E 5D67AF5DE052 AF5 9 F!!93A25 9 8AEA6AF535 258FAAF E7927F5&2AA27E53595 F7!93B25 EBDF3A27"25 9 536F F58 F AF5 2 5 F 93E7E 5D935 F58 E 6DDF5 6 A632 9595B68E 2 95 9 25 EAA44 52 5D3F 32BB25 95D39897AE2BF5 698A25B2AAE72535 25D3F89 6EAF5.2DE535+5!36AAF5 E5675EBDF3A27A95 2 F3F5 E5D3F 9AA2"EF795E7E"E2AF5 2 5 BEF5D39 9 988F395$E27.2F F5 2""F E 5 958AE2BF5DF3A27 F52 27AE5 F75D288EF795952AA97"EF79 5&E5 397 95D23AE F 23B97A95!E93E5E 5!2AAF5 E5DFA935D39897A2395E 5%98AE 2 5 F 93E7E 5 95E75 698A258625D3EB25 9 E"EF7958E58A36AA6325 FB95675D93 F38F5A328 9382 95E7A937F525#D975$F 5E75 6E52CCE2BF5E7893EAF5675 2882 EF5 9 253E E88EB25D3F 6"EF795B68E 2 95 9 5 FBDF8EAF395 6 9894 52 52BBE7E8A32"EF795 FB672 9535 252!!93B2AF5 23E25/E9AE72525D3FDF8EAF5 9 576F F5!98AE 2 535+5BF AF58F E8!2AA25 E5 698A25 E7E"E2AE 25 953E8DF7 952DDE97F52 57F8A3F5 98E 93EF5 E5233E E395 F!!93A25 6 A632 95 9 25 EAA45 F75 9 97AE5 9 E 2AE52 57F8A3F5 F 93E7E 55DD39""2CE 9527 95E 5 2 F3F5 E58 62 32 5 95 9 95 25 F 2CF32"EF795 E5 E 93895392 A45EBD9 72A9525!2395 E5 698AF5 FBDF8EAF39567F5 9E58EBCF E5 E5 6 24 5 7!E795 23 F5 27 27E5 258FAAF E792AF5 258F E8!2"EF795 9 5&97A3F51A6 E5 F 93E7E579 5 9 9395675 23A9 F795 E5 F7 93AE5 F8A9 2AF5 25C327E5 9 5 FBDF8EAF39595 9 E 2AF52 25 2 F3E""2"EF795 9 EBB978F5D2A3EBF7EF5B68E 2 95 9 519AA9 97AF5 6 989 5D2A3EBF7EF53E F7F8 E6AF525 E 9 F5 E7A9372"EF72 95B25!F389527 F325DF F5!2BE E23952E5 6 98E 555E726 632395E 589AA9BC395E75B68E 25 9 5

F7893 2AF3EF5 6 98958234 5 679 ,5( 56725B28A93 2885 9 E 2A252 25 EF 25952 25B68E 25 25 2B932 5 A976A25 2 5B298A3F519B9A3EF5&FB6""E 5$ E52DD67A2B97AE5 F75 95B28A93 2885D3F89 6E3277F5E 5)65 89AA9BC395 F75 263257E F 98 658 27AF9 5E 5):5 F75.2F F5 2C2 EF7958! 26AF9595E 5);5 F75 288EBF5 .F E F3E58 EF F7 9 F9 5 5<589AA9BC395D23AE345E 5!EAAF5 2 97 23EF5 E5 F7 93AE5 F75--52DD67A2B97AE5 95 9 3277F5EBD9 72AE5 E52 E9 E5 9 95B28A93 2885952 67E5 327 E5E7A93D39AE5A325 6E51EBF7951F 2AE595 $2C3E9 95'2 E27AE58<589AA9BC399 557725 23E25&63AE5$E23 E7259519B9A3EF5&FB6""E58-6589AA9BC399 5 E51F E8AE5 9 #3 98A325 25&2B9325 6E E5 F 93E7E58-=589AA9BC399 51F3E751F 23E659557AF75 7E 6 98 658->589AA9BC399 5 E 29 25&F8A92 5&3E8AE725.2DE7E 51EBF795 32 F7E 51E E25& E9825 $E2BD2F F5 27 E7E58)-589AA9BC399 5&3E8AE725 23A6!E595.2F F5 2C2 EF795 F75 #3 98A325 9 11 5 5 F 93E7E 5 E39AA25 25 E 2E 55 2!E1258)=589AA9BC399 5 288EBF5.F E F3E58)<589AA9BC399595E 5 3EF5 2!!9E58)*589AA9BC399 5 5 F7 93AE58E5A933277F5A6AAE52 56 EAF3E6B5 9 516!!32 EF 5!2AA259 9"EF795D935 2DD67A2B97AF5 F75E51F E8AE5 9 #3 98A325 25&2B9325 6E E5 F 93E7E 5 952 345 6F F579 25 8D 97 E 25 F37E 95 E5.2 2""F5.!277935958234527 95 67E F52DD67A2B97AF5 F75675CE E9AAF5 E7 3988F5 8<5963F9 512 5)652 5)=589AA9BC3958E5A93345E7F A395E 5 2CF32AF3EF5 E5!F3B2"EF795F3 98A32 9 5 F75E 5 B298A3F5 E 2E 55 2!E12 5B97A395E 5)> 52 95-652 56 EAF3E6B5 9 516!!32 EF 5+5D39 E8A256725A2 F 25 3FAF7 25 632A25 2 5&97A3F51A6 E5 6E E5 F 93E7E 5 9 E 2A252 5 FBDF8EAF395 6 9895 FF3 E72A25 25 ? 985$@323 567F5 9E5DE05EBDF3A27AE5B68E F F E5963FD9E595B288EBF58A6 EF8F5 E5 6E E5 F 93E7E 5 .3FD3EF5$@323 5 93345E78E 7EAF579 5DFB93E EF5 9 F58A988F5 EF37F 525.2 2""F5127AE7E 5 9 25 EAA2 E727"25F7F323E25 9 25&EAA45 E5 6 2 5.935B2 EF3E5E7!F3B2"EF7E5865 F7 93AE 5B28A93 288595 2CF32AF3E5 F786 A2395E 58EAF5AAA CF 93E7E EA5F53E F 938E52 2589 39A93E25 9 11 5 F 93E7E 5 2 F56(>:5=;=-6= 5

1233456273829A27BCDE D7348849F147BCDE

! ! # # BCDE C$ # %! # ! ! ' ! (# % ! %! )( ! ! % !) ! #%! #% !) ""! ! (# # 7

Open Gold e Festival Boccherini, un settembre di grande musica con concerti, masterclass e laboratori di nico venturi Grande novitĂ per la quarta edizione del Boccherini Open Gold, questâ&#x20AC;&#x2122;anno lâ&#x20AC;&#x2122;importante evento musicale del conservatorio lucchese verrĂ arricchito dal primo appuntamento con il Festival Boccherini. Lâ&#x20AC;&#x2122;idea è nata dalla collaborazione di Giampaolo Mazzali, ex direttore dellâ&#x20AC;&#x2122;istituto musicale, con Marco Mangani, vicedirettore del centro studi Luigi Boccherini, e portata avanti dallâ&#x20AC;&#x2122;attuale direttore Fabrizio Papi. â&#x20AC;&#x153;Ho ricevuto in ereditĂ questa importante manifestazione che è Lâ&#x20AC;&#x2122;Open Gold â&#x20AC;&#x201C; commenta Papi â&#x20AC;&#x201C; e ho deciso di portare avanti quello che il mio predecessore, il maestro Mazzali, aveva pensato. Questâ&#x20AC;&#x2122;anno abbiamo infatti voluto arricchire lâ&#x20AC;&#x2122;offerta formativa per i nostri studenti attraverso le masterclass, ma abbiamo provato a stuzzicare maggiormente la curiositĂ della cittĂ , inserendo nel calendario dei concerti, diversi appuntamenti con il musicista che ha dato il nome alla nostra scuola, Luigi Boccherini. Infatti, dal 5 al 29 settembre, tutti gli appuntamenti saranno legati da questo filo conduttore, perchĂŠ ogni concerto vedrĂ rappresentata una composizione del musicista luccheseâ&#x20AC;?. Il 7 settembre prenderĂ il via il fitto calendario di concerti con 11 appuntamenti, tutti gratuiti (tranne quello a Palazzo Pfanner, dove si dovrĂ pagare sette euro, che è il costo del biglietto per visitare la residenza) che vedranno impegnati gli allievi delle masterclass e alcuni grandi interpreti, come Paolo Taballione, uno dei piĂš grandi flautisti europei, Demetrio Comuzzi, Anton Niculescu e tanti altri. I concerti si terranno tutti allâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio, fatta eccezione per lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento con i Solisti dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra da Camera Luigi Boccherini, che suoneranno a Palazzo Pfanner. â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;Open Gold è uno dei momenti piĂš importanti della stagione musicale del nostro istituto â&#x20AC;&#x201C; spiega il presidente Paolo Cattani. â&#x20AC;&#x201C; Questo programma è il segno di quanto questa scuola sia un punto di riferimento per Lucca e per tanti musicisti, perchĂŠ grazie alle sinergie che abbiamo consolidato nel tempo, siamo riusciti a fidelizzare al nostro progetto importanti figure del panorama musicale europeo. Tutto questo, e ci tengo a precisarlo, verrĂ offerto in maniera gratuita alla cittĂ , perchĂŠ vogliamo che sempre piĂš persone si avvicinino alla musica, a Boccherini e al nostro istitutoâ&#x20AC;?.

A inaugurare il settembre in musica del conservatorio lucchese sarĂ una masterclass dedicata alla viola e alla musica da camera, tenuta dla maestro Demetrio Comuzzi il 5 settembre. Le masterclass sono aperte agli studenti, a strumentisti e cantanti di tutte le nazionalitĂ , senza limiti di etĂ , che possono partecipare come allievi o come semplici uditori. Da sottolineare che il 28 settembre, alle ore 10, è prevista una tavola rotonda con il musicologo francese, Yves GĂŠrard, che è il massimo studioso di Boccherini, al quale verrĂ data unâ&#x20AC;&#x2122;importante onorificenza. â&#x20AC;&#x153;Noi siamo degli studiosi, dei ricercatori â&#x20AC;&#x201C; spiega Marco Mangani, vice presidente del Centro Studi Boccherini â&#x20AC;&#x201C; ma studiare qualcosa ha senso soprattutto quando si possono vedere da vicino i risvolti che un certo personaggio, nel nostro caso Luigi Boccherini, ha sulla societĂ moderna. Eâ&#x20AC;&#x2122; per questo che non ci siamo fatti sfuggire lâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂ di collaborare a questo progetto, coinvolgendo tutte le associazioni che si occupano di musica del 700â&#x20AC;&#x2122; e unendole a formare un logo che sarĂ quello del Festival Boccheriniâ&#x20AC;?. Anche lâ&#x20AC;&#x2122;amministrazione comunale è entusiasta del progetto, il vicesindaco Ilaria Vietina ha infatti espresso la massima soddisfazione per il programma che è stato presentato. â&#x20AC;&#x153;Ringraziamo lâ&#x20AC;&#x2122;istituto per

la risposta che ha saputo dare ad una richiesta del sindaco Tambellini, che aveva richiesto un focus sulla musica del 700.

Questo è il segno che la tradizione musicale a Lucca è fiorente e che continuerà ad essere viva ancora per molto tempo”.

1233456273829A27BCDE D7348849F147BCDE

" &* # $E%EC ! #& # ! " " '" ( ! ) &" #

Settembre di musica con Open Gold e Festival Boccherini Un settembre di concerti, masterclass, laboratori e conferenze è quello in programma per la quarta edizione di Boccherini Open Gold, manifestazione che quest'anno si arricchisce con gli undici appuntamenti del primo Festival Boccherini. Un palinsesto nato dalla collaborazione tra l'istituto superiore di studi musicali e dal centro studi intitolati entrambi a Luigi Boccherini, il comune e la fondazione Cassa di Risparmio di Lucca, che si inserisce nel piĂš ampio contenitore de Il Settecento musicale a Lucca, â&#x20AC;&#x153;fortemente voluto dall'amministrazione â&#x20AC;&#x201C; sottolinea il vicesindaco Ilaria Vietina â&#x20AC;&#x201C; perchĂŠ divenga patrimonio di tutti i lucchesi la coscienza che quell'epoca ha segnato le origini della nostra tradizione musicale e rinnovato il linguaggio europeo attraverso i talenti di Geminiani e Boccheriniâ&#x20AC;?.

Una soddisfazione condivisa da Paolo Cattani, presidente dell'istituto che sarĂ presto riconfermato per un secondo mandato, che aggiunge: â&#x20AC;&#x153;La risposta della cittĂ a Open Gold negli scorsi anni è stata buona, il nostro obiettivo è farla divenire ottima. Si tratta di una manifestazione che, impreziosita dal Festival Boccherini, ha le carte in regola per fare da traino allo sviluppo culturale di Luccaâ&#x20AC;?. Tutti i concerti in programma vedranno l'esecuzione di almeno un brano di Boccherini: con la sola eccezione della musica sacra saranno rappresentati tutti gli ambiti in cui si è speso il suo ingegno, persino l'aria accademica per soprano e orchestra. â&#x20AC;&#x153;La realizzazione di questo settembre denso di eventi è stata possibile grazie a un importante gioco di squadra finalizzato a portare a Lucca esperienze di alto livello â&#x20AC;&#x201C; dichiara Fabrizio Papi, direttore dell'istituto musicale â&#x20AC;&#x201C; e in particolare la conoscenza del lavoro di Boccherini. L'idea di un festival a lui dedicato è nata quando era Gianpaolo Mazzoli a ricoprire il mio ruolo, e io il suo di vicedirettore. L'unitĂ di intenti è stata fondamentale per concretizzare questo obiettivo che vogliamo aprire il piĂš possibile a contaminazioni internazionaliâ&#x20AC;?. Anche solo sfogliando il libretto che accompagnerĂ gli eventi dal 5 al 29 settembre risulta evidente il contributo del centro studi Luigi Boccherini: ogni brano eseguito infatti ha la sua nota storico-critica, che consente anche ai 'non addetti ai lavori' di inquadrare meglio ciò che andranno ad ascoltare. Marco Mangani, vicepresidente del centro, commenta: â&#x20AC;&#x153;Gli studi di musicologia e piĂš in generale quelli delle scienze umanistiche acquistano senso quando ciò che intendono valorizzare è realmente vissuto dalla cittadinanza. Ritengo importante che tra gli altri campeggi il logo de Il Settecento musicale a Lucca, perchĂŠ racconta della collaborazione tra associazioni attive sul territorio, serie e determinate, che condividono la voglia di migliorare la qualitĂ della vita dei lucchesi attraverso la musica. Vorrei inoltre ringraziare il musicologo francese Yves GĂŠrard, ricercatore che da mezzo secolo si dedica a Boccherini e che il 28 settembre riceverĂ dal consiglio comunale un'alta onorificenzaâ&#x20AC;?. Un giorno importante, che si aprirĂ alle 10 con una tavola rotonda aperta a tutti su Boccherini intitolata 'Una miscela di profumi e di poesia', come ebbe a definire la sua musica il poeta ChĂŞnedollĂŠ. Il vicedirettore Mazzoli ha voluto infine sottolineare lo sforzo di diplomazia sotteso alla realizzazione di un festival â&#x20AC;&#x153;che vede la partecipazione di artisti internazionali che rappresentano un'occasione di didattica notevole per i nostri allievi e per tutti i musicisti che vorranno partecipare alle masterclass. I professionisti che eseguiranno i concerti infatti saranno per lo piĂš gli stessi che terranno i laboratori di Open Goldâ&#x20AC;?.

Si parte quindi lunedĂŹ (5 settembre) con una masterclass per viola e musica da camera tenuta dal maestro Demetrio Comuzzi. Le masterclass sono rivolte a studenti, strumentisti e cantanti di ogni nazionalitĂ , senza limiti di etĂ , che possono partecipare come allievi effettivi o come uditori. Proseguiranno quindi il 20 settembre con Laura Nicolescu

(canto), il 23 con Paolo Taballione (flauto) e il 26 con Massimo Polidori (violoncello).

I concerti del Festival Boccherini, che si terranno tutti all'auditorium del Suffragio a ingresso libero, inizieranno invece mercoledĂŹ (7 settembre) con Music from Lucca che vedrĂ Simone Soldati al pianoforte e Gabriele Ragghianti al contrabbasso. Il 10 settembre sarĂ la volta di Anna Maria Curti Giardina e Demetrio Comuzzi. E ancora: i Solisti dell'Orchestra da Camera Luigi Boccherini (14 settembre - unico concerto che avrĂ luogo nella splendida cornice di Palazzo Pfanner e lâ&#x20AC;&#x2122;unico con un biglietto dâ&#x20AC;&#x2122;ingresso a 7 euro), Sorin Dogariu e Anton Niculescu (18 settembre),

Mihaela Costea, Cristina Papini, Simone Braconi, Silvia Chiesa Giampaolo Bandini (21 settembre), Cristina Martufi e Paolo Taballione con lâ&#x20AC;&#x2122;orchestra dell'Istituto superiore di studi musicali Luigi Boccherini diretta da Mihail Agafi 1a (24 settembre), Massimo Polidori (27 settembre) e il trio Maffei (29 settembre). Dal 20 al 24 settembre si terrĂ inoltre il laboratorio di formazione orchestrale, con il maestro Mihail Agafi1a.

1233456273829A27BCDE D7348849F147BCDE

DDD!D F"##$41%6%&"A46&5"'(&# ) & & ) * & &+ ) & , 7

Data: 18 settembre 2016 Tipologia: musica Comprensorio: Piana di Lucca Comune/LocalitĂ : Lucca- Italia L'Istituto Musicale Boccherini offre un programma di Concerti per il mese di settembre, che si svolgeranno, oltre che nell'Auditorium del Conservatorio, anche in prestigiose sedi, quali Palazzo Pfanner e la Chiesa di san Francesco. programma: 7 settembre ore 21:00, Auditorium del Suffragio: Music from Lucca.

Musiche di Guami, Boccherini, Paganini, Liszt, Puccini, Favali.

Simone Soldati, pianoforte.

Gabriele Ragghianti, contrabbasso.

10 settembre ore 21:00, Auditorium del Suffragio: Concerto per pianoforte e viola.

Musiche di Boccherini, Schumann e Longo.

Anna Maria Curti Giardina, pianoforte.

Demetrio Comuzzi, viola.

11 settembre ore 18:00, Auditorium del Suffragio: Concerto.

Allievi della Masterclass di Musica da Camera e Viola del tenuta da Demetrio Comuzzi.

14 settembre ore 21:00, Palazzo Pfanner: Concerto.

Musiche di Brahms.

Solisti dell'Orchestra da Camera Luigi Boccherini.

Ingresso â&#x201A;Ź 7,00 18 settembre ore 21:00, Auditorium del Suffragio: Concerto per pianoforte e violoncello.

Musiche di Bach, Boccherini e Debussy.

Sorin Dogariu, pianoforte.

Anton Niculescu, violoncello.

21 settembre ore 21:00, Auditorium del Suffragio: GalĂ Paganini.

Musiche di Paganini, Molinelli, Boccherini.

Mihaela Costea, violino.

Cristina Papini, violino.

Simone Braconi, viola.

Silvia Chiesa, violoncello.

Giampaolo Bandini, chitarra.

23 settembre ore 21:00, Auditorium del Suffragio: Concerto.

Allievi della Masterclass di Canto tenuta da Laura Niculescu.

24 settembre ore 21:00, Auditorium del Suffragio: Concerto.

Musiche di Boccherini e Rodrigo.

Cristina Martufi, soprano.

Paolo Taballione, flauto.

Orchestra dell'Istituto Superiore di Studi Musicali "L. Boccherini".

Direttore Mihail Agafi1a.

27 settembre ore 21:00, Auditorium del Suffragio: Concerto per pianoforte e violoncello.

Musiche di Bach, Boccherini e Beethoven.

Simone Soldati, pianoforte.

Massimo Polidori, violoncello.

28 settembre ore 10:00, Auditorium del Suffragio: Tavola rotonda a cura del Centro Studi Luigi Boccherini Interventi di Giulio Battelli, Gabriella Biagi Ravenni, JermĂĄn Labrador, Guido Salvetti, Agostina Zecchi Laterza.

Presiede Yves GĂŠrard.

29 settembre ore 21:00, Auditorium del Suffragio: Concerto - Trio Maffei.

Musiche di Boccherini, Shostakovich, Tchaikowskij.

Claudio Maffei, violino.

Massimo Maffei, violoncello.

Stefano Maffei, pianoforte.

BOCCHERINI OPEN GOLD Lucca, sedi varie 7 / 29 settembre 2016 ingresso gratuito

12345546784229A1B2 CDDEF D D 9A1B A DD !!C 1"1 9# CDDE F $ D %#6&$' ()* 2

+ 2 DD 2 2 2, 27 !!C -+..*2 2/ D0D 2E 2 1 D D D 2 !0 2- 27 !!C 2 20EE D0 D 2 , 022 0 D02 , 3 2, 2 E 2 ,42,022 D10 20 !!C D02,0 2E 2 5 D 0 27 !!C 42 2 2E E 26 ! 2 2! E D 2 !!C

SarĂ un settembre pieno di musica quello organizzato dallâ&#x20AC;&#x2122;istituto di studi musicali Luigi Boccherini. Presentata infatti la quarta edizione della manifestazione Boccherini Open Gold, rassegna musicale allâ&#x20AC;&#x2122;interno della quale saranno eseguiti concerti e masterclass rivolte a studenti, strumentisti e cantanti provenienti da ogni parte del mondo. Accanto a questo, da questâ&#x20AC;&#x2122;anno, prende il via il Boccherini Festival, realizzato in collaborazione con il centro studi Luigi Boccherini e che prevede un focus specifico sul compositore lucchese con una tavola rotonda il 28 settembre coordinata dal musicologo francese Yves GĂŠrard. di Luigi Casentini casentini@noitv.it

1233456273829A27BCDE D7348849F147BCDE

BCDE C CD ! "# $ %% & #&& "# ' ($& (' %#

7 1234567589AA9BC395DE97F5 E5B68E 25 69 F5 958A25D935D397 9395E 5 E258FAAF5E 589 7F5 9 8AEA6AF516D93EF395 E51A6 E5 68E 2 E5 6E E5 F 93E7E 5 F372 5E7!2AAE 5 25 B27E!98A2"EF795 F 93E7E5#D975$F 5 233E 2A252 25 623A259 E"EF79 5 25 698A 277F5 2!!E27 2A25 2 5D3EBF5%98AE 2 5 F 93E7E 5 392 E""2AF5E75 F 2CF32"EF795 F75E 5&97A3F5 1A6 E5 6E E5 F 93E7E 595 25%F7 2"EF795 &28825 E5'E8D23BEF5 E5 6 2 5&F7 93AE 5B25 27 952DD3F!F7 EB97AE5 32"E9525 B28A93 288 5 2CF32AF3E595 F7!9397"9 5E75 D3F 32BB25 2 5(52 5)*589AA9BC39 5 2 97 23EF 5 95!25D23A95 9 5D3F 32BB25 95 519AA9 97AF5B68E 2 9525 6 2 5+58A2AF5D39897A2AF5 698A25B2AAE72 5 EF 9 ,5-589AA9BC39 5 2 5D398E 97A95 9 11 5 5 F 93E7E 5.2F F5&2AA27E595 2 5 E39AAF395%2C3E"EF5.2DE 5 2 5 E 98E7 2 F5 9 5&FB6795 E5 6 25 23E25/E9AE72595 25 23 F5 27 27E 5 E 95D398E 97A95 9 5&97A3F51A6 E5 5 F 93E7E 5&F75 F3F527 95E 5 E 9 E39AAF395 9 11 5 5 F 93E7E 5$E27.2F F5 2""F E 5 F 93E7E5#D975$F 5+5E 5!98AE 2 5E 92AF5 2 11 5 F 93E7E 5D935F!!3E3952 E52 E9 E5952 25 EAA45675D3F 32BB25 E59 9 97"25 F752 67E5A325E5DE05 26AF39 F E5E7A93D39AE5E7A9372"EF72 E5 9 25B68E 25 288E 2 5 F3 98A32595 25 2B932 5125 698A 277F5 25 B27E!98A2"EF7958E5233E E8 95 F75 25D3EB259 E"EF795 9 5%98AE 2 5 F 93E7E 589 7F5 E567258E793 E25 F75 FBF7EBF5 97A3F58A6 E 572A2579 57FB95 9 5 327 95 FBDF8EAF395 6 989595 9 253E E88EB25 A32 E"EF795B68E 2 95 9 25 EAA4 52 5 F 93E7E5#D975$F 589 725E 5D67AF5DE052 AF5 9 F!!93A25 9 8AEA6AF535 258FAAF E7927F5&2AA27E53595 F7!93B25 EBDF3A27"25 9 536F F58 F AF5 2 5 F 93E7E 5 D935 F58 E 6DDF5 6 A632 9595B68E 2 95 9 25 EAA44 52 5D3F 32BB25 95D39897AE2BF5 698A25B2AAE72535 25 D3F89 6EAF5.2DE535+5!36AAF5 E5675EBDF3A27A95 2 F3F5 E5D3F 9AA2"EF795E7E"E2AF5 2 5BEF5D39 9 988F395 $E27.2F F5 2""F E 5 958AE2BF5DF3A27 F52 27AE5 F75D288EF795952AA97"EF79 5&E5397 95D23AE F 23B97A95 !E93E5E 5!2AAF5 E5DFA935D39897A2395E 5%98AE 2 5 F 93E7E 5 95E75 698A258625D3EB259 E"EF7958E58A36AA6325 FB95675D93 F38F5A328 9382 95E7A937F525#D975$F 5E75 6E52CCE2BF5E7893EAF56752882 EF5 9 25 3E E88EB25D3F 6"EF795B68E 2 95 9 5 FBDF8EAF395 6 9894 52 52BBE7E8A32"EF795 FB672 9535 25 2!!93B2AF5 23E25/E9AE72525D3FDF8EAF5 9 576F F5!98AE 2 535+5BF AF58F E8!2AA25 E5 698A25E7E"E2AE 25 95 3E8DF7 952DDE97F52 57F8A3F5 98E 93EF5 E5233E E395 F!!93A25 6 A632 95 9 25 EAA45 F759 97AE5 9 E 2AE52 5 7F8A3F5 F 93E7E 55DD39""2CE 9527 95E 5 2 F3F5 E58 62 32 5 95 9 95 25 F 2CF32"EF795 E5 E 93895 392 A45EBD9 72A9525!2395 E5 698AF5 FBDF8EAF39567F5 9E58EBCF E5 E5 6 24 5 7!E795 23 F5 27 27E5 25 8FAAF E792AF5 258F E8!2"EF795 9 5&97A3F51A6 E5 F 93E7E579 5 9 9395675 23A9 F795 E5 F7 93AE5 F8A9 2AF5 25C327E5 9 5 FBDF8EAF39595 9 E 2AF52 25 2 F3E""2"EF795 9 EBB978F5D2A3EBF7EF5 B68E 2 95 9 519AA9 97AF5 6 989 5D2A3EBF7EF53E F7F8 E6AF525 E 9 F5E7A9372"EF72 95B25!F389527 F325 DF F5!2BE E23952E5 6 98E 555E726 632395E 589AA9BC395E75B68E 25 9 5 F7893 2AF3EF5 6 98958234 5

679 ,5( 56725B28A93 2885 9 E 2A252 25 EF 25952 25B68E 25 25 2B932 5A976A25 2 5B298A3F519B9A3EF5 &FB6""E 5$ E52DD67A2B97AE5 F75 95B28A93 2885D3F89 6E3277F5E 5)6589AA9BC395 F75 263257E F 98 65 8 27AF9 5E 5):5 F75.2F F5 2C2 EF7958! 26AF9595E 5);5 F75 288EBF5.F E F3E58 EF F7 9 F9 5 5<5 89AA9BC395D23AE345E 5!EAAF5 2 97 23EF5 E5 F7 93AE5 F75--52DD67A2B97AE5 95 9 3277F5EBD9 72AE5 E5 2 E9 E5 9 95B28A93 2885952 67E5 327 E5E7A93D39AE5A325 6E51EBF7951F 2AE595$2C3E9 95'2 E27AE58<5 89AA9BC399 557725 23E25&63AE5$E23 E7259519B9A3EF5&FB6""E58-6589AA9BC399 5E51F E8AE5 9 #3 98A325 25&2B9325 6E E5 F 93E7E58-=589AA9BC399 51F3E751F 23E659557AF757E 6 98 658->589AA9BC399 5 E 29 25&F8A92 5&3E8AE725.2DE7E 51EBF795 32 F7E 51E E25& E9825$E2BD2F F5 27 E7E58)-589AA9BC399 5 &3E8AE725 23A6!E595.2F F5 2C2 EF795 F75 #3 98A325 9 11 5 5 F 93E7E 5 E39AA25 25 E 2E 5 5 2!E1258)=589AA9BC399 5 288EBF5.F E F3E58)<589AA9BC399595E 5 3EF5 2!!9E58)*589AA9BC399 5 5 F7 93AE5 8E5A933277F5A6AAE52 56 EAF3E6B5 9 516!!32 EF 5!2AA259 9"EF795D935 2DD67A2B97AF5 F75E51F E8AE5 9 #3 98A325 25&2B9325 6E E5 F 93E7E 5 952 345 6F F579 258D 97 E 25 F37E 95 E5.2 2""F5 .!277935958234527 95 67E F52DD67A2B97AF5 F75675CE E9AAF5 E7 3988F58<5963F9 512 5)652 5)=5 89AA9BC3958E5A93345E7F A395E 5 2CF32AF3EF5 E5!F3B2"EF795F3 98A32 9 5 F75E 5B298A3F5 E 2E 55 2!E12 5 B97A395E 5)> 52 95-652 56 EAF3E6B5 9 516!!32 EF 5+5D39 E8A256725A2 F 253FAF7 25 632A25 2 5&97A3F5 1A6 E5 6E E5 F 93E7E 5 9 E 2A252 5 FBDF8EAF395 6 9895 FF3 E72A25 25? 985$@323 567F5 9E5DE05 EBDF3A27AE5B68E F F E5963FD9E595B288EBF58A6 EF8F5 E5 6E E5 F 93E7E 5.3FD3EF5$@323 5 93345 E78E 7EAF579 5DFB93E EF5 9 F58A988F5 EF37F 525.2 2""F5127AE7E 5 9 25 EAA2 E727"25F7F323E25 9 25 &EAA45 E5 6 2 5.935B2 EF3E5E7!F3B2"EF7E5865 F7 93AE 5B28A93 288595 2CF32AF3E5 F786 A2395E 58EAF5 AAA CF 93E7E EA5F53E F 938E52 2589 39A93E25 9 11 5 F 93E7E 52 F56(>:5=;=-6= 5%F7A9B5 8AEA6AF5 F 93E7E535C!!E EF58A2BD2

1233456273829A27BCDE B7348849F147BCDE

!"! # ! $!% ! ! ! !& ' !# $ !($! # ! !% $ ! ( 7

Dal 5 settembre Open Gold e il primo Festival Boccherini: un settembre di grande musica SarĂ un settembre pieno di musica quello che sta per prendere il via sotto il segno dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;Luigi Boccheriniâ&#x20AC;?. Torna, infatti, la manifestazione â&#x20AC;&#x153;Boccherini Open Goldâ&#x20AC;?, arrivata alla quarta edizione, da questâ&#x20AC;&#x2122;anno affiancata dal primo Festival Boccherini, realizzato in collaborazione con il Centro Studi â&#x20AC;&#x153;Luigi Boccheriniâ&#x20AC;? e la Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca. Concerti, ma anche approfondimenti grazie a masterclass, laboratori e conferenze, in programma dal 5 al 29 settembre. Il calendario, che fa parte del programma de â&#x20AC;&#x153;Il Settecento musicale a Luccaâ&#x20AC;?, è stato presentato questa mattina, giovedĂŹ 1 settembre, dal presidente dellâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? Paolo Cattani e dal direttore Fabrizio Papi, dal vicesindaco del Comune di Lucca Ilaria Vietina e da Marco Mangani, vice presidente del Centro Studi â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?. Con loro anche il vicedirettore dellâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? GianPaolo Mazzoli. â&#x20AC;&#x153;Boccherini Open Goldâ&#x20AC;? è il festival ideato dallâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;Boccheriniâ&#x20AC;? per offrire agli allievi e alla cittĂ un programma di eccellenza con alcuni tra i piĂš autorevoli interpreti internazionali della musica classica, dâ&#x20AC;&#x2122;orchestra e da camera. Da questâ&#x20AC;&#x2122;anno la manifestazione si arricchisce con la prima edizione del Festival Boccherini, segno di una sinergia con lâ&#x20AC;&#x2122;omonimo centro studi, nata nel nome del grande compositore lucchese e della ricchissima tradizione musicale della cittĂ . ÂŤIl â&#x20AC;&#x153;Boccherini Open Gold segna il punto piĂš alto dellâ&#x20AC;&#x2122;offerta dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto â&#x20AC;&#x201C; ha sottolineano Cattani â&#x20AC;&#x201C; e conferma lâ&#x20AC;&#x2122;importanza del ruolo svolto dal â&#x20AC;&#x153;Boccheriniâ&#x20AC;? per lo sviluppo culturale e musicale della cittĂ Âť. ÂŤIl programma che presentiamo questa mattina â&#x20AC;&#x201C; ha proseguito Papi â&#x20AC;&#x201C; è frutto di un importante lavoro di progettazione iniziato dal mio predecessore GianPaolo Mazzoli, che stiamo portando avanti con passione e attenzione. Ci rende particolarmente fieri il fatto di poter presentare il Festival Boccherini, che in questa sua prima edizione si struttura come un percorso trasversale interno a Open Gold, in cui abbiamo inserito un assaggio della ricchissima produzione musicale del compositore luccheseÂť. ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122; amministrazione comunale â&#x20AC;&#x201C; ha affermato Ilaria Vietina a proposito del nuovo festival â&#x20AC;&#x201C; è molto soddisfatta di questa iniziativa che risponde appieno al nostro desiderio di arricchire lâ&#x20AC;&#x2122;offerta culturale della cittĂ con eventi dedicati al nostro Boccherini. Apprezzabile anche il lavoro di squadra, che vede la collaborazione di diverse realtĂ impegnate a fare di questo compositore uno dei simboli di LuccaÂť. Infine Marco Mangani ha sottolineato la soddisfazione del Centro Studi Boccherini nel vedere un cartellone di concerti costellato da brani del compositore e dedicato alla valorizzazione dellâ&#x20AC;&#x2122;immenso patrimonio musicale del Settecento lucchese, patrimonio riconosciuto a livello internazionale ma forse ancora poco familiare ai lucchesi. A inaugurare il settembre in musica del conservatorio lucchese sarĂ , lunedĂŹ 5, una masterclass dedicata alla viola e alla musica da camera, tenuta dal maestro Demetrio Comuzzi. Gli appuntamenti con le masterclass proseguiranno il 20 settembre con Laura Nicolescu (canto), il 23 con Paolo Taballione (flauto) e il 26 con Massimo Polidori (violoncello). Il 7 settembre partirĂ il fitto calendario di concerti con 11 appuntamenti che vedranno impegnati gli allievi delle masterclass e alcuni grandi interpreti tra cui Simone Soldati e Gabriele Ragghianti (7 settembre), Anna Maria Curti Giardina e Demetrio Comuzzi (10 settembre), i Solisti dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra da Camera Luigi Boccherini (14 settembre), Sorin Dogariu e Anton Niculescu (18 settembre), Mihaela Costea, Cristina Papini, Simone Braconi, Silvia Chiesa Giampaolo Bandini (21 settembre), Cristina Martufi e Paolo Taballione con lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra dellâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? diretta da Mihail Agafi1a (24 settembre), Massimo Polidori (27

settembre) e il Trio Maffei (29 settembre). I concerti si terranno tutti all’Auditorium del Suffragio, fatta eccezione per l’appuntamento con i Solisti dell’Orchestra da Camera Luigi Boccherini, che avrà luogo nella splendida cornice di Palazzo Pfanner e sarà anche l’unico appuntamento con un biglietto d’ingresso (7 euro). Dal 20 al 24 settembre si terrà inoltre il laboratorio di formazione orchestrale, con il maestro Mihail Agafi1a, mentre il 28, alle 10 all’Auditorium del Suffragio, è prevista una tavola rotonda curata dal Centro Studi “Luigi Boccherini” dedicata al compositore lucchese coordinata da Yves Gérard, uno dei più importanti musicologi europei e massimo studioso di Luigi Boccherini. Proprio Gérard verrà insignito nel pomeriggio dello stesso giorno, a Palazzo Santini, della cittadinanza onoraria della Città di Lucca. Per maggiori informazioni su concerti, masterclass e laboratori consultare il sito www.boccherini.it o rivolgersi alla segreteria dell’ISSM “Boccherini”, allo 0583 464104.

1233456273829A27BCDE F7348849 147BCDE

!" ! # $!% !% & &$ ( $ !%$ % ! !$ % ( 7

BCDE C' &$% (# % !

"% !%

1233456273829A27BCDE F7348849 147BCDE

! " "# $ $ BCDE C% & ! $ " " $' ! $" ' ! " "($ ! ' "$ '" $ 7

MercoledĂŹ il concerto inaugurale del Boccherini Open gold Due interpreti e sette compositori per un viaggio attraverso cinque secoli di tradizione musicale lucchese.

Questo è â&#x20AC;&#x153;Music from Luccaâ&#x20AC;?, il concerto con cui Gabriele Ragghianti (contrabbasso) e Simone Soldati (pianoforte) apriranno il Boccherini Open Gold, la rassegna organizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;Boccheriniâ&#x20AC;?, mercoledĂŹ sera (7 settembre) alle 21 allâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Suffragio.

