Juanma Barrado, poeta visual. by Boek Visual

www.boek861.com

JUAN MANUEL BARRADO jmbarrado@hotmail.com www.escritoresdeextremadura.com http://caceresentumano.com/blogs/jmbarrado Huertas de Ánimas (Cáceres). Poeta y profesor de instituto. Ha publicado, entre otros, los libros de poemas Texto azul del Café Rocco (Col. Alcazaba, Dip. Badajoz, 1997), Suite Celan (Ed. del autor, 2002), Fragmentos de cal (El Gaviero, Almería, 2008), así como el ensayo Diario de un poeta de provincias (I. C. El Brocense, Cáceres, 1999).

Bajo el epígrafe de poesía experimental no ha dejado de trabajar desde su Improvisación 31 (1991) participando en numerosas exposiciones nacionales e internacionales, así

como en proyectos individuales, como en la galería Dasto de Oviedo o el Instituto Español de Lisboa, de los que se han publicado cuidadosos catálogos que incluyen obra gráfica, poemas objeto y libros objeto.

En este sentido, además, ha impartido talleres (la Casa Encendida,

Madrid)

diversas

ponencias

sobre

poesía

experimental (Congresos de Escritores, Centro de Profesores, institutos de Bachillerato…).

Ha sido incluido, entre otras, en las antologías: Aldea poética (Ópera Prima, Madrid. 2000), Poesía experimental en Extremadura (Real Academia de Letras, Trujillo, 2000), Voces del extremo: poesía y utopía (Fundación Juan Ramón Jiménez, Moguer, 2002), Antología de la Poesía

Visual (Pozanco Ed., Barcelona, 2005), Poesía visual española (Calambur, Madrid, 2007), Poesía viva (CuschUdeg, Univ., México, 2007), Poesía visual en España (1964-2006) (Dip.

Guadalajara, 2007),

Octubre libre

(Corona del Sur, Málaga, 2007), Grammavisual (Myrtos, Córdoba, 2007).

╩

Bueno, de mi pequeño bloc puedo espigar alguna definición: La poesía visual como deconstrucción semiótica. El signo (semántico y fonético) se convierte —y no es una metamorfosis— en soporte visual, gráfico, en objeto sobre el blanco de la página, es decir, en signo sobre un espacio. Esta es una fórmula plural (escritura y dibujo, siguiendo la tradición china, en el mismo gesto) donde la palabra, según las nociones de Max Bense, aparece como medio poético de configuración en tres planos: en el plano del morfema o puramente semántico, en el plano gráfico o de la perceptibilidad de la figura y en el plano fonético o del discurrir sonoro. Son acaso fragmentos, una constelación de signos, como algún texto esencial de Mallarmé, sobre el blanco de la página, sin apenas margen para la glosa, el orden de una experiencia lírica, o mejor aún, lo que afirma

el silencio después del discurso. Territorio también, como apuntes de un cuaderno de arqueólogo, de la tristeza o de la filosofía analítica si cabe, para quien sobre el objeto, despojado de contexto y función, investiga en la metáfora, o de otro modo, pretende un hallazgo manipulando diversos elementos: luces rojas, una tela de saco con líneas negras. Lejos de vanguardias o modas accidentales, el poema visual elabora su propio lenguaje. Al igual que J. L. Castillejo, entiendo la escritura como colocación en el espacio de un conjunto de signos que se relacionan entre sí.

juanma barrado

llovĂa dulcemente si llorabas

Ponencias: La frontera del discurso. Actas del VII Congreso de Escritores Extremeños. Plasencia, 1996. Elogio del caligrama. Centro de Profesores y Recursos. Cáceres, 2000. The boy next door. Centro de Profesores y Recursos. Cáceres, 2002. Manifiesto de los poetas ferroviarios. Actas del VII Congreso de Escritores Extremeños. Alburquerque, Badajoz, 2005. El libro objeto: base y aproximaciones. Actas Simposio Archivos y fondos documentales para el arte contemporáneo. Cáceres, 2007. Comisariado, organización y diseño:

Encuentros de poesía visual.

Exposición y catálogo. Museo de Cáceres. 2001.

Poesía en el Gran Teatro. Muestra de poesía extremeña. ERE/Gran Teatro. 2002.

Obra discursiva: POESÍA Texto azul del Café Rocco Col. Alcazaba, nº 34. Dip. de Badajoz, 1997.

Suite Celan Ed. del autor. 2002.

Fragmentos de cal El Gaviero, Almería, 2008.

ENSAYO Diario de un poeta de provincias I. C. "El Brocense", Cáceres, 1999.

NARRATIVA Teodicea Cuento caligrafiado e iluminado por Javier Alcaíns. Inédito. 1988.

La buhardilla del carpintero Zimmer ERE. Col. Vincapervinca. Mérida, 2002.

Incluido, entre otras, en las Antologías:

La palabra imaginada: poesía visual española

Ayto. de Don Benito, 1999.

Aldea poética Ópera Prima. Madrid, 2000.

Poesía experimental en Extremadura Real Academia de las Letras, Trujillo, 2000

Voces del extremo. Poesía y utopía Fundación Juan Ramón Jiménez. Moguer (Huelva), 2002.

Antología de la Poesía Visual Pozanco Ed., Barcelona, 2005.

Poesía visual española Calambur, Madrid, 2007.

Poesía viva Cusch-Udeg, Univ., México, 2007.

Poesía visual en España (1964-2006) Dip. Guadalajara, 2007.

Octubre libre Corona del Sur, Málaga, 2007.

Grammavisual Myrtos, Córdoba, 2007.

Voces del extremo Corona del Sur, Málaga, 2009.

Obra experimental: Improvisación 31 Libro objeto. 1991.

Cinco poemas experimentales Institución Cultural "El Brocense", Cáceres, 1996. W. Aproximaciones (Grafemas sobre papel). 1995.

Almas de violeta Libro objeto. 2000. Fundación Juan Ramón Jiménez. Moguer (Huelva).

Libro de los muertos Libro objeto. Col. privada. 2000.

Las cuatro estaciones Serie de 4 Libros objeto. 2001.

Libro de Papasseit Libro objeto. 2004.

padre sol, madre luna Libro objeto. 2004.

Libro de Carmen Libro objeto. 2008.

GeografĂa del hambre Libro objeto. 2008. GalerĂa Concha Pedrosa (Sevilla).

Open door´s Libro objeto. 2009.

Epilírica Cartapacio de serigrafías. Serie de 25 carpetas más 5 carpetas pruebas de autor numeradas y firmadas. 2001.

4 caligramas Cartapacio de serigrafías. Serie de 25 carpetas más 5 carpetas pruebas de autor numeradas y firmadas. 2006.

Happening: “Poesía de paso” Paseo de Cánovas. Cáceres. 1995.

Videoacción: Concierto para piano, teléfono móvil y martillo Revista digital LA BOLSA, número 7, 2009.

Videoacción: Manchas I (Homenaje a Miguel Hernández) Universidad de Alicante, 2009.

8 acciones. Videograbación. 2008.

EXPOSICIONES (selección)

Colectivas:

2009: Rayuela, Círculo de BBAA, Valencia./Libros de artista, Galería

Concha Pedrosa. Sevilla. 2008: Poesía experimental, Universidad de Montevideo. Uruguay. 2007: Feast of the History, Universidad de Bolonia. Italia./ IV Feria de la Edición, Centro de Arte La Recova. Santa Cruz de Tenerife./ Poesía Visual en España (1964-2006), Sala Buero Vallejo. Guadalajara. 2006: IV Muestra Obra Gráfica, Biblioteca Nacional. Madrid. 2005: Libros de artista, Centre Cívic. Barcelona. 2004: Miradas cruzadas: tras las huellas de Carlos V, Instituto Cervantes. Bruselas. 2003: Poesía visual contemporánea, Cámara del Libro. Bilbao. 2001:Exposiçao Internacional Arte Postal, Parque da Cidade. Barreiro (Portugal). 2000: Almas de violeta, Fundación Juan Ramón Jiménez. Moguer (Huelva).1999: La palabra imaginada: poesía visual española, Casa de Cultura. Don Benito (Badajoz) & Centro de Exposiciones “San Jorge”. Cáceres. Homenaje a Joan Brossa, Diputación de Huelva.1997: Poesía visual española, Casa de Teatro. Santo Domingo (República Dominicana).1996: Muestra Premio de Investigaciones Poéticas, Galería H2O. Barcelona. Mail-art, Post Denmark Headquarters. Copenhague.1992:

Improvisación 31, Sala Caja Extremadura. Cáceres.

Individuales:

2008: Poesía experimental, Instituto Español. Lisboa. /Poesía experimental, Palacio do Vimioso. Universidad de Évora./ Poesía experimental, Museo Arqueológico. Cáceres. 2004: 99 cajas, Sala "El Brocense". Cáceres. 2002: Poesía experimental, Galería Dasto. Oviedo. 2000:

Poemas

objeto,

Sala

Caja

Extremadura.

Cáceres.1994: Poesía experimental, UNED. Mérida.

Fondos:

Biblioteca Nacional. Madrid, Fundación Juan Ramón Jiménez. Moguer

(Huelva), Diputación de Cáceres, Diputación de Huelva, Diputación de Badajoz, Galería H2O. Barcelona, Galería Dasto. Oviedo, Museo Vostell Malpartida, Museo Arqueológico de Cáceres.

Becas y premios:

1994: Finalista (2º) Premio Extremadura a la Creación (Poesía).1995: XVIII Premio “Ruta de la Plata” de Poesía. Texto azul del Café Rocco.1996: Beca de Creación. Junta de Extremadura. Diario de un poeta de provincias (Ensayo).1998: Beca de Creación. Junta de Extremadura. ¿y si te llamara isla? (Poesía). 2001: Finalista Premio Sial

2001.

Madrid.

buhardilla

del

carpintero

(Prosa).2002: Beca de Artes Plásticas. Junta de Extremadura.

Zimmer

NOTAS CRÍTICAS

BARRERA, Liborio: El mapa de la poesía experimental. El Periódico Extremadura, Suplemento, 9-III-2001. BARRERA, Liborio: Poéticas artísticas. El Periódico Extremadura, Suplemento, 17-XI-2001. CANO, Javier: La palabra imaginada. Catálogo. Casa de Cultura, Don Benito (Badajoz), 1999. CANO, Jesús: Manifestaciones plástico-literarias en Extremadura. Tesis UEX, 1997. CARDALLIAGUET QUIRANT, Marcelino: Diario...Revista Alcántara, nº 48, Cáceres, 1999.

FARONA, Roberto: Helenismo y alquimia de la palabra. Boletín de la AEEX El Espejo, nº 4, Mérida, 1999. FERIA, Luciano: Poesía en Extremadura 1988-1995. Actas del VII Congreso de Escritores Extremeños. Junta de Extremadura, Dip. de Cáceres. Badajoz, 1997. GARCÍA JAMBRINA, Luis: Sólo para tus ojos. ABC de las Artes, núm. 804, Madrid, 2007. GÓMEZ, Antonio: Reseña. Boletín de la AAEX El Espejo, nº 2, Mérida, 1997. GÓMEZ, Antonio: Poesía experimental en Extremadura. Boletín de la Real Academia de las Letras de Extremadura, Tomo X. Trujillo, 2000. GUERRERO, Alonso: El ámbito poético cacereño. Alor Novísimo, nº 0, Badajoz, 1984.

LAMA, Miguel Ángel: Antología: 10 años de Poesía en Extremadura (1984-1995). UEX & Ayto. de Cáceres, Cáceres, 1995. LAMA, Miguel Ángel: Alta velocidad. La poesía en Extremadura en los inicios del siglo XXI. ERE, Mérida, 1996. LOZANO BARTOLOZZI, Mª Mar: Poesía e imagen en libertad. Catálogo. Galería Dasto, Oviedo, 2002. LOZANO BARTOLOZZI, Mª Mar: Plástica extremeña. Ed. Caja Badajoz, 2008. MURIEL, Felipe: Poesía visual. Boletín de la AAEX El Espejo, nº 3, Mérida, 1997. ORIHUELA, Antonio: Un jugador de dados. Revista Qazris, nº 10, Cáceres, 1996. ORIHUELA, Antonio: Un ruido secreto. Catálogo. Sala Caja Extremadura, Cáceres, 2000.

ORIHUELA, Antonio: Arte del koan. Catálogo. Sala El Brocense, Cáceres, 2004. PECELLÍN LANCHARRO, Manuel: Recuperar el tiempo perdido. Árrago, diario HOY, 5-VI-2002. RIAÑO, Peio H.: Miguitas de la molestia. Diario Público, 19-IX-2008. SAÉNZ DE ZAITEGUI, A.: Fragmentos de cal. Suplemento El Cultural, El Mundo, 16-X-2008. SENABRE SEMPERE, Ricardo: El decir esencial. (Prólogo de Fragmentos de cal: El Gaviero, Almería, 2008). SIMÓN VIOLA, Manuel: Los días de la infancia. El Periódico Extremadura, Suplemento, 19-X-2002. SUÁREZ, Rubén: Poética esencial. La Nueva España, Oviedo, 10-X2002.

ARTÍCULOS Y PUBLICACIONES EN REVISTAS Tratado de botánica Revista Residencia. Homenaje a Juan Manuel Rozas. Cuadernos de Cultura. Nº 13, Cáceres, 1986.

Rades Revista Qazris, nº 2, Cáceres, 1992.

Secuencia Revista El hurón de los caños. Nº 1, Cádiz, 1996.

Poema visual P.O. BOX.

Nº 23, Barcelona, 1996.

La aviación japonesa sobre Pearl Harbour Diario HOY, 10-I-1997.

Cuatro poemas visuales Revista Ap/arte. Nº 3, Plasencia, 1997.

Dos poemas inéditos Revista Qazris. Nº 13. Cáceres, 1997.

La fotografía de Paco Enciso Revista Ap/arte, nº 3, Plasencia, Dip. de Cáceres, 1997.

La frontera del discurso Actas del VII Congreso de Escritores Extremeños. AAEX & Dip. de Cáceres. Badajoz, 1997.

El emboscado El Periódico Extremadura, Suplemento, 30-V-1998.

Marvâo favorables hierro Catálogo. Colegio de Arquitectos, Cáceres, 1998.

Cinco pintores jóvenes Catálogo exposición. Sala "El Brocense", Cáceres, 1999.

20 greguerías

Revista Ala de Mosca. Número de primavera, 2000. Mérida. (Vid. programa La aventura del saber, en la 2 de TVE, septiembre 2000). El mono informático Diario HOY, Suplemento, 3-III-2000. Revista QAZRIS, nº 18, 2001. Señas de identidad Revista QAZRIS, nº 19, 2002.

American dream Revista Qazris. Cáceres, 2002.

te quiero Revista Qazris. Cáceres, 2003.

Problemas de la poesía Revista Qazris. Cáceres, 2004.

Yogur y tocino Revista Qazris. Cáceres, 2005.

Manifiesto de los poetas ferroviarios Actas del IX Congreso de Escritores Extremeños. Gabinete de Iniciativas Transfronterizas, 2006. Elogio del caligrama Revista Per Abbat, nº 5. Almendralejo, 2008. Los dos mundos Revista Qazris. Cáceres, 2008. Noticias de Silicon Valley En prensa.

LECTURAS PÚBLICAS

Aula Juan Manuel Rozas. Facultad de Filosofía y Letras. Cáceres. Marzo, 1995.

Día del Libro. Instituto F.P. "Gabriel y Galán". Hoyos (Cáceres). Abril, 1995.

Día del Libro. Instituto de Enseñanza Secundaria. Valencia de Alcántara, 1996.

Poesía +/-30 Colegio Mayor Francisco de Sande. Cáceres, 1998.

Lexturas Navalvillar de Pela, 2004.

Aula Taller U.P. Navalmoral de la Mata, 2007.

Presentación de Fragmentos de cal Biblioteca Pública. Sevilla, 2008.

Presentación de Fragmentos de cal Librería Picasso, Almería, 2008.

Presentación de Fragmentos de cal Librería Arrebato, Madrid, 2008.