Fejezet címek/mellékletek
Minősítési szint 2014-dec- Minősítési szint 9 és 2015-júl-20 között
TÜK iktatószám
2015-júl-21 és 2016-febr- Minősítési szint 14 között
2016-febr-15 és 2017-ápr 27 között
Minősítési szint
2017-ápr-27-től
E P C Szerződés Parties
2200/T/ME/2014
Recitals
|
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 1 - Definitions, interpretation and appendices
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 2 - Interpretation
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 3 - Notices and languages
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 4 - Subject matter
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 5 - Contractor's obligation
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 6 - Owner's obligation
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 7 - Information provided by the Owner
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 8 - Work execution periods and completion dates
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 9 - Contract price and payment terms and procedure
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 10 - Taxes
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 11 - Liquidated damages
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 12 - General limitation of liability
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 13 - Bank guarantees and parent company guarantee
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 14 - Defects liability
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 15 - Nuclear liability
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 16 - Transfer of title and risks
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 17 - Insurance
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 18 - Representatives
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 19 - Addresses of the Parties
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 20 - Project schedule
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 21 - Personnel and subcontractors
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 22 - Authority approvals and technical documentation
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 23 - Transportation
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 24 - Project management and quality assurance
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 25 - Construction, erection and commissioning
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 26 - Acceptance of the facility
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 27 - Governing law
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 28 - Settlement of claims, disputes and arbitratoin
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 29 - Intellectual property
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 30 - Confidential information
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 31 - Force majeure
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 32 - Variation
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 33 - Extension of time for completion dates
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 34 - Reps and warranties
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 35 - Suspension
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 36 - Termination
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-)
Art. 37 - Assignment and transfer of contract
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Art. 38 - Miscellaneous
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Appendix 1.1 - Owner's technical requirements
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Appendix 1.2 - Detailed technical offer
KT-ME/240/2016
Appendix 1.3 - Technical Documentation
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Appendix 1.4 - Licensing and permitting plan
2200/T/ME/2014
Appendix 1.5 - Project Management and organization
2200/T/ME/2014
Appendix 1.6 - Business Travelling Conditions for Owner's specialists
Korlátozott terjesztés (2016.04.14-)
Korlátozott terjesztés (2016.04.14-)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
522/T/ME/2015
Titkos (2015.04.20-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Appendix 1.7 - Business Travelling Conditions for Contractor's specialists
523/T/ME/2015
Titkos (2015.04.20-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Appendix 1.8 - Operation, Operator's Training and Simulator
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Appendix 1.9 - Site Layout
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)
Appendix 1.11 - Quality Management
2200/T/ME/2014
Titkos (2014.12.09-2015.07.20.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Korlátozott terjesztésű (2015.07.21-2017.04.26.)
Minősítés megszüntetve (2017.04.27-)