Il progetto di Ragghianti e Soldati nasce per esplorare la storia musicale di diverse epoche, dal 1500 ai giorni nostri, attraverso lo studio, la trascrizione e l'esecuzione per il duo contrabbasso e pianoforte di pagine di compositori che sono nati o hanno avuto rapporti con la cittĂ di Lucca.

Il concerto si apre, in rigoroso ordine cronologico, con le Canzoni da sonar di GioseffoGuami (Lucca 1542-1611), organista della basilica di San Marco a Venezia, in cui i suoni del contrabbasso e del pianoforte sostituiscono le "voci" dellâ&#x20AC;&#x2122;organo. Poi sarĂ la volta delle sonate di Francesco Geminiani (Lucca 1687-Dublino 1762) e Luigi Boccherini (Lucca 1743-Madrid 1805), violinista il primo, violoncellista e figlio di contrabbassista il secondo, scritte originariamente per violoncello, a confermare quanto i due compositori lucchesi siano stati capaci di lasciare segni profondi nel linguaggio musicale e nell'evoluzione degli strumenti nelle epoche in cui hanno vissuto. Questo brano fa parte del â&#x20AC;&#x153;Festival Boccherini, percorso dedicato alla musica del Settecento lucchese che unisce idealmente la maggior parte dei concerti di Open Gold e rende omaggio al grande compositore.

In programma anche le Variazioni di bravura sul tema â&#x20AC;&#x2DC;Dal tuo stellato soglioâ&#x20AC;&#x2122; di Rossini, scritte da Niccolò Paganini, che fu primo violino solista dell'orchestra di corte di Elisa Baciocchi Bonaparte dal 1805. Per ricordare il soggiorno di Franz Liszt a Lucca, nel 1839, ascolteremo la trascrizione di un suo lied, "Angiolin dal biondo crin", composto sul testo del poeta lucchese Cesare Boccella.

Il duo arriverĂ fino ai giorni nostri, con lâ&#x20AC;&#x2122;omaggio a Giacomo Puccini (Lucca 1858-Bruxelles 1924) e la fantasia di arie tratte dalle sue opere elaborata dalla giovane contrabbassista di scuola lucchese Valentina Ciardelli (classe 1989) e la musica del compositore contemporaneo Federico Favali, con un brano scritto appositamente per Gabriele Ragghianti e Simone Soldati. Il concerto è a ingresso gratuito.

1233456273829A27BCDE F7348849 147BCDE

! !" # $ %E&EC!" $' ! !$ " ! # !# !(# ! !) " * !'# $

12334567879AB589C2DE9FD9 7F93289 2DEF 7959 F 47F8 7 Due interpreti e sette compositori per un viaggio attraverso cinque secoli di tradizione musicale lucchese. Questo è Music from Lucca, il concerto con cui Gabriele Ragghianti (contrabbasso) e Simone Soldati (pianoforte) apriranno il Boccherini Open Gold, la rassegna organizzata dal Boccherini, mercoledĂŹ sera (7 settembre) alle 21 allâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Suffragio. Il progetto di Ragghianti e Soldati nasce per esplorare la storia musicale di diverse epoche, dal 1500 ai giorni nostri, attraverso lo studio, la trascrizione e l'esecuzione per il duo contrabbasso e pianoforte di pagine di compositori che sono nati o hanno avuto rapporti con la cittĂ di Lucca.

Il concerto si apre, in rigoroso ordine cronologico, con le Canzoni da sonar di Gioseffo Guami (Lucca 1542-1611), organista della basilica di San Marco a Venezia, in cui i suoni del contrabbasso e del pianoforte sostituiscono le "voci" dellâ&#x20AC;&#x2122;organo. Poi sarĂ la volta delle sonate di Francesco Geminiani (Lucca 1687-Dublino 1762) e Luigi Boccherini (Lucca 1743-Madrid 1805), violinista il primo, violoncellista e figlio di contrabbassista il secondo, scritte originariamente per violoncello, a confermare quanto i due compositori lucchesi siano stati capaci di lasciare segni profondi nel linguaggio musicale e nell'evoluzione degli strumenti nelle epoche in cui hanno vissuto. Questo brano fa parte del â&#x20AC;&#x153;Festival Boccherini, percorso dedicato alla musica del Settecento lucchese che unisce idealmente la maggior parte dei concerti di Open Gold e rende omaggio al grande compositore.

In programma anche le Variazioni di bravura sul tema Dal tuo stellato soglio di Rossini, scritte da Niccolò Paganini, che fu primo violino solista dell'orchestra di corte di Elisa Baciocchi Bonaparte dal 1805. Per ricordare il soggiorno di Franz Liszt a Lucca, nel 1839, ascolteremo la trascrizione di un suo lied, Angiolin dal biondo crin, composto sul testo del poeta lucchese Cesare Boccella.

Il duo arriverĂ fino ai giorni nostri, con lâ&#x20AC;&#x2122;omaggio a Giacomo Puccini (Lucca 1858-Bruxelles 1924) e la fantasia di arie tratte dalle sue opere elaborata dalla giovane contrabbassista di scuola lucchese Valentina Ciardelli (classe 1989) e la musica del compositore contemporaneo Federico Favali, con un brano scritto appositamente per Gabriele Ragghianti e Simone Soldati. Il concerto è a ingresso gratuito.

1233456273829A27BCDE F7348849 147BCDE

" ! ! # $FD%E&' ()$*7

Boccherini Open Gold, Concerto inaugurale

DAL 1500 ai giorni nostri, omaggio alla grande musica lucchese con Gabriele Ragghianti e Simone Soldati

Due interpreti e sette compositori per un viaggio attraverso cinque secoli di tradizione musicale lucchese. Questo è â&#x20AC;&#x153;Music from Luccaâ&#x20AC;?, il concerto con cui Gabriele Ragghianti (contrabbasso) e Simone Soldati (pianoforte) apriranno il Boccherini Open Gold, la rassegna organizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;Boccheriniâ&#x20AC;?, mercoledĂŹ sera (7 settembre) alle 21 allâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Suffragio. Il progetto di Ragghianti e Soldati nasce per esplorare la storia musicale di diverse epoche, dal 1500 ai giorni nostri, attraverso lo studio, la trascrizione e l'esecuzione per il duo contrabbasso e pianoforte di pagine di compositori che sono nati o hanno avuto rapporti con la cittĂ di Lucca.

Il concerto si apre, in rigoroso ordine cronologico, con le Canzoni da sonar di Gioseffo Guami (Lucca 1542-1611), organista della basilica di San Marco a Venezia, in cui i suoni del contrabbasso e del pianoforte sostituiscono le 'voci' dellâ&#x20AC;&#x2122;organo. Poi sarĂ la volta delle sonate di Francesco Geminiani (Lucca 1687-Dublino 1762) e Luigi Boccherini (Lucca 1743-Madrid 1805), violinista il primo, violoncellista e figlio di contrabbassista il secondo, scritte originariamente per violoncello, a confermare quanto i due compositori lucchesi siano stati capaci di lasciare segni profondi nel linguaggio musicale e nell'evoluzione degli strumenti nelle epoche in cui hanno vissuto. Questo brano fa parte del â&#x20AC;&#x153;Festival Boccherini, percorso dedicato alla musica del Settecento lucchese che unisce idealmente la maggior parte dei concerti di Open Gold e rende omaggio al grande compositore.

In programma anche le Variazioni di bravura sul tema â&#x20AC;&#x2DC;Dal tuo stellato soglioâ&#x20AC;&#x2122; di Rossini, scritte da Niccolò Paganini, che fu primo violino solista dell'orchestra di corte di Elisa Baciocchi Bonaparte dal 1805. Per ricordare il soggiorno di Franz Liszt a Lucca, nel 1839, ascolteremo la trascrizione di un suo lied, 'Angiolin dal biondo crin', composto sul testo del poeta lucchese Cesare Boccella.

Il duo arriverĂ fino ai giorni nostri, con lâ&#x20AC;&#x2122;omaggio a Giacomo Puccini (Lucca 1858-Bruxelles 1924) e la fantasia di arie tratte dalle sue opere elaborata dalla giovane contrabbassista di scuola lucchese Valentina Ciardelli (classe 1989) e la musica del compositore contemporaneo Federico Favali, con un brano scritto appositamente per Gabriele Ragghianti e Simone Soldati.

Il concerto è a ingresso gratuito.

Redazione - inviato in data 05/09/2016 alle ore 15.18.52 -

1233456273829A27BCDE F7348849 147BCDE

! "DFCC"! " $ "$ " $!% % !" " $ " $" 7

Dal 1500 ai giorni nostri, inaugura il Boccherini Open Gold LUCCA â&#x20AC;&#x201C; Due interpreti e sette compositori per un viaggio attraverso cinque secoli di tradizione musicale lucchese. Questo è â&#x20AC;&#x153;Music from Luccaâ&#x20AC;?, il concerto con cui Gabriele Ragghianti (contrabbasso) e Simone Soldati (pianoforte) apriranno il Boccherini Open Gold, la rassegna organizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;Boccheriniâ&#x20AC;?, mercoledĂŹ sera (7 settembre) alle 21 allâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Suffragio.

Il progetto di Ragghianti e Soldati nasce per esplorare la storia musicale di diverse epoche, dal 1500 ai giorni nostri, attraverso lo studio, la trascrizione e lâ&#x20AC;&#x2122;esecuzione per il duo contrabbasso e pianoforte di pagine di compositori che sono nati o hanno avuto rapporti con la cittĂ di Lucca Il concerto si apre, in rigoroso ordine cronologico, con le Canzoni da sonar di Gioseffo Guami (Lucca 1542-1611), organista della basilica di San Marco a Venezia, in cui i suoni del contrabbasso e del pianoforte sostituiscono le â&#x20AC;&#x153;vociâ&#x20AC;? dellâ&#x20AC;&#x2122;organo. Poi sarĂ la volta delle sonate di Francesco Geminiani (Lucca 1687-Dublino 1762) e Luigi Boccherini (Lucca 1743-Madrid 1805), violinista il primo, violoncellista e figlio di contrabbassista il secondo, scritte originariamente per violoncello, a confermare quanto i due compositori lucchesi siano stati capaci di lasciare segni profondi nel linguaggio musicale e nellâ&#x20AC;&#x2122;evoluzione degli strumenti nelle epoche in cui hanno vissuto. Questo brano fa parte del â&#x20AC;&#x153;Festival Boccherini, percorso dedicato alla musica del Settecento lucchese che unisce idealmente la maggior parte dei concerti di Open Gold e rende omaggio al grande compositore.

In programma anche le Variazioni di bravura sul tema â&#x20AC;&#x2DC;Dal tuo stellato soglioâ&#x20AC;&#x2122; di Rossini, scritte da Niccolò Paganini, che fu primo violino solista dellâ&#x20AC;&#x2122;orchestra di corte di Elisa Baciocchi Bonaparte dal 1805. Per ricordare il soggiorno di Franz Liszt a Lucca, nel 1839, ascolteremo la trascrizione di un suo lied, â&#x20AC;&#x153;Angiolin dal biondo crinâ&#x20AC;?, composto sul testo del poeta lucchese Cesare Boccella.

Il duo arriverĂ fino ai giorni nostri, con lâ&#x20AC;&#x2122;omaggio a Giacomo Puccini (Lucca 1858-Bruxelles 1924) e la fantasia di arie tratte dalle sue opere elaborata dalla giovane contrabbassista di scuola lucchese Valentina Ciardelli (classe 1989) e la musica del compositore contemporaneo Federico Favali, con un brano scritto appositamente per Gabriele Ragghianti e Simone Soldati. Il concerto è a ingresso gratuito.

1233456273829A27BCDE E7348849F147BCDE

1 ! " # ! $ # # B%C&' ( # ! #! ) ! # ! # ! ) #7

F*++,41-6-7*A4675*./07A1*68-7A417-.7 +*6+418*7-6215112.47 12345673898375434A37734BCD9CA57C8549384264E5F 5C4F778FE38AC4 B56 234A3BC 54 5478F 5 5C634D2A5BF 34 2BB 3A3 4 23A7C4 41234567 89AB7C366DE 45 4BC6B387C4BC64B254FD 95 7 D 5D 54 BC678F FAAC 434 5BA 7 A D 54 95F6C C873 4F9858F66C45 4 A66 95 57 7FA 4 F48FAA3 6F4C8 F65 F7F4 F !4 "#CBB 38565$ 4B 96A 74 9D7 74 B 9 7D 7!"7 D #D3 5 A953B7 7 3889D 5A

123456789963AB3CD77EBDF9B383 62AD9B3FD 8348538 4265D5832D3 965BD3 B D283AB3AB 85 83846 E8 3AD23 3DB37B65FB3 F6 95B 3D995D 85 63263 9 AB6 32D395D 5B B6F83832 8 8 B6F834853B23A 63 6F95D D 63834BDF6 65983AB34D7BF83AB3 6 46 B965B3 E83 6F63FD9B363EDFF63D 9635D44659B3 6F32D3 B99 3AB3 D

123 6F 85963 B3D458 3BF35B7656 6365ABF83 56F6267B 6 3 6F3283123453678279532A3AB35 $#22 7 5 3 3! D3 "#$ % & 3657DFB 9D3A822D3 D B2B D3AB3 DF3'D5 63D3(8F8 BD 3BF3 B3B3 6FB3 A823 6F95D D 6383A8234BDF6 65983 6 9B9 B 6F63283) 6 B)3A822*657DF6 3+6B3 D5 32D3 629D3A82283 6FD983AB34 ! #$ 75#3 ! ! 3! D3 %,-$. 2BF63 -%#&383. ) 7F # ! 3! D3 -"/$'DA5BA3 , & 3 B62BFB 9D3B2345B 6 3 B626F 822B 9D383 B72B63AB3 6F95D D B 9D3B23 8 6FA6 3 5B998365B7BFD5BD 8F9834853 B626F 8226 3D3 6F 85 D5830 DF963B3A 83 6 46 B965B32 E8 B3 BDF63 9D9B3 D4D B3AB32D BD583 87FB3456 6FAB3F8232BF7 D77B63 B D28383F822 8 62 B6F83A872B3 95 8F9B3F82283846 E83BF3 B3EDFF63 B 96 31 8 963 5DF63 D34D5983A823238 9B D2346 E85BFB 3 485 65 63A8AB D963D22D3 B D3A823 8998 8F9632 E8 83 E83 FB 83BA8D2 8F9832D3 D77B653 4D5983A8B3 6F 859B3AB3548F3662A38358FA836 D77B63D2375DFA83 6 46 B9658 3 1F345675D D3DF E83283B2A62465367867CA2DEA279EF7 27 2F7 E579 FF2 5795 F65 3AB3C6 BFB 3 5B9983AD36 57A ) ! ! 3 E83 345B 63 B62BF63 62B 9D3A822 65 E8 95D3AB3 65983AB372B D3 4D B6 EB346FD4D5983AD23 , 3+8535B 65AD583B23 677B65F63AB34 !"7. $" 3D3 D 3F823 ,/8 3 D 629858 632D395D 5B B6F83AB3 F3 632B8A 3)9F7B62BF3AD23 B6FA63 5BF) 3 6 46 963 2398 963A823 4689D32 E8 83:8 D58346 822D 3 123A 63D55B 85 3 BF63DB37B65FB3F6 95B 3 6F32*6 D77B63D35 3 7A ! 3! D3 , ,$ 45 ;8228 3 8#"&3832D3 DF9D BD3AB3D5B8395D9983AD2283 8364858382D 65D9D3AD22D37B6 DF83 6F95D D B 9D3AB3 62D32 E8 836 #! ! 7+ # 3! 2D 83 8,8&3832D3 B D3A823 6 46 B96583 6F98 465DF8634# # 74 3 6F3 F3 5DF63 5B9963D446 B9D 8F9834853 6D 5B8283CD77EBDF9B383 B 6F83 62AD9B - 7 ! # 777 7 !) #$$ 7)

1233456273829A27BCDE F7348849 147BCDE

! !" # $ %%&C&! ! ! " ' # ! ! $ " ! ! #( ! ) ! $ 7

Aperte le iscrizioni al master per progettare eventi culturali 12345367859A3BB453737A3CBD5373E3FBD7 B 54 D 7DC 5D D9FD74835B374 47 DFB4732D D9F3723 7 4CB357 4 4 67835 95C972D7CB 2D78357 4F4A357 DF74 DB97 B 54 3 7 DF2 CB5D47 B 54 3 7DF7 53C DB4737DF7 35 472D7 DA 537 DA C!D 7DF74 DB97 B 54 367 37A3CBDC 4F974274 B97 DE3 97 8592 D9FD74F 37 9 B97C83 D4 D 4B367 9 37 3 3723D7 BD 32D467 23 7A4 DFA737C9854BB BB9723A D74C83BBD7C9 D4 7372D7 9 FDB"723D7 54F2 7 #F7 4CB357C83 D D 97 9 37D 7 4 4 67 379 537CB5 3FBD67 9 83B3F 3737CB4A37DF72DE35CD7C3BB95D7 B 54 D67835 3BB372D74 323537 4 7 35 4B9723 DF2 CB5D47 B 54 37 9F7 37 45B37AD CB37835753CB45 D 7 4 DCCD9F374 7 4CB3567D 7 D7835 95C972D7CB 2D7 74FF 4 367 7 5DC35E4B4747 D7 47AD$7 F47 4 5347 425D3FF4 372D7E3 D97 952DF4 3FB97 FDE35CDB45D9797 F47 4 53472D785D 97 DE3 967 F72D8 9 47 2D785D 97 DE3 9723D7 9FC35E4B95D72D7 CD 46 23A D71CBDB BD7 CD 4 D78453AAD4BD6723 37% 423 D372D7 3 3745BD6723 % 423 D47F4 D9F4 372D724F 47 & 9F75D 35D 3FB974 37C9 37DCBDB D9FD75D 9F9C D B37DF74 DB97% 4 723 7 D 5'797 F72D8 9 472D7E3 D97 952DF4 3FB9723 37CB3CC37DCBDB D9FD78 5 (7 9FC3A DB9729897D 72D8 9 472D7 4B 5DB$ 1 7 4CB357 4 4 7 795A4FD 4B9747 4724 1CBDB B97 CD 4 37 DAD7)9 35DFD737247*3 CD C67 9F7 D 7C9CB3AF972D73FBD78 D D73785DE4BD6723 47+9F24 D9F37*4CC472D7,DC845 D972D7 473723 47 +9F24 D9F37)4F 4723 7 9FB372D7 4 -357DC 5DE35CD7 7B3 897 DF974 37./72D7 F320717F9E3 537C 7CDB9723 739F972DC89FD D D7..7 95C372D7 CB 2D97247/ D 473 597 D4C F46747 9835B 54723 74578357 3FB9723 7 9CB97B9B4 3 7B BBD7A D7DC 5DBBD7 845B3 D84F974 4CC3AF4 D9F3737 47A542 4B95D47ED3F37CBD 4B47DF7 4C374D7BDB9 D7374 47E4 B4 D9F379BB3F B47 9F7D 7 9 9 D97 9BDE4 D9F4 367 37CD7B355$7F3D7AD95FD7C 3CCDED -357DF 95 4 D9FD 71CBDB B97C 835D95372D7CB 2D7 CD 4 D7 DAD7)9 35DFD7671CBDB D9F372D74 B47 B 54 7 578/7949.5967DF 9: 9 35DFD DB 7*3 CD C 7578/ 94;1<;67DF 9:*3 CD C 4 DB

1233456273829A27BCDE F7348849 147BCDE

! " " " # $ " % % ! "! #!"%$" ! " ! ! " % " "& $ 7

Progettare e gestire eventi culturali, arriva un Master targato Celsius e Boccherini LUCCA â&#x20AC;&#x201C; Ideare, progettare e gestire eventi culturali: iscrizioni aperte alla quinta edizione del master MaDAMM, percorso di studi per manager in ambito culturale. Lâ&#x20AC;&#x2122;industria culturale è in crescita e in cerca di figure high-skill in ambito culturale, che gestiscano ad alto livello produzioni anche molto specializzate, come quelle dei multimedia, del gaming e soprattutto degli aspetti social e di community dei brand.

Un master specifico come il MaDAMM, che offre strumenti, competenze e stage in diversi settori culturali, permette di accedere al mercato dellâ&#x20AC;&#x2122;industria culturale con le carte giuste per restarci.

Lâ&#x20AC;&#x2122;ammissione al master, il cui percorso di studi è annuale, è riservata a chi ha giĂ una laurea quadriennale di vecchio ordinamento universitario o una laurea di I livello, un diploma di I livello dei Conservatori di musica, degli Istituti Musicali Pareggiati, delle Accademie di Belle Arti, dellâ&#x20AC;&#x2122;Accademia Nazionale di Danza (con riferimento alle sole istituzioni riconosciute in ambito AFAM del MIUR) o un diploma di vecchio ordinamento delle stesse istituzioni purchĂŠ conseguito dopo il diploma di maturitĂ . Il Master MaDAMM è organizzato a Lucca dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale â&#x20AC;&#x153;Luigi Boccheriniâ&#x20AC;? e da Celsius, con il sostegno di enti pubblici e privati, della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca e della Fondazione Banca del Monte di Lucca.

Per iscriversi câ&#x20AC;&#x2122;è tempo fino alle 13 di lunedĂŹ 7 novembre sul sito web www.madammlucca.it/modulo-di-iscrizione.

Sono disponibili 11 borse di studio da 3000 euro ciascuna, a copertura del 60% del costo totale: tutti gli iscritti partecipano allâ&#x20AC;&#x2122;assegnazione e la graduatoria viene stilata in base ai titoli e alla valutazione ottenuta con il colloquio motivazionale, che si terrĂ nei giorni successivi. Per informazioni. Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;Luigi Boccheriniâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; Istituzione di Alta Cultura: 0583 464104, info@boccherini.it. Celsius: 0583 469729, info@Celsius.lucca.it

1233456273829A27BCDE F7348849 147BCDE

! !" # $ %%BFB! # #! ! #&# ! !' # ! ! !(# !# !)# $

Concerto per pianoforte e viola per il Boccherini Open Gold Secondo appuntamento con i concerti di Boccherini Open Gold 2016, la rassegna di concerti, conferenze e masterclass organizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;Issm L. Boccherini. Sabato (10 settembre) alle 21, saliranno sul palco dellâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Suffragio il violista Demetrio Comuzzi e la pianista Anna Maria Curti Giardina. Il duo ha consolidato fin dalla sua nascita un vastissimo repertorio nella letteratura cameristica per viola e pianoforte, che spazia dal Settecento fino alla musica contemporanea.

Il concerto fa parte anche del primo Festival Boccherini, realizzato in collaborazione con il Centro studi Luigi Boccherini, per un focus sul celebre compositore lucchese e sulla musica del Settecento in generale.

Non a caso il programma si apre con la Sonata per viola e pianoforte in do minore, G18 scritta proprio da Boccherini. Si prosegue con un autore dellâ&#x20AC;&#x2122;Ottocento, Robert Schumann, e i suoi Märchenbilder op. 113, nei quali si ritrova lo spirito delle "storie fantastiche" di gusto tedesco, ricche di simboli e di allegorie. A concludere la serata, un brano scritto dal compositore, pianista e musicologo Alessandro Longo, la Suite opera 53, composta tra il 1910 e il 1911.

Domenica (11 settembre), è stato anticipato alle 17, sempre allâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Suffragio, il concerto degli allievi della masterclass di viola di Demetrio Comuzzi. I concerti sono a ingresso gratuito. Il programma completo di Open Gold sul sito www.boccherini.it.1

1233456273829A27BCDE F7348849 147BCDE

! " ! ! # $%D&'D( )*$C7

Concerto per pianoforte e viola con Anna Maria Curti Giardina e Demetrio Comuzzi

Secondo appuntamento con il Boccherini Open Gold. Sabato 10 settembre allâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio Secondo appuntamento con i concerti di Boccherini Open Gold 2016, la rassegna di concerti, conferenze e masterclass organizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?. Sabato 10 settembre, alle 21, saliranno sul palco dellâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio il violista Demetrio Comuzzi e la pianista Anna Maria Curti Giardina. Il duo ha consolidato fin dalla sua nascita un vastissimo repertorio nella letteratura cameristica per viola e pianoforte, che spazia dal Settecento fino alla musica contemporanea.

Il concerto fa parte anche del primo Festival Boccherini, realizzato in collaborazione con il Centro Studi â&#x20AC;&#x153;Luigi Boccheriniâ&#x20AC;?, per un focus sul celebre compositore lucchese e sulla musica del Settecento in generale.

Non a caso il programma si apre con la Sonata per viola e pianoforte in do minore, G18 scritta proprio da Boccherini. Si prosegue con un autore dellâ&#x20AC;&#x2122;Ottocento, Robert Schumann, e i suoi Märchenbilder op. 113, nei quali si ritrova lo spirito delle ÂŤstorie fantasticheÂť di gusto tedesco, ricche di simboli e di allegorie. A concludere la serata, un brano scritto dal compositore, pianista e musicologo Alessandro Longo, la Suite op. 53, composta tra il 1910 e il 1911. Domenica 11 settembre, è stato anticipato alle 17, sempre allâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio, il concerto degli allievi della masterclass di viola di Demetrio Comuzzi.

Demetrio Comuzzi si è perfezionato prima in musica da camera a Siena e Roma e poi in viola. Dal 1994 è invitato regolarmente a partecipare alle tournĂŠe mondiali dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra Filarmonica della Scala, sotto la guida di illustri direttori, e dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra del Teatro La Fenice, come prima viola. Dal 1985 è il violista del Nuovo Quartetto Italiano, considerato dalla critica tra i migliori quartetti al mondo. Insegna Quartetto e Musica da Camera al Conservatorio di Trapani.

Anna Maria Curti Giardina ha iniziato a suonare il pianoforte molto giovane e a 13 anni è stata ammessa al Conservatorio â&#x20AC;&#x153;A. Scontrinoâ&#x20AC;? di Trapani. Vincitrice di numerosi premi in concorsi nazionali e internazionali, ha seguito masterclass di musica da camera e pianoforte tenuti da illustri pianisti, come Bruno Canino. Ha conseguito la laurea in Discipline Musicali Scuola di Pianoforte nel 2008 e nel 2012 il biennio specialistico di II livello al Conservatorio di Trapani.

I concerti sono a ingresso gratuito. Il programma completo di Open Gold sul sito www.boccherini.it. Redazione inviato in data 09/09/2016 alle ore 9.34.06 -

1233456273829A27BCDE DB7348849F147BCDE

! !" # # BCDE C$ !"# " ! !# " ! ! % ! !&# ' ! '! #' #

Cultura e spettacolo

I solisti dellâ&#x20AC;&#x2122;orchestra da camera â&#x20AC;&#x153;Luigi Boccheriniâ&#x20AC;? in concerto lunedĂŹ, 12 settembre 2016, 14:45 Proseguono gli appuntamenti con i concerti di Boccherini Open Gold 2016. MercoledĂŹ 14 settembre, alle 21, la musica si sposta a Palazzo Pfanner, con lâ&#x20AC;&#x2122;esibizione dei Solisti dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra da Camera â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?. La formazione musicale, nata in seno allâ&#x20AC;&#x2122;omonima orchestra, è composta da Luca Celoni e Angela Landi ai violini, Demetrio Comuzzi e Leonardo Bartali alle viole, Paolo Ognissanti e Carlo Benvenuti ai violoncelli.

Il programma che i Solisti hanno preparato per il concerto che si terrĂ nella bellissima cornice offerta da Palazzo Pfanner verte sul compositore tedesco Johannes Brahms, la cui musica contraddistingue la seconda metĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;Ottocento.

La serata si aprirà con il Sestetto n. 1 in Si bemolle maggiore op. 18, la prima opera da camera composta da Brahms, per proseguire poi con il Sestetto n. 2 in Sol maggiore op. 36, musica che musicista tedesco iniziò a scrivere nel 1864, dopo aver incontrato per la prima volta Agathe von Siebold ed essersene perdutamente innamorato.

I Solisti dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra da Camera â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? hanno avviato la loro attivitĂ nel 1995, per volontĂ di un gruppo di musicisti diplomati presso lâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;Boccheriniâ&#x20AC;?. Da allora la formazione si è sempre caratterizzata per la sua flessibilitĂ , dando vita anche a ensemble meno usuali, come trii con due violini e violoncello, o quintetti con due violoncelli o chitarra. Hanno partecipato allâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;orchestra dellâ&#x20AC;&#x2122;istituto, collaborando con ottimi strumentisti e direttori di fama internazionale, come Rocco Filippini, Massimo Quarta, Cristiano Rossi, Mario Ancillotti, Claudio Brizzi, Leonardo Bartelloni, Oscar CreusOtrola, Jerzy Salwa-rowsky, Andrea Nannoni e Andrea Tacchi.

Il concerto a Palazzo Pfanner prevede lâ&#x20AC;&#x2122;acquisto di un biglietto dâ&#x20AC;&#x2122;ingresso (7 euro). Il programma completo di Open Gold sul sito www.boccherini.it

1233456273829A27BCDE DB7348849F147BCDE

% ! ! !&& '!%% 7

! ! ! ! " # % %

I Solisti dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra da Camera â&#x20AC;&#x153;Luigi Boccheriniâ&#x20AC;? in concerto a Palazzo Pfanner LUCCA â&#x20AC;&#x201C; Proseguono gli appuntamenti con i concerti di Boccherini Open Gold 2016. MercoledĂŹ 14 settembre, alle 21, la musica si sposta a Palazzo Pfanner, con lâ&#x20AC;&#x2122;esibizione dei Solisti dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra da Camera â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?. La formazione musicale, nata in seno allâ&#x20AC;&#x2122;omonima orchestra, è composta da Luca Celoni e Angela Landi ai violini, Demetrio Comuzzi e Leonardo Bartali alle viole, Paolo Ognissanti e Carlo Benvenuti ai violoncelli. Il programma che i Solisti hanno preparato per il concerto che si terrĂ nella bellissima cornice offerta da Palazzo Pfanner verte sul compositore tedesco Johannes Brahms, la cui musica contraddistingue la seconda metĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;Ottocento.

La serata si aprirà con il Sestetto n. 1 in Si bemolle maggiore op. 18, la prima opera da camera composta da Brahms, per proseguire poi con il Sestetto n. 2 in Sol maggiore op. 36, musica che musicista tedesco iniziò a scrivere nel 1864, dopo aver incontrato per la prima volta Agathe von Siebold ed essersene perdutamente innamorato.

I Solisti dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra da Camera â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? hanno avviato la loro attivitĂ nel 1995, per volontĂ di un gruppo di musicisti diplomati presso lâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;Boccheriniâ&#x20AC;?. Da allora la formazione si è sempre caratterizzata per la sua flessibilitĂ , dando vita anche a ensemble meno usuali, come trii con due violini e violoncello, o quintetti con due violoncelli o chitarra. Hanno partecipato allâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;orchestra dellâ&#x20AC;&#x2122;istituto, collaborando con ottimi strumentisti e direttori di fama internazionale, come Rocco Filippini, Massimo Quarta, Cristiano Rossi, Mario Ancillotti, Claudio Brizzi, Leonardo Bartelloni, Oscar Creus Otrola, Jerzy Salwa-rowsky, Andrea Nannoni e Andrea Tacchi.

Il concerto a Palazzo Pfanner prevede lâ&#x20AC;&#x2122;acquisto di un biglietto dâ&#x20AC;&#x2122;ingresso (7 euro). Il programma completo di Open Gold sul sito www.boccherini.i

1233456273829A27BCDE DB7348849F147BCDE

# $$%$$ !" ! &" ! ! & ! " " ''" ( # 7

I solisti del Boccherini si esibiscono a Palazzo Pfanner Proseguono gli appuntamenti con i concerti di Boccherini Open Gold 2016. MercoledĂŹ (14 settembre), alle 21, la musica si sposta a Palazzo Pfanner, con lâ&#x20AC;&#x2122;esibizione dei solisti dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra da Camera Boccherini. La formazione musicale, nata in seno allâ&#x20AC;&#x2122;omonima orchestra, è composta da Luca Celoni e Angela Landi ai violini, Demetrio Comuzzi e Leonardo Bartali alle viole, Paolo Ognissanti e Carlo Benvenuti ai violoncelli.

Il programma che i solisti hanno preparato per il concerto che si terrĂ nella bellissima cornice offerta da Palazzo Pfanner verte sul compositore tedesco Johannes Brahms, la cui musica contraddistingue la seconda metĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;Ottocento. La serata si aprirĂ con il Sestetto 1 in Si bemolle maggiore op. 18, la prima opera da camera composta da Brahms, per proseguire poi con il Sestetto n. 2 in Sol maggiore opera 36, musica che musicista tedesco iniziò a scrivere nel 1864, dopo aver incontrato per la prima volta Agathe von Siebold ed essersene perdutamente innamorato.

I solisti dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra da Camera Boccherini hanno avviato la loro attivitĂ nel 1995, per volontĂ di un gruppo di musicisti diplomati presso lâ&#x20AC;&#x2122;istituto superiore di Studi Musicali Boccherini. Da allora la formazione si è sempre caratterizzata per la sua flessibilitĂ , dando vita anche a ensemble meno usuali, come trii con due violini e violoncello, o quintetti con due violoncelli o chitarra. Hanno partecipato allâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;orchestra dellâ&#x20AC;&#x2122;istituto, collaborando con ottimi strumentisti e direttori di fama internazionale, come Rocco Filippini, Massimo Quarta, Cristiano Rossi, Mario Ancillotti, Claudio Brizzi, Leonardo Bartelloni, Oscar Creus Otrola, Jerzy Salwa-rowsky, Andrea Nannoni e Andrea Tacchi. Il concerto a Palazzo Pfanner prevede lâ&#x20AC;&#x2122;acquisto di un biglietto dâ&#x20AC;&#x2122;ingresso (7 euro).

Il programma completo di Open Gold sul sito www.boccherini.it.

1233456273829A27BCDE DB7348849F147BCDE

$( ) ! " #$D%&'( )*#%7

IL SOLISTI DELLâ&#x20AC;&#x2122;ORCHESTRA DA CAMERA â&#x20AC;&#x153;LUIGI BOCCHERINIâ&#x20AC;? IN CONCERTO

MercoledĂŹ 14 settembre a Palazzo Pfanner Proseguono gli appuntamenti con i concerti di Boccherini Open Gold 2016. MercoledĂŹ 14 settembre, alle 21, la musica si sposta a Palazzo Pfanner, con lâ&#x20AC;&#x2122;esibizione dei Solisti dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra da Camera â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?.

La formazione musicale, nata in seno allâ&#x20AC;&#x2122;omonima orchestra, è composta da Luca Celoni e Angela Landi ai violini, Demetrio Comuzzi e Leonardo Bartali alle viole, Paolo Ognissanti e Carlo Benvenuti ai violoncelli. Il programma che i Solisti hanno preparato per il concerto che si terrĂ nella bellissima cornice offerta da Palazzo Pfanner verte sul compositore tedesco Johannes Brahms, la cui musica contraddistingue la seconda metĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;Ottocento. La serata si aprirĂ con il Sestetto n. 1 in Si bemolle maggiore op. 18, la prima opera da camera composta da Brahms, per proseguire poi con il Sestetto n. 2 in Sol maggiore op. 36, musica che musicista tedesco iniziò a scrivere nel 1864, dopo aver incontrato per la prima volta Agathe von Siebold ed essersene perdutamente innamorato.

I Solisti dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra da Camera â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? hanno avviato la loro attivitĂ nel 1995, per volontĂ di un gruppo di musicisti diplomati presso lâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;Boccheriniâ&#x20AC;?. Da allora la formazione si è sempre caratterizzata per la sua flessibilitĂ , dando vita anche a ensemble meno usuali, come trii con due violini e violoncello, o quintetti con due violoncelli o chitarra. Hanno partecipato allâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;orchestra dellâ&#x20AC;&#x2122;istituto, collaborando con ottimi strumentisti e direttori di fama internazionale, come Rocco Filippini, Massimo Quarta, Cristiano Rossi, Mario Ancillotti, Claudio Brizzi, Leonardo Bartelloni, Oscar Creus Otrola, Jerzy Salwa-rowsky, Andrea Nannoni e Andrea Tacchi. Il concerto a Palazzo Pfanner prevede lâ&#x20AC;&#x2122;acquisto di un biglietto dâ&#x20AC;&#x2122;ingresso (7 euro). Il programma completo di Open Gold sul sito www.boccherini.it

Redazione - inviato in data 12/09/2016 alle ore 14.33.26 -

1233456273829A27BCDE BC7348849F147BCDE

! ! ! !" " "# $ ! #" ! " % & " " % BCDE 7

Il â&#x20AC;&#x153;GalĂ Paganiniâ&#x20AC;? nuovo appuntamento del Boccherini Open Gold 2016 123345657859A5BCDDCEF C5 C 5 C 5 8 59 A 5 C8CF 5 8 5 ! "54 # D EC D 5 88C59A$5 88%4# D #E5 C85&#'' ! $5 C 5# 5BC D 5D#DD 5 C D 5 85( D# B 5 C85( 8 $5 C5 C 5' BC5 5 B 5CBBC C5BD D 5 C5# 5! C5 E B D C5 5 E#B C5 C 5 D "545B 8 C5B#85 8 5 C88%4# D #E5 C 5 85) 8*5 ! +5B 5 5 E C D 5 C85 ,# DCDD 5 ! -5. C8 53 BDC 5/( 8 0$53 BD 5 5/( 8 0$5& E C5 /( 8 0$5& 8( 53 CB 5/( 8 C88 05C5 E 8 5 5/ D 0"5785 ! EE 5 C85 8*5 ! $5 C 8 11 D 5 5 88 F 1 C5 5 852CBD ( 85 ! 5 5 E $5B 1 5 5 ! $5 D# 8EC DC$5 51# ! 5 C $5' 5 5 ( C5 85 DCE C 53 FC D 5. 8 C88 "51 5BC D 5B 5 *5 5D C5 C C5 ! C-58 5& D 5 "5 45 "55$58 5& D 5 C 58 5! 5( 8 5C5 D 5C5 85 ,# DCDD 5 C 5( 8 $5( 8 $5( 8 C88 5C5 D 5 "56A5 "5A"57 5 ! $5# 5B 8D 5 C85 (C C D $5 5 852 ! 5B ! 8 $5 88 5E C 5 5 8 5 ! 5/9 A 05 C 5( 8 $5( 8 $5 ( 8 C88 5C5 D $5# % C 5 EE BB D 5 85 E B D C5 CD 5. 8 C88 5 852CBD ( 85 ! 5 5 E "57 ' C$5 85,# DCDD 5 CDD 5 C852 ! 5 C 5 D 5C58# DCDD 5 % 5 53C5 E !! C$5 6695 51# ! 5 C "5 . C8 53 BDC 5:5 E 5( 8 5 5B 88 5 C88% CBD 53C! 8C5 C88%;E 8 53 E ! 5C5 C88 5 2 8 E 54"5< B "57 859 95 88 F 58# 8C5 E 5( 8 5 5B 88 5 58 51 5 8 E 5 CBD 5C5 859 A=5 5 1 D 5# % DC B 5 88 F 1 C5 58% CBD 5 C88 5&# BBC5 3 E C" E 8 5 5:5 B C D 5D 5 5E !8 5 D BD 5 D 8 5B#88 5B C 5 DC 1 8C"5 C85 9 55 5 C(#D 5 58CDD 5 C85E ! 1 C5) # D D+58 5 E D 5 EC5E !8 5 D BD 5 D 8 5 C88% "5> 5 D D 58 5 D 5 85<C D 5 C88 5& 8 5 5. 8 5! 1 C5 88 5 88 F 1 C5 5 85 ,# DCDD 5 % 5 C88 5& 8 "5?5 C DC5 88%7&&.5)1"5 C +"

3 BD 5 $5 5CBBC B 5 8 E D 5 5 85E BB E 5 C 5( D 5 88%7&&.5)1"5 C $5 5 BC!# D 5!8 5BD# 5 5 C 'C1 EC D 5 88 F 5 88 5BDCBB 5DCE 5 5( C5' E 1 5 E#B 8 5C5 C C 5 DC5 5 #EC B 5 B "

& E C5 $5 5CBBC C5BD D 5 CE D 5 5 (C B 5 B 5B 8 BD 5 DC 1 8 $5 C85A4465:5 BD D 5B C8D 5 85.@55.#D 5 EC5 E 5( 8 5 C88% CBD 5 C85<C D 5 C88 5& 8 "5> 5B# D 5C5 B 5 C 5( C5CD CDDC5E#B 8 "5> 5 8D C5 88 F D 5 55E#B BD 5 C85 8 F 5 52! $53 $5 4 " & 8( 53 CB 5( D 5# 5F 88 DC5 C 5B 8 BD 5 DC 1 8C$5 5D # AC5 C 5 8 5 CB 5 C# C $5E 5 C5 C!8 5&D D 52 D $5 53 $54#BD 8 5C53#BB "51C5B#C5 DC CD 1 5CB 8 5 85 C C D 5 8 BB $5E 5 C5 8D 5 5 D 5 5 #B# 8 "5> 5CBC!# D 5 5) E +5 D 8 58 ( 5 5 38CEC D $5& 88 E $5. BCC8857 ( CB"785 C D 5:5 5 ! CBB 5! D# D "5785 ! EE 5 E 8CD 5 5 C 5 8 5B#5CCC"F C " D

1233456273829A27BCDE BC7348849F147BCDE

! !" # # BCDE C$ % #&#! % ' % #! #%! !(# % !# %! # ! ! ! ! % % 7

Nuovo appuntamento con il Boccherini Open Gold e il "Galà Paganini" Il 21 settembre Boccherini Open Gold 2016 celebra Niccolò Paganini.

Appuntamento alle 21, allâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio, per una serata tutta dedicata al virtuoso del violino, che però forse pochi sanno essere stato anche un grande compositore di musiche per chitarra. A salire sul palco dellâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium per il â&#x20AC;&#x153;GalĂ Paganiniâ&#x20AC;? saranno i componenti del Quintetto Paganini: Mihaela Costea (violino), Cristina Papini (violino), Simonide Braconi (viola), Silvia Chiesa (violoncello) e Giampaolo Bandini (chitarra). Il programma del GalĂ Paganini, realizzato in collaborazione con il Festival Paganini di Parma, spazia da Paganini, naturalmente, a Luigi Boccherini, fino ad arrivare al contemporaneo Roberto Molinelli.

La serata si aprirĂ con tre opere paganiniane: la Sonata op. 69 n. 3, la Sonata per la gran viola e chitarra e il Quartetto per violino, viola, violoncello e chitarra op. 41 n. 1. Dopo Paganini, un salto nel Novecento, con il Fandango spagnolo, alla maniera di Niccolò Paganini (2016) per violino, viola, violoncello e chitarra, unâ&#x20AC;&#x2122;opera commissionata al compositore anconetano Molinelli dal Festival Paganini di Parma. Infine, il Quintetto detto del Fandango per chitarra e quartetto dâ&#x20AC;&#x2122;archi in Re maggiore, G448 di Luigi Boccherini.

Mihaela Costea è primo violino di spalla dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra Regionale dellâ&#x20AC;&#x2122;Emilia Romagna e della Filarmonica A. Toscanini. Dal 2002 collabora quale primo violino di spalla con la London Philarmonic Orchestra e dal 2015 ha iniziato unâ&#x20AC;&#x2122;intensa collaborazione con lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra della Suisse Romande.

Giampaolo Bandini è considerato tra i migliori chitarristi italiani sulla scena internazionale. Nel 2003 ha ricevuto dai lettori del magazine â&#x20AC;&#x153;Guitartâ&#x20AC;? la nomination come miglior chitarrista italiano dellâ&#x20AC;&#x2122;anno. Ha riportato la chitarra al Teatro della Scala di Milano grazie alla collaborazione con il Quartetto dâ&#x20AC;&#x2122;archi della Scala. Ă&#x2C6; docente allâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?.

Cristina Papini, dopo essersi diplomata con il massimo dei voti allâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccherini, ha proseguito gli studi di perfezionamento collaborando allo stesso tempo con varie formazioni musicali e prendendo parte a numerosi concorsi.

Simonide Braconi, dopo essere stato premiato in diversi concorsi solistici internazionali, nel 1994 è stato scelto dal M° Muti come prima viola dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra del Teatro della Scala. Ha suonato e inciso per varie etichette musicali. Ha inoltre collaborato con musicisti del calibro di Ughi, Canino, Accardo.

Silvia Chiesa vanta una brillante carriera solistica internazionale, con tournĂŠe nei principali paesi europei, ma anche negli Stati Uniti, in Cina, Australia e Russia. Le sue interpretazioni esplorano il repertorio classico, ma anche altri poco noti o inusuali. Ha eseguito in â&#x20AC;&#x153;primaâ&#x20AC;? italiana lavori di Clementi, Sollima, Maxwell Davies. Il concerto è a ingresso gratuito. Il programma completo di Open Gold su www.boccherini.it

1233456273829A27BCDE BC7348849F147BCDE

BCDE C BC !" ## $ ! ! %&! % ! 7

Il 21 settembre Boccherini Open Gold 2016 celebra Niccolò Paganini. Appuntamento alle 21, allâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio, per una serata tutta dedicata al virtuoso del violino, che però forse pochi sanno essere stato anche un grande compositore di musiche per chitarra.

A salire sul palco dellâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium per il â&#x20AC;&#x153;GalĂ Paganiniâ&#x20AC;? saranno i componenti del Quintetto Paganini: Mihaela Costea (violino), Cristina Papini (violino), Simonide Braconi (viola), Silvia Chiesa (violoncello) e Giampaolo Bandini (chitarra).

Il programma del GalĂ Paganini, realizzato in collaborazione con il Festival Paganini di Parma, spazia da Paganini, naturalmente, a Luigi Boccherini, fino ad arrivare al contemporaneo Roberto Molinelli. La serata si aprirĂ con tre opere paganiniane: la Sonata op. 69 n. 3, la Sonata per la gran viola e chitarra e il Quartetto per violino, viola, violoncello e chitarra op. 41 n. 1. Dopo Paganini, un salto nel Novecento, con il Fandango spagnolo, alla maniera di Niccolò Paganini (2016) per violino, viola, violoncello e chitarra, unâ&#x20AC;&#x2122;opera commissionata al compositore anconetano Molinelli dal Festival Paganini di Parma. Infine, il Quintetto detto del Fandango per chitarra e quartetto dâ&#x20AC;&#x2122;archi in Re maggiore, G448 di Luigi Boccherini.

Mihaela Costea è primo violino di spalla dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra Regionale dellâ&#x20AC;&#x2122;Emilia Romagna e della Filarmonica A. Toscanini. Dal 2002 collabora quale primo violino di spalla con la London Philarmonic Orchestra e dal 2015 ha iniziato unâ&#x20AC;&#x2122;intensa collaborazione con lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra della Suisse Romande.

Giampaolo Bandini è considerato tra i migliori chitarristi italiani sulla scena internazionale. Nel 2003 ha ricevuto dai lettori del magazine â&#x20AC;&#x153;Guitartâ&#x20AC;? la nomination come miglior chitarrista italiano dellâ&#x20AC;&#x2122;anno. Ha riportato la chitarra al Teatro della Scala di Milano grazie alla collaborazione con il Quartetto dâ&#x20AC;&#x2122;archi della Scala. Ă&#x2C6; docente allâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?.

Cristina Papini, dopo essersi diplomata con il massimo dei voti allâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccherini, ha proseguito gli studi di perfezionamento collaborando allo stesso tempo con varie formazioni musicali e prendendo parte a numerosi concorsi.

Simonide Braconi, dopo essere stato premiato in diversi concorsi solistici internazionali, nel 1994 è stato scelto dal M° Muti come prima viola dell’Orchestra del Teatro della Scala. Ha suonato e inciso per varie etichette musicali. Ha inoltre collaborato con musicisti del calibro di Ughi, Canino, Accardo.

Silvia Chiesa vanta una brillante carriera solistica internazionale, con tournée nei principali paesi europei, ma anche negli Stati Uniti, in Cina, Australia e Russia. Le sue interpretazioni esplorano il repertorio classico, ma anche altri poco noti o inusuali. Ha eseguito in “prima” italiana lavori di Clementi, Sollima, Maxwell Davies.

Il concerto è a ingresso gratuito. Il programma completo di Open Gold su www.boccherini.it

1233456273829A27BCDE BC7348849F147BCDE ! ! ! !" " "# $ ! #" ! " % & " " %

BCDE 771

Il â&#x20AC;&#x153;GalĂ Paganiniâ&#x20AC;? nuovo appuntamento del Boccherini Open Gold 2016

LUCCA â&#x20AC;&#x201C; Il 21 settembre Boccherini Open Gold 2016 celebra Niccolò Paganini. Appuntamento alle 21, allâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio, per una serata tutta dedicata al virtuoso del violino, che però forse pochi sanno essere stato anche un grande compositore di musiche per chitarra. A salire sul palco dellâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium per il â&#x20AC;&#x153;GalĂ Paganiniâ&#x20AC;? saranno i componenti del Quintetto Paganini: Mihaela Costea (violino), Cristina Papini (violino), Simonide Braconi (viola), Silvia Chiesa (violoncello) e Giampaolo Bandini (chitarra). Il programma del GalĂ Paganini, realizzato in collaborazione con il Festival Paganini di Parma, spazia da Paganini, naturalmente, a Luigi Boccherini, fino ad arrivare al contemporaneo Roberto Molinelli. La serata si aprirĂ con tre opere paganiniane: la Sonata op. 69 n. 3, la Sonata per la gran viola e chitarra e il Quartetto per violino, viola, violoncello e chitarra op. 41 n. 1. Dopo Paganini, un salto nel Novecento, con il Fandango spagnolo, alla maniera di Niccolò Paganini (2016) per violino, viola, violoncello e chitarra, unâ&#x20AC;&#x2122;opera commissionata al compositore anconetano Molinelli dal Festival Paganini di Parma. Infine, il Quintetto detto del Fandango per chitarra e quartetto dâ&#x20AC;&#x2122;archi in Re maggiore, G448 di Luigi Boccherini.

Mihaela Costea è primo violino di spalla dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra Regionale dellâ&#x20AC;&#x2122;Emilia Romagna e della Filarmonica A. Toscanini. Dal 2002 collabora quale primo violino di spalla con la London Philarmonic Orchestra e dal 2015 ha iniziato unâ&#x20AC;&#x2122;intensa collaborazione con lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra della Suisse Romande. Giampaolo Bandini è considerato tra i migliori chitarristi italiani sulla scena internazionale. Nel 2003 ha ricevuto dai lettori del magazine â&#x20AC;&#x153;Guitartâ&#x20AC;? la nomination come miglior chitarrista italiano dellâ&#x20AC;&#x2122;anno. Ha riportato la chitarra al Teatro della Scala di Milano grazie alla collaborazione con il Quartetto dâ&#x20AC;&#x2122;archi della Scala. Ă&#x2C6; docente allâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?. Cristina Papini, dopo essersi diplomata con il massimo dei voti allâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccherini, ha proseguito gli studi di perfezionamento collaborando allo stesso tempo con varie formazioni musicali e prendendo parte a numerosi concorsi. Simonide Braconi, dopo essere stato premiato in diversi concorsi solistici internazionali, nel 1994 è stato scelto dal M° Muti come prima viola dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra del Teatro della Scala. Ha suonato e inciso per varie etichette musicali. Ha inoltre collaborato con musicisti del calibro di Ughi, Canino, Accardo. Silvia Chiesa vanta una brillante carriera solistica internazionale, con tournĂŠe nei principali paesi europei, ma anche negli Stati Uniti, in Cina, Australia e Russia. Le sue interpretazioni esplorano il repertorio classico, ma anche altri poco noti o inusuali. Ha eseguito in â&#x20AC;&#x153;primaâ&#x20AC;? italiana lavori di Clementi, Sollima, Maxwell Davies.

Il concerto è a ingresso gratuito. Il programma completo di Open Gold su www.boccherini.it

1233456273829A27BCDE BC7348849F147BCDE BCDE C ! " # ! $ ! ! !%& !$ ! $ &!$ !'!

CCC! & 77

MASTER UNIVERSITARI MADAMM E MAI BORSE DI STUDIO DA 3.000 EURO di Lucca Musica , settembre 2016 Con lâ&#x20AC;&#x2122;apertura del bando per lâ&#x20AC;&#x2122;anno accademico 2016/2017, tutti gli iscritti possono partecipare allâ&#x20AC;&#x2122;assegnazione delle borse di studio da 3.000 euro ciascuna, 11 per il Master MaDAMM e 10 per il Master MAI, che coprono il 60% del costo totale di iscrizione. Le graduatorie verranno fatte in base ad un punteggio ottenuto dai titoli e dal colloquio motivazionale.

Il Master MaDAMM, organizzato dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale Boccherini e da Celsius con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca e della Fondazione Banca del Monte di Lucca, forma figure altamente specializzate nellâ&#x20AC;&#x2122;ideazione, nella progettazione e nella gestione di eventi culturali, con particolare riguardo al mondo musicale.

Questa figura professionale sarĂ caratterizzata da specifiche competenze culturali, artistiche, manageriali, giuridiche, utili per operare con la cultura.

Il Master MAI, organizzato dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale Boccherini e da Celsius con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca e della Fondazione Banca del Monte di Lucca, si propone di creare una figura altamente specializzata nellâ&#x20AC;&#x2122;ideazione e nella progettazione di musica per immagine (fiction, film, documentari, pubblicitĂ , videogiochi, audiovisivi). In particolare viene curato lâ&#x20AC;&#x2122;abbinamento di immagine e suono nel suo aspetto generale, comprendente lâ&#x20AC;&#x2122;insieme di voci, musica ed effetti sonori, sia dal punto di vista contenutistico e compositivo che da quello tecnico e realizzativo.

Per partecipare alla procedura di ammissione compilare la domanda di iscrizione on line collegandosi ai siti www.madammlucca.it/modulo-di-iscrizione e http://mastermailucca.it/iscrizione entro le 13 del 7 novembre.

Per informazioni: www.madammlucca.it, www.mastermailucca.it; Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;Luigi Boccheriniâ&#x20AC;? 0583 464104, info@boccherini.it; Segreteria Celsius 0583 469729, info@madammlucca.it, info@mastermailucca.it

1233456273829A27BCDE BC7348849F147BCDE

! " # $%CC& '" ! ! " # ! '" ! ! # 7

Borse di studio per i master di Boccherini e Celsius 123456789AB563A426A712C2DD75712AE7F 6357 A7348 A 7 27 7586 7 97 2 5648627 5 7F29 7 567 299 72 2 5DA 7 74844A7 A7A3 6A44A7 33 9 7 2645 A 26572 2335 92!A 957 5 57F 6357 A7 348 A 7 27 7586 7 A23 892 7 7 567A 7D23456712C2DD757 7 567A 7D23456712A 7 "57 6 9 7A 7 #7 5 7 34 74 42 57 A7A3 6A!A 95 7$57 62 824 6A57B566299 7%24457A97F23572 7897 8945 A 7 445984 7 2A74A4 A757 2 7 &8A 7D 4AB2!A 92 5 ' 7D23456712C2DD 7 6 29A!!24 7 2 '34A484 7183A 2 57( "56A9A757 27 5 3A837 97A 73 345 9 7 5 27 ) 9 2!A 957 23327 A7*A3 26DA 7 A7$8 2757 5 27) 9 2!A 957(29 27 5 71 9457 A7$8 2 7% 6D27 %A 86572 42D594573 5 A2 A!!245795 A 52!A 95 795 27 6 5442!A 9575795 27 534A 957 A75B594A7 8 4862 A 7 97 264A 26576A 826 72 7D 9 7D83A 2 5 7+853427%A 8627 6 %533A 92 57326,7 2624456A!!2427 27 3 5 A%A "57 D 5459!57 8 4862 A 7264A34A "5 7D292 56A2 A 7 A86A A "5 784A A7 567 562657 97 27 8 4862 ' 7D23456712A 7 6 29A!!24 7 2 '34A484 7183A 2 57( "56A9A757 27 5 3A837 97A 73 345 9 7 5 27 ) 9 2!A 957 23327 A7*A3 26DA 7 A7$8 2757 5 27) 9 2!A 957(29 27 5 71 9457 A7$8 2 73A7 6 957 A7 6526578927%A 86272 42D594573 5 A2 A!!242795 A 52!A 9575795 27 6 5442!A 957 A7D83A 27 567 ADD2 A957-%A 4A 9 7%A D 7 8D59426A 7 8FF A A4, 7BA 5 A "A 728 A BA3ABA. 7'97 264A 2657BA5957 8624 7 2FFA92D594 7 A7ADD2 A9575738 9 795 738 723 544 7 59562 5 7 D 659 59457 A93A5D57 A7 B A 7D83A 275 75%%544A73 9 6A 73A27 2 7 894 7 A7BA3427 945984A34A 757 D 3A4AB 7 "57 27&85 7 45 9A 757652 A!!24AB /567 2645 A 26572 27 6 5 8627 A72DDA33A 957 D A 2657 27 D29 27 A7A3 6A!A 957 97 A957 A 29 7 &8A757&8A75946 7 57 7 5 7 79 B5DF65 /567A9% 6D2!A 9A73A7 33 9 7 94244265E7'34A484 738 56A 657 A7348 A7D83A 2 A7( "56A9AE7 01 7 2 2 2 7A9% 3F "56A9A A447 7 2735 65456A27 5 3A837 01 72 5 5 7A9% 3D2 2DD 8 2 A4 7 A9% 3D23456D2A 8 2 A4

1233456273829A27BCDE BC7348849F147BCDE

! " # $$%&' (" " )" ( " " ) # 7

Boccherini Open Gold celebra Niccolò Paganini 123456789A7BCDDC3EFC 7 2 CF6567 C57 2 79 A 7 C CEF47 6 2 7 4 45656 7 !5D43C5D274 C79A"7 4 #4! 6D2F6!37 C 7$!%%F4 62"7 CF7!547BCF4D47D!DD47 C 6 4D474 7&6FD!2B27 C 7&62 652"7 C7 CF 7%2FBC7 2 67 B45527CBBCFC7BD4D2745 C7!57 F45 C7 23 2B6D2FC7 67 3!B6 C7 CF7 6D4FF4 7 7B4 6FC7B! 7 4 27 C #4! 6D2F6!37 CF76 7 4 '7 4 456567B4F4552767 23 25C5D67 C 7(!65DCDD27 4 45656)7*6 4C 47+2BDC47 8&62 652 "7+F6BD6547 4 65678&62 652 "7$63256 C7 F4 25678&62 4 "7$6 &647+ 6CB478&62 25 C 2 7C7 643 42 27 45 65678 6D4FF4 , 7 F2 F43347 C 7 4 '7 4 45656"7FC4 6--4D27657 2 4E2F4-625C7 2576 7.CBD6&4 7 4 456567 67 4F34"7 B 4-647 47 4 45656"754D!F4 3C5DC"747/!6 67 2 CF656"7%65274 74FF6&4FC74 7 25DC3 2F45C2702ECFD27 *2 65C 6 7/47BCF4D47B674 F6F'7 257DFC72 CFC7 4 4565645C)7 47$254D472 7 175 72"7 47$254D47 CF7 47 F457 &62 47C7 6D4FF47C76 7(!4FDCDD27 CF7&62 652"7&62 4"7&62 25 C 27C7 6D4FF472 73A75 7A 712 27 4 45656"7!57 B4 D275C 7 2&C C5D2"7 2576 7.45 45 27B 4 52 2"74 473456CF47 67 6 2 7 4 45656789 A 7 CF7&62 652"7 &62 4"7&62 25 C 27C7 6D4FF4"7!5#2 CF47 2336BB6254D474 7 23 2B6D2FC745 25CD4527*2 65C 67 4 7 .CBD6&4 7 4 456567 67 4F34 7,5%65C"76 7(!65DCDD27 CDD27 C 7.45 45 27 CF7 6D4FF47C74!4FDCDD27 #4F 67657 0C734 62FC"7 3357 67/!6 67 2 CF656 *6 4C 47+2BDC4767 F6327&62 6527 67B 4 47 C # F CBDF470C 6254 C7 C #736 6470234 547C7 C 47 %6 4F3256 47 782B 45656 714 79 97 2 4E2F474!4 C7 F6327&62 6527 67B 4 47 257 47/25 257 6 4F3256 7 F CBDF47C7 4 79 A97 47656-64D27!5#65DC5B47 2 4E2F4-625C7 257 #2F CBDF47 C 47$!6BBC7 02345 C

643 42 27 45 656767 25B6 CF4D27DF476736 62F67 6D4FF6BD676D4 64567B! 47B C54765DCF54-6254 C 7 C 7 9 27 47F6 C&!D27 467 CDD2F67 C 734 4-65C712345647 47523654D6257 23C736 62F7 6D4FF6BD476D4 64527 C #4552 7:47F6 2FD4D27 47 6D4FF474 78C4DF27 C 47$ 4 47 67*6 4527 F4-6C74 47 2 4E2F4-625C7 2576 7 4!4FDCDD27 #4F 67 C 47$ 4 4 7;7 2 C5DC74 #,BB37/ 7 2 CF656

+F6BD6547 4 656"7 2 27CBBCFB67 6 234D47 2576 734BB6327 C67&2D674 <,BB37/ 7 2 CF656"7 47 F2BC !6D27 67BD! 67 67 CF%C-62543C5D27 2 4E2F45 274 27BDCBB27DC3 27 257&4F6C7%2F34-62567 3!B6 4 67C7 FC5 C5 27 4FDC7475!3CF2B67 25 2FB6 $63256 C7 F4 256"7 2 27CBBCFC7BD4D27 FC364D27657 6&CFB67 25 2FB67B2 6BD6 6765DCF54-6254 6"75C 7A113767 BD4D27B C D27 4 734CBDF27*!D67 23C7 F6347&62 47 C #2F CBDF47 C 78C4DF27 C 47$ 4 4 7:47B!254D27C7 65 6B27 CF7&4F6C7CD6 CDDC73!B6 4 6 7:47652 DFC7 2 4E2F4D27 2573!B6 6BD67 C 7 4 6EF27 67= 6"7+45652"7 4F 2 $6 &647+ 6CB47&45D47!547EF6 45DC7 4FF6CF47B2 6BD6 4765DCF54-6254 C"7 257D2!F5>C75C67 F65 6 4 67 4CB67 C!F2 C6"734745 C75C 67$D4D67=56D6"7657+654"7 !BDF4 647C70!BB64 7/C7B!C765DCF FCD4-62567CB 2F45276 7 FC CFD2F627 4BB6 2"734745 C74 DF67 2 2752D672765!B!4 6 7:47CBC !6D27657? F634@76D4 64547 4&2F67 67 + C3C5D6"7$2 634"7*4ABC 714&6CB , 7 25 CFD27674765 FCBB27 F4D!6D2 7, 7 F2 F43347 23 CD27 67 C57 2 7B!7BBB E2 CF656 6D

1233456273829A27BCDE BC7348849F147BCDE

1 ! " # ! $ # # B%B&' () # ! #! * ( # #) * ! # * ! ! 7

1233456273829A27BCDE BC7348849F147BCDE

! " #$BC%B& '(#)7

IL â&#x20AC;&#x153;GALĂ&#x20AC; PAGANINIâ&#x20AC;?

Il 21 settembre allâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio. Una serata dedicata al grande violinista e chitarrista ma non solo.

Il 21 settembre Boccherini Open Gold 2016 celebra Niccolò Paganini. Appuntamento alle 21, allâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio, per una serata tutta dedicata al virtuoso del violino, che però forse pochi sanno essere stato anche un grande compositore di musiche per chitarra. A salire sul palco dellâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium per il â&#x20AC;&#x153;GalĂ Paganiniâ&#x20AC;? saranno i componenti del Quintetto Paganini: Mihaela Costea (violino), Cristina Papini (violino), Simonide Braconi (viola), Silvia Chiesa (violoncello) e Giampaolo Bandini (chitarra).

Il programma del GalĂ Paganini, realizzato in collaborazione con il Festival Paganini di Parma, spazia da Paganini, naturalmente, a Luigi Boccherini, fino ad arrivare al contemporaneo Roberto Molinelli. La serata si aprirĂ con tre opere paganiniane: la Sonata op. 69 n. 3, la Sonata per la gran viola e chitarra e il Quartetto per violino, viola, violoncello e chitarra op. 41 n. 1. Dopo Paganini, un salto nel Novecento, con il Fandango spagnolo, alla maniera di Niccolò Paganini (2016) per violino, viola, violoncello e chitarra, unâ&#x20AC;&#x2122;opera commissionata al compositore anconetano Molinelli dal Festival Paganini di Parma. Infine, il Quintetto detto del Fandango per chitarra e quartetto dâ&#x20AC;&#x2122;archi in Re maggiore, G448 di Luigi Boccherini.

Mihaela Costea è primo violino di spalla dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra Regionale dellâ&#x20AC;&#x2122;Emilia Romagna e della Filarmonica A. Toscanini. Dal 2002 collabora quale primo violino di spalla con la London Philarmonic Orchestra e dal 2015 ha iniziato unâ&#x20AC;&#x2122;intensa collaborazione con lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra della Suisse Romande.

Giampaolo Bandini è considerato tra i migliori chitarristi italiani sulla scena internazionale. Nel 2003 ha ricevuto dai lettori del magazine â&#x20AC;&#x153;Guitartâ&#x20AC;? la nomination come miglior chitarrista italiano dellâ&#x20AC;&#x2122;anno. Ha riportato la chitarra al Teatro della Scala di Milano grazie alla collaborazione con il Quartetto dâ&#x20AC;&#x2122;archi della Scala. Ă&#x2C6; docente allâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?.

Cristina Papini, dopo essersi diplomata con il massimo dei voti allâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccherini, ha proseguito gli studi di perfezionamento collaborando allo stesso tempo con varie formazioni musicali e prendendo parte a numerosi concorsi.

Simonide Braconi, dopo essere stato premiato in diversi concorsi solistici internazionali, nel 1994 è stato scelto dal M° Muti come prima viola dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra del Teatro della Scala. Ha suonato e inciso per varie etichette musicali. Ha inoltre collaborato con musicisti del calibro di Ughi, Canino, Accardo.

Silvia Chiesa vanta una brillante carriera solistica internazionale, con tournée nei principali paesi europei, ma anche negli Stati Uniti, in Cina, Australia e Russia. Le sue interpretazioni esplorano il repertorio classico, ma anche altri poco noti o inusuali. Ha eseguito in “prima” italiana lavori di Clementi, Sollima, Maxwell Davies.

Il concerto è a ingresso gratuito. Il programma completo di Open Gold su www.boccherini.it Redazione - inviato in data 20/09/2016 alle ore 14.27.31 -

1233456273829A27BCDE BD7348849F147BCDE 1223455666789AB9CDDEAAF F2 D 97 25 E 2EAC E C C C 9 9 2 FA 9 B 2EB F BC 9EAF5

CULTURA-MUSICA-MANAGEMENT: borse di studio da 3.000 euro Master universitari MaDAMM e MAI: borse di studio da 3.000 euro Câ&#x20AC;&#x2122;è tempo fino al 7 novembre per iscriversi e partecipare allâ&#x20AC;&#x2122;assegnazione lucca â&#x20AC;&#x201C; Master universitari MaDAMM e MAI: borse di studio da 3.000 euro. Con lâ&#x20AC;&#x2122;apertura del bando per lâ&#x20AC;&#x2122;anno accademico 2016/2017, tutti gli iscritti possono partecipare allâ&#x20AC;&#x2122;assegnazione delle borse di studio da 3.000 euro ciascuna, 11 per il Master MaDAMM e 10 per il Master MAI, che coprono il 60% del costo totale di iscrizione. Le graduatorie verranno fatte in base ad un punteggio ottenuto dai titoli e dal colloquio motivazionale.

Il Master MaDAMM, organizzato dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale Boccherini e da Celsius con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca e della Fondazione Banca del Monte di Lucca, forma figure altamente specializzate nellâ&#x20AC;&#x2122;ideazione, nella progettazione e nella gestione di eventi culturali, con particolare riguardo al mondo musicale.

Questa figura professionale sarĂ caratterizzata da specifiche competenze culturali, artistiche, manageriali, giuridiche, utili per operare con la cultura.

Il Master MAI, organizzato dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale Boccherini e da Celsius con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca e della Fondazione Banca del Monte di Lucca, si propone di creare una figura altamente specializzata nellâ&#x20AC;&#x2122;ideazione e nella progettazione di musica per immagine (fiction, film, documentari, pubblicitĂ , videogiochi, audiovisivi). In particolare viene curato lâ&#x20AC;&#x2122;abbinamento di immagine e suono nel suo aspetto generale, comprendente lâ&#x20AC;&#x2122;insieme di voci, musica ed effetti sonori, sia dal punto di vista contenutistico e compositivo che da quello tecnico e realizzativo.

Per partecipare alla procedura di ammissione compilare la domanda di iscrizione on line collegandosi ai siti www.madammlucca.it/modulo-di-iscrizione e http://mastermailucca.it/iscrizione entro le 13 del 7 novembre.

Per informazioni: www.madammlucca.it, www.mastermailucca.it; Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;Luigi Boccheriniâ&#x20AC;? 0583 464104, info@boccherini.it; Segreteria Celsius 0583 469729,info@madammlucca.it, info@mastermailucca.it

1233456273829A27BCDE BB7348849F147BCDE ! !" #! $!% !"$ $! ! ! ! !# $! # % 7

LUCCA â&#x20AC;&#x201C; Ancora tanta musica in programma per questa terza settimana di Boccherini Open Gold. VenerdĂŹ 23 e sabato 24 si avvicenderanno sul palco dellâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio nuove leve e affermati musicisti.

Il primo appuntamento, venerdĂŹ 23 alle 21, è con gli allievi della masterclass di canto lirico che il soprano Laura Niculescu ha tenuto proprio in questi giorni allâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?. Niculescu si è diplomata presso lâ&#x20AC;&#x2122;Accademia di Musica e arte Drammatica di Bucarest in Romania, perfezionandosi poi con Franco Corelli e Renata Scotto a Vienna. Sabato 24 settembre, sempre alle 21, sarĂ la volta dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?, diretta da Mihail Agafita. Sul palco, insieme allâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra, saliranno anche Paolo Taballione (flauto) e Cristina Martufi (soprano). In programma pagine di Luigi Boccherini e JoaquĂ­n Rodrigo. Del celebre musicista e compositore lucchese saranno eseguite la Sinfonia in Re maggiore G490, la Sinfonia in Re minore op. 12 n.4 G506 e lâ&#x20AC;&#x2122;Aria Accademica per soprano e orchestra in Do maggiore n.9 G552 (Caro padre, a me non dei), nellâ&#x20AC;&#x2122;edizione critica curata da Christian Speck. Questa prima parte del concerto si inserisce tra gli eventi della prima edizione del Festival Boccherini, realizzato in collaborazione con il Centro Studi â&#x20AC;&#x153;Luigi Boccheriniâ&#x20AC;? e la Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca e che da questâ&#x20AC;&#x2122;anno affianca Boccherini Open Gold. Dello spagnolo JoaquĂ­n Rodrigo sarĂ invece eseguito il Concierto pastoral per flauto e orchestra.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? è una tra le piĂš importanti compagini orchestrali della provincia di Lucca. Formata dai docenti e dai migliori allievi della prestigiosa scuola cittadina, è diretta da GianPaolo Mazzoli.

Paolo Taballione nel 2004 è stato scelto da Riccardo Muti come primo flauto dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra Giovanile â&#x20AC;&#x153;Cherubiniâ&#x20AC;?. Nel 2008 ha vinto i Concorsi per Primo flauto nelle Orchestre del Maggio Musicale Fiorentino, del Teatro Comunale di Bologna e della Bayerische Staatsoper di Monaco di Baviera. La carriera operistica di Cristina Martufi inizia da giovanissima, dopo aver vinto vari concorsi internazionali, con i ruoli di MimĂŹ ne La bohème e LiĂš in Turandot. Dopo il debutto, è velocemente diventata protagonista di importanti debutti in titoli come Aida e Tosca, questâ&#x20AC;&#x2122;ultimo sotto la regia del soprano Katia Ricciarelli. Mihail Agafita ha diretto negli ultimi ventâ&#x20AC;&#x2122;anni oltre 500 concerti sinfonici, opere e belletti con diverse compagnie nelle principali cittĂ europee. Dal 2004 è Direttore stabile dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra Filarmonica Nazionale della Repubblica Moldava e dal 2013 ne ricopre il ruolo di Direttore principale e Direttore Artistico. Di particolare rilievo anche la sua collaborazione con lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra Filarmonica di Mosca.

I concerti sono a ingresso gratuito. Il programma completo di Open Gold su www.boccherini.it

1233456273829A27BCDE BB7348849F147BCDE

! " # $%D&B '" " (" ) " ( " " " " ! ! " # 7

Boccherini Open Gold, weekend con gala lirico e concerto dell'orchestra dell'istituto 12345678628679ABC367C27 D54E569967DF57 AFB867 8F5 67BF88C96267 C7 433 F5C2C7 DF27 4 7 F2F5 7 7BF88F9 5F 7F7 B6 6847BC7 6 C3F2 F562247BA 7 D6 347 F !1A C845CA97 F 7"A##56EC472A4 F7 F F7 F76##F5968C79ABC3CB8C 7

$ 7D5C9476DDA2869F284%7 F2F5 76 F7 &%7'73427E C76 CF C7 F 6796B8F53 6BB7 C7362847 C5C3473 F7C 7 B4D56247(6A567)C3A FB3A7 678F2A847D54D5C47C27 AFB8C7EC452C76 !CB8C8A847BADF5C45F7 C7B8A C79ABC36 C7( 7 433 F5C2C 77)C3A FB3A7BC7'7 CD 4968676 *6336 F9C67 C79ABC367F7658F7 569968C367 C7 A365FB87C27 +4962C6%7DF5#F C4262 4BC7D4C73427,562347-45F C7F7+F26867"34884767 CF226 7"6 6847 .7BF88F9 5F 7 BF9D5F76 F7 &%7B65/7 67 4 867 F !453 FB8567 F !CB8C8A8479ABC36 F7( 433 F5C2C%7 C5F8867 670C 6C 7 1E6#C86 7"A 7D6 34%7C2BCF9F76 !453 FB856%7B6 C562247623 F7164 4726 6 C42F7 # 6A84 7F7-5CB8C267 0658A#C7 B4D5624 $27D54E569967D6EC2F7 C7(ACEC7 433 F5C2C7F7346 A427+4 5CE4 75F 73F F 5F79ABC3CB867F7349D4BC845F7 A33 FBF7B6562247FBFEAC8F7 67"C2#42C67C27+F796EEC45F7 .67%7 67"C2#42C67C27+F79C245F74D 7& 72 .7 8797F7 !65C676336 F9C367DF57B4D56247F7453 FB8567C2754796EEC45F72 67 88 7 12345627389525A85B4B5 78C %72F !F C C42F735C8C3673A56867 67- 5CB8C627"DF3: 7;AFB867D5C967D658F7 F 73423F5847BC7C2BF5CB3F78567 E C7F F28C7 F 67D5C967F C C42F7 F 7,FB8C 6 7 433 F5C2C%75F6 C 6847C2734 6 456 C42F73427C 7-F28547 B8A C7(ACEC7 433 F5C2C7F7 67,42 6 C42F7-6BB67 C7+CBD659C47 C7(A3367F73 F7 67 AFB8!622476##C62365 D4EEF83CBC5 68B5 4 7 75F 47BD6E24 47346 A427+4 5CE47B65/7C2 F3F7FBFEAC847C 714BEC83 4562 432 5 6835 2 458543EF8 32 (!453 FB8567 F !CB8C8A8479ABC36 F7( 7 433 F5C2C7'7A2678567 F7DC<7C9D458628C7349D6EC2C7

453 FB856 C7 F 67D54 C23C67 C7(A336 7,4596867 6C7 43F28C7F7 6C79CE C45C76 CF C7 F 67D5FB8CEC4B67 B3A4 673C886 C26%7'7 C5F8867 67 C627164 4706 4 C 7164 4726 6 C42F72F 7 77.7'7B86847B3F 847 67 +C3365 470A8C7349F7D5C947# 6A847 F !453 FB8567EC4 62C F7- F5A C2C 7)F 7 77=7 67 C2847C7342345BC7 DF57D5C947# 6A8472F F7453 FB85F7 F 706EEC470ABC36 F7,C45F28C24%7 F 78F68547349A26 F7 C7 4 4E267F7 F 67 6>F5CB3 F7"8668B4DF57 C70426347 C7 6 CF56 7(673655CF5674DF5CB8C367 C7-5CB8C2670658A#C7C2C C67

67EC4 62CBBC96%7 4D476 F57 C2847 65C7342345BC7C28F526 C426 C%73427C75A4 C7 C70C9 72F5 25 4F A87F7 (C<7C27 32B74 754D47C 7 F A884%7'7 F 43F9F28F7 C F286867D5486E42CB867 C7C9D458628C7 F A88C7C27 8C84 C7349F71C 67F724B36%7 AFB8!A 8C947B48847 675FEC67 F 7B4D56247?68C67+C33C65F C 70C 6C 71E6#C867 67 C5F88472FE C7A 8C9C7 F28!622C74 85F787773423F58C7BC2#42C3C%74DF5F7F7 F F88C73427 C F5BF7349D6E2CF7 2F F7D5C23CD6 C73C88/7FA54DFF 756 7 77.7'7 C5F8845F7B86 C F7 F * 53 FB8567#C 65942C36726 C426 F7 F 67 +FDA C36704 6 67F7 6 7 7& 72F75C34D5F7C 75A4 47 C7 C5F8845F7D5C23CD6 F7F7 C5F8845F7658CB8C34 75C7 D658C34 65F75C CF 47623 F7 67BA6734 6 456 C42F73427 *453 FB8567#C 65942C367 C704B36 $73423F58C7B424767C2E5FBB47E568AC84 7$ 7D54E569967349D F847 C7 DF27 4 7BA7@@@ 433 F5C2C C8

1233456273829A27BCDE BB7348849F147BCDE

! " #$BC%&' ()#C 77

Boccherini Open Gold

Un gala lirico e il concerto dellâ&#x20AC;&#x2122;orchestra dellâ&#x20AC;&#x2122;ISTITUTO BOCCHERINI. Il 23 e il 24 settembre, allâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio Ancora tanta musica in programma per questa terza settimana di Boccherini Open Gold. VenerdĂŹ 23 e sabato 24 si avvicenderanno sul palco dellâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio nuove leve e affermati musicisti.

Il primo appuntamento, venerdĂŹ 23 alle 21, è con gli allievi della masterclass di canto lirico che il soprano Laura Niculescu ha tenuto proprio in questi giorni allâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?. Niculescu si è diplomata presso lâ&#x20AC;&#x2122;Accademia di Musica e arte Drammatica di Bucarest in Romania, perfezionandosi poi con Franco Corelli e Renata Scotto a Vienna.

Sabato 24 settembre, sempre alle 21, sarĂ la volta dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?, diretta da Mihail Agafita. Sul palco, insieme allâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra, saliranno anche Paolo Taballione (flauto) e Cristina Martufi (soprano).

In programma pagine di Luigi Boccherini e JoaquĂ­n Rodrigo. Del celebre musicista e compositore lucchese saranno eseguite la Sinfonia in Re maggiore G490, la Sinfonia in Re minore op. 12 n.4 G506 e lâ&#x20AC;&#x2122;Aria Accademica per soprano e orchestra in Do maggiore n.9 G552 (Caro padre, a me non dei), nellâ&#x20AC;&#x2122;edizione critica curata da Christian Speck. Questa prima parte del concerto si inserisce tra gli eventi della prima edizione del Festival Boccherini, realizzato in collaborazione con il Centro Studi â&#x20AC;&#x153;Luigi Boccheriniâ&#x20AC;? e la Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca e che da questâ&#x20AC;&#x2122;anno affianca Boccherini Open Gold. Dello spagnolo JoaquĂ­n Rodrigo sarĂ invece eseguito il Concierto pastoral per flauto e orchestra.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? è una tra le piĂš importanti compagini orchestrali della provincia di Lucca. Formata dai docenti e dai migliori allievi della prestigiosa scuola cittadina, è diretta da GianPaolo Mazzoli.

Paolo Taballione nel 2004 è stato scelto da Riccardo Muti come primo flauto dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra Giovanile â&#x20AC;&#x153;Cherubiniâ&#x20AC;?. Nel 2008 ha vinto i Concorsi per Primo flauto nelle Orchestre del Maggio Musicale Fiorentino, del Teatro Comunale di Bologna e della Bayerische Staatsoper di Monaco di Baviera. La carriera operistica di Cristina Martufi inizia da giovanissima, dopo aver vinto vari concorsi internazionali, con i ruoli di MimĂŹ ne La bohème e LiĂš in Turandot. Dopo il debutto, è velocemente diventata protagonista di importanti debutti in titoli come Aida e Tosca, questâ&#x20AC;&#x2122;ultimo sotto la regia del soprano Katia Ricciarelli. Mihail Agafita ha diretto negli ultimi ventâ&#x20AC;&#x2122;anni oltre 500 concerti sinfonici, opere e belletti con diverse compagnie nelle principali cittĂ europee. Dal 2004 è Direttore stabile dell'Orchestra Filarmonica Nazionale della Repubblica Moldava e dal 2013 ne ricopre il ruolo di Direttore principale e Direttore Artistico. Di

particolare rilievo anche la sua collaborazione con l'Orchestra Filarmonica di Mosca.

I concerti sono a ingresso gratuito. Il programma completo di Open Gold su www.boccherini.it Redazione - inviato in data 22/09/2016 alle ore 12.52.14 -

1233456273829A27BCDE BF7348849 147BCDE !" #!# !$ !% ! ! % ! # ! ! ! #% 7

Lâ&#x20AC;&#x2122;Open Gold del Boccherini apre con Massimo Polidori e Simone Soldati LUCCA â&#x20AC;&#x201C; Con il concerto di Massimo Polidori e Simone Soldati in programma martedĂŹ 27 settembre alle 21 allâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Suffragio si apre la due giorni che la cittĂ di Lucca dedica a Boccherini e al suo piĂš grande studioso, il musicologo Yves GĂŠrard. Lâ&#x20AC;&#x2122;evento, che fa parte della rassegna Boccherini Open Gold, è anche il momento clou del neonato Festival Boccherini, promosso dal Centro studi e dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto superiore di studi musicali che portano il nome del grande compositore lucchese. In programma, oltre al concerto, una tavola rotonda moderata dallo stesso GĂŠrard e una cerimonia istituzionale a Palazzo Santini che si terranno nella giornata di mercoledĂŹ 28 settembre.

Lâ&#x20AC;&#x2122;occasione è data dallâ&#x20AC;&#x2122;importante donazione di pubblicazioni, dischi ormai introvabili, microfilm e edizioni originali che il musicologo GĂŠrard ha fatto nei giorni scorsi al Centro studi Boccherini, incoronandolo di fatto il piĂš importante centro di documentazione al mondo dedicato al compositore. Spetta quindi a Massimo Polidori, primo violoncello dellâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra del Teatro alla Scala, e al noto pianista lucchese Simone Soldati dare il via alle celebrazioni con cui la cittĂ intende ringraziare GĂŠrard. Il concerto si aprirĂ con la musica di Johann Sebastian Bach e la Suite per violoncello in Do maggiore n. 3 BWV 1009, per poi proseguire con lâ&#x20AC;&#x2122;ardita Sonata per violoncello e basso in Do maggiore n. 6 G6 di Luigi Boccherini e la Sonata per violoncello e pianoforte in La maggiore op. 69 n. 3. di Ludwig van Beethoven.

1233456273829A27BCDE BF7348849 147BCDE

! !" # $ %&B&C!'# ! # #! ! # # ! !() "!* $ 7

Boccherini, concerto in onore di Yves Gérard 1234564723789A24B54CDEE5F24 265B295484 5F2384 26BDA54534 92 9DFFD4FD9A8B 4 4 E8AA8F 98 4D6684 4D66 D B5A295 F4B864 9D 524E54D 9846D4B 84 5293547 846D475AA 4B54 77D4B8B57D4D4!277 89535484D64E 24 5"4 9D3B84EA B52E2#4564F E57262 24$%8E4 &'9D9B(4 8%83A2#47 84 D4 D9A84B866D4 9DEE8 3D4!277 895354) 834&26B#4*4D37 84564 F2F83A24762 4B8643823DA24+8EA5%D64 !277 89535#4 92F2EE24BD64183A924EA B5484 BD66 ,EA5A A24E 8952984B54EA B54F E57D6547 84 29AD32456432F84B864 9D3B8472F 2E5A2984 6 77 8E8( ,34 92 9DFFD#426A984D64723789A2#4 3D4AD%26D492A23BD4F2B89DAD4BD6624EA8EE24&'9D9B484 3D47895F235D4 5EA5A -523D684D4 D6D--24 D3A53547 84E54A899D33243866D4 5293DAD4B54F897268B 4 .4E8AA8F 98(4 277DE52384 *4BDAD4BD66 5F 29AD3A84B23D-52384B54 657D-5235#4B5E7 5429FD5453A92%D 565#4F5792 56F4848B5-52354 295 53D6547 84564F E57262 24&'9D9B4 D4 DAA243854 529354E729E54D64183A924EA B54!277 89535#4 5372923D3B2624B54 DAA24564 5"45F 29AD3A84783A924B54B27 F83AD-52384D64F23B24B8B57DA24D64 72F 2E5A298( 8AAD4/ 53B54D4CDEE5F24 265B295#4 95F24%52623786624B866 )97 8EA9D4B86408DA924D66D4 7D6D#484D6432A24 5D35EAD46 77 8E84 5F2384 26BDA54BD984564%5D4D66847868 9D-5235472347 546D475AA 453A83B84953 9D-5D984 &'9D9B(4,64723789A24E54D 959 472346D4F E57D4B5412 D334 8 DEA5D34!D7 4846D4 5A84 894%52623786624534224 FD 529843(434!454 667#4 894 254 92E8 598472346 D9B5AD4 23DAD4 894%5262378662484 DEE24534224 FD 529843(484&84B54 5 54!277 895354846D4 23DAD4 894%5262378662484 5D32 29A84534 D4FD 529842 (4874 3(43(4B54 B95 4%D34!88A 2%83(4,64723789A24*4D453 98EE24 9DA 5A2(

1233456273829A27BCDE BF7348849 147BCDE

! ! " #$BDD$7

Massimo Polidori e Simone Soldati in concerto nel segno di Boccherini

Open Gold e Festival Boccherini, martedÏ 27 settembre all'auditorium del Suffragio Con il concerto di Massimo Polidori e Simone Soldati in programma martedÏ 27 settembre alle 21 all'auditorium del Suffragio si apre la due giorni che la città di Lucca dedica a Boccherini e al suo piÚ grande studioso, il musicologo Yves GÊrard. L'evento, che fa parte della rassegna Boccherini Open Gold, è anche il momento clou del neonato Festival Boccherini, promosso dal Centro studi e dall'Istituto superiore di studi musicali che portano il nome del grande compositore lucchese. In programma, oltre al concerto, una tavola rotonda moderata dallo stesso GÊrard e una cerimonia istituzionale a Palazzo Santini che si terranno nella giornata di mercoledÏ 28 settembre.

L'occasione è data dall'importante donazione di pubblicazioni, dischi ormai introvabili, microfilm e edizioni originali che il musicologo GÊrard ha fatto nei giorni scorsi al Centro studi Boccherini, incoronandolo di fatto il piÚ importante centro di documentazione al mondo dedicato al compositore.

Spetta quindi a Massimo Polidori, primo violoncello dell'Orchestra del Teatro alla Scala, e al noto pianista lucchese Simone Soldati dare il via alle celebrazioni con cui la cittĂ intende ringraziare GĂŠrard. Il concerto si aprirĂ con la musica di Johann Sebastian Bach e la Suite per violoncello in Do maggiore n. 3 BWV 1009, per poi proseguire con l'ardita Sonata per violoncello e basso in Do maggiore n. 6 G6 di Luigi Boccherini e la Sonata per violoncello e pianoforte in La maggiore op. 69 n. 3. di Ludwig van Beethoven.

Il concerto è a ingresso gratuito.

Redazione - inviato in data 24/09/2016 alle ore 13.26.56 -

1233456273829A27BCDE BF7348849 147BCDE7 7 88A 262 64 8 2 32 BC 214 41 6 6 418 D B FCFEE77

Polidori e Soldati in concerto all'auditorium del Suffragio Lucca, 24 settembre 2016 - Una due giorni dedicata a Boccherini all'Auditorium del Suffragio. E' il doppio evento in programma martedĂŹ 27 e mercoledĂŹ 28 settembreche fa parte della rassegna Boccherini Open Gold. Si parte martedĂŹ all'auditorium del Suffragio con il concerto di Massimo Polidori e Simone Soldati (ore 21). In programma, oltre al concerto, una tavola rotonda moderata dallo stesso GĂŠrard e una cerimonia istituzionale a Palazzo Santini che si terranno nella giornata di mercoledĂŹ 28 settembre.

L'occasione è data dall'importante donazione di pubblicazioni, dischi ormai introvabili, microfilm e edizioni originali che il musicologo GÊrard ha fatto nei giorni scorsi al Centro studi Boccherini, incoronandolo di fatto il piÚ importante centro di documentazione al mondo dedicato al compositore. Spetta quindi a Massimo Polidori, primo violoncello dell'Orchestra del Teatro alla Scala, e al noto pianista lucchese Simone Soldati dare il via alle celebrazioni con cui la città intende ringraziare GÊrard.

Il concerto si aprirĂ con la musica di Johann Sebastian Bach e la Suite per violoncello in Do maggiore n. 3 BWV 1009, per poi proseguire con l'ardita Sonata per violoncello e basso in Do maggiore n. 6 G6 di Luigi Boccherini e la Sonata per violoncello e pianoforte in La maggiore op. 69 n. 3. di Ludwig van Beethoven.

Il concerto è a ingresso gratuito

1233456273829A27BCDE BE7348849F147BCDE 7 88A 8 1146 54 2 8 2 849A F41 BCDE C BE 64 3 3 28 A 1 6 7 7 6 418 A41 54121 D D D E7

Il duo Soldati Polidori in concerto per GĂŠrard Con il concerto di Massimo Polidori e Simone Soldati del 27 settembre alle 21 all'auditorium del Suffragio si apre la due giorni che Lucca dedica a Boccherini e al suo piĂš grande studioso, il...

Con il concerto di Massimo Polidori e Simone Soldati del 27 settembre alle 21 all'auditorium del Suffragio si apre la due giorni che Lucca dedica a Boccherini e al suo piĂš grande studioso, il musicologo Yves GĂŠrard.

L'evento rientra nella rassegna Boccherini Open Gold In programma, oltre al concerto, una tavola rotonda moderata da GÊrard e una cerimonia a Palazzo Santini il 28 settembre. L'occasione è la donazione di pubblicazioni, dischi ormai introvabili, microfilm e edizioni originali che GÊrard ha fatto al Centro studi Boccherini. Polidori, primo violoncello dell'Orchestra della Scala e il pianista Soldati daranno il via alle celebrazioni (musiche di Bach,Boccherini, Beethoven). Ingresso libero.

1233456273829A27BCDE BE7348849F147BCDE

! " # $%&BE " # '' ( " BCDE )" " *" # 7

Il trio Maffei chiude l'edizione 2016 del Boccherini Open Gold 1234564789A345632734564ABC539A73CB253DEFFA23 7 A63 5793 37E3BE A 6E3 8 24E7A3 5B E62 ECE39E77 2 C2C8C53 544 AB262 3 E 86CE A6C53!3 AB3 25"A9#3$ %3 ACCA &BA'3 E77A3 3E77 E892C5B28 39A7318FFBE 25 31873 E7453 E72BE6653(7E89253$"257265' 3DE 2 53 $"257564A775'3A31CAFE653DEFFA23$ 2E65F5BCA' 34563 863 B5 BE E34 A3 E 2E39E731ACCA4A6C53923 82 23 544 AB2623E73 A456953 CC54A6C53923 )E*+5" +2* ,93E B2BA37E3 ABECE3 EB-37E3156ECE3E3CBA3263.53 E 25BA35 ABE3 36 3 3 /03923 544 AB262 37E34823 A A48 256A34564789AB-37E3 B2 E3A92 256A39A731A C2"E73 544 AB262 3263 B5 BE E3E64 A32733B253 68 A53 3263D23 265BA35 ABE3 43923.2 2CB2*355 CE+5"26 3A A 82C53 AB37E3 B2 E3"57CE3E3 A626 BE9536A73 %// 3A32733B253263 E3 265BA35 37 392389CB327 263)E*+5" +2* 3 4B2CC53E3:5 E3CBE3273924A &BA3 ;; 3A3273 A66E253 ;; 3263 A 5B2E39A73 853 BE69A3E 2453<2+57E*3:8&26=CA26 >15653 57C53 5992 FECC539A77 E69E A6C53923?8A C53 A63 5793 36A73?8E7A3E&&2E 537E642EC537E3 B2 E3A92 256A39A731A C2"E73 544 AB26233@3924A31E&B2 2538E 2 392BACC5BA39A77 2 C2C8C53A3,&&2E 5326FECC23 BA 2 CBEC53863E8 A6C539A73 8&&7245 3237844 A 23A323C8B2 C23 E6653E BA EC53234564ABC23A3E64 A37A3 E CAB47E 34 A3 5653 EBCA326CA BE6CA39A77E3 E62FA CE 256A 3 E6653BE4457C53E9A 25623A3 BE92 A6C53 CBE3 723 C89A6C2 3 53456 29AB2E 53863 28 C53B24565 42 A6C53 AB327365 CB532 A 653A38653 C2 5753E3 456C268EBA3 877E3 CBE9E39A77E3"EB2AC-3A39A77 A44A77A6 E39A77A365 CBA3 B5 5 CA> 323FBECA7723DEFFA23 262 2E6537E375B53ECC2"2C-345 A3CB2536A73 %;4 348BE69537E375B53 BA EBE 256A3CA4624E3A3EBC2 C24E36A77E3 47E A3923 8 24E39E34E ABE39A733B253)E*+5" +2* 3E77 ,44E9A 2E3923D8 24E3923DA CBA 315653CBE323 "2642C5B239A7345645B 5326CAB6E 256E7A3923 8 24E39E34E ABE3923(E7CE62 ACCE36A73 %;;3A3 E6653CA68C53 4564ABC232632 5BCE6C234A6CB23 8 24E723CBE323?8E72312BA6 A 3 844E 3 2"5B65 385BC5 B8EB53$1A C2"E73 26CAB6E 256E7A' 3DA CBA3$3AECB533562575' 3 7CBA3E77 ECC2"2C-34564ABC2 C24E 3273CB253 "57 A3E64 A3?8A77E3 929ECC24E3A3923F5B E 256A3 B5FA 256E7A3263E &2C53 8 24E7A 3273BA ABC5B25345 BA69A3E8C5B234 A3 "E66539E3BEC963E355 CE+5"26 32734564ABC53!3E326 BA 53 BEC82C5

1233456273829A27BCDE BF7348849 147BCDE

! !" # $ F%&BE! ! #!$ '' ! ! ! ( # !BCDE! !)# !# !*# $ 7

Il trio Maffei chiude l'edizione 2016 del Boccherini Open Gold 1234564789A345632734564ABC539A73CB253DEFFA237 A63 5793 37E3BE A 6E3 8 24E7A35B E62 ECE3 9E77 2 C2C8C53 544 AB262 3 E 86CE A6C53!3 AB3 25"A9#3$ %3 ACCA &BA'3E77A3 3E77 E892C5B28 39A73 18FFBE 25 31873 E7453 E72BE6653(7E89253$"257265' 3DE 2 53$"257564A775'3A31CAFE653DEFFA23 $ 2E65F5BCA' 34563863 B5 BE E34 A3 E 2E39E731ACCA4A6C53923 82 23 544 AB2623E73 A456953 CC54A6C53 923)E*+5" +2*

,93E B2BA37E3 ABECE3 EB-37E3156ECE3E3CBA3263.53 E 25BA35 ABE3 36 3 3 /03923 544 AB262 37E34823 A A48 256A34564789AB-37E3 B2 E3A92 256A39A731A C2"E73 544 AB262 3263 B5 BE E3E64 A32733B253 68 A53 3263D23 265BA35 ABE3 43923.2 2CB2*355 CE+5"26 3A A 82C53 AB37E3 B2 E3"57CE3E3 A626 BE9536A73 %// 3A32733B253263 E3 265BA35 37 392389CB327 263)E*+5" +2* 3 4B2CC53E3:5 E3CBE3273924A &BA3 ;; 3A3273 A66E253 ;; 3263 A 5B2E39A73 853 BE69A3E 2453<2+57E*3:8&26=CA26 >15653 57C53 5992 FECC539A77 E69E A6C53923?8A C53 A63 5793 36A73?8E7A3E&&2E 537E642EC537E3 B2 E3A92 256A39A731A C2"E73 544 AB26233@3924A31E&B2 2538E 2 392BACC5BA39A77 2 C2C8C53A3,&&2E 5326FECC23 BA 2 CBEC53863E8 A6C539A73 8&&7245 3237844 A 23A323C8B2 C23 E6653E BA EC53234564ABC23A3E64 A37A3 E CAB47E 34 A3 5653 EBCA326CA BE6CA39A77E3 E62FA CE 256A 3 E6653BE4457C53E9A 25623A3 BE92 A6C53 CBE3 723 C89A6C2 3 53456 29AB2E 53863 28 C53B24565 42 A6C53 AB327365 CB532 A 653A38653 C2 5753E3 456C268EBA3 877E3 CBE9E39A77E3"EB2AC-3A39A77 A44A77A6 E39A77A365 CBA3 B5 5 CA> 23FBECA7723DEFFA23262 2E6537E375B53ECC2"2C-345 A3CB2536A73 %;4 348BE69537E375B53 BA EBE 256A3CA4624E3A3 EBC2 C24E36A77E347E A3923 8 24E39E34E ABE39A733B253)E*+5" +2* 3E77 ,44E9A 2E3923D8 24E3923DA CBA 3 15653CBE323"2642C5B239A7345645B 5326CAB6E 256E7A3923 8 24E39E34E ABE3923(E7CE62 ACCE36A73 %;;3A3 E6653CA68C534564ABC232632 5BCE6C234A6CB23 8 24E723CBE323?8E723

12BA6 A 3 844E 3 2"5B65 385BC5 B8EB53$1A C2"E7326CAB6E 256E7A' 3DA CBA3$3AECB533562575' 3 7CBA3 E77 ECC2"2C-34564ABC2 C24E 3273CB253 "57 A3E64 A3?8A77E3929ECC24E3A3923F5B E 256A3 B5FA 256E7A3263E &2C53 8 24E7A 3273BA ABC5B25345 BA69A3E8C5B234 A3"E66539E3BEC963E355 CE+5"26 2734564ABC53!3E326 BA 53 BEC82C5

1233456273829A27BCDE BF7348849 147BCDE

!"" # $% ! ! &#! # & % BCDE % $ ' #

Il trio Maffei conclude la rassegna Open Gold 2016 dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Boccherini LUCCA â&#x20AC;&#x201C; Si conclude con il concerto del trio Maffei lâ&#x20AC;&#x2122;Open Gold 2016, la rassegna musicale organizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?.

Lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento è per giovedĂŹ 29 settembre, alle 21, allâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio. Sul palco saliranno Claudio (violino), Massimo (violoncello) e Stefano Maffei (pianoforte), con un programma che spazia dal Settecento di Luigi Boccherini al secondo Ottocento di 1 ajkovskij.

Ad aprire la serata sarĂ la Sonata a tre in Do maggiore op. 12 n. 1 G143 di Boccherini, la cui esecuzione concluderĂ la prima edizione del Festival Boccherini. In programma anche il Trio n. 2 in Mi minore op. 67 di Dimitrij Ĺ ostakovi2, eseguito per la prima volta a Leningrado nel 1944, e il Trio in La minore op. 50 di PĂŤtr Ilâ&#x20AC;&#x2122;i2 1 ajkovskij, scritto a Roma tra il dicembre 1881 e il gennaio 1882 in memoria del suo grande amico Nikolaj RubinĹĄtein. â&#x20AC;&#x153;Sono molto soddisfatto dellâ&#x20AC;&#x2122;andamento di questo Open Gold 2016, nel quale abbiamo lanciato la prima edizione del Festival Boccheriniâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; dice Fabrizio Papi, direttore dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto â&#x20AC;&#x201C; Abbiamo infatti registrato un aumento del pubblico, i lucchesi e i turisti hanno apprezzato i concerti e anche le masterclass, che sono parte integrante della manifestazione, hanno raccolto adesioni e gradimento tra gli studenti. Lo consideriamo un giusto riconoscimento per il nostro impegno e uno stimolo a continuare sulla strada della varietĂ e dellâ&#x20AC;&#x2122;eccellenza delle nostre proposteÂť. I fratelli Maffei iniziano la loro attivitĂ come trio nel 1987, curando la loro preparazione tecnica e artistica nella classe di musica da camera del Trio 1 ajkovskij, allâ&#x20AC;&#x2122;Accademia di Musica di Mestre. Sono tra i vincitori del Concorso Internazionale di Musica da Camera di Caltanissetta nel 1988 e hanno tenuto concerti in importanti centri musicali tra i quali Firenze, Lucca, Livorno, Portogruaro (Festival internazionale), Mestre (Teatro Toniolo). Oltre allâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ concertistica, il Trio svolge anche quella didattica e di formazione professionale in ambito musicale. Il repertorio comprende autori che vanno da Haydn a Ĺ ostakovi2. Il concerto è a ingresso gratuito.

1233456273829A27BCDE BF7348849 147BCDE

!" #$% & BCDE C' ( # # "!# # % "#) ** # # % (( ! # # (()# #$" % ! 7

Si chiude con il trio Maffei la rassegna dell'Issm 'Luigi Boccherini' martedĂŹ, 27 settembre 2016, 13:25 Si conclude con il concerto del trio Maffei lâ&#x20AC;&#x2122;Open Gold 2016, la rassegna musicale organizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento è per giovedĂŹ 29 settembre, alle 21, allâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio. Sul palco saliranno Claudio(violino), Massimo (violoncello) e Stefano Maffei (pianoforte), con un programma che spazia dal Settecento di Luigi Boccherini al secondo Ottocento di 1 ajkovskij.

Ad aprire la serata sarĂ la Sonata a tre in Do maggiore op. 12 n. 1 G143 di Boccherini, la cui esecuzione concluderĂ la prima edizione del Festival Boccherini. In programma anche il Trio n. 2 in Mi minore op. 67 di Dimitrij Ĺ ostakovi2, eseguito per la prima volta a Leningrado nel 1944, e il Trio in La minore op. 50 di PĂŤtr Ilâ&#x20AC;&#x2122;i2 1 ajkovskij, scritto a Roma tra il dicembre 1881 e il gennaio 1882 in memoria del suo grande amico Nikolaj RubinĹĄtein. ÂŤSono molto soddisfatto dellâ&#x20AC;&#x2122;andamento di questo Open Gold 2016, nel quale abbiamo lanciato la prima edizione del Festival Boccheriniâ&#x20AC;? - dice Fabrizio Papi, direttore dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto â&#x20AC;&#x201C; Abbiamo infatti registrato un aumento del pubblico, i lucchesi e i turisti hanno apprezzato i concerti e anche le masterclass, che sono parte integrante della manifestazione, hanno raccolto adesioni e gradimento tra gli studenti. Lo consideriamo un giusto riconoscimento per il nostro impegno e uno stimolo a continuare sulla strada della varietĂ e dellâ&#x20AC;&#x2122;eccellenza delle nostre proposteÂť.

I fratelli Maffei iniziano la loro attivitĂ come trio nel 1987, curando la loro preparazione tecnica e artistica nella classe di musica da camera del Trio 1 ajkovskij, allâ&#x20AC;&#x2122;Accademia di Musica di Mestre. Sono tra i vincitori del Concorso Internazionale di Musica da Camera di Caltanissetta nel 1988 e hanno tenuto concerti in importanti centri musicali tra i quali Firenze, Lucca, Livorno, Portogruaro (Festival internazionale), Mestre (Teatro Toniolo). Oltre allâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ concertistica, il Trio svolge anche quella didattica e di formazione professionale in ambito musicale. Il repertorio comprende autori che vanno da Haydn a Ĺ ostakovi2.

Il concerto è a ingresso gratuito.

1233456273829A27BCDE BF7348849 147BCDE

! " ! ! # $%BDE&' ()$*7

Si chiude con il Trio Maffei la rassegna dellâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;LUIGI Boccheriniâ&#x20AC;?

Si conclude con il concerto del trio Maffei lâ&#x20AC;&#x2122;Open Gold 2016, la rassegna musicale organizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento è per giovedĂŹ 29 settembre, alle 21, allâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio. Sul palco saliranno Claudio (violino), Massimo (violoncello) e Stefano Maffei (pianoforte), con un programma che spazia dal Settecento di Luigi Boccherini al secondo Ottocento di 1 ajkovskij.

Ad aprire la serata sarĂ la Sonata a tre in Do maggiore op. 12 n. 1 G143 di Boccherini, la cui esecuzione concluderĂ la prima edizione del Festival Boccherini. In programma anche il Trio n. 2 in Mi minore op. 67 di Dimitrij Ĺ ostakovi2, eseguito per la prima volta a Leningrado nel 1944, e il Trio in La minore op. 50 di PĂŤtr Ilâ&#x20AC;&#x2122;i2 1 ajkovskij, scritto a Roma tra il dicembre 1881 e il gennaio 1882 in memoria del suo grande amico Nikolaj RubinĹĄtein. ÂŤSono molto soddisfatto dellâ&#x20AC;&#x2122;andamento di questo Open Gold 2016, nel quale abbiamo lanciato la prima edizione del Festival Boccheriniâ&#x20AC;? - dice Fabrizio Papi, direttore dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto - Abbiamo infatti registrato un aumento del pubblico, i lucchesi e i turisti hanno apprezzato i concerti e anche le masterclass, che sono parte integrante della manifestazione, hanno raccolto adesioni e gradimento tra gli studenti. Lo consideriamo un giusto riconoscimento per il nostro impegno e uno stimolo a continuare sulla strada della varietĂ e dellâ&#x20AC;&#x2122;eccellenza delle nostre proposteÂť.

I fratelli Maffei iniziano la loro attivitĂ come trio nel 1987, curando la loro preparazione tecnica e artistica nella classe di musica da camera del Trio 1 ajkovskij, allâ&#x20AC;&#x2122;Accademia di Musica di Mestre. Sono tra i vincitori del Concorso Internazionale di Musica da Camera di Caltanissetta nel 1988 e hanno tenuto concerti in importanti centri musicali tra i quali Firenze, Lucca, Livorno, Portogruaro (Festival internazionale), Mestre (Teatro Toniolo). Oltre allâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ concertistica, il Trio svolge anche quella didattica e di formazione professionale in ambito musicale. Il repertorio comprende autori che vanno da Haydn a Ĺ ostakovi2.

Il concerto è a ingresso gratuito.

Redazione - inviato in data 27/09/2016 alle ore 14.36.44 -

1233456273829A27BCDE F7 88 147BCDE

! "!"# ! $ !% &'(FC")$ ! "$ ! " $ ! $" ! "* $+ !", # " #"# * $ $ % 7

Boccherini Open, concerto del giovane flautista Lucas Spagnolo 1232456478998ABC84DECE998CF E924 E F48 869F4 F4 3864 2 484 8 E4 3CFAE48 F F2684 8 4 879F E 4 2DD 8CF6F 492C6E624 F4E33569EA869F4 8 E479E F2684 2DD 8CF6F4 3864 4D 84EDD2A3E 68C 4 F4 E33E77F26E9F4 F4A57FDE4 F624E4 FD8ABC8!4"C29E 26F79E4 8 43CFA24 D26D8C924 F42992BC8 4 868C #4$%42992BC8&4E 84 4E 'E5 F92CF5A4 8 4 (5 CE F2 4)4564 F2 E6F77FA249E 86924 5DD 878 4*5DE74(3E 62 2 4 E59F79E4D E7784 4 F 4 F6DF92C84 F465A8C27F4843C879F F27F43C8AF 4 9CE4D5F4F 478D26 243C8AF24E 4D26D2C724F698C6E F26E 84123245678 9ABB2CC765!

*5DE74 E4F6F FE924 F4795 F4 8 4 E5924E4%4E66F48 4)479E924EAA87724E +F79F959247538CF2C84 F4795 F4 A57FDE F4*5F F4 2DD 8CF6F468 4 , 4 2 84795 FE4729924 E4 5F E4 8 4AE879C24 F F3324-2 EF!4. 4 EDD2A3E 6EC 24E 43FE62 2C9847EC 4(FA2684-5 E6F 4 F 43C29E 26F79E4F6465A8C27F4 879F E 46E F26E F484 F698C6E F26E F! /643C2 CEAAE4A57FD 84 F402 E664(8BE79FE64 ED 4$"EC9F9E4F64*E4AF62C8438C4 E592472 2& 4(E 8CF24 18CDE E6984$.CFE484 ECFE F26F4754DE8F58 A42 8CA8 A674 F42!4.!412 EC9438C4 E592472 2& 434DF 84 3 EAF6E 84$326D8C9F62438C4 E5924843FE62 2C98& 43 E5 8418B57754$/AE 874 856F)A8474CF8438C4 3FE62 2C98743 2D 874 49CE 8C74 874 85F 8774894 E4 5684 87D86 7475C4 8498A3 8495F4 5974"2F772674 '2C&48 4 F6 F68 4:86CF4159F 8564$(26E9F6E438C4 E5924843FE62 2C98&! / 4D26D8C924)4E4F6 C87724 CE95F92!

1233456273829A27BCDE F7 88 1477BCDE BCDE DC !" " " # " "$% ! & 7

MASTER MAI E MADAMM AL â&#x20AC;&#x153;BOCCHERINIâ&#x20AC;? di Lucca Musica , ottobre 2016 UN PUNTO DIVERSO SULLA MUSICA E SULLE ARTI. â&#x20AC;&#x153;Master MAI è il frutto di una profonda attenzione che lâ&#x20AC;&#x2122;istituto superiore degli studi di musica ha sempre avuto verso la musica da film, infatti in questi anni, sono stati da noi quattro premi oscar, i maestri Morricone, Piovani, Makalof e Marianelli. Penso che siamo uno dei pochi istituti in Italia che ha dedicato un master alla musica applicata allâ&#x20AC;&#x2122;immagine.â&#x20AC;? Le parole di Gianpaolo Mazzoli, direttore del master e maestro di esercitazioni orchestrali.

Sono aperte le iscrizioni ai master MAI e MaDAMM, organizzati dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale Boccherini e da Celsius con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca e della Fondazione Banca del Monte di Lucca, istituiti per formare figure altamente specializzate in ambito culturale e musicale. Le lezioni si tengono a Lucca e per gli iscritti sono a disposizione rispettivamente 11 e 10 borse di studio da 3.000 euro ciascuna, oltre a 2 alloggi gratuiti.

â&#x20AC;&#x153;Il master MaDAMM si tiene in una struttura straordinaria, in una cittĂ ricca di storia e di musica e permette di affrontare con nuovi punti di vista le sfide del management culturale. Il nostro compito è coniugare una solida e brillante formazione con una mirata ed efficace azione di job placement.â&#x20AC;? Queste le parole di Simone Soldati, direttore del Master MaDAMM in Direzione artistica e management musicale.

I master in dettaglio.

Il master MAI si propone di creare una figura altamente specializzata nellâ&#x20AC;&#x2122;ideazione e nella progettazione di musica per immagine (fiction, film, documentari, pubblicitĂ , videogiochi, audiovisivi). In particolare viene curato lâ&#x20AC;&#x2122;abbinamento di immagine e suono nel suo aspetto generale, comprendente lâ&#x20AC;&#x2122;insieme di voci, musica ed effetti sonori, sia dal punto di vista contenutistico e compositivo che da quello tecnico e realizzativo. Disponibili 10 borse di studio da 3.000 euro ciascuna e 2 alloggi.

Il master MaDAMM forma figure altamente specializzate nellâ&#x20AC;&#x2122;ideazione, nella progettazione e nella gestione di eventi culturali, con particolare riguardo al mondo musicale. Questa figura professionale sarĂ caratterizzata da specifiche competenze culturali, artistiche, manageriali, giuridiche, utili per operare con la cultura. Disponibili 11 borse di studio da 3.000 euro ciascuna.

Per partecipare alla procedura di ammissione compilare la domanda di iscrizione on line collegandosi ai siti www.madammlucca.it/modulo-di-iscrizione e http://mastermailucca.it/iscrizione entro le 13 del 18 novembre. Per informazioni: www.madammlucca.it, www.mastermailucca.it; Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;Luigi Boccheriniâ&#x20AC;?

0583 464104, info@boccherini.it; Segreteria Celsius 0583 469729, info@madammlucca.it, info@mastermailucca.it

1233456273829A27BCDE DC7F88F 147BCDE

! " ! ! # $%B&&D' ()$*7

Due pianoforti e sei musicisti per un concerto davvero unico

Boccherini Open 2016. Il 12 ottobre allâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio Ventiquattro mani che suonano, colpiscono, pizzicano due pianoforti per un utilizzo in simultanea di tutta la gamma timbrica del piĂš completo tra gli strumenti musicali. Ă&#x2C6; un concerto davvero imperdibile quello che si terrĂ mercoledĂŹ 12 ottobre alle 21 allâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio, organizzato dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito della stagione Open 2016. Un'eccezionale moltiplicazione di note e talenti per una performance mai eseguita prima dâ&#x20AC;&#x2122;ora nella nostra cittĂ .

Protagonista principale dellâ&#x20AC;&#x2122;evento, dunque, sarĂ il pianoforte, trasformato per una sera in unâ&#x20AC;&#x2122;intera orchestra grazie allâ&#x20AC;&#x2122;impiego di dodici musicisti che non utilizzeranno solo la tastiera, ma allâ&#x20AC;&#x2122;occasione colpiranno e sfregheranno le corde come si usava fare un tempo con i timpanon e i cymbalon, arrivando persino a percuotere con le mani cassa e coperchio per enfatizzare la parte ritmica delle composizioni.

Il progetto è nato nel 2012 grazie alla collaborazione tra Gabriele Ottaiano, docente ordinario della cattedra di pianoforte principale al Conservatorio di Napoli â&#x20AC;&#x153;San Pietro a Majellaâ&#x20AC;? e il compositore bulgaro Alexander Yossifov.

Ottaiano, grande studioso di repertori alternativi per pianoforte, inizia la sperimentazione della tecnica a piĂš mani proprio al conservatorio in cui insegna, riuscendo ben presto a coinvolgere nel progetto diversi compositori italiani quali Andrea Calmelli, Livio De Luca, Claudio Panariello e Pasquale Corrado. Da allora, le esibizioni basate su questa tecnica hanno toccato tutta la penisola, riscuotendo sempre un grande successo.

Lâ&#x20AC;&#x2122;ingresso è gratuito. Per maggiori informazioni: www.boccherini.it Redazione - inviato in data 10/10/2016 alle ore 15.44.33 -

1233456273829A27BCDE DC7F88F 147BCDE

! !" # $ %&BEE! # #! !B'!$ ! ! (# !# $ 7

Concerto a 24 mani per 'Boccherini Open' 12345678449ABC835BDE2BF7A383A BDA 5FDA3A B 5 5D83AB 72B 583A A945B 29B73B745 5 AB53BF5C7 48328B 5B47448B 8B 8CC8B45C 95D8B 2 B 5 BDAC 24AB498B 5BF497C2345BC7F5D8 5 B B73BDA3D294AB 8 29AB 5C 29 5 5 2B672 ABDE2BF5B4299 BC29DA 2 B BA44A 92!B8 2B B 8 "87 54A957CB 2 B#7 98 5A BA9 835 84AB 8 "$F45474ABF7 295A92B 5B F47 5BC7F5D8 5BB%ADDE29535B32 "8C 54AB 2 8BF48 5A32B& 23B ' ( B )3*2DD2 5A38 2BCA 45 5D8 5A32B 5B3A42B2B48 2345B 29B738B 29 A9C83D2BC85B2F2 7548B 95C8B "A98B32 8B3AF498BD544

+9A48 A35F48B 953D5 8 2B 2 "2 234A B 73672 BF89 B5 B 583A A942 B498F A9C84AB 29B738BF298B53B73"534298B A9DE2F498B 98 52B8 "5C 52 AB 5B A 5D5BC7F5D5F45BDE2B3A3B745 5 29833ABFA AB 8B48F45298 BC8B 8 "ADD8F5A32BDA 59833AB2BF 92 E29833AB 2BDA9 2BDAC2BF5B7F8 8B 892B73B42C ABDA3B5B45C 83A3B2B5B D,C 8 A3 B8995 83 AB 29F53AB8B 29D7A4292BDA3B 2BC835BD8FF8B2BDA 29DE5AB 29B23 845 892B 8B 8942B 954C5D8B 2 2BDAC AF5 5A35 $ B 9A 244AB-B384AB32 B ' B 98 52B8 8BDA 8 A98 5A32B498B.8 952 2B&448583A B AD2342BA9 53895AB 2 8B D8442 98B 5B 583A A942B 953D5 8 2B8 B/A3F29 84A95AB 5B08 A 5B123456789A424B2C7DD2B2B5 BDAC AF54A92B 7 89AB1 2283 29B3AFF5 A B&448583A B 983 2BF47 5AFAB 5B92 294A95B8 4293845 5B 29B 583A A942 B535 58B 8BF 295C2348 5A32B 2 8B42D35D8B8B 5 BC835B 9A 95AB8 BDA3F29 84A95AB53BD75B53F2 38 B957FD23 AB 23B 92F4AB8BDA53 A 292B32 B 9A 244AB 5 29F5BDAC AF54A95B548 5835B678 5B13 928B/8 C2 5 B45 5AB52B47D8 B / 87 5AB+838952 AB2B+8F678 2B/A998 A B58B8 A98 B 2B2F5 5 5A35B 8F842BF7B672F48B42D35D8BE833AB 4ADD84AB47448B 8B 235FA 8 B95FD7A423 ABF2C 92B73B 983 2BF7DD2FFA

1233456273829A27BCDE DC7F88F 147BCDE !" # $ " ! ! % $ !$! B&EEB! $! " ' !$!%$ !( % % ! $ ! "! " $ ! $ ! "

)*47A+26F,F18+74734+79*3+-+38+7A417*67-F6-418F7)2..41F7 *6+-F7 Ventiquattro mani che suonano, colpiscono, pizzicano due pianoforti per un utilizzo in simultanea di tutta la gamma timbrica del piĂš completo tra gli strumenti musicali. Ă&#x2C6; un concerto davvero imperdibile quello che si terrĂ mercoledĂŹ 12 ottobre alle 21 allâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio, organizzato dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito della stagione Open 2016. Un'eccezionale moltiplicazione di note e talenti per una performance mai eseguita prima dâ&#x20AC;&#x2122;ora nella nostra cittĂ .

Protagonista principale dellâ&#x20AC;&#x2122;evento, dunque, sarĂ il pianoforte, trasformato per una sera in unâ&#x20AC;&#x2122;intera orchestra grazie allâ&#x20AC;&#x2122;impiego di dodici musicisti che non utilizzeranno solo la tastiera, ma allâ&#x20AC;&#x2122;occasione colpiranno e sfregheranno le corde come si usava fare un tempo con i timpanon e i cymbalon, arrivando persino a percuotere con le mani cassa e coperchio per enfatizzare la parte ritmica delle composizioni.

Il progetto è nato nel 2012 grazie alla collaborazione tra Gabriele Ottaiano, docente ordinario della cattedra di pianoforte principale al Conservatorio di Napoli â&#x20AC;&#x153;San Pietro a Majellaâ&#x20AC;? e il compositore bulgaro Alexander Yossifov. Ottaiano, grande studioso di repertori alternativi per pianoforte, inizia la sperimentazione della tecnica a piĂš mani proprio al conservatorio in cui insegna, riuscendo ben presto a coinvolgere nel progetto diversi compositori italiani quali Andrea Calmelli, Livio De Luca, Claudio Panariello e Pasquale Corrado. Da allora, le esibizioni basate su questa tecnica hanno toccato tutta la penisola, riscuotendo sempre un grande successo.

Lâ&#x20AC;&#x2122;ingresso è gratuito. Per maggiori informazioni: www.boccherini.it

1233456273829A27BCDE DC7F88F 147BCDE

! " ! ! # $%B&&D' ()$*7

Due pianoforti e sei musicisti per un concerto davvero unico

Boccherini Open 2016. Il 12 ottobre allâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio Ventiquattro mani che suonano, colpiscono, pizzicano due pianoforti per un utilizzo in simultanea di tutta la gamma timbrica del piĂš completo tra gli strumenti musicali. Ă&#x2C6; un concerto davvero imperdibile quello che si terrĂ mercoledĂŹ 12 ottobre alle 21 allâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio, organizzato dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito della stagione Open 2016. Un'eccezionale moltiplicazione di note e talenti per una performance mai eseguita prima dâ&#x20AC;&#x2122;ora nella nostra cittĂ .

Protagonista principale dellâ&#x20AC;&#x2122;evento, dunque, sarĂ il pianoforte, trasformato per una sera in unâ&#x20AC;&#x2122;intera orchestra grazie allâ&#x20AC;&#x2122;impiego di dodici musicisti che non utilizzeranno solo la tastiera, ma allâ&#x20AC;&#x2122;occasione colpiranno e sfregheranno le corde come si usava fare un tempo con i timpanon e i cymbalon, arrivando persino a percuotere con le mani cassa e coperchio per enfatizzare la parte ritmica delle composizioni.

Il progetto è nato nel 2012 grazie alla collaborazione tra Gabriele Ottaiano, docente ordinario della cattedra di pianoforte principale al Conservatorio di Napoli â&#x20AC;&#x153;San Pietro a Majellaâ&#x20AC;? e il compositore bulgaro Alexander Yossifov.

Ottaiano, grande studioso di repertori alternativi per pianoforte, inizia la sperimentazione della tecnica a piĂš mani proprio al conservatorio in cui insegna, riuscendo ben presto a coinvolgere nel progetto diversi compositori italiani quali Andrea Calmelli, Livio De Luca, Claudio Panariello e Pasquale Corrado. Da allora, le esibizioni basate su questa tecnica hanno toccato tutta la penisola, riscuotendo sempre un grande successo.

Lâ&#x20AC;&#x2122;ingresso è gratuito. Per maggiori informazioni: www.boccherini.it Redazione - inviato in data 10/10/2016 alle ore 15.44.33 -

1233456273829A27BCDE DB7F88F 147BCDE !" # # # # " " #" #$ ! # # % # & '

MaDAMM e MAI: ovvero le opportunitĂ per lavorare per lavorare nel management della musica

LUCCA â&#x20AC;&#x201C; Stage per 475 ore in realtĂ e aziende culturali italiane: câ&#x20AC;&#x2122;è tempo fino al 7 novembre per iscriversi ai master MaDAMM e MAI dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Boccherini, ideali per creare figure professionali con una solida formazione culturale e tecnica che può trovare sbocchi occupazionali in diversi ambiti artistici grazie anche allâ&#x20AC;&#x2122;esperienza diretta in ambiti lavorativi selezionati che operano a livello nazionale.

Il Master MaDAMM, organizzato dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale Boccherini e da Celsius con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca e della Fondazione Banca del Monte di Lucca, forma infatti figure altamente specializzate nellâ&#x20AC;&#x2122;ideazione, nella progettazione e nella gestione di eventi culturali, con particolare riguardo al mondo musicale. Il corso aiuta e favorisce lâ&#x20AC;&#x2122;inserimento nel mondo del lavoro, attraverso lâ&#x20AC;&#x2122;assegnazione di stage e specialized project volti ad avvicinare gli studenti stessi al complesso mondo dellâ&#x20AC;&#x2122;industria culturale.

Il Master MAI, organizzato dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale Boccherini e da Celsius con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca e della Fondazione Banca del Monte di Lucca, si propone di creare una figura altamente specializzata nellâ&#x20AC;&#x2122;ideazione e nella progettazione di musica per immagine. Il corso offre allo studente possibilitĂ di impiego negli ambiti della composizione musicale per il cinema, il teatro, la televisione e la danza, offrendo la possibilitĂ di effettuare una vera e propria esperienza lavorativa presso le istituzioni convenzionate.

Per partecipare alla procedura di ammissione compilare la domanda di iscrizione on line collegandosi ai siti www.madammlucca.it/modulo-di-iscrizione e http://mastermailucca.it/iscrizione entro le 13 del 7 novembre. Per informazioni: www.madammlucca.it, www.mastermailucca.it; Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;Luigi Boccheriniâ&#x20AC;?

0583 464104, info@boccherini.it; Segreteria Celsius 0583 469729, info@celsius.lucca.it

1233456273829A27BCDE DB7F88F 147BCDE

*+,*-. ! !" # $ %&'D'!$ " !$ $$! !$ ! # ! ! ! " ( # $ 7

Master Madamm e Mai, ancora aperte le iscrizioni 12345675869AB6C856DE6853F2 6563 D5E 56 F2 83FD6D23FD3E5 6 625 7C6 DEC63F6A6EC 5 8567586D 8D 58 D63D6 3 2586 3 3 656 3D6 5FF 2D2 2C6 C 58DED!6D 53FD67586 853856 D4 85678C 5 DCE3FD6 CE6 E36 CFD 36 C8 3 DCE56 F2 83F565625 ED 36 567 "628C 3856 C D6C 73 DCE3FD6DE6 D 58 D63 D2D6382D 2D D6 483 D563E 563FF#5 758D5E 36 D852236DE63 D2D6F3 C832D D6 5F5 DCE32D6 56C7583EC636FD 5FFC6E3 DCE3F5$ F6 3 2586 3 3 !6C843ED 32C6 3FF 2D2 2C6 D 3F56 C 58DED656 36%5F D 6 CE6DF6 C 254EC6 5FF36 &CE 3 DCE56%3 36 D6'D 738 DC6 D6( 3656 5FF36&CE 3 DCE56 3E 36 5F6 CE256 D6( 3!6 C8 36 DE 322D6 D4 8563F23 5E256 75 D3FD 3256E5FF D 53 DCE5!6E5FF3678C45223 DCE5656E5FF3645 2DCE56 D65 5E2D6 F2 83FD!6 CE67382D CF38568D4 38 C63F6 CE C6 D 3F5$6 F6 C8 C63D 23656 3 C8D 56F#DE 58D 5E2C6E5F6 CE C6 5F6F3 C8C!632283 58 C6F 3 54E3 DCE56 D6 2345656 75 D3FD 5 678C)5 26 CF2D63 63 D DE38564FD6 2 5E2D6 25 D63F6 C 7F5 C6 CE C6 5FF DE 28D36 F2 83F5$ F6 3 2586 3D!6C843ED 32C6 3FF 2D2 2C6 D 3F56 C 58DED656 36%5F D 6 CE6DF6 C 254EC6 5FF36 &CE 3 DCE56%3 36 D6'D 738 DC6 D6( 3656 5FF36&CE 3 DCE56 3E 36 5F6 CE256 D6( 3!6 D678C7CE56 D6 853856 E36 D4 8363F23 5E256 75 D3FD 3236E5FF D 53 DCE5656E5FF3678C45223 DCE56 D6 D 367586 D 34DE5$6 F6 C8 C6C 8563FFC6 2 5E2567C D DFD2 6 D6D 7D54C6E54FD63 D2D6 5FF36 C 7C D DCE56 D 3F567586DF6 DE5 3!6DF625328C!6F3625F5 D DCE5656F36 3E 3!6C 85E C6F367C D DFD2 6 D65 522 3856 E36 58365678C78D365 758D5E 36F3 C832D 36785 C6F56D 2D2 DCED6 CE 5E DCE325$ *58673825 D738563FF3678C 5 836 D63 D DCE56 C 7DF3856F36 C 3E 36 D6D 8D DCE56CE6FDE56 CFF543E C D63D6 D2D6 5F6 3 3 656 3D65E28C6F56+,6 5F6A6EC 5 85$6*586DE C8 3 DCED 6 ---$ 3 3 F 3$D2!6---$ 3 258 3DF 3$D2.6D 2D2 2C6 758DC856 D612 D6 D 3FD6( D4D6 C 58DED6/B0,6919+/9!6DE C2 C 58DED$D2.615485258D36%5F D 6/B0,6913A43!6DE C2 5F D $F 3$D2

1233456273829A27BCDE DF7 88 147BCDE

!! " # $ % BCDE DC %&$ $%" " &'%&( $! ")%!! & $ " !%$" " %# $ " $ * " !! * " $"!%$! & % 7

1233456273829A27BCDE DF7 88 147BCDE

! "!"# ! $ !% &'(E'" # !" !# " " $ ! $" ! " !" ! )$ % !"*$ ! % 7

Pianiste lucchesi in concerto per le Performance Boccherini

1233456273829A27BCDE DF7 88 147BCDE

! " " # $%B%CD7

Open 2016, serata dedicata agli studenti Tornano le â&#x20AC;&#x153;Performance Boccheriniâ&#x20AC;?

Open 2016, serata dedicata agli studenti Tornano le â&#x20AC;&#x153;Performance Boccheriniâ&#x20AC;? con due giovani pianiste lucchesi in concerto

Spazio ai giovani talenti lucchesi con le â&#x20AC;&#x153;Performance Boccheriniâ&#x20AC;?, i concerti della stagione Open 2016 che hanno come protagonisti gli studenti dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali lucchese. VenerdĂŹ 14 ottobre, alle 21, allâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio, ancora una serata dedicata al pianoforte, con Sarai Vengelli De Cresci e Agata Minnocci.

La prima eseguirà musiche di Johann Sebastian Bach (Preludio e fuga in mi bemolle minore dal 1° volume del Clavicembalo ben temperato), Fryderyk Chopin (lo Studio op. 10 n. 12 e la Ballata op. 47 n. 3 in la bemolle maggiore), Alexander Scrjabin (Studio op. 8 no. 2 e Studio op. 8 n. 5) e, infine, la Sonata op. 28 n. 3 di Sergej Sergeevi1 Prokof'ev.

Chopin sarĂ protagonista anche della performance di Agata Minnocci, con lo Studio op. 10 n. 10 e lo Studio op. 25 n. 5.

Seguiranno i Klavierstucke op. 119 di Johannes Brahms e lâ&#x20AC;&#x2122;Alborada del gracioso di Maurice Ravel.

Sarai Vangelli De Cresci ha iniziato lo studio del pianoforte con la madre ed è ora unâ&#x20AC;&#x2122;allieva del triennio di primo livello allâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?. Collabora attivamente alle performance organizzate dalla scuola. Agata Minnocci si è esibita in numerose manifestazioni musicali, anche fuori Lucca, e ha ricevuto riconoscimenti in concorsi nazionali e internazionali. Frequenta il triennio allâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?. Entrambe le pianiste sono allieve del maestro Giorgio Fazzi. Lâ&#x20AC;&#x2122;ingresso è gratuito. Per maggiori informazioni: www.boccherini.it Redazione - inviato in data 13/10/2016 alle ore 14.21.53

1233456273829A27BCDE DF7 88 147BCDE ! " # $# !BCDE!% ! ! # !& !"#$! " # !

' # 7

Percorsi pucciniani 2016: verso una sorta di Pucciniâ&#x20AC;&#x2122;s experience LUCCA â&#x20AC;&#x201C; Il sindaco e i rappresentanti dellâ&#x20AC;&#x2122;amministrazione di Lucca, quelli dei comuni partecipanti, tutta la struttura del Teatro del Giglio, Enti, Associazioni, Fondazioni, sostenitori e aderenti. Erano presenti e davvero numerosi.

Giacomo Puccini probabilmente si sarebbe acceso un sigaro sorridendo ironico. Forse, dopo un poâ&#x20AC;&#x2122; di tempo, si comincia ad entrare nellâ&#x20AC;&#x2122;ordine di idee che Puccini possa essere un â&#x20AC;&#x153;brandâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; come è â&#x20AC;&#x201C; a tutti gli effetti.

Circa due anni fa decollò lâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa dei â&#x20AC;&#x153;giorni di Pucciniâ&#x20AC;?, intorno a quesi mesi â&#x20AC;&#x201C; novembre e dicembre â&#x20AC;&#x201C; in cui ricorrono nascita e morte ( nasce il 22 dicembre 1858, muore il 29 novembre 1924). E nasce a Lucca. Per cui â&#x20AC;&#x201C; nel 2014 â&#x20AC;&#x201C; oltre alla ormai consueta messa in memoria celebrata, eseguita e cantata in San Martino, prendono vita una serie di manifestazioni concertate e omogenee, per rendere omaggio, promuovere e valorizzare la figura del sior Giacomo.

Questâ&#x20AC;&#x2122;anno tutto appare in crescita, con il coinvolgimento di compositori e autori viventi ad avvicinare un futuro che si radica nel passato, per incentivare il turismo nellâ&#x20AC;&#x2122; ottica di un Pucciniâ&#x20AC;&#x2122;s experience. Ovvero: venire a Lucca significa fare unâ&#x20AC;&#x2122; esperienza globale dellâ&#x20AC;&#x2122; essenza pucciniana.

Lucca Puccini Days, il festival che la cittĂ di Lucca dedica al suo piĂš illustre concittadino, anche per la sua terza edizione affianca ai molti nomi di punta del mondo dello spettacolo nazionale e internazionale un fitto calendario di appuntamenti realizzato grazie al supporto di enti, istituzioni e associazioni del territorio. La manifestazione, frutto della collaborazione tra Comune di Lucca, Fondazione Giacomo Puccini e Teatro del Giglio e realizzata con il sostegno di

Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca, Fondazione Banca del Monte di Lucca, Lucar, Tagetik, Unicoop Firenze e Gesam Gas e Luce, vanta i patrocini di MIBACT – Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo, Regione Toscana e AGIS Toscana.

Nuove preziose collaborazioni con i Comuni limitrofi a Lucca permettono quest’anno al festival di rafforzare il proprio radicamento sul territorio e la propria forza progettuale: al Comune di Porcari, già presente nella passata edizione, si aggiungono infatti i Comuni di Altopascio e Capannori, che entrano a pieno titolo, con attività musicali programmate ad hoc, nella cordata di interazioni e rapporti che sostiene e arricchisce il Lucca Puccini Days. Imponente è l’elenco dei partner dei Percorsi pucciniani: Istituto Musicale Luigi Boccherini, Cappella Santa Cecilia di Lucca, Cluster, FLAM, Circolo Amici della Musica Alfredo Catalani, Corpo musicale Giacomo Puccini di Nozzano Castello, Filarmonica Giacomo Puccini di Segromigno in Monte, ANBIMA Lucca, AED, Lucca&Voce2016, Associazione Il Sorriso di Stefano e ALAP Associazione Lucchese Arte e Psicologia.

Grazie a queste collaborazioni, il ricco cartellone di appuntamenti che impegnerà la città di Lucca per quasi due mesi, a partire dall’11 novembre e fino all’8 gennaio, sarà sostenuto ed integrato da concerti e attività di grande rilievo artistico e culturale, che al loro interno riserveranno uno speciale spazio di omaggio e tributo alla figura di Giacomo Puccini e alla sua opera.

Sabato 26 novembre (alle 21.15) nell’Auditorium Vincenzo Da Massa Carrara di Porcari, in collaborazione con Comune di Porcari e Circolo amici della Musica A. Catalani, andrà in scena Edgar di Giacomo Puccini, una selezione guidata in forma semiscenica di concerto dell’opera pucciniana, per la regia e le scene di Emiliana Paoli e i costumi di Manola Balestri; a Daniele Rubboli sono affidati i commenti e le note storiche. Il cast vede impegnati il tenore Samuele Simoncini (Edgar), il baritono Veio Torcigliani (Frank), il soprano Silvia Pantani (Fidelia), il mezzosoprano Kamelia Kader (Tigrana). Al pianoforte Laura Pasqualetti, al violino Enrico Bernini.

Il fortunato format della Cartolina pucciniana per la prima volta lascia Piazza Cittadella: domenica 4 dicembre alle 17.00, grazie alla collaborazione con il Comune di Altopascio, al Teatro Puccini di Altopascio va in scena la Cartolina pucciniana dedicata a Madama Butterfly, con Rena Kwak (Cio-Cio-San), Hyun Uk Massimo Yu (Pinkerton) e Ricardo Crampton (Sharpless), al pianoforte Massimo Morelli.

Venerdì 9 dicembre (ore 21.00) ad Artè, in collaborazione con il Comune di Capannori, sarà rappresentato Si, ci chiamano Mimì. Le due Bohème e la sfida tra Puccini e Leoncavallo su testo di Debora Pioli: lo spettacolo narra un interessante episodio caratteristico della storia della lirica, la gara contro il tempo fra Puccini e Leoncavallo per concludere ciascuno la propria Bohème, fra interessi editoriali, amicizia e invidie. All’attore Antonello Mendolia sono affidati i personaggi principali della vicenda, mentre i due soprano Rossella Bevacqua e Mirella Di Vita evidenzieranno le diverse caratteristiche dello stesso personaggio, visto da due punti di vista diversi. Al pianoforte Fabrizio Datteri, ideatore e coordinatore del progetto.

Sabato 17 dicembre alle 18.00, nell’Auditorium del Suffragio, si terrà il concerto dell’Istituto Musicale Luigi Boccherini.

Il Puccini Museum – Casa natale organizza attività laboratoriali a tema pucciniano per bambini: due gli appuntamenti in programma per il festival, il primo domenica 20 novembre (alle 15.30), dedicato a La bohème, il secondo, dal titolo «Costumisti all’opera», si terrà giovedì 8 dicembre alle 15.30. Nel mese di dicembre, ancora nei locali del Puccini Museum, saranno presentati i libri di Francesca Cagianelli (domenica 11 alle 17.00), «Leonetto Cappiello (1875-1942).

Oltre l’affiche» ed Emiliano Sarti (giovedì 22 alle 17.00), «Il mio mistero è chiuso in me. Vita e opera di Giacomo Puccini».

Per l’edizione numero tre del festival si confermano inoltre le collaborazioni con: FLAM, che il sabato mattina alle 11.00 – dal 26 novembre al 17 dicembre – organizza una visita guidata della Cattedrale di San Martino, cui seguirà un breve concerto organistico; CLUSTER, che nel mese di dicembre programma due concerti: sabato 10 (ore 21.00, Casermetta San Colombano) il Tilt Ensemble si esibirà con musiche di A. Bellandi, S. Giannotti e S. Rapezzi; musiche di G. Deraco, A. Gottardo, M. Simoni, G. Masini e A. Grieg saranno eseguite dall’Etymos Ensemble giovedì 15 (ore 21.00, Puccini Museum – Casa natale).

Il Convegno Lucca&Voce, diretto dal foniatra Prof. Franco Fussi, svolgerà quest’anno i suoi lavori al Teatro del Giglio e al complesso di San Micheletto dall’11 al 13 novembre: dedicato al rapporto tra voce e parola, alterna momenti formativi teorici a laboratori pratici; medici, artisti e professionisti della voce porteranno la loro esperienza sul legame tra la voce e la percezione sensoriale. Specificatamente dedicato alla vocalità pucciniana è il laboratorio di canto lirico e riscaldamento vocale che Franco Fussi e il soprano Susanna Rigacci terranno al Teatro del Giglio venerdì 11 (alle 10.30). Sabato 12 novembre (alle 21.00) al Teatro San Girolamo è in programma un concerto, aperto sia ai convegnisti che alla cittadinanza.

Al Cinema Astra sarà proiettato (martedì 13 dicembre alle ore 17.30) Il sogno d’Oro di Puccini, cortometraggio del regista Simone Rabassini su sceneggiatura di Debora Pioli. Il progetto, per la direzione artistica di Carla Nolledi, è inserito nell’ambito delle attività di riabilitazione psicosociale attraverso l’arteterapia curato dal dottor Enrico Marchi, e realizzato dall’Associazione Il Sorriso di Stefano e da ALAP Associazione Lucchese Arte e Psicologia in collaborazione con: Teatro del Giglio, Puccini Museum – Casa natale, Festival Pucciniano di Torre del Lago, Cooperativa “La Mano

Amica”, Servizi di Salute Mentale Adulti Zona di Lucca – ASL Nordovest, Associazioni “Archimede” e “Con la musica”, Ensemble vocale Nova Harmonia, Cinfeorum Ezechiele 25,17. Le riprese, tuttora in corso al Teatro del Giglio, coinvolgono i partecipanti al laboratorio di arteterapia integrata “Gruppo Puccini” e gli attori Simona Generali e Paolo Giommarelli.

Il Loggiato di Palazzo Pretorio (in piazza San Michele) ospiterà come da tradizione i concerti delle associazioni bandistiche del territorio, appuntamenti musicali a tema pucciniano la domenica mattina alle 12.00: il Corpo Musicale Giacomo Puccini di Nozzano Castello, diretto da Nicola D’Arrigo, si esibirà il 4 dicembre, la Filarmonica Giacomo Puccini di Segromigno in Monte, diretta da Carlo Bardi, il 18 dicembre. Domenica 8 gennaio, ultimo giorno del festival, l’appuntamento è con l’ANBIMA provinciale di Lucca (direzione artistica di Francesco Mauro). Sempre sotto il Loggiato di Palazzo Pretorio si terranno i flash mob su musiche puccianiane con i danzatori di AED (Associazione Europea Danza); tre gli appuntamenti in programma, tutti di sabato alle ore 18.00, il 3, 10 e 17 dicembre.

1233456273829A27BCDE BC7F88F 147BCDE !BCDE! !" ! ! ! #! ! $ !% &# ! # 7

Open 2016, il Boccherini mette in mostra i suoi giovani talenti

LUCCA â&#x20AC;&#x201C; Ancora un concerto per valorizzare i giovani talenti lucchesi al centro della stagione Open 2016 dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?. VenerdĂŹ 21 ottobre, alle 21, saliranno infatti sul palco dellâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Suffragio la flautista Agnese Manfredini e il pianista Stefano Teani, entrambi giovanissimi, ma giĂ molto attivi a livello nazionale.

Il programma si snoderĂ tra il periodo barocco e la musica contemporanea attraverso le pagine di tre grandi compositori: Johann Sebastian Bach, BĂŠla BartĂłk e Sergej Prokofâ&#x20AC;&#x2122;ev. Di Bach il duo eseguirĂ la Sonata in mi maggiore BWV 1035, composta dal grande musicista tedesco durante il suo soggiorno a CĂśthen, dove Bach iniziò ad apprezzare le risorse del flauto traverso. Seguiranno la Suite paysanne hongroise di BartĂłk e la Sonata in re maggiore op. 94 di Prokofâ&#x20AC;&#x2122;ev, scritta durante gli anni dolorosi della seconda guerra mondiale ed eseguita per la prima volta nel 1943.

Agnese Manfredini ha iniziato lo studio della musica a sei anni, per focalizzare lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione qualche anno piĂš tardi sul flauto. Ă&#x2C6; stata ammessa allâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? nel 2010 e al momento frequenta il secondo anno del Triennio. Ha partecipato a numerose masterclass e collabora attivamente con lâ&#x20AC;&#x2122;orchestra dellâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? e altri musicisti.

Diplomato in pianoforte, Stefano Teani ha proseguito gli studi in Italia e allâ&#x20AC;&#x2122;estero, sotto la guida di maestri di chiara fama. Si è perfezionato al Mozarteum di Salisburgo, grazie alla borsa di studio messa a disposizione dallâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?. Ha inoltre avviato lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di maestro collaboratore, che porta avanti con ottimi risultati.

Il concerto è a ingresso gratuito.

1233456273829A27BCDE BC7F88F 147BCDE

! !" # $ %&&C&!' #( ! ! ! # #! !)# $ 7

Giovani talenti in concerto al Boccherini 1234567827342395A47B957C6D45EFF6597E7 E4C62E7A6D92AE7 8 E36DE7D833 9 E76D7392A547 9DD67 A6 E4297 B927 7 9DD AEA8A47 8B95E4597 E7 A8 E7 8 E36DE7 433 95E2E 7 4 62E7 74AA4!59"#76DD97 #7 6DE562247E2$6AAE7 8D7 B6D347 9DD 68 EA45E8 7 9D7 8$$56 E47D67$D68AE A67 1 29 97%62$59 E2E797ED7BE62E A67 A9$6247&962E#7 92A56 !E7 E4C62E E E#7 67 E'7 4DA476AAECE767DEC9DD47 26FE426D9 D7B54 56 67 E7 24 95'7A567ED7B95E4 47!654334797D67 8 E367342A9 B45629676AA56C95 47D97B6 E297 E7A597 562 E734 B4 EA45E(7)4 6227 9!6 AE627 63 #7 *D67 65A+,797 95 9-7.54,4$/9C 7 E7 63 7ED7 8479 9 8E5'7 D67 426A67E27 E7 6 E4597 0C7 12#734 B4 A67 6D7 562 97 8 E3E A67A9 9 347 8562A97ED7 847 4 E452476734A 92#7 4C97 63 7E2EFE576 76BB59FF6597D975E 45 97 9D7$D68A47A56C95 4 7 9 8E562247D67 8EA97B66 62297 42 54E 97 E7 65A+,797D67 426A67E27597 6 E45974B 7787 E7.54,4$/9C#7 35EAA67 8562A97 DE7622E7 4D454 E7 9DD67 9342 67 895567 42 E6D979 79 9 8EA67B957D67B5E 67C4DA6729D7 781 1 29 97%62$59 E2E7 67E2EFE6A47D47 A8 E47 9DD67 8 E36767 9E7622E#7B957$436DEFF6597D 6AA92FE4297986D3 97 62247BE:7A65 E7 8D7$D68A4 7;7 A6A676 9 676DD AEA8A47 433 95E2E729D7 7976D7 4 92A47$599892A67ED7 9342 4762247 9D7&5E922E4 7<67B65A93EB6A476728 954 97 6 A953D6 79734DD6!45676AAEC6 92A973427 D 453 9 A567 9D7 433 95E2E7976DA5E7 8 E3E AE EBD4 6A47E27BE624$45A9#7 A9$6247&962E7 67B54 9 8EA47 DE7 A8 E7E27 A6DE67976DD 9 A954#7 4AA47D67 8E 67 E7 69 A5E7 E73 E6567$6 6 7 E7=7B95$9FE426A476D7%4F65A98 7 E7 6DE !85 4#7 56FE976DD67!45 67 E7 A8 E47 9 6767 E B4 EFE4297 9D7 433 95E2E 7<67E24DA5976CCE6A47D 6AAECEA'7 E7 69 A54734DD6!456A459#73 97B45A67 6C62AE734274AAE E75E 8DA6AE 7 D7342395A47=767E2 59 47 56A8EA4

1233456273829A27BCDE BC7F88F 147BCDE

1 !" # $ " ! ! % $ !$! B&'&E! ( $ " ! $"!BCDE! !) "$! !* "+ $ " ! $ " ! "! " $ 7

1233456273829A27BCDE BC7F88F 147BCDE

! ! " #$BE%E7

IL GIOVANISSIMO DUO MANFREDINI-TEANI IN CONCERTO

Boccherini Open 2016, venerdĂŹ al Suffragio Ancora un concerto per valorizzare i giovani talenti lucchesi al centro della stagione Open 2016 dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?. VenerdĂŹ 21 ottobre, alle 21, saliranno infatti sul palco dellâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Suffragio la flautista Agnese Manfredini e il pianista Stefano Teani, entrambi giovanissimi, ma giĂ molto attivi a livello nazionale.

Il programma si snoderà tra il periodo barocco e la musica contemporanea attraverso le pagine di tre grandi compositori: Johann Sebastian Bach, BÊla Bartók e Sergej Prokof'ev. Di Bach il duo eseguirà la Sonata in mi maggiore BWV 1035, composta dal grande musicista tedesco durante il suo soggiorno a CÜthen, dove Bach iniziò ad apprezzare le risorse del flauto traverso. Seguiranno la Suite paysanne hongroise di Bartók e la Sonata in re maggiore op. 94 di Prokof'ev, scritta durante gli anni dolorosi della seconda guerra mondiale ed eseguita per la prima volta nel 1943.

Agnese Manfredini ha iniziato lo studio della musica a sei anni, per focalizzare lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione qualche anno piĂš tardi sul flauto. Ă&#x2C6; stata ammessa allâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? nel 2010 e al momento frequenta il secondo anno del Triennio. Ha partecipato a numerose masterclass e collabora attivamente con lâ&#x20AC;&#x2122;orchestra dellâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? e altri musicisti.

Diplomato in pianoforte, Stefano Teani ha proseguito gli studi in Italia e allâ&#x20AC;&#x2122;estero, sotto la guida di maestri di chiara fama. Si è perfezionato al Mozarteum di Salisburgo, grazie alla borsa di studio messa a disposizione dallâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?. Ha inoltre avviato lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di maestro collaboratore, che porta avanti con ottimi risultati.

Il concerto è a ingresso gratuito. Redazione - inviato in data 20/10/2016 alle ore 13.28.49 -

1233456273829A27BCDE BD7F88F 147BCDE

!"# $ " $# $"! ! $ !%! $D&$# % $! $% " 7

Il Boccherini â&#x20AC;&#x153;Tra Francia e Spagnaâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?, un viaggio allâ&#x20AC;&#x2122;insegna della musica

LUCCA â&#x20AC;&#x201C; Un affascinante viaggio in musica tra la Francia e la Spagna, a cavallo di due secoli, sulle note di Camille Saint-SaĂŤns, Francis Poulenc, Manuel De Falla e Federico GarcĂ­a Lorca, il celebre poeta spagnolo che fu anche interessante autore di musica popolare. A offrirci lâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂ di compiere questo inconsueto itinerario è il concerto organizzato dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?, nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito della stagione Open 2016, che si terrĂ domenica 23 ottobre, alle 21, allâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Suffragio. A interpretare le pagine dei quattro autori saranno la violinista Chiara Morandi e la pianista Michela Spizzichino. In programma la Sonata no. 1 op. 75 in re minore di Saint-SaĂŤns, pubblicata nel 1855 e dedicata a Martin Marsick; la Suite popolare spagnola di De Falla, ricca di richiami alle melodie etniche del suo paese di origine. Di GarcĂ­a Lorca saranno eseguite le Canciones espaĂąolas antiguas, mentre a chiudere la serata sarĂ la Sonata pour violon et piano (Ă la mĂŠmoire de F. GarcĂ­a Lorca) dedicata dal francese Francis Poulenc al grande poeta e compositore ucciso durante la Guerra civile spagnola.Lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di Federico GarcĂ­a Lorca come musicista non è molto nota al grande pubblico, ma il poeta si dedicò con passione e perizia alla musica popolare della sua terra. Un momento chiave per la sua vita musicale fu lâ&#x20AC;&#x2122;incontro con Manuel De Falla, grazie al quale la sua poetica si legò indissolubilmente allâ&#x20AC;&#x2122;immaginario del cante jondo, la musica tradizionale flamenca. La violinista e violista Chiara Morandi si è perfezionata con Yulia Berinskaya e Salvatore Accardo, affinando anche le sue conoscenze della musica da camera. Ha partecipato a numerosi concorsi nazionali e internazionali, aggiudicandosi nel 2006 il concorso per spalla dei secondi violini allâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra Regionale Toscana e il concorso internazionale per violino bandito dal Teatro della Scala di Milano. Si è esibita in tutta Europa come solista e componente di varie formazioni. Michela Spizzichino è unâ&#x20AC;&#x2122;apprezzata pianista che ha acquisito negli anni una notevole esperienza nella musica di insieme, affrontando i piĂš svariati repertori dal barocco agli autori contemporanei. Svolge unâ&#x20AC;&#x2122;intensa attivitĂ nella formazione di duo, con violino, violoncello e saxofono e ha vinto numerosi premi solistici e in musica da camera.

Il concerto è a ingresso gratuito.

1233456273829A27BCDE BD7F88F 147BCDE

! !" # $ CCCB ''

' ! ! !)# !# !'# $ 7

Viaggio in musica fra Francia e Spagna per il Boccherini Open Gold 12345546782429A3B84CC8D3823EF687439 43 43 427843A3 43 4C24 34374B4 D3 83 FA36A7D 8 36F A32D9A3 83 4E8 A3 4829 4 26 3 427863 DF A27 3 42FA 3 A3 4 43A3 A A 87D3 4 7 43 D 74 38 37A A A3 DA943 6 4C2D D37!A35F3427!A3829A A66429A34F9D A3 83EF68743 D D 4 A"3#3D55 8 783 $D D 9F289%3 837DE 8A A3&FA69D3 827D26FA9D38982A 4 8D3'38 37D27A 9D3D C428((49D3 4 $)6989F9D36F A 8D A3 8369F 83EF6874 83 "3 *D77!A 828 32A $4E 89D3 A 43694C8D2A3+ A23,-./ 3 7!A36839A %3 DEA287430,13D99D A234 A3,. 3 4 $4F 89D 8FE3 A 3 F55 4C8D" #3829A A94 A3 A3 4C82A3 A83&F499 D34F9D 8364 422D3 43B8D 8286943 !84 43 D 42 83A3 43 84286943 87!A 43 8((87!82D"3)23 DC 4EE43 43 D249432FEA D3.3D A 43343823 A3E82D A3 83 4829 4 26 3 F 8749432A 3 .5443A3 A 87494343 4 9823 4 687673 43 F89A3 D D 4 A36 4C2D 43 83 A3 4 4 3 87743 83 87!84E834 A3 EA D 8A3A9287!A3 A 36FD3 4A6A3 83D 8C82A"3 83 4 7 43 D 74364 422D3A6ACF89A3 A3 4278D2A63A6 48D 4634298CF46 3EA29 A3437!8F A A3 436A 494364 %3 43 D24943 DF 3B8D D23A93 842D30%3 43E9ED8 A3 A3 "3 4 7 43 D 7423 A 874943 4 35 427A6A3 427863 DF A2734 3C 42 A3 DA943A37DE D689D A3F7786D3 F 429A3 43CFA 4378B8 A36 4C2D 4"3 $4998B89%3 83 A A 87D3 4 7 43 D 7437DEA3EF687869432D23'3ED 9D32D9434 3C 42 A3 F 87D 3E438 3 DA943683 A 87:3 7D23 4668D2A3A3 A 8(8434 43EF68743 D D 4 A3 A 436F439A 4"3123EDEA29D37!84BA3 A 3 436F43B8943 EF6874 A35F3 ;827D29 D37D23 42FA 3 A3 4 4 3C 4(8A34 3&F4 A3 436F43 DA98743683 AC:382 866D F 8 EA29A3 4 ;8EE4C824 8D3 A 37429A3<D2 D 3 43EF687439 4 8(8D24 A35 4EA274"3 43B8D 8286943A3B8D 86943 !84 43 D 42 83683'3 A 5A(8D249437D23=F 843*A 82664>43A3 4 B49D A3#774 D 3 4558242 D3427!A3 A36FA37D2D67A2(A3 A 43EF68743 4374EA 4"3?43 4 9A78 49D3432FEA D6837D27D 683 24(8D24 83A3829A 24(8D24 8 34CC8F 8742 D6832A 3,--/38 37D27D 6D3 A 36 4 43 A836A7D2 83B8D 8283 4 $+ 7!A69 43 AC8D24 A39D674243A38 37D27D 6D3829A 24(8D24 A3 A 3B8D 82D3 42 89D3 4 39A49 D3 A 43 74 43 83 8 42D"3 83'3A68 89438239F9943@F D 437DEA36D 86943A37DE D2A29A3 83B4 8A35D E4(8D28"3 87!A 43 8((87!82D3'3F2$4 A((4943 842869437!A3!4347&F8689D32AC 8342283 F2432D9ABD A3A6 A 8A2(432A 43EF68743 838268AEA 3455 D2942 D383 8A36B4 84983 A A 9D 83 4 3 4 D77D34C 83 4F9D 837D29AE D 42A8"3 BD CA3F2$829A26434998B89%32A 435D E4(8D2A3 83 FD 37D23 B8D 82D 3B8D D27A D3A364BD5D2D3A3!43B829D32FEA D683 AE836D 8698783A3823EF68743 4374EA 4" ) 37D27A 9D3'34382C A66D3C 49F89D"

1233456273829A27BCDE BD7F88F 147BCDE

! " ! ! # $%BEE&' ()$*7

â&#x20AC;&#x153;TRA FRANCIA E SPAGNAâ&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;TRA FRANCIA E SPAGNAâ&#x20AC;? Un viaggio in musica per Boccherini Open. Domenica 23 ottobre allâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Suffragio. In programma anche musica composta dal poeta Federico Garcia Lorca Un affascinante viaggio in musica tra la Francia e la Spagna, a cavallo di due secoli, sulle note di Camille Saint-SaĂŤns, Francis Poulenc, Manuel De Falla e Federico GarcĂ­a Lorca, il celebre poeta spagnolo che fu anche interessante autore di musica popolare. A offrirci lâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂ di compiere questo inconsueto itinerario è il concerto organizzato dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?, nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito della stagione Open 2016, che si terrĂ domenica 23 ottobre, alle 21, allâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Suffragio.

A interpretare le pagine dei quattro autori saranno la violinista Chiara Morandi e la pianista Michela Spizzichino. In programma la Sonata no. 1 op. 75 in re minore di Saint-SaĂŤns, pubblicata nel 1855 e dedicata a Martin Marsick; la Suite popolare spagnola di De Falla, ricca di richiami alle melodie etniche del suo paese di origine. Di GarcĂ­a Lorca saranno eseguite le Canciones espaĂąolas antiguas, mentre a chiudere la serata sarĂ la Sonata pour violon et piano (Ă la mĂŠmoire de F. GarcĂ­a Lorca) dedicata dal francese Francis Poulenc al grande poeta e compositore ucciso durante la Guerra civile spagnola.

Lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di Federico GarcĂ­a Lorca come musicista non è molto nota al grande pubblico, ma il poeta si dedicò con passione e perizia alla musica popolare della sua terra. Un momento chiave per la sua vita musicale fu l'incontro con Manuel De Falla, grazie al quale la sua poetica si legò indissolubilmente all'immaginario del cante jondo, la musica tradizionale flamenca.

La violinista e violista Chiara Morandi si è perfezionata con Yulia Berinskaya e Salvatore Accardo, affinando anche le sue conoscenze della musica da camera. Ha partecipato a numerosi concorsi nazionali e internazionali, aggiudicandosi nel 2006 il concorso per spalla dei secondi violini allâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra Regionale Toscana e il concorso internazionale per violino bandito dal Teatro della Scala di Milano. Si è esibita in tutta Europa come solista e componente di varie formazioni. Michela Spizzichino è unâ&#x20AC;&#x2122;apprezzata pianista che ha acquisito negli anni una notevole esperienza nella musica di insieme, affrontando i piĂš svariati repertori dal barocco agli autori contemporanei. Svolge unâ&#x20AC;&#x2122;intensa attivitĂ nella formazione di duo, con violino, violoncello e saxofono e ha vinto numerosi premi solistici e in musica da camera.

Il concerto è a ingresso gratuito.

Redazione - inviato in data 21/10/2016 alle ore 14.55.59 -

1233456273829A27BCDE BE7F88F 147BCDE

! " "# $ $ BCDE DC ! # % " " # $" &$ ! % " "' # !"' ''" "'

1233456273829A27BCDE BE7F88F 147BCDE ! " ! ! !#$! #$ !" !% !" % ! # ! # ! !

# ! 71

Master MaDAMM e MAI: un punto di vista diverso sulla musica e sulle arti

LUCCA â&#x20AC;&#x201C; Un punto di vista diverso per lavorare nel mondo della musica e delle arti. Questo offrono i master universitari MaDAMM e MAI, preparando ad affrontare le sfide del management culturale e musicale con una solida e brillante formazione e offrendo una mirata ed efficace azione di job placement. Lâ&#x20AC;&#x2122;industria culturale è infatti in crescita e in cerca di figure che gestiscano ad alto livello produzioni molto specializzate. Master specifici come MaDAMM e MAI offrono strumenti, competenze, e 475 ore di stage in diversi settori culturali, permettendo di accedere al mercato del lavoro con le giuste skills. Câ&#x20AC;&#x2122;è tempo fino al 7 novembre alle 13 per iscriversi e partecipare allâ&#x20AC;&#x2122;assegnazione di 21 borse di studio da 3.000 euro ciascuna e 4 alloggi gratuiti. I master di alta formazione MaDAMM e MAI sono stati presentati questa mattina allâ&#x20AC;&#x2122;istituto Boccherini da Fabrizio Papi, direttore dellâ&#x20AC;&#x2122;istituto, Simone Soldati direttore del master MaDAMM e Gianpaolo Mazzoli, direttore del master MAI. â&#x20AC;&#x153;I master rappresentano una specificitĂ del nostro istituto in quanto in Italia sono stati i primi corsi di alta formazione in management musicale organizzati da un conservatorioâ&#x20AC;?, sono le parole di Fabrizio Papi. â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo è creare unâ&#x20AC;&#x2122;istituzione dinamica capace di offrire nuovi spazi di impiegoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Il master MaDAMM è stato pensato per formare figure professionali in grado di lavorare con la cultura a 360 gradi e con un determinato focus musicale â&#x20AC;&#x201C; aggiunge Simone Soldati -, con lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo di modellare figure che risultino interessanti e appetibili al mondo del lavoroâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Il master MAI forma compositori per immagini attraverso metodiche specifiche, aule studio attrezzatissime e personalitĂ di altissimo livello chiamate per le docenze, perchĂŠ solo attraverso i massimi esponenti del settore è possibile formare figure professionali con un alto valore aggiuntoâ&#x20AC;?, conclude Gianpaolo Mazzoli.

Il Master MaDAMM, organizzato dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale Boccherini e da Celsius con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca e della Fondazione Banca del Monte di Lucca, forma figure altamente specializzate nellâ&#x20AC;&#x2122;ideazione, nella progettazione e nella gestione di eventi culturali, con particolare riguardo al mondo musicale.

Questa figura professionale sarĂ caratterizzata da specifiche competenze culturali, artistiche, manageriali, giuridiche, utili per operare con la cultura. Il Master MAI, organizzato dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale Boccherini e da Celsius con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca e della Fondazione Banca del Monte di Lucca, si propone di creare una figura altamente specializzata nellâ&#x20AC;&#x2122;ideazione e nella progettazione di musica per immagine (fiction, film, documentari, pubblicitĂ , videogiochi, audiovisivi). In particolare viene curato lâ&#x20AC;&#x2122;abbinamento di immagine e suono nel suo aspetto generale, comprendente lâ&#x20AC;&#x2122;insieme di voci, musica ed effetti sonori, sia dal punto di vista contenutistico e compositivo che da quello tecnico e realizzativo.

Per compilare la domanda di iscrizione basta collegarsi ai siti www.madammlucca.it/modulo-di-iscrizione e http://mastermailucca.it/iscrizione entro le 13 del 7 novembre. Per informazioni: www.madammlucca.it,

www.mastermailucca.it; Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;Luigi Boccheriniâ&#x20AC;? 0583 464104, info@boccherini.it; Segreteria Celsius 0583 469729, info@madammlucca.it, info@mastermailucca.it

1233456273829A27BCDE BE7F88F 147BCDE !! " ! ! " " # ! "$ " " %! ! " "& !

Arianna Tarantino la protagonista del prossimo appuntamento Oper Boccherini

LUCCA â&#x20AC;&#x201C; Câ&#x20AC;&#x2122;è sempre spazio per i giovani talenti lucchesi al Boccherini Open, la stagione musicale organizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?. VenerdĂŹ 28 ottobre, alle 21, salirĂ sul palco dellâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio la pianista Arianna Tarantino, classe 1995, che si esibirĂ nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito delle â&#x20AC;&#x153;Performance Boccheriniâ&#x20AC;?.

Arianna è al terzo anno del triennio di pianoforte con la professoressa Nadia Puccinelli. La giovane etĂ non le ha impedito di affermarsi su molti palcoscenici, a cominciare da quello del concorso â&#x20AC;&#x153;Paolo Zuccottiâ&#x20AC;?, a Firenze, e del Teatro del Giglio, dove è stata pianista accompagnatrice in occasione dellâ&#x20AC;&#x2122;esecuzione di alcune opere pucciniane. Nel frattempo, ha continuato a perfezionare i suoi studi, frequentando masterclass con maestri del livello di Pietro De Maria, Kostantin Bogino e Oleg Marshev.

VenerdĂŹ eseguirĂ lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;tude no. 1 Pour les 5 doigts dâ&#x20AC;&#x2122;après Mr Czerny e lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;tude no. 5 Pour les octaves, due dei dodici Studi per pianoforte composti da Claude Debussy, unanimemente considerati tra i capolavori tardi del compositore e difficilissimi da eseguire, â&#x20AC;&#x153;un avvertimento per i pianisti a non intraprendere la carriera professionale se non si è dotati di mani eccezionaliâ&#x20AC;?, come lo stesso Debussy sottolineò. In programma anche Maurice Ravel, con Valses nobles et sentimentales, un richiamo alla tradizione schubertiana, e la Polonaise fantaisie Op. 61 di Fryderyk Chopin, tra le ultime composte dallâ&#x20AC;&#x2122;autore franco-polacco.

Il concerto è a ingresso gratuito.

1233456273829A27BCDE BE7F88F 147BCDE

! !" # $ %CB%E!&# !# !" ! " & " ! ! #! ! # $ 7

Boccherini Open, al Piano Arianna Tarantino e Lorenzo Manfredi Câ&#x20AC;&#x2122;è sempre spazio per i giovani talenti lucchesi al Boccherini Open, la stagione musicale organizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto superiore di studi musicali Boccherini. VenerdĂŹ (28 ottobre), alle 21, salirĂ sul palco dellâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Suffragio i pianisti Arianna Tarantino, classe 1995 e Lorenzo Manfredi, classe 1998, che si esibiranno nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito delle Performance Boccherini. A Tarantino eseguirĂ Unâ&#x20AC;&#x2122;ètè Ă Luques, 12 MĂŠlodies Italiannes op. 57 del tedesco Theodor DĂśhler, insieme ai soprani Letizia Cappellini e Giorgia Giulio. Seguiranno lâ&#x20AC;&#x2122;Adelaide, Lied op. 46 nella trascrizione di Liszt, di Ludwig Van Beethoven, lâ&#x20AC;&#x2122;ErlkĂśnig, Lied nella tradizione di Liszt, e di Franz Liszt il Liebestraum n. 3. Manfredi interpreterĂ pagine di Beethoven (Sonata op. 10 n. 3 in re maggiore) e di Fryderyk Chopin (Studio op. 25 n.7 in Do diesis minore e lo Scherzo op. 31 in Si bemolle minore).

Il concerto è a ingresso gratuito.

1233456273829A27BCDE BE7F88F 147BCDE

! !" # $ %C&DD!$ " !$ $$! !$ ! $ " !$ ' (! ! $$ ( $ 7

Musica, film e eventi: al via i master del Boccherini 12345678394AB43CC3DD3EF6 4 23DDB4 9 6EBFF68B434 9 5 77B4 A6DD 78B828 4527BC6D34 2B B4 CC 39BEB434 3D7B27 4C6 6CB4 AB4 9B934E2 34 77B BDB8 4AB4 956FB E3434AB4B5 B3 4 9B7 EA E 46D4E 534AB4 6B4!5678394BE4527BC646 DBC6864 6DD B556 BE3"434 6A6554!5678394BE4AB93FB E34698B78BC6434 56E6 353E84527BC6D3"434B5 3 E396EE 4 3942E46EE 4 DB4 782A3E8B4C 347B4B7C9B 396EE 43E89 4D34#$4A3D4%4E 35 93&

'6 9BFB 4(6 B 4AB9388 934A3D4 CC 39BEB 4 64 78 4D 6CC3E8 472DD64 B 6CB8 4A3DD 39864 9568B 64 A3DD B78B828 4) 6 9B65 4 394D64C2D8296434 394D BEA2789B64C2D8296D3 4C E76 3 DB4C 34BD4539C68 4A3D4 D6 9 4*4BE4C39C64AB4 B 2934C 5 D383 4C 3476 B6E 4C EB2 6934 BA3 434527BC6 43 388B4 B7B B4347 E 9B 4 5646EC 34AB4 397 E34C 5 383E8B4E3DD64 9 3886FB E34AB43 3E8B4527BC6DB4AB46D8 4DB 3DD +&4,4BE43 388B4 6EE 4BE4 237864AB93FB E34B4A2345678394AB4 9B5 4DB 3DD 4 394B4 26DB4D34 EA6FB EB4 67764AB4-B7 695B 4 34 6EC64A3D4 E834AB4 2CC64 6EE 45377 464AB7 7BFB E34.#4 9734AB4782AB 4A64$///4329 4CB67C2E 434 046DD B4 9682B8B&4) D45678394 6B4*4 B2E8 46DD64726473C EA643ABFB E34147 B3 64BD4AB9388 9342B6E 6 D 4 6FF DB41434D 6EE 47C 97 4 649BC B6568 4782A3E8B4A64828864 86DB64C 34 6EE 4 828 47 D 3934D340%34 934 AB4786 34 93 B7834BE46FB3EA3 43E8B434677 CB6FB EB4AB4677 D28 4 9378B B 4C 534BD4 644B4AB4- 56 4 2CC64 'BD54'378B 6D434( 868 45BDD394682AB 7& 7 DB4782A3E8B 4C 34CB4 6EE 46B2868 464A3 BEB93453 DB 4D345 A6DB8 4 968BC 34 B843 BC6CB4 394 D 6 93EAB53E8 47 E 453773464AB7 7BFB E34D34 3DDB77B53462D34AB466E4 BC 3D388 468893FF6834C E4 8678B3934 394D64C 5 7BFB E34527BC6D343A4C 5 28394A 868B4AB47 896934 394D 3AB8BE &4 4D6 9B4 C ECD27B B4A3DD 47C 97 46EE 47 E 4 EDBE3472D47B8 4A3D4567839434BE B8 48288B46A46EA693464 3A39DB 4 9B56993834782 B8B+&4:E45678394C 347B4 9 E34AB4 956934 B 29347 3CB6DBFF6834E3DD BA36FB E3434E3DD64 9 3886FB E34AB4527BC64 394 BC8B E 4 BD5 4A C253E869B 4 2 DBCB8 4 BA3 B C B43462AB B7B B&4 E4 698BC D693 4 B3E34C2968 4D 6 BE653E8 4AB4B556 BE343472 E 4A6D4 2E8 4AB4 B78647B64C E83E28B78BC 434 C 5 7B8B 47B6483CEBC 434936DBFF68B &4:E 4A3B4A C3E8B4A3D45678394769 4BD4 935B 4;7C694! 394123 4567895"4 2B74 6C6D 43A4*4 93 B7864D64 6983CB 6FB E34A3D4563789 4169B 4 69B6E3DDB 46EC 34D2B4 BECB8 934A3D4 935B 4;7C694 394BD4 BD53A6B8CD859E& <2BE8643ABFB E3 4BE 3C3 4 394BD4 B849 A68 45678394 6A655 4 D8 464C936934 B 2934C6 6CB4AB4BA3693 4 9 388693434 378B9343 3E8B4C2D8296DB 4BE42E4 39C 97 4C 34C 5 BE64D34C E 7C3EF34698B78BC 34C E4 23DD34 56E6 39B6DB 4 B29BABC 3434DBE 2B78BC 3 4)( EB65 4 698BC D69346883EFB E346DD BE D3734 9 377B E6D3434 6DD64527BC6 4C 78923EA 4A64 B846E D6FB EB42E4 39C 97 4BE83 968 4A64AB7CB DBE34AB 3973&4<2378 4

567839414ABC B6964BD472 4AB9388 93 46B5 E346 DA68B4143 BA3EFB64D64C6 6CB8 4A3D4 CC 39BEB4AB4786934E3D4 9373E83 4C E4C E76 3 D3FF64C 34D64C2D82964527BC6D34 776437739342E64 6734 EA653E86D34 3942E64 C699B39642D839B 9349B7 388 464 23DD64C EC398B78BC6434ABA688BC6 4 269AB65 46D4539C68 4A3D4D6 9 4C E4 C EC9383FF6 46EA6EA 464C39C6934693346EC 964DB 393434D=46 B65 +&4>964B4 698E394C E4B4 26DB4BD456783947864 7 BD2 6EA 4C DD6 96FB EB4 394 DB4786 34A3 DB4782A3E8B 4C *46EC 346?@4 D677BC6& 1234567589A223B3

1233456273829A27BCDE BE7F88F 147BCDE

1 !" # $ " ! ! % $ !$! B&'('! ) % $ !$!* %$! !% ! !+* $ " +7 % , *$ -./F, 60 .47

12345546783319A23 BCCDEFF C CF19A2FA9F D CC D C C ! B A"#$$$F3BCCD EFF% C ! F D& '()*93

+ 3 3 3 3 D CC ,3D C 3 3 C 3 36 B &-../3 30 3 C 3D 3 3 3 3 C 3 C 3 3 3 3 C 3 3 & 3 1 C 3 3 C C 3D C C 3 2 C C C 36 B 3 33 ! 1 34 D 53 CC 3 2 C C C 536 36 C 3 CC 3 3 C 3+ 3 3 7 D 3+ 11 53 CC 3 3 C 3+

I due corsi prevedono strumenti, competenze e 475 ore di stage.

Câ&#x20AC;&#x2122;è tempo fino al 7 novembre alle 13 per iscriversi e partecipare allâ&#x20AC;&#x2122;assegnazione di 21 borse di studio da 3.000 euro ciascuna e 4 alloggi gratuiti. Il master Madamm si propone di formare figure specializzate di gestione nel campo della cultura e della musica. Il master Mai si propone invece di creare figure specializzate nellâ&#x20AC;&#x2122;ideazione e nella progettazione di musica per immagine, ad esempio per ficton, pubblicitĂ , videogiochi ed altro. Entrambi i corsi sono organizzati dal Boccherini e da Celsius con il sostegno delle Fondazioni Cassa di Risparmio e Banca del Monte. di Redazione

1233456273829A27BCDE BE7F88F 147BCDE

! " ! ! # $%D&E'( )*$+7

Un punto di vista diverso sulla musica e sulle arti ...

Un punto di vista diverso sulla musica e sulle arti in ottica di job placement Le iscrizioni scadono il 7 novembre alle 13 Un punto di vista diverso per lavorare nel mondo della musica e delle arti. Questo offrono i master universitari MaDAMM e MAI, preparando ad affrontare le sfide del management culturale e musicale con una solida e brillante formazione e offrendo una mirata ed efficace azione di job placement. Lâ&#x20AC;&#x2122;industria culturale è infatti in crescita e in cerca di figure che gestiscano ad alto livello produzioni molto specializzate. Master specifici come MaDAMM e MAI offrono strumenti, competenze, e 475 ore di stage in diversi settori culturali, permettendo di accedere al mercato del lavoro con le giuste skills. Câ&#x20AC;&#x2122;è tempo fino al 7 novembre alle 13 per iscriversi e partecipare allâ&#x20AC;&#x2122;assegnazione di 21 borse di studio da 3.000 euro ciascuna e 4 alloggi gratuiti.

I master di alta formazione MaDAMM e MAI sono stati presentati questa mattina allâ&#x20AC;&#x2122;istituto Boccherini da Fabrizio Papi, direttore dellâ&#x20AC;&#x2122;istituto, Simone Soldati direttore del master MaDAMM e Gianpaolo Mazzoli, direttore del master MAI. â&#x20AC;&#x153;I master rappresentano una specificitĂ del nostro istituto in quanto in Italia sono stati i primi corsi di alta formazione in management musicale organizzati da un conservatorioâ&#x20AC;?, sono le parole di Fabrizio Papi. â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo è creare unâ&#x20AC;&#x2122;istituzione dinamica capace di offrire nuovi spazi di impiegoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Il master MaDAMM è stato pensato per formare figure professionali in grado di lavorare con la cultura a 360 gradi e con un determinato focus musicale â&#x20AC;&#x201C; aggiunge Simone Soldati -, con lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo di modellare figure che risultino interessanti e appetibili al mondo del lavoroâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Il master MAI forma compositori per immagini attraverso metodiche specifiche, aule studio attrezzatissime e personalitĂ di altissimo livello chiamate per le docenze, perchĂŠ solo attraverso i massimi esponenti del settore è possibile formare figure professionali con un alto valore aggiuntoâ&#x20AC;?, conclude Gianpaolo Mazzoli.

Il Master MaDAMM, organizzato dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale Boccherini e da Celsius con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca e della Fondazione Banca del Monte di Lucca, forma figure altamente specializzate nellâ&#x20AC;&#x2122;ideazione, nella progettazione e nella gestione di eventi culturali, con particolare riguardo al mondo musicale.

Questa figura professionale sarĂ caratterizzata da specifiche competenze culturali, artistiche, manageriali, giuridiche,

utili per operare con la cultura.

Il Master MAI, organizzato dall’Istituto Musicale Boccherini e da Celsius con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca e della Fondazione Banca del Monte di Lucca, si propone di creare una figura altamente specializzata nell’ideazione e nella progettazione di musica per immagine (fiction, film, documentari, pubblicità, videogiochi, audiovisivi). In particolare viene curato l’abbinamento di immagine e suono nel suo aspetto generale, comprendente l’insieme di voci, musica ed effetti sonori, sia dal punto di vista contenutistico e compositivo che da quello tecnico e realizzativo.

Per compilare la domanda di iscrizione basta collegarsi ai siti www.madammlucca.it/modulo-di-iscrizione e http://mastermailucca.it/iscrizione entro le 13 del 7 novembre.

Per informazioni: www.madammlucca.it, www.mastermailucca.it; Istituto Superiore di Studi Musicali 'Luigi Boccherini' 0583 464104, info@boccherini.it; Segreteria Celsius 0583 469729, info@madammlucca.it, info@mastermailucca.it

Redazione - inviato in data 26/10/2016 alle ore 14.30.33 -

1233456273829A27BCDE BF7 88 147BCDE ! !""!# ! !" " # $ # ! #! #% " # "# #& '!" # ! " # $ 7

Arianna Tarantino sul palco, Al Boccherini Open i giovani talenti lucchesi

LUCCA â&#x20AC;&#x201C; Câ&#x20AC;&#x2122;è sempre spazio per i giovani talenti lucchesi al Boccherini Open, la stagione musicale organizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?. VenerdĂŹ 28 ottobre, alle 21, salirĂ sul palco dellâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio la pianista Arianna Tarantino, classe 1995, che si esibirĂ nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito delle â&#x20AC;&#x153;Performance Boccheriniâ&#x20AC;?.

Arianna è al terzo anno del triennio di pianoforte con la professoressa Nadia Puccinelli. La giovane etĂ non le ha impedito di affermarsi su molti palcoscenici, a cominciare da quello del concorso â&#x20AC;&#x153;Paolo Zuccottiâ&#x20AC;?, a Firenze, e del Teatro del Giglio, dove è stata pianista accompagnatrice in occasione dellâ&#x20AC;&#x2122;esecuzione di alcune opere pucciniane. Nel frattempo, ha continuato a perfezionare i suoi studi, frequentando masterclass con maestri del livello di Pietro De Maria, Kostantin Bogino e Oleg Marshev.

VenerdĂŹ eseguirĂ lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;tude no. 1 Pour les 5 doigts dâ&#x20AC;&#x2122;après Mr Czerny e lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;tude no. 5 Pour les octaves, due dei dodici Studi per pianoforte composti da Claude Debussy, unanimemente considerati tra i capolavori tardi del compositore e difficilissimi da eseguire, â&#x20AC;&#x153;un avvertimento per i pianisti a non intraprendere la carriera professionale se non si è dotati di mani eccezionaliâ&#x20AC;?, come lo stesso Debussy sottolineò. In programma anche Maurice Ravel, con Valses nobles et sentimentales, un richiamo alla tradizione schubertiana, e la Polonaise fantaisie Op. 61 di Fryderyk Chopin, tra le ultime composte dallâ&#x20AC;&#x2122;autore franco-polacco.

Il concerto è a ingresso gratuito.

1233456273829A27BCDE BF7 88 147BCDE

! " " # $%B&C%7

Nuovo appuntamento con le giovani promesse allâ&#x20AC;&#x2122;Open 2016 Arianna Tarantino protagonista della performance Boccherini Câ&#x20AC;&#x2122;è sempre spazio per i giovani talenti lucchesi al Boccherini Open, la stagione musicale organizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?. VenerdĂŹ 28 ottobre, alle 21, saliranno sul palco dellâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio i pianisti Arianna Tarantino e Lorenzo Manfredi, rispettivamente classe 1995 e 1998, che si esibiranno nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito delle â&#x20AC;&#x153;Performance Boccheriniâ&#x20AC;?.

Tarantino eseguirĂ Unâ&#x20AC;&#x2122;ètè Ă Luques, 12 MĂŠlodies Italiannes op. 57 del tedesco Theodor DĂśhler, insieme ai soprani Letizia Cappellini e Giorgia Giulio. Seguiranno lâ&#x20AC;&#x2122;Adelaide, Lied op. 46 nella trascrizione di Liszt, di Ludwig Van Beethoven, lâ&#x20AC;&#x2122;ErlkĂśnig, Lied nella tradizione di Liszt, e di Franz Liszt il Liebestraum n. 3. Manfredi interpreterĂ pagine di Beethoven (Sonata op. 10 n. 3 in re maggiore) e di Fryderyk Chopin (Studio op. 25 n.7 in Do diesis minore e lo Scherzo op. 31 in Si bemolle minore).

Arianna Tarantino è al terzo anno del triennio di pianoforte con la professoressa Nadia Puccinelli. La giovane etĂ non le ha impedito di affermarsi su molti palcoscenici, a cominciare da quello del concorso â&#x20AC;&#x153;Paolo Zuccottiâ&#x20AC;?, a Firenze, e del Teatro del Giglio, dove è stata pianista accompagnatrice in occasione dellâ&#x20AC;&#x2122;esecuzione di alcune opere pucciniane. Nel frattempo, ha continuato a perfezionare i suoi studi, frequentando masterclass con maestri del livello di Pietro De Maria, Kostantin Bogino e Oleg Marshev.

Lorenzo Manfredini ha iniziato lo studio de pianoforte a sei anni sotto la guida della professoressa Filomena Salvati. Ha partecipato a numerose masterclass e si è esibito alla â&#x20AC;&#x153;Sala Baldiniâ&#x20AC;? e, come solista, alla â&#x20AC;&#x153;Ciampi Luxury Galleryâ&#x20AC;? a Roma. Ha partecipato alla manifestazione â&#x20AC;&#x153;Piano, pianissimoâ&#x20AC;Ś anzi fortissimoâ&#x20AC;? a Pistoia. Attualmente frequenta lâ&#x20AC;&#x2122;ottavo anno della classe di pianoforte della professoressa Puccinelli.

Il concerto è a ingresso gratuito.

Redazione - inviato in data 27/10/2016 alle ore 17.27.40 -

1233456273829A27BCDE B76F 49 147BCDE

! "!"# ! $ !% &C'EE"($ ! "$ ! " " $ ! $" !"$ !") )) ! % 7

Boccherini Open, in concerto le "Ocarine Gaggle" 1234526768931234567893AAB73ABCDDCE6B7C8DC3 F E 93 23945C36B3 9B9F 3C3 98939DD93 29 68237 242 D2345C3 63 6B45C368893 23 C 24689 34983 44C 9 36BB63E2 49 CED63 CBB 946E2863C3 CB3 6 D93EC CED9E2937 246BC3 45C3 3C CEC3C C 2D934983 C D93 DE 7C8D9363 26D9 3 B3 E 93 23C 2 2E 3 C8CE 3A!389 C7 EC 36BBC3"# 3 6BB 6 2D9E2 73 CB31 E6 29 38CBB 67 2D93 23 $9445CE2823% C8 3B63 D6 298C39E 682&&6D63 6BB D2D D93 CE29EC3 23 D 237 246B23 ' 2 23$9445CE282 '(C8 C7 BC 3497 9 D93 63' 2 63)6E 282 3*9 6863)68 682 3+249B63$27 2 312B 263,6E45CDD2 3-2&26863 .6BB9 3'28 63/CB316ED9 30B CED93)6 B26 9E63C3.29E 293)6E6 9BC 3 6&263 6BB637 2463DE6 2&2986BC3 D9 491C72B2686363 CBB63 9 9B6EC3 23D DD932B3798 9 3 6 68 93 CE3B63 E9 &298C3498DC7 9E68C6 3BC3 49B988C3 989EC3C3B637 24637C 2C 6BC3C3E286 427C8D6BC 3)CE32B34984CED93 23 C8CE 3 9893283 E9 E6776 3DE63BC36BDEC 3 6 28C3 23*9 282 3% C8 645 3$2&CD 3,6E45CDD2 3159EC 322BB267 3C3 ,9EE2498C B34984CED93336328 EC 93 E6D 2D9

1233456273829A27BCDE B76F 49 147BCDE

! " " # $%B&B'7

UN ORIGINALE CONCERTO DI OCARINE PER BOCCHERINI OPEN

VenerdĂŹ 4 novembre, Auditorium del Suffragio Si chiamano 'Ocarine Gaggleâ&#x20AC;? (letteralmente 'gruppo di oche al suolo') e sono otto giovani musicisti che da qualche anno si dedicano, con successo, alla riscoperta dellâ&#x20AC;&#x2122;ocarina e del vasto repertorio musicale che può essere eseguito con questo strumento a fiato. Il gruppo si esibirĂ venerdĂŹ (4 novembre), alle ore 21, allâ&#x20AC;&#x2122;Auditorium del Suffragio, nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito di Boccherini Open, la stagione organizzata dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;Luigi Boccheriniâ&#x20AC;?.

L'ensemble, composto da Luisa Pardini, Rossana Pansani, Nicola Bimbi, Silvia Marchetti, Tiziana Gallo, Linda Del Sarto, Alberto Pagliafora e Giorgio Parasole, spazia dalla musica tradizionale tosco-emiliana a quella popolare di tutto il mondo, passando per la produzione contemporanea, le colonne sonore e la musica medievale e rinascimentale. Per il concerto di venerdĂŹ sono in programma, tra le altre, pagine di Rossini, Offenbach, Bizet, Marchetti, Shore, Williams e Morricone.

Il concerto è a ingresso gratuito.

Redazione - inviato in data 02/11/2016 alle ore 16.40.57 -

1233456273829A27BCDE F76 49 147BCDE

!" ! #"#$ " % "& FDCE'# !%!%( "# "# $ ! ) % # "!# #& $ "!#& &&#"#& & 7

Concerto per pianoforte e viola per il Boccherini Open Gold 12323456378976A2B8CA7DA279A78EF28 83C87587B5E6A27 8759657 32B5 83CA7 A99 8E686 637 3FF A28C8 7 76ABD37 8C37597 7C3 AB 2A7599A7 7DA278EF28 A2E87587B5E6A27 8759657 32B5 83CA7A7D526AF8D52A7599 5EEA4C5 83CA7 87 7 32EA7 87E6 837 57 B8957A 237A7 7599344874256 868 7 8C E62857F 96 259A7 78C7F2AEF8657A78C7FA2F57 87 84 2A7F A74AE68EF5C375 75963798 A9937D23 83C87B39637EDAF8598 56A!7B5E6A27EDAF8 8F87F3BA7 "5 5BB7A7"5873 23C37E62 BAC68!7F3BDA6AC A7A7E654A78C7 8 A2E87EA663287F 96 25987A7DA2BA663C37 # 8C 87 875FFA A2A7597BA2F5637 A9795 3237F3C79A748 E6A7E$899E 77 %97"5E6A27"5 5BB!73245C8 5637 599 %E686 637" E8F59A7 3FF A28C87A7 57 A9E8 E7F3C7897E3E6A4C37 A9957 &3C 5 83CA7 5EE57 87'8ED52B837 87 FF57A7 A9957&3C 5 83CA7 5CF57 A97"3C6A7 87 FF5!7 32B57 84 2A75965BAC6A7EDAF8598 56A7CA99 8 A5 83CA!7CA9957D234A665 83CA7A7CA99574AE683CA7 87A AC687F 96 2598!7 F3C7D5268F3952A7284 52 37597B3C 37B E8F59A 7( AE657 84 257D23 AEE83C59A7E52)7F52566A28 5657 57 EDAF8 8F A7F3BDA6AC A7F 96 2598!75268E68F A!7B5C54A28598!748 28 8F A!7 68987DA273DA252A7F3C7957F 96 25 %97"5E6A27"58!73245C8 5637 599 %E686 637B E8F59A7 3FF A28C87A7 57 A9E8 E7F3C7897E3E6A4C37 A9957 &3C 5 83CA7 5EE57 87'8ED52B837 87 FF57A7 A9957&3C 5 83CA7 5CF57 A97"3C6A7 87 FF5!7E87D23D3CA7 87F2A52A7 C57 84 2575965BAC6A7EDAF8598 5657CA99 8 A5 83CA7A7CA9957D234A665 83CA7 87B E8F57DA27 8BB548CA7* 8F683C!7 89B!7 3F BAC6528!7D 98F86)!7 8 A3483F 8!75 83 8E8 8+ 7%C7D5268F3952A7 8ACA7 F 256379 5 8C5BAC637 878BB548CA7A7E 3C37CA97E 375EDA66374ACA259A!7F3BD2AC AC6A79 8CE8ABA7 87 3F8!7B E8F57A 7A A6687E3C328!7E857 597D C637 87 8E657F3C6AC 68E68F37A7F3BD3E868 37F A7 57# A9937 6AFC8F37A72A598 568 3 1A27D526AF8D52A759957D23FA 257 875BB8EE83CA7F3BD8952A7957 3B5C 57 878EF28 83CA73C798CA7 F399A45C 3E87587E8687 A97"5 5BB737 A97"58 1A278C 32B5 83C8,7--- B5 5BB9 FF5 86!7--- B5E6A2B589 FF5 86.7%E686 637E DA2832A7 87E6 87 B E8F5987 8487 3FF A28C87/0 121 /1!78C 33 3FF A28C8 86.7EA42A6A2857 A9E8 E7/0 1245 4!7 8C 33B5 5BB9 FF5 86!78C 33B5E6A2B589 FF5 86

1233456273829A27BCDE DC76F 49 147BCDE

! "!"# ! $ !% &DB'E" " $ ! $"# " (!! $)! " !" " $" ! "($ ! % 7

Un concerto su Beethoven apre l'anno del Boccherini

Si apre nel segno di Beethoven il nuovo anno accademico dell'istituto musicale Boccherini. Saranno infatti le note del grandioso concerto numero 5 per pianoforte e orchestra op. 73 in mi bemolle maggiore a dare il via, il 12 novembre prossimo (alle 18), nell'auditorium del Suffragio, al 175esimo anno di attivitĂ di quella che è una delle piĂš antiche scuole musicali d'Italia. A eseguirlo saranno l'Orchestra dell'istituto Boccherini e il giovane e talentuoso pianista Federico Ciompi. Sul podio il maestro GianPaolo Mazzoli. L'esecuzione di questo componimento di Beethoven assume la connotazione di un vero e proprio evento, non solo per la qualitĂ , la difficoltĂ e la straordinaria importanza dell'opera ma anche perchĂŠ segna un'ulteriore tappa nel progetto di incisione dei cinque concerti per pianoforte del grande compositore tedesco che impegna da qualche anno lâ&#x20AC;&#x2122;orchestra del Boccherini.

1233456273829A27BCDE DC76F 49 147BCDE ! " #$% $ $#& " $%## $% %' $' $! # 7

Beethoven apre il nuovo anno del Boccherini

LUCCA â&#x20AC;&#x201C; Si apre nel segno di Beethoven il nuovo anno accademico dellâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;Boccheriniâ&#x20AC;?. Saranno infatti le note del grandioso Concerto No. 5 per pianoforte e orchestra op. 73 in mi bemolle maggiore a dare il via, sabato 12 novembre alle 18, nellâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Suffragio, al 175° anno di attivitĂ di quella che è una delle piĂš antiche scuole musicali dâ&#x20AC;&#x2122;Italia. A eseguirlo saranno lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto â&#x20AC;&#x153;Boccheriniâ&#x20AC;? e il giovane e talentuoso pianista Federico Ciompi. Sul podio il maestro GianPaolo Mazzoli. Lâ&#x20AC;&#x2122;esecuzione di questo componimento di Beethoven assume la connotazione di un vero e proprio evento, non solo per la qualitĂ , la difficoltĂ e la straordinaria importanza dellâ&#x20AC;&#x2122;opera ma anche perchĂŠ segna unâ&#x20AC;&#x2122;ulteriore tappa nel progetto di incisione dei cinque concerti per pianoforte del grande compositore tedesco che impegna da qualche anno lâ&#x20AC;&#x2122;orchestra del â&#x20AC;&#x153;Boccheriniâ&#x20AC;?. ÂŤSono veramente pochi in Italia i conservatori che possono vantare un progetto di questa portata â&#x20AC;&#x201C; afferma Fabrizio Papi, direttore dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto â&#x20AC;&#x201C; e che riescono a offrire ai propri studenti occasioni tanto significative di confronto con il pubblico attraverso brani cosĂŹ impegnativi. Si tratta di una sfida fondamentale per chi ha intenzione di fare della musica la propria professione e siamo fieri di poter accompagnare i nostri allievi in questo percorso formativoÂť.

Il concerto sarĂ preceduto, alle 17, dalla presentazione al pubblico del settimo numero della rivista ÂŤCodice 602Âť che contiene contributi inediti a firma di noti studiosi e musicologi. La rivista, edita da Sillabe e distribuita in tutta Italia, include approfondimenti sugli eventi artistici promossi dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto e contiene una sezione dedicata agli â&#x20AC;&#x153;Studi sulla musica a Luccaâ&#x20AC;? che ogni anno contribuisce a riscoprire, valorizzare e divulgare tesori musicali lucchesi. A presentare il nuovo numero saranno Sara Matteucci, direttore della rivista, Giulia Perni della casa editrice Sillabe e gli autori Stefano Campagnolo, Gianmarco Caselli, Cristina Concetti, Aldo Dotto, Massimo Lombardi e Marco Mangani.

La manifestazione, a ingresso libero, fa parte della stagione Open 2016.

1233456273829A27BCDE DC76F 49 147BCDE

1 !"#! $ % !# " " & % ! !"%" B'DE(" #") # %" !# % !" % !" "*%% ! %#" %" "# ! !" ##!" %+ !" % " *! % # 7

1233456273829A27BCDE DC76F 49 147BCDE

! " # " " $ %&'C(D) *+%E,7

Un grande concerto dedicato a Beethoven apre il nuovo anno accademico del â&#x20AC;&#x153;Boccheriniâ&#x20AC;?

Sabato al Suffragio, il nuovo numero della rivista â&#x20AC;&#x153;Codice 602â&#x20AC;? e il concerto inaugurale Si apre nel segno di Beethoven il nuovo anno accademico dell'ISSM â&#x20AC;&#x153;Boccheriniâ&#x20AC;?. Saranno infatti le note del grandioso Concerto No. 5 per pianoforte e orchestra op. 73 in mi bemolle maggiore a dare il via, sabato 12 novembre alle 18, nell'auditorium del Suffragio, al 175° anno di attivitĂ di quella che è una delle piĂš antiche scuole musicali d'Italia. A eseguirlo saranno l'Orchestra dell'Istituto â&#x20AC;&#x153;Boccheriniâ&#x20AC;? e il giovane e talentuoso pianista Federico Ciompi. Sul podio il maestro GianPaolo Mazzoli. L'esecuzione di questo componimento di Beethoven assume la connotazione di un vero e proprio evento, non solo per la qualitĂ , la difficoltĂ e la straordinaria importanza dell'opera ma anche perchĂŠ segna un'ulteriore tappa nel progetto di incisione dei cinque concerti per pianoforte del grande compositore tedesco che impegna da qualche anno lâ&#x20AC;&#x2122;orchestra del â&#x20AC;&#x153;Boccheriniâ&#x20AC;?. ÂŤSono veramente pochi in Italia i conservatori che possono vantare un progetto di questa portata - afferma Fabrizio Papi, direttore dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto - e che riescono a offrire ai propri studenti occasioni tanto significative di confronto con il pubblico attraverso brani cosĂŹ impegnativi. Si tratta di una sfida fondamentale per chi ha intenzione di fare della musica la propria professione e siamo fieri di poter accompagnare i nostri allievi in questo percorso formativoÂť.

Il concerto sarĂ preceduto, alle 17, dalla presentazione al pubblico del settimo numero della rivista ÂŤCodice 602Âť che contiene contributi inediti a firma di noti studiosi e musicologi. La rivista, edita da Sillabe e distribuita in tutta Italia, include approfondimenti sugli eventi artistici promossi dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto e contiene una sezione dedicata agli â&#x20AC;&#x153;Studi sulla musica a Luccaâ&#x20AC;? che ogni anno contribuisce a riscoprire, valorizzare e divulgare tesori musicali lucchesi. A presentare il nuovo numero saranno Sara Matteucci, direttore della rivista, Giulia Perni della casa editrice Sillabe e gli autori Stefano Campagnolo, Gianmarco Caselli, Cristina Concetti, Aldo Dotto, Massimo Lombardi e Marco Mangani. La manifestazione, a ingresso libero, fa parte della stagione Open 2016.

Redazione - inviato in data 10/11/2016 alle ore 16.11.09 -

1233456273829A27BCDE DD76F 49 147BCDE

7

! " ! " #" $ #%& % " ' $ ( #" %& %" #!#% ""#% & #

) ) 18 2, , 2- F64 . , F7266F72))2 49 )

1233456273829A27BCDE DD76F 49 147BCDE7

3 *F * +8 +/A D0BBD7

Lâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;Luigi Boccheriniâ&#x20AC;? inaugura il nuovo anno accademico

12 ! !7,!7&! ! ' 7, 7 , 7 %!

7 7 7 & 7, - & % & 7, -)% !

Un grande evento per inaugurare il nuovo anno accademico.

Presentazione della rivista annuale "Codice 602" con i Proff. Sara Matteucci, Fabrizio Papi e Giulio Battelli e della tesi dello studente Serafino Carli dallo stesso. Verranno poi ricordati gli articoli di Donato Sansone, Fabrizio Guidotti e di Aquiles delle Vigne.

Il programma musicale, a seguire, prevede il concerto dellâ&#x20AC;&#x2122;orchestra dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale â&#x20AC;&#x153;Boccheriniâ&#x20AC;?che interpreterĂ , sotto la direzione del maestro GianPaolo Mazzoli, il "PrĂŠlude da Carmen di Georges Bizet, la Sinfonia da Nabucco di Giuseppe Verdi e il Concerto n. 3 op. 37 per pianoforte e orchestra di Ludwig van Beethoven" (solista: Leonardo Macerini).

Auditorium di piazza del Suffragio dalle ore 17 La manifestazione, a ingresso libero, fa parte della stagione OPEN 2015

1

( 7% $! 7F 7BCD+7.7$ !7 &!7 ! lunedĂŹ 16 novembre - ore 15 Saletta dell'Istituto Musicale â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?

INCONTRO â&#x20AC;&#x153;Il clarinetto anticoâ&#x20AC;?

Docente: Rodolfo La Banca Presentazione di strumenti originali dal XVIII secolo a oggi venerdĂŹ 20 novembre - ore 21 Auditorium dell'Istituto Musicale â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?

CONCERTO Donovan Stokes, contrabbasso Musiche di Donovan Stokes, Sigvaldi Kaldalòns, Luiz Bonfà , tradizionali inglesi sabato 21 novembre - ore 21 Sala dell'Associazione degli Industriali, piazza Bernardini Manifestazione inserita in Puccini Days - I giorni di Puccini 2015

CONCERTO Claude Hauri, violoncello Gabriella Dolfi, pianoforte Musiche di Ludwig van Beethoven e Sergej Rachmaninov lunedì 23 novembre - ore 18 Auditorium dell'Istituto Musicale “L. Boccherini” INCONTRO “Il Metodo Suzuki - violino e violoncello” Presentazione dei corsi con metodologia Suzuki con i docenti Elena Meniconi, Virginia Ceri e Elisabetta Sciotti venerdì 27 novembre - ore 21 Auditorium dell'Istituto Musicale “L. Boccherini” CONCERTO “Vivere e contemplare il ritmo nel pianoforte dell'Otto-Novecento” Caterina Barontini, pianoforte Presentazione critica a cura di Albarosa Lenzi Barontini Musiche di Robert Schumann, Claude Debussy e Béla Bartók 3 dicembre - ore 21 Auditorium dell'Istituto Musicale “L. Boccherini”, piazza del Suffragio Manifestazione inserita nel cartellone Puccini Days-I giorni di Puccini 2015 “Da Bach a Monk, passando per Sax…” Timeless saxophone quartet Sandro Tani, sax soprano Yuri Nocerino, sax contralto Giovanni Baglioni, sax tenore Marco Vanni, sax baritono Musiche di J.S.Bach, M.Nyman, T.Monk, K.Khacheh, A.Khalil 18 Dicembre - ore 18 Auditorium dell’Istituto Musicale “L. Boccherini”, piazza del Suffragio CONCERTO DI NATALE Orchestra dell’Istituto Musicale “L. Boccherini”Direttore: GianPaolo Mazzoli

1233456273829A27BCDE DB76F 49 147BCDE7

D BE C B7

9 E FG

345673896 :;;4 ;7<4=BC>4?8 @7;; 8?636A4337A4;;4B8C6;7A@88 7D83A

Un concerto dedicato a Beethoven per il nuovo anno accademico del Boccherini Sabato al Suffragio, il nuovo numero della rivista “Codice 602” e il concerto inaugurale

Si apre nel segno di Beethoven il nuovo anno accademico dell'ISSM “Boccherini”. Saranno infatti le note del grandioso Concerto No. 5 per pianoforte e orchestra op. 73 in mi bemolle maggiore a dare il via, sabato 12 novembre alle 18, nell'auditorium del Suffragio, al 175° anno di attività di quella che è una delle più antiche scuole musicali d'Italia. A eseguirlo saranno l'Orchestra dell'Istituto “Boccherini” e il giovane e talentuoso pianista Federico Ciompi. Sul podio il maestro GianPaolo Mazzoli. L'esecuzione di questo componimento di Beethoven assume la connotazione di un vero e proprio evento, non solo per la qualità, la difficoltà e la straordinaria importanza dell'opera ma anche perché segna un'ulteriore tappa nel progetto di incisione dei cinque concerti per pianoforte del grande compositore tedesco che impegna da qualche anno l’orchestra del “Boccherini”.

«Sono veramente pochi in Italia i conservatori che possono vantare un progetto di questa portata - afferma Fabrizio Papi, direttore dell’Istituto - e che riescono a offrire ai propri studenti occasioni tanto significative di confronto con il pubblico attraverso brani così impegnativi. Si tratta di una sfida fondamentale per chi ha intenzione di fare della musica la propria professione e siamo fieri di poter accompagnare i nostri allievi in questo percorso formativo». Il concerto sarà preceduto, alle 17, dalla presentazione al pubblico del settimo numero della rivista «Codice 602» che contiene contributi inediti a firma di noti studiosi e musicologi. La rivista, edita da Sillabe e distribuita in tutta Italia, include approfondimenti sugli eventi artistici promossi dall’Istituto e contiene una sezione dedicata agli “Studi sulla musica a Lucca” che ogni anno contribuisce a riscoprire, valorizzare e divulgare tesori musicali lucchesi.

A presentare il nuovo numero saranno Sara Matteucci, direttore della rivista, Giulia Perni della casa editrice Sillabe e gli autori Stefano Campagnolo, Gianmarco Caselli, Cristina Concetti, Aldo Dotto, Massimo Lombardi e Marco Mangani. La manifestazione, a ingresso libero, fa parte della stagione Open 2016.

1233456273829A27BCDE DF76 49 147BCDE7 BCDE DD !D"#! ! $$ % & $ !% '!( $$ !D)CCF" 7 * + , , ( -./$ 012'137

2 7 '7D"#47 7 $$ % & $ 7% '7 $$ 567727!3 787 7 '7* 9 7% 7 7 '7 , 7 7 $$ % & $ 7% '':;3397 < $$ = 73 7* 7 > 7' 7 7% '79 % * 77 $ 76 7#7 7 > 7 7 $ * 7 7"F7 7& 7( & '' 7& 99 7 7% 7 '7 ?7* ( ?7 '': ,% ,&7% '73,>> 9 ?7 '7D"#47 7% 7 @7% 7A, '' 7$ 787, 7% '' 7 B7 $ 7*$, ' 7&,* $ ' 7%:; '

A eseguirlo, lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto â&#x20AC;&#x153;Boccheriniâ&#x20AC;? e il giovane e talentuoso pianista Federico Ciompi diretti dal maestro GianPaolo Mazzoli. Lâ&#x20AC;&#x2122;esecuzione di questo componimento di Beethoven assume la connotazione di un vero e proprio evento, non solo per la qualitĂ , la difficoltĂ e la straordinaria importanza dellâ&#x20AC;&#x2122;opera ma anche perchĂŠ segna unâ&#x20AC;&#x2122;ulteriore tappa nel progetto di incisione dei cinque concerti per pianoforte del grande compositore tedesco che impegna da qualche anno lâ&#x20AC;&#x2122;orchestra del â&#x20AC;&#x153;Boccheriniâ&#x20AC;?. Il concerto è stato preceduto dalla presentazione al pubblico del settimo numero della rivista ÂŤCodice 602Âť che contiene contributi inediti a firma di noti studiosi e musicologi. La rivista, edita da Sillabe e distribuita in tutta Italia, include approfondimenti sugli eventi artistici promossi dallâ&#x20AC;&#x2122;Istituto e contiene una sezione dedicata agli â&#x20AC;&#x153;Studi sulla musica a Luccaâ&#x20AC;? che ogni anno contribuisce a riscoprire, valorizzare e divulgare tesori musicali lucchesi. di Luigi Casentini casentini@noitv.it

1233456273829A27BCDE BF76 49 14BCDE !" ! #"#$ " % "& 'D('E# # # )$#%! "$ ! # " #*% "! & 7

Lucca Puccini Days, orchestra del Boccherini 12345673839A92BCD394522AC396EB9AFF78CAD58CB9 5EEA9C52 A9 5 B B3859 5E91233456233787594AB 9BE9 54CB AE9 59EA9 BCC 9 B9 7 A9 5 B A9AE94739FB 9BEE74C259 38 BCCA B83 9 DA2C5 9 983 5D 25 9AEE59 !985EEA9 B54A9 B9"A89 #2A8 54 3 94FA B3925 58C5D58C59254CBC7BC39AEEA9 BCC 9 AEEA9#38 A B3859$A44A9 B9%B4FA2DB39 B9 7 A 9&BA89 1A3E39'A 3EB 9B943F2A839 ( A9)323 55 A959$2B4CB8A9'A2C7 B959E*32 54C2A9 5EE*B4CBC7C3947F52B3259 B94C7 B9D74B AEB9 7B6B9 +3 52B8B94A2A8839F23CA638B4CB9 5E9 38 52C3962337875C5D4E4F487 925AEB AC39F529EA92B 32258 A9 5E9 54BD39A88B 524A2B39 5EEA9D32C59 5E9DA54C23 94 3DFA2439A9+27,5EE549BE9 983 5D 259 5E9! -.9 A9 B25CCA94C25ADB869 5EEA9452ACA 925AEB ACA9B89 3EEA 32A B3859 389A443 BA B3859 7 54B985E9'38 3959 #38 A B3859$A44A9 B9%B4FA2DB39 B9 7 A 962A B59AE947FF32C39C5 8B 39 B9/3B9C 9258 52 9 27B BE59BE9 38 52C39B89C7CC59E5945 B9 5EE59A443 BA B38B9A BEBAC59AB9 7 54B985E9'38 3.

0E9F2362ADDA9A BA8 A 9AEE59D74B 59 B9&BA 3D3917 B8B 9175EE59 B9789AEC2396B6A8C59 5EEA94C32BA9 5EEA9 D74B A 92E 25 39$ACAEA8B 9 3DF34BC3259 59 38917 B8B9 38 B B459B98ACAEB9E7 54B.9123CA638B4CA9 5E9 38 52C3 943CC39EA9 A 5CCA9 B9&BA81A3E39'A 3EB 9E*32 54C2A9 5EE*B4CBC7C3947F52B3259 B94C7 B9 D74B AEB9 .9+3 52B8B 95 5EE58 A9 32DACB A9 59856EB97ECBDB9A88B9 A954C5439BE9F23F2B3925F52C32B39AB9 62A8 B9'A54C2B9E7 54B9 5EE*3F52A9EB2B A.9 A9 3DFA6B8594A2 9BDF568ACA985EE*545 7 B3859 5E9 5E5 522BD3908C52D5 39 B9'A8389 54 A7C 9 7B94567B2A8839BE9125E7 B394B8 38B 39F52932 54C2A9B89EA9 DA66B3259"$3 959BE9$AF2B B394B8 38B 39"$44 9 B92E 25 39$ACAEA8B 9BE9F23E36394B8 38B 39 A9145 4F3C9 59 5BC 4.92B943F2A839( A9)323 55 A959$2B4CB8A9'A2C7 B943839A B AC59A2B59 *3F52A9 A9145 C9 248 5 C 85 9145 8 78C9 D 757F5 CF5B 8 5 759 CEE4 9 4 4 45 2EEC FA9 85 CF5 5 C C 9145!4FFA9 " C8#5$%48 &5F 8E484 .

0917 B8B9)A54943839F23D344B9 A9$3D7859 B9 7 A 9#38 A B3859&BA 3D3917 B8B95965AC239 5E9 &B6EB3 95925AEB ACB962A B59AE9434C56839 B9#38 A B3859$A44A9 B9%B4FA2DB39 B9 7 A 9#38 A B3859 +A8 A9 5E9'38C59 B9 7 A 9 7 A2 96A65CB7 9'A8B ACC72594B6A239C34 A83 988B 33F9#B258 5959&54AD9 &A4959 7 5959 389B9FAC23 B8B9 B9'B A C999'B8B4C5239 5B9+58B959 5EE59ACCB BC 9 7EC72AEB959 5E9C72B4D3 9 %56B3859634 A8A95926B49634 A8A959 389E*ACCB A9 3EEA 32A B3859 5EE59A443 BA B38B9 7EC72AEB959D74B AEB9 5EEA9 BCC .

0E9 38 52C39:9A9B8625443962AC7BC3.909 B6EB5CCB943839 B4F38B BEB 9 B839A954A72BD58C39F34CB 94A AC39 ;9 83 5D 25 95 95 5 B38AED58C59A8 5985B96B328B9 <959 983 5D 259AEEA9 B6EB5CC52BA9 5E9C5AC239 5E9 &B6EB39 AF52CA9 38932A2B39!= 3=>!3959!;>! .

1233456273829A27BCDE BF76 49 147BCDE

1 ! "#$" % & "$ # # ' & " "#&# B(FE)# # $ # *'# $# "$ & "#' # $ #&# $ # $#' $#+ $ &' "7

1233456273829A27BCDE BF76 49 147BCDE

!" ! #"#$ " % "& 'BC((#)% "! # %!$ # # * % %#"#* % % " %# % # #&" % %#$ + , &

Boccherini, corsi di violino e violoncello con il metodo Suzuki 1234567898A7BCDEF78F3B78C56D567 8 27A 58E487A 67B58AE4 7AE8D58 ED3A3 E58F 78A 585DD58 5A78 7D8B7 3 38 12 2 E 8ED8AEA 7B58E 75 38 5D8 E3DE4EA 58 E5CC347A781 E4E E812 2 E8F 78 58F5B E5 38D 5CC63FFE38 7DD 7 2F5 E34785DD58B2AEF58 7D8 74 7AEB38A7F3D3878C76B7 785E8 5B E4E8B3D 38CEFF3DE8 E85 EFE456AE8 5 DE8A 62B74 E8F348A7BCDEFE 87845 265D7 5 58 25DF 7854438D EA E 2 38 3FF 76E4E836 54E 5858!2FF58D5 365 36E878F36AE8EBC3A 5 E8A7F34 38ED8 B7 3 3812 2 E 86E 3D E85E8 5B E4E8 5E8"85E8#8544E 8!247 $8%&'843 7B 67( 85DD78)' "* 847DD58A5D7 58 63AA58 7DD EA E 2 38AE8 766 8248E4F34 638E4 36B5 E 386E 3D 385E8 74E 36E8 2654 78ED8 25D78 76654438 C67A74 5 E85D8C2 DEF38ED8123456789ABCDA3EBF 6 6 878E8F36AE8 E8 E3DE43878 E3D34F7DD3 8+D8 D5 365 36E3 8 742 38 58,D7458-74EF34E 8F34AEA 78E482458D7 E3478F3DD7 E 58A7 EB545D78%E48F2E8A3438 F3E4 3D E854F 78E8 74E 36E(8BE65 5858A EB3D567847D8 5B E438D38A ED2CC38 7DD.367FF E38B2AEF5D7 8D58 F336 E45 E3478B3 36E5878ED8C3 74 E5B74 38 7DD58B7B36E5 8/D8 76BE478 7D8C6EB3854438 E85CC63FFE38 5DD58B2AEF585 65 76A38 27A 38C56 EF3D5678B7 3 3 8E8 5B E4E 8E48 5A785E8 7AE 76E8785DD785 E 2 E4E8 EB3A 65 7 8C3 654438C3E85FF7 76785E8F36AE8 E8 E3DE43878 E3D34F7DD3 8 742 E86EAC7 E 5B74 78 580E6 E4E58 176E878,DEA5 7 581FE3 E 27687 74 25DE8E4 36B5 E34E 898C3AAE ED786E 3D 76AE85DD58A7 67 76E58 7DD.+A E 2 385D842B7638*3'"84#4)*48 47E8 E364E8 E8B56 7 $878 E3 7 $8 5DD78)4 "*85DD78)# "*878ED8D247 $878 7476 $8 5DD78))85DD78)"

1233456273829A27BCDE BF76 49 147BCDE ! " #$ % % ! % % $ $ %$ %& !#!%! % ' % "(")! 7

Suonare è come parlare, al Boccherini il metodo Suzuki

LUCCA â&#x20AC;&#x201C; Suonare è semplice come parlare: questa in estrema sintesi la filosofia che sta alla base del metodo Suzuki, il sistema ideato dal violinista giapponese Shiniki Suzuki che ha cambiato lâ&#x20AC;&#x2122;approccio dellâ&#x20AC;&#x2122;educazione alla musica del ventesimo secolo e permette ai bambini molto piccoli di avvicinarsi agli strumenti con semplicitĂ e naturalezza.

Da qualche anno lâ&#x20AC;&#x2122;Istituto â&#x20AC;&#x153;Boccheriniâ&#x20AC;? organizza a Lucca laboratori e corsi impostati secondo il metodo Suzuki, rivolti ai bambini dai 3 ai 6 anni. LunedĂŹ 28 novembre, alle 18.30, nella Saletta Rossa dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto (piazza del Suffragio, 6) si terrĂ un incontro informativo rivolto ai genitori durante il quale verranno presentati al pubblico il Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Music Laboratory e i corsi di violino e violoncello. Il laboratorio, tenuto da Elena Meniconi, consiste in una lezione collettiva settimanale (in cui sono coinvolti anche i genitori) mirata a stimolare nel bambino lo sviluppo dellâ&#x20AC;&#x2122;orecchio musicale, la coordinazione motoria e il potenziamento della memoria. Al termine del primo anno di approccio alla musica attraverso questo particolare metodo, i bambini, in base ai desideri e alle attitudini dimostrate, potranno poi accedere ai corsi di violino e violoncello, tenuti rispettivamente da Virginia Ceri e Elisabetta Sciotti.

Per eventuali informazioni, è possibile rivolgersi alla segreteria dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto al numero 0583 464104 nei giorni di martedĂŹ e giovedĂŹ dalle ore 14:30 alle ore 16:30 e il lunedĂŹ e venerdĂŹ dalle ore 11 alle ore 13

1233456273829A27BCDE F7 49 147BCDE

! "# " $#$% # & #' (B)F)$* "&$+ &, $ &' &% &" $!# $-& #" $ $ & #" &$ $ ! &" '$!# $% .." + & ' 7

Quattro giovani compositori del Boccherini in concerto all'auditorium del Suffragio Si chiamano Betsabea Faccini, Elia Faccini, Cristian Monti e Stefano Teani, hanno poco piĂš di 20 anni e sono quattro compositori, allievi del professor Pietro Rigacci all'Istituto superiore di studi musicali Luigi Boccherini. Per loro l'Associazione musicale lucchese â&#x20AC;&#x201C; da sempre attiva nel sostenere i giovani musicisti â&#x20AC;&#x201C; ha organizzato un concerto per presentare, in prima esecuzione assoluta, alcuni brani originali e offrire alla cittĂ un assaggio del loro talento e della loro creativitĂ . L'appuntamento è per lunedĂŹ (5 dicembre) alle 18,30, all'auditorium del Suffragio. Frutto di una significativa sinergia tra l'Aml e l'Istituto Boccherini, il concerto conferma la collaborazione tre le due importanti realtĂ musicali lucchesi, che negli ultimi anni hanno dato vita a interessanti iniziative rivolte soprattutto ai giovani.

Betsabea ed Elia Faccini hanno iniziato lo studio del pianoforte giovanissimi. Elia è stato ammesso a soli 15 anni allâ&#x20AC;&#x2122;Istituto musicale superiore Luigi Boccherini nella classe di composizione, Betsabea addirittura a 13, guadagnandosi il primato della piĂš giovane iscritta dell'istituto in questa classe. Anche Cristian Monti (25 anni) ha giĂ alle spalle importanti riconoscimenti e collaborazioni, tra cui una con il Maggio Musicale Fiorentino, sotto la direzione di Ramin Bahrami, che lo ha scelto per suonare la Partita in mi minore di Bach durante il World Bach Fest del 2012. Stefano Teani a soli 22 anni ha a sua volta un curriculum molto importante, che vede tra le partecipazioni a grandi progetti la sua recente selezione per l'Italian Opera Academy diretta dal Maestro Muti.

Ad aprire il concerto sarĂ il brano Chant de la Mèr per flauto e pianoforte di Betsabea Faccini che lo eseguirĂ insieme al flautista Francesco Gatti. SarĂ poi la volta della musica di Cristian Monti con i suoi tre Lieder per soprano e pianoforte (Fase dâ&#x20AC;&#x2122;oriente, Risvegli, La notte bella) su testi di Giuseppe Ungaretti. La voce è quella del soprano Mira Dozio, al pianoforte lo stesso Monti. Sempre di Monti ascolteremo poi tre pezzi per violino e pianoforte - Sehr langsam, Lebhaft, Sehr langsam - eseguiti insieme a Alessia Di Palma (violino). Elia Faccini, insieme all'oboista Nicola Bimbi, propone la sua Sonata per oboe e pianoforte mentre Stefano Teani presenta il suo Vita di un uomo: 4 liriche per soprano e strumenti con testi tratti da Le Stagioni di Giuseppe Ungaretti (Livier Morales, soprano; Agnese Manfredini, flauto; Federica Martinelli, vibrafono; Emanuele Lucchesi, trombone; Valentina Cinquini, arpa).

Il concerto è a ingresso gratuito.

1233456273829A27BCDE F7 49 147BCDE

!" #$$ " $# #% & & $' ' BCDE DB '( %&!& "& & )'$$ %"*"&$'*$ % '&$'*& &+# "$ &!"&,# %'& "'- *"&$'+ ' " '%"

1233456273829A27BCDE F7 49 147BCDE

! "# " $#$% # & #' (B)E*$ ' $ & #" &$ $ +& #" $ #"$,$- &. $ &' &% &" $ #% ' 7

AML, concerto al Boccherini per 4 giovani compositori lucchesi 123452676893ABCD6EB63F644282 3 263F644282 3 2DC2683 98C23B31CB 6893 B682 3568893 9493 2 3 23 3 68823B3D9893 6CC 93497 9D2C9 2 36 2B 23 B 3 9 BDD9 3 2BC 93!2"644236 #$DC2C C93D B 29 B3 23DC 23 7 D246 23#% 2"23A9445B 282#&3 B 3 9 93 #'DD9426(298B37 D246 B3 445BDB3)3 63DB7 B36CC2 638B 3 D9DCB8B B323"29 68237 D242DC23)35639 "682((6C93 834984B C93 B 3 BDB8C6 B 3283 2763BDB4 (298B3 6DD9 C6 36 4 823E 68239 2"286 23B39 2 B36 6342CC*3 836DD6""293 B 3 9 93C6 B8C93B3 B 63 9 934 B6C2 2C*&3 %#6 8C67B8C93+3 B 3 8B ,3-3 24B7E B 36 B3./ 0 36 #6 2C9 2 73 B 31 6"29&3F CC93 23 863 D2"82 246C2 63D28B "263C 63 #'7 3B3 #$DC2C C93A9445B 282 32 34984B C93498 B 763 6349 6E9 6(298B3C B3 B3 B327 9 C68C23 B6 C*37 D246 23 445BD2 345B38B" 23 C272368823568893 6C93 2C636328CB BDD68C23282(26C2 B3 2 9 CB3D9 6CC CC93623"29 682&3ABCD6EB63B 3 263F6442823568893282(26C93 93DC 293 B 3 2689 9 CB3 "29 682DD272&3 263+3DC6C93677BDD9363D9 23.-3688236 3A9445B 28238B 634 6DDB3 23497 9D2(298B 3 ABCD6EB636 2 2CC 6363.0 3" 6 6"868 9D232 3 276C93 B 63 2 3"29 68B32D4 2CC63 B #2DC2C C93283 BDC63 4 6DDB&3'845B3 2DC2683 98C231 -3688223563"2*36 B3D 6 B327 9 C68C23 24989D427B8C23B349 6E9 6(2982 3 C 634 23 86349832 3 6""293 D246 B3F29 B8C289 3D9CC93 63 2 B(298B3 23!67283A65 672 345B3 93563D4B C93 B 3D 986 B3 63 6 C2C632837237289 B3 23A6453 68CB32 339 3A6453FBDC3 B 3 . &31CB 6893 B682363 D9 23 36882356363D 63 9 C63 834 24 7379 C9327 9 C68CB 345B3 B B3C 63 B3 6 CB42 6(2982363" 68 23 9"BCC23 63D 63 B4B8CB3DB B(298B3 B 3 #$C6 26834 B 63'46 B753 2 BCC63 6 3 6BDC 93 C2& ' 36 2 B32 34984B C93D6 *32 3E 6893 568C3 B3 63 + 3 B 3 6 C93B3 2689 9 CB3 23ABCD6EB63F644282345B3 93 BDB" 2 *328D2B7B36 3 6 C2DC63F 684BD49366CC2&316 *3 923 63 9 C63 B 637 D2463 23 2DC2683 98C23498323 D 923C B3%2B B 3 B 3D9 6893B3 2689 9 CB31F6DB3 79 2B8CB 3!2D B" 2 3%6389CCB3EB 623D 3CBDC23 23 62 DB B388"6 BCC2&3%63 94B3+3 B 63 B 3D9 6893 2 6399(29 36 3 2689 9 CB3 93DCBDD93 98C2&31B7 B3 23 98C236D49 CB B793 923C B3 B((23 B 3 29 2893B3 2689 9 CB3:31B5 3 68"D67 3%BE56 C 31B5 3 68"D673:3 BDB" 2C2328D2B7B363' BDD263923 6 7631 29 2892&3 263F644282 328D2B7B36 #9E92DC63;249 63A27E2 3 9 98B3 63D 631986C63 B 39E9B3B3 2689 9 CB37B8C B31CB 6893 B6823 BDB8C632 3D 93<2C63 23 83 979=3>3 2 245B3 B 3D9 6893B3DC 7B8C234983CBDC23C 6CC23 63#%B31C6"2982#3 2362 DB B388"6 BCC231%2 2B 3 9 6 BD 3D9 689?3'"8BDB3 68 B 282 3 6 C9?3FB B 2463 6 C28B 2 3 2E 6 989?3 768 B B3% 445BD2 3 C 97E98B?3<6 B8C2863 28 282 36 62&3$ 34984B C93+36328" BDD93" 6C 2C9&

1233456273829A27BCDE F7 49 147BCDE

! "# " $#$% # & #' (B)(B$ $*& #" $ $" &"!&$ ! $+ " &$* ' 7

Al Boccherini un ricordo di Giancarlo Bianchi 123245678975AB2CD42E7F 27 7F A A 7 24A 4275A7 5A7C ABF A7 A A7 BB 24A3A7 A7 244F33 7 3F7 B24AC 3AF727 37B 3B24 7525ABF A7F7 AF3BF4 7 AF3B A 7A 7 A F327B C A 42 72 7 523 27 52 !A A 7 42CF 4FC23 27 B C F4 "7#37 F7C2C 4AF 7A3$F A 7 F7$FCA AF7 F7$F 75 3 7F 7 BB 24A3A752 F7 F74ABBF75A B 2BF 7B C F75F7BA4BF7%&&7B C FB 75A B 72752 F7 F74FBB F75A7 F4 A 427275A7 AD4A75A7F4 C23 7C ABF 2 7B AF4F7 2 AC 3AF3'F752 F7 F4A2 (752 A7A3 242 A752 7 C ABA F7B 27 F7 5AF 7B C A'A 32727 AF3 $ 4 27F7 BBF732 A7F33A73 F3 F"

1233456273829A27BCDE F7 49 147BCDE

! "# " $#$% # & #' (B)(B$ $*& #" $ $" &"!&$ ! $+ " &$* ' 7

Al Boccherini un ricordo di Giancarlo Bianchi 123245678975AB2CD42E7F 27 7F A A 7 24A 4275A7 5A7C ABF A7 A A7 BB 24A3A7 A7 244F33 7 3F7 B24AC 3AF727 37B 3B24 7525ABF A7F7 AF3BF4 7 AF3B A 7 A 7 A F327B C A 42 72 7 523 2752 !A A 7 42CF 4FC23 27 B C F4 "7#37 F7C2C 4AF 7A3$F A 7 F7 $FCA AF7 F7$F 75 3 7F 7 BB 24A3A752 F7 F74ABBF7 5A B 2BF 7B C F75F7BA4BF7%&&7B C FB 75A B 72752 F7 F74FBB F75A7 F4 A 427275A7 AD4A75A7F4 C23 7 C ABF 2 7B AF4F7 2 AC 3AF3'F752 F7 F4A2 (752 A7 A3 242 A752 7C ABA F7B 27 F7 5AF 7B C A'A 32727 AF3 $ 4 27F7 BBF732 A7F33A73 F3 F" #3 A2C27FA7 2 A727FA7B5 7 F7$FCA AF7 F75 3F 7F3B 27 3F7D2 F7 AD424AF 7B 2 7 F732 F7DAD A 2BF7 52 A A 7 A 24(7 F75 3F'A 32"7) 4F3 27A 7B 3B24 7 F4F33 72 2 A A7F B 3A7D4F3A7B C A752 7 2 7 AF3B A*7 F7 A4ABF7 247 B2727 AF3 $ 4 271234567897A8B6567A 7 7 2 75A7+F 7124 FA32 7178 6CD7EF7 247B F4A32 727 AF3 $ 4 2 727 CAE6 7 247 D 27 "7,72 ADA4 A7 F4F33 7- 3 .A37 A78B F4A32 E 7 /AB F7 ACDA78 D 2E 70 2$F3 712F3A78 AF3 $ 4 2E 724A AF373 3 A78 AF3 $ 4 2E727 A 4 AF7 A A 7 8 4F3 E"

1233456273829A27BCDE F7 49 147BCDE

1 ! " #$%# & ' !#% $ $ ( ' # #$'$ ! B)E**$ $+# '! % $ %$ #% '! #$ %$! #! #$ $, % ! #$+ % 7

1233456273829A27BCDE F7 49 147BCDE

!" # " $ $ %"!&'(EE)7

Un concerto per ricordare il talento di Giancarlo Bianchi

Un concerto per ricordare il talento di Giancarlo Bianchi e la sua passione per la musica VenerdĂŹ alle 18 al Boccherini, in memoria del giovane compositore scomparso. La famiglia dona all'Istituto i suoi 600 cd e la sua biblioteca .

VenerdĂŹ 9 dicembre alle 18 allâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;Luigi Boccheriniâ&#x20AC;? si terranno una cerimonia e un concerto dedicati a Giancarlo Bianchi, il giovane compositore, ex studente dell'istituto, prematuramente scomparso. In sua memoria, infatti, la famiglia ha fatto dono al â&#x20AC;&#x153;Boccheriniâ&#x20AC;? della sua ricca discoteca, composta da circa 600 compact disc, e della sua raccolta di partiture e di libri di argomento musicale, chiara testimonianza della varietĂ degli interessi del musicista che ha studiato composizione e pianoforte a Lucca negli anni Novanta. Insieme ai testi e ai CD, la famiglia ha donato anche una bella libreria, che, posta nella Biblioteca dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto, ospiterĂ la donazione.

Durante il concerto saranno eseguiti alcuni brani composti dello stesso Bianchi: la lirica per voce e pianoforte L'ombre des arbres, su testo di Paul Verlaine, Le rĂŠveil per clarinetto e pianoforte, e DĂŠsir, per oboe solo. A esibirsi saranno Hongjin Li (clarinetto), Nicola Bimbi (oboe), Stefano Teani (pianoforte), Cristian Monti (pianoforte) e Giorgia Giulio (soprano).

Redazione - inviato in data 07/12/2016 alle ore 19.04.38 -

1233456273829A27BCDE DD7F 49 147BCDE

!" ! #"#$ " % "& '(BB)#*% "! # # ! # ! %# # !"& %#+ %! # & 7

Boccherini, a Arianna Tarantino il premio Vittoria Alata 12342564768942AB647742C4B47967D2342E67F69B6F 2 325B 6D2123345267896367A7B6526CC67D4332C2 2342 DB842 6289 6D2F 2342 6 4542 B4 6D7 2 94364742 D77 24B9625BD 886D762 24 4B62 2 943 !2 62" FF42 488 #742D#762477D242 74289 79 8842 33$ 8969 9D28 5 B6DB 2 6289 62 86F4362 DFF B676 325B 6D 2#6 79D2433428 996 42 6 6D7 2%267969D349D2433&6786#7 2 86F68942 33&'99DF 79D2(4B647742 D99676 2FD 5D869B6F 2 2 BD2D7DB4B6D2 33425B 896#6D842AFF4 642 634B D76F42 62 D3D#74 "42F B6 D7642%25B E689425 B2 4B9 )2 *+2 6F B ! 2433 2*, 2433$4 69DB6 2 32- B4#6D2 DE 242 FD7F3 86D7 2 33425B 64 6D7 28629 BB.2 72564F ED3 2B F694328D36896FD2F 2E B.234289 8842AB647742 C4B47967D26 5 #7494242 8 # 6B 254#67 2 62 B47 2"68 9 2-D#7D2 &4 DB 27 + 2 23 28 29B48FB6 6D762 62 2D5 B 2 62 9 DE 72 2-F B9 2A 346 2'5 2/02 21B32376#24+5, AB647742C4B47967D 2F3488 2*667 2%24329 B D2477D2 329B6 776D2 625647D DB9 2FD723425BD 88DB 884284 642 FF67 336 2"42#6DE47 2 9.27D723 2 426 5 69D2 624 B 4B8628 2 D3962543FD8F 76F6 242FD 67F64B 2 42 9 33D2 32FD7FDB8D2 4D3D2: FFD996242 6B 7 2 2 32C 49BD2 32;6#36D 2 DE 2%2894942564768942 4FFD 54#749B6F 2672DFF486D7 2 33$ 8 F 6D7 2 6243F 7 2D5 B 25 FF67647 28 32 B499 5D 2 42 FD7967 49D2425 B 6D74B 2628 D6289 6 2 B 9 7947 D2 489 BF34882FD72 4 89B62 3236E 33D2 62 6 9BD24 2 (4B64 2<D89479672 D#67D2 2'3 #2(4B8 E

1233456273829A27BCDE DD7F 49 147BCDE

! " ! # # $! %&'('E7

Ad Arianna Tarantino la borsa di studio della Fidapa Lucca

MartedĂŹ alle 18, allâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?, la cerimonia di consegna del premio Vittoria Alata - Marianna Bottini Ă&#x2C6; la pianista Arianna Tarantino la vincitrice del premio â&#x20AC;&#x153;Vittoria Alata - Marianna Bottiniâ&#x20AC;?, la borsa di studio che la FIDAPA (Federazione Italiana donne arti professioni e affari B.P.W. Italy) di Lucca assegna ogni anno a una studentessa dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?. Il premio, giunto alla settima edizione, è intitolato all'insigne musicista dell'Ottocento Marianna Bottini, compositrice e membro onorario della prestigiosa Accademia Filarmonica di Bologna.

La cerimonia è prevista per martedĂŹ 13 dicembre, alle 18, allâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Suffragio dove, a conclusione della premiazione, si terrĂ un piacevole recital solistico che vedrĂ la stessa Arianna Tarantino impegnata a eseguire pagine di Franz Liszt, Sogno d'amore n.3, e le sue trascrizioni di due opere di Beethoven e Schubert, Adelaide Op. 46 e ErlkĂśnig D328.

Arianna Tarantino, classe 1995, è al terzo anno del triennio di pianoforte con la professoressa Nadia Puccinelli. La giovane etĂ non le ha impedito di affermarsi su molti palcoscenici, a cominciare da quello del concorso â&#x20AC;&#x153;Paolo Zuccottiâ&#x20AC;? a Firenze, e del Teatro del Giglio, dove è stata pianista accompagnatrice in occasione dellâ&#x20AC;&#x2122;esecuzione di alcune opere pucciniane. Nel frattempo, ha continuato a perfezionare i suoi studi, frequentando masterclass con maestri del livello di Pietro De Maria, Kostantin Bogino e Oleg Marshev.

Redazione - inviato in data 11/12/2016 alle ore 13.30.01 -

1233456273829A27BCDE DB7F 49 147BCDE ! "#$" !"%%"$ " "% !% $ "$& "$#!$ '#! $# "$(!#" "$ ' " 7

Ad Arianna Tarantino la borsa di studio della Fidapa Lucca

LUCCA â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2C6; la pianista Arianna Tarantino la vincitrice del premio â&#x20AC;&#x153;Vittoria Alata â&#x20AC;&#x201C; Marianna Bottiniâ&#x20AC;?, la borsa di studio che la FIDAPA (Federazione Italiana donne arti professioni e affari B.P.W. Italy) di Lucca assegna ogni anno a una studentessa dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?. Il premio, giunto alla settima edizione, è intitolato allâ&#x20AC;&#x2122;insigne musicista dellâ&#x20AC;&#x2122;Ottocento Marianna Bottini, compositrice e membro onorario della prestigiosa Accademia Filarmonica di Bologna.

La cerimonia è prevista per martedĂŹ 13 dicembre, alle 18, allâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Suffragio dove, a conclusione della premiazione, si terrĂ un piacevole recital solistico che vedrĂ la stessa Arianna Tarantino impegnata a eseguire pagine di Franz Liszt, Sogno dâ&#x20AC;&#x2122;amore n.3, e le sue trascrizioni di due opere di Beethoven e Schubert, Adelaide Op. 46 e ErlkĂśnig D328.

Arianna Tarantino, classe 1995, è al terzo anno del triennio di pianoforte con la professoressa Nadia Puccinelli. La giovane etĂ non le ha impedito di affermarsi su molti palcoscenici, a cominciare da quello del concorso â&#x20AC;&#x153;Paolo Zuccottiâ&#x20AC;? a Firenze, e del Teatro del Giglio, dove è stata pianista accompagnatrice in occasione dellâ&#x20AC;&#x2122;esecuzione di alcune opere pucciniane. Nel frattempo, ha continuato a perfezionare i suoi studi, frequentando masterclass con maestri del livello di Pietro De Maria, Kostantin Bogino e Oleg Marshev.

1233456273829A27BCDE DB7F 49 147BCDE

!" ! #"#$ " % "& '(B)E# # !"& %#* %! # # # + # # $ # ! # ! % & 7

Il premio "Vittoria Alata" di Fidapa alla pianista Arianna Tarantino

12342564768942AB647742C4B47967D2342E67F69B6F 2 325B 6D2123345267896367A7B6526CC67D4332C2 2342 DB842 6289 6D2F 2342 6 4542 B4 6D7 2694364742 D77 24B9625BD 886D762 24 4B62 5 2 943 2 62 FF42 488 !742D!762477D242 74289 79 8842 33" 8969 9D2# 5 B6DB 2 6289 62 86F4362 6!62 DFF B676$2 32 5B 6D 2!6 79D2433428 996 42 6 6D7 2%267969D349D2433"6786!7 2 86F68942 33"&99DF 79D2'4B647742 D99676 2FD 5D869B6F 2 2 BD2D7DB4B6D2 33425B 896!6D8424FF4 642 634B D76F42 62 D3D!74$

1233456273829A27BCDE DB7F 49 147BCDE

1 ! "#$" % & "$ # # ' & " "#&# B()C)# $$ # $ $"#&# #! $ &# & #*" ' # #' "# & #+ # 7

1233456273829A27BCDE DF7 49 147BCDE ! " # $%& ' % '&"'%$ $ ' $($ 'D)'&" !( '$ '( "%" 7

Grande concerto di Natale sabato 17 dicembre al Boccherini

LUCCA â&#x20AC;&#x201C; Grande musica per il consueto concerto di Natale dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? che si terrĂ sabato 17 dicembre, alle ore 18, allâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Suffragio. Protagonista lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto formata da docenti e studenti della prestigiosa scuola cittadina e diretta dal maestro GianPaolo Mazzoli. Sul palco anche i solisti Alessio Ciprietti (pianoforte), Alberto Grisafi (oboe), Lucas Spagnolo (flauto) e il soprano Eva Dorofeeva.

Ad aprire il programma sarĂ il Concerto per pianoforte e orchestra n.2, op.19, opera giovanile di Ludwig van Beethoven che nella prima esecuzione pubblica (nel marzo del 1795) vide Antonio Salieri come direttore dâ&#x20AC;&#x2122;orchestra e lo stesso Beethoven esibirsi come pianista. Seguiranno il Concerto n. 1 in re minore per oboe e orchestra di Ludwig August Lebrun, lâ&#x20AC;&#x2122;omaggio a Giacomo Puccini con lâ&#x20AC;&#x2122;aria â&#x20AC;&#x153;Quando mâ&#x20AC;&#x2122;en voâ&#x20AC;?, tratta da La Bohème, e, infine, il Concertino per flauto op. 107 di CĂŠcile Chaminade, la celebre compositrice francese che Bizet, prendendola sotto la sua ala protettrice, definĂŹ â&#x20AC;&#x153;il mio piccolo Mozartâ&#x20AC;?.

Il concerto, che fa parte della stagione Boccherini Open, è inserito nel programma dei Puccini Days â&#x20AC;&#x201C; I giorni di Puccini 2016, il festival che la cittĂ di Lucca dedica al suo piĂš illustre concittadino e che prevede anche un ricco cartellone di eventi collaterali, realizzati in collaborazione con varie realtĂ culturali del territorio.

Con il concerto di Natale si conclude la stagione artistica 2016 dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Boccherini, durante la quale sono stati organizzati oltre 70 appuntamenti tra concerti, performances, incontri, seminari e masterclass con grandi artisti provenienti da tutta Europa.

1233456273829A27BCDE DF7 49 147BCDE ! "# " $#$% # & #' ()FC)$ % &$*& #" $ "#+ % $ ," !#$' % $ # $ & #" &$! $ # ' 7

Conto alla rovescia per il concerto di Natale al Boccherini 123456789ABC37D627BE7CF4A96 F7CF4C62 F75B7 3 3E6756EE BA B 9 F7A9D62BF2675B7A 95B789ABC3EB712 3 4566789ABA7C 67AB7 622 7A3 3 F7 75BC68 26 7 3EE67 73EE 395B F2B98756E7 9 23 BF 1 2F 3 F4BA 37E F2C 6A 23756EE!BA B 9 F7 F283 37537 5FC64 B767A 9564 B756EE37D26A B BFA37AC9FE37 CB 35B437675B26 3753E7836A 2F71B34 3FEF7 "3##FEB 7 9E7D3ECF734C 67B7AFEBA B7$E6AABF7 %BD2B6 B7 DB34F F2 6 7$E 62 F712BA3 B7 F F6 7 &9C3A7 D3 4FEF7 E39 F 767BE7AFD234F7'(37 )F2F 66(3

$573D2B267BE7D2F 238837A32 7BE7CF4C62 F7D627DB34F F2 6767F2C 6A 23749862F7* 7FD6237 + 7FD6237 BF(34BE675B7&95,B 7(347-66 F(647C 6746EE37D2B8376A6C9#BF467D9 EBC37 46E7832#F756E7 +. 7(B567 $4 F4BF7 3EB62B7CF8675B26 F2675!F2C 6A 23767EF7A 6AAF7-66 F(6476AB B2AB7CF867DB34BA 3 7 6 9B2344F7 BE7CF4C62 F749862F7 7B472678B4F267D627F F6767F2C 6A 2375B7&95,B 7$9 9A 7&6 294 7E F83 BF737 1B3CF8F7 9CCB4B7CF47E 32B37123456789A47B6 7 23 37537&37-F /86 76 7B4 B46 7BE7CF4C62 B4F7D627 E39 F7 FD6237 0 75B7%1CBE67% 38B4356 7E37C6E6 267CF8DFAB 2BC67 234C6A67C 67-B#6 7D2645645FE37AF F7E37 A9373E37D2F 6 2BC6 756 B427CD78C67ECFF6D67 6 3 3E7CF4C62 F 7C 67 37D32 6756EE37A 3 BF467-FCC 62B4B74D64 7/7B4A62B F746E7D2F 23883756B7 2FFC4C7 3 7 7 7 C6 4C75C7 2FFC4C7 7BE7 6A B(3E7C 67E37CB 75B7&9CC37565BC373E7A9F7DB57BEE9A 267CF4CB 35B4F767 C 67D26(656734C 679472BCCF7C32 6EEF4675B76(64 B7CFEE3 623EB 7263EB##3 B7B47CFEE3 F23#BF467CF47(32B67 263E 7C9E 923EB756E7 622B F2BF 7%F47BE7CF4C62 F75B7 3 3E67AB7CF4CE9567E37A 3 BF46732 BA BC37*0 67 56EE BA B 9 F7-FCC 62B4B 759234 67E37793E67AF4F7A 3 B7F2 34B##3 B7FE 267 073DD94 3864 B7 237CF4C62 B 7 D62 F2834C6A 7B4CF4 2B 7A68B432B76783A 62CE3AA7CF47 2345B732 BA B7D2F(64B64 B7537 9 37'92FD3 73E7 CF4C62 F7/737B4 26AAF7EB 62F

1233456273829A27BCDE DF7 49 147BCDE

!" #$$ " $# #% & & $' ' BCDE DB % (! &$'($ % '&!"& ( &$'(& &'%$ % &! &" " # '&)'$$ %"("

1233456273829A27BCDE DF7 49 147BCDE ! " "# $ "%"&%"# % "#' & #! (# #)" " #*$"+& 7

Percorsi pucciniani: concerti, flash mob e visite guidate LUCCA â&#x20AC;&#x201C; Da OGGI, giovedĂŹ 15 dicembre, e fino a domenica 18, in cittĂ sarĂ possibile assistere ad un fitto calendario di appuntamenti musicali realizzato in collaborazione con enti, istituzioni e associazioni del territorio, che al loro interno riservano uno speciale spazio di omaggio alla figura di Giacomo Puccini e alla sua opera.

Domani, giovedĂŹ 15 dicembre (ore 21) al bookshop del Puccini Museum â&#x20AC;&#x201C; Casa natale, lâ&#x20AC;&#x2122;Etymos Ensemble di Francesco Gatti, Nicola Bimbi, Tony Capula e Alberto Gatti si esibirĂ nel concerto organizzato dallâ&#x20AC;&#x2122;associazione Cluster: in programma, musiche di Deraco, Nante, Masini, Gottardo, Kennedy, Grieg, Gatti e Simoni.

Sabato 17 dicembre, alle ore 11, appuntamento nella Cattedrale di San Martino con visita guidata e concerto dâ&#x20AC;&#x2122;organo (a cura di FLAM): la Cattedrale sarĂ presentata al pubblico nella sua valenza storica e musicale, ponendo particolare rilievo allâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ qui svolta dalla famiglia Puccini per oltre centoventi anni; al termine della visita, un breve concerto organistico. Alle ore 18 di sabato 17, nellâ&#x20AC;&#x2122;auditorium del Suffragio, sarĂ la volta del concerto di Natale dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?: GianPaolo Mazzoli guiderĂ lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto, con i solisti Alessio Ciprietti (pianoforte), Alberto Grisafi (oboe), Lucas Spagnolo (flauto) e il soprano Eva Dorofeeva. Alle ore 18 al Mercato del Carmine e alle 19 nello show room Martinelli luce (in via Santa Lucia), sarĂ possibile assistere ai flash mob realizzati in collaborazione con AED Associazione Europea Danza e Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?.

Domenica 18 dicembre alle 12, sotto il Loggiato di Palazzo Pretorio (in piazza San Michele), si esibirà la Filarmonica Giacomo Puccini di Segromigno in Monte, diretta da Carlo Bardi; il concerto è realizzato in collaborazione con ANBIMA nazionale.

Tutti gli appuntamenti sono a ingresso libero e gratuito. tra concerti, performances, incontri, seminari e masterclass con grandi artisti provenienti da tutta Europa.

1233456273829A27BCDE DF7 49 147BCDE

! "# " $#$% # & #' ()FC)$ % &$*& #" $ "#+ % $," !#$' % $ # $ & #" &$! $ # ' 7

Conto alla rovescia per il concerto di Natale al Boccherini 123456789ABC37D627BE7CF4A96 F7CF4C62 F75B7 3 3E6756EE BA B 9 F7A9D62BF2675B7A 95B7 89ABC3EB71234566789ABA7C 67AB7 622 7A3 3 F7 75BC68 26 73EE67 73EE 395B F2B98756E7 9 23 BF 7 2F 3 F4BA 37E F2C 6A 237 56EE!BA B 9 F7 F283 375375FC64 B767A 9564 B7 56EE37D26A B BFA37AC9FE37CB 35B437675B26 37 53E7836A 2F71B34 3FEF7"3##FEB 7 9E7D3ECF7 34C 67B7AFEBA B7$E6AABF7%BD2B6 B7 DB34F F2 6 7 $E 62 F712BA3 B7 F F6 7&9C3A7 D3 4FEF7 E39 F 767BE7AFD234F7'(37)F2F 66(3 $573D2B267BE7D2F 238837A32 7BE7CF4C62 F7D627DB34F F2 6767F2C 6A 23749862F7* 7FD6237 + 7FD6237 BF(34BE675B7&95,B 7(347-66 F(647C 6746EE37D2B8376A6C9#BF467D9 EBC37 46E7832#F756E7 +. 7(B567 $4 F4BF7 3EB62B7CF8675B26 F2675!F2C 6A 23767EF7A 6AAF7-66 F(6476AB B2AB7CF867DB34BA 3 7 6 9B2344F7 BE7CF4C62 F749862F7 7B472678B4F267D627F F6767F2C 6A 2375B7&95,B 7$9 9A 7&6 294 7E F83 BF737 1B3CF8F7 9CCB4B7CF47E 32B37123456789A47B6 7 23 37537&37-F /86 76 7B4 B46 7BE7CF4C62 B4F7D627 E39 F7 FD6237 0 75B7%1CBE67% 38B4356 7E37C6E6 267CF8DFAB 2BC67 234C6A67C 67-B#6 7D2645645FE37AF F7E37A937 3E37D2F 6 2BC6 756 B427CD78C67ECFF6D67 6 3 3E7CF4C62 F 7C 67 37D32 6756EE37A 3 BF467-FCC 62B4B74D64 7/7B4A62B F746E7D2F 23883756B7 2FFC4C7 3 7 7 7 C6 4C75C7 2FFC4C7 7BE7 6A B(3E7C 67E37CB 75B7&9CC37565BC373E7A9F7DB57BEE9A 267CF4CB 35B4F767 C 67D26(656734C 679472BCCF7C32 6EEF4675B76(64 B7CFEE3 623EB 7263EB##3 B7B47CFEE3 F23#BF467CF47(32B67 263E 7C9E 923EB756E7 622B F2BF 7%F47BE7CF4C62 F75B7 3 3E67AB7CF4CE9567E37A 3 BF46732 BA BC37*0 6756EE BA B 9 F7-FCC 62B4B 759234 67E37 793E67AF4F7A 3 B7F2 34B##3 B7FE 267 073DD94 3864 B7 237CF4C62 B 7D62 F2834C6A 7B4CF4 2B 7A68B432B767 83A 62CE3AA7CF47 2345B732 BA B7D2F(64B64 B7537 9 37'92FD3 73E7CF4C62 F7/737B4 26AAF7EB 62F

1233456273829A27BCDE DF7 49 147BCDE

1 ! " #$%# & ' !#% $ $ ( ' # #$'$ ! BF))E$ *! % '$ #% '! #$ $% '$ #%$ $ '% $ ' ( #$+# '! % 7

, -41 6 7,A4675,. /7A1,68 7A417 .7 ,6 418,7 6205012.47 231456789A5145649BA51CD1EFAF391C933 27ADA8A51 8 9BD5B91CD1 A8CD1 87D4F3D1 1 544 9BD6D 17D1A9BB 17F FA51 1 CD49 B9 1F33915B91 !! 16933 F8CDA5BD8 1C931 8""BF#D5 1 $B5AF#56D7AF13 %B4 97ABF1C933&27ADA8A51"5B FAF1CF1C5496AD191 7A8C96AD1C933F1 B97AD#D57F174853F14DAAFCD6F191CDB9AAF1CF31 F97AB51'DF6$F5351 F((53D 1 831 F345 1F64 91D1753D7AD1 )3977D51*D BD9AAD1+ DF65"5BA9, 1)3 9BA51'BD7F"D1+5 59, 1 84F71 F#65351+"3F8A5,191D3175 BF651-.F1/5B5"99.F 1261 B5#BF F1 87D4 91CD1 99A 5.96 1 9 B86 1$844D6D191 * F D6FC9 123145649BA5101F1D6#B977513D 9B5

Ad aprire il programma sarĂ il Concerto per pianoforte e orchestra n.2, op.19, opera giovanile di Ludwig van Beethoven che, nella prima esecuzione pubblica del marzo 1795, vide Antonio Salieri direttore d'orchestra e lo stesso Beethoven esibirsi come pianista. Seguiranno il Concerto n. 1 in re minore per oboe e orchestra di Ludwig August Lebrun, lâ&#x20AC;&#x2122;omaggio a Giacomo Puccini con lâ&#x20AC;&#x2122;aria "Quando m'en vo", tratta da La Bohème e, infine, il Concertino per flauto op.

107 di CĂŠcile Chaminade, la celebre compositrice francese che Bizet definĂŹ â&#x20AC;&#x153;il mio piccolo Mozartâ&#x20AC;?.

Il concerto, che fa parte della stagione "Boccherini Open", è inserito nel programma del "Puccini Days â&#x20AC;&#x201C; I giorni di Puccini 2016", il festival che la cittĂ di Lucca dedica al suo piĂš illustre concittadino con un ricco cartellone di eventi collaterali, realizzati in collaborazione con varie realtĂ culturali del territorio.

Col concerto di Natale si conclude la stagione artistica 2016 dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Boccherini, durante la quale sono stati organizzati oltre settanta appuntamenti, tra concerti, performance, incontri, seminari e masterclass con grandi artisti provenienti da tutta Europa.

1233456273829A27BCDE 2F8F66 7BCDE ! "#$ ! % # "& # "# &' & ' & & $ & (" # ! 7

1233456273829A27BCDE 348849F147BCDE

BCDE C B! "# " $ $ "% "& '( " % & "' ( $ 77

#LUCCA: Gli appuntamenti di settembre dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Boccherini 1234567897ABCCD7AEF5 D45 7 7D 2342 7 7 E5 3 Quarta edizione Open Gold â&#x20AC;&#x201C; Primo Festival Boccherini Capolavori di musica, arte, cultura Dal 5 al 29 settembre 2016 lâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Superiore di Studi Musicali â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? organizza la quarta edizione dellâ&#x20AC;&#x2122;Open Gold e il Primo Festival Boccherini. Concerti, masterclass, conferenze, tanti appuntamenti per un settembre pieno di musica!

MASTERCLASS 5-11 settembre: Masterclass di viola e musica da camera â&#x20AC;&#x201C; Demetrio Comuzzi 20-23 settembre: Masterclass di canto â&#x20AC;&#x201C; Laura Niculescu 23-27 settembre: Masterclass di flauto â&#x20AC;&#x201C; Paolo Taballione 26-28 settembre: Masterclass di violoncello â&#x20AC;&#x201C; Massimo Polidori LABORATORIO 20-24 settembre Laboratorio di formazione orchestrale con Mihail Agafi1a Concerto Luigi Boccherini, Sinfonia in Re maggiore G 490 Luigi Boccherini, Sinfonia n° 6 in re minore op.12 n° 4 G 506 â&#x20AC;&#x153;La casa del diavoloâ&#x20AC;?

Luigi Boccherini, Aria accademica n°9 G 552 â&#x20AC;&#x201C; Soprano Cristina Martufi JoaquĂ­n Rodrigo, Concierto pastoral per flauto e orchestra â&#x20AC;&#x201C; Solista Paolo Taballione CONCERTI 7 settembre ore 21, Auditorium del Suffragio â&#x20AC;&#x153;Music from Luccaâ&#x20AC;?

Musiche di Guami, Boccherini, Paganini, Liszt, Puccini, Favali Simone Soldati, pianoforte Gabriele Ragghianti, contrabbasso 10 settembre ore 21, Auditorium del Suffragio Concerto per pianoforte e viola Musiche di Boccherini, Schumann e Longo Anna Maria Curti Giardina, pianoforte Demetrio Comuzzi, viola 11 settembre ore 18, Auditorium del Suffragio Concerto Allievi della Masterclass di Musica da Camera e Viola del tenuta da Demetrio Comuzzi

14 settembre ore 21, Palazzo Pfanner Concerto Musiche di Brahms Solisti dell’Orchestra da Camera Luigi Boccherini Ingresso 7 euro 18 settembre ore 21, Auditorium del Suffragio Concerto per pianoforte e violoncello Musiche di Bach, Boccherini e Debussy Sorin Dogariu, pianoforte Anton Niculescu, violoncello 21 settembre ore 21, Auditorium del Suffragio “Galà Paganini” Musiche di Paganini, Molinelli, Boccherini Mihaela Costea, violino Cristina Papini, violino Simone Braconi, viola Silvia Chiesa, violoncello Giampaolo Bandini, chitarra 23 settembre ore 21, Auditorium del Suffragio Concerto Allievi della Masterclass di Canto tenuta da Laura Niculescu 24 settembre ore 21, Auditorium del Suffragio Concerto Musiche di Boccherini e Rodrigo Cristina Martufi, soprano Paolo Taballione, flauto Orchestra dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “L. Boccherini” Direttore Mihail Agafi1a 27 settembre ore 21, Auditorium del Suffragio Concerto per pianoforte e violoncello Musiche di Bach, Boccherini e Beethoven Simone Soldati, pianoforte Massimo Polidori, violoncello 28 settembre ore 10, Auditorium del Suffragio Tavola rotonda a cura del Centro Studi Luigi Boccherini Interventi di Giulio Battelli, Gabriella Biagi Ravenni, Jermán Labrador, Guido Salvetti, Agostina Zecchi Laterza Presiede Yves Gérard 29 settembre ore 21, Auditorium del Suffragio Concerto – Trio Maffei Musiche di Boccherini, Shostakovich, Tchaikowskij Claudio Maffei, violino Massimo Maffei, violoncello Stefano Maffei, pianoforte

1233456273829A27BCDE F88F 147BCDE

BCDE C! "C # $ % & %&BCDE& % % &' & #$ 7

Boccherini Open 2016 â&#x20AC;&#x201C; Appuntamenti di ottobre Dopo un settembre caratterizzato dagli eventi di Open Gold e della prima edizione del Festival Boccherini, tornano gli appuntamenti di Boccherini Open 2016.

7 ottobre â&#x20AC;&#x201C; ore 21 Auditorium dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?

PERFORMANCE BOCCHERINI Musiche di J.S. Bach, S. Mercadante, C. Chaminade Lucas Spagnolo, flauto 12 ottobre â&#x20AC;&#x201C; ore 21 Auditorium dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?

PIANOFORTE A 24 MANI Dodici strumentisti per un utilizzo in simultanea di tutta la gamma timbrica del pianoforte, allâ&#x20AC;&#x2122;occasione usato anche come strumento a percussione, per un concerto davvero speciale.

Musica di A.Yossifov, P. Corrado, A. Talmelli, L. De Luca Pianisti: Giuseppe Aprea, Rosario Ariosto, Francesco Capozzi, Lorenzo Corrado, Giuseppe Leone, Lorenzo Pascucci, Scognamiglio Luca, Emily Previte, Antonella Giovannelli, Giosuè Salzillo, Angela Nocera, Antonello Cipriani 14 ottobre â&#x20AC;&#x201C; ore 21 Auditorium dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?

PERFORMANCE BOCCHERINI Musiche di J. S. Bach, F. Chopin, A. N. Skrjabin, S. S. Prokofâ&#x20AC;&#x2122;ev, J. Brahms, M. Ravel Sarai Vangelli De Cresci, pianoforte Agata Minnocci, pianoforte 21 ottobre â&#x20AC;&#x201C; ore 21 Auditorium dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?

PERFORMANCE BOCCHERINI Musiche di J. S. Bach, B. BartĂłk, S. S. Prokofâ&#x20AC;&#x2122;ev Agnese Manfredini, flauto Stefano Teani, pianoforte 23 ottobre â&#x20AC;&#x201C; ore 21 Auditorium dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?

CONCERTO â&#x20AC;&#x153;TRA FRANCIA E SPAGNAâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?

Musiche di C. Saint-SaĂŤns, M. De Falla, F. GarcĂ­a Lorca, E. Poulenc Chiara Morandi, violino Michela Spizzichino, violino 25, 26, 27 ottobre Istituto Musicale â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?

MASTER DI TROMBA Docente: GĂĄbor TarkĂśvi

28 ottobre – ore 21 Auditorium dell’Istituto Musicale “L. Boccherini” PERFORMANCE BOCCHERINI Musiche di L. van Beethoven, F. Chopin Lorenzo Manfredi, pianoforte Musiche di T. Dolher, L. van Beethoven, F. Liszt Arianna Tarantino, pianoforte

1233456273829A27BCDE 6F 49 147BCDE

! BCDE DB CB " # $ % $%BCDE% $ ! $ %& % & !"# 7

Boccherini Open 2016 â&#x20AC;&#x201C; Appuntamenti di novembre 4 novembre â&#x20AC;&#x201C; ore 21 Auditorium del Suffragio â&#x20AC;&#x153;Ocarine Gaggleâ&#x20AC;? in concerto Musica di Rossini, Offenbach, Bizet, Marchetti, Shore, Williams, Morricone e autori vari Letteralmente â&#x20AC;&#x153;gruppo di oche al suoloâ&#x20AC;?, Gaggle nasce nel 2010 grazie a cinque giovani musiciste che hanno voluto riscoprire lâ&#x20AC;&#x2122;ocarina e confrontarsi con questo strumento tradizionale. Lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble attualmente è composto da Luisa Pardini, Rossana Pansani, Nicola Bimbi, Silvia Marchetti, Tiziana Gallo, Linda Del Sarto, Alberto Pagliafora e Giorgio Parasole e interpreta musiche originali che spaziano tra tutte le epoche e tutti gli stili: musica tradizionale toscoemiliana, musica folk da tutto il mondo, musica contemporanea, musiche di scena per spettacoli teatrali, musica medioevo-rinascimentale.

12 novembre Auditorium del Suffragio Ore 17 â&#x20AC;&#x201C; Presentazione rivista Codice 602 Interventi di Stefano Campagnolo, Gianmarco Caselli, Cristina Concetti, Aldo Dotto, Massimo Lombardi, Marco Mangani, Sara Matteucci, Giulia Perni Ore 18 â&#x20AC;&#x201C; Concerto inaugurale dellâ&#x20AC;&#x2122;anno accademico 2016/2017 Orchestra dellâ&#x20AC;&#x2122;ISSM Boccherini M° GianPaolo Mazzoli, direttore Federico Ciompi, pianoforte Programma: Ludwig van Beethoven (1770 â&#x20AC;&#x201C; 1827) Concerto No. 5 per pianoforte e orchestra op. 73 in mi bemolle maggiore 29 novembre â&#x20AC;&#x201C; ore 21 Chiesa di San Francesco Puccini Days Orchestra ISSM L. Boccherini M° GianPaolo Mazzoli, direttore Solisti: Eva Dorofeeva (soprano) e Cristina Martufi (soprano) Programma: G. Puccini (1858 â&#x20AC;&#x201C; 1924) ÂŤQuando me nâ&#x20AC;&#x2122;voÂť da La Bohème ÂŤChi il bel sogno di DorettaÂť da La Rondine ÂŤUn bel dĂŹ vedremoÂť da Madama Butterfly Intermezzo da Manon Lescaut Preludio sinfonico Capriccio sinfonico A. Catalani (1854 â&#x20AC;&#x201C; 1893) Preludio da La falce

A sera «Ebben? ne andrò lontana» da La Wally

1233456273829A27BCDE F 49 147BCDE

!" BCDE DB CB #! $ % &! %&BCDE& % " % &' & ' "#$ 7

Boccherini Open 2016 â&#x20AC;&#x201C; Appuntamenti di dicembre 5 dicembre â&#x20AC;&#x201C; ore 18.30 Auditorium dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?

Lâ&#x20AC;&#x2122;ASSOCIAZIONE MUSICALE LUCCHESE A SOSTEGNO DEI GIOVANI TALENTI Un concerto organizzato dallâ&#x20AC;&#x2122;AML per promuovere il talento e la creativitĂ di quattro giovani compositori, allievi del M° Pietro Rigacci allâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?. In programma, in prima esecuzione assoluta, brani composti da Betsabea Faccini, Elia Faccini, Cristian Monti e Stefano Teani.

Mira Dozio, Livier Morales, soprano Nicola Bimbi, oboe Valentina Cinquini, arpa Francesco Gatti, Agnese Manfredini, flauto Emanuele Lucchesi, trombone Federica Martinelli, vibrafono Betsabea Faccini, Elia Faccini, Stefano Teani, Cristian Monti, pianoforte 9 dicembre â&#x20AC;&#x201C; ore 18 Saletta dellâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?

CERIMONIA PER LA DONAZIONE IN MEMORIA DI GIANCARLO BIANCHI Durante la cerimonia verranno eseguite alcune composizioni dellâ&#x20AC;&#x2122;ex studente dellâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? prematuramente scomparso.

Musiche di Giancarlo Bianchi Hongjin Li, clarinetto Nicola Bimbi, oboe Stefano Teani, pianoforte Cristian Monti, pianoforte Giorgia Giulio, soprano 13 dicembre â&#x20AC;&#x201C; ore 21 Auditorium dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?

CERIMONIA DI CONSEGNA DELLA BORSA DI STUDIO OFFERTA DALLA FEDERAZIONE ITALIANA DONNE ARTI PROFESSIONI AFFARI (FIDAPA), SEZIONE LUCCA Durante la cerimonia, Arianna Tarantino, studentessa dellâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;? e vincitrice della borsa di studio, eseguirĂ pagine di Franz Liszt e le trascrizioni di due opere di L. van Beethoven e F. Schubert curate dal celebre compositore ungherese.

Musiche di Franz Liszt Arianna Tarantino, pianoforte 17 dicembre â&#x20AC;&#x201C; ore 18 Auditorium dellâ&#x20AC;&#x2122;Istituto Musicale â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?

CONCERTO DI NATALE Lâ&#x20AC;&#x2122;Orchestra dellâ&#x20AC;&#x2122;ISSM â&#x20AC;&#x153;L. Boccheriniâ&#x20AC;?, diretta dal Maestro GianPaolo Mazzoli, augura buone feste con il tradizionale

concerto che chiude un anno ricco di eventi e musica.

Musiche di Ludwig van Beethoven, Ludwig August Lebrun, Giacomo Puccini, CĂŠcile Chaminade Alessio Ciprietti, pianoforte Alberto Grisafi, oboe Lucas Spagnolo, flauto Eva Dorofeeva, soprano