对我们而言，令您满意是最重要的事情 我们一直致力于保证您的用餐体验，如果有任何一道菜品您不喜欢 ，我们都会用其他菜品替换。
如果您希望听到我们的最新消息并加我们为好友，请通过以下 社交网站与我们联系。
www.bodegasmezquita.com
PARA TAPEAR 经典小吃
Tapas Calientes 热盘
Tortilla de patatas con cebolla confitada y Ali-Oli
Tapa
1/2
Ración
€
€
€
4,45
洋葱土豆鸡蛋饼配蒜蓉蛋黄酱
Guiso tradicional del día
2,85
4,45
7,10
Berenjenas califales rebozadas con reducción de vino dulce PX y ajonjolí
3,70
6,55
10,35
传统炖肉汤
裹甜酒和芝麻的油炸脆皮茄子
#BerenjenasCalifalesBM
Patatas bravas a nuestra manera: con salsa MUY BRAVA
3,50
3,60
8,95
Lagrimitas de pollo con mayonesa
3,70
6,55
10,35
Croquetas de jamón del puchero de la abuela
4,00
6,85
11,25
秘制香炸土豆块蘸魔鬼辣酱 炸鸡块蘸蛋黄酱
传统风味香炸火腿肉饼
#CroquetasdeJamonBM
Las famosas croquetas de boletus de la Taberna Ziryab
4,25
牛肝菌炸丸子
Albóndigas Mozárabes en salsa de almendras y azafrán 杏仁酱藏红花秘制肉丸
7,10
11,80
#CroquetasdeBoletusBM
4,35
7,25
12,15
#AlbondigasMozarabesBM
Nuestras tapas en Instagram o Twitter 关注我们的instagram及推特账号 Mira y comparte las fotos de nuestras tapas en Instagram o Twitter 查看并分享我们的美食图片到 instagram和推特
#RankingBM
1 #BerenjenasCalifalesBM
6 #HuevosRotosBM
2 #FlamenquinBM
7 #CroquetasdeJamonBM
3 #RabodeToroBM
8 #CroquetasdeBoletusBM
4 #SalmorejoCordobesBM
9 #PolloAndalusiBM
5 #AlbondigasMozarabesBM
10 #SalmorejoBlanquiverde
BEBIDAS 饮品
Unidad €
Agua /
水
AquaBona sin gas 50 cl. o con gas 36,5 cl.
1,95
矿泉水或气泡水
Refrescos / 软饮 Coca cola, coca cola light, fanta naranja / limón 35 cl.
2,40
Sprite y Tónica 20 cl. / 雪碧，奎宁水（气泡饮料）
1,95
Casera 50 cl / 苏打水
2,15
Nestea, Aquarius 30 cl./ 雀巢冰茶，水动乐
2,80
Bitter mare rosso, Mosto blanco 20 cl.
2,40
Zumo / 果汁
2,40
可口可乐，无糖可乐，橙味/柠檬芬达
苦艾餐前酒，白葡萄汁饮料
Cerveza /
酒
1,65
Caña 27 cl. 杯装啤酒
Cerveza 32 cl., cerveza sin alcohol, clara casera/limón
2,00
啤酒，无酒精啤酒，手工啤酒/柠檬啤酒
Jarra de cerveza 50 cl. / 扎
3,50
Heineken y Cruzcampo Reserva 33 cl.
3,10
喜力啤酒/克鲁斯康宝啤酒
Recomendamos / 我们向您推荐 Cerveza Artesana BM 33 cl BM手工精酿啤酒
3,50
BEBIDAS 饮品
Unidad €
Aperitivos /
胃酒
Vermouth rojo, vermouth blanco
4,10
味美思红葡萄酒，味美思白葡萄酒
Con Vino Tinto / 含红酒 Tinto con casera, tinto con limón
2,00
Jarra de tinto de verano 50 cl.
5,75
Jarra de tinto de verano 1L
9,90
红葡萄汽酒，柠檬红葡萄酒 夏日特饮鸡尾酒一扎50cl. 夏日特饮鸡尾酒一扎1L
Sangría / 桑格利亚果酒 Copa de sangría / 一杯桑格利亚果酒
2,85
Jarra de sangría 50 cl. / 桑格利亚果酒一扎50cl
7,40
Jarra de sangría 1L / 桑格利
10,45
果酒一扎1L
Infusiones / 茶 Manzanilla, poleo-menta, tila, té
1,85
洋甘菊茶，薄荷茶，柠檬花茶，红茶
Lo importante es que el #vinodelacasa sea bueno
所有带有#家酿字样的酒对我们都很重要
Pide nuestro #vinodelacasa fino, blanco (Pedro Ximenez), o tinto (Syrah)
Nos preocupa el medio ambiente, cada vez que llenamos esta botella evitamos la emisión de 500 g. de CO2 a la atmósfera 品尝我们的家酿菲诺酒，白葡萄酒（佩德罗西门子），和红酒（ 西拉） 我们关注环境问题，每次装瓶时，我们都避免向大气中排放500g 二氧化碳
2,20€ /copa / 杯 5,35€ /frasca ½ litro / 半升酒壶
BEBIDAS 饮品
Unidad €
Cafés / 咖 Leche manchada, descafeinado de máquina
1,85
Con leche, cortado, sólo con hielo, sólo
1,95
Cola cao / 高乐高
2,30
Capuchino, carajillo
2,75
拿铁玛奇朵，机打低因咖啡
加奶咖啡，玛奇朵，加冰黑咖啡，黑咖啡
卡布奇诺，白兰地茴香酒咖啡
Licores / 利口甜味酒 Chupito / 小杯
1,85
Anis, brandy / 茴香酒，白兰地
4,75
Pacharán, licores
4,70
Licor especial / 特色利口酒
6,00
Combinado normal
6,00
Brandy especial, combinado especial, whisky 12 años
10,50
李子酒，利口酒
鸡尾酒
特色白兰地，特色鸡尾酒，12年威士忌
Cocinando en Córdoba 在科尔多瓦烹饪 Muchas de las recetas de los platos de esta carta se pueden encontrar en el libro “Cocinando en Córdoba. La cocina tradicional de los hogares cordobeses”. 许多菜肴的食谱都可以在《科尔多瓦传统菜肴烹饪》一书中找到。
12 €
CARTA DE VINOS 酒单 Para tomar
Para llevar
Copa
€
€
€
Tintos / 红酒 #VinodelaCasa (Syrah) 家酿红酒（西拉）
2,20
Frasca de 50 cl. / 50cl.小瓶
5,35
Botella de 75cl. / 75cl.大瓶
8,55
6,95
2,20
8,70
2,65 2,70
Casa Villa-Zevallos Roble (Tempranillo,
Córdoba
10,70
Los Omeyas Roble (Syrah)
Córdoba
11,80
9,35
Piedra Luenga Bio (Tempranillo)
Córdoba
11,80
9,35
Delirio (Syrah y Tempranillo)
Granada
11,80
9,35
2,70
Viña Pomal Centenario Crianza
Rioja
12,75
11,15
2,80
Legaris Roble (Tempranillo)
Ribera del Duero
12,75
11,15
2,80
Muñana Rojo
Granada
15,15
12,30
Barbazul (Tintilla de Rota, Syrah, Merlot, Cabernet Sauvignon) 青须（罗塔，西拉，梅洛，赤霞珠）
Cádiz
15,15
12,30
dv Descalzos Viejos
Ronda
17,15
13,60
Protos Roble (Tempranillo)
Ribera del Duero
17,15
13,60
Habla del Silencio
Extremadura
18,25
14,65
Garum (Merlot, Syrah y Petit Verdot)
Cádiz
18,25
14,65
Granada
21,50
17,30
Cabernet Sauvignon, Syrah, Merlot) 维拉-泽瓦洛橡木（丹魄，赤霞珠， 西拉，梅洛） 欧梅亚橡木（西拉） 久生石（丹魄)
谵妄（西拉，丹魄）
(Tempranillo) 波马尔百年葡萄园（丹魄） 勒加里斯橡木（丹魄）
(Tempranillo, C. Sauvignon y Monastrell) 红色穆尼亚那（丹魄，赤霞珠，慕合怀特）
(Garnacha, Syrah y Merlot) 赤脚佬 （歌海娜，西拉，梅洛） 普罗托斯橡木（丹魄）
(Syrah, Cabernet Sauvignon, Tempranillo) 谈论沉默（西拉，赤霞珠，丹魄） 加鲁姆（梅洛，西拉，小维铎）
Muñana 3 Cepas (Syrah, Cabernet Sauvignon, Merlot) 穆尼亚那（西拉，赤霞珠，梅洛）
¿Quieres conocer mejor nuestra selección de vinos? 您想了解更多有关我们精品葡萄酒的信息吗？
Te ayudamos a conocerlos mejor y saber cómo maridarlos. Visita nuestra web: www.bodegasmezquita.com/vinos 我们帮助您更好地了解葡萄酒以及如何与相对应的食物搭配，请访问 我们的网站：www.bodegasmezquita.com/vinos
CARTA DE VINOS 酒单 Para tomar
Para llevar
Copa
€
€
€
Generosos / 雪莉酒 Fino BM
Frasca 50 cl.
Montilla Moriles
Botella de 75 cl.
Montilla Moriles
Fino Segunda Bota Fino Piedra Luenga Bio 50 cl. Oloroso Piedra Luenga Bio 50 cl. Amontillado Delgado
Montilla Moriles Montilla Moriles Montilla Moriles Montilla Moriles
5,35
9,55
12,90
11,15
1,80 2,65
13,80
11,30
3,60
5,35 10,80
8,75
2,20 2,65
9,70
7,90
12,10
9,35
12,10
9,35
15,15
12,30
9,55
17,50
7,80
1,80
7,80
14,00
3,60
Blancos / 白葡萄酒 #VinodelaCasa (Pedro Ximénez) Frasca de 50 cl. Finca la Cañada (Verdejo) Córdoba Vino de Tinaja de la Coop. La Unión Montilla Moriles Algarabía Chardonnay Montilla Moriles Piedra Luenga Bio (Verdejo) Montilla Moriles Protos (Verdejo) Rueda Barbazul (Chardonnay) Cádiz
Rosados / 玫瑰酒 Los Omeya (Syrah) Barbazul (Syrah)
9,70
7,90
2,45
Córdoba
9,70
7,90
Cádiz
15,15
12,30
Montilla Moriles
12,95
10,80
2,45
Montilla Moriles
10,80 14,70
3,60
Cava
12,95 18,50
Cava
19,25
15,55
2,45
Dulces y Espumosos / 甜味起泡酒 Pedro Ximénez BM P.X. Piedra Luenga Bio 50 cl. Anna de Codorniu (Chardonnay) Anna de Codorniu Sleever Rosé (Pinot Noir, Chardonnay)
Nuestras Catas / 我们的品酒会 ¿Le gustaría conocer los vinos de Córdoba de manos de nuestro Sumiller? Le recomendamos las catas comentadas que organizamos. Puede consultar el horario y la disponibilidad en el teléfono de atención al cliente 957 107 859 y en el mail comercial@bodegasmezquita.com 您想从我们的侍酒师手中了解科尔多瓦的葡萄酒吗？ 我们向您推荐我们组织的品酒会。 您可以拨打客服电话957 107 859，或发送电子邮件给 comercial@bodegasmezquita.com来了解活动时间和活动详情。
对我们而言，令您满意是最重要的事情 我们一直致力于保证您的用餐体验，如果有任何一道菜品您不喜欢 ，我们都会用其他菜品替换。
如果您希望听到我们的最新消息并加我们为好友，请通过以下 社交网站与我们联系。
www.bodegasmezquita.com