FIT FÜR NEUES WACHSTUM GESCHÄFTSBERICHT 2010
INHALT
Unternehmen Vorstand der RHI AG Vorwort des Vorstandsvorsitzenden RHI Aktie Corporate Governance US Chapter 11-Verfahren
12 13 14 16 24
Lagebericht RHI Konzern 2010
25
Ertrags- und Finanzlage Gewinnentwicklung und Bilanzstruktur Division Stahl Division Industrial Division Rohstoffe Ausblick Mitarbeiterinnen & Mitarbeiter Nachhaltigkeit Forschung & Entwicklung Risikomanagement, Rechnungslegung & internes Kontrollsystem Angaben gemäß § 243a UGB Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
27
Jahresabschluss RHI Konzern 2010
28 30 32 35 37 39 41 49 52 55 57 59
Bilanz 60 Gewinn- und Verlustrechnung 61 Gesamtergebnisrechnung 62 Eigenkapitalveränderungsrechnung 63 Kapitalflussrechnung 64 Konzernanhang 65 Bestätigungsvermerk 120 Erklärung aller gesetzlichen Vertreter
122
Verkürzter Jahresabschluss 2010 der RHI AG nach UGB 125 Bericht des Aufsichtsrats der RHI AG
127
Impressum
130
Personenbezogene Bezeichnungen in diesem Dokument gelten jeweils auch in ihrer weiblichen Form.
KENNZAHLEN DES RHI KONZERNS FÜR DIE FORTGEFÜHRTEN GESCHÄFTSBEREICHE
Ertragskennzahlen in € Mio Umsatzerlöse EBITDA EBITDA-Marge Operatives Ergebnis2) Operative Ergebnis-Marge EBIT EBIT-Marge Gewinn vor Ertragsteuern Gewinn Cashflow aus der betrieblichen Tätigkeit Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte
2010 1.522,9 172,0 11,3% 138,8 9,1% 126,0 8,3% 104,6 104,6 -12,3
20091) 1.236,9 114,5 9,3% 79,0 6,4% 54,8 4,4% 25,2 21,4 202,0
Veränderung 23,1% 50,2% 21,5% 75,7% 42,7% 129,9% 88,6% 315,1% 388,8% -106,1%
57,4
41,5
38,3%
7.266
6.963
4,4%
2010 1.448,7 320,9 341,0 106,3%
20091) 1.272,2 206,1 255,9 124,2%
Veränderung 13,9% 55,7% 33,3% -14,4%
2010 2,63 2,63 29,48 16,43 22,76 29,48 1.174 39,82 0,50
2009 0,55 0,52 20,68 8,70 14,40 16,24 647 39,82 0,00
Veränderung 378,2% 405,8% 42,6% 88,9% 58,1% 81,5% 81,5% 0,0% n.a.
Mitarbeiterstand zum 31.12. 1) vor Umgliederung 2) vor Wertaufholungen/Wertminderungs- und Restrukturierungsaufwendungen
Bilanzkennzahlen in € Mio Bilanzsumme Eigenkapital Nettoverschuldung Gearing-Ratio 1) angepasst
Börsekennzahlen in € Unverwässertes Ergebnis je Aktie Verwässertes Ergebnis je Aktie Börsenkurs: Höchstwert Börsenkurs: Tiefstwert Börsenkurs: Durchschnitt Börsenkurs: per 31.12. Börsenkapitalisierung per 31.12. (Mio) Anzahl der Aktien (Mio Stück) Dividende je Aktie
FIT FÜR NEUES WACHSTUM
RHI voll auf Wachstumskurs Die Krise ist bewältigt. Nach einer Phase der Konsolidierung und dem Krisenmanagement im Jahr 2009 haben wir uns fit für die Zukunft gemacht. Die weltwirtschaftlichen Indikatoren zeigen in Richtung Aufschwung. Diesen Schwung nützen wir für neues Wachstum. In vielerlei Hinsicht. Eine Krise bedeutet immer auch eine Chance. Zugegebenermaßen ein Stehsatz, den man im Krisenjahr 2009 oft gehört hat. RHI hat ihn aber in die Tat umgesetzt, die Hausaufgaben gemacht und
2010 die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft gestellt. Der Geschäftsbericht 2010 der RHI dokumentiert den Aufschwung an Hand von Zahlen und Fakten. Darüber hinaus berichtet er über die wichtigsten Schritte in Richtung Wachstum und gibt einen detaillierten Einblick in die aus drei Säulen bestehende Strategie des Konzerns.
Die auf der Landkarte in Blau dargestellten Länder stehen für jene Märkte, die für die künftige Wachstumsstrategie von entscheidender Bedeutung sind.
Kurz gesagt, RHI ist fit für neues Wachstum. Ein Wachstum, das mit erhöhter Profitabilität einhergeht!
Schwerpunkt BRIC-Länder und USA
Bestehende RHI Bergbau-, Rohstoff- und Feuerfest-Produktionsstandorte HQ Vienna TC Leoben / AT Breitenau / AT Hochfilzen / AT Radenthein / AT Trieben / AT Veitsch / AT
Aken / DE Duisburg / DE Mainzlar / DE Marktredwitz / DE Niederdollendorf / DE Urmitz / DE
Bonnybridge / GB Clydebank / GB Evergem / BE Soufflenheim / FR Lugones / ES Marone / IT San Vito / IT
Eskisehir / TR Isithebe / ZA Tugela / ZA Burlington / CA Falconer / US Saybrook / US
Ramos Arizpe / MX Tlalnepantla / MX Santiago / CL Bayuquan / CN Dalian / CN Dashiqiao / CN Venkatapuram / IN
JETZT HEISST ES MUSKELN ZEIGEN
Eva Vidrich: Key Account Manager Anlagenbaukunden
2
WACHSTUM IN DEN MÄRKTEN
Ausbau des Vertriebsnetzes in boomenden Regionen RHI als Weltmarktführer für feuerfeste Produkte beliefert die weltweit führenden Produzenten der Stahl-, Glas-, Zement-, Nichteisenmetalle-, Umwelt-, Energie- und der chemischen Industrie. Für diese Kunden ist Globalisierung längst kein Schlagwort mehr, sondern täglich gelebte Realität. Für RHI heißt das, sie auf schnellstem Wege dort zu bedienen, wo sie ihre Produktionsstätten haben und errichten. Und das passiert heute vor allem in den Emerging Markets. RHI erzielt derzeit rund 50% ihres Umsatzes in Westeuropa und Nordamerika. Die Prognosen sagen auch klar, dass in den gesättigten Märkten der „alten Welt“, d.h. Westeuropa, keine hohen Wachstumsraten zu erwarten sind. Ganz anders die Entwicklung in den aufstrebenden Ökonomien der Emerging Markets. Der Schwerpunkt liegt naturgemäß in jenen Regionen, die aufgrund ihrer demographischen Entwicklung und eines wirtschaftlichen wie gesellschaftlichen Nachholprozesses einen hohen Investitionsbedarf haben. Die Länder Asiens und Südamerikas sind der Wachstumsmarkt schlechthin. Ein guter Indikator für diese Entwicklung ist die Zementindustrie – die Basis für Infrastrukturprojekte. Bereits 70% der Produktion des Weltmarktführers in Zement geht in diese Märkte. BRIC-Staaten mit hohem Wachstumspotenzial Ausgehend von der starken Marktposition in Europa baut RHI ihre Vertriebsstruktur in den BRIC-Staaten (Brasilien, Russland, Indien, China) sukzessive aus. Hier sorgt der Infrastruktur-Nachholbedarf für eine steigende Nachfrage bei Feuerfest-
produkten. In diesem Zusammenhang ist wohl Indien an erster Stelle zu nennen: Während beispielsweise in den USA auf eine Million Menschen 737 EisenbahnKilometer kommen, sind es in Indien bloß 54. Großes Potenzial hat auch Brasilien mit einer der weltweit höchsten Wirtschaftswachstumsraten. Zusätzliche Impulse sollten hier die Ausrichtung der Fußballweltmeisterschaft (2014) und der Olympischen Spiele (2016) bringen. Russland hat sich nach einem Durchhänger im Jahr 2009 wieder auf den Wachstumspfad begeben. Nicht zuletzt durch eine höhere Nachfrage nach Öl und einem entsprechend gestiegenen Gaspreis. Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen erlauben nun eine Reihe von strukturellen Reformen, die zu einer erhöhten Produktivität und zu einer Diversifizierung der russischen Wirtschaft führen dürften. RHI wird im ersten Halbjahr die vollständige Übernahme eines der größten russischen Feuerfestproduzenten für die Glasindustrie, ZAO Podolsk Refractories, abschließen. Neben der Position als lokaler Player näher am Kunden zu sein, eröffnen sich auch beste Cross-Selling-Chancen für alle RHI Produkte in der Region. An der Einschätzung für China hat sich trotz Wirtschaftskrise nicht viel geändert: Hier boomt die Wirtschaft wie eh und je. Ein Ende der Investitionstätigkeit auf breiter Basis ist noch lange nicht in Sicht. Es sind übrigens nicht nur die staatlichen Investitionsprogramme, die für Wachstum sorgen, sondern auch die damit einhergehende Wohlstandsentwicklung. Dazu eine Zahl: Allein im Dezember 2010 wurden in China 1,8 Millionen Autos neu zugelassen!
USA und GUS-Staaten weiter im Fokus Neben den BRIC-Staaten bieten auch die USA und die GUS-Staaten gute Wachstumschancen für RHI. In den USA ist RHI aus historischen Gründen unterrepräsentiert. Der GUS-Markt ist aufgrund von rechtlichen und politischen Rahmenbedingungen ein herausfordernder Markt und bislang durch keinen globalen Feuerfestanbieter vor Ort besetzt. In diesen Märkten will RHI durch den Ausbau des Vertriebsnetzes eine stärkere Marktposition erreichen und die Chancen für zusätzliches Potenzial nützen.
RHI Umsatzverteilung 2010
7%
6%
8%
32%
10%
17%
20%
32%
Westeuropa
20%
Nordamerika (inkl. Mexiko)
17%
Asien/Pazifik
10%
Osteuropa
8%
Naher/Mittlerer Osten
7%
Südamerika
6%
Afrika
3
ZUNEHMEN – ABER AN DEN RICHTIGEN STELLEN
Heinz Telser: Spartenvertriebsleiter Zement Asien
4
WACHSTUM IN DER PRODUKTION
Kapazitätserweiterungen und neue Produktionsstätten in BRIC-Ländern und USA Für einen erfolgreichen Wachstumskurs in der Zukunft wurden im letzten Jahr entscheidende strategische Schritte zum Ausbau der Produktionskapazitäten gesetzt. Damit stärkt RHI ihre globale Position vor allem in den Emerging Markets.
Übernahme ist für das zweite Quartal 2011 geplant. Dieser Schritt bedeutet für RHI eine wesentliche Stärkung der Position als lokaler Produzent. In Indien, wo RHI bereits gemeinsam mit einem Joint Venture Partner ein Werk vor allem für die Kunden der Division Industrial betreibt, ist die Verstärkung der Position bei den Stahlkunden durch eine lokale Produktion geplant.
Besonders in den von starkem Wachstum geprägten BRIC-Ländern will RHI als Feuerfest-Weltmarktführer die Marktposition weiter ausbauen und das Prinzip der Kundennähe erfolgreich umsetzen. Global agierende Industriebetriebe setzen vor allem auf Partner, die rasch auf Kundenanforderungen reagieren können. Hohe Flexibilität und kurze Lieferzeiten erhöhen die Wettbewerbsfähigkeit beim Kunden. Brasilien: Grundstückskauf und Bau einer neuen Produktionsstätte Um die expandierenden Märkte in Brasilien und Südamerika besser versorgen zu können, hat RHI im Oktober 2010 ein 980.000 m2 großes Grundstück im Bundesstaat Rio de Janeiro erworben. Damit wurde die Basis für die Errichtung eines Greenfield Produktionswerkes gelegt. Der Baustart ist für das erste Halbjahr 2011 vorgesehen, der Start der Produktion ist für Ende 2012 geplant. Bereits im ersten Ausbauschritt können bis zu 100.000 Tonnen feuerfeste Steine und Massen hergestellt werden. Der Standort liegt mitten im Zentrum der brasilianischen Stahlindustrie, ca. 40 km von der Stadt Rio de Janeiro entfernt, und verfügt über eine optimale Industrieinfrastruktur, wie zum Beispiel die Anbindung an einen der wichtigsten Industriehäfen Brasiliens.
China: Massive Erweiterung der Produktionskapazitäten In China wurde Ende September am Standort Dalian mit einer Investitionssumme von rund 13 Millionen Euro ein dritter Tunnelofen mit modernstem Wärmemanagement in Betrieb genommen. Die Inbetriebnahme der Anlage im September letzten Jahres bedeutet für RHI eine signifikante Erhöhung ihrer Kapazitäten um 20% für den Zement-, Glas- Nichteisenmetalle- und Stahlmarkt. In Dalian produziert RHI, wie übrigens auch im Werk Bayuquan, gebrannte basische Steine, basische Massen, isostatisch gepresste Produkte sowie Magnesia-Kohlenstoff-Steine und Fertigbauteile. Beide Werke werden zu einem beträchtlichen Teil mit Rohstoffen aus dem RHI Rohstoffwerk Aoding versorgt. Russland, Indien und USA: Wachstum durch Übernahmen Ein Engagement in Russland braucht erfahrungsgemäß Zeit. Im letzten Jahr wurde der RHI Anteil am Feuerfestproduzenten ZAO Podolsk Refractories auf 23,5% aufgestockt. Die vollständige
RHI prüft derzeit Möglichkeiten für den Ausbau der Marktanteile in den USA. Mit der Übernahme eines amerikanischen Wettbewerbers mit lokalen Produktionskapazitäten könnte die Marktposition wesentlich verbessert werden.
Bedarfsentwicklung an Feuerfestmaterialien an drei Beispielen (in 1000 Tonnen) Weltweit 22.865 45.200 54.100
Nordamerika 3.585 3.750 3.780
China 6.180 25.875 33.535
2002
2012
2017
Quelle: The Freedonia Group, Inc.
5
DIE BESTE KRAFTNAHRUNG SIND EIGENE ROHSTOFFE
Brigitte Sterner: Werkscontrollerin Breitenau
6
WACHSTUM BEI ROHSTOFFEN
Ein höherer Selbstversorgungsgrad macht unabhängiger und reduziert Kosten Die Herstellung von feuerfesten Produkten ist sehr rohstoffintensiv. Mehr als 50% der Produktionskosten entfallen auf Rohstoffe. In den letzten Jahren haben sich die Preise signifikant erhöht, während die Verfügbarkeit durch wirtschaftspolitische Maßnahmen zusehends eingeschränkt wurde. Das Ziel der RHI ist es daher, den Eigenversorgungsgrad deutlich zu erhöhen, um die Wettbewerbsfähigkeit in Zukunft weiter auszubauen. Rohstoffreiche Länder wie China verfügen nicht nur über die größten Vorkommen, sondern sind gleichzeitig auch die größten Produzenten der für die Feuerfestindustrie so wichtigen Rohstoffe Magnesia, Bauxit oder Graphit. Maßnahmen wie Exportquoten, Zölle und Lizenzen verzerren den Wettbewerb. Da der faire Zugang aller Marktteilnehmer nicht mehr garantiert ist, verfolgt die europäische Politik das Ziel, diese Handelsbarrieren abzubauen, den Zugang zu Ressourcen innerhalb Europas zu vereinfachen und Rohstoffrecycling stärker als bisher zu fördern. Gleichzeitig sind die Unternehmen auch selbst gefordert, stärker als bisher eigene Ressourcen zu erschließen bzw. Maßnahmen zu setzen, um den Eigenversorgungsgrad zu erhöhen. RHI verfügt derzeit über einen wertmäßigen Eigenversorgungsgrad von rund einem Drittel bei Magnesia und fast 100% bei Dolomit. Diese Rohstoffe werden bereits seit 130 Jahren in Österreich abgebaut, seit 50 Jahren in der Türkei und seit 23 Jahren auch in Italien. Der Abbau erfolgt heute in insgesamt fünf eigenen Tagbau- und Untertagbau-
Bergbaubetrieben. Knapp 1 Million Tonnen Magnesit und rund 400.000 Tonnen Dolomit waren es im Jahr 2010. Weiters hat RHI mit einem chinesischen Partner ein Rohstoff-Joint Venture aufgebaut, um die Versorgung mit hochqualitativen Rohstoffen für die drei chinesischen RHI Werke zu sichern. In allen Betrieben erfolgt der Abbau mithilfe modernster Methoden und nachhaltiger Prozesse. So können die Vorkommen bestmöglich ökonomisch, aber auch ökologisch genützt werden. Damit sichert RHI schon heute die Verfügbarkeit dieser wichtigen Rohstoffe für künftige Generationen. Ziel: 80% Eigenversorgungsgrad Rohstoffe sind der Schlüssel zur Wettbewerbsfähigkeit eines Feuerfestproduzenten. Ziel von RHI ist es daher, den Eigenversorgungsgrad mittelfristig auf 80% zu erhöhen, um unabhängiger von der Verfügbarkeit und den Preisen auf den internationalen Rohstoffmärkten zu werden. Die Erhöhung des Eigenversorgungsgrades hat Top-Priorität und ist daher als eine der drei Säulen in der langfristigen Unternehmensstrategie verankert. Um dieses Ziel zu erreichen, setzt RHI auf Maßnahmen in zwei Stoßrichtungen: Die Akquisition von Rohstoffressourcen außerhalb Chinas sowie den Ausbau bestehender, eigener Ressourcen. RHI evaluiert bereits eine Reihe von Möglichkeiten durch Akquisitionen oder Beteiligungen. Weiters werden durch Investitionen im Geschäftsjahr 2011 in der Höhe von 20 Millionen Euro die Kapazitäten im türkischen Rohstoffwerk ab 2012 um 80.000 Tonnen jährlich gesteigert werden.
Recycling gewinnt immer mehr an Bedeutung Neben der Eigenversorgung mit Rohstoffen gewinnt die Nutzung sekundärer Rohstoffe immer mehr an Bedeutung. Die Wiederverwendung von Rücklaufmaterialien aus industriellen Prozessen ist sowohl aus ökonomischer als auch ökologischer Sicht sinnvoll. Im Bereich Recycling nimmt die RHI bereits jetzt eine Vorreiterrolle ein und verarbeitete 2010 rund 80.000 Tonnen Rücklaufmaterialien. Der Bereich Forschung und Entwicklung liefert neben der Entwicklung geeigneter Sekundärrohstoffkonzepte für die Verwendung von Rücklaufmaterialien einen weiteren wichtigen Beitrag zum Thema Rohstoffeffizienz. 150 Forscherinnen und Forscher arbeiten im weltgrößten Feuerfest-Forschungszentrum im steirischen Leoben an verschiedenen Projekten, unter anderem an der Erforschung von alternativen Rohstoffen zur Substitutierbarkeit sowie an der Verbesserung bestehender Rezepte, um Rohstoffe noch effizienter einzusetzen. Alle diese Maßnahmen haben das Ziel, die ausreichende Verfügbarkeit von Rohstoffen zu angemessenen Preisen zu sichern. Denn jede Rohstoffpreiserhöhung hat einen Einfluss auf die Profitabilität. Daher gilt für RHI heute und in Zukunft: Volle Konzentration auf strategische und operative Maßnahmen zur Erhöhung des Eigenversorgungsgrades.
7
STĂ„RKER WIRD MAN NUR MIT VERBESSERTER EFFIZIENZ
Harald Lehner: Vertriegsmanager Nichteisenmetalle Asien/Pazifik
8
WACHSTUM DURCH KURZE WEGE
Mehr Effizienz und höhere Profitabilität stärken das Unternehmen Nur Wachstum auf Basis einer optimalen Kostenstruktur ist gesundes Wachstum. Ein wichtiger Schritt in diese Richtung ist für RHI der Ausbau von Produktionskapazitäten in den Regionen, in denen die RHI Kunden am stärksten wachsen. Durch die räumliche Nähe zu den Kunden kann RHI kosteneffizienter agieren. RHI produziert einen großen Teil ihrer Produkte in Europa und in China. Die damit verbundenen Transport- bzw. Frachtkosten stellen einen beträchtlichen Kostenfaktor dar. Energie und Personal bieten hingegen nur geringen Spielraum zur Optimierung, da in diesen Bereichen die Kosten in den Emerging Markets schneller steigen als in den bereits entwickelten Märkten. Ein kaum beeinflussbarer Faktor für RHI sind in einigen Märkten staatlich auferlegte Beschränkungen wie Importzölle, Antidumping-Zölle oder Steuernachteile. Diese führen zur Verteuerung der Produkte und beeinträchtigen die Wettbewerbsfähigkeit gegenüber lokalen Mitbewerbern. Liefersicherheit und kurze Lieferzeiten Global agierende Kunden erwarten Liefersicherheit und kurze Lieferzeiten. Um diese Ansprüche zu erfüllen, hat RHI in der Vergangenheit in jenen Regionen, in denen sie keine lokale Präsenz hat, entsprechende Lagerbestände gebildet. Im Jahr 2010 wurden mit der Expansion in Brasilien und mit der starken Erholung des nordamerikanischen Marktes in verstärktem Maße Lager aufgebaut. Diese Entwicklung hat zu einer Erhöhung des Working Capitals geführt. Sowohl die Kundenlager in den Vertriebsgesellschaften vor Ort als auch die Zeitdauer, in der das Feuerfestmaterial unterwegs ist,
bewirken einen zusätzlichen Finanzierungsaufwand. Im Jahr 2010 resultierte der negative Cashflow vor allem aus dem Aufbau der Lagerbestände. Dieser Entwicklung will RHI gezielt entgegensteuern. Daher hat der Abbau der Lagerbestände oberste Priorität.
mensioniert. Mit größeren, effizienteren Werken werden künftig Skaleneffekte erzielt. Weiters wird die kontinuierliche Verbesserung der Produktivität in bestehenden Werken vorangetrieben. Um die Kosten nachhaltig zu senken, gibt es eine Vielzahl von Investitionsprojekten in den einzelnen Werken – zum Teil noch in Planung, zum Teil bereits im Gange. Darüber hinaus werden die Organisationsstrukturen der Werkstandorte weiter optimiert.
Kundennähe – ein RHI Fokus Ende 2010 hatte RHI eine durchschnittliche Lieferreichweite von 170 Tagen. Allein das Shipping von Feuerfestmaterialien dauert je nach Herkunft und Destination bis zu zehn Wochen. Eine für RHI ökonomisch vertretbare Zielgröße von ungefähr 130 Tagen wird mittelfristig angestrebt. Um dieses Ziel zu erreichen, plant RHI durch Verlagerung von Produktionskapazitäten näher zum Kunden zu rücken. Dies soll vor allem in jenen Märkten geschehen, in denen RHI über keine lokale Produktion verfügt. Im Fokus stehen unter anderem Brasilien, Russland, Indien und die USA. In einigen Ländern sollen neue Werke errichtet werden, in anderen stehen Akquisitionen auf der Agenda. Mit dem Schaffen neuer Produktionskapazitäten in Brasilien, Indien und den USA werden Kapazitäten in Europa redi-
9
HÖCHSTFORM DURCH GESUNDES WACHSTUM
Iulian Cristian Siteavu: Vertriebsingenieur GUS
10
WACHSTUM BEIM ERGEBNIS
Die künftige Wachstumsstrategie basiert auf drei Säulen Nach einer Phase der Konsolidierung hat RHI wieder einen Wachstumskurs eingeschlagen. Für das profitable Wachstum will RHI in den nächsten drei bis fünf Jahren 400 bis 600 Millionen Euro investieren. Das mittelfristige Umsatzziel beträgt 2,0 bis 2,5 Milliarden Euro, das EBIT soll deutlich über den Niveaus der Vergangenheit liegen. Die Strategie zum Ziel: Erhöhung der Rohstoff-Eigenversorgung, Ausweitung der Marktpräsenz und Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit durch eine bessere Kostenstruktur.
Daher will RHI vor allem in jenen Regionen wachsen, in denen sie derzeit noch unterrepräsentiert ist. Dies betrifft sowohl Vertrieb als auch Produktion. Den Vertrieb wird RHI vor allem dort ausbauen, wo die globalen Kunden der Stahl-, Glas-, Zement-, Nichteisenmetalle- und chemischen Industrie ihre Produktionsstätten haben bzw. errichten. Das sind unter anderem die Boom-Regionen Brasilien, Russland, Indien und China.
Steigende Rohstoffpreise und eine langfristig sichere Versorgung mit mineralischen Rohstoffen gehören heute und in Zukunft zu den wichtigsten Herausforderungen der RHI.
RHI hat das Jahr 2010 gut genutzt, um sich auf neues Wachstum vorzubereiten. Die Verbesserung der Kostenstruktur soll unter anderem mit einem optimierten und zukunftsgerichteten ProduktionsFußabdruck erzielt werden. Das wird neben der noch besseren Servicierung der Kunden zu einer massiven Reduktion der Transportkosten und Läger sowie der Vermeidung von lokalen Einfuhrzöllen führen. RHI ist also fit. Fit für ein gesundes Wachstum, das nicht um jeden Preis, sondern nur mit erhöhter Profitabilität stattfinden wird.
Eine weitere wichtige Maßnahme ist der nachhaltige, verstärkte Abbau eigener Ressourcen im Tag- und Untertagbau. Darüber hinaus soll auch der Anteil an verwendeten Sekundärrohstoffen erhöht werden.
In einer globalisierten Welt ist die Nähe zu Kunden und Märkten ein wesentlicher Faktor in der Wettbewerbsfähigkeit.
Höhere RohstoffEigenversorgung
Die zweite Säule: Verstärkung der Marktpräsenz
RHI Wachstumsstrategie
Verbesserte Kostenstruktur
RHI stellt sich den Herausforderungen einer langfristigen Rohstoffversorgung aktiv und hat eine Reihe von Maßnahmen ergriffen um die Eigenversorgungsquote zu erhöhen. Der Ausbau bestehender Rohstoffquellen ist neben Akquisitionen dabei ein wesentlicher Schwerpunkt. Hier konzentriert sich RHI auf den Erwerb potenzieller Magnesitminen außerhalb Chinas.
Stärkere Präsenz in Wachstumsmärkten
Die erste Säule: Verstärkung der Eigenversorgung mit Rohstoffen
Die dritte Säule: Verbesserung der Kostenstruktur
11
VORSTAND DER RHI AG
Henning E. Jensen CEO (seit 04.02.2011) davor Sprecher des Vorstandes & CFO
Giorgio Cappelli COO Division Stahl
Mark J. Eckhout CFO (seit 14.02.2011)
Manfred Hรถdl COO Division Industrial und Division Rohstoffe
Weiters gehรถrten Rudolf Payer bis 12.03.2010 und Thomas Fahnemann bis 20.08.2010 dem RHI Vorstand an.
12
VORSTAND DER RHI AG
Vorwort des Vorstandsvorsitzenden Sehr geehrte Damen und Herren, werte Aktionärinnen und Aktionäre! „Fit für neues Wachstum“ ist nicht nur Thema des Geschäftsberichts 2010, sondern unsere Devise für die Umsetzung unserer Strategie, die aus folgenden drei Säulen besteht: UÊ , ÃÌ vwÊ Ìi}À>Ì \Ê6iÀÃÌBÀ Õ }Ê`iÀÊÊ Versorgung mit eigenen Rohstoffen UÊÊ7>V ÃÌÕ \Ê iÃÃiÀiÊ >À Ì«ÀBÃi âÊ in Regionen, in denen RHI unterrepräsentiert ist UÊÊ7iÌÌLiÜiÀLÃvB } i Ì\Ê6iÀLiÃÃiÀÕ }ÊÊ`iÀÊ Kostenstruktur und der Produktkosten Das Jahr 2010 stand daher – nach dem Krisenmanagement 2009 – im Zeichen der Ausrichtung und Positionierung auf diesen Wachstumskurs, während unsere Kundenmärkte ein durchaus unterschiedliches Bild zeigten. Nach dem Krisenjahr 2009 sahen wir eine deutliche Erholung der Stahlindustrie mit überdurchschnittlichem Anstieg der Stahlproduktion in Europa und Nordamerika, wovon RHI gut profitieren konnte. So ist es der Division Stahl gelungen, den Rekordumsatz des Jahres 2008 im Jahr 2010 zu übertreffen. Dieser positiven Entwicklung steht ein kontinuierlicher Anstieg der Rohstoffkosten aus China gegenüber, der deutliche Preisanpassungen bei den Kunden erforderlich machte, welche aber im Ergebnis des Jahres 2010 noch nicht ihren Niederschlag finden. Das sehr stark vom Investitionszyklus getriebene Geschäft der Division Industrial verzeichnete im Jahr 2010 nur eine leichte Erholung gegenüber 2009, da die Investitionszyklen in den IndustrialBereichen noch nicht von der generellen Wirtschaftserholung profitieren konnten.
Wir erwarten eine langsame Erholung im nächsten Jahr, da wir bereits im vierten Quartal 2010 verstärkte Nachfrage nach Neuprojekten erkennen konnten. Mit der Unterfertigung des Vertrages zur ganzheitlichen Übernahme des russischen Feuerfestherstellers ZAO Podolsk Refractories, dem Kauf eines Grundstückes in Brasilien, der Fertigstellung des dritten Tunnelofens im chinesischen Werk Dalian sowie mit der Genehmigung der Kapazitätserweiterung in unserem türkischen Rohstoffwerk haben wir erste Schritte für unsere Wachstumsstrategie sowie zur verbesserten Eigenversorgung mit magnesitischen Rohstoffen gesetzt. Kostenseitig haben wir mit der Schließung des Anfang 2010 von einem Erdbeben zerstörten Werkes in Chile sowie eines Werkes in Kanada weitere Strukturanpassungen vollzogen und im vierten Quartal mit den Vorsorgen für Restrukturierungsmaßnahmen die Schließung zwei weiterer Werke in EMEA vorbereitet. Wir sind daher „fit“ für ein weiteres Wachstum, den weiteren Ausbau unserer Präsenz nahe an unseren Kunden in Ländern wie China, Brasilien, Indien, Russland und den USA und „fit“ für gezielte Schritte zur Verbesserung unserer Rohstoffversorgung. 2011 birgt für RHI viele Chancen, die wir bestmöglich nutzen wollen. Ich bedanke mich daher schon vorab für den weiteren engagierten Einsatz aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und die ausgezeichnete Arbeit im Jahr 2010. Mein weiterer Dank gilt auch den Kunden und Aktionären der RHI für das Vertrauen, das sie uns im abgelaufenen Jahr entgegengebracht haben. Henning E. Jensen
13
2010 5+, .RQ]HUQ RHI Konzern
2()Ï!KTIEÏ 0DUNWHQWZLFNOXQJ
'HU ÓVWHUUHLFKLVFKH /HLWLQGH[ $7; GHU PLW 3XQNWHQ LQ GDV -DKU VWDUWHWH ZDU LP HUVWHQ +DOEMDKU YRU DOOHP YRQ GHU HXURSÁLVFKHQ 6FKXOGHQNULVH JHSUÁJW XQG HUUHLFKWH LP 6RPPHU EHLQDKH 3XQNWH ,P 6HSWHPEHU HUKROWH VLFK GHU $7; XQG VFKORVV QDFK HLQHU 5DOO\H LP 'H]HPEHU EHL 3XQNWHQ PLW HLQHP 3OXV YRQ JHJHQÙEHU 8OWLPR 'LH 5+, $NWLH EHJDQQ GDV -DKU PLW HLQHP .XUV YRQ b GHU JOHLFK]HLWLJ DXFK GHU 7LHIVWVWDQG ZDU XQG VFKORVV DP DXI GHP +ÓFKVWVWDQG YRQ b 'LHV EHGHXWHW HLQHQ $QVWLHJ YRQ XQG HLQH NODUH 2XWSHUIRUPDQFH GHV 0DUNWHV ,P -DKU ZXUGHQ UXQG 0LR 6WÙFN 5+, $NWLHQ JHKDQGHOW GLH +DQGHOVXPVÁW]H VWLHJHQ LP 9HUJOHLFK ]XP .ULVHQMDKU XP UXQG XQG EHWUXJHQ b 0LR ,P /HLWLQGH[ $7; ZDU 5+, ]XP -DKUHVHQGH PLW LP $7; 3ULPH PLW JHZLFKWHW
.XUV GHU 5+, $NWLH
EUR
Stück
30,00
350.000
Aktienkurs 300.000
25,00
250.000 20,00
ATX relativ 15,00
200.000
Handelsvolumen
150.000
10,00 100.000 5,00
:HUWSDSLHUNHQQQXPPHU ,6,1
0,00
50.000
Jan 10
Feb 10
Mrz 10
Apr 10
Mai 10
Jun 10
Jul 10
Aug 10
Sep 10
Okt 10
Nov 10
Dez 10
Jan 11
Feb 11
0
5+, $NWLH $7 5HXWHUV 5+,9 9, %ORRPEHUJ 5+,
2()Ï!KTIONÇRSSTRUKTURÏ 6WUHXEHVLW] < 60% Streubesitz ! 06 3ULYDWVWLIWXQJ > 25% MS Privatstiftung, gVWHUUHLFK Österreich ! )(:, %HWHLOLJXQJV > 10% FEWI BeteiligungsgmbH, JHVHOOVFKDIW PE+ 'HXWVFKODQG Deutschland ! 5DLIIHLVHQ %DQN > 5% Raiffeisen Bank ,QWHUQDWLRQDO $* gVWHUUHLFK International AG, Österreich
6HLW KÁOW GLH 06 3ULYDWVWLIWXQJ e0636q ÙEHU GHU 5+, $NWLHQ 1HEHQ GHU 0636 PHOGHWHQ JHPÁ¼ ÓVWHUUHLFKLVFKHP %ÓUVHJHVHW] GLH )(:, %HWHLOLJXQJV JHVHOOVFKDIW PE+ 'HXWVFKODQG ÙEHU XQG GLH 5DLIIHLVHQ %DQN ,QWHUQDWLRQDO $* ³VWHUUHLFK ÙEHU GHU 5+, 6WLPPUHFKWH
-ITARBEITERBETEILIGUNGÏ 'DV LP -DKU HUVWPDOLJ ZHOWZHLW HLQJHIÙKUWH 0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJVPRGHOO e SOXV q ZXUGH DXFK LP -DKU LQ DOOHQ YROONRQVROLGLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ GHU 5+, ZHLWHUJHIÙKUW 'LHVHV 3URJUDPP ELHWHW 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHUQ GLH 0ÓJOLFKNHLW IÙU VHOEVW HUZRUEHQH 5+, $NWLHQ LP *HVDPWZHUW YRQ ELV ]X b LP -DKU *UDWLVDNWLHQ LP $XVPD¼ YRQ ELV ]X b ]X EH]LHKHQ 0LW -DKUHVHQGH QDKPHQ 0LWDUEHLWHU DQ GLHVHP 3URJUDPP WHLO
'EWINNVERWENDUNGÏ 'HU 5+, 9RUVWDQG ZLUG GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ DP 0DL YRUVFKODJHQ GHQ $NWLRQÁUHQ GHU 5+, $* HLQH 'LYLGHQGH LQ +ÓKH YRQ b MH $NWLH DXV]XVFKÙWWHQ LQ b 8OWLPRNXUV +ÓFKVWVWDQG 7LHIVWVWDQG 'XUFKVFKQLWW *HZLQQ MH $NWLH YHUZÁVVHUW 'LYLGHQGH MH $NWLH 'LYLGHQGHQUHQGLWH $Q]DKO GHU $NWLHQ 0LR 6WÙFN %ÓUVHQXPVDW] 0LR 6WÙFN %ÓUVHQXPVDW] 0LR %ÓUVHQNDSLWDOLVLHUXQJ 0LR
6FKOXVVNXUV DQ GHU :LHQHU %ÓUVH
DXI %DVLV 6FKOXVVNXUV DQ GHU :LHQHU %ÓUVH
]XP -DKUHVHQGH
9HUÁQGHUXQJ Q D Q D
%ÓUVHNHQQ]DKOHQ GHU 5+, $NWLH
)NVESTORÏ2ELATIONSÏ $XFK LP -DKU KDW 5+, LP 5DKPHQ YRQ 5RDGVKRZV ,QYHVWRUHQNRQIHUHQ]HQ XQG (LQ]HOWHUPLQHQ E]Z EHL 7HOHIRQNRQIHUHQ]HQ ÙEHU ,QYHVWRUHQ DXV DOOHU :HOW ÙEHU GLH *HVFKÁIWVHQWZLFNOXQJ VRZLH GLH VWUDWHJLVFKH 1HXDXVULFKWXQJ GHV .RQ]HUQV LQIRUPLHUW ,P DEJHODXIHQHQ *HVFKÁIWVMDKU KDEHQ IROJHQGH %DQNHQ E]Z ,QYHVWPHQWKÁXVHU LQ DOSKDEHWLVFKHU 5HLKHQIROJH GLH 5+, $* PLW $QDO\VHQ JHFRYHUW %HUHQEHUJ %DQN &$ &KHXYUHX[ &LWLJURXS 'HXWVFKH %DQN (TXLWD (UVWH %DQN +DXFN $XIKÁXVHU +6%& 7ULQNDXV %XUNKDUGW 5DLIIHLVHQ &HQWUREDQN 8QL&UHGLW
&RYHUDJH
'DV ,QYHVWRU 5HODWLRQV 7HDP GHU 5+, $* VWHKW DOOHQ $NWLRQÁUHQ XQG .DSLWDOPDUNW WHLOQHKPHUQ IÙU $XVNÙQIWH ]XU 9HUIÙJXQJ )ÙU *HVFKÁIWV XQG 4XDUWDOVEHULFKWH NRQWDNWLHUHQ 6LH XQV ELWWH RGHU QXW]HQ 6LH GDV %HVWHOOVHUYLFH XQWHU ZZZ UKL DJ FRP .DSLWDOPDUNWNDOHQGHU 5+, +DXSWYHUVDPPOXQJ HUZDUWHWHU 'LYLGHQGHQ ([ 7DJ HUZDUWHWHU 'LYLGHQGHQ =DKOWDJ (UJHEQLV 4XDUWDO +DOEMDKUHVHUJHEQLV (UJHEQLV 4XDUWDO ,QYHVWRU 5HODWLRQV 2IILFHU %DUEDUD 3RWLVN (LEHQVWHLQHU $NWLRQÁUVWHOHIRQ $NWLRQÁUVID[ ( 0DLO UKL#UKL DJ FRP ,QWHUQHW ZZZ UKL DJ FRP
2010 5+, .RQ]HUQ RHI Konzern
#ORPORATEÏ'OVERNANCEÏ 0LW GHP ³VWHUUHLFKLVFKHQ &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ VWHKW ÓVWHUUHLFKLVFKHQ $NWLHQJHVHOOVFKDIWHQ VHLW HLQ 2UGQXQJVUDKPHQ IÙU GLH /HLWXQJ XQG ¹EHUZDFKXQJ GHV 8QWHUQHKPHQV ]XU 9HUIÙJXQJ 'HU &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ YHUIROJW GDV =LHO HLQHU YHUDQWZRUWOLFKHQ DXI QDFKKDOWLJH XQG ODQJIULVWLJH :HUWVFKDIIXQJ DXVJHULFKWHWHQ /HLWXQJ XQG .RQWUROOH YRQ 8QWHUQHKPHQ 0LW GLHVHU =LHOVHW]XQJ VROO HLQ KRKHV 0D¼ DQ 7UDQVSDUHQ] IÙU DOOH 6WDNHKROGHU XQG HLQH ZLFKWLJH 2ULHQWLHUXQJVKLOIH IÙU QDWLRQDOH XQG LQWHUQDWLRQDOH ,QYHVWRUHQ KHUJHVWHOOW ZHUGHQ *UXQGODJH GHV .RGH[ VLQG 9RUVFKULIWHQ GHV ÓVWHUUHLFKLVFKHQ $NWLHQ %ÓUVH XQG .DSLWDOPDUNWUHFKWHV ZLFKWLJH (8 (PSIHKOXQJHQ VRZLH LQ LKUHQ *UXQGVÁW]HQ GLH 2(&' 5LFKWOLQLHQ IÙU &RUSRUDWH *RYHUQDQFH 5+, XQWHUVWÙW]W GLH =LHOVHW]XQJHQ GHV .RGH[ GXUFK PHKU 7UDQVSDUHQ] XQG HLQKHLWOLFKH *UXQGVÁW]H GDV 9HUWUDXHQ LQ XQG DXVOÁQGLVFKHU ,QYHVWRUHQ LQ GHQ .DSLWDOPDUNW ³VWHUUHLFK ]X VWÁUNHQ 5+, EHIÙUZRUWHW ]XGHP GLH JHVHW]OLFKHQ %HVWLPPXQJHQ ]XU 9HUKLQGHUXQJ YRQ ,QVLGHU 9HUVWÓ¼HQ XQG KDW GLH DNWXHOO LQ *HOWXQJ VWHKHQGH (PLWWHQWHQ &RPSOLDQFH 9HURUGQXQJ (&9 LP 8QWHUQHKPHQ XPJHVHW]W 'LH 5+, *UHPLHQ VHW]HQ VLFK UHJHOPÁ¼LJ XQG LQWHQVLY PLW GHP DNWXHOOHQ &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ DXVHLQDQGHU LQ JDQ] ÙEHUZLHJHQGHP 0D¼H ZHUGHQ GLH 9RUVFKULIWHQ XQG (PSIHKOXQJHQ YRQ 5+, EHUHLWV HUIÙOOW 5+, VWHOOW GLH JHPÁ¼ =LIIHU GHV .RGH[ JHIRUGHUWH 7UDQVSDUHQ] GXUFK (UVWHOOXQJ HLQHV &RUSRUDWH *RYHUQDQFH %HULFKWV LP 5DKPHQ GHV *HVFKÁIWVEHULFKWV XQG 9HUÓIIHQWOLFKXQJ DXI GHU :HEVLWH GHU *HVHOOVFKDIW XQWHU ZZZ UKL DJ FRP ! &RUSRUDWH *RYHUQDQFH ! &RUSRUDWH *RYHUQDQFH %HULFKW VLFKHU 'HU ³VWHUUHLFKLVFKH &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ VWHKW LP ,QWHUQHW XQWHU ZZZ FRUSRUDWH JRYHUQDQFH DW ]XU 9HUIÙJXQJ
"ERICHTÏDERÏ2()Ï!'ÏZUMÏ#ORPORATEÏ'OVERNANCEÏ+ODEXÏÏ F¿RÏDASÏ'ESCHÇFTSJAHRÏ Ï 5+, UHVSHNWLHUW GHQ ÓVWHUUHLFKLVFKHQ &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ XQG YHUSIOLFKWHW VLFK ]XU %HDFKWXQJ GHU GRUW GRNXPHQWLHUWHQ %HVWLPPXQJHQ 'HU .RGH[ XPIDVVW IROJHQGH 5HJHONDWHJRULHQ /HJDO 5HTXLUHPHQW / 5HJHO EHUXKW DXI ]ZLQJHQGHQ 5HFKWVYRUVFKULIWHQ &RPSO\ RU ([SODLQ & 5HJHO VROO HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ HLQH $EZHLFKXQJ PXVV HUNOÁUW XQG EHJUÙQGHW ZHUGHQ XP HLQ NRGH[NRQIRUPHV 9HUKDOWHQ ]X HUUHLFKHQ 5HFRPPHQGDWLRQ 5 5HJHO PLW (PSIHKOXQJVFKDUDNWHU 1LFKWHLQKDOWXQJ LVW ZHGHU RIIHQ]XOHJHQ QRFK ]X EHJUÙQGHQ
=X YHUÃ&#x201C;IIHQWOLFKHQGH ,QIRUPDWLRQHQ LP 6LQQH GHV &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ 9RUVWDQGVPLWJOLHGHU )XQNWLRQVSHULRGH .RPSHWHQ]YHUWHLOXQJ NRQ]HUQH[WHUQH $5 0DQGDWH
=LIIHU &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ & %HVWLPPXQJ
%HJLQQ GHU (QGH GHU 1DPH *HE )XQNWLRQV )XQNWLRQV )XQNWLRQ -DKU SHULRGH SHULRGH 7KRPDV )DKQHPDQQ 9RUVWDQGVYRUVLW]HQGHU .RPSHWHQ]YHUWHLOXQJ ELV 6WUDWHJLH 0 $ 3HUVRQDO 5HFKW .RPPXQLNDWLRQ ,QWHUQH 5HYLVLRQ )LQDQ]HQ ,5 'LYLVLRQ 5RKVWRIIH DE 6WUDWHJLH 0 $ 3HUVRQDO .RPPXQLNDWLRQ 'LYLVLRQ 5RKVWRIIH &RPSOLDQFH +HQQLQJ ( -HQVHQ &)2 XQG 6SUHFKHU GHV 9RUVWDQGHV DE .RPSHWHQ]YHUWHLOXQJ ELV )LQDQ]HQ ,5 &RQWUROOLQJ %HWHLOLJXQVYHUZDOWXQJ 5HFKW ,QWHUQH 5HYLVLRQ ,7 5HFKQXQJVZHVHQ DE )LQDQ]HQ ,5 5LVLNRPDQDJHPHQW 0 $ 6WUDWHJLH &RQWUROOLQJ 5HFKQXQJVZHVHQ %HWHLOLJXQJVYHUZDOWXQJ 3HUVRQDO 5HFKW &RPSOLDQFH .RPPXQLNDWLRQ ,QWHUQH 5HYLVLRQ ,7 *LRUJLR &DSSHOOL 0LWJOLHG GHV 9RUVWDQGHV .RPSHWHQ]YHUWHLOXQJ 'LYLVLRQ 6WDKO 0DQIUHG +Ã&#x201C;GO 0LWJOLHG GHV 9RUVWDQGHV .RPSHWHQ]YHUWHLOXQJ 'LYLVLRQ ,QGXVWULDO XQG DE 'LYLVLRQ 5RKVWRIIH 5XGROI 3D\HU 0LWJOLHG GHV 9RUVWDQGHV
.RPSHWHQ]YHUWHLOXQJ ELV 5HFKQXQJVZHVHQ ,7 5LVLNRPDQDJHPHQW %HWHLOLJXQJVYHUZDOWXQJ
SHU YRU]HLWLJ DXVJHVFKLHGHQ SHU YRU]HLWLJ DXVJHVFKLHGHQ
2010 RHI Konzern
$UEHLWVZHLVH GHV 9RUVWDQGHV 'HU 9RUVWDQG GHU *HVHOOVFKDIW EHVWDQG LP %HULFKWV]HLWUDXP DXV IÙQI YLHU DE E]Z GUHL DE 0LWJOLHGHUQ -HGHV 9RUVWDQGVPLWJOLHG YHUDQWZRUWHW HLQHQ HLJHQHQ =XVWÁQGLJNHLWVEHUHLFK ÙEHU GHQ HV GLH ÙEULJHQ 9RUVWDQGVPLWJOLHGHU ODXIHQG XQWHUULFKWHW 'LH =XVDPPHQDUEHLW XQG =XVWÁQGLJNHLWHQ GHV 9RUVWDQGHV ZHUGHQ GXUFK HLQH *HVFKÁIWVRUGQXQJ JHUHJHOW 6LW]XQJHQ GHV *HVDPWYRUVWDQGHV ILQGHQ LQ GHU 5HJHO DOOH ]ZHL :RFKHQ VWDWW XQG ZHUGHQ YRP 6SUHFKHU GHV 9RUVWDQGHV JHOHLWHW ,Q GHQ 6LW]XQJHQ ZHUGHQ XQWHU DQGHUHP %HVFKOÙVVH ]X 0D¼QDKPHQ XQG *HVFKÁIWHQ JHIDVVW GLH QDFK GHU *HVFKÁIWVRUGQXQJ GHV 9RUVWDQGHV GHU =XVWLPPXQJ GHV *HVDPWYRUVWDQGHV EHGÙUIHQ 8P %HVFKOÙVVH WUHIIHQ ]X NÓQQHQ PÙVVHQ PLQGHVWHQV GLH +ÁOIWH GHU 9RUVWDQGV PLWJOLHGHU DQ GHU %HVFKOXVVIDVVXQJ WHLOQHKPHQ %HVFKOÙVVH GHV *HVDPWYRUVWDQGHV ZHUGHQ PLW HLQIDFKHU 0HKUKHLW JHIDVVW $XI 9HUODQJHQ HLQHV 9RUVWDQGVPLWJOLHGV NDQQ HLQH DX¼HURUGHQWOLFKH 6LW]XQJ GHV *HVDPWYRUVWDQGHV HLQEHUXIHQ ZHUGHQ %HVFKOÙVVH GHV 9RUVWDQGHV NÓQQHQ DXFK DX¼HUKDOE YRQ 6LW]XQJHQ JHIDVVW ZHUGHQ VRIHUQ VÁPWOLFKH 0LWJOLHGHU GHV 9RUVWDQGHV DQ GHU %HVFKOXVVIDVVXQJ EHWHLOLJW XQG PLW HLQHU VROFKHQ HLQYHUVWDQGHQ VLQG =X MHGHU 6LW]XQJ GHV *HVDPWYRUVWDQGHV VRZLH ]X MHGHU DX¼HUKDOE HLQHU 6LW]XQJ HUIROJWHQ %HVFKOXVVIDVVXQJ ZLUG HLQ VFKULIWOLFKHV 3URWRNROO DQJHIHUWLJW XQG YRQ VÁPWOLFKHQ 0LWJOLHGHUQ GHV 9RUVWDQGHV XQWHU]HLFKQHW (LQH .RSLH GHV 3URWRNROOV ZLUG XQYHU]ÙJOLFK DQ GLH 0LWJOLHGHU GHV 9RUVWDQGHV YHUVHQGHW .RQ]HUQH[WHUQH $XIVLFKWVUDWVPDQGDWH GHU 0LWJOLHGHU GHV 9RUVWDQGHV 'LH 0LWJOLHGHU GHV 9RUVWDQGHV ZHLVHQ NHLQH NRQ]HUQH[WHUQHQ $XIVLFKWVUDWVPDQGDWH DXI =LIIHU &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ & %HVWLPPXQJ
,QIRUPDWLRQHQ ]X *UXQGVÁW]HQ GHU 9RUVWDQGVYHUJÙWXQJ !! *UXQGVÁW]H IÙU GLH (UIROJVEHWHLOLJXQJ GHV 9RUVWDQGHV XQG .ULWHULHQ GHU (UIROJVEHWHLOLJXQJ 'HU YDULDEOH $QWHLO LVW DQ GLH 5HDOLVLHUXQJ GHILQLHUWHU .RVWHQUHGXNWLRQHQ GDV .RQ]HUQHUJHEQLV XQG HLQHU &DVK )ORZ .HQQ]DKO JHNQÙSIW !! 0HWKRGHQ DQKDQG GHUHU GLH (UIÙOOXQJ GHU /HLVWXQJVNULWHULHQ IHVWJHVWHOOW ZLUG VRZLH +ÓFKVWJUHQ]HQ (V HUIROJW HLQH VWLFKWDJVEH]RJHQH %HWUDFKWXQJ GHU (UUHLFKXQJ GHU DQJHIÙKUWHQ .ULWHULHQ GHUJHVWDOW GDVV IÙU HLQHQ 7HLO GHU .ULWHULHQ HLQ SUR]HQWXHOOHU $QWHLO GHU MÁKUOLFKHQ 9HUJÙWXQJ GLH +ÓFKVWJUHQ]H ELOGHW %HL GHQ DQGHUHQ .ULWHULHQ EHVWHKW GLH YDULDEOH 9HUJÙWXQJ LQ HLQHP SUR]HQWXHOOHQ $QWHLO GHV .ULWHULXPV !! 9HUKÁOWQLV GHU IL[HQ ]X GHQ HUIROJVDEKÁQJLJHQ %HVWDQGWHLOHQ GHV *HVDPWEH]XJHV 'DV 9HUKÁOWQLV GHU IL[HQ ]X GHQ HUIROJVDEKÁQJLJHQ %HVWDQGWHLOHQ GHV *HVDPWEH]XJHV LVW DEKÁQJLJ YRQ GHU =LHOHUUHLFKXQJ IÙU GDV MHZHLOLJH -DKU XQG EHWUÁJW IÙU ELV ]X !! *UXQGVÁW]H GHU JHZÁKUWHQ $OWHUVYHUVRUJXQJ 3ULQ]LS GHU eGHIHUUHG FRPSHQVDWLRQq NHLQH GLUHNWHQ /HLVWXQJV]XVDJHQ !! *UXQGVÁW]H IÙU $QZDUWVFKDIWHQ XQG $QVSUÙFKH LP )DOOH GHU %HHQGLJXQJ GHU )XQNWLRQ .HLQH ÙEHU GHQ 9RUVWDQGVYHUWUDJ KLQDXVJHKHQGHQ $QVSUÙFKH !! %HVWHKHQ HLQHU ' 2 9HUVLFKHUXQJ GHUHQ .RVWHQ YRQ GHU *HVHOOVFKDIW JHWUDJHQ ZHUGHQ (V EHVWHKW HLQH ' 2 9HUVLFKHUXQJ GHUHQ .RVWHQ YRQ GHU *HVHOOVFKDIW JHWUDJHQ ZHUGHQ
9HUJÙWXQJHQ IL[ XQG HUIROJVDEKÁQJLJ IÙU MHGHV 9RUVWDQGVPLWJOLHG HLQ]HOQ
7 )DKQHPDQQ + -HQVHQ * &DSSHOOL 0 +ÓGO )L[H %H]ÙJH 9DULDEOH %H]ÙJH 6RQVWLJH 6XPPH
=LIIHU &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ & %HVWLPPXQJ
5 3D\HU
SHU YRU]HLWLJ DXVJHVFKLHGHQ SHU YRU]HLWLJ DXVJHVFKLHGHQ
'LH YDULDEOHQ %H]ÙJH VLQG HUIROJVDEKÁQJLJ XQG ZHUGHQ HUVW LP )ROJHMDKU DXVEH]DKOW 8QWHU VRQVWLJH $XIZHQGXQJHQ ZHUGHQ ÙEHUZLHJHQG $XIZHQGXQJHQ IÙU $EIHUWLJXQJ $EILQGXQJ $OWHUVYRUVRUJH -XELOÁXPVJHOGHU XQG $EJUHQ]XQJHQ IÙU 8UODXEH DXVJHZLHVHQ $Q]DKO GHU 6LW]XQJHQ GHV $XIVLFKWVUDWHV 6HOEVWHYDOXLHUXQJ 'HU $XIVLFKWVUDW WDJWH LP %HULFKWV]HLWUDXP VLHEHQ 0DO 'DUÙEHU KLQDXV IDQGHQ GLH QDFKVWHKHQG EHVFKULHEHQHQ 6LW]XQJHQ GHU $XVVFKÙVVH GHV $XIVLFKWVUDWHV VRZLH VROFKH GHV 3UÁVLGLXPV VWDWW
=LIIHU &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ & %HVWLPPXQJ
'HU $XIVLFKWVUDW KDW VLFK HQWVFKORVVHQ GDVV HU ELV DXI :HLWHUHV NHLQH 6HOEVW HYDOXLHUXQJ YRUQLPPW %HVHW]XQJ GHU $XVVFKÙVVH $Q]DKO GHU 6LW]XQJHQ XQG 7ÁWLJNHLW LP *HVFKÁIWVMDKU %HL 5+, $* VLQG GUHL $XVVFKÙVVH HLQJHULFKWHW 3UÙIXQJV 1RPLQLHUXQJV XQG 9HUJÙWXQJVDXVVFKXVV GLH MHQH 7ÁWLJNHLWHQ DXVÙEHQ E]Z ÙEHU MHQH (QWVFKHLGXQJV EHIXJQLVVH YHUIÙJHQ ZLH GLHVH LP &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ JHPÁ¼ GHQ =LIIHUQ VRZLH LQ GHQ UHOHYDQWHQ JHVHW]OLFKHQ %HVWLPPXQJHQ YRUJHVHKHQ VLQG
=LIIHU &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ & %HVWLPPXQJ
'LH 7ÁWLJNHLW GHV 3UÙIXQJVDXVVFKXVVHV LP %HULFKWV]HLWUDXP XPIDVVWH LQVEHVRQGHUH YRUEHUHLWHQG IÙU GHQ $XIVLFKWVUDW )UDJHQ GHU 4XDUWDOVDEVFKOÙVVH GHV -DKUHVHLQ]HO DEVFKOXVVHV GHU 3UÙIXQJ GHV .RQ]HUQDEVFKOXVVHV GHU 5HFKQXQJVOHJXQJ VRZLH GLYHUVH 5HYLVLRQVWKHPHQ =XGHP KDW VLFK GLHVHU $XVVFKXVV PLW GHU $XVZDKO GHV -DKUHVDEVFKOXVVSUÙIHUV VRZLH GHP 5LVLNRPDQDJHPHQW EHIDVVW 'LH 7ÁWLJNHLW GHV 1RPLQLHUXQJVDXVVFKXVVHV XPIDVVWH LP %HULFKWV]HLWUDXP LQVEHVRQGHUH 9RUVFKOÁJH ]XU %HVHW]XQJ YRQ IUHL ZHUGHQGHQ $XIVLFKWVUDWVPDQGDWHQ VRZLH GHU %HVHW]XQJ GHU )XQNWLRQ GHV 6SUHFKHUV GHV 9RUVWDQGHV XQG GHU =XVDPPHQVHW]XQJ GHV 9RUVWDQGHV 'LH 7ÁWLJNHLW GHV 9HUJÙWXQJVDXVVFKXVVHV LP %HULFKWV]HLWUDXP XPIDVVWH )UDJHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU %RQLILNDWLRQ VRZLH 9HUJÙWXQJ VRZLH GHV 9RUVWDQGHV
2010 RHI Konzern
=LIIHU &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ & %HVWLPPXQJ =LIIHU &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ & %HVWLPPXQJ
3UÙIXQJVDXVVFKXVV 6LW]XQJHQ :LUWVFKDIWVSUÙIHU 'LSO %Z * 3HVNHV 9RUVLW]HQGHU GHV 3UÙIXQJVDXVVFKXVVHV XQG )LQDQ]H[SHUWH 'NIP 0 *UÓOOHU 6 3ULQ] ]X 6D\Q :LWWJHQVWHLQ %HUOHEXUJ ', / 0LHGO 1RPLQLHUXQJVDXVVFKXVV 6LW]XQJHQ 'U + &RUGW 9RUVLW]HQGHU GHV 1RPLQLHUXQJVDXVVFKXVVHV 'NIP 0 *UÓOOHU 'U + 'UD[OHU :LUWVFKDIWVSUÙIHU 'LSO %Z * 3HVNHV 9HUJÙWXQJVDXVVFKXVV 6LW]XQJHQ 'U + &RUGW 9RUVLW]HQGHU GHV 9HUJÙWXQJVDXVVFKXVVHV 'NIP 0 *UÓOOHU 'U + 'UD[OHU :LUWVFKDIWVSUÙIHU 'LSO %Z * 3HVNHV =XVWLPPXQJVSIOLFKWLJH 9HUWUÁJH PLW 0LWJOLHGHUQ GHV $XIVLFKWVUDWHV (V ODJHQ NHLQH GHUDUWLJHQ 9HUWUÁJH LP %HULFKWV]HLWUDXP YRU (LQ]HODXVZHLV GHU JHZÁKUWHQ 9HUJÙWXQJ IÙU GHQ $XIVLFKWVUDW *HPÁ¼ GHU 6DW]XQJ GHU 5+, $* HUKDOWHQ GLH 0LWJOLHGHU GHV $XIVLFKWVUDWHV .DSLWDOYHUWUHWHU HLQH QDFK $EODXI GHV *HVFKÁIWVMDKUHV ]DKOEDUH 9HUJÙWXQJ GHUHQ +ÓKH GXUFK GLH +DXSWYHUVDPPOXQJ EHVWLPPW ZLUG 'LH 9HUWHLOXQJ GHU GXUFK GLH +DXSWYHUVDPPOXQJ EHVWLPPWHQ 9HUJÙWXQJ DQ GLH $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHGHU HUIROJW VR GDVV GHU 9RUVLW]HQGH GHV $XIVLFKWVUDWHV GDV IDFKH GHV HLQIDFKHQ $XIVLFKWVUDWV PLWJOLHGV GHU VWHOOYHUWUHWHQGH $XIVLFKWVUDWVYRUVLW]HQGH GDV IDFKH GHV HLQIDFKHQ 0LWJOLHGV t MHZHLOV DOLTXRWLHUW SUR UDWD WHPSRULV t HUKÁOW ,P %HULFKWV]HLWUDXP HUKLHOWHQ GLH 0LWJOLHGHU GHV $XIVLFKWVUDWHV IROJHQGH 9HUJÙWXQJHQ ZHOFKH IÙU GLH 7ÁWLJNHLW LP *HVFKÁIWVMDKU YRQ GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ EHVFKORVVHQ VRZLH EH]DKOW ZXUGHQ 'NIP 0 *UÓOOHU 'U + &RUGW 'U + 'UD[OHU :LUWVFKDIWVSUÙIHU 'LSO %Z * 3HVNHV 'U 8 *ODXQDFK 6 3ULQ] ]X 6D\Q :LWWJHQVWHLQ %HUOHEXUJ + *RUEDFK
b
(V ZXUGHQ NHLQH 6WRFN 2SWLRQ 3OÁQH IÙU GLH $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHGHU YRUJHVHKHQ
.ULWHULHQ GHU 8QDEKÁQJLJNHLW XQDEKÁQJLJH $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHGHU )XQNWLRQVSHULRGH 8QDEKÁQJLJH 0LWJOLHGHU GHV $XIVLFKWVUDWHV GHU 5+, $* JHPÁ¼ GHQ GXUFK GHQ $XIVLFKWVUDW IHVWJHOHJWHQ QDFKIROJHQG JHQDQQWHQ .ULWHULHQ VLQG
=LIIHUQ &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ & %HVWLPPXQJ
.ULWHULHQ ]XU %HVWLPPXQJ GHU 8QDEKÁQJLJNHLW $ 8QDEKÁQJLJNHLW GHV 0LWJOLHGV GHV $XIVLFKWVUDWHV (LQ 0LWJOLHG GHV $XIVLFKWVUDWHV GHU 5+, $* LVW DOV XQDEKÁQJLJ DQ]XVHKHQ ZHQQ HV LQ NHLQHU JHVFKÁIWOLFKHQ RGHU SHUVÓQOLFKHQ %H]LHKXQJ ]X GHU *HVHOOVFKDIW RGHU GHUHQ 9RUVWDQG VWHKW GLH HLQHQ PDWHULHOOHQ ,QWHUHVVHQNRQIOLNW EHJUÙQGHW XQG GDKHU JHHLJQHW LVW GDV 9HUKDOWHQ GHV 0LWJOLHGV ]X EHHLQIOXVVHQ % 1LFKW 9RUOLHJHQ GHU 8QDEKÁQJLJNHLW (LQ 0LWJOLHG GHV $XIVLFKWVUDWHV GHU 5+, LVW QLFKW DOV XQDEKÁQJLJ DQ]XVHKHQ ZHQQ !! GDV $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG LQ GHQ YHUJDQJHQHQ IÙQI -DKUHQ 0LWJOLHG GHV 9RUVWDQGHV RGHU OHLWHQGHU $QJHVWHOOWHU GHU *HVHOOVFKDIW RGHU HLQHV 7RFKWHU XQWHUQHKPHQV GHU *HVHOOVFKDIW JHZHVHQ LVW !! GDV $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG ]X GHU *HVHOOVFKDIW RGHU HLQHP 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ GHU *HVHOOVFKDIW HLQ *HVFKÁIWVYHUKÁOWQLV LQ HLQHP IÙU GDV $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG EHGHXWHQGHQ 8PIDQJ XQWHUKÁOW RGHU LP OHW]WHQ -DKU XQWHUKDOWHQ KDW 'LHV JLOW DXFK IÙU *HVFKÁIWVYHUKÁOWQLVVH PLW 8QWHUQHKPHQ DQ GHQHQ GDV $XIVLFKWVUDWV PLWJOLHG HLQ HUKHEOLFKHV ZLUWVFKDIWOLFKHV ,QWHUHVVH KDW 'LH *HQHKPLJXQJ HLQ]HOQHU *HVFKÁIWH GXUFK GHQ $XIVLFKWVUDW JHPÁ¼ / %HVWLPPXQJ IÙKUW QLFKW DXWRPDWLVFK ]XU 4XDOLILNDWLRQ DOV XQDEKÁQJLJ !! GDV $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG LQ GHQ OHW]WHQ GUHL -DKUHQ $EVFKOXVVSUÙIHU GHU *HVHOOVFKDIW RGHU %HWHLOLJWHU RGHU $QJHVWHOOWHU GHU SUÙIHQGHQ 3UÙIXQJV JHVHOOVFKDIW JHZHVHQ LVW !! GDV $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG 9RUVWDQGVPLWJOLHG LQ HLQHU DQGHUHQ *HVHOOVFKDIW LVW LQ GHU HLQ 9RUVWDQGVPLWJOLHG GHU 5+, $* $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG LVW !! GDV $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHG HLQ HQJHU )DPLOLHQDQJHKÓULJHU GLUHNWH 1DFKNRPPHQ (KHJDWWHQ /HEHQVJHIÁKUWHQ (OWHUQ 2QNHOQ 7DQWHQ *HVFKZLVWHU 1LFKWHQ 1HIIHQ HLQHV 9RUVWDQGVPLWJOLHGV RGHU YRQ 3HUVRQHQ LVW GLH VLFK LQ HLQHU LQ GHQ YRUVWHKHQGHQ 3XQNWHQ EHVFKULHEHQHQ 3RVLWLRQ EHILQGHQ *HE $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHGHU MDKU 'U + &RUGW $XIVLFKWVUDWVYRUVLW]HQGHU 'NIP 0 *UÓOOHU VWY $XIVLFKWVUDWVYRUVLW]HQGHU ', 'U + 'UD[OHU VWY $XIVLFKWVUDWVYRUVLW]HQGHU 'U 8 *ODXQDFK + *RUEDFK 'LSO %Z * 3HVNHV 6 3ULQ] ]X 6D\Q :LWWJHQVWHLQ %HUOHEXUJ &)$ 0%$ ' 6FKODII %$
(QGH GHU (UVW )XQNWLRQV EHVWHOOXQJ SHULRGH +9 +9 +9 +9 +9 +9
+9 +9
+9 +DXSWYHUVDPPOXQJ ELV VWHOOYHUWUHWHQGHU 9RUVLW]HQGHU GHV $XIVLFKWVUDWHV DE 9RUVLW]HQGHU GHV $XIVLFKWVUDWHV ELV 9RUVLW]HQGHU GHV $XIVLFKWVUDWHV DE VWHOOYHUWUHWHQGHU 9RUVLW]HQGHU GHV $XIVLFKWVUDWHV SHU YRU]HLWLJ DXVJHVFKLHGHQ VLHKH $QPHUNXQJ
2010 RHI Konzern
1DFK GHU %HXUWHLOXQJ GHV $XIVLFKWVUDWHV HQWVSULFKW GLH JHPÁ¼ 5HJHO &*. IHVWJHOHJWH $Q]DKO YRQ ]ZHL XQDEKÁQJLJHQ $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHGHUQ GHU 5+, $* GHU]HLW GHU JHPÁ¼ 5HJHO GXUFK GHQ $XIVLFKWVUDW IHVW]XOHJHQGHQ DXVUHLFKHQGHQ $Q]DKO XQDEKÁQJLJHU 0LWJOLHGHU )HVWJHKDOWHQ ZLUG GDVV GHU $XIVLFKWVUDW GHU 5+, $* GHU]HLW VHFKV XQDEKÁQJLJH .DSLWDOYHUWUHWHU XPIDVVW *HPÁ¼ =LIIHU &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ JHKÓUHQ EHL *HVHOOVFKDIWHQ PLW HLQHP 6WUHXEHVLW] YRQ PHKU DOV PLQGHVWHQV ]ZHL 0LWJOLHGHU GHP $XIVLFKWVUDW DQ GLH QLFKW $QWHLOVHLJQHU PLW HLQHU %HWHLOLJXQJ YRQ PHKU DOV VLQG RGHU GHVVHQ ,QWHUHVVHQ YHUWUHWHQ 'HU 5+, $* OLHJHQ GLH (UNOÁUXQJHQ GHU +HUUHQ 'NIP *UÓOOHU XQG 'LSO %Z 3HVNHV YRU GDVV VLH GLHVH .ULWHULHQ HUIÙOOHQ =LIIHU &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ & %HVWLPPXQJ
2IIHQOHJXQJ DQGHUHU $5 0DQGDWH GHU 0LWJOLHGHU GHV $XIVLFKWVUDWHV EHL EÓUVHQRWLHUWHQ *HVHOOVFKDIWHQ !! 'NIP 0LFKDHO *UÓOOHU 6WHOOYHUWUHWHU GHV 9RUVLW]HQGHQ $5 9RUVLW]HQGHU 0D\U 0HOQKRI .DUWRQ $* :LHQ ³VWHUUHLFK !! ', 'U +HOPXW 'UD[OHU 6WHOOYHUWUHWHU GHV 9RUVLW]HQGHQ $5 0LWJOLHG 209 $* :LHQ ³VWHUUHLFK !! 'LSO %Z *HUG 3HVNHV $5 0LWJOLHG VWY $5 9RUVLW]HQGHU &XVWRGLD +ROGLQJ $* 0ÙQFKHQ 'HXWVFKODQG VWY $5 9RUVLW]HQGHU 1\PSKHQEXUJ ,PPRELOLHQ $* 0ÙQFKHQ 'HXWVFKODQG VWY $5 9RUVLW]HQGHU =ZDFN 8QLFXP 5W %XGDSHVW 8QJDUQ $5 0LWJOLHG YRQ 5ROO +ROGLQJ $* $X :ÁGHQVZLO 6FKZHL] !! 'DYLG 6FKODII $5 0LWJOLHG $5 0LWJOLHG $ 6 9HQWVSLOV 1DIWD 5LJD /HWWODQG .HLQ 0LWJOLHG GHV $XIVLFKWVUDWHV KDW DQ ZHQLJHU DOV GHU +ÁOIWH GHU 6LW]XQJHQ GHV $XIVLFKWVUDWHV SHUVÓQOLFK WHLOJHQRPPHQ $UEHLWVZHLVH GHV $XIVLFKWVUDWHV 'HP $XIVLFKWVUDW JHKÓUHQ HOI 0LWJOLHGHU DQ (U ZLUG YRP 9RUVWDQG LQ 6WUDWHJLH XQG 3ODQXQJ VRZLH LQ DOOH )UDJHQ YRQ JUXQGOHJHQGHU %HGHXWXQJ IÙU GDV 8QWHUQHKPHQ HLQJHEXQGHQ )ÙU EHGHXWHQGH *HVFKÁIWVYRUJÁQJH EHLQKDOWHW GLH *HVFKÁIWVRUGQXQJ IÙU GHQ 9RUVWDQG =XVWLPPXQJVYRUEHKDOWH GHV $XIVLFKWVUDWHV 'HU $XIVLFKWVUDWV YRUVLW]HQGH NRRUGLQLHUW GLH $UEHLW LP $XIVLFKWVUDW OHLWHW GHVVHQ 6LW]XQJHQ XQG QLPPW GLH %HODQJH GHV *UHPLXPV QDFK DX¼HQ ZDKU 'HU 9RUVWDQG LQIRUPLHUW GHQ $XIVLFKWVUDW ]HLWQDK XQG XPIDVVHQG VFKULIWOLFK VRZLH UHJHOPÁ¼LJ PLQGHVWHQV TXDUWDOVZHLVH LQ GHQ VWDWWILQGHQGHQ $XIVLFKWVUDWVVLW]XQJHQ ÙEHU GLH 3ODQXQJ GLH *HVFKÁIWVHQWZLFNOXQJ XQG GLH /DJH GHV .RQ]HUQV HLQVFKOLH¼OLFK GHV 5LVLNRPDQDJHPHQWV %HL ZHVHQWOLFKHQ (UHLJQLVVHQ ZLUG JHJHEHQHQIDOOV HLQH DX¼HURUGHQWOLFKH $XIVLFKWVUDWVVLW]XQJ HLQEHUXIHQ )ÙU VHLQH $UEHLW KDW VLFK GHU $XIVLFKWVUDW HLQH *HVFKÁIWVRUGQXQJ JHJHEHQ 'HU $XIVLFKWVUDW IDVVW VHLQH %HVFKOÙVVH LQ GHU 5HJHO LQ 6LW]XQJHQ 'HU $XIVLFKWVUDW LVW EHVFKOXVVIÁKLJ ZHQQ GLH (LQODGXQJ JHPÁ¼ GHU *HVFKÁIWVRUGQXQJ HUIROJW LVW XQG PLQGHVWHQV GUHL VHLQHU 0LWJOLHGHU DQZHVHQG VLQG %HVFKOÙVVH NÓQQHQ DXI $QZHLVXQJ
GHV $XIVLFKWVUDWVYRUVLW]HQGHQ DXFK DXยผHUKDOE HLQHU 6LW]XQJ JHIDVVW ZHUGHQ %HVFKOXVVIDVVXQJHQ GHV $XIVLFKWVUDWVJUHPLXPV HUIROJHQ JUXQGVร W]OLFK PLW HLQIDFKHU 0HKUKHLW GHU DEJHJHEHQHQ 6WLPPHQ %HL 6WLPPHQJOHLFKKHLW HQWVFKHLGHW GLH 6WLPPH GHV $XIVLFKWVUDWVYRUVLW]HQGHQ EHL GHVVHQ 1LFKWWHLOQDKPH GLH GHV VWHOOYHUWUHWHQGHQ $XIVLFKWVUDWVYRUVLW]HQGHQ 'LH $XIVLFKWVUDWVVLW]XQJHQ ZHUGHQ SURWRNROOLHUW GDV 3URWRNROO ZLUG YRP $XIVLFKWVUDWVYRUVLW]HQGHQ XQWHU]HLFKQHW %HVFKOร VVH GLH DXยผHUKDOE YRQ 6LW]XQJHQ JHIDVVW ZHUGHQ ZHUGHQ HEHQIDOOV VFKULIWOLFK IHVWJHKDOWHQ (LQH .RSLH GHV 3URWRNROOV E]Z GHV DXยผHUKDOE HLQHU 6LW]XQJ JHIDVVWHQ %HVFKOXVVHV ZLUG XPJHKHQG DQ DOOH 0LWJOLHGHU GHV $XIVLFKWVUDWHV YHUVHQGHW 'LH $XIVLFKWVUDWV PLWJOLHGHU GLH DQ GHU 6LW]XQJ RGHU GHU %HVFKOXVVIDVVXQJ WHLOJHQRPPHQ KDEHQ Nร QQHQ LQQHUKDOE YRQ ]ZHL :RFKHQ DE =XVWHOOXQJ JHJHQร EHU GHP $XIVLFKWVUDWV YRUVLW]HQGHQ VFKULIWOLFK (LQVSUร FKH RGHU ยกQGHUXQJVZร QVFKH HUKHEHQ ,Q HLQHP VROFKHQ )DOO LVW ร EHU GHQ (LQVSUXFK RGHU ยกQGHUXQJVZXQVFK LQ GHU Qร FKVWHQ $XIVLFKWVUDWVVLW]XQJ ]X EHILQGHQ $QGHUQIDOOV JLOW GDV 3URWRNROO E]Z GHU %HVFKOXVV DOV JHQHKPLJW $UEHLWVZHLVH GHU $XVVFKร VVH 'LH %HVWLPPXQJHQ ]XU $UEHLWVZHLVH GHV $XIVLFKWVUDWHV JHOWHQ PXWDWLV PXWDQGLV Iร U GHVVHQ $XVVFKร VVH $QPHUNXQJ ]X =LII 'U 'UD[OHU LVW .(,1 XQDEKร QJLJHV 0LWJOLHG GHV $XIVLFKWVUDWHV LP 6LQQH GHU .ULWHULHQ Iร U GLH 8QDEKร QJLJNHLW GD HU LQ GHQ -DKUHQ 9RUVLW]HQGHU GHV 9RUVWDQGHV ZDU $EZHLFKXQJHQ YRQ GHQ %HVWLPPXQJHQ GHV &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ HUJHEHQ VLFK LQ IROJHQGHQ 3XQNWHQ 6HOEVWHYDOXLHUXQJ GHV $XIVLFKWVUDWHV 'HU $XIVLFKWVUDW KDW VLFK HQWVFKORVVHQ GDVV HU ELV DXI :HLWHUHV NHLQH 6HOEVWHYDOXLHUXQJ YRUQLPPW
=LIIHU &RUSRUDWH *RYHUQDQFH .RGH[ & %HVWLPPXQJ
=X GHQ $QJDEHQ QDFK ย E $EV =LII 8*% ZHOFKH HLQ %HVWDQGWHLO GHV &RUSRUDWH *RYHUQDQFH %HULFKWV VLQG 'LH 5+, $* NRQQWH DOV HLQHV GHU HUVWHQ 8QWHUQHKPHQ DP 3URJUDPP =XNXQIW )UDXHQ HLQHU ,QLWLDWLYH ]XU YHUPHKUWHQ (WDEOLHUXQJ YRQ )UDXHQ LQ $XIVLFKWVUDWVSRVLWLRQHQ GHV %XQGHVPLQLVWHULXP Iร U :LUWVFKDIW )DPLOLH XQG -XJHQG GHU :.2 XQG GHU ,QGXVWULHOOHQYHUHLQLJXQJ WHLOQHKPHQ 5+, $* 'HU 9RUVWDQG
2010 RHI Konzern
53Ï#HAPTERÏ 6ERFAHRENÏ ,Q GHQ 86$ VLQG GLH &KDSWHU 9HUIDKUHQ GHU EHUHLWV ]XP HQWNRQVROLGLHUWHQ *HVHOOVFKDIWHQ 1$5&2 +DUELVRQ :DONHU $3 *UHHQ XQG *,7 LP 6HSWHPEHU E]Z 'H]HPEHU LQ GHU HUVWHQ ,QVWDQ] SRVLWLY PLW HLQHU *HQHKPLJXQJ GHV 5HRUJDQLVDWLRQVSODQHV E]Z HLQHU %HVWÁWLJXQJ GHVVHOEHQ HQWVFKLHGHQ ZRUGHQ 'LHVH *HVHOOVFKDIWHQ ZHUGHQ QLFKW PHKU DOV 5+, 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ DQJHVHKHQ QDFKGHP GXUFK GLH $QIDQJ YRQ GHQ *HVHOOVFKDIWHQ HLQJHOHLWHWHQ &KDSWHU 9HUIDKUHQ GLH .RQWUROOH GXUFK GLH 5+, $* QLFKW PHKU JHJHEHQ LVW 5+, $* XQG HLQLJH .RQ]HUQJHVHOOVFKDIWHQ KDEHQ DP 9HUHLQEDUXQJHQ PLW GHQ 86 9RUHLJHQWÙPHUQ +RQH\ZHOO XQG +DOOLEXUWRQ ',, VRZLH GHQ LP &KDSWHU EHILQGOLFKHQ *HVHOOVFKDIWHQ VHOEVW JHWURIIHQ XP RIIHQH 3XQNWH IUÙKHUH YHUWUDJOLFKH 9HUHLQEDUXQJHQ VRZLH JHJHQVHLWLJH $QVSUÙFKH XQG $QVSUÙFKH 'ULWWHU DEVFKOLH¼HQG ]X NOÁUHQ 'LH 9HUHLQEDUXQJHQ UHJHOQ GHQ 9HU]LFKW VHLWHQV 5+, DXI )RUGHUXQJHQ DXV GHU =HLW YRU GHQ &KDSWHU 9HUIDKUHQ JHJHQ GLH 86 *HVHOOVFKDIWHQ VRZLH GHQ 9HU]LFKW VHLWHQV 5+, DXI DOOH $QWHLOH DQ GHQ 86 *HVHOOVFKDIWHQ LP =XJH GHU %HHQGLJXQJ GHU &KDSWHU 9HUIDKUHQ 1DFKGHP 5+, VÁPWOLFKH EHWURIIHQHQ )RUGHUXQJHQ XQG %HWHLOLJXQJVZHUWH LP -DKUHVDEVFKOXVV ZHUWEHULFKWLJW KDW HQWVWHKHQ EHL 8PVHW]XQJ GHU 9HUHLQEDUXQJHQ NHLQH HUJHEQLVVHLWLJHQ %HODVWXQJHQ PHKU (LQH %HGLQJXQJ IÙU GDV :LUNVDPZHUGHQ GHU 9HUHLQEDUXQJHQ LVW GLH LQ HLQHP IUÙKHUHQ 9HUWUDJ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHP &KDSWHU 9HUIDKUHQ GHU 1$5&2 YHUHLQEDUWH =DKOXQJ YRQ 86' 0LR GXUFK +RQH\ZHOO DQ 5+, 5HIUDFWRULHV +ROGLQJ VREDOG GLH (QWVFKHLGXQJ LQ 5HFKWVNUDIW HUZDFKVHQ LVW XQG XPJHVHW]W ZXUGH DXIJUXQG GLHVHV 9HUWUDJHV ZXUGHQ EHUHLWV 86' 0LR JH]DKOW 5+, $* XQG LKUH %HWHLOLJXQJHQ ZXUGHQ LP -ÁQQHU UHFKWVVLFKHU %HJÙQVWLJWH GHU JHULFKWOLFKHQ 9HUIÙJXQJHQ GHV ',, 5HRUJDQLVDWLRQVSODQV GHU LP =XJH GHV YRQ ',, VHOEVW (QGH HUÓIIQHWHQ &KDSWHU 9HUIDKUHQV YRP ]XVWÁQGLJHQ *HULFKW JHQHKPLJW ZXUGH 0LW GHP $EVFKOXVV GHV ',, 9HUIDKUHQV ZXUGHQ DOOH JHJHQZÁUWLJHQ XQG ]XNÙQIWLJHQ $VEHVW XQG 6LOLFD LQGX]LHUWHQ $QVSUÙFKH JHJHQ GLH HKHPDOLJH 5+, 7RFKWHU +DUELVRQ :DONHU HQGJÙOWLJ XQG UHFKWVVLFKHU DQ GLH ',, 7UXVW )XQGV YHUZLHVHQ ',, KDW LKUH YHUWUDJOLFKHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ HUIÙOOW XQG DP 86' 0LR DQ 5+, JH]DKOW (LQ HUKHEOLFKHU 7HLO GHU $QVSUÙFKH JHJHQ HKHPDOLJH 5+, *HVHOOVFKDIWHQ LQ GHQ 86$ ZXUGH GDPLW HQGJÙOWLJ JHUHJHOW $E GHP =HLWSXQNW GHU %HVWÁWLJXQJ GHU *HQHKPLJXQJ GHV 5HRUJDQLVDWLRQVSODQHV ZHOFKH DP VWDWWIDQG EHJDQQ HLQH WÁJLJH %HUXIXQJVIULVW ,QQHUKDOE GLHVHU KDEHQ ]ZHL 9HUVLFKHUXQJVJHVHOOVFKDIWHQ EHUXIHQ EDVLHUHQG DXI GHQ *UÙQGHQ GLH VLH EHUHLWV LQ LKUHQ (LQVSUÙFKHQ LP HUVWLQVWDQ]OLFKHQ 9HUIDKUHQ HUIROJORV JHOWHQG JHPDFKW KDEHQ ,P 0DL IDQG HLQH PÙQGOLFKH $QKÓUXQJ LP IÙU GLH 1$5&2 XQG *,7 *HVHOOVFKDIWHQ JHPHLQVDP JHIÙKUWHQ %HUXIXQJVYHUIDKUHQ VWDWW ,P 4XDUWDO GHV %HULFKWV]HLWUDXPHV ZXUGH DXIJUXQG HLQHU PLW GHQ .OÁJHUQ HU]LHOWHQ (LQLJXQJ GDV 1$5&2 %HUXIXQJVYHUIDKUHQ HLQJHVWHOOW ,P *,7 %HUXIXQJVYHUIDKUHQ KDW DP 2NWREHU HLQH QHXHUOLFKH $QKÓUXQJ YRU GHP JHVDPWHQ 5LFKWHUNROOHJLXP VWDWWJHIXQGHQ (V LVW MHGRFK XQNODU ZDQQ GDV %HUXIXQJVJHULFKW HQWVFKHLGHQ ZLUG ,P %HULFKWV]HLWUDXP IDQGHQ NHLQH ZHLWHUHQ QHQQHQVZHUWHQ (QWZLFNOXQJHQ LQ GHQ %HUXIXQJVYHU IDKUHQ VWDWW 5+, $* XQG LKUH %HWHLOLJXQJHQ HUKDOWHQ EHL ILQDOHU =XVWLPPXQJ GHV *HULFKWHV ]X DOOHQ 5HRUJDQLVDWLRQVSOÁQHQ YROOVWÁQGLJH 5HFKWVVLFKHUKHLW LP =XVDP PHQKDQJ PLW DOOHQ YHUEOLHEHQHQ 6FKDGHQHUVDW]DQVSUÙFKHQ JHJHQ GLH LP &KDSWHU EHILQGOLFKHQ 86 *HVHOOVFKDIWHQ =XGHP ZHUGHQ 5+, $* XQG LKUH %HWHLOLJXQJHQ GDQQ DXIJUXQG GHU 5HRUJDQLVDWLRQVSOÁQH ]X %HJÙQVWLJWHQ GHU JHULFKWOLFKHQ 9HUIÙJXQJHQ 'DPLW ZÁUHQ DOOH EHVWHKHQGHQ XQG ]XNÙQIWLJHQ $VEHVW LQGX]LHUWHQ 6FKDGHQHUVDW] DQVSUÙFKH JHJHQ GLH HQWNRQVROLGLHUWHQ 86 *HVHOOVFKDIWHQ HQGJÙOWLJ UHFKWVVLFKHU HUOHGLJW
,AGEBERICHTÏ2()Ï+ONZERNÏ Ï
2010 RHI Konzern
,AGEBERICHTÏ 5+, .RQ]HUQ
LQ b 0LR 8PVDW]HUOÓVH 'LYLVLRQ 6WDKO 'LYLVLRQ ,QGXVWULDO 'LYLVLRQ 5RKVWRIIH $X¼HQXPVDW] ,QQHQXPVDW] 2SHUDWLYHV (UJHEQLV 'LYLVLRQ 6WDKO 'LYLVLRQ ,QGXVWULDO 'LYLVRQ 5RKVWRIIH 2SHUDWLYH (UJHEQLV 0DUJH 'LYLVLRQ 6WDKO 'LYLVLRQ ,QGXVWULDO 'LYLVLRQ 5RKVWRIIH (%,7 'LYLVLRQ 6WDKO 'LYLVLRQ ,QGXVWULDO 'LYLVLRQ 5RKVWRIIH (%,7 0DUJH 'LYLVLRQ 6WDKO 'LYLVLRQ ,QGXVWULDO 'LYLVRQ 5RKVWRIIH
9HUÁQGHUXQJ
QDFK 8PJOLHGHUXQJ
YRU :HUWDXIKROXQJHQ :HUWPLQGHUXQJV XQG 5HVWUXNWXULHUXQJVDXIZHQGXQJHQ
7IRTSCHAFTLICHEÏ%NTWICKLUNGÏ Ï 1DFK GHP VWÁUNVWHQ MH YHU]HLFKQHWHQ $EVFKZXQJ ZXFKV GLH :HOWZLUWVFKDIW LP -DKU ZLHGHU PLW HLQHU PRGHUDW ÙEHU GHP 7UHQG OLHJHQGHQ 5DWH +LQWHU GLHVHP *HVDPWELOG YHUEHUJHQ VLFK VHKU XQWHUVFKLHGOLFKH 7HLOELOGHU 'HU (XURUDXP KDW VLFK ]ZDU HEHQVR ZLH GLH DQGHUHQ JUR¼HQ :LUWVFKDIWVUÁXPH GHU :HOW YRQ GHU WLHIHQ 5H]HVVLRQ GHV -DKUHV HUKROW GLH ([SDQVLRQ YHUOLHI MHGRFK VHKU XQHLQKHLWOLFK 'HXWVFKODQG XQG HLQLJH NOHLQHUH 1DFKEDUOÁQGHU YHU]HLFKQHWHQ HLQH NUÁIWLJH (UKROXQJ *OHLFK]HLWLJ VHW]HQ HLQLJH 3HULSKHULHOÁQGHU GHV (XURUDXPV VFKPHU]KDIWH .RUUHNWXU SURJUDPPH XP XQG YHUKDUUHQ LQ HLQHU WLHIHQ 5H]HVVLRQ 'LH 86 :LUWVFKDIW LVW QXU PDUJLQDO ÙEHU GHP ODQJIULVWLJHQ 6FKQLWW JHZDFKVHQ NRQQWH DEHU HLQHQ VWDUNHQ ,QYHVWLWLRQVDQVWLHJ YHU]HLFKQHQ GHU VLFK LQ ZHLWHUHU )ROJH SRVLWLY DXI GLH $UEHLWV PDUNWVLWXDWLRQ DXVZLUNHQ VROOWH 'LH DVLDWLVFKHQ 9RONVZLUWVFKDIWHQ KDEHQ VLFK 'DQN GHU DQWL]\NOLVFKHQ ,QYHVWLWLRQVSROLWLN &KLQDV UDVFKHU XQG VWÁUNHU YRQ GHU 5H]HVVLRQ HUKROW DOV GLH 86$ XQG GHU (XURUDXP 'LH 6FKZHOOHQOÁQGHU YHU]HLFKQHWHQ OHGLJOLFK PRGHUDWH $EZHLFKXQJHQ YRP YRUKHUJHKHQGHQ 7UHQG XQG VROOWHQ NÙQIWLJ ÙEHU GHP 7UHQG OLHJHQGH :DFKVWXPVUDWHQ YHU]HLFKQHQ 'LHV LVW PLW HLQ *UXQG IÙU GLH VWHLJHQGHQ 5RKVWRIISUHLVH ZHOFKH DXFK LP -DKU ZHLWHU QDFK REHQ WHQGLHUHQ ZHUGHQ
%RTRAGS ÏUNDÏ&INANZLAGEÏ 'HU 8PVDW] GHV 5+, .RQ]HUQV VWLHJ LP -DKU XP DXI b 0LR 9RUMDKU b 0LR XQG HQWZLFNHOWH VLFK ZLH XQWHQ GDUJHVWHOOW LQ GHQ HLQ]HOQHQ 'LYLVLRQHQ VHKU XQWHUVFKLHGOLFK 5+, VFKORVV GDV *HVFKÁIWVMDKU PLW HLQHP RSHUDWLYHQ (UJHEQLV YRU :HUWPLQGHUXQJV XQG 5HVWUXNWXULHUXQJVDXIZHQGXQJHQ YRQ b 0LR 9RUMDKU b 0LR DE 'HQ :HUWDXIKROXQJHQ LQ +ÓKH YRQ b 0LR VWHKHQ 5HVWUXNWXULHUXQJVNRVWHQ LQ +ÓKH YRQ b 0LR HQWJHJHQ GDV (%,7 EHWUÁJW VRPLW b 0LR 9RUMDKU b 0LR 'LH 5HVWUXNWXULHUXQJVNRVWHQ EHLQKDOWHQ QHEHQ GHQ 6FKOLH¼XQJVNRVWHQ GHU :HUNH LQ &KLOH XQG .DQDGD DXFK 9RUVRUJHQ IÙU GLH :HUWEHULFKWLJXQJ YRQ WHFKQLVFKHQ $QODJHQ XQG 0DVFKLQHQ HLQHV 5RKVWRIIZHUNHV LP -DKU 'LH 8PVDW]HQWZLFNOXQJ GHU 'LYLVLRQ 6WDKO ZDU LP -DKU YRQ GHU VWDUNHQ (UKROXQJ GHU 6WDKOLQGXVWULH LQ (XURSD XQG GHQ 86$ JHNHQQ]HLFKQHW 'HU 8PVDW] GHU 'LYLVLRQ VWLHJ LP 9HUJOHLFK ]XP 9RUMDKU YRQ b 0LR XP DXI b 0LR DQ 'LH RSHUDWLYH (UJHEQLVPDUJH ODJ PLW GHXWOLFK ÙEHU GHU GHV -DKUHV YRQ EOLHE DEHU DXIJUXQG GHU VWDUN JHVWLHJHQHQ 5RKVWRIINRVWHQ XQWHU GHP 1LYHDX GHV -DKUHV YRQ 'DV (%,7 YRQ b 0LR 9RUMDKU b 0LR HQWVSULFKW HLQHU (%,7 0DUJH YRQ 9RUMDKU
8PVDW] QDFK ,QGXVWULHQ
6WDKO 64% Stahl =HPHQW .DON 1LFKWHLVHQPHWDOOH 13% Zement/Kalk *ODV 9% Nichteisenmetalle 8PZHOW (QHUJLH &KHPLH 8% Glas 5RKVWRIIH Energie, Chemie 4% Umwelt, 2% Rohstoffe
'D GDV *HVFKÁIW GHU 'LYLVLRQ ,QGXVWULDO LQYHVWLWLRQVEHGLQJW DOV VSÁW]\NOLVFK ]X EH]HLFKQHQ LVW ODJ GHU 8PVDW] GHU 'LYLVLRQ PLW b 0LR DXI GHP 1LYHDX GHV 9RUMDKUHV 'DV RSHUDWLYH (UJHEQLV YRQ b 0LR ZXUGH PLW 5HVWUXNWXULHUXQJV XQG :HUWPLQGHUXQJVDXIZHQGXQJHQ LQ +ÓKH YRQ b 0LR EHODVWHW ZHOFKH YRU DOOHP LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU 6FKOLH¼XQJ GHU :HUNH LQ .DQDGD XQG &KLOH VWHKHQ GDV (%,7 EHWUÁJW VRPLW b 0LR 9RUMDKU b 0LR GLH (%,7 0DUJH 9RUMDKU 'HU 8PVDW] GHU 'LYLVLRQ 5RKVWRIIH ZDU YRQ GHU JXWHQ NDSD]LWÁWVPÁ¼LJHQ $XVODVWXQJ LP -DKU JHSUÁJW 1HEHQ GHU 6WHLJHUXQJ GHV ,QQHQXPVDW]HV XP UXQG NRQQWH DXFK GHU $X¼HQXPVDW] YRQ b 0LR XP UXQG DXI b 0LR JHVWHLJHUW ZHUGHQ
8PVDW] QDFK 5HJLRQHQ
#ASHFLOWÏ %HGLQJW GXUFK GHQ $QVWLHJ LP :RUNLQJ &DSLWDO ODJ GHU &DVKIORZ DXV GHU EHWULHEOLFKHQ 7ÁWLJNHLW PLW b 0LR GHXWOLFK XQWHU GHP GHV 9HUJOHLFKV]HLWUDXPHV YRQ b 0LR 'HU &DVKIORZ DXV GHU ,QYHVWLWLRQVWÁWLJNHLW EHWUXJ b 0LR 9RUMDKU b 0LR XQG EHLQKDOWHW QHEHQ GHP QHXHQ 7XQQHORIHQ LP :HUN 'DOLDQ GLH (QHUJLHUÙFNJHZLQQXQJVDQODJH LQ 5DGHQWKHLQ GHQ (UZHUE GHV *UXQGVWÙFNV LQ %UDVLOLHQ 7HLOH GHU .DSD]LWÁWVDXVZHLWXQJ GHU 6WHLQSURGXNWLRQ LQ &KLQD VRZLH GLH %DUDEILQGXQJ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHP 6TXHH]H 2XW 9HUIDKUHQ 'LGLHU :HUNH $* 'HU &DVKIORZ DXV GHU )LQDQ]LHUXQJVWÁWLJNHLW ODJ EHL b 0LR 9RUMDKU b 0LR XQG LVW YRU DOOHP YRQ .UHGLWWLOJXQJHQ XQG =LQV]DKOXQJHQ JHSUÁJW LQ b 0LR &DVKIORZ DXV GHU EHWULHEOLFKHQ 7ÁWLJNHLW &DVKIORZ DXV GHU ,QYHVWLWLRQVWÁWLJNHLW &DVKIORZ DXV GHU )LQDQ]LHUXQJVWÁWLJNHLW &DVKIORZ
9HUÁQGHUXQJ
:HVWHXURSD 32% Westeuropa 1RUGDPHULND LQNO 0H[LNR 20% Nordamerika (inkl. Mexiko) $VLHQ 3D]LILN 17% Asien/Pazifik 2VWHXURSD 10% Osteuropa 1DKHU 0LWWOHUHU 2VWHQ 8% Naher/Mittlerer Osten 6 GDPHULND 7% Südamerika $IULND 6% Afrika
5+, .RQ]HUQ &DVKIORZ
2010 RHI Konzern
'EWINNENTWICKLUNGร UNDร "ILANZSTRUKTURร 'HU *HZLQQ YRU (UWUDJVVWHXHUQ DXV GHQ IRUWJHIร KUWHQ *HVFKร IWVEHUHLFKHQ VWLHJ XP UXQG DXI b 0LR 9RUMDKU b 0LR 'LH 6WHXHUTXRWH ODJ LP %HULFKWVMDKU EHL GD LP GULWWHQ 4XDUWDO ]XVร W]OLFK ODWHQWH 6WHXHUQ Iร U 9HUOXVWYRUWUร JH LQ +ร KH YRQ b 0LR DNWLYLHUW ZXUGHQ 'HU 5+, .RQ]HUQJHZLQQ EH WUXJ VRPLW b 0LR LP *HVFKร IWVMDKU EHWUXJ GHU .RQ]HUQJHZLQQ b 0LR $XIJUXQG GHU ยกQGHUXQJ GHU %LODQ]LHUXQJVPHWKRGH KLQVLFKWOLFK GHU $QWHLOH YRQ *HVHOOVFKDIWHUQ RKQH EHKHUUVFKHQGHQ (LQIOXVV e0LQGHUKHLWVJHVHOOVFKDIWHUq ZHUGHQ GLH YRQ GHQ 7RFKWHUJHVHOOVFKDIWHQ DQ GLH 0LQGHUKHLWVJHVHOOVFKDIWHU HPLWWLHUWHQ )LQDQ] LQVWUXPHQWH QLFKW PHKU DOV (LJHQNDSLWDOLQVWUXPHQWH VRQGHUQ DOV ILQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ NODVVLIL]LHUW 'DUDXV UHVXOWLHUW HLQH 5HGXNWLRQ GHV *HZLQQDQWHLOV YRQ 0LQGHUKHLWVJHVHOOVFKDIWHUQ DXI b 0LR 9RUMDKU b 0LR 'HU DQWHLOLJH *HZLQQ GHU $NWLRQร UH GHU 5+, $* ODJ VRPLW EHL b 0LR 9RUMDKU b 0LR 'DV DXI %DVLV GHU GXUFKVFKQLWWOLFK EHJHEHQHQ $NWLHQ GHU 5+, $* HUPLWWHOWH (UJHEQLV MH $NWLH EHWUXJ b 9RUMDKU b
%LODQ]VWUXNWXU
$.7,9$
Sonstige kurzfristige Vermรถgenswerte 0,4 % Liquide Mittel 4,1 %
3$66,9$
0,5 % 11,0 %
Vorrรคte 29,9 %
Verbindlichkeiten 23,1 %
23,5 %
Rรผckstellungen 27,1 %
29,2 %
22,5 %
Forderungen 20,9 %
19,4 %
Langfristige Vermรถgenswerte 44,7 %
46,6 %
Finanzverbindlichkeiten 27,6 %
31,1 %
Eigenkapital inkl. nicht beherrschende Anteile 22,2 %
2010
2009
16,2 %
2010
2009
%UDQFKHQEHGLQJW LVW GLH %LODQ]VWUXNWXU GXUFK HLQH UHODWLY KRKH $QODJHQLQWHQVLWร W XQG HLQH ODQJIULVWLJH )LQDQ]LHUXQJVNRPSRQHQWH JHSUร JW 'LH %LODQ]VXPPH VWLHJ JHJHQ ร EHU GHP 9RUMDKU YRU DOOHP DXIJUXQG GHV $XIEDXV YRQ :RUNLQJ &DSLWDO LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU JXWHQ 8PVDW]HQWZLFNOXQJ LQ GHU 'LYLVLRQ 6WDKO XP DXI b 0LR 'HU $QVWLHJ LQ GHQ /LHIHU XQG VRQVWLJHQ NXU]IULVWLJHQ )RUGHUXQJHQ EHWUXJ XQG HQWVSULFKW GHP 8PVDW]DQVWLHJ 'HU $XIEDX LQ GHQ 9RUUร WHQ LVW DXI GLH *HVFKร IWVDXVZHLWXQJ LQ 0ร UNWHQ ZR 5+, ร EHU NHLQH ORNDOH 3URGXNWLRQ YHUIร JW DXI GLH LQYHVWLWLRQVEHGLQJWH 9RUDXVSURGXNWLRQ LP :HUN %D\XTXDQ &KLQD VRZLH DXI GHQ JHVWLHJHQHQ %HGDUI DQ &KLQDURKVWRIIHQ ]XUร FN]XIร KUHQ
'HU 52,& 5HWXUQ RQ LQYHVWHG FDSLWDO ODJ PLW GHXWOLFK ÙEHU GHP GHV 9RUMDKUHV YRQ 5+, NRQQWH LP -DKU GDV (LJHQNDSLWDO ZHLWHU YHUEHVVHUQ (V EHWUXJ ]XP b 0LR 9RUMDKU b 0LR XQG HQWVSULFKW HLQHU (LJHQNDSLWDOTXRWH YRQ 9RUMDKU
(QWZLFNOXQJ GHV (LJHQNDSLWDOV 320,9 2010
209,1
2009
181,8
2008
95,6
2007
-64,5
2006
-212,5
2005 2004 2003 in € Mio
'LH .RQ]HUQELODQ] ]XP ZHLVW )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ YRQ b 0LR DXV ZREHL b 0LR GHU JHÁQGHUWHQ 9HUEXFKXQJ YRQ 0LQGHUKHLWVDQWHLOHQ ]X]XUHFKQHQ VLQG 1DFK $E]XJ GHU OLTXLGHQ 0LWWHO LQ +ÓKH YRQ b 0LR HUJHEHQ VLFK 1HWWR )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ YRQ b 0LR 9RUMDKU b 0LR 'LH 1HWWR )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ HQWVSUHFKHQ GHP UXQG IDFKHQ (%,7'$ GHV -DKUHV 'LH *HDULQJ 5DWLR YHUEHVVHUWH VLFK JHJHQÙEHU GHP %LODQ]VWLFKWDJ YRQ DXI DP %LODQ]VWLFKWDJ
2002 2001
-310,5 -422,7 -466,2 -548,6
-600 -500 -400 -300 -200 -100
0
100
200
300
400
GHU %DQNYHUELQGOLFKNHLWHQ KDEHQ HLQH /DXI]HLW ]ZLVFKHQ HLQ XQG IÙQI -DKUHQ GHU YHUEOHLEHQGH 7HLO YRQ OLHJW LP XQWHUMÁKULJHQ %HUHLFK =XP ZDUHQ GHU %DQNYHUELQGOLFKNHLWHQ PLW HLQHP 'XUFKVFKQLWWV]LQVVDW] YRQ IL[ YHU]LQVW GLH YHUEOHLEHQGHQ PLW YDULDEHO YHU]LQVW 'LH 7LOJXQJVVWUXNWXU GHU ZHVHQWOLFKHQ .UHGLWH VWHOOW VLFK ]XP ZLH IROJW GDU 100 80 60
in € Mio
40 20 0
95 57 2011
2012
73
2013
21
21
2014
2015ff
5+, YHUIÙJWH DP ÙEHU b 0LR QLFKW DXVJHQXW]WH .UHGLWOLQLHQ EHL LQ XQG DXVOÁQGLVFKHQ %DQNHQ XQG ÙEHU HLQHQ )LQDQ]LHUXQJVUDKPHQ DXV )RUGHUXQJVYHUNÁXIHQ YRQ b 0LR GHU ]X UXQG DXVJHQXW]W ZDU
2010 RHI Konzern
$IVISIONÏ3TAHLÏ 1DFK GHP NULVHQEHGLQJWHQ 5ÙFNJDQJ GHU :HOWVWDKOSURGXNWLRQ LP -DKU XP E]Z GHP 5ÙFNJDQJ GHU 6WDKOSURGXNWLRQ DX¼HUKDOE &KLQDV XP ÙEHU ZDU GDV -DKU YRQ HLQHU ZHOWZHLWHQ (UKROXQJ JHNHQQ]HLFKQHW 'LH :HOWVWDKOSURGXNWLRQ LP -DKU VWLHJ DXI UXQG 0UG 7RQQHQ XQG ODJ GDPLW UXQG KÓKHU DOV LP 9HUJOHLFKVMDKU $OOH 5HJLRQHQ GHU :HOW VWLHJHQ PLW $XVQDKPH YRQ &KLQD PLW ]ZHLVWHOOLJHQ :DFKVWXPVUDWHQ ZREHL YRU DOOHP 1RUGDPHULND GLH (8 $VLHQ H[NO &KLQD XQG 6ÙGDPHULND KHUYRUVWDFKHQ 'LHVH 5HJLRQHQ OLHJHQ QRFK UXQG XQWHU GHQ 9RUNULVHQQLYHDXV YRQ
:HOWVWDKOSURGXNWLRQ
Quelle: IISI Jänner 2011
1.600.000 1.400.000 1
1.200.000 1.000.000 800.000 600.000 Mio Tonnen
2
400.000 200.000 0
2001
3 5
6
7
4
8
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
1 Total
3 Asien/Pazifik
5 Nordamerika
7 Südamerika
2 China
4 Europa
6 GUS
8 Afrika/Mittlerer Osten
2010
'HU 8PVDW] GHU 'LYLVLRQ 6WDKO VWLHJ LP -DKUHVYHUJOHLFK XP NQDSS XQG OLHJW GDPLW GHXWOLFK ÙEHU GHU (QWZLFNOXQJ GHU :HOWVWDKOSURGXNWLRQ 'LHV LVW YRU DOOHP PLW GHU ÙEHUSURSRUWLRQDO VWDUNHQ 0DUNWSRVLWLRQ LQ GHQ HQWZLFNHOWHQ /ÁQGHUQ ]X EHJUÙQGHQ 'HU 5+, 'LYLVLRQ 6WDKO JHODQJ HV VRJDU GHQ 8PVDW] GHV -DKUHV XP ]X ÙEHUWUHIIHQ 'LH .DSD]LWÁWVDXVODVWXQJ DOOHU :HUNH GHU 'LYLVLRQ ODJ ÙEHU GDV JHVDPWH -DKU EHL ÙEHU 'DV RSHUDWLYH (UJHEQLV OLHJW PLW b 0LR GHXWOLFK ÙEHU GHP GHV -DKUHV YRQ b 0LR GLH RSHUDWLYH (UJHEQLVPDUJH YRQ OLWW XQWHU GHQ ÙEHU GDV -DKU VWDUN JHVWLHJHQHQ 3UHLVHQ EHL &KLQDURKVWRIIHQ XQG *UDSKLW (LQH :HLWHUJDEH GHU KÓKHUHQ ,QSXWNRVWHQ DQ GLH .XQGHQ JHVFKLHKW DXIJUXQG GHU 3UHLVYHUHLQEDUXQJHQ IÙU 0RQDWH VFKULWWZHLVH XQG VROOWH LP -DKU YROOVWÁQGLJ HUOHGLJW VHLQ
6HJPHQWNHQQ]DKOHQ
LQ b 0LR 8PVDW]HUOÓVH 2SHUDWLYHV (UJHEQLV 2SHUDWLYH (UJHEQLV 0DUJH (%,7 (%,7 0DUJH
9HUÁQGHUXQJ
QDFK 8PJOLHGHUXQJ
5+, NRQQWH DXFK LP -DKU GHQ $QWHLO GHU )XOO /LQH 6HUYLFH 9HUWUÁJH DXVEDXHQ %HL GLHVHP .RQ]HSW ÙEHUQLPPW 5+, JDQ] RGHU WHLOZHLVH GDV )HXHUIHVWPDQDJHPHQW YRQ 6WDKOZHUNHQ 5+, EHUHFKQHW EHL GLHVHQ 9HUWUÁJHQ QLFKW PHKU GHQ (LQVDW] YRQ )HXHUIHVWPDWHULDO XQG 6HUYLFH VRQGHUQ HLQHQ DP $XVVWR¼ GHV $JJUHJDWHV RGHU 6WDKOZHUNHV RULHQWLHUWHQ %HWUDJ SUR 7RQQH HU]HXJWHP 6WDKO
1DFK HLQHP VHKU VWDUNHQ HUVWHQ +DOEMDKU NÙKOWH VLFK GDV *HVFKÁIW LQ :HVWHXURSD LP ]ZHLWHQ +DOEMDKU OHLFKW DE ,Q 'HXWVFKODQG NRQQWH EHL HLQHP ZLFKWLJHQ .XQGHQ HLQ .RQYHUWHU +DOWEDUNHLWVUHNRUG PLW HLQHP 5+, 5HF\FOLQJNRQ]HSW HU]LHOW ZHUGHQ ZHOFKHV KLQVLFKWOLFK GHV QDFKKDOWLJHQ (LQVDW]HV YRQ 5RKVWRIIHQ ]XNXQIWVZHLVHQG LVW (LQH HQWJHJHQJHVHW]WH (QWZLFNOXQJ ]X :HVWHXURSD ZDU LQ 2VWHXURSD ]X EHREDFKWHQ ZR YRU DOOHP GDV HUVWH 4XDUWDO QRFK 6FKZÁFKH ]HLJWH GDQDFK DEHU HLQH (UKROXQJ VSÙUEDU ZXUGH 9RUNULVHQQLYHDXV NRQQWHQ MHGRFK QLFKW HUUHLFKW ZHUGHQ $XIJUXQG GHU VWDUNHQ 0DUNWSRVLWLRQ XQG GHU 7HFKQRORJLHIÙKUHUVFKDIW ZDU 5+, DXFK LP -DKU EHYRU]XJWHU /LHIHUDQW IÙU QHXH 6WDKOZHUNH 6R NRQQWHQ LQ 6ÙGRVWHXURSD GUHL QHXH .XQGHQ JHZRQQHQ ZHUGHQ ZHOFKH DXFK LQ GHQ NRPPHQGHQ -DKUHQ ZHLWHUHV *HVFKÁIW HUZDUWHQ ODVVHQ (LQHQ SRVLWLYHQ 9HUODXI ÙEHU GDV JHVDPWH -DKU YHU]HLFKQHWHQ GLH /ÁQGHU LP 0LWWOHUHQ 2VWHQ ZR HLQ $QKDOWHQ GHV 7UHQGV DXIJUXQG GHU ,QEHWULHEQDKPH QHXHU 6WDKOZHUNH HUKRIIW ZLUG
(0($
5+, NRQQWH DQ GHU VWDUNHQ 0DUNWHUKROXQJ 1RUGDPHULNDV SDUWL]LSLHUHQ XQG VWHLJHUWH GHQ 8PVDW] XP ÙEHU 1HEHQ GHU GHXWOLFKHQ 6WHLJHUXQJ YRQ $EVDW] XQG 8PVDW] NRQQWH DXFK GLH 3URILWDELOLWÁW HUKÓKW ZHUGHQ =X GHP LVW HV JHOXQJHQ PLW QHXHQ )XOO /LQH 6HUYLFH 9HUWUÁJHQ ODQJIULVWLJH .XQGHQSDUWQHUVFKDIWHQ DXI]XEDXHQ 'LH 3RWHQ]LDOH LQ 1RUGDPHULND VLQG WURW] ,PSRUWQDFKWHLOHQ QDFK ZLH YRU JXW 'HU )RNXV GHQ 6WDKONXQGHQ EHVWH /ÓVXQJHQ IÙU GHUHQ 3UR]HVVH DQ]XELHWHQ XQG GDPLW ODQJIULVWLJH 3DUWQHUVFKDIW ]X HU]HXJHQ ZLUG EHLEHKDOWHQ
1RUGDPHULND
5+, NRQQWH YRU DOOHP LQ GHQ /ÁQGHUQ %UDVLOLHQ XQG $UJHQWLQLHQ ZHOFKH GLH JUÓ¼WHQ 6WDKOSURGX]HQWHQ GHU 5HJLRQ VLQG GHQ 8PVDW] JHJHQÙEHU XP ÙEHU DXVEDXHQ 'LHV JHODQJ YRU DOOHP GXUFK GHQ $EVFKOXVV YRQ )XOO /LQH 6HUYLFH 9HUWUÁJHQ E]Z ODQJIULVWLJHQ /LHIHUYHUWUÁJHQ PLW ZLFKWLJHQ .H\ $FFRXQWV =X GHP ZDU HV PÓJOLFK GLH =XODVVXQJ IÙU HLQLJH 5+, 3URGXNWH LQ GLHVHU 5HJLRQ ]X EHNRPPHQ ZDV SRVLWLYH $XVZLUNXQJHQ DXI GDV NÙQIWLJH *HVFKÁIW HUZDUWHQ OÁVVW
6ÙGDPHULND
1HEHQ GHU PDVVLYHQ =XQDKPH YRQ 6WDKOLPSRUWHQ JHJHQÙEHU DXV ,QGLHQ &KLQD GHU 7ÙUNHL XQG 6ÙGNRUHD QDFK %UDVLOLHQ KDWWHQ YRU DOOHP 1DWXUNDWDVWURSKHQ ZLH GDV (UGEHEHQ LQ &KLOH XQG GHU 6WXUP LQ %UDVLOLHQ VRZLH GLH (QHUJLHNULVH LQ 9HQH]XHOD QHJDWLYH $XVZLUNXQJHQ DXI GLH .XQGHQ LQ GLHVHU 5HJLRQ 5+, JHODQJ HV LQ $VLHQ 3D]LILN YRU DOOHP LQ GHQ HUVWHQ GUHL 4XDUWDOHQ GHXWOLFK VFKQHOOHU DOV GHU 0DUNW ]X ZDFKVHQ (LQH JXWH $EVDW]HQWZLFNOXQJ ZDU YRU DOOHP LQ GHQ 0ÁUNWHQ ,QGLHQ 7DLZDQ XQG .RUHD ]X YHU]HLFKQHQ ZR DXFK PHKUHUH JUR¼H )XOO /LQH 6HUYLFH 9HUWUÁJH DEJHVFKORVVHQ ZHUGHQ NRQQWHQ ,P YLHUWHQ 4XDUWDO ZDU ]XQHKPHQG :HWWEHZHUE PLW JÙQVWLJHUHQ FKLQHVLVFKHQ )HXHUIHVWSURGX]HQWHQ EHPHUNEDU ZDV ]X HLQHP OHLFKWHQ $EVDW]UÙFNJDQJ IÙKUWH
$VLHQ 3D]LILN
'HU 5+, 'LYLVLRQ 6WDKO LVW HV LQ JHOXQJHQ GHQ 8PVDW] LQ &KLQD JHJHQÙEHU GHP -DKU XP UXQG ]X VWHLJHUQ 'HU 0DUNW LVW GXUFK GHQ ORNDOHQ :HWWEHZHUE JHWULHEHQ XQG HLQ $QKDOWHQ GHV PDVVLYHQ 3UHLVGUXFNV LVW ZHLWHU ]X HUZDUWHQ
&KLQD
2010 RHI Konzern
$IVISIONÏ)NDUSTRIALÏ 'DV VWDUN GXUFK GHQ ,QYHVWLWLRQV]\NOXV JHSUÁJWH *HVFKÁIW LP 6HJPHQW ,QGXVWULDO NDP XPVDW]PÁ¼LJ ÁKQOLFK GHP -DKU ]X OLHJHQ *HQHUHOO ODJ GHU 6FKZHUSXQNW LQ GHQ DQJHVWDPPWHQ 0ÁUNWHQ YRU DOOHP LP 5HSDUDWXUJHVFKÁIW XQG HUVW LQ GHQ OHW]WHQ 0RQDWHQ ZDU HLQ $QVSULQJHQ YRQ 1HXSURMHNWHQ HUNHQQEDU
6HJPHQWNHQQ]DKOHQ
LQ b 0LR 8PVDW]HUOÓVH 2SHUDWLYHV (UJHEQLV 2SHUDWLYH (UJHEQLV 0DUJH (%,7 (%,7 0DUJH
=HPHQW .DON
9HUÁQGHUXQJ
QDFK 8PJOLHGHUXQJ
$XFK LP -DKU ]HLJWH GLH 1DFKIUDJH QDFK =HPHQW XQG .DON GHXWOLFKH UHJLRQDOH 8QWHUVFKLHGH 0LW ZHQLJHQ $XVQDKPHQ ZXUGH MHGRFK LP -DKUHVYHUODXI GLH 7DOVRKOH HUUHLFKW E]Z HLQH 9HUEHVVHUXQJ GHU $EVDW]VLWXDWLRQ VLFKWEDU ,P 9HUJOHLFK ]XP 9RUMDKU NRQQWH GHU 8PVDW] XP UXQG JHVWHLJHUW ZHUGHQ ,Q :HVWHXURSD XQG GHQ 86$ ZDU GLH .ULVH DP %DXVHNWRU LPPHU QRFK VSÙUEDU :ÁKUHQG LQ (XURSD HLQH OHLFKWH (UKROXQJ YHU]HLFKQHW ZHUGHQ NRQQWH LVW LQ GHQ 86$ GLH 7DOVRKOH GHV =HPHQWDEVDW]HV QRFK LPPHU QLFKW HUUHLFKW ,Q EHLGHQ 5HJLRQHQ NRQQWH 5+, GLH )HXHUIHVWDEVÁW]H WURW] GHU YRUKHUUVFKHQGHQ 0DUNWEHGLQJXQJHQ YHUEHVVHUQ
8PVDW]DXIWHLOXQJ QDFK ,QGXVWULHQ
:DU LQ GHU RVWHXURSÁLVFKHQ =HPHQWLQGXVWULH HLQH (UKROXQJ ]X -DKUHVEHJLQQ QRFK QLFKW DEVHKEDU ZXUGH LP ]ZHLWHQ 4XDUWDO GHU $EZÁUWVWUHQG JHVWRSSW ,Q ZHLWHUHU )ROJH JDE HV LQ 2VWHXURSD XQG 5XVVODQG NODUH $Q]HLFKHQ GDVV ZLHGHU PHKU =HPHQW JHEUDXFKW ZLUG ,P =XJH GHU .ULVH YHUVFKREHQH 1HXDQODJHQSURMHNWH ZXUGHQ ZLHGHU DXIJHQRPPHQ XQG DXFK GHU %HGDUI DQ 5HSDUDWXUPDWHULDO LVW NODU JHVWLHJHQ &KLQD XQG %UDVLOLHQ KREHQ VLFK DXFK LP -DKU DOV GLH :DFKVWXPVUHJLRQHQ IÙU =HPHQW KHUYRU 1HXEDXSURMHNWH DXIJUXQG GHU ,QIUDVWUXNWXUSURMHNWH LQ 6ÙGDPHULND KDEHQ GHQ )HXHUIHVWEHGDUI GHXWOLFK HUKÓKW ,Q %UDVLOLHQ LVW HV 5+, HUVWPDOV JHOXQJHQ )HXHUIHVWPDWHULDOLHQ IÙU HLQHQ QHXHQ =HPHQWRIHQ ]X OLHIHUQ
=HPHQW .DON 39% Zement/Kalk 1LFKWHLVHQPHWDOOH 25% Nichteisenmetalle 24% Glas *ODV 12% Umwelt, Energie, Chemie 8PZHOW (QHUJLH &KHPLH
'HU %HGDUI DQ TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJHQ )HXHUIHVWSURGXNWHQ LQ &KLQD LVW LPPHU QRFK XQJHEUHPVW 'DGXUFK JHODQJ HV GHQ GULWWHQ 7XQQHORIHQ LP :HUN 'DOLDQ EHUHLWV NXU] QDFK ,QEHWULHEQDKPH LP GULWWHQ 4XDUWDO YROO DXV]XODVWHQ NRQQWH GHU 5+, %HUHLFK .DON VHLQH ZHOWZHLW GRPLQDQWH 0DUNWIÙKUHUVFKDIW ZHLWHU HUIROJUHLFK EHKDXSWHQ (LQHU YHUVFKÁUIWHQ :HWWEHZHUEVVLWXDWLRQ LQ (XURSD VWHKW GLH HUIROJUHLFKH $NTXLVLWLRQ QHXHU 0ÁUNWH JHJHQÙEHU 'HU %HUHLFK .DON SURILWLHUWH LP -DKU YRU DOOHP YRQ GHU UDVFKHQ XQG GHXWOLFKHQ .RQMXQNWXUHUKROXQJ LP 1DKHQ XQG 0LWWOHUHQ 2VWHQ VRZLH LQ 6ÙGDPHULND (LQHP VHKU VWDUNHQ HUVWHQ 4XDUWDO EHGLQJW GXUFK GLH $QIDQJ JHVWRSSWHQ XQG LP OHW]WHQ 4XDUWDO ZLHGHU DXIJHQRPPHQHQ 3URMHNWH IROJWH HLQ DXVJHZRJHQHV ]ZHLWHV XQG GULWWHV 4XDUWDO 'LH 0ÁUNWH 1RUGDPHULND :HVWHXURSD XQG *86 ]HLJWHQ QRFK NHLQH VLJQLILNDQWH 0DUNWHUKROXQJ
,P -DKU KDW VLFK GHU ZHOWZHLWH *ODVPDUNW LP 9HUJOHLFK ]XP .ULVHQMDKU OHLFKW HUKROW GDV *HVFKร IWVYROXPHQ YRU GHU .ULVH NRQQWH DOOHUGLQJV QRFK QLFKW HUUHLFKW ZHUGHQ
*ODV
:HOWZHLW JHVHKHQ ZDUHQ 1HX XQG 5HSDUDWXUSURMHNWH LP &RQWDLQHUJODVEHUHLFK DXI HLQHP QLHGULJHQ 1LYHDX XQG UHJLRQDO GXUFKDXV XQWHUVFKLHGOLFK 6R ]HLJWH VLFK LQ GHU *86 HLQH (UKROXQJ Zร KUHQG LQ (XURSD GLH 6LWXDWLRQ QDFK ZLH YRU DOV VFKZLHULJ ]X EH]HLFKQHQ ZDU 'HU &RQWDLQHUJODVPDUNW GXUFKOร XIW DXFK ZHLWHUKLQ HLQH .RQVROLGLHUXQJVSKDVH 'HU ZHOWJUร ยผWH +HUVWHOOHU Iร U *ODVYHUSDFNXQJHQ KDW VHLQH 3RVLWLRQ GXUFK ยนEHUQDKPHQ LQ &KLQD XQG %UDVLOLHQ ZHLWHU YHUEHVVHUW 'LH GHXWOLFKVWH (UKROXQJ ZDU LP )ODFKJODVEHUHLFK VLFKWEDU *ODVZDQQHQ ZXUGHQ ZLHGHU VWร UNHU DXVJHODVWHW XQG 5HSDUDWXUSURMHNWH HLQJHOHLWHW 3UDNWLVFK QLFKW EHWURIIHQ YRQ GHU .ULVH ZDU GHU FKLQHVLVFKH )ODFKJODVPDUNW 'LH ร IIHQWOLFKHQ .RQMXQNWXUSURJUDPPH KDEHQ KLHU XQDEKร QJLJ YRQ GHU :HOWODJH ]X HLQHP UHJHQ ,QYHVWLWLRQVSURJUDPP LQ )ODFKJODVDQODJHQ JHIร KUW =XVร W]OLFK KDW VLFK LQ &KLQD GHU 7UHQG ]X TXDOLWDWLY Kร KHUZHUWLJHQ )HUWLJXQJVDQODJHQ ] % 2[\ )XHO :DQQHQ IRUWJHVHW]W $XFK LQ GHQ DQGHUHQ %5,& 6WDDWHQ ZXUGHQ ,QYHVWLWLRQHQ LQ QHXH $QODJHQ DQJHNร QGLJW 'HU 7)7 /&' 0DUNW LVW DXFK LP -DKU VWDUN JHZDFKVHQ (V ]HLFKQHW VLFK HLQH 9HUVFKLHEXQJ GHV 0DUNWHV t VRZRKO LQ %H]XJ DXI GLH 3URGXNWLRQ DOV DXFK DXI GHQ %HGDUI t LQ 5LFKWXQJ &KLQD DE 'HU )DVHUJODVPDUNW KDW VLFK HUKROW REZRKO GLH 6LWXDWLRQ LP QRFK JUร ยผWHQ 0DUNW 86$ ZHLWHUKLQ VFKZLHULJ LVW $XFK LQ GLHVHP 6HJPHQW ZLUG LQ .ร U]H &KLQD GLH 86$ KLQVLFKWOLFK %HGDUI XQG 3URGXNWLRQ HLQKROHQ 'LH SRVLWLYHQ 7HQGHQ]HQ LP 3ULPร UPDUNW KDEHQ VLFK QRFK QLFKW DXI GHQ )HXHUIHVWPDUNW GXUFKJHVFKODJHQ GLHV ZLUG HUVW LP -DKU HUZDUWHW 'HU )HXHUIHVWXPVDW] GHV 5+, *ODVEHUHLFKV ODJ LP -DKUHVYHUJOHLFK UXQG XQWHU GHP GHV 9RUMDKUHV %HVRQGHUV VFKZLHULJ ZDU GLH 6LWXDWLRQ LQ (XURSD EHGLQJW GXUFK GLH QLHGULJHQ 0DUNWDNWLYLWร WHQ ZDV WHLOZHLVH GXUFK JXWHV *HVFKร IW LQ &KLQD NRPSHQVLHUW ZHUGHQ NRQQWH ,P %HUHLFK GHU 6SH]LDOJODVLQGXVWULH ZXUGHQ LQWHUHVVDQWH XQG ]XNXQIWV ZHLVHQGH $XIWUร JH DNTXLULHUW (LQHQ SRVLWLYHQ %HLWUDJ NRQQWH GHU (UZHUE GHV UXVVLVFKHQ )HXHUIHVWKHUVWHOOHUV =$2 3RGROVN 5HIUDFWRULHV OHLVWHQ GXUFK GHQ 5+, GLH 3RVLWLRQ DP UXVVLVFKHQ 0DUNW ZHLWHU DXVEDXHQ NRQQWH (QGH 'H]HPEHU LVW HV JHOXQJHQ HLQHQ 9HUWUDJ ร EHU GLH JDQ]KHLWOLFKH ยนEHUQDKPH GHU *HVHOOVFKDIW ]X XQWHUIHUWLJHQ GDV &ORVLQJ GHU 7UDQVDNWLRQ ZLUG Iร U GDV ]ZHLWH 4XDUWDO HUZDUWHW 1DFK GHP VWDUNHQ 3UHLVYHUIDOO EHL 1LFKWHLVHQPHWDOOHQ Zร KUHQG GHU :LUWVFKDIWVNULVH HUKROWHQ VLFK GLH 0HWDOOEร UVHQ LP -DKU VLJQLILNDQW XQG HUUHLFKWHQ EHL .XSIHU DP -DKUHVHQGH EHLQDKH KLVWRULVFKH +ร FKVWZHUWH 'LH 3UHLVDQVWLHJH Iร U 1LFNHO %OHL =LQN XQG $OXPLQLXP ZDUHQ HEHQIDOOV HUKHEOLFK NRQQWHQ DEHU GLH 9RUNULVHQQLYHDXV QRFK QLFKW HUUHLFKHQ
1LFKWHLVHQPHWDOOH
'LHVHU SRVLWLYH 7UHQG EHZLUNWH HLQ :LHGHUDXIOHEHQ GHV NDSLWDOLQWHQVLYHQ 3URMHNWJHVFKร IWV DEHU DXFK GDV LP =XVDPPHQKDQJ PLW 5HSDUDWXUHQ VWHKHQGH 6WUHFNHQJHVFKร IW EHJDQQ VLFK ร EHU GDV -DKU KLQ JHVHKHQ DQQร KHUQG DXI 9RUNULVHQQLYHDX ]X VWDELOLVLHUHQ 1HEHQ YHUVFKREHQHQ *URยผUHSDUDWXUHQ LP .XSIHU XQG )HUURQLFNHOEHUHLFK NRQQWHQ DXFK ZLHGHU HLQLJH $XIWUร JH Iร U 1HXDQODJHQ YHUEXFKW ZHUGHQ ZREHL GLH 1DFKIUDJH QHEHQ GHQ WUDGLWLRQHOOHQ .XSIHU XQG 1LFNHOUHJLRQHQ KDXSWVร FKOLFK DXV GHQ %5,& 6WDDWHQ NDP ZR GLH (QGH JHVWRSSWHQ 3URMHNWH
2010 RHI Konzern
VXN]HVVLYH ZLHGHU DXIJHQRPPHQ ZXUGHQ OLHI DXI GHP 1LFKWHLVHQVHNWRU LQVEHVRQGHUH LQ &KLQD VHKU SRVLWLY ZR VLFK HLQHUVHLWV GLH LQ GHQ YHUJDQJHQHQ -DKUHQ JHZRQQHQHQ .XSIHUSURMHNWH GXUFK HUVWH 5HSDUDWXUHQ LP 6WUHFNHQJHVFKÁIW SRVLWLY QLHGHUVFKOXJHQ DQGHUHUVHLWV DEHU DXFK EHGHXWHQGH 1HXSURMHNWH JHZRQQHQ ZHUGHQ NRQQWHQ ,Q GHU %OHLLQGXVWULH LVW HLQ HUIUHXOLFKHU $QVWLHJ GHU .DSD]LWÁWHQ LQ GHQ 86$ =HQWUDODPHULND VRZLH LQ $VLHQ VSH]LHOO LP 5HF\FOLQJ %HUHLFK ]X HUNHQQHQ ZDV VLFK EHUHLWV LQ GHQ 5+, $XIWUDJVEÙFKHUQ QLHGHUJHVFKODJHQ KDW 7URW] GHV $XIZÁUWVWUHQGV GHU $OXPLQLXPSUHLVH PXVVWHQ LQ GLHVHP %HUHLFK DXIJUXQG GHV VWDUNHQ .RQNXUUHQ]GUXFNV 8PVDW]UÙFNJÁQJH LQ .DXI JHQRPPHQ ZHUGHQ ZREHL GLH LP 9HUJOHLFK ]XP UHVWOLFKHQ 1LFKWHLVHQPHWDOO *HVFKÁIW DQ VLFK JHULQJHUH 3URILWDELOLWÁW GXUFK VHOHNWLYH 0DUNWEHDUEHLWXQJ RSWLPLHUW ZHUGHQ NRQQWH %HL GHQ WUDGLWLRQHOO D]\NOLVFK DQIDOOHQGHQ XQG LP -DKU ODQJVDP ZLHGHU EHJLQQHQGHQ *UR¼UHSDUDWXUHQ DQ 6FKOÙVVHODJJUHJDWHQ GHU .XSIHULQGXVWULH XQG GHQ EHGHXWHQGHQ )HUURQLFNHODJJUHJDWHQ VLQG PLW ZHQLJHQ $XVQDKPHQ 5+, 0DWHULDOLHQ ]XP (LQVDW] JHNRPPHQ 'LHV LVW QLFKW ]XOHW]W DXI GDV .H\ $FFRXQW *HVDPWNRQ]HSW PLW ZHOWZHLWHU TXDOLWDWLY KRFKVWHKHQGHU /LHIHUIÁKLJNHLW ]XUÙFN]XIÙKUHQ GDV LP ZDFKVHQGHQ :HWWEHZHUE YRQ ]XQHKPHQGHU %HGHXWXQJ LVW 6RZRKO LP $EVDW] DOV DXFK LP 8PVDW] NRQQWHQ ]ZDU QRFK QLFKW GLH 5HNRUGQLYHDXV GHU -DKUH YRU GHU .ULVH HUUHLFKW ZHUGHQ MHGRFK ODJHQ VRZRKO GHU DEVROXWH DOV DXFK GHU UHODWLYH (UJHEQLVEHLWUDJ VWDUN ÙEHU GHP GHV 9RUMDKUHV ZDV HLQH ZHLWHUH 6WHLJHUXQJ GHU 3URILWDELOLWÁW GHV *HVFKÁIWVEHUHLFKV EHGHXWHW 8PZHOW (QHUJLH &KHPLH
ZDU LP %HUHLFK 8PZHOW (QHUJLH &KHPLH QRFK LPPHU YRQ 9HUVFKLHEXQJHQ EHL JHSODQWHQ 1HXDQODJHQ JHNHQQ]HLFKQHW 'LH ZÁKUHQG GHU .ULVH YRQ GHQ .XQGHQ XQG $QODJHQEDXHUQ JHVWRSSWHQ 3URMHNWH PÙVVHQ HUVW ZLHGHU QHX JHVWDUWHW ZHUGHQ ZDV LQ GHU 5HJHO HLQH 9RUODXI]HLW YRQ ELV 0RQDWHQ EHGHXWHW $XV GLHVHP *UXQG NRQQWHQ 5+, VHLWLJ QLFKW DOOH JHSODQWHQ /LHIHUXQJHQ IÙU 1HXEDXSURMHNWH UHDOLVLHUW ZHUGHQ (UIUHXOLFKHUZHLVH NRQQWHQ GLHVH 9HU]ÓJHUXQJHQ GXUFK HLQH 9HUVWÁUNXQJ EHLP 6HUYLFHJHVFKÁIW PHKU DOV DXVJHJOLFKHQ ZHUGHQ )ÙU HLQLJH EHUHLWV LP %DX EHILQGOLFKH 1HXDQODJHQ KDW 5+, LP DEJHODXIHQHQ -DKU GDV NRPSOHWWH 6HUYLFHSDNHW PLW (QJLQHHULQJ )HXHUIHVWPRQWDJH XQG $XVWURFNQXQJ HUIROJUHLFK GXUFKJHIÙKUW 5HJLRQDO YHUOLHI GDV -DKU ZLHGHU VWDUN XQWHUVFKLHGOLFK :HVWHXURSD EOLHE OHLFKW KLQWHU GHQ (UZDUWXQJHQ ZÁKUHQG DOOH DQGHUHQ 5HJLRQHQ ÙEHU 3ODQ ODJHQ 'LH VWÁUNVWHQ ,PSXOVH NDPHQ DXV .DQDGD XQG GHP 0LWWOHUHQ 2VWHQ ,P %HUHLFK &KHPLH ZXUGHQ EHL GHU 6SH]LIL]LHUXQJ YRQ 5+, 3URGXNWHQ EHL QDPKDIWHQ ³O XQG *DVXQWHUQHKPHQ VRZLH EHL (QJLQHHULQJ )LUPHQ ZHLWHUH )RUWVFKULWWH JHPDFKW ,Q GHU ]ZHLWHQ -DKUHVKÁOIWH XQG YRU DOOHP LP YLHUWHQ 4XDUWDO NDP HV ]X HLQHU VSÙUEDUHQ %HOHEXQJ EHL 3URMHNWDQIUDJHQ IÙU 1HXDQODJHQ 'HU ³OSUHLV XP GLH 86' PDFKW ,QYHVWLWLRQHQ LQ VRJHQDQQWH e'LIILFXOW 2LO *DV 3URMHNWH ZLHGHU DWWUDNWLY $XFK GDV JHVWLHJHQH 8PZHOWEHZXVVWVHLQ IÙKUW LQ YLHOHQ 5HJLRQHQ GD]X GDVV PHKU LQ $QODJHQ LP 8PZHOWEHUHLFK LQYHVWLHUW ZLUG LQ GHP 5+, DXVJH]HLFKQHW SRVLWLRQLHUW LVW
$IVISIONÏ2OHSTOFFEÏ 'LH ]HQWUDOH $XIJDEH GHU 'LYLVLRQ 5RKVWRIIH EHVWHKW LQ GHU QDFKKDOWLJHQ 9HUVRUJXQJ GHU 'LYLVLRQHQ 6WDKO XQG ,QGXVWULDO PLW ]XJHNDXIWHQ RGHU LQ GHQ HLJHQHQ :HUNHQ SURGX]LHUWHQ 5RKVWRIIHQ GHUHQ NRQ]HUQLQWHUQH :HLWHUJDEH VLFK DQ GHQ 0DUNWSUHLVHQ RULHQWLHUW =XVÁW]OLFK YHUNDXIW GLH 'LYLVLRQ 5RKVWRIIH .DXVWHU 6LQWHU XQG 6FKPHO]SURGXNWH DQ 'ULWWH ZHQQ GLHVH DOV ZLUWVFKDIWOLFKH (UJÁQ]XQJ ]XP .HUQJHVFKÁIW SURGX]LHUW ZHUGHQ NÓQQHQ 'LH :HUNH GHU 5RKVWRIIGLYLVLRQ XPIDVVHQ GLH GUHL ÓVWHUUHLFKLVFKHQ 6WDQGRUWH %UHLWHQDX +RFKILO]HQ XQG 5DGHQWKHLQ GHQ 6WDQGRUW (VNLVHKLU LQ GHU 7ÙUNHL ,VLWKHEH LQ 6ÙGDIULND XQG GDV :HUN 'DVKLTLDR LQ &KLQD 'HU *HVDPWXPVDW] GHU 'LYLVLRQ 5RKVWRIIH EHWUXJ b 0LR 9RUMDKU b 0LR GDYRQ HQWILHOHQ b 0LR 9RUMDKU b 0LR DXI /LHIHUXQJHQ LQ GHQ 5+, .RQ]HUQ XQG b 0LR 9RUMDKU b 0LR DXI H[WHUQH .XQGHQ 'DV RSHUDWLYH (UJHEQLV GHU 'LYLVLRQ EHWUXJ b 0LR GDV (%,7 ODJ EHL b 0LR 9RUMDKU b 0LR LQ b 0LR 8PVDW]HUOÓVH $X¼HQXPVDW] ,QQHQXPVDW] 2SHUDWLYHV (UJHEQLV 2SHUDWLYH (UJHEQLV 0DUJH (%,7 (%,7 0DUJH
9HUÁQGHUXQJ
6HJPHQWNHQQ]DKOHQ
QDFK 8PJOLHGHUXQJ
'HU 5RKVWRIIDEVDW] DQ 'ULWWH NRQQWH DXIJUXQG GHU LQWHQVLYHQ 0DUNWEHDUEHLWXQJ YRQ UXQG 7RQQHQ XP DXI W LP 9HUJOHLFK ]XP 9RUMDKU JHVWHLJHUW ZHUGHQ 'LH HUIUHXOLFKH LQWHUQH XQG H[WHUQH %HGDUIVHQWZLFNOXQJ KDW ]X HLQHU DQQÁKHUQG YROOVWÁQGLJHQ $XVODVWXQJ GHU 5+, 5RKVWRIIZHUNH JHIÙKUW 'LH (LJHQSURGXNWLRQ YRQ UXQG -DKUHVWRQQHQ HQWVSULFKW EHL PDJQHVLWLVFKHQ 5RKVWRIIHQ HLQHU 5ÙFNZÁUWVLQWHJUDWLRQ YRQ HWZDV PHKU DOV HLQHP 'ULWWHO 0LWWHOIULVWLJ ]LHOW GLH 6WUDWHJLH GHU 'LYLVLRQ 5RKVWRIIH GDUDXI DE GLH 5ÙFNZÁUWVLQWHJUDWLRQ DXI UXQG ]X HUKÓKHQ $OV HUVWHU 6FKULWW LQ GLHVH 5LFKWXQJ ZXUGH HLQH .DSD]LWÁWVHUZHLWHUXQJ XP UXQG 7RQQHQ LQ (VNLVHKLU LQ $QJULII JHQRPPHQ :HLWHUH 3URMHNWH YRP *UHHQILHOG $QVDW] ELV ]X ODQJIULVWLJHQ .RRSHUDWLRQHQ VLQG LQ (QWZLFNOXQJ 'HU QDFKIUDJHEHGLQJWH 3UHLVDQVWLHJ EHL ]XJHNDXIWHQ 5RKVWRIIHQ GHU EHUHLWV LP OHW]WHQ 4XDUWDO VSÙUEDU ZDU KDW VLFK LP %HULFKWVMDKU NRQWLQXLHUOLFK IRUWJHVHW]W VRGDVV (QGH EHL HLQLJHQ 5RKVWRIIHQ GDV 3UHLVQLYHDX GHV 5HNRUGMDKUHV ÙEHUVFKULWWHQ ZXUGH =XVÁW]OLFK DQJHKHL]W ZXUGH GLH 3UHLVHQWZLFNOXQJ GXUFK GLH UHVWULNWLYH ([SRUWSROLWLN &KLQDV 'LH DNWXHOOH 6LWXDWLRQ XQWHUVWUHLFKW GLH %HGHXWXQJ HLQHU JHVWHLJHUWHQ 5ÙFNZÁUWVLQWHJUDWLRQ GHV 8QWHUQHKPHQV $XFK EHL GHP IÙU GLH 'LYLVLRQ 5RKVWRIIH ZLFKWLJVWHQ .RVWHQIDNWRU (QHUJLH LVW VHLW 0LWWH HLQ 3UHLVDQVWLHJ YRQ UXQG ]X EHREDFKWHQ GHU YRU DOOHP DXI GLH JHVWHLJHUWH 1DFKIUDJH ]XUÙFN]XIÙKUHQ LVW :ÁKUHQG LQ GHU HUVWHQ -DKUHVKÁOIWH GHU HLQJHVHW]WH GHXWOLFKH ³OSUHLVDQVWLHJ YHUIODFKWH ]RJHQ LQ GHU ]ZHLWHQ -DKUHVKÁOIWH GLH 3UHLVH ZLHGHU DQ (UGJDV YHU]HLFKQHWH HLQH PRGHUDWHUH %HZHJXQJ
2010 RHI Konzern
'HU 6WURP 6SRWPDUNW GHU /HLS]LJHU (QHUJLHEÓUVH ((; ZDU LP %HULFKWVMDKU YRQ ]XQHKPHQGHU 9RODWLOLWÁW XQG HLQHP GHXWOLFKHQ 3UHLVDQVWLHJ JHJHQ -DKUHVHQGH JHNHQQ]HLFKQHW $QDORJ ]XU :LUWVFKDIWVHQWZLFNOXQJ LVW GHU HXURSÁLVFKH 6WURPYHUEUDXFK QDFK VHLQHP 7LHISXQNW ZLHGHU GHXWOLFK DQJHVWLHJHQ VR DXFK GHU %HGDUI EHL 5+, 'LH IÙU JHSODQWHQ 0D¼QDKPHQ ]XU :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHV :HUNHV 'DVKLTLDR ZXUGHQ XPJHVHW]W XQG KDEHQ ]X HLQHU 6WDELOLVLHUXQJ GHU 3UR]HVVH XQG 9HUEHVVHUXQJ GHU :HWWEHZHUEVIÁKLJNHLW GHV :HUNHV JHIÙKUW :HLWHUH 2SWLPLHUXQJVPD¼QDKPHQ XQG HLQ JHVWHLJHUWHU 5RKVWRIIEHGDUI GHU FKLQHVLVFKHQ 5+, :HUNH ZHUGHQ GLH 3RVLWLRQ GHV 6WDQGRUWHV LQ GHQ IROJHQGHQ -DKUHQ ]XQHKPHQG VWÁUNHQ $Q GHQ ÓVWHUUHLFKLVFKHQ 6WDQGRUWHQ ZXUGHQ ZHVHQWOLFKH ,QYHVWLWLRQHQ ]XU 5HGXNWLRQ GHU (PLVVLRQHQ JHPÁ¼ ,(' $QIRUGHUXQJHQ YRUEHUHLWHW ,Q (VNLVHKLU ZXUGH PLW HLQHU 3URGXNWLRQVPHQJH YRQ 7RQQHQ 6LQWHU HLQ 3URGXNWLRQVUHNRUG HU]LHOW =XU (UKÓKXQJ GHU 5ÙFNZÁUWVLQWHJUDWLRQ ZXUGHQ LP %HULFKWVMDKU GLH 3ODQXQJVDUEHLWHQ IÙU HLQHQ ]ZHLWHQ 'UHKURKURIHQ DEJHVFKORVVHQ %LV 0LWWH VROO GLHVHV $JJUHJDW PLW HLQHU ]XVÁW]OLFKHQ 3URGXNWLRQVNDSD]LWÁW YRQ 7RQQHQ LQ %HWULHE JHKHQ 'LH ZHVHQWOLFKH +HUDXVIRUGHUXQJ GHU 'LYLVLRQ LQ GHQ NRPPHQGHQ -DKUHQ ZLUG QHEHQ VWÁQGLJHU 3URGXNWLRQV XQG 3URGXNWLYLWÁWVVWHLJHUXQJHQ GDULQ EHVWHKHQ GHQ *UDG GHU 5ÙFNZÁUWVLQWHJUDWLRQ DXI GLH JHSODQWHQ ]X HUKÓKHQ
!USBLICKÏ *HQHUHOO UHFKQHW 5+, DXIJUXQG GHU GXUFKZHJV SRVLWLYHQ :LUWVFKDIWVSURJQRVHQ IÙU GDV -DKU PLW HLQHP 8PVDW]ZDFKVWXP YRQ UXQG JHJHQÙEHU GHP 9RUMDKU 7UHLEHU GLHVHV :DFKVWXPV LQ GHU 5+, VROOWH PHQJHQPÁ¼LJ YRU DOOHP GLH 'LYLVLRQ ,QGXVWULDO VHLQ ZHOFKH LP YLHUWHQ 4XDUWDO SRVLWLYH 6LJQDOH DXV DOOHQ .XQGHQLQGXVWULHQ EHNDP ,P VWDUN NRPSHWLWLYHQ 6WDKOEHUHLFK VWHKW DXIJUXQG GHU QRWZHQGLJHQ 3UHLVHUKÓKXQJHQ LQ GHQ HQWZLFNHOWHQ 0ÁUNWHQ GLH 9HUWHLGLJXQJ GHU EHVWHKHQGHQ 0DUNWDQWHLOH LP 0LWWHOSXQNW 'HVKDOE ZLUG GHU %HLWUDJ GHU 'LYLVLRQ 6WDKO ]XP 8PVDW]ZDFKVWXP ]XP JUÓ¼WHQ 7HLO DXV GHQ JHSODQWHQ 3UHLVHUKÓKXQJHQ HUZDUWHW 'HU]HLW LVW HV IÙU 5+, QRFK QLFKW DEVFKÁW]EDU ZHOFKH $XVZLUNXQJHQ GLH SROLWLVFKHQ 8QUXKHQ LQ 1RUGDIULND XQG /ÁQGHUQ GHV 1DKHQ XQG 0LWWOHUHQ 2VWHQV ]X %HJLQQ GHV -DKUHV DXI GLH ZHLWHUH *HVFKÁIWVHQWZLFNOXQJ KDEHQ ZHUGHQ ,P -DKU EHWUXJ GHU 8PVDW] LQ GLHVHQ 5HJLRQHQ ZHQLJHU DOV XQG YHUWHLOWH VLFK JOHLFKPÁ¼LJ DXI GLH 'LYLVLRQHQ 6WDKO XQG ,QGXVWULDO 'LH 3URJQRVHQ IÙU GLH 6WDKOSURGXNWLRQ LQ (0($ ]HLJHQ JHJHQÙEHU GHP -DKU HLQH (UKÓKXQJ YRQ LQ :HVWHXURSD XQG HLQ :DFKVWXP YRQ LP 1DKHQ XQG 0LWWOHUHQ 2VWHQ VRZLH LQ GHU 5HJLRQ =HQWUDO XQG 2VWHXURSD $XIJUXQG GHU VWDUNHQ 0DUNWSUÁVHQ] YRQ 5+, LQ GLHVHQ 5HJLRQHQ VROOWH HLQ :DFKVWXP PÓJOLFK VHLQ ZHOFKHV DEHU YRU DOOHP GXUFK GLH LP -DKU VWDUN JHVWLHJHQHQ .RVWHQHUKÓKXQJHQ EHL EDVLVFKHQ 5RKVWRIIHQ XQG GLH GDPLW YHUEXQGHQHQ 3UHLVHUKÓKXQJHQ JHEUHPVW ZHUGHQ ZLUG 7URW] GHU VFKZLHULJHQ :HWWEHZHUEVVLWXDWLRQ LQ (XURSD VROOWH HV PÓJOLFK VHLQ GHQ 0DUNWDQWHLO LQ DOOHQ $JJUHJDWHQ ]X YHUWHLGLJHQ XQG VLFK DXI SURILWDEOH *HVFKÁIWVHQWZLFNOXQJHQ PLW GHQ +DXSWNXQGHQ LQ EHLGHQ %HUHLFKHQ t GHP WUDGLWLRQHOOHQ .HUQJHVFKÁIW XQG GHP H[SDQGLHUHQGHQ ,62 $JJUHJDWVJHVFKÁIW t ]X NRQ]HQWULHUHQ
6WDKO
,Q 6ÙGDPHULND XQG KLHU YRU DOOHP LQ %UDVLOLHQ UHFKQHW 5+, DXIJUXQG GHU EHUHLWV EHVWHKHQGHQ 9HUWUÁJH DEHU DXFK QDFK GHQ HUUHLFKWHQ WHFKQLVFKHQ *HQHKPLJXQJHQ IÙU HLQLJH 5+, $SSOLNDWLRQHQ PLW ]XVÁW]OLFKHP *HVFKÁIWVSRWHQ]LDO =LHO LVW HV LQ GLHVHU 5HJLRQ GDV *HVFKÁIW ZHLWHU DXV]XEDXHQ XQG DE PLW ORNDOHU 3URGXNWLRQVNDSD]LWÁW GLH .XQGHQ ]X EHGLHQHQ 7K\VVHQ.UXSS KDW LP 'H]HPEHU GHQ ]ZHLWHQ +RFKRIHQ LQ %HWULHE JHQRPPHQ ZDV VLFK ]XVÁW]OLFK SRVLWLY DXI GLH 3URGXNWLRQVQLYHDXV DXVZLUNHQ ZLUG *HQHUHOO ZLUG LQ $VLHQ PLW HLQHP ZHLWHUHQ $QVWLHJ GHV 6WDKORXWSXWV JHUHFKQHW $XIJUXQG GHU VWDUNHQ ORNDOHQ .RQNXUUHQ] XQG GHU GXUFK GLH 5RKVWRIISUHLVHQWZLFNOXQJ QRWZHQGLJHQ 3UHLVHUKÓKXQJHQ VROO YRU DOOHP PLW 6HUYLFHSDNHWHQ GHU 0DUNWDQWHLO YHUWHLGLJW E]Z HUKÓKW ZHUGHQ ,P =HPHQWEHUHLFK KDW GDV :LQWHUUHSDUDWXUJHVFKÁIW ZLH HUZDUWHW PLW (QGH GHV YLHUWHQ 4XDUWDOV HLQJHVHW]W 'DGXUFK NDP HV EHL 5+, ]X HLQHP GHXWOLFKHQ $QVWLHJ LP $XIWUDJVHLQJDQJ XQG ]X HLQHU HQWVSUHFKHQG JXWHQ $XVODVWXQJ GHU :HUNH 'HU 5+, $XIWUDJVVWDQG NRQQWH 9RUNULVHQQLYHDXV HUUHLFKHQ DOOHUGLQJV PLW VWDUNHQ UHJLRQDOHQ 8QWHUVFKLHGHQ 6SDQLHQ *UR¼EULWDQQLHQ XQG ,UODQG KDEHQ LPPHU QRFK PLW GHU :LUWVFKDIWVNULVH ]X NÁPSIHQ ,Q GLHVHQ 0ÁUNWHQ LVW LQ GHQ NRPPHQGHQ -DKUHQ QRFK PLW NHLQHU %HOHEXQJ GHV =HPHQWDEVDW]HV ]X UHFKQHQ ¡KQOLFK VWHOOW VLFK GHU =HPHQWPDUNW LQ GHQ 86$ GDU ZR EHGLQJW GXUFK GLH :LUWVFKDIWVNULVH .RVWHQVHQNXQJV SURJUDPPH LQ GHQ :HUNHQ GHU .XQGHQ XPJHVHW]W ZXUGHQ ,P %HUHLFK .DON VROOHQ LP -DKU GLH QHX KLQ]XJHZRQQHQHQ 0ÁUNWH QDFKKDOWLJ VWDELOLVLHUW ZHUGHQ XQG GLH
,QGXVWULDO
2010 5+, .RQ]HUQ RHI Konzern
YRUKDQGHQHQ 0ร UNWH PLW GHP VWDUNHQ 5+, .QRZ KRZ XQG GHQ H[]HOOHQWHQ 3URGXNWHQ JHJHQ GHQ VWHLJHQGHQ :HWWEHZHUE YHUWHLGLJW ZHUGHQ ,Q 1RUGDPHULND :HVWHXURSD XQG *86 ZLUG LQ PLW HLQHP HUVWHQ YRUVLFKWLJHQ *HVFKร IWVDQVWLHJ JHUHFKQHW 'LH *ODVLQGXVWULH ZHOFKH ร EHU GHQ Oร QJVWHQ ,QYHVWLWLRQV]\NOXV YHUIร JW VROOWH LP ]ZHLWHQ +DOEMDKU GLH .ULVH ร EHUZXQGHQ KDEHQ 1HEHQ GHU DQKDOWHQG JXWHQ 0DUNWHQWZLFNOXQJ LQ &KLQD VROOWH DXFK (XURSD LP NRPPHQGHQ -DKU HLQH (UKROXQJ VHKHQ :HLWHU JXWHV 3RWHQWLDO VLHKW 5+, LQ 5XVVODQG DXIJUXQG GHU ยนEHUQDKPH GHV UXVVLVFKHQ )HXHUIHVWKHUVWHOOHUV =$2 3RGROVN 5HIUDFWRULHV ZHOFKH ELV (QGH GHV ]ZHLWHQ 4XDUWDOV DEJHVFKORVVHQ VHLQ VROOWH 'HU EHUHLWV VSร UEDUH $XIZร UWVWUHQG Oร VVW Iร U GHQ %HUHLFK 1LFKWHLVHQPHWDOOH HLQHQ RSWLPLVWLVFKHQ $XVEOLFN ]X 1HEHQ GHP JHQHUHOO ZHLWHU VWDUNHQ 3URMHNW XQG 6WUHFNHQJHVFKร IW ZHUGHQ YRU DOOHP GLH LP DEJHODXIHQHQ -DKU LP %HUHLFK )HUURFKURP DQJHEDKQWHQ *HVFKร IWVIร OOH LQ GHU *86 Iร U HLQ LQWHUHVVDQWHV =XVDW]SRWHQ]LDO LQ HLQHP Iร U 5+, UHODWLY QHXHQ *HVFKร IWVIHOG GDUVWHOOHQ XQG ]X HLQHP ZHLWHUHQ :DFKVWXP LP %HUHLFK 1LFKWHLVHQPHWDOOH Iร KUHQ 5RKVWRIIH
$XIJUXQG GHU JXWHQ $XIWUDJVODJH LQ DOOHQ 6HJPHQWHQ ZLUG Iร U GDV -DKU PLW HLQHU ZHLWHVWJHKHQGHQ 9ROODXVODVWXQJ GHU 5+, 5RKVWRIIZHUNH JHUHFKQHW :HLWHUV ZLUG LP -DKU LQ HLQH .DSD]LWร WVHUZHLWHUXQJ LP Wร UNLVFKHQ 5RKVWRIIZHUN LQYHVWLHUW ZHOFKH DEJHVFKORVVHQ VHLQ ZLUG XQG Mร KUOLFK ]XVร W]OLFK 7RQQHQ 6LQWHU OLHIHUQ ZLUG 'LHVH .DSD]LWร WVHUZHLWHUXQJ ZLUG DEHU NHLQHQ (IIHNW LP *HVFKร IWVMDKU KDEHQ
-ITARBEITERINNENÏ Ï-ITARBEITERÏ 1DFK GHP .ULVHQMDKU XQG GHP GDPLW YHUEXQGHQHQ 3HUVRQDODEEDX JDOW HV LP -DKU GLH $Q]DKO GHU 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU HQWVSUHFKHQG GHP JHVWLHJHQHQ *HVFKÁIWVYROXPHQ DQ]XSDVVHQ 'HU 3HUVRQDOEHVWDQG HUKÓKWH VLFK t LQ HUVWHU /LQLH GXUFK HLQHQ 3HUVRQDODXIEDX LQ GHU 5HJLRQ $VLHQ 3D]LILN t YRQ DXI 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU
0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU QDFK 5HJLRQHQ
9RQ GHQ LQ GHQ YROONRQVROLGLHUWHQ *HVHOOVFKDIWHQ GHV 5+, .RQ]HUQV EHVFKÁIWLJWHQ 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHUQ ZDUHQ LQ :HVWHXURSD LQ $VLHQ 3D]LILN LQ 1RUGDPHULND LQ $IULND LP 1DKHQ XQG 0LWWOHUHQ 2VWHQ LQ 6ÙGDPHULND XQG LQ 2VWHXURSD WÁWLJ ,Q ³VWHUUHLFK ZDUHQ ]XP -DKUHVHQGH 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU EHVFKÁIWLJW &KDQFHQJOHLFKKHLW LVW QLFKW QXU HWKLVFK VRQGHUQ DXI *UXQG GHV GHPRJUDILVFKHQ :DQGHOV XQG GHV GDPLW YHUEXQGHQHQ 0DQJHOV DQ )DFKNUÁIWHQ ÓNRQRPLVFK ZLFKWLJ ,P -DKU ZXUGH PLW GHU (UQHQQXQJ HLQHU *HQGHU %HDXIWUDJWHQ HLQH ]HQWUDOH 6WHOOH IÙU GDV 7KHPD JHVFKDIIHQ XQG HLQH 9LHO]DKO YRQ $NWLYLWÁWHQ JHVHW]W =LHO LVW GLH 5+, $* DOV $UEHLWJHEHU VRZRKO LQWHUQ DOV DXFK H[WHUQ DWWUDNWLYHU ]X PDFKHQ *UXQGVWHLQ IÙU GLH $NWLYLWÁWHQ ELOGHWH HLQH XPIDVVHQGH 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHUDQDO\VH 'DUDXV UHVXOWLHUHQG VHW]WH GLH 5+, $* GHQ 6FKZHUSXQNW GHU *HQGHU $UEHLW GDUDXI LKUH 7HFKQLNHULQQHQ LP 8QWHUQHKPHQ VLFKWEDUHU ]X PDFKHQ XQG )UDXHQ WHFKQLVFKH %HUXIH QDKH]XEULQJHQ 'LHV NRQQWH PLWKLOIH HLQHU ,QIRUPDWLRQV EURVFKÙUH ÙEHU GLH 5+, 7HFKQLNHULQQHQ VRZLH HLQHU GD]XJHKÓULJHQ 9HUILOPXQJ VHKU JXW XPJHVHW]W ZHUGHQ 5+, 0LWDUEHLWHULQQHQ JHEHQ GDULQ (LQEOLFN LQ LKUH WHFKQLVFKHQ $XVELOGXQJV XQG .DUULHUHZHJH VSUHFKHQ ]XP 7KHPD 9HUHLQEDUNHLW YRQ %HUXI XQG )UHL]HLW XQG OHJHQ LKUH 3RVLWLRQ ]XP 6WDQG GHU )UDX LQ GHU 7HFKQLN GDU =XVÁW]OLFK VHW]HQ VLFK GLH WHFKQLVFKHQ 5ROH 0RGHOV EHL .DUULHUHPHVVHQ XQG GHP MÁKUOLFKHQ *LUOVo 'D\ JH]LHOW SHUVÓQOLFK DOV %RWVFKDIWHULQQHQ GDIÙU HLQ 0ÁGFKHQ XQG )UDXHQ IÙU HLQH WHFKQLVFKH .DUULHUH LQ GHU ,QGXVWULH ]X EHJHLVWHUQ
:HVWHXURSD 54,1% Westeuropa $VLHQ 3D]LILN 22,6% Asien/Pazifik 1RUGDPHULND 13,1% Nordamerika $IULND 4,8% Afrika 1DKHU 0LWWOHUHU 2VWHQ 3,2% Naher/Mittlerer Osten 6 GDPHULND 2VWHXURSD 1,7% Südamerika 0,5% Osteuropa
'LH 5+, $* OHJW JUR¼HQ :HUW GDUDXI )UDXHQ XQG 0ÁQQHU JOHLFKHUPD¼HQ ]X IÓUGHUQ XQG ]X HQWZLFNHOQ XP GDV 3RWHQ]LDO EHLGHU *HVFKOHFKWHU RSWLPDO ]X QXW]HQ XQG HLQ]XVHW]HQ *H]LHOWH 7UDLQLQJVPD¼QDKPHQ VROOHQ *HQGHU 'LYHUVLW\ EHL GHU 5+, $* LQ DOOHQ 8QWHUQHKPHQVEHUHLFKHQ LQWHJULHUHQ XQG VLFKHUVWHOOHQ 'LH 5+, $* NRQQWH LP -DKU DOV HLQHV GHU HUVWHQ 8QWHUQHKPHQ HLQH 0LWDUEHLWHULQ LQV 3URJUDPP =XNXQIW )UDXHQ HLQH ,QLWLDWLYH ]XU YHUPHKUWHQ (WDEOLHUXQJ YRQ )UDXHQ LQ 0DQDJHPHQW XQG $XIVLFKWVUDWVSRVLWLRQHQ GHV %XQGHVPLQLVWHULXP IÙU :LUWVFKDIW )DPLOLH XQG -XJHQG GHU :.2 XQG GHU ,QGXVWULHOOHQYHUHLQLJXQJ QRPLQLHUHQ 'XUFK QDFKKDOWLJH *HVXQGKHLWV XQG 3UÁYHQWLRQVPRGHOOH VRZLH PLW DWWUDNWLYHQ )UHL]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJHERWHQ VFKDIIW 5+, RSWLPDOH 5DKPHQEHGLQJXQJHQ IÙU HLQH DXVJHZRJHQH :RUN /LIH %DODQFH 'D]X ELHWHW 5+, ]DKOUHLFKH LQGLYLGXHOOH XQG IOH[LEOH $UEHLWV]HLWPRGHOOH PLW +RPH 2IILFH /ÓVXQJHQ JHULQJIÙJLJH %HVFKÁIWLJXQJ ZÁKUHQG GHU )DPLOLHQNDUHQ] .LQGHUEHWUHXXQJ DQ HLQLJHQ 6WDQGRUWHQ VRZLH LQGLYLGXHOOH :LHGHUHLQVWLHJVOÓVXQJHQ QDFK GHU .DUHQ] $OV :LUWVFKDIWVNRQ]HUQ VLFKHUW VLFK GLH 5+, $* GXUFK LKUH HUIROJUHLFKH /HKUOLQJVDXVELOGXQJ QDFKKDOWLJ GHQ %HGDUI DQ 1DFKZXFKVIDFK XQG IÙKUXQJVNUÁIWHQ XQG OHLVWHW GDPLW HLQHQ ZHVHQWOLFKHQ %HLWUDJ ]XP QDFKKDOWLJHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ (UIROJ ,P -DKU ZXUGH GLH YRQ MH KHU EHUHLWV ÙEHUGXUFKVFKQLWWOLFK KRKH $Q]DKO DQ /HKUOLQJHQ QRFKPDOV HUKÓKW 5+, OHJW GDEHL EHVRQGHUV JUR¼HQ :HUW DXI HLQH TXDOLWDWLY
$XVELOGXQJ LP 5+, .RQ]HUQ
2010 RHI Konzern
KRFKZHUWLJH IDFKOLFKH XQG SHUVÓQOLFKNHLWVIÓUGHUQGH $XVELOGXQJ 'LH DXVJH]HLFKQHWH 4XDOLWÁW GHU /HKUOLQJVDXVELOGXQJ EHL GHU 5+, $* VWHOOWHQ ÓVWHUUHLFKLVFKH /HKUOLQJH XQWHU %HZHLV LQGHP VLH EHLP 3UD[LVWHVW GHU :LUWVFKDIWVNDPPHU DXVJH]HLFKQHWH 7HVWHUJHEQLVVH HU]LHOWHQ 8P GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHV 0DUNWHV DXFK ZHLWHUKLQ VWDQG]XKDOWHQ ZXUGH HLQ VSH]LHOO DXI GLH %HODQJH GHU 5+, ]XJHVFKQLWWHQHV LQWHUQDWLRQDOHV 7UDLQLQJVSURJUDPP IÙU GHQ 9HUWULHE HLQJHIÙKUW 'DEHL ZLUG EHVRQGHUHU :HUW DXI GHQ 8PJDQJ PLW XQVHUHQ .XQGHQ JHOHJW XP ZHLWHUKLQ GHP 5XI DOV NRPSHWHQWHU XQG YHUOÁVVOLFKHU *HVFKÁIWVSDUWQHU JHUHFKW ]X ZHUGHQ 'HV :HLWHUHQ ZXUGH HLQ XPIDQJUHLFKHV 7UDLQLQJVSURJUDPP IÙU GLH 1DFKZXFKVIÙKUXQJVNUÁIWH GHU 5+, $* HQWZLFNHOW GDV LP -DKU XPJHVHW]W ZLUG /HLVWXQJVRULHQWLHUWH 9HUJÙWXQJVV\VWHPH
'LH 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU GHU 5+, $* VLQG 7HLO GHV 8QWHUQHKPHQVHUIROJHV XQG PLWYHUDQWZRUWOLFK IÙU GDV (UUHLFKHQ GHU =LHOH 'DKHU LVW RIWPDOV HLQ 7HLO GHU 9HUJÙWXQJ YRQ GHU (UUHLFKXQJ ]XYRU GHILQLHUWHU =LHOH DEKÁQJLJ 'LHVH =LHOH EDVLHUHQ MH QDFK :LUNXQJVJUDG XQG 3RVLWLRQ DXI GHP .RQ]HUQHUJHEQLV RGHU GHP (UIROJ HLQ]HOQHU .RQ]HUQEHUHLFKH /HLVWXQJVRULHQWLHUWH 9HUJÙWXQJVV\VWHPH EHL GHQHQ GLH 0LWDUEHLWHU LQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU DP (UIROJ WHLOKDEHQ NÓQQHQ HUKÓKHQ GDV HLJHQYHUDQWZRUWOLFKH +DQGHOQ XQG IÓUGHUQ WHDPRULHQWLHUWHV $UEHLWHQ
8PJDQJ PLW 6R]LDOSDUWQHUQ
'LH 5+, $* VLHKW LKUH $UEHLWQHKPHUYHUWUHWHULQQHQ XQG YHUWUHWHU ZHOWZHLW DOV %XVLQHVV 3DUWQHU 'HU 8PJDQJ PLW LKQHQ LVW VWHWV YRQ 2IIHQKHLW XQG (KUOLFKNHLW JHSUÁJW 6R JHOLQJW HV DXFK VFKZLHULJH 7KHPHQ JHPHLQVDP XQG ]XU JUÓ¼WPÓJOLFKHQ =XIULHGHQKHLW DOOHU 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU ]X OÓVHQ
3HUVRQDONHQQ]DKOHQ
8PVDW] LQ b 0LR 3HUVRQDODXIZDQG LQ b 0LR 0LWDUEHLWHUVWDQG LP -DKUHVGXUFKVFKQLWW 0LWDUEHLWHUVWDQG ]XP 3HUVRQDODXIZDQG LQ YRP 8PVDW] 3HUVRQDODXIZDQG SUR 0LWDUEHLWHU LQ b 8PVDW] SUR 0LWDUEHLWHU LQ b :HUWVFKÓSIXQJ SUR 0LWDUEHLWHU LQ b
9HUÁQGHUXQJ
.ACHHALTIGKEITÏ 5+, VWHKW IÙU HLQH QDFKKDOWLJH 8QWHUQHKPHQVIÙKUXQJ EHL DOOHQ 3UR]HVVHQ XQG .XQGHQDQIRUGHUXQJHQ 1DFKKDOWLJNHLW EHGHXWHW IÙU 5+, HLQHUVHLWV HLQH YHUDQWZRUWOLFKH XQG DXI ODQJIULVWLJH :HUWVFKDIIXQJ DXVJHULFKWHWH /HLWXQJ XQG .RQWUROOH GHV 8QWHUQHKPHQV =XP DQGHUHQ ZHUGHQ XQWHU 1DFKKDOWLJNHLW GHU VFKRQHQGH 8PJDQJ PLW 1DWXU XQG 5RKVWRIIHQ XQG GLH :DKUQHKPXQJ GHU JHVHOOVFKDIWOLFKHQ XQG VR]LDOHQ 9HUDQWZRUWXQJ YHUVWDQGHQ (LQ RIIHQHV XQG WUDQVSDUHQWHV 6WDNHKROGHUPDQDJHPHQW LVW 5+, HLQ ZHVHQWOLFKHV $QOLHJHQ 'DUXQWHU YHUVWHKW 5+, GHQ $XIEDX XQG GLH QDFKKDOWLJH 3IOHJH JXWHU %H]LHKXQJHQ XQG .RQWDNWH ]X .XQGHQ /LHIHUDQWHQ ,QYHVWRUHQ 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHUQ 3ROLWLNHUQ ORNDOHQ &RPPXQLWLHV 0HGLHQ 6R]LDOSDUWQHUQ VRZLH LQWHUQDWLRQDOHQ 2UJDQLVDWLRQHQ XQG ,QWHUHVVHQV YHUWUHWXQJHQ =XU HIIL]LHQWHUHQ 6WHXHUXQJ DOOHU XQWHUQHKPHQVUHOHYDQWHQ 3UR]HVVH 5HFKWVYRU VFKULIWHQ XQG WHFKQLVFKHQ 5HJHOZHUNH LQ GHQ %HUHLFKHQ 4XDOLWÁWVPDQDJHPHQW 8PZHOWVFKXW] $UEHLWVVLFKHUKHLW XQG *HVXQGKHLWVVFKXW] ZXUGHQ GLHVH LQ HLQHP ,QWHJULHUWHQ 0DQDJHPHQW 6\VWHP ,06 ]XVDPPHQJHIDVVW (LQ NRQ]HUQZHLWHU ,06 %HDXIWUDJWHU VRUJW PLWKLOIH YRQ 6WDQGRUW ,06 %HDXIWUDJWHQ IÙU GLH $EELOGXQJ $XIUHFKWHUKDOWXQJ XQG ODXIHQGH 9HUEHVVHUXQJ GHV ,06 DQ DOOHQ 6WDQGRUWHQ HU RUJDQLVLHUW LQWHUQH XQG H[WHUQH $XGLW XQG =HUWLIL]LHUXQJVSURJUDPPH NRRUGLQLHUW XQG XQWHUVWÙW]W 7KHPHQ GHV 5HFKWV XQG %HVFKHLGPDQDJHPHQWV XQG LVW YHUDQWZRUWOLFK IÙU GLH XQWHUQHKPHQVZHLWH (UKHEXQJ GHU .XQGHQ]XIULHGHQKHLW
,QWHJULHUWHV 0DQDJHPHQW 6\VWHP
ZXUGH DQ DOOHQ ÓVWHUUHLFKLVFKHQ 6WDQGRUWHQ HLQ 5HFKWV $XGLW GDV GLH ¹EHUSUÙIXQJ GHU /HJDO &RPSOLDQFH ]XP ,QKDOW KDWWH GXUFKJHIÙKUW 'LH H[WHUQ GXUFKJHIÙKUWHQ $XGLWV EHVFKHLQLJWHQ HLQ KRKHV 1LYHDX DQ 5HFKWVVLFKHUKHLW ZXUGH MHGHU 6WDQGRUW YRQ 5+, ,06 $XGLWRUHQ DXI GLH ,62 0DQDJHPHQWV\VWHPH ÙEHUSUÙIW 6WDQGRUWH QDFK ,62 XQG 6WDQGRUWH QDFK ,62 XQG ,62 6WDQGRUWH ZXUGHQ QDFK /OR\GpV 5HJLVWHU 4XDOLW\ $VVXUDQFH /LPLWHG DXGLWLHUW 8P GDV KRKH 1LYHDX GHU 5+, $XGLWRUHQ ZHLWHU DXV]XEDXHQ ZXUGHQ XPIDVVHQGH $XGLWRUHQVFKXOXQJHQ LQ ³VWHUUHLFK 'HXWVFKODQG XQG 0H[LNR GXUFKJH IÙKUW 'LH IDFKOLFKH ([SHUWLVH ZXUGH YRQ /OR\GpV 5HJLVWHU VLFKHUJHVWHOOW
4XDOLWÁWVPDQDJHPHQW
,P DEJHODXIHQHQ *HVFKÁIWVMDKU ZXUGH NRQ]HUQZHLW GDPLW EHJRQQHQ GLH .XQGHQ]XIULHGHQKHLW V\VWHPDWLVFK LQ DOOHQ 'LYLVLRQHQ XQG %XVLQHVV 8QLWV PLWWHOV VWDQGDUGLVLHUWHU )UDJHEÓJHQ DE]XIUDJHQ 'DEHL ZHUGHQ ]ZHLPDO MÁKUOLFK GLH 3URGXNWTXDOLWÁW GLH 6HUYLFHTXDOLWÁW VRZLH &RUSRUDWH 7KHPHQ ZLH 1DFKKDOWLJNHLW 0DUNHQWUHXH XQG (QWVFKHLGXQJVNULWHULHQ IÙU GLH /LHIHUDQWHQDXVZDKO HUKREHQ 'LH (UJHEQLVVH GHU 8PIUDJH ZHUGHQ LP *HVFKÁIWVEHULFKW SXEOL]LHUW 5+, XQWHUQLPPW JUR¼H $QVWUHQJXQJHQ GLH HQHUJLHLQWHQVLYH 3URGXNWLRQ IHXHUIHVWHU 0DWHULDOHQ VR UHVVRXUFHQVFKRQHQG &2 UHGX]LHUW XQG HQHUJLHHIIL]LHQW ZLH PÓJOLFK ]X JHVWDOWHQ (LQH HIIL]LHQWH 3URGXNWLRQ LVW QLFKW QXU YRQ HLQHP ÓNRORJLVFKHQ 6WDQGSXQNW VLQQYROO VRQGHUQ WUÁJW DXFK GD]X EHL .RVWHQ IÙU (QHUJLH XQG 5RKVWRIIH ]X VSDUHQ XQG VRPLW ÓNRQRPLVFK QDFKKDOWLJHU ]X ZHUGHQ 'LH (LQKDOWXQJ YHUELQGOLFKHU 8PZHOWVWDQGDUGV 1RUPHQ XQG UHJXODWRULVFKHU $QIRUGHUXQJHQ LVW IÙU 5+, HLQH 6HOEVWYHUVWÁQGOLFKNHLW 'DUÙEHU KLQDXV VLQG 5+, 6SH]LDOLVWHQ DXV )RUVFKXQJ XQG (QWZLFNOXQJ 7HFKQLN XQG 3URGXNWLRQ VWÁQGLJ GDUXP EHPÙKW GHQ eHQYLURQPHQWDO IRRWSULQWq GHU 5+, DXFK ÙEHU JHVHW]OLFKH $QIRUGHUXQJHQ KLQDXV ]X UHGX]LHUHQ 'LH 8PZHOWDXVZLUNXQJHQ ZHUGHQ LQ DOOHQ 2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ SHULRGLVFK ÙEHUSUÙIW XQG EHZHUWHW XQG GDUDXV ZHLWHUH =LHOH IÙU 9HUEHVVHUXQJHQ DEJHOHLWHW
8PZHOWPDQDJHPHQW
2010 5+, .RQ]HUQ RHI Konzern
,P 5DKPHQ GHV ]HUWLIL]LHUWHQ 8PZHOWPDQDJHPHQWV\VWHPV ZHUGHQ TXDQWLIL]LHUWH 8PZHOW]LHOH GHILQLHUW XQG GHUHQ (UUHLFKXQJ XQG 8PVHW]XQJ ÙEHUZDFKW XQG NRQWUROOLHUW 8PZHOWUHOHYDQWH 9HUEHVVHUXQJHQ NÓQQHQ VRPLW PHVVEDU JHPDFKW XQG VFKQHOOHU HUUHLFKW ZHUGHQ 0HKU DOV ]ZHL 'ULWWHO GHU 5+, 6WDQGRUWH XQG $UEHLWVSOÁW]H VLQG EHUHLWV QDFK GHU 1RUP ,62 GXUFK /OR\G V 5HJLVWHU 4XDOLW\ $VVXUDQFH /LPLWHG ]HUWLIL]LHUW ,QWHUQDWLRQDOHU .OLPDVFKXW]
5+, EHNHQQW VLFK NODU ]XP .OLPDVFKXW] 'HU .OLPDZDQGHO LVW HLQ JOREDOHV 3UREOHP GDV JOREDOH /ÓVXQJHQ IRUGHUW ,Q GHU (8 H[LVWLHUHQ EHUHLWV DPELWLRQLHUWH &2 5HGXNWLRQV]LHOH DEHU DXFK DQGHUH JUR¼H JOREDOH (PLWWHQWHQ HLQVFKOLH¼OLFK 86$ &KLQD ,QGLHQ XQG DQGHUH 6FKZHOOHQOÁQGHU PÙVVHQ HLQHQ YHUELQGOLFKHQ %HLWUDJ ]XU &2 5HGXNWLRQ OHLVWHQ XP IDLUH :HWWEHZHUEVEHGLQJXQJHQ ]X VLFKHUQ XQG GHQ .OLPDVFKXW] QDFKKDOWLJ ]X JHVWDOWHQ
(XURSÁLVFKHV (PLVVLRQV KDQGHOVV\VWHP
'LH 3URGXNWLRQ EHL 5+, XQWHUOLHJW GHP (XURSÁLVFKHQ (PLVVLRQVKDQGHOVV\VWHP (76 ,P 5DKPHQ GHU GULWWHQ (76 3HULRGH ZXUGH 5+, PLW GHQ GUHL 6HJPHQWHQ 0DJQHVLD )HXHUIHVW XQG 'RORPD XQWHU GLH e&DUERQ /HDNDJHq $XVQDKPHUHJHOXQJ HLQJHVWXIW 'DPLW VROOHQ MHQH 6HNWRUHQ YRU :HWWEHZHUEVQDFKWHLOHQ JHVFKÙW]W ZHUGHQ GLH HLQH KRKH +DQGHOVLQWHQVLWÁW DXIZHLVHQ E]Z GLH GXUFK GHQ =XNDXI YRQ &2 =HUWLILNDWHQ HLQHQ KRKHQ .RVWHQDXIZDQG KÁWWHQ 'LH (XURSÁLVFKH .RPPLVVLRQ KDW LP 'H]HPEHU HLQH (QWVFKHLGXQJ ÙEHU GLH =XWHLOXQJVUHJHOQ YRQ NRVWHQORVHQ &2 =HUWLILNDWHQ YRUJHOHJW ZHOFKH QXQ GHP (XURSÁLVFKHQ 3DUODPHQW ]XP %HVFKOXVV YRUOLHJW 5+, YHUIROJW GLHVHQ 3UR]HVV DOV 7HFKQRORJLH 9RUUHLWHU IÙU GLH )HXHUIHVWLQGXVWULH DNWLY PLW
&2 (PLVVLRQHQ
EHWUXJHQ GLH &2 (PLVVLRQHQ ZHOWZHLW UXQG 0LOOLRQHQ 7RQQHQ 5+, KDW LKU 0RQLWRULQJV\VWHP GHXWOLFK HUZHLWHUW XQG YHUIHLQHUW (LQEH]LHKXQJ JHULQJVWHU (PLVVLRQVTXHOOHQ XQG DXFK DXI GLH 6WDQGRUWH DXVJHGHKQW YRQ GHQHQ HV EHKÓUGOLFK QLFKW JHIRUGHUW LVW 5+, LVW DXFK ODXIHQG GDUXP EHPÙKW GLH &2 (PLVVLRQHQ ZHLWHU ]X UHGX]LHUHQ VWÓ¼W GDEHL DEHU LPPHU ZLHGHU DQ *UHQ]HQ 6R VLQG URKVWRIIEHGLQJWH (PLVVLRQHQ EHL GHU 3URGXNWLRQ YRQ 5RKVWRIIHQ XQYHUPHLGEDU XQG NÓQQHQ QLFKW ZHLWHU UHGX]LHUW ZHUGHQ 0DJQHVLW 0DJQHVLXPFDUERQDW 0J&2 ]XP %HLVSLHO EHVWHKW ]X DXV 0DJQHVLXPR[LG XQG ]X DXV FKHPLVFK JHEXQGHQHP &2 %HL GHU 9HUDUEHLWXQJ YRQ 0DJQHVLW ]X 6LQWHUPDJQHVLD 0DJQHVLXPR[LG 0J2 ZLUG GDV LP 5RKVWHLQ JHEXQGHQH &2 ]XU *ÁQ]H IUHLJHVHW]W
(XURSD WR $VLHQ WR Europa: 1.035.200 t 1RUG XQG 6 GDPHULND WR Asien: 79.200 t Nord- und Südamerika: 37.700 t
(QHUJLHHIIL]LHQ]
'DV 5+, .RPSHWHQ]]HQWUXP 8PZHOW XQG (QHUJLH GHV 5+, 7HFKQRORJ\ &HQWHU /HREHQ LVW ODXIHQG GDUXP EHPÙKW GLH (QHUJLHHIIL]LHQ] LQ GHU )HXHUIHVWSURGXNWLRQ ]X VWHLJHUQ XQG GHQ (QHUJLHYHUEUDXFK GXUFK NRQWLQXLHUOLFKH 0D¼QDKPHQ ]X UHGX]LHUHQ 'XUFK (QHUJLHHIIL]LHQ]DQDO\VHQ ZHUGHQ GLH (LQVSDUXQJV XQG 2SWLPLHUXQJVSRWHQ]LDOH V\VWHPDWLVFK DQDO\VLHUW XQG HQWVSUHFKHQGH XPZHOWUHOHYDQWH ,QYHVWLWLRQVSURMHNWH HQWZLFNHOW XQG ZHOWZHLW LPSOHPHQWLHUW 7URW] 9ROODXVODVWXQJ LQ GHU 3URGXNWLRQ LP -DKU OLHJW GHU (QHUJLHYHUEUDXFK ZHOWZHLW EHL QXU 0HJDZDWW
8PZHOWUHOHYDQWH ,QYHVWLWLRQHQ 'LH %HGHXWXQJ YRQ 8PZHOWVFKXW] XQG (QHUJLHHIIL]LHQ] EHL 5+, VSLHJHOW VLFK DQKDQG GHU XPZHOWUHOHYDQWHQ ,QYHVWLWLRQHQ ZLGHU GLH 5+, LP -DKU JHWÁWLJW KDW 9RQ GHQ LP -DKU UXQG b 0LR *HVDPWLQYHVWLWLRQHQ KDW 5+, DOOHLQH b 0LR LQ XPZHOWYHUEHVVHUQGH 0D¼QDKPHQ JHVWHFNW 'LH ZLFKWLJVWHQ 3URMHNWH ZXUGHQ LQ GHQ %HUHLFKHQ $EZÁUPHUÙFNJHZLQQXQJ XQG (QHUJLHUHGXNWLRQ LPSOHPHQWLHUW ,Q 'DOLDQ &KLQD NRQQWH EHLVSLHOVZHLVH LP =XJH GHV %DXV GHV GULWWHQ 7XQQHORIHQV HLQ QHXHV $EZÁUPHNRQ]HSW XPJHVHW]W ZHUGHQ %DVLHUHQG DXI HUVWHQ &RPSXWHUVLPXODWLRQHQ ZXUGH HLQH 2SWLPLHUXQJ GHU 7XQQHORIHQ .ÙKO]RQH HUDUEHLWHW 'DUÙEHU KLQDXV ZLUG ]XVÁW]OLFK HLQJHEODVHQH /XIW DOV (QHUJLHTXHOOH ZLHGHUYHUZHUWHW XQG GLH ÙEHUVFKÙVVLJH /XIW ]XU :DUPZDVVHUDXIEHUHLWXQJ YHUZHQGHW 'DV :DUPZDVVHU ZLUG ]XP HLQHQ IÙU GLH 6DQLWÁUHLQULFKWXQJHQ LP :HUN EHQXW]W GHU ZHVHQWOLFKH 7HLO ZLUG DEHU ]XP %HWULHE ZHLWHUHU 0DVFKLQHQ YHUZHQGHW 'XUFK GLHVHV 3URMHNW ZXUGH GDQN GHU (LQVSDUXQJHQ EHL IRVVLOHU (QHUJLH LP -DKU 7RQQHQ &2 ZHQLJHU HPLWWLHUW
(QHUJLHDXIWHLOXQJ QDFK (QHUJLHWUÁJHU
*DV N:K Gas: 1.663.631.259 kWh 6WURP N:K Strom: 353.107.772 kWh 3HWURONRNV NZ+ Petrolkoks: 350.552.859 kWh /3* NZ+ LPG: 189.898.229 kWh 3URSDQ gO 'LHVHO 36.131.064 kWh NZ+Propan/Öl/Diesel:
,Q 7ULHEHQ ³VWHUUHLFK ZLUG PLWWHOV HLQHV VSH]LHOOHQ :ÁUPHUÙFNJHZLQQXQJVSUR]HVVHV GHP 7XQQHOWURFNQHU XQG GHU 7UÁQNH (QHUJLH UÙFNJHIÙKUW XQG VRPLW DXI (UGJDV YHU]LFKWHW =XVÁW]OLFK ZHUGHQ GLH $EJDVH GHV 7XQQHORIHQV ]XU :DUPZDVVHUHU]HXJXQJ YHUZHQGHW ,Q %D\XTXDQ &KLQD ZXUGH HLQHU GHU EHLGHQ 7HPSHUÓIHQ QHX HLQJHEDXW XQG HLQH JHPHLQVDPH WKHUPLVFKH 1DFKYHUEUHQQXQJ ]XU 5HLQLJXQJ GHU 7HPSHUDEJDVH LQVWDOOLHUW GLH PLW ]ZHL :ÁUPHWDXVFKHUQ DXVJHVWDWWHW LVW 'LH DXV GHQ :ÁUPHWDXVFKHUQ UÙFNJHZRQQHQH (QHUJLH UHLFKW DXV XP GHQ QHXHQ 7HPSHURIHQ ]X ]X YHUVRUJHQ VWDUWHWH 5+, LQ ]ZHL 3LORWZHUNHQ PLW GHP 3URMHNW e6WUHWFKKRRG 9HUSDFNXQJ )HXHUIHVW RSWLPDO YHUSDFNW ZHOFKHV PLW GHU 'XUFKIÙKUXQJ YRQ DFKW :HUNV SURMHNWHQ HUIROJUHLFK XPJHVHW]W ZXUGH (LQH QHXH XQG LQQRYDWLYH 9HUSDFNXQJVOÓVXQJ PLW HLQHU LQWHOOLJHQWHQ /DGHVLFKHUXQJVIROLH HUPÓJOLFKW HLQH 5HGXNWLRQ GHV $EIDOOHV EHLP .XQGHQ VLH LVW HLQIDFK LQ GHU +DQGKDEXQJ XQG ELHWHW GHQ EHVWPÓJOLFKHQ 6FKXW] XP GLH 3URGXNWH VLFKHU ]X GHQ .XQGHQ ]X OLHIHUQ 6HLWKHU NRQQWHQ HUIROJUHLFK PHKU DOV 3DFNVWÙFNH ]X PHKU DOV .XQGHQ LQ ÙEHU /ÁQGHUQ JHOLHIHUW ZHUGHQ ,Q GHQ ]ZHL 3LORWSURMHNWHQ %UHLWHQDX XQG 'XLVEXUJ ZXUGHQ PHKU DOV 7RQQHQ 9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQ XQG ÙEHU P *DV SUR -DKU HLQJHVSDUW ,Q GHQ DQGHUHQ 5+, :HUNHQ LVW HLQH ÁKQOLFKH 5HGXNWLRQ YRQ 9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQ ]X HUZDUWHQ )ÙU GLHVH XPZHOWIUHXQGOLFKH 9HUSDFNXQJVOÓVXQJ ZXUGH GDV 3URMHNW %UHLWHQDX DXFK EHL GHU ÓVWHUUHLFKLVFKHQ )ÓUGHULQLWLDWLYH ]XU $EIDOOYHUPHLGXQJ EHUÙFNVLFKWLJW 'XUFK GHQ (LQVDW] NOHLQHUHU GH]HQWUDOHUHU (QWVWDXEXQJVV\VWHPH NRQQWH LQ 'XLVEXUJ HLQH 6WHLJHUXQJ GHU 5HF\FOLQJUDWH GXUFK VRUWHQUHLQH 6WDXEUÙFNIÙKUXQJ HU]LHOW ZHUGHQ ,Q 0DURQH ,WDOLHQ KDW 5+, HLQH ]HLWZHLVH DXIWUHWHQGH JHULQJH *HUXFKVEHOÁVWLJXQJ DXV GHU 3URGXNWLRQ GXUFK $EVDXJHQ XQG (LQKDXVHQ EHVHLWLJW ,P -DKU YHU]HLFKQHWH 5+, $EIÁOOH LP 9ROXPHQ YRQ 7RQQHQ 1XU UXQG GLHVHU $EIÁOOH VLQG JHPÁ¼ $EIDOOYHU]HLFKQLV ³1250 6 DOV JHIÁKUOLFK HLQJHVWXIW =X GHQ JHIÁKUOLFKHQ $EIÁOOHQ ]ÁKOHQ $OWÓOH )HWWH ,QGXVWULHNHKULFKW RGHU 6DQGIDQJLQKDOWH
2010 5+, .RQ]HUQ RHI Konzern
LQ 7RQQHQ $EIDOO QLFKW JHIÁKUOLFK $EIDOO JHIÁKUOLFK
5HF\FOLQJ
(XURSD
$VLHQ
$PHULND
$IULND
'LH (XURSÁLVFKH .RPPLVVLRQ KDW LQ LKUHU HUVWPDOV NRPPXQL]LHUWHQ XQG $QIDQJ GHV -DKUHV DGDSWLHUWHQ e(XURSHDQ 5DZ 0DWHULDOV ,QLWLDWLYHq 5HVVRXUFHQHIIL]LHQ] XQG 5HF\OLQJ DOV HLQH GHU GUHL 6ÁXOHQ IÙU GLH ODQJIULVWLJH 6LFKHUXQJ GHU 5RKVWRIIYHUVRUJXQJ IÙU GLH HXURSÁLVFKH ,QGXVWULH GHILQLHUW 'XUFK YHUVWÁUNWH 5HF\FOLQJPD¼QDKPHQ VROO HLQH 9HUEHVVHUXQJ GHU $EIDOOZLUWVFKDIW HU]LHOW ZHUGHQ XP GHQ ODQJIULVWLJHQ $EIOXVV YRQ ZHUWYROOHQ XQG ZLFKWLJHQ 6HNXQGÁUURKVWRIIHQ DXV (XURSD LQ 'ULWWOÁQGHU ]X PLQLPLHUHQ 'LH 9HUZHQGXQJ YRQ 6HNXQGÁUUHVVRXUFHQ HUKÁOW DXFK LQ GHU )HXHUIHVWLQGXVWULH HLQHQ LPPHU KÓKHUHQ 6WHOOHQZHUW ]XP HLQHQ GXUFK NRQWLQXLHUOLFKH 3UHLVVWHLJHUXQJHQ EHL 5RKVWRIIHQ %HVFKUÁQNXQJHQ LQ GHU 9HUIÙJEDUNHLW ] % GXUFK ([SRUWOL]HQ]HQ RGHU GXUFK UHJXODWRULVFKH 5DKPHQEHGLQJXQJHQ =XP DQGHUHQ HQWVSULFKW GLH YHUVWÁUNWH 1XW]XQJ YRQ 5ÙFNODXIPDWHULDOLHQ GHP .RQ]HSW QDFKKDOWLJHU 5HVVRXUFHQVFKRQXQJ EHL 5+, YHUULQJHUW .RVWHQ DEHU YRU DOOHP GHQ ÓNRORJLVFKHQ )X¼DEGUXFN XQG YHUEHVVHUW GLH 8PZHOWELODQ] t DXFK EHL GHQ .XQGHQ 'LH YHUWLHIWH =XVDPPHQDUEHLW PLW 5HF\FOLQJXQWHUQHKPHQ GLH GHQ $XVEUXFK GHU 5ÙFNODXIPDWHULDOLHQ GXUFKIÙKUHQ IÙKUW GD]X GDVV QLFKW QXU DXVJHZÁKOWH 0DWHULDOLHQ ZHLWHU YHUDUEHLWHW ZHUGHQ VRQGHUQ HLQ XPIDVVHQGHUHU $QVDW] JHZÁKOW ZHUGHQ NDQQ GHU GLH ,GHH HLQHV e=HUR :DVWHq .RQ]HSWV XQWHUVWÙW]W 5+, KDW VLFK DOV HLQHU GHU HUVWHQ )HXHUIHVWDQELHWHU EHUHLWV LQ GHQ HU -DKUHQ GHP 7KHPD 5HF\FOLQJ JHZLGPHW XQG LQ NOHLQHUHP 8PIDQJ GDPDOV EHJRQQHQ 0DJ&DUERQ .RQYHUWHUVWHLQH YRQ GHU 6WDKOLQGXVWULH ]XU :LHGHUYHUZHQGXQJ DXI]XEHUHLWHQ (LQH HQWVSUHFKHQG NRQVWDQWH 4XDOLWÁW DXI %DVLV YRQ 6HNXQGÁUURKVWRIIHQ ]X OLHIHUQ LVW ELV KHXWH HLQH GHU JUÓ¼WHQ +HUDXVIRUGHUXQJHQ GHU VLFK GLH )RUVFKXQJV XQG (QWZLFNOXQJVDEWHLOXQJ GXUFK DQ 3URGXNWH XQG 3URGXNWLRQVVWÁWWHQ DQJHSDVVWH 6HNXQGÁUURKVWRIINRQ]HSWH ZLGPHW 'LHVHV .QRZ KRZ KDW GD]X JHIÙKUW GDVV 5+, KHXWH EHLQDKH DOOH )HXHUIHVW 5ÙFNODXIPDWHULDOLHQ GLH LQ GHU 6WDKOLQGXVWULH HLQJHVHW]W ZHUGHQ YHUZHUWHQ NDQQ 'DUÙEHU KLQDXV ZHUGHQ DXFK )HXHUIHVW 5ÙFNODXIPDWHULDOLHQ DXV DQGHUHQ ,QGXVWULHVSDUWHQ ZLH EHLVSLHOVZHLVH GHU *ODVLQGXVWULH YHUZHQGHW 'HU LP DEJHODXIHQHQ *HVFKÁIWVMDKU YHUZHQGHWH $QWHLO YRQ 5ÙFNODXIPDWHULDOLHQ EHOLHI VLFK DXI 7RQQHQ 7RQQHQ 'DV HQWVSULFKW HLQHP 5HF\FOLQJ $QWHLO YRQ LQ GHU 3URGXNWLRQ
7UDQVSRUW XQG /RJLVWLN
6ÁPWOLFKH ORJLVWLVFKH $NWLYLWÁWHQ ZHUGHQ YRQ GHQ 6WDQGRUWHQ /HREHQ XQG :LHQ DXV JHVWHXHUW 6HLW YLHOHQ -DKUHQ VHW]W 5+, LP 5DKPHQ GHV /RJLVWLNPDQDJHPHQWV JH]LHOWH XQG XPIDVVHQGH $NWLYLWÁWHQ XP VÁPWOLFKH 7UDQVSRUWZHJH VR ÓNRQRPLVFK XQG HIIL]LHQW XQG JOHLFK]HLWLJ VR UHVVRXUFHQVFKRQHQG ZLH PÓJOLFK GXUFK]XIÙKUHQ ,P -DKU KDW VLFK GDV )UDFKWDXINRPPHQ LP 9HUJOHLFK ]XP 9RUMDKU LP 2XWERXQG %HUHLFK XP HUKÓKW 'HU %DKQDQWHLO NRQQWH GDEHL DXFK JHJHQÙEHU GHQ /.: 7UDQVSRUWHQ ZHLWHU JHVWHLJHUW ZHUGHQ 9RU DOOHP LP ,QERXQG %HUHLFK KDW VLFK GHU 7UDQVSRUW PLW GHU %DKQ DOV ÓNRQRPLVFK HIIL]LHQWHUH 9DULDQWH JHJHQÙEHU GHP 6HHYHUNHKU YRU DOOHP DXI GHQ 6WUHFNHQ ]ZLVFKHQ &KLQD XQG (XURSD GXUFKJHVHW]W 6R ZXUGHQ IÙU GLH ÓVWHUUHLFKLVFKHQ :HUNH LP YHUJDQJHQHQ -DKU FD 7RQQHQ 5RKVWRIIH PLW GHU 7UDQVVLELULVFKHQ (LVHQEDKQ EHIÓUGHUW %HL GHU 5RKVWRIIYHUVRUJXQJ DXV GHU 7ÙUNHL ZHUGHQ EHUHLWV 7RQQHQ SUR -DKU GLUHNW PLW GHU %DKQ QDFK
³VWHUUHLFK WUDQVSRUWLHUW =XVÁW]OLFK ZHUGHQ DXV GHQ 1RUG XQG 6ÙGKÁIHQ LP 7UDQVSRUWQDFKODXI E]Z YRQ HXURSÁLVFKHQ /LHIHUDQWHQ ]XVDPPHQ FD 7RQQHQ 5RKVWRIIH QDFK ³VWHUUHLFK E]Z 'HXWVFKODQG JHOLHIHUW $XFK GHU $QWHLO GHU /LHIHUXQJHQ PLW GHU %DKQ LP HXURSÁLVFKHQ .RQWLQHQWDOYHUVDQG NRQQWH YRQ LP -DKU DXI LP -DKU HUKÓKW ZHUGHQ 'LH %HUJEDXEHWULHEH GHU 5+, LQ ³VWHUUHLFK ,WDOLHQ XQG LQ GHU 7ÙUNHL OLHIHUQ VHLW PHKU DOV -DKUHQ GLH ZLFKWLJVWHQ 5HVVRXUFHQ IÙU GLH )HXHUIHVWSURGXNWH GHU 5+, 0DJQHVLW XQG 'RORPLW 'LHVHU $EEDX HUIROJW PLWKLOIH PRGHUQVWHU XQG QDFKKDOWLJHU 0HWKRGHQ XQG 3UR]HVVH XP GLH 9RUNRPPHQ EHVWPÓJOLFK ÓNRQRPLVFK DEHU YRU DOOHP ÓNRORJLVFK ]X QXW]HQ XQG GDPLW GLH 9HUIÙJEDUNHLW IÙU ZHLWHUH *HQHUDWLRQHQ ]X VLFKHUQ ,P 7DJEDX GHU LQ GUHL YRQ IÙQI %HUJEDXEHWULHEHQ DQJHZDQGW ZLUG LVW GLH :LHGHUKHUVWHOOXQJ GHU QDWXUQDKHQ /HEHQVUÁXPH YRQ JUR¼HU %HGHXWXQJ VWDELOH DXIJHIRUVWHWH %RGHQVFKLFKWHQ VRUJHQ IÙU 6LFKHUKHLW XQG EHGHXWHQ RIW DXFK HLQH QHXH $UWHQYLHOIDOW LQ )DXQD XQG )ORUD 'LH $NWLYLWÁWHQ YRQ 5+, JHKHQ ÙEHU GDV JHVHW]OLFK YHUSIOLFKWHQGH 0D¼ KLQDXV t QLFKW QXU LP %HUJEDX VRQGHUQ DXFK LP 8PIHOG YRQ 3URGXNWLRQVVWÁWWHQ %HLVSLHOKDIW VWHKHQ IROJHQGH 3URMHNWH IÙU GLH XPIDVVHQGHQ 5HNXOWLYLHUXQJVPD¼QDKPHQ GHU 5+, !! $XIIRUVWXQJV XQG 5HNXOWLYLHUXQJVPD¼QDKPHQ LP 'RORPLW %HUJEDX 0DURQH ,WDOLHQ !! /DXIHQGH 5HNXOWLYLHUXQJ GHV %HUJEDXV DP :HL¼HQVWHLQ LQ +RFKILO]HQ ³VWHUUHLFK !! 'LH )RUWVHW]XQJ GHV 3URMHNWV 6FKDIIXQJ YRQ *UÙQ XQG %DXP]RQHQ LP 8PIHOG GHV :HUNHV LQ 5DPRV $UL]SH 0H[LNR !! $XFK DP 6WDQGRUW 9HLWVFK ³VWHUUHLFK ZXUGH GDV (UIROJVSURMHNW $XIIRUVWXQJ GHV HKHPDOLJHQ %HUJEDXV IRUWJHVHW]W PHKU DOV 6WUÁXFKHU XQG %ÁXPH ZXUGHQ LQ .RRSHUDWLRQ PLW GHU )RUVWDXVELOGXQJVVWÁWWH XQG GHU ORNDOHQ 6FKXOH JHSIODQ]W $OV e*RRG &RUSRUDWH &LWL]HQq ÙEHUQLPPW 5+, DQ DOOHQ 6WDQGRUWHQ VR]LDOH 9HUDQWZRUWXQJ GXUFK 3URMHNWH GLH HLQHQ SRVLWLYHQ XQG QDFKKDOWLJHQ %HLWUDJ ]XU 9HUEHVVHUXQJ GHU /HEHQVXPVWÁQGH OHLVWHQ 'D]X ]ÁKOHQ 3URMHNWH XQG 6SRQVRULQJ DNWLYLWÁWHQ LP %HUHLFK *HVXQGKHLW $UPXWVEHNÁPSIXQJ %LOGXQJ XQG 6SRUW 5+, XQWHUVWÙW]W GDEHL .RPPXQHQ XQG 1RQ 3URILW 2UJDQLVDWLRQHQ ZLH GDV 5RWHV .UHX] :HLWHUH EHLVSLHOKDIWH 3URMHNWH VLQG
5HNXOWLYLHUXQJ
6R]LDOH 9HUDQWZRUWXQJ
!! 8QWHUVWÙW]XQJ LQWHUQDWLRQDOHU 2UJDQLVDWLRQHQ LP 5DKPHQ GHU .DWDVWURSKHQKLOIH IÙU +DLWL PLW HLQHP QDPKDIWHQ %HWUDJ ZLH ] % GLH 9HUHLQWHQ 1DWLRQHQ !! 'LH ÓVWHUUHLFKLVFKHQ 6WDQGRUWH HQJDJLHUHQ VLFK YRUZLHJHQG LQ GHU 6SRUWIÓUGHUXQJ IÙU -XJHQGOLFKH E]Z LP 6FKXOVSRUW LQ GHU )ÓUGHUXQJ YRQ .XOWXU XQG LQ GHU %LOGXQJ t ZLH ]XP %HLVSLHO LQ GHU )ÓUGHUXQJ YRQ 6SUDFKZRFKHQ IÙU 6FKÙOHU ,P %HUHLFK GHU XQLYHUVLWÁUHQ %LOGXQJ KDW GDV 7HFKQRORJ\ &HQWHU /HREHQ 7&/ DXFK LP -DKU VHLQH ODQJMÁKULJH .RRSHUDWLRQ PLW GHU 0RQWDQXQLYHUVLWÁW /HREHQ IRUWJHIÙKUW XQG XQWHUVWÙW]W 6\PSRVLHQ XQG 9HUDQVWDOWXQJHQ RUJDQLVLHUW ([NXUVLRQHQ IÙU 6WXGHQWHQ XQG YHUJLEW 3UD[LVVFKHFNV GLH GLH 6WXGHQWHQ LQ LKUHU $XVELOGXQJ ILQDQ]LHOO XQWHUVWÙW]HQ 6SUDFKZRFKHQ IÙU 6FKÙOHU ZXUGHQ YRP 6WDQGRUW 9HLWVFK XQWHUVWÙW]W 'LH VHLW YLHOHQ -DKUHQ EHVWHKHQGH 3DUWQHUVFKDIW PLW GHQ 626 .LQGHUGÓUIHUQ ZXUGH GXUFK 6SHQGHQ YRQ 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHUQ XQG GHP 8QWHUQHKPHQ DXFK IRUWJHVHW]W !! 'LH 8QWHUVWÙW]XQJ YRQ ORNDOHQ )UHLZLOOLJHQRUJDQLVDWLRQHQ ZLH 5HWWXQJ XQG )HXHUZHKU VWHOOW HLQH %DVLVDUEHLW GHU 5+, 6WDQGRUWH GDU !! ,Q 'HXWVFKODQG ZXUGHQ YRUUDQJLJ 3URMHNWH GLH GLH )ÓUGHUXQJ EHQDFKWHLOLJWHU %HYÓONHUXQJVJUXSSHQ ]XP ,QKDOW KDEHQ XQWHUVWÙW]W EHLVSLHOVZHLVH GXUFK
2010 RHI Konzern
$UEHLWVVLFKHUKHLW XQG *HVXQGKHLWVVFKXW]
6SHQGHQ DQ HLQH $NWLRQ GLH VLFK EHGÙUIWLJHQ 0HQVFKHQ ZLH PLWWHOORVHQ 6HQLRUHQ RGHU .LQGHUQ XQG VR]LDO EHQDFKWHLOLJWHQ )DPLOLHQ VRZLH %HVFKÁIWLJXQJVSURMHNWHQ LQ $OWHQ XQG 3IOHJHKHLPHQ YHUVFKULHEHQ KDW $XFK GLH 8QWHUVWÙW]XQJ IÙU (LQULFKWXQJHQ GLH %HGÙUIWLJH PLW NRVWHQORVHQ /HEHQVPLWWHOQ YHUVRUJHQ ]ÁKOWH ]X GHQ 6R]LDODNWLYLWÁWHQ GHU GHXWVFKHQ 6WDQGRUWH LP DEJHODXIHQHQ -DKU 'LH 8QWHU VWÙW]XQJ EHKLQGHUWHU 0HQVFKHQ GXUFK GHQ (LQVDW] YRQ 3URGXNWHQ DXV %HKLQGHUWHQZHUNVWÁWWHQ VRZLH $NWLRQHQ GLH NUDQNH XQG YHUOHW]WH .LQGHU XQWHUVWÙW]HQ ]ÁKOHQ HEHQIDOOV GD]X !! ,Q GHU 7ÙUNHL XQWHUVWÙW]W GHU 5+, 6WDQGRUW (VNLVHKLU ÙEHU VWDDWOLFKH +LOIVRUJDQLVDWLRQHQ VR]LDOH XQG JHVXQGKHLWVUHOHYDQWH 3URMHNWH 'DUÙEHU KLQDXV ZHUGHQ 3URMHNWH XQG 3UHLVH XQWHUVWÙW]W GLH 6FKÙOHU ]XP 8PZHOWVFKXW] PRWLYLHUHQ !! 'HU LWDOLHQLVFKH 6WDQGRUW 0DURQH KDW VLFK LP -DKU DXI GLH 8QWHUVWÙW]XQJ VR]LDOHU (LQULFKWXQJHQ LQ GHU *HPHLQGH NRQ]HQWULHUW *HVXQGKHLWV IRUVFKXQJVSURMHNWH XQWHUVWÙW]W XQG JOHLFK]HLWLJ HLQHQ EHGHXWHQGHQ 6R]LDOIRQGV IÙU 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU HLQJHULFKWHW GHU *HVXQGKHLWVDXVJDEHQ DEGHFNW !! ,Q 6SDQLHQ XQWHUVWÙW]WH GLH ORNDOH 5+, 2UJDQLVDWLRQ GLH ZLFKWLJVWHQ NXOWXUHOOHQ 9HUDQVWDOWXQJHQ GHU 6WDGW ]XU %UDXFKWXPVSIOHJH t GXUFK ILQDQ]LHOOH =XZHQGXQJHQ DEHU QRFK VWÁUNHU GXUFK %HWHLOLJXQJ GHU 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU LQ GHU 2UJDQLVDWLRQ !! 'LH 8QWHUVWÙW]XQJ YRQ 3URMHNWHQ GHV 5RWHQ .UHX]HV LP %HUHLFK 'LVDVWHU 0DQDJHPHQW VRZLH 6SHQGHQ DQ HLQH 2UJDQLVDWLRQ GLH KHU]NUDQNHQ .LQGHUQ NRVWHQORVH 2SHUDWLRQHQ HUPÓJOLFKW ELOGHQ GLH %DVLV GHV &RUSRUDWH &LWL]HQVKLS GHV 5+, 6WDQGRUWHV 5DPRV $UL]SH LQ 0H[LNR !! ,Q &KLQD NRQ]HQWULHUW VLFK 5+, DXI 3URMHNWH ]XU $UPXWVEHNÁPSIXQJ YRQ 6WXGHQWHQ XQG GHU OÁQGOLFKHQ %HYÓONHUXQJ LQ GHU 1ÁKH GHU 6WDQGRUWH 0LW ]XQHKPHQGHP :HWWEHZHUEVGUXFN ZLUG GLH *HVXQGKHLW YRQ 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHUQ ]XU 6FKOÙVVHOUHVVRXUFH ]XNXQIWVIÁKLJHU 8QWHUQHKPHQ XQG 2UJDQLVDWLRQHQ LQ DOOHQ %UDQFKHQ 1XU HLQH QDFKKDOWLJH $UEHLWVVFKXW] XQG *HVXQG KHLWVSROLWLN LP 8QWHUQHKPHQ VFKÙW]W XQG IÓUGHUW GLH 6LFKHUKHLW XQG *HVXQGKHLW GHU 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU GDXHUKDIW HUKÁOW LKUH %HVFKÁIWLJXQJVIÁKLJNHLW XQG VWHLJHUW LKUH /HLVWXQJ ,QYHVWLWLRQHQ LQ GLH 1DFKKDOWLJNHLW ORKQHQ VLFK GDPLW IÙU DOOH %HWHLOLJWHQ t IÙU GDV 8QWHUQHKPHQ ZLH IÙU GLH 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU =LHO GHV +HDOWK 6DIHW\ + 6 0DQDJHPHQWV GHU 5+, LVW HV YRU GHP +LQWHUJUXQG HLQHU VLFK VWÁQGLJ XQG LPPHU VFKQHOOHU YHUÁQGHUQGHQ $UEHLWVZHOW QHXH ,QVWUXPHQWH 0HWKRGHQ XQG 0D¼QDKPHQ ]X HQWZLFNHOQ GLH HLQHQ ]HLWJHPÁ¼HQ $UEHLWV XQG *HVXQGKHLWVVFKXW] DXV]HLFKQHQ 'LHVH ZXUGHQ LP 3URMHNWYHUODXI DQ HLQ]HOQHQ 6WDQGRUWHQ GHU 5+, $* PRGHOOKDIW HUSUREW XQG DQ GHQ ZHOWZHLWHQ 6WDQGRUWHQ LPSOHPHQWLHUW 'DPLW YHUIÙJW 5+, ÙEHU HLQH $UEHLWV XQG *HVXQGKHLWVSROLWLN GLH 9HUÁQGHUXQJVSUR]HVVHQ VWDQGKÁOW XQG QDFKKDOWLJ %HVWDQG KDW $UEHLWVVLFKHUKHLW XQG *HVXQGKHLWVVFKXW] VLQG QXU GDQQ ODQJIULVWLJ HUIROJUHLFK ZHQQ VLH LQ GLH 6WUXNWXUHQ XQG $EOÁXIH GHV 8QWHUQHKPHQV HLQJHEXQGHQ VLQG ,P 5DKPHQ GHV LQWHJULHUWHQ 0DQDJHPHQWV\VWHPV ZHUGHQ EHL 5+, LP %HUHLFK $UEHLWVVLFKHUKHLW XQG *HVXQGKHLWVVFKXW] 6WÓUXQJHQ LP %HWULHEVDEODXI YHUPLHGHQ GLH EHLVSLHOVZHLVH GXUFK 8QIÁOOH DUEHLWVEHGLQJWH (UNUDQNXQJHQ XQG 6FKDGHQVIÁOOH HQWVWHKHQ ZRGXUFK HLQ %HLWUDJ ]XP ILQDQ]LHOOHQ (UIROJ GHV 8QWHUQHKPHQV JHOHLVWHW ZLUG 'DUÙEHU KLQDXV YHUEHVVHUW GDV 5+, + 6 0DQDJHPHQWV\VWHP DXFK GLH 5HFKWVVLFKHUKHLW ZHQQ HV XP
GLH 9HUDQWZRUWXQJ JHJHQÙEHU GHQ %HVFKÁIWLJWHQ GHQ .XQGHQ XQG GHQ %HKÓUGHQ JHKW $OV JOREDOHV 8QWHUQHKPHQ VHW]W VLFK 5+, VHLW /DQJHP PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ :HUWYRUVWHOOXQJHQ ÙEHU 6LFKHUKHLW XQG *HVXQGKHLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ 9HUKDOWHQVZHLVHQ (UZDUWXQJHQ XQG %HGÙUIQLVVHQ LQ GHQ HLQ]HOQHQ /ÁQGHUQ XQG 0ÁUNWHQ LQ GHQHQ 5+, SUÁVHQW LVW DXVHLQDQGHU 'HVKDOE OHJW 5+, DQ GHQ ZHOWZHLWHQ 6WDQGRUWHQ t XQDEKÁQJLJ YRQ LKUHU %HWULHEVJUÓ¼H t LP + 6 0DQDJHPHQW JUÓ¼WH $XIPHUNVDPNHLW DXI GLH 1DFKKDOWLJNHLW GHU 0D¼QDKPHQ LP 6LQQH HLQHU JDQ]KHLWOLFKHQ EHWULHEOLFKHQ *HVXQGKHLWVIÓUGHUXQJ GLH LQ GLH JHOHEWH 8QWHUQHKPHQVNXOWXU HLQIOLH¼W (V ZXUGHQ 3UR]HVVH LPSOHPHQWLHUW GLH GLH DNWLYH 0LWZLUNXQJ DOOHU %HVFKÁIWLJWHQ LP %HWULHE YRQ %HJLQQ DQ QDFK HLQHU V\VWHPDWLVFKHQ $QDO\VH VLFKHUVWHOOHQ VROOHQ XQG JOHLFKHUPD¼HQ NODUH =LHOYRUVWHOOXQJHQ VRZLH UHDOLVWLVFKH JDQ]KHLWOLFKH 0D¼QDKPHQSOÁQH PLW HQWVSUHFKHQGHQ 9HUDQWZRUWOLFKNHLWHQ XQG %XGJHWV XPIDVVHQ 'LH =XVDPPHQDUEHLW YRQ LQQHUEHWULHEOLFKHQ ([SHUWHQ ZLH EHLVSLHOVZHLVH %HWULHEV ÁU]WHQ 6LFKHUKHLWVIDFKNUÁIWHQ 3HUVRQDODEWHLOXQJ XQG HQWZLFNOXQJ %HWULHEVUDW RGHU .RPPXQLNDWLRQ XQG HLQH EHGDUIVJHUHFKWH H[WHUQH 8QWHUVWÙW]XQJ GXUFK 8QIDOOYHU VLFKHUXQJ .UDQNHQNDVVHQ RGHU H[WHUQH %HUDWHU WUDJHQ ZHVHQWOLFK ]XP (UIROJ GHU 0D¼QDKPHQ EHL 'LH 1XW]XQJ GHU SDUWL]LSDWLYHQ *HVXQGKHLWVPDQDJHPHQWSUR]HVVH IÙU V\VWHPDWLVFKH /HUQSUR]HVVH XQG IÙU JHVXQGKHLWOLFKH 9HUKDOWHQVÁQGHUXQJHQ LVW GHU 6FKOÙVVHO IÙU HLQH ODQJIULVWLJ HUIROJUHLFKH + 6 3ROLWLN EHL 5+, %HL GHQ ELVKHU JHVHW]WHQ 0D¼QDKPHQ ZLUG VRZRKO DXI GLH HUJRQRPLVFKH XQG VLFKHUH $UEHLWVSODW]JHVWDOWXQJ DOV DXFK DXI GLH 3UÁYHQWLRQ XQG 0LQLPLHUXQJ YRQ SV\FKLVFKHQ %HODVWXQJHQ EHVRQGHUHV $XJHQPHUN JHOHJW 'LH 6WÁUNXQJ GHU SHUVÓQOLFKHQ *HVXQGKHLWVNRPSHWHQ] LVW HLQ 6FKZHUSXQNW LQ GHU 3UÁYHQWLRQ 5+, 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU NÓQQHQ VLFK LP 5DKPHQ GHU ODXIHQG DQJHERWHQHQ *HVXQGKHLWV VFUHHQLQJV HLQ UHJHOPÁ¼LJHV *HVXQGKHLWVSURILO GXUFK GLH $UEHLWVPHGL]LQ HUVWHOOHQ ODVVHQ (LQLJH QHXH 3URMHNWH ZXUGHQ HQWZLFNHOW XQG DQ GHQ YHUVFKLHGHQVWHQ 6WDQGRUWHQ LPSOHPHQWLHUW 6R ]XP %HLVSLHO HLQ HLJHQHV + 6 5HFKWV XQG %HVFKHLG PDQDJHPHQWV\VWHP GDV GLH + 6 9HUDQWZRUWOLFKHQ LPPHU ÙEHU GHQ QHXHVWHQ 6WDQG GHU *HVHW]H XQG 9HURUGQXQJHQ LP + 6 %HUHLFK LQIRUPLHUW XP UHFKW]HLWLJ ]X DJLHUHQ =XVÁW]OLFK PÙVVHQ DOOH 6LFKHUKHLWVYHUWUDXHQVSHUVRQHQ DQ GHQ 6WDQGRUWHQ HLQ $XGLW DEVROYLHUHQ LQ GHP VLH GUHL $UEHLWVEHUHLFKH HYDOXLHUHQ XQG ]ZHL GLHVHU $UEHLWVEHUHLFKH YRUJHJHEHQ VLQG 5+, VHW]W LP %HUHLFK +HDOWK 6DIHW\ VHLW HLQLJHQ -DKUHQ XPIDVVHQGH $NWLYLWÁWHQ ]X :RUN /LIH %DODQFH ,P -DKU ZXUGH GHQ 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHUQ PLWWHOV %LRIHHGEDFN ,PSXOVWHVW XQG /HEHQVTXDOLWÁWVLQGH[ QDFK (OOLRW GLH 0ÓJOLFKNHLW JHERWHQ LKU HLJHQHV 6WUHVVYHUKDOWHQ NHQQHQ]XOHUQHQ XQG %HODVWXQJHQ XQG %HDQVSUXFKXQJHQ GXUFK 5HVVRXUFHQVWHLJHUXQJ ]X EHJHJQHQ ,P 5DKPHQ GHV 3URMHNWHV e, $0 t ,QIRUPDWLRQ DOV 0RWLYDWLRQq HYDOXLHUHQ /HKUOLQJH LKUHQ $UEHLWVSODW] HUVWHOOHQ HLQH $QDO\VH XQG VHW]HQ JHPHLQVDP 0D¼QDKPHQ XP SRWHQ]LHOOH 5LVLNHQ ]X HOLPLQLHUHQ 3URMHNWH IÙU QRFK LQ $XVELOGXQJ EHILQGOLFKH MXQJH 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU LP 8QWHUQHKPHQ XQG KLHU LQVEHVRQGHUH GHU $XVWDXVFK KDEHQ WUDGLWLRQHOO HLQHQ KRKHQ 6WHOOHQZHUW %HLVSLHOKDIW VLQG IROJHQGH 3URMHNWH DQ]XIÙKUHQ
2010 5+, .RQ]HUQ RHI Konzern
e5+, 2Q 7RXUq VHLW YLHU -DKUHQ HUKDOWHQ GHXWVFKH 5+, /HKUOLQJH LP 5DKPHQ HLQHV PHKUZÓFKLJHQ 3URJUDPPHV (LQEOLFN LQ GLH $UEHLWVZHOW DQ DQGHUHQ HXURSÁLVFKHQ 5+, 6WDQGRUWHQ 'DEHL DUEHLWHQ GLH MXQJHQ 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU LQ 3URMHNWHQ JHPHLQVDP PLW HUIDKUHQHQ .ROOHJLQQHQ XQG .ROOHJHQ XQG JHZLQQHQ QHXH LQKDOWOLFKH VSUDFKOLFKH XQG IHUQ GHU +HLPDW DXFK QHXH SHUVÓQOLFKH 3HUVSHNWLYHQ DEVROYLHUWHQ VLHEHQ $XV]XELOGHQGH HLQHQ GUHLZÓFKLJHQ (LQVDW] LP VFKRWWLVFKHQ :HUN LQ &O\GHEDQN XQG LP LWDOLHQLVFKHQ :HUN LQ 0DURQH 8QWHUVWÙW]W ZHUGHQ GLHVH 3URMHNWH GXUFK GDV 3URJUDPP e/HRQDUGR GD 9LQFLq HLQ )ÓUGHUSURJUDPP GHU (XURSÁLVFKHQ 8QLRQ EHL GHP XQWHU DQGHUHP 0LWWHO ]XU )ÓUGHUXQJ YRQ 3URMHNWHQ GHU EHUXIOLFKHQ (UVWDXVELOGXQJ ]XU 9HUIÙJXQJ JHVWHOOW ZHUGHQ e0RQH\ DQG ILUHq /HKUOLQJH DXV GHP )HXHUIHVWEHUHLFK WDXVFKWHQ PLW /HKUOLQJHQ DXV GHP 'LHQVWOHLVWXQJVEHUHLFK %DQN IÙU HLQLJH 7DJH LKUHQ $UEHLWVSODW] XQG JHZDQQHQ VR QHXH (UNHQQWQLVVH XQG 6LFKWZHLVHQ XQG HUZHLWHUWHQ LKUH VR]LDOH .RPSHWHQ] ,P 5DKPHQ YRQ 9RUWUÁJHQ 7HVWV :RUNVKRSV (UDUEHLWXQJ YRQ :HUNVWÙFNHQ HUKLHOWHQ VLH QHXH 3HUVSHNWLYHQ LQ GHU $UEHLWVZHOW 'LH 0HLQXQJHQ XQG (UOHEQLVVH GHU -XJHQGOLFKHQ ZXUGHQ GXUFK XPIDVVHQGH )UDJHEÓJHQ HUIDVVW XQG DXVJHZHUWHW XQG DXVQDKPVORV DXVJH]HLFKQHW EHZHUWHW $OV 3LORWSURMHNW JHVWDUWHW VROO GLHVH ,QLWLDWLYH DXFK DXI ZHLWHUH 6WDQGRUWH DXVJHGHKQW ZHUGHQ )ÙU GLH XPIDVVHQGHQ $NWLYLWÁWHQ LP %HUHLFK GHU /HKUOLQJVDXV XQG ZHLWHUELOGXQJ ZXUGH X D GHU ÓVWHUUHLFKLVFKH 6WDQGRUW +RFKILO]HQ DXVJH]HLFKQHW 6HOEVWYHUVWÁQGOLFK ZXUGHQ DOOH VFKRQ VHLW HLQLJHQ -DKUHQ ODXIHQGHQ 3URJUDPPH ZLH *HVXQGKHLWV]LUNHO 5ÙFNHQVFKXOH JHVXQGH (UQÁKUXQJ NRVWHQORVH 2EVWDNWLRQ JHVXQGH 0HQÙV 6LFKHUKHLWVWDJH JHPHLQVDPH 6SRUWSURJUDPPH t X D GHU 5+, 0DUDWKRQ t GLH 3UR )LW :RFKH IÙU DOOH 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU XQWHU JUR¼HU %HWHLOLJXQJ ZHLWHUJHIÙKUW =DKOUHLFKH QDWLRQDOH XQG LQWHUQDWLRQDOH $XV]HLFKQXQJHQ EHJOHLWHWHQ DXFK GHQ HUIROJUHLFK HLQJHVFKODJHQHQ :HJ GHV + 6 0DQDJHPHQWV LP 5+, .RQ]HUQ VR ]XP %HLVSLHO GLH 9HUOHLKXQJ GHV *ÙWHVLHJHOV IÙU EHWULHEOLFKH *HVXQGKHLWVIÓUGHUXQJ IÙU GLH -DKUH 5+, HUKLHOW LP DEJHODXIHQHQ -DKU QHXHUOLFK GHQ 3UHLV e029( (XURSHq GHU (XURSÁLVFKHQ 8QLRQ IÙU 8QWHUQHKPHQ GHQHQ HV LQ KHUYRUUDJHQGHU :HLVH JHOXQJHQ LVW JHVXQGH /HEHQVVWLOH LQ GHQ EHWULHEOLFKHQ $OOWDJ ]X LQWHJULHUHQ 'LHVH $XV]HLFKQXQJ ZXUGH IÙU GDV 3URMHNW e:RUN LQ WXQH ZLWK OLIHq YHUOLHKHQ 'DV :RUN /LIH %DODQFH 3URMHNW PLW %LRIHHGEDFN 0HVVXQJ ,PSXOVWHVW XQG /HEHQVTXDOLWÁWV LQGH[ 'XUFK HLQHQ NRQWLQXLHUOLFKHQ /HUQ XQG 9HUEHVVHUXQJVSUR]HVV GXUFK 9HUJOHLFK XQG (UIDKUXQJVDXVWDXVFK KDW 5+, HLQH DXVJH]HLFKQHWH 6WHOOXQJ DXI GHP *HELHW +HDOWK 6DIHW\ HUUHLFKW 'LHVH 3RVLWLRQ VROO LP 6LQQH GHU 0LWDUEHLWHULQQHQ XQG 0LWDUEHLWHU XQG LP 6LQQH HLQHU QDFKKDOWLJHQ 8QWHUQHKPHQVHQWZLFNOXQJ DXFK ZHLWHUKLQ JHIHVWLJW XQG DXVJHEDXW ZHUGHQ
&ORSCHUNGÏ Ï%NTWICKLUNGÏ 'LH =LHORULHQWLHUXQJ GHV %HUHLFKHV )RUVFKXQJ XQG (QWZLFNOXQJ GHU 5+, LVW QDFK GHU .ULVH QRFK VWÁUNHU DOV ELVKHU DXI GLH ,QWHQVLYLHUXQJ HLQHV EHUHLWV LQ GHQ YHUJDQJHQHQ -DKUHQ LQLWLLHUWHQ .RPPXQLNDWLRQVQHW]ZHUN &OXVWHUV JHULFKWHW 'LH WDJHVDNWXHOOH .RPPXQLNDWLRQ ]ZLVFKHQ XQLYHUVLWÁUHQ XQG DX¼HUXQLYHUVLWÁUHQ )RUVFKXQJVHLQ ULFKWXQJHQ LQ (XURSD IÙKUHQGHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 8QLYHUVLWÁWVLQVWLWXWHQ XQG GHP 5+, 7HFKQRORJLH]HQWUXP LQ /HREHQ ZHOFKHV GDV MÁKULJH %HVWDQGVMXELOÁXP IHLHUWH LVW HLQ ZHVHQWOLFKHV (OHPHQW IÙU GHQ $XVWDXVFK XQG GLH =XVDPPHQDUEHLW YRQ :LVVHQVFKDIWOHULQQHQ XQG :LVVHQVFKDIWOHUQ =XVDPPHQJHVFKORVVHQ PLW GLHVHP ,QIRUPDWLRQV XQG .RPPXQLNDWLRQVV\VWHP ZXUGH QXQPHKU DXFK GLH DNWXHOOH (LQELQGXQJ YRQ /HLWNXQGHQ LQ DOOHQ $EQHKPHULQGXVWULHQ ZRGXUFK GHU 6FKXOWHUVFKOXVV ]ZLVFKHQ 7KHRULH XQG 3UD[LV LP 6LQQH HLQHU QRFK VFKQHOOHUHQ QRFK WLHIHUJUHLIHQGHQ 3URGXNWHQWZLFNOXQJ YROO]RJHQ ZHUGHQ NRQQWH 'HXWOLFK VSÙUEDUH $XVZLUNXQJHQ GDYRQ VLQG GLH QRFK VFKQHOOHUHQ 5HVSRQVH]HLWHQ LQ GHU 3URGXNWHQWZLFNOXQJ XQG HLQH ZHLWHUH 9HUWLHIXQJ GHV 9HUVWÁQGQLVVHV IÙU NHUDPLVFKH XQG YHUVFKOHL¼VSH]LILVFKH 0HFKDQLVPHQ XQG 9RUJÁQJH LP :HFKVHOVSLHO )HXHUIHVWSURGXNW (LQVDW]EHUHLFK
6WUDWHJLVFKH )RNXVVLHUXQJ
5+, EHNHQQW VLFK ]X HLQHU QDFKKDOWLJHQ 8PZHOW XQG (QHUJLHSROLWLN ZDV VLFK LP %HUHLFK )RUVFKXQJ XQG (QWZLFNOXQJ GXUFK GLH LQWHQVLYH )RUWVHW]XQJ HLQHU 9LHO]DKO YRQ 0D¼QDKPHQ ]XU HIIL]LHQWHQ 1XW]XQJ YRQ (QHUJLH XQG HLQH NRQVHTXHQWH 9HUPHLGXQJ YRQ 7HFKQRORJLHQ XQG 3URGXNWLQKDOWVVWRIIHQ ZLGHUVSLHJHOW GLH DXV XPZHOWWHFKQLVFKHU 6LFKW DOV SUREOHPDWLVFK RGHU DXFK QXU DOV EHGHQNOLFK HLQ]XVWXIHQ VLQG ,P %H]XJ DXI GLH (QHUJLHWKHPDWLN ZXUGHQ XQWHU GHU )HGHUIÙKUXQJ GHV 5+, 7HFKQRORJLH]HQWUXPV DQ GHU HQJHQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP MHZHLOLJHQ 3URGXNWLRQVVWDQGRUW XQWHU (LQELQGXQJ H[WHUQHU 6SH]LDOLVWHQ 6SH]LDOWHFKQRORJLHQ HQWZLFNHOW GLH DXI NRQVHTXHQWH (QHUJLHHLQVSDUXQJ DXVJHULFKWHW VLQG +LHU ZDUHQ JHUDGH LP %HUHLFK GHU 7URFNQXQJV XQG %UHQQSUR]HVVH JUR¼H 6FKULWWH PÓJOLFK GLHVH %HVWUHEXQJHQ ZHUGHQ DXFK LQ =XNXQIW NRQVHTXHQW ZHLWHUJHWULHEHQ 6FKZHUSXQNW GHU $UEHLWHQ ]XU 9HUPHLGXQJ XPZHOWSUREOHPDWLVFKHU 6WRIIH OLHJW LQ QÁFKVWHU =HLW DXI GHU ZHLWHUHQ 9HUEHVVHUXQJ GHV *HVDPWV\VWHPV ]XU (UIDVVXQJ 5ÙFNIÙKUXQJ XQG 9HUHGHOXQJ YRQ XQWHUQHKPHQVLQWHUQ DQIDOOHQGHQ 6HNXQGÁUURKVWRIIHQ XQG MHQHQ DXV GHP ZHOWZHLWHQ .XQGHQNUHLV 6HOEVWYHUVWÁQGOLFK ZHUGHQ GLH VHLW YLHOHQ -DKUHQ ODXIHQGHQ $UEHLWHQ ]XP (UVDW] VÁPWOLFKHU XPZHOWUHOHYDQWHU 3URGXNWLQKDOWVVWRIIH HLQVFKOLH¼OLFK GHU WHFKQLVFKHQ %HWULHEVPLWWHO ZHLWHU IRUWJHVHW]W ZHQQJOHLFK KLHU EHUHLWV HLQ H[WUHP KRKHU 6WDQGDUG HUUHLFKW ZXUGH
8PZHOW XQG (QHUJLHHIIL]LHQ]
(UNOÁUWHV =LHO GHU 6WUDWHJLH GHU 7HFKQRORJLHIÙKUHUVFKDIW LVW HV GDV LQWHUQH 7HDP DXV PHKU DOV LQWHUQDWLRQDOHQ )RUVFKHULQQHQ XQG )RUVFKHUQ VRZLH (QWZLFNOHULQQHQ XQG (QWZLFNOHUQ LP HQJHQ 6FKXOWHUVFKOXVV PLW QDWLRQDO XQG LQWHUQDWLRQDO DQHUNDQQWHQ 8QLYHUVLWÁWVLQVWLWXWHQ XQG DX¼HUXQLYHUVLWÁUHQ )RUVFKXQJVHLQULFKWXQJHQ DQ DNWXHOOHQ 3UREOHPOÓVXQJHQ VRZLH DQ JUXQGOHJHQGHQ 7KHPHQ GHU )HXHUIHVWWHFKQLN DUEHLWHQ ]X ODVVHQ VR ZHLWHU %DVLVZLVVHQ ]X VFKDIIHQ XQG GLH =XNXQIW GHV 8QWHUQHKPHQV ODQJIULVWLJ ]X VLFKHUQ 'LH ZLFKWLJVWHQ =LHOULFKWXQJHQ VLQG GDEHL ZLH VFKRQ LQ GHQ YHUJDQJHQHQ -DKUHQ !! (QWZLFNOXQJ ]XNXQIWVZHLVHQGHU QDWÙUOLFKHU XQG V\QWKHWLVFKHU 5RKVWRIIH LP +LQEOLFN DXI GLH NRQ]HUQVWUDWHJLVFK UHOHYDQWH 5ÙFNZÁUWVLQWHJUDWLRQ !! (QWZLFNOXQJ YRQ 3UREOHPOÓVXQJHQ IÙU DOOH XQVHUH $EQHKPHULQGXVWULHQ VRZRKO IHXHUIHVWSURGXNW DOV DXFK SUR]HVVUHOHYDQW !! .RQWLQXLHUOLFKH :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHU +HUVWHOOWHFKQRORJLHQ IÙU *UXQGPDWHULDOLHQ =ZLVFKHQ XQG )HUWLJSURGXNWH DEHU DXFK GHU %OLFN DXI YÓOOLJ QHXH 7HFKQRORJLHQ
2010 5+, .RQ]HUQ RHI Konzern
!! (QWZLFNOXQJ QHXHU 9HUDUEHLWXQJVPDVFKLQHQ XQG YHUDUEHLWXQJVIUHXQGOLFKHU =XVWHOOXQJVPHWKRGHQ LP +LQEOLFN DXI GDV DUEHLWVVLFKHUKHLWVUHOHYDQWH 6SDQQXQJVIHOG 0HQVFK 0DWHULDO 0DVFKLQH !! +RFKWHPSHUDWXU 6HQVRUWHFKQLN ]XU %HDQVSUXFKXQJV XQG 9HUVFKOHL¼DQDO\VH VRZLH ]XU (UKÓKXQJ GHU %HWULHEVVLFKHUKHLW XQVHUHU 3URGXNWH LP 6\VWHPHLQVDW] !! 7KHUPRG\QDPLVFKH WKHUPRSK\VLNDOLVFKH FKHPRWKHUPLVFKH XQG IOXLGG\QDPLVFKH 0RGHOOLHUXQJV XQG 6LPXODWLRQVPHWKRGHQ GLH GHQ 3URGXNWHQWZLFNOXQJVSUR]HVV XQWHUVWÙW]HQ XQVHUH 3URGXNWH LQ GLYHUVHQ .XQGHQSUR]HVVHQ LP EHWULHEOLFKHQ (LQVDW] DEELOGHQ VRZLH GDV 'HVLJQ YRQ 3URGXNWHQ XQG GDV (QJLQHHULQJ YRQ =XVWHOOXQJHQ XQWHUVWÙW]HQ !! *UXQGODJHQVWXGLHQ LP %HUHLFK GHU 7KHUPRPHFKDQLN GHU 7KHUPRFKHPLH XQG GHU .RUURVLRQ IHXHUIHVWHU 3URGXNWH LP EHWULHEOLFKHQ (LQVDW] !! 8PZHOWWHFKQLVFKH 2SWLPLHUXQJVDUEHLWHQ EHL GHU (U]HXJXQJ XQG GHU $QZHQGXQJ YRQ IHXHUIHVWHQ *UXQGPDWHULDOLHQ XQG )HUWLJSURGXNWHQ !! 9HUZHQGXQJ YRQ $XVEUXFKVPDWHULDOLHQ QDFK LKUHP EHWULHEOLFKHQ (LQVDW] !! (QWZLFNOXQJ QHXDUWLJHU DXFK ]HUVWÓUXQJVIUHLHU 3UÙIPHWKRGHQ IÙU )HUWLJSURGXNWH (LQH ZHVHQWOLFKH $XIJDEH NRPPW GHP %HUHLFK )RUVFKXQJ XQG (QWZLFNOXQJ VHLW PLWWOHUZHLOH HLQLJHQ -DKUHQ LP 5DKPHQ GHU (LQIÙKUXQJ XQG 8PVHW]XQJ GHU 5($&+ 9HURUGQXQJ (* 1U e5HJLVWUDWLRQ (YDOXDWLRQ $XWKRULVDWLRQ DQG 5HVWULFWLRQ RI &KHPLFDOVq GHU (XURSÁLVFKHQ 8QLRQ ]X =XP HLQHQ ZHUGHQ DOOH 5HJLVWULHUXQJHQ YRQ &KHPLNDOLHQ ]HQWUDO YRQ ) ( JHVWHXHUW XQG GXUFKJHIÙKUW ]XP DQGHUHQ ZLUG QDFK $OWHUQDWLYVWRIIHQ ]X &KHPLNDOLHQ GLH QDFK 8PVHW]XQJ GHU 5LFKWOLQLH LQQHUKDOE GHU (8 QLFKW PHKU YHUZHQGHW ZHUGHQ GÙUIHQ E]Z ]XU =HLW QXU DOV EHGHQNOLFK JHOWHQ JHVXFKW E]Z ZHUGHQ $OWHUQDWLYVWRIIH DXI GHUHQ (LQVHW]EDUNHLW LQ GHQ 3URGXNWHQ ÙEHUSUÙIW ZXUGH GDV 3DWHQWSRUWIROLR GHU 5+, GXUFK PHKUHUH QHX HUWHLOWH 3DWHQWH YHUVWÁUNW 'LH DNWLYH %HZLUWVFKDIWXQJ GHV ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ LQ )RUP YRQ 3DWHQWHQ XQG 6FKXW]PDUNHQ WUÁJW ]XU LQWHUQDWLRQDOHQ $EVLFKHUXQJ GHU 3URGXNWOLQLHQ EHL XQG LVW ]XVÁW]OLFK HLQH PHVVEDUH *UÓ¼H GHU 7HFKQRORJLHIÙKUHUVFKDIW LP %HUHLFK IHXHUIHVWHU %DXVWRIIH =XVWHOOXQJHQ XQG 7HFKQRORJLHQ ) ( /HLVWXQJ
,P )ROJHQGHQ ZHUGHQ EHLVSLHOKDIW (UJHEQLVVH DXV GHQ LP %HULFKWVMDKU GXUFKJHIÙKUWHQ ) ( 3URMHNWHQ GDUJHVWHOOW !! (QWZLFNOXQJ QHXDUWLJHU %LQGHUV\VWHPH LP %HUHLFK QLFKWEDVLVFKHU *LH¼PDVVHQ ZHOFKH GHQ .XQGHQ HLQH OHLFKWHUH 9HUDUEHLWXQJ GHU 0DVVHQ HUPÓJOLFKW 'LH VFKQHOOHUH 7URFNQXQJ GHU %DXWHLOH YHUNÙU]W GLH 6WLOOVWDQGV]HLWHQ GHU $QODJHQ HLQ GXNWLOHUHV *HIÙJH YHUPLQGHUW GLH 5LVVDQIÁOOLJNHLW LP (LQVDW] XQG YHUOÁQJHUW GDGXUFK GLH +DOWEDUNHLW !! (QWZLFNOXQJ HLQHU QHXDUWLJHQ +HUVWHOOWHFKQRORJLH ]XU (U]HXJXQJ JUR¼IRUPDWLJHU XQG KRFKNRPSOH[HU )RUPDWJHRPHWULHQ YRU DOOHP IÙU $QZHQGXQJHQ LQ GHU *ODVLQGXVWULH !! *UXQGODJHQVWXGLHQ ]XP 7KHPD ]HUVWÓUXQJVIUHLH 3UÙIPHWKRGHQ IÙU )HXHUIHVW SURGXNWH ZXUGHQ HUIROJUHLFK GXUFKJHIÙKUW GLH 3UÙIXQJ GHU $QZHQGEDUNHLW GLHVHU 0HWKRGHQ ZXUGH DEJHVFKORVVHQ GLH JUR¼WHFKQLVFKH (LQIÙKUXQJ LVW LQ 3ODQXQJ UHVSHNWLYH LQ 8PVHW]XQJ !! 'LH (QWZLFNOXQJ PD¼JHVFKQHLGHUWHU EDVLVFKHU +HL¼ 6SULW]PDVVHQ XQWHU GHU %HUÙFNVLFKWLJXQJ XQWHUVFKLHGOLFKHU .XQGHQDQIRUGHUXQJHQ XQG JHJHEHQKHLWHQ XQG JHÁQGHUWHU 5RKVWRIIYHUIÙJEDUNHLW ZXUGH HUIROJUHLFK DEJHVFKORVVHQ
!! 'LH (QWZLFNOXQJ HLQHU DQZHQGXQJVIUHXQGOLFKHQ +HL¼IOLH¼PDVVH IÙU 6WDKONRQYHUWHU DXI %DVLV XPZHOWIUHXQGOLFKHU XQG DUEHLWVSODW] K\JLHQHUHOHYDQWHU %LQGHPLWWHO ZXUGH HUIROJUHLFK ]X (QGH JHEUDFKW !! ,P %HUHLFK GHU 0DJQHVLDFDUERQVWHLQH IÙU GLH 6WDKOLQGXVWULH NRQQWH HLQ QHXHU ÓNRORJLVFKHU 5($&+ NRQIRUPHU 6WDQGDUG HWDEOLHUW ZHUGHQ 0LW GHU (QWZLFNOXQJ YRQ %LQGHPLWWHOQ DXV V\QWKHWLVFKHQ .RKOHQVWRIIELQGHUQ VWHKW HLQ DOV eQLFKW WR[LVFKq NODVVLIL]LHUWHV %LQGHV\VWHP DXV KRFKSRO\PHULVLHUWHQ .RPSRQHQWHQ IÙU GLH JHVDPWH 3URGXNWOLQLH ]XU 9HUIÙJXQJ !! +DU]JHEXQGHQH 0DJQHVLDFDUERQVWHLQH ZXUGHQ LQ 5LFKWXQJ YHUPLQGHUWH 5LVVDQIÁOOLJNHLW GXUFK NRQWUROOLHUWH WKHUPLVFKH 'HKQXQJ XQG HLQH KÓKHUH 6WDELOLWÁW JHJHQ WKHUPLVFKH (UPÙGXQJ VRZLH HLQHQ HUKÓKWHQ :LGHUVWDQG JHJHQ 2[LGDWLRQ ZHLWHUHQWZLFNHOW !! (QWZLFNOXQJ YRQ 7HFKQRORJLHQ XP VWHLJHQGH 0HQJHQ YRQ NRKOHQVWRII XQG NXQVWKDU]JHEXQGHQHQ 5HF\FOLQJVWHLQHQ DOV 6HNXQGÁUURKVWRII YHUZHQGHQ ]X NÓQQHQ 'DPLW OLHJW 5+, YROO LP 7UHQG XQG XQWHUVWÙW]W GLH $EQHKPHULQGXVWULH (PLVVLRQ EHL GHU 6WDKOHU]HXJXQJ VLJQLILNDQW ]X VHQNHQ !! (QWZLFNOXQJ KRFK FKURPKÁOWLJHU &KURPNRUXQGVWHLQVRUWHQ IÙU $JJUHJDWH PLW EHVRQGHUV VWDUNHP FKHPLVFKHQ $QJULII ZLH EHLVSLHOVZHLVH 6RQGHUPÙOOYHU EUHQQXQJVDQODJHQ RGHU 3ODVPDUHDNWRUHQ !! (QWZLFNOXQJ YRQ FKURPR[LGUHLFKHQ 0DJQHVLDFKURPLWVWHLQVRUWHQ IÙU $QZHQGXQJHQ LQ GHU %OHLLQGXVWULH XQG IÙU VSH]LHOOH %HWULHEVEHGLQJXQJHQ LP 7HLOPHQJHQHQW JDVXQJVJHIÁ¼ LQ GHU 6WDKOPHWDOOXUJLH !! (QWZLFNOXQJ HLQHU QHXDUWLJHQ 6WHLQTXDOLWÁW IÙU PHFKDQLVFK XQG FKHPLVFK KÓFKVWEHODVWHWH %HUHLFKH GHV =HPHQWGUHKURKURIHQV !! 1HX XQG :HLWHUHQWZLFNOXQJHQ LP %HUHLFK YRQ =LUNRQLD *UDSKLWVFKODFNHQEÁQGHUQ YRQ LVRVWDWLVFK JHSUHVVWHQ %DXWHLOHQ IÙU GDV 9HUJLH¼HQ YRQ ODQJHQ 6HTXHQ]HQ LP 6WDKOVWUDQJJXVV !! 1HXHQWZLFNOXQJ LVRVWDWLVFK JHSUHVVWHU (LQWDXFKDXVJÙVVH IÙU YHUVFKLHGHQH 'ÙQQEUDPPHQJLH¼DQODJHQ 6WDKOLQGXVWULH ZREHL KÓFKVWH $QIRUGHUXQJHQ VRZRKO DQ GLH )HXHUIHVWPDWHULDOLHQ DOV DXFK DQ GHQ )RUPHQEDX XQG GLH )HUWLJXQJVWHFKQLN JHVWHOOW ZXUGHQ 'LH VWUÓPXQJVRSWLPLHUWHQ *HRPHWULHQ ZXUGHQ PLW 8QWHUVWÙW]XQJ YRQ 6WUÓPXQJVVLPXODWLRQHQ VRZLH :DVVHUPRGHOOYHUVXFKHQ HQWZLFNHOW !! :HLWHUHQWZLFNOXQJHQ EHL e$QWL &ORJJLQJq /ÓVXQJHQ YRQ LVRVWDWLVFK JHSUHVVWHQ 3URGXNWHQ DOV 3DUWQHU IÙU e&OHDQ 6WHHOq (U]HXJHU ,P %HULFKWVMDKU EHOLHIHQ VLFK GLH JHWÁWLJWHQ ,QYHVWLWLRQHQ LQ ) ( DXI PHKU DOV GHV .RQ]HUQXPVDW]HV t EUDQFKHQEH]RJHQ HLQ PHKU DOV YRU]HLJEDUHU :HUW
,QYHVWLWLRQHQ LQ GLH ,QQRYDWLRQVNUDIW
,Q ]DKOUHLFKHQ LQWHUQHQ 6FKXOXQJVSURJUDPPHQ JHEHQ GLH 0LWDUEHLWHU DXV GHP %HUHLFK )RUVFKXQJ XQG (QWZLFNOXQJ LKU HUDUEHLWHWHV :LVVHQ DQ GLH .ROOHJHQ DXV DOOHQ DQGHUHQ %HUHLFKHQ GHV .RQ]HUQV ZHLWHU XQG ELOGHQ GDPLW GLH *UXQGODJH IÙU GLH 7HFKQRORJLHIÙKUHUVFKDIW GHU 5+, $* 1HXHVWH (UNHQQWQLVVH XQG (QWZLFNOXQJHQ DXV ) ( NRPPHQ GDPLW UDVFK XQG XQEÙURNUDWLVFK GHP ZHOWZHLWHQ .XQGHQNUHLV ]XJXWH t HLQHV GHU ZHVHQWOLFKHQ (OHPHQWH GHV (UIROJHV JHOHEWHV .QRZOHGJH 0DQDJHPHQW
2010 5+, .RQ]HUQ RHI Konzern
2ISIKOMANAGEMENT Ï2ECHNUNGS LEGUNGÏ ÏINTERNESÏ+ONTROLLSYSTEMÏ 5LVLNRPDQDJHPHQW 3UR]HVV
$OV JOREDO DJLHUHQGHU .RQ]HUQ LVW 5+, HLQHU 9LHO]DKO YRQ 5LVLNHQ DXVJHVHW]W GLH HLQ XQWHUQHKPHQVZHLWHV 5LVLNRPDQDJHPHQW HUIRUGHUOLFK PDFKHQ 0LW GHP LP -DKU HLQJHIÙKUWHQ 5LVLNRPDQDJHPHQW ZLUG GXUFK V\VWHPDWLVFKHV XQG GH]HQWUDOHV (UIDVVHQ %HZHUWHQ XQG 6WHXHUQ YRQ 5LVLNHQ NRQ]HUQZHLW HLQ EHZXVVWHU XQG WUDQVSDUHQWHU 5LVLNRXPJDQJ JHVFKDIIHQ 'LH UHJHOPÁ¼LJH %HZHUWXQJ GHU 5LVLNRVLWXDWLRQ XQG HQWVSUHFKHQGH ,QIRUPDWLRQ DQ GHQ 9RUVWDQG E]Z DQ GLH *HVFKÁIWVYHUDQWZRUWOLFKHQ HUPÓJOLFKHQ GDV NRQWUROOLHUWH (LQJHKHQ YRQ 5LVLNHQ XQG GLH GDPLW HQJ YHUEXQGHQH :DKUQHKPXQJ YRQ &KDQFHQ *HOHEWHV 5LVLNRPDQDJHPHQW VWHOOW VRPLW HLQHQ ZHVHQWOLFKHQ :HWWEHZHUEVIDNWRU GDU 5LVN 2ZQHUV LQ GHQ RSHUDWLYHQ (LQKHLWHQ XQG LQ GHQ .RQ]HUQ]HQWUDOIXQNWLRQHQ LGHQWLIL]LHUHQ EHZHUWHQ XQG VWHXHUQ GLH 5LVLNHQ DQ GHU 6WHOOH ZR VLH DXIWUHWHQ 5LVN &RRUGLQDWRUV VRUJHQ IÙU HLQH EHUHLFKV XQG WKHPHQÙEHUJUHLIHQGH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHQ LGHQWLIL]LHUWHQ 5LVLNHQ XQG GHQ GDUDXV DEJHOHLWHWHQ 0D¼QDKPHQ 'DV ]HQWUDOH 5LVLNRPDQDJHPHQW LVW RUJDQLVDWRULVFK LP )LQDQ]EHUHLFK DQJHVLHGHOW XQG LVW IÙU GHQ 5LVLNRPDQDJHPHQWSUR]HVV XQG GHVVHQ :HLWHUHQWZLFNOXQJ YHUDQWZRUWOLFK (V VWHOOW NRQ]HUQZHLW HLQKHLWOLFKH 0HWKRGHQ XQG :HUN]HXJH ]XU ,GHQWLILNDWLRQ XQG %HZHUWXQJ YRQ 5LVLNHQ ]XU 9HUIÙJXQJ 'LH 5LVLNRLGHQWLILNDWLRQ ZLUG GXUFK GLH 9RUJDEH YRQ 5LVLNRIHOGHUQ XQG 5LVLNRNDWHJRULHQ XQWHUVWÙW]W 5LVLNHQ ZHUGHQ DQVFKOLH¼HQG QDFK LKUHU (LQWULWWVZDKUVFKHLQOLFKNHLW XQG PÓJOLFKHQ $XVZLUNXQJ DXI GDV (%,7 GHU EHWURIIHQHQ (LQKHLW JHPHVVHQ ZREHL GHU (IIHNW YRQ EHUHLWV DEJHVFKORVVHQHQ 6WHXHUXQJVPD¼QDKPHQ EHUÙFNVLFKWLJW ZLUG )ÙU ZHVHQWOLFKH 5LVLNHQ ZLUG DXFK GLH PÓJOLFKH &DVK $XVZLUNXQJ EHWUDFKWHW 'DV ]HQWUDOH 5LVLNRPDQDJHPHQW IDVVW IÙU GLH 6WDNHKROGHU GHV 5LVLNRPDQDJHPHQWSUR]HVVHV GLH 5LVLNRVLWXDWLRQ LKUHV MHZHLOLJHQ 9HUDQWZRUWXQJVEHUHLFKHV ]XVDPPHQ XQG VWHOOW GLHVH ,QIRUPDWLRQ TXDUWDOVZHLVH LQ 5LVLNREHULFKWHQ ]XU 9HUIÙJXQJ 'HU 3UR]HVV ZLUG GXUFK HLQH SURIHVVLRQHOOH LQWHJULHUWH 5LVLNRPDQDJHPHQWVRIWZDUH XQWHUVWÙW]W 5LVLNRSROLWLN XQG 5LVLNRPDQDJHPHQWSUR]HVVH VLQG LQ HLQHP 5LVN 0DQXDO IHVWJHKDOWHQ XQG LP ,QWUDQHW ]XJÁQJOLFK
:HVHQWOLFKH 5LVLNHQ
,P 5LVLNRPDQDJHPHQWSUR]HVV ZHUGHQ DOOH PLW GHU *HVFKÁIWVWÁWLJNHLW YHUEXQGHQHQ 5LVLNHQ EHWUDFKWHW 'LH 5LVLNRIHOGHU 6WUDWHJLH $EVDW] 6DOHV 3URGXNWLRQ 6XSSO\ &KDLQ )RUVFKXQJ (QWZLFNOXQJ 0LWDUEHLWHU )LQDQ]HQ ,7 &RPSOLDQFH 5HFKW XQG 1DWXUNDWDVWURSKHQ ZXUGHQ GHILQLHUW $XV GHU 5LVLNRDQDO\VH HUJHEHQ VLFK IROJHQGH 6FKOÙVVHOULVLNHQ GLH GLH (UWUDJV XQG 9HUPÓJHQVODJH GHV .RQ]HUQV DP PHLVWHQ EHHLQIOXVVHQ NÓQQHQ
5LVLNRIHOG $EVDW] 6DOHV
6WDKOSURGXNWLRQ 'LH (QWZLFNOXQJ GHU 6WDKOSURGXNWLRQ LQ GHQ IÙU 5+, UHOHYDQWHQ 0ÁUNWHQ EHHLQIOXVVW VHKU VWDUN GLH 8PVÁW]H XQG GLH 3URILWDELOLWÁW GHU 'LYLVLRQ 6WDKO 'LH NODUH VWUDWHJLVFKH $XVULFKWXQJ GHV 5+, .RQ]HUQV GHQ 0DUNWDQWHLO LQ GHQ %5,& /ÁQGHUQ DXV]XEDXHQ HUPÓJOLFKW HV GLH 8PVÁW]H XQG (UWUÁJH DXI HLQH EUHLWHU GLYHUVLIL]LHUWH %DVLV ]X VWHOOHQ :HWWEHZHUEVVLWXDWLRQ XQG 0DUNWDQWHLOH LQ GHU 6WDKOLQGXVWULH 2E GHU 5+, .RQ]HUQ GLH JHSODQWHQ 8PVÁW]H HU]LHOHQ NDQQ KÁQJW PLW GHU )ÁKLJNHLW ]XVDPPHQ VLFK JHJHQÙEHU GHQ 0LWEHZHUEHUQ GXUFK]XVHW]HQ XQG GLH LGHQWLIL]LHUWHQ 0DUNWFKDQFHQ ]X UHDOLVLHUHQ 'XUFK GLH 7HFKQRORJLHIÙKUHUVFKDIW XQG GHQ YHUVWÁUNWHQ )RNXV DXI )XOO /LQH 6HUYLFH
*HVFKÁIW XQG KRFKZHUWLJH 6\VWHPOÓVXQJHQ EDXW 5+, GHQ :HWWEHZHUEVYRUWHLO DXV XQG VLFKHUW VRPLW NÙQIWLJH 0DUNWDQWHLOH DE 3ROLWLVFKHV XQG UHFKWOLFKHV 8PIHOG 'XUFK GLH JOREDOH 7ÁWLJNHLW GHV 5+, .RQ]HUQV XQG GLH ([SDQVLRQ VRZRKO SURGXNWLRQV DOV DXFK YHUWULHEVVHLWLJ YRQ GHQ HQWZLFNHOWHQ LQ GLH (PHUJLQJ 0DUNHWV HUJHEHQ VLFK QHXH 5LVLNHQ 'LHVH ZHUGHQ GXUFK 6WUHXXQJ XQG 0RQLWRULQJ JHVWHXHUW 'LHVH 0D¼QDKPHQ HUODXEHQ HV GHP 5+, .RQ]HUQ GLH &KDQFHQ LQ :DFKVWXPVUHJLRQHQ ZDKU]XQHKPHQ
5LVLNRIHOG 6WUDWHJLH
(QWZLFNOXQJ GHU 5RKVWRIISUHLVH 'HU 5+, .RQ]HUQ EH]LHKW FD VHLQHU 5RKVWRIIH DXV H[WHUQHQ 4XHOOHQ XQG LVW VRPLW 3UHLVVFKZDQNXQJHQ DXI GHQ 5RKVWRIIPÁUNWHQ DXVJHVHW]W 'HU $XVEDX GHU (LJHQSURGXNWLRQ GXUFK .DSD]LWÁWVHUZHLWHUXQJ LQ GHQ EHVWHKHQGHQ 3URGXNWLRQVVWDQGRUWHQ E]Z GXUFK $NTXLVLWLRQHQ XQG .RRSHUDWLRQHQ -RLQW 9HQWXUHV GLHQW GHU 5HGXNWLRQ GLHVHV 5LVLNRV
5LVLNRIHOG 6XSSO\ &KDLQ
9HUIÙJEDUNHLW GHU 3URGXNWLRQVDQODJHQ 'LHVHV 5LVLNR HQWVWHKW DXV PÓJOLFKHQ 6FKÁGHQ DQ GHQ 3URGXNWLRQVDQODJHQ 'XUFK 6DFKYHUVLFKHUXQJHQ 5LVN $XGLWV XQG ,QVWDQGKDOWXQJVSOÁQH ZLUG GLHVHV 5LVLNR ]XP 7HLO ÙEHUWUDJHQ E]Z UHGX]LHUW
5LVLNRIHOG 3URGXNWLRQ
)LQDQ]ULVLNHQ IOLH¼HQ LQ GDV XQWHUQHKPHQVZHLWH 5LVLNRPDQDJHPHQW GHU 5+, HLQ XQG ZHUGHQ ]HQWUDO YRQ *URXS 7UHDVXU\ JHVWHXHUW .HLQHV GHU QDFKVWHKHQGHQ 5LVLNHQ VWHOOW HLQ IÙU GHQ 5+, .RQ]HUQ ZHVHQWOLFKHV 5LVLNR GDU
)LQDQ]LHOOH 5LVLNHQ
,P 5+, .RQ]HUQ LVW GDV .UHGLWULVLNR KDXSWVÁFKOLFK DXI RSHUDWLYH )RUGHUXQJHQ JHJHQÙEHU .XQGHQ ]XUÙFN]XIÙKUHQ 8P GLHVHP GHP *UXQGJHVFKÁIW LPPDQHQWHQ $XVIDOOULVLNR ]X EHJHJQHQ ZLUG HV GXUFK .UHGLWYHUVLFKHUXQJHQ RGHU EDQNPÁ¼LJH 6LFKHUKHLWHQ *DUDQWLHQ $NNUHGLWLYH VR ZHLW DOV PÓJOLFK DEJHVLFKHUW DXFK ZHQQ GLH %RQLWÁW GHU 9HUWUDJVSDUWQHU HUVWNODVVLJ LVW 'LH .UHGLW XQG GDPLW $XVIDOOULVLNHQ ZHUGHQ NRQWLQXLHUOLFK ÙEHUZDFKW XQG IÙU HLQJHWUHWHQH XQG HUNHQQEDUH 5LVLNHQ ZLUG GXUFK GHQ $QVDW] YRQ HQWVSUHFKHQGHQ :HUWEHULFKWLJXQJHQ XQG 5ÙFNVWHOOXQJHQ YRUJHVRUJW 'LH )LQDQ]LHUXQJVSROLWLN GHV .RQ]HUQV LVW DXI HLQH ODQJIULVWLJH )LQDQ]SODQXQJ DXVJHULFKWHW XQG ZLUG EHL 5+, ]HQWUDO JHVWHXHUW XQG ODXIHQG ÙEHUZDFKW 'HU DXV GHU 3ODQXQJ HUPLWWHOWH /LTXLGLWÁWVEHGDUI ZLUG GXUFK GHQ $EVFKOXVV YRQ JHHLJQHWHQ )LQDQ]LHUXQJVYHUHLQEDUXQJHQ JHVLFKHUW 'LHVH /LQLHQ ZXUGHQ PLW YHUVFKLHGHQHQ ÓVWHUUHLFKLVFKHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ %DQNHQ DEJHVFKORVVHQ XP GLH %DQNHQXQDEKÁQJLJNHLW ]X JHZÁKUOHLVWHQ 'LH *HVHOOVFKDIWHQ GHV 5+, .RQ]HUQV VLQG LQ HLQHQ GXUFK GDV ]HQWUDOH 7UHDVXU\ JHIÙKUWHQ XQG PLW )LQDQ]LHUXQJVOLPLWHQ YHUVHKHQHQ &OHDULQJ 3UR]HVV HLQJHEXQGHQ 6RPLW UHGX]LHUW VLFK GHU %HGDUI DQ )UHPGILQDQ]LHUXQJHQ IÙU GHQ *HVDPWNRQ]HUQ (LQ )UHPGZÁKUXQJVULVLNR EHVWHKW LQVEHVRQGHUH GRUW ZR *HVFKÁIWVYRUIÁOOH RSHUDWLYH 7ÁWLJNHLWHQ ,QYHVWLWLRQHQ )LQDQ]LHUXQJHQ LQ HLQHU DQGHUHQ DOV GHU IXQNWLRQDOHQ :ÁKUXQJ HLQHU *HVHOOVFKDIW YRUOLHJHQ 'LH (QWVFKHLGXQJVJUXQGODJH IÙU GHQ (LQVDW] YRQ $EVLFKHUXQJVLQVWUXPHQWHQ LVW GLH 1HWWRSRVLWLRQ GHV .RQ]HUQV LQ GHU MHZHLOLJHQ :ÁKUXQJ 'DV =LQVULVLNR LP 5+, .RQ]HUQ VWHKW KDXSWVÁFKOLFK LP =XVDPPHQKDQJ PLW YDULDEHO YHU]LQVWHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ GLH ]X 6FKZDQNXQJHQ LQ (UJHEQLV XQG =DKOXQJV VWUÓPHQ IÙKUHQ NÓQQHQ 'HU 5+, .RQ]HUQ XQWHUOLHJW ÙEHUZLHJHQG =LQVULVLNHQ LQ GHU (XUR]RQH
2010 5+, .RQ]HUQ RHI Konzern
5HFKQXQJVOHJXQJV SUR]HVV
5+, KDW HLQH GHWDLOOLHUWH 'RNXPHQWDWLRQ GHV )LQDQ]EHULFKWHUVWDWWXQJVSUR]HVVHV HLQVFKOLH¼OLFK GHU HLQKHUJHKHQGHQ 5LVLNHQ XQG HLQJHVHW]WHQ .RQWUROOHQ LP MHZHLOLJHQ 3UR]HVVVFKULWW HUVWHOOW $XI DJJUHJLHUWHU (EHQH ZXUGH GHU )LQDQ]EHULFKWHUVWDWWXQJVSUR]HVV DOV HLQH )ROJH YRQ (UVWHOOXQJ .RQVROLGLHUXQJ 3UÙIXQJ XQG 9HUÓIIHQWOLFKXQJ GHV $EVFKOXVVHV GHILQLHUW 'LH (UVWHOOXQJ GHU 'RNXPHQWDWLRQ HUIROJWH DXI %DVLV GHV .RQ]HUQKDQGEXFKV IÙU 5HFKQXQJVZHVHQ (V GHILQLHUW GLH ,)56 .RQWHQSOÁQH XQG OHJW GLH 6WDQGDUGV IÙU GLH =XRUGQXQJ XQG %XFKXQJ YRQ *HVFKÁIWVIÁOOHQ DXI .RQWHQ IHVW %HL GHU %HXUWHLOXQJ GHU 5LVLNHQ GHV 5HFKQXQJVOHJXQJVSUR]HVVHV XQG GHU )HVWVWHOOXQJ YRQ .RQWUROOHQ ZXUGH DXI MHQH 3RVWHQ GHU %LODQ] XQG GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ EHVRQGHUV $XJHQPHUN JHOHJW ZHOFKH GLH QDFKKDOWLJVWHQ $XVZLUNXQJHQ DXI GLH )LQDQ]EHULFKWHUVWDWWXQJ GHV 5+, .RQ]HUQV KDEHQ NÓQQWHQ 8P DXVUHLFKHQGH .RPPXQLNDWLRQ XQG .QRZ KRZ ÙEHU GLH .RQ]HUQVWDQGDUGV IÙU LQWHUQH .RQWUROOHQ ]X JHZÁKUOHLVWHQ ELHWHW 5+, UHJHOPÁ¼LJ 7UDLQLQJV PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ 6FKZHUSXQNWHQ DXI YHUVFKLHGHQHQ 7KHPHQ DQ 'LH 7HLOQDKPH YRQ 0LWDUEHLWHUQ DOOHU .RQ]HUQJHVHOOVFKDIWHQ LVW YHUSIOLFKWHQG
,QWHUQHV .RQWUROOV\VWHP
,Q GHU 5+, EHVWHKHQ 5LFKWOLQLHQ ]XP LQWHUQHQ .RQWUROOV\VWHP ,.6 ZHOFKH GLH 5LVLNHQ GHV .RQ]HUQV DGUHVVLHUHQ XQG SUÁYHQWLY ZLUNVDPH 0D¼QDKPHQ GHILQLHUHQ 'LH 5LFKWOLQLHQ ZXUGHQ YRP 9RUVWDQG YRUJHJHEHQ XQG VLQG NRQ]HUQZHLW HLQJHIÙKUW 'LH 9HUDQWZRUWXQJ IÙU GLH ,PSOHPHQWLHUXQJ XQG ¹EHUZDFKXQJ GHV ,QWHUQHQ .RQWUROOV\VWHPV OLHJW EHLP MHZHLOV ]XVWÁQGLJHQ ORNDOHQ 0DQDJHPHQW =XVÁW]OLFK HUIROJW DXI .RQ]HUQHEHQH LQ UHJHOPÁ¼LJHQ $EVWÁQGHQ HLQH 3UÙIXQJ GLHVHU LQWHUQHQ .RQWUROOHQ 'DV 5LVLNRSRUWIROLR ZLUG MÁKUOLFK DXI QRWZHQGLJH $QSDVVXQJHQ JHSUÙIW 'LH 8PVHW]XQJ XQG (LQKDOWXQJ GHU 5LFKWOLQLHQ ZLUG YRQ GHU DQ GHQ 9RUVWDQG EHULFKWHQGHQ 6WDEVWHOOH *URXS $XGLW JHSUÙIW $XV GHU NRQ]HUQZHLWHQ 5LVLNREHZHUWXQJ DOOHU 8QWHUQHKPHQVDNWLYLWÁWHQ ZLUG GHU MÁKUOLFKH 5HYLVLRQVSODQ DEJHOHLWHW YRP 9RUVWDQG JHQHKPLJW XQG GHP 3UÙIXQJVDXVVFKXVV GHV $XIVLFKWVUDWHV EHULFKWHW (UJHEQLVVH GHU 3UÙIXQJHQ GHU :LUNVDPNHLW GHV ,.6 ZHUGHQ UHJHOPÁ¼LJ DQ GHQ 9RUVWDQG EHULFKWHW $XI MÁKUOLFKHU %DVLV HUIROJW HLQH %HULFKWHUVWDWWXQJ DQ 3UÙIXQJVDXVVFKXVV XQG $XIVLFKWVUDW ZXUGH LQVJHVDPW GUHLPDO DQ GHQ 3UÙIXQJVDXVVFKXVV EHULFKWHW :HVHQWOLFKH (OHPHQWH GHV ,.6 VLQG GLH UHJHOPÁ¼LJH 3UÙIXQJ GHU (LQKDOWXQJ GHV LQVWLWXWLRQDOLVLHUWHQ $XJHQ 3ULQ]LSV GHU )XQNWLRQVWUHQQXQJ XQG GHILQLHUWH .RQWUROO VFKULWWH ]XU ¹EHUZDFKXQJ XQG .RQWUROOH GHU :LUNVDPNHLW XQG GHU :LUWVFKDIWOLFKNHLW GHU EHWULHEOLFKHQ 7ÁWLJNHLW ZLH ] % 6FKXW] GHV 9HUPÓJHQV YRU 9HUOXVW XQG 6FKÁGHQ YRQ 0DOYHUVDWLRQ GLH =XYHUOÁVVLJNHLW GHU )LQDQ]EHULFKWHUVWDWWXQJ XQG GLH (LQKDOWXQJ GHU IÙU GDV 8QWHUQHKPHQ PD¼JHEOLFKHQ JHVHW]OLFKHQ 9RUVFKULIWHQ ,P -DKU KDW ]XVÁW]OLFK HLQH (YDOXLHUXQJ GHU 5HJHOXQJHQ ]XU 6LFKHUVWHOOXQJ GHU LQWHUQHQ .RQWUROOHQ VWDWWJHIXQGHQ ZHOFKH ]X HLQHU ZHLWHUHQ 9HUWLHIXQJ GLHVHU ZHVHQWOLFKHQ (OHPHQWH EHLWUDJHQ ZLUG 'LH ]XP ,.6 JHKÓUHQGHQ 5LFKWOLQLHQ GHV 5+, .RQ]HUQV IROJHQ GHQ JUXQGVÁW]OLFKHQ 6WUXNWXUHQ GHV LQWHUQDWLRQDO DQHUNDQQWHQ 5HJHOZHUNV IÙU LQWHUQH .RQWUROOV\VWHPH &262 t ,QWHUQDO &RQWURO DQG (QWHUSULVH 5LVN 0DQDJLQJ )UDPHZRUNV GHV &RPPLWWHH RI 6SRQVRULQJ 2UJDQL]DWLRQV RI WKH 7UHDGZD\ &RPPLVVLRQ
!NGABENÏGEMÇ ÏeÏ AÏ5'"Ï :USAMMENSETZUNGÏDESÏ2()Ï+APITALS Ï!KTIENGATTUNGEN Ï"ESCHRÇNKUNGENÏ UNDÏ2ECHTEÏ =XP EHVWDQG GDV *UXQGNDSLWDO GHU 5+, $* LQ +ÓKH YRQ b b DXV 6WÙFN DXI GHQ ,QKDEHU ODXWHQGHQ QHQQEHWUDJVORVHQ 6WÙFNDNWLHQ (V ZDUHQ DXVVFKOLH¼OLFK $NWLHQ GLHVHU *DWWXQJ EHJHEHQ -HGH 5+, $NWLH EHUHFKWLJW ]X HLQHU 6WLPPH (V H[LVWLHUHQ NHLQH 5+, $NWLHQ PLW EHVRQGHUHQ .RQWUROOUHFKWHQ %HVFKUÁQNXQJHQ KLQVLFKWOLFK GHU 6WLPPUHFKWH GHU 5+, $NWLHQ DXFK DXV 9HUHLQEDUXQJHQ ]ZLVFKHQ $NWLRQÁUHQ VLQG GHU *HVHOOVFKDIW QLFKW EHNDQQW
$IREKTEÏODERÏINDIREKTEÏ"ETEILIGUNGENÏAMÏ2()Ï+APITALÏ =XP ZDU 5+, HLQ $NWLRQÁU 06 3ULYDWVWLIWXQJ EHNDQQW GHP PHKU DOV GHU 6WLPPUHFKWH ]X]XUHFKQHQ ZDUHQ 'LH 06 3ULYDWVWLIWXQJ KDWWH DP GHP 9RUVWDQG GHU 5+, $* PLWJHWHLOW GDVV VLH ,QKDEHU YRQ 5+, :DQGHODQOHLKHQ LVW DXIJUXQG GHUHQ :DQGOXQJ VLH t EHL YROOVWÁQGLJHU :DQGOXQJ DOOHU YRQ GHU 5+, EHJHEHQHQ :DQGHODQOHLKHQ t GHU 5+, $NWLHQ EHVLW]W 'LH YROOVWÁQGLJH :DQGOXQJ DOOHU EHJHEHQHQ :DQGHODQOHLKHQ ZXUGH PLW DEJHVFKORVVHQ :HLWHUV ZDUHQ GHU *HVHOOVFKDIW ]XP PLW GHU )(:, %HWHLOLJXQJVJHVHOOVFKDIW PE+ 'HXWVFKODQG GHU PHKU DOV GHU 6WLPPUHFKWH ]X]XUHFKQHQ ZDUHQ XQG GHU 5DLIIHLVHQ %DQN ,QWHUQDWLRQDO ³VWHUUHLFK GHU PHKU DOV GHU 6WLPPUHFKWH ]X]X UHFKQHQ ZDUHQ ]ZHL $NWLRQÁUH PLW HLQHP PHOGHSIOLFKWLJHQ $QWHLO ! EHNDQQW
"EFUGNISSEÏ DERÏ -ITGLIEDERÏ DESÏ 6ORSTANDESÏ ZURÏ !KTIENAUSGABEÏ UNDÏ ZUMÏ !KTIENR¿CKKAUFÏÏ 0LW %HVFKOXVV GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ GHU 5+, $* YRP ZXUGH GHU 9RUVWDQG HUPÁFKWLJW JHPÁ¼ $NWLHQJHVHW] PLW =XVWLPPXQJ GHV $XIVLFKWVUDWV GDV *UXQGNDSLWDO RKQH ZHLWHUH =XVWLPPXQJ GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ ELV ]XP t DXFK LQ PHKUHUHQ 7UDQFKHQ t JHJHQ %DUHLQODJHQ RGHU 6DFKHLQODJH XP ELV ]X b GXUFK $XVJDEH YRQ ELV ]X DXI ,QKDEHU ODXWHQGH 6WÙFNDNWLHQ PLW 6WLPPUHFKW ]X HUKÓKHQ XQG GHQ $XVJDEHEHWUDJ GLH $XVJDEH EHGLQJXQJHQ XQG GLH ZHLWHUHQ (LQ]HOKHLWHQ GHU 'XUFKIÙKUXQJ GHU .DSLWDOHUKÓKXQJ LP (LQYHUQHKPHQ PLW GHP $XIVLFKWVUDW IHVW]XVHW]HQ 'HU 9RUVWDQG ZXUGH HUPÁFKWLJW PLW =XVWLPPXQJ GHV $XIVLFKWVUDWV GDV %H]XJVUHFKW GHU $NWLRQÁUH DXV]XVFKOLH¼HQ ZHQQ L GLH .DSLWDOHUKÓKXQJ JHJHQ 6DFKHLQODJH HUIROJW RGHU ZHQQ LL GLH .DSLWDOHUKÓKXQJ JHJHQ %DUHLQODJH HUIROJW XQG GHU 0LQGHVWDXVJDEHEHWUDJ GHU QHXHQ $NWLHQ GHP 'XUFKVFKQLWW GHU 6FKOXVVNXUVH GHU 5+, $NWLH ,6,1 $7 DQ GHU :LHQHU %ÓUVH GHU GHP =HLFKQXQJVWDJ GHU QHXHQ $NWLHQ YRUDXVJHKHQGHQ +DQGHOVWDJH SOXV HLQHP $XIVFKODJ YRQ PLQGHVWHQV HQWVSULFKW RGHU LLL IÙU 6SLW]HQEHWUÁJH
*HQHKPLJWHV .DSLWDO
0LW %HVFKOXVV GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ GHU 5+, $* YRP ZXUGH GHU 9RUVWDQG HUPÁFKWLJW JHPÁ¼ $NW* PLW =XVWLPPXQJ GHV $XIVLFKWVUDWV GDV *UXQGNDSLWDO RKQH ZHLWHUH =XVWLPPXQJ GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ ELV ]XP t DXFK LQ PHKUHUHQ 7UDQFKHQ t JHJHQ %DUHLQODJHQ XP ELV ]X b GXUFK $XVJDEH YRQ ELV ]X 6WÙFN DXI ,QKDEHU ODXWHQGH 6WÙFNDNWLHQ PLW 6WLPPUHFKW ]X HUKÓKHQ XQG GHQ $XVJDEHEHWUDJ GLH $XVJDEHEHGLQJXQJHQ XQG GLH ZHLWHUHQ (LQ]HOKHLWHQ GHU 'XUFKIÙKUXQJ GHU .DSLWDOHUKÓKXQJ IHVW]XVHW]HQ
*HQHKPLJWHV .DSLWDO
2010 5+, .RQ]HUQ RHI Konzern
0LWDUEHLWHU EHWHLOLJXQJVDNWLRQ e SOXV q
0LW %HVFKOXVV GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ GHU 5+, $* YRP ZXUGH GHU *HVHOOVFKDIW GLH (UPร FKWLJXQJ ]XP (UZHUE HLJHQHU $NWLHQ JHPร ยผ ย $EV = $NW* LP 8PIDQJ YRQ ELV ]X 6Wร FNDNWLHQ GLHV HQWVSUDFK ]XP =HLWSXQNW GHU %HVFKOXVVIDVVXQJ GHV *UXQGNDSLWDOV GHU *HVHOOVFKDIW ]XP %ร UVHNXUV DP 7DJ GHU $XVร EXQJ GHU (UPร FKWLJXQJ ]XU $XVJDEH DQ $UEHLWQHKPHU XQG OHLWHQGH $QJHVWHOOWH GHU *HVHOOVFKDIW VRZLH DQ 0LWJOLHGHU GHU *HVFKร IWVIร KUXQJ OHLWHQGH $QJHVWHOOWH XQG $UEHLWQHKPHU YHUEXQGHQHU 8QWHUQHKPHQ GHU *HVHOOVFKDIW LP 5DKPHQ GHU e0LWDUEHLWHUEHWHLOLJXQJVDNWLRQ SOXV q HUWHLOW 'LH *HOWXQJVGDXHU GHU (UZHUEVHUPร FKWLJXQJ EHWUร JW 0RQDWH DE GHP 7DJ GHU %HVFKOXVVIDVVXQJ
"EDEUTENDEร 6EREINBARUNGEN ร DIEร BEIร EINEMร +ONTROLLWECHSELร WIRKSAMร WERDENร ,Q GHP LP -ร QQHU PLW GHP 5+, %DQNHQNRQVRUWLXP DEJHVFKORVVHQHQ 1DFKWUDJ ]XU 5HVWUXNWXULHUXQJVYHUHLQEDUXQJ ZXUGH LP +LQEOLFN DXI GHQ $EVWDWWXQJVNUHGLW LQ +ร KH YRQ b 0LR HLQ .ร QGLJXQJVUHFKW PLW 8QL&UHGLW %DQN $XVWULD $* YRUPDOV %DQN $XVWULD &UHGLWDQVWDOW $* %$ &$
DOV .RQVRUWLDOIร KUHU ZLH IROJW YHUHLQEDUW eยกQGHUQ VLFK GLH ZLUWVFKDIWOLFKHQ XQG RGHU UHFKWOLFKHQ (LQIOXVVPร JOLFKNHLWHQ DXI GLH 5+, $* cFKDQJH RI FRQWUROp VLQG VRZRKO GLH %$ &$ DOV DXFK GLH 5+, $* EHUHFKWLJW GLH 5HVWUXNWXULHUXQJVYHUHLQEDUXQJ VDPW 1DFKWUDJ XQWHU (LQKDOWXQJ HLQHU )ULVW YRQ GUHL 0RQDWHQ ]XP (QGH HLQHV .DOHQGHUPRQDWV ]X Nร QGLJHQ c&KDQJH RI FRQWUROp OLHJW LQVEHVRQGHUH GDQQ YRU ZHQQ HLQ .RQWUROOZHFKVHO LP 6LQQ GHV ยนEHUQDKPHJHVHW]HV LQ GHU )DVVXQJ GHV ยนEHUQDKPHUHFKWV ยกQGHUXQJVJHVHW]HV ร EHU GLH 5+, $* EHNDQQW ZLUG 'LH .ร QGLJXQJ GHU 5HVWUXNWXULHUXQJVYHUHLQEDUXQJ VDPW 1DFKWUDJ DXIJUXQG HLQHV &KDQJH RI &RQWURO GXUFK GLH %$ &$ RGHU GLH 5+, $* KDW LQQHUKDOE HLQHU $XVร EXQJVIULVW YRQ 7DJHQ DE .HQQWQLV GHU MHZHLOLJHQ 3DUWHL YRP (LQWULWW HLQHV &KDQJH RI &RQWURO XQWHU (LQKDOWXQJ GHU .ร QGLJXQJVIULVW YRQ 0RQDWHQ ]XP (QGH HLQHV .DOHQGHUPRQDWV ]X HUIROJHQ (UIROJW NHLQH .ร QGLJXQJ GXUFK GLH %$ &$ RGHU GLH 5+, $* LQQHUKDOE GHU $XVร EXQJVIULVW YRQ 7DJHQ HUOLVFKW GDV DXยผHURUGHQWOLFKH .ร QGLJXQJVUHFKW JHPร ยผ 3XQNW GHV 1DFKWUDJV q (V JLEW NHLQH (QWVFKร GLJXQJVYHUHLQEDUXQJHQ ]ZLVFKHQ GHU *HVHOOVFKDIW XQG LKUHQ 9RUVWDQGV XQG $XIVLFKWVUDWVPLWJOLHGHUQ RGHU $UEHLWQHKPHUQ Iร U GHQ )DOO HLQHV ร IIHQWOLFKHQ ยนEHUQDKPHDQJHERWHV
"ESTIMMUNGENร BETREFFENDร %RNENNUNGร UNDร !BBERUFUNGร VONร 6ORSTANDS ร UNDร !UFSICHTSRATSMITGLIEDERNร 'LH %HVWHOOXQJ XQG $EEHUXIXQJ YRQ 0LWJOLHGHUQ GHV 9RUVWDQGHV LVW LP ย $NW* JHUHJHOW (UJร Q]HQG KLHU]X EHVWLPPW GLH 6DW]XQJ LP ย GDVV GHU 9RUVWDQG DXV ]ZHL GUHL YLHU RGHU Iร QI 3HUVRQHQ EHVWHKW 'LH %HVWHOOXQJVSHULRGH GHU 9RUVWDQGVPLWJOLHGHU HQGHW PLW 9ROOHQGXQJ GHV /HEHQVMDKUHV 'HU $XIVLFKWVUDW EHVWHKW DXV PLQGHVWHQV GUHL 0LWJOLHGHUQ (LQH :DKO ]XP $XIVLFKWVUDW LVW OHW]WPDOLJ YRU 9ROOHQGXQJ GHV /HEHQVMDKUHV Pร JOLFK
7ESENTLICHEÏ%REIGNISSEÏÏ NACHÏDEMÏ"ILANZSTICHTAGÏ (V JDE QDFK GHP %LODQ]VWLFKWDJ NHLQH ZHVHQWOLFKHQ (UHLJQLVVH :LHQ DP 0ÁU] 'HU 9RUVWDQG +HQQLQJ ( -HQVHQ &(2
0DUN - (FNKRXW &)2
*LRUJLR &DSSHOOL &22 6WDKO
0DQIUHG +ÓGO &22 ,QGXVWULDO
2010 5+, .RQ]HUQ RHI Konzern
*AHRESABSCHLUSSÏ2()Ï+ONZERNÏ Ï
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
"ILANZÏ2()Ï+ONZERNÏ Ï LQ b 0LR $QKDQJ $ . 7 , 9 $ /DQJIULVWLJH 9HUPÓJHQVZHUWH 6DFKDQODJHQ )LUPHQZHUWH 6RQVWLJH LPPDWHULHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH $QWHLOH DQ DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ 6RQVWLJH )LQDQ]DQODJHQ /DQJIULVWLJH )RUGHUXQJHQ $NWLYH ODWHQWH 6WHXHUQ .XU]IULVWLJH 9HUPÓJHQVZHUWH 9RUUÁWH /LHIHU XQG VRQVWLJH NXU]IULVWLJH )RUGHUXQJHQ )RUGHUXQJHQ DXV (UWUDJVWHXHUQ 6RQVWLJH ILQDQ]LHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH /LTXLGH 0LWWHO 3 $ 6 6 , 9 $ (LJHQNDSLWDO *UXQGNDSLWDO .RQ]HUQUÙFNODJHQ (LJHQNDSLWDO ]XUHFKHQEDU GHQ $NWLRQÁUHQ GHU 5+, $* 1LFKW EHKHUUVFKHQGH $QWHLOH /DQJIULVWLJH 6FKXOGHQ /DQJIULVWLJH )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ 3DVVLYH ODWHQWH 6WHXHUQ 3HUVRQDOUÙFNVWHOOXQJHQ 6RQVWLJH ODQJIULVWLJH 5ÙFNVWHOOXQJHQ 6RQVWLJH ODQJIULVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ .XU]IULVWLJH 6FKXOGHQ 1DFKUDQJLJH :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ .XU]IULVWLJH )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ /LHIHU XQG VRQVWLJH NXU]IULVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ 6RQVWLJH ILQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ DXV (UWUDJVWHXHUQ .XU]IULVWLJH 5ÙFNVWHOOXQJHQ
(UOÁXWHUXQJHQ ]X GHQ DQJHSDVVWHQ 9HUJOHLFKV]DKOHQ IÙU VRZLH ILQGHQ VLFK LP $QKDQJ LP $EVFKQLWW e5HFKQXQJVOHJXQJVJUXQGVÁW]H DOOJHPHLQH (UOÁXWHUXQJHQq
'EWINN ร UNDร 6ERLUSTRECHNUNGร 2()ร +ONZERNร ร LQ b 0LR $QKDQJ )257*()ยน+57( *(6&+ยก)76%(5(,&+( 8PVDW]HUOร VH 8PVDW]NRVWHQ %UXWWRJHZLQQ 9HUWULHEVNRVWHQ 9HUZDOWXQJVDXIZHQGXQJHQ 6RQVWLJH (UWUร JH 6RQVWLJH $XIZHQGXQJHQ 2SHUDWLYHV (UJHEQLV :HUWDXIKROXQJHQ :HUWPLQGHUXQJVDXIZHQGXQJHQ 5HVWUXNWXULHUXQJVDXIZHQGXQJHQ %HWULHEVHUJHEQLV =LQVHUWUร JH =LQVDXIZHQGXQJHQ ยนEULJHV )LQDQ]HUJHEQLV )LQDQ]HUJHEQLV (UJHEQLV DXV DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ *HZLQQ YRU (UWUDJVWHXHUQ (UWUDJVWHXHUQ *HZLQQ DXV IRUWJHIร KUWHQ *HVFKร IWVEHUHLFKHQ $8)*(*(%(1( *(6&+ยก)76%(5(,&+( *HZLQQ DXV DXIJHJHEHQHQ *HVFKร IWVEHUHLFKHQ *HZLQQ $QWHLOLJHU *HZLQQ 9HUOXVW ]XUHFKHQEDU GHQ $NWLRQร UHQ GHU 5+, $* QLFKW EHKHUUVFKHQGHQ $QWHLOHQ LQ b )RUWJHIร KUWH *HVFKร IWVEHUHLFKH 8QYHUZร VVHUWHV (UJHEQLV MH $NWLH 9HUZร VVHUWHV (UJHEQLV MH $NWLH $XIJHJHEHQH *HVFKร IWVEHUHLFKH 8QYHUZร VVHUWHV E]Z YHUZร VVHUWHV (UJHEQLV MH $NWLH
(UOร XWHUXQJHQ ]X GHQ XPJHJOLHGHUWHQ 9HUJOHLFKV]DKOHQ Iร U ILQGHQ VLFK LP $QKDQJ LP $EVFKQLWW e5HFKQXQJVOHJXQJVJUXQGVร W]H DOOJHPHLQH (UOร XWHUXQJHQq
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
'ESAMTERGEBNISRECHNUNGÏ2()Ï+ONZERNÏ Ï LQ b 0LR *HZLQQ QDFK (UWUDJVWHXHUQ 6RQVWLJH LP (LJHQNDSLWDO HUIDVVWH (UJHEQLVVH QDFK (UWUDJVWHXHUQ :ÁKUXQJVXPUHFKQXQJVGLIIHUHQ]HQ 8QUHDOLVLHUWH (UJHEQLVVH DXV GHU :ÁKUXQJVXPUHFKQXQJ 8PJOLHGHUXQJ LQ GLH *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ DXIJUXQG GHV $EJDQJV YRQ 7RFKWHUJHVHOOVFKDIWHQ 9HUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH (UJHEQLVVH DXV OHLVWXQJVRULHQWLHUWHQ 3HQVLRQV XQG $EIHUWLJXQJV]XVDJHQ /DWHQWH 6WHXHUQ DXI YHUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH (UJHEQLVVH DXV OHLVWXQJVRULHQWLHUWHQ 3HQVLRQV XQG $EIHUWLJXQJV]XVDJHQ *HVDPWHUJHEQLV *HVDPWHUJHEQLV ]XUHFKHQEDU GHQ $NWLRQÁUHQ GHU 5+, $* QLFKW EHKHUUVFKHQGHQ $QWHLOHQ
%IGENKAPITALVERร NDERUNGSRECHNUNGร 2()ร +ONZERNร
5ร FN .DSLWDO ODJHQ DXV :ร K .RQ]HUQ Uร FN 0DUNWEH UXQJVXP HUJHE ODJHQ ZHUWXQJ UHFKQXQJ QLVVH
*UXQG NDSLWDO
LQ b 0LR *HVDPWHUJHEQLV ยกQGHUXQJ QLFKW EHKHUU VFKHQGHU $QWHLOH
1LFKW EHKHUU VFKHQGH 6XPPH $QWHLOH
(LJHQ NDSLWDO JHVDPW
(LJHQNDSLWDO ]XUHFKHQEDU GHQ $NWLRQร UHQ GHU 5+, $*
5ร FN .DSLWDO ODJHQ DXV :ร K .RQ]HUQ Uร FN 0DUNWEH UXQJVXP HUJHE ODJHQ ZHUWXQJ UHFKQXQJ QLVVH
*UXQG NDSLWDO
LQ b 0LR $QSDVVXQJ JHPร ยผ ,$6 DQJHSDVVW *HVDPWHUJHEQLV 'LYLGHQGHQ .DSLWDOHUKร KXQJ ยกQGHUXQJ QLFKW EHKHUU VFKHQGHU $QWHLOH
1LFKW EHKHUU VFKHQGH 6XPPH $QWHLOH
(LJHQ NDSLWDO JHVDPW
(LJHQNDSLWDO ]XUHFKHQEDU GHQ $NWLRQร UHQ GHU 5+, $*
(UOร XWHUXQJHQ ]XP (LJHQNDSLWDO ILQGHQ VLFK LP $QKDQJ XQWHU 7H[W]LIIHU =X GHQ $QSDVVXQJHQ JHPร ยผ ,$6 VLHKH $EVFKQLWW e5HFKQXQJVOHJXQJVJUXQGVร W]H DOOJHPHLQH (UOร XWHUXQJHQq LP $QKDQJ 2KQH %HUร FNVLFKWLJXQJ GHU $QSDVVXQJ GHU QLFKW EHKHUUVFKHQGHQ $QWHLOH XQG .RQ]HUQHUJHEQLVVH
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
+APITALFLUSSRECHNUNGÏ2()Ï+ONZERNÏ Ï LQ b 0LR $QKDQJ *HZLQQ QDFK (UWUDJVWHXHUQ DXV GHQ IRUWJHIÙKUWHQ *HVFKÁIWVEHUHLFKHQ $QSDVVXQJHQ IÙU (UWUDJVWHXHUQ SODQPÁ¼LJH $EVFKUHLEXQJHQ DXI 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH :HUWPLQGHUXQJVDXIZHQGXQJHQ DXI 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH :HUWDXIKROXQJHQ YRQ 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWHQ :HUWDXIKROXQJHQ YRQ )LQDQ]DQODJHQ *HZLQQH 9HUOXVWH DXV GHP $EJDQJ YRQ $QODJHYHUPÓJHQ =LQVHUJHEQLV 'LYLGHQGHQHUWUÁJH (UJHEQLV DXV DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ VRQVWLJH ]DKOXQJVXQZLUNVDPH 9RUJÁQJH 9HUÁQGHUXQJ GHV :RUNLQJ &DSLWDOV 9RUUÁWH )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ 6RQVWLJH )RUGHUXQJHQ XQG 9HUPÓJHQVZHUWH 5ÙFNVWHOOXQJHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ 6RQVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ &DVKIORZ DXV GHU RSHUDWLYHQ 7ÁWLJNHLW =DKOXQJHQ IÙU (UWUDJVWHXHUQ &DVKIORZ DXV GHU EHWULHEOLFKHQ 7ÁWLJNHLW ,QYHVWLWLRQHQ LQ QLFKW EHKHUUVFKHQGH $QWHLOH (LQ]DKOXQJHQ DXV GHP 9HUNDXI YRQ 7RFKWHUJHVHOOVFKDIWHQ DE]ÙJOLFK OLTXLGHU 0LWWHO ,QYHVWLWLRQHQ LQ 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH (LQ]DKOXQJHQ DXV GHP 9HUNDXI YRQ $QODJHYHUPÓJHQ ,QYHVWLWLRQHQ LQ ODQJIULVWLJH )RUGHUXQJHQ (LQ]DKOXQJHQ DXV ODQJIULVWLJHQ )RUGHUXQJHQ ,QYHVWLWLRQHQ LQ )LQDQ]DQODJHQ (LQ]DKOXQJHQ DXV GHP 9HUNDXI YRQ )LQDQ]DQODJHQ 'LYLGHQGHQHLQQDKPHQ YRQ DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ (UKDOWHQH ,QYHVWLWLRQV]XVFKÙVVH (UKDOWHQH =LQVHQ (UKDOWHQH 'LYLGHQGHQ &DVKIORZ DXV GHU ,QYHVWLWLRQVWÁWLJNHLW 'LYLGHQGHQ]DKOXQJ DQ QLFKW EHKHUUVFKHQGH $QWHLOH $XIQDKPH YRQ ODQJIULVWLJHQ .UHGLWHQ XQG 'DUOHKHQ 5ÙFN]DKOXQJ YRQ ODQJIULVWLJHQ .UHGLWHQ XQG 'DUOHKHQ $XIQDKPH YRQ NXU]IULVWLJHQ .UHGLWHQ 5ÙFN]DKOXQJ YRQ NXU]IULVWLJHQ .UHGLWHQ =LQV]DKOXQJHQ &DVKIORZ DXV GHU )LQDQ]LHUXQJVWÁWLJNHLW &DVKIORZ JHVDPW 9HUÁQGHUXQJ GHU OLTXLGHQ 0LWWHO $QIDQJVVWDQG GHU OLTXLGHQ 0LWWHO 9HUÁQGHUXQJ GHU OLTXLGHQ 0LWWHO DXIJUXQG YRQ :HFKVHONXUVÁQGHUXQJHQ (QGEHVWDQG GHU OLTXLGHQ 0LWWHO
(UOÁXWHUXQJHQ ]X GHQ XPJHJOLHGHUWHQ 9HUJOHLFKV]DKOHQ IÙU ILQGHQ VLFK LP $QKDQJ LP $EVFKQLWW e5HFKQXQJVOHJXQJVJUXQGVÁW]H DOOJHPHLQH (UOÁXWHUXQJHQq
+ONZERNANHANGร FยฟRร DASร 'ESCHร FTSJAHRร ร $ERร 2()ร +ONZERNร 5+, LVW HLQ JOREDO Wร WLJHU ,QGXVWULHNRQ]HUQ PLW 6LW] LQ ยณVWHUUHLFK 5+, HU]HXJW NHUDPLVFKH 3URGXNWH GLH LQ +RFKWHPSHUDWXU 3URGXNWLRQVSUR]HVVHQ DE ย & HLQJHVHW]W ZHUGHQ 'LH *HVFKร IWVDNWLYLWร WHQ GHV 5+, .RQ]HUQV XPIDVVHQ GLH GUHL 6HJPHQWH 6WDKO ,QGXVWULDO VRZLH 5RKVWRIIH 'DV 6HJPHQW ,QGXVWULDO EHLQKDOWHW GLH ,QGXVWULHQ =HPHQW .DON *ODV 1LFKWHLVHQPHWDOOH VRZLH 8PZHOW (QHUJLH XQG &KHPLH ,P 6HJPHQW 5RKVWRIIH ZLUG GLH :HUWVFKร SIXQJ GHU %HUJEDX XQG 5RKVWRIIEHWULHEH DEJHELOGHW GLH ร EHUZLHJHQG GLH 6HJPHQWH 6WDKO XQG ,QGXVWULDO EHOLHIHUQ 'DV 0XWWHUXQWHUQHKPHQ GHV .RQ]HUQV LVW GLH 5+, $* ZHOFKH LKUHQ 6LW] LQ ยณVWHUUHLFK :LHQHUEHUJVWUDยผH :LHQ KDW 'LH 5+, $NWLH LVW 0LWJOLHG LP $7; XQG LP 3ULPH 0DUNHW GHU :LHQHU %ร UVH
2ECHNUNGSLEGUNGSGRUNDSร TZE ร ALLGEMEINEร %RLร UTERUNGENร 'DV *HVFKร IWVMDKU GHV 5+, .RQ]HUQV XPIDVVW GHQ =HLWUDXP -ร QQHU ELV 'H]HPEHU 'LH LQ GHQ .RQ]HUQDEVFKOXVV HLQEH]RJHQHQ -DKUHVDEVFKOร VVH ZXUGHQ DOOH DXI GHQ HLQKHLWOLFKHQ .RQ]HUQELODQ]VWLFKWDJ 'H]HPEHU HUVWHOOW 'HU .RQ]HUQDEVFKOXVV ZXUGH QDFK ย D 8*% LQ ยนEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ ,QWHUQDWLRQDO )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ 6WDQGDUGV ,)56V ZLH VLH LQ GHU (XURSร LVFKHQ 8QLRQ (8 DQ]XZHQGHQ VLQG DXIJHVWHOOW 'HU .RQ]HUQDEVFKOXVV ZHLVW NHLQH 8QWHUVFKLHGH ]X HLQHP QDFK GHQ ,QWHUQDWLRQDO )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ 6WDQGDUGV GHV ,QWHUQDWLRQDO $FFRXQWLQJ 6WDQGDUGV %RDUG ,$6% DXIJHVWHOOWHQ .RQ]HUQDEVFKOXVV DXI 'HU .RQ]HUQDEVFKOXVV ZXUGH QDFK GHP KLVWRULVFKHQ $QVFKDIIXQJVNRVWHQSULQ]LS DXIJHVWHOOW PLW GHU $XVQDKPH YRQ 3ODQYHUPร JHQ JHPร ยผ ,$6 VRZLH GHULYDWLYHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ XQG ]XU 9HUร XยผHUXQJ YHUIร JEDUHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWHQ JHPร ยผ ,$6 GLH PLW GHP =HLWZHUW ]XP %LODQ]VWLFKWDJ EHZHUWHW ZHUGHQ 'LH $XIVWHOOXQJ GHV .RQ]HUQDEVFKOXVVHV LQ ยนEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ DOOJHPHLQ DQHUNDQQWHQ %LODQ]LHUXQJV XQG %HZHUWXQJVPHWKRGHQ QDFK ,)56 ZLH VLH LQ GHU (8 DQ]XZHQGHQ VLQG YHUODQJW GLH $QZHQGXQJ YRQ 6FKร W]XQJHQ XQG $QQDKPHQ GLH GLH +ร KH XQG GHQ $XVZHLV GHU ELODQ]LHUWHQ 9HUPร JHQVZHUWH XQG 6FKXOGHQ GLH RIIHQJHOHJWHQ (YHQWXDOYHUPร JHQVZHUWH XQG VFKXOGHQ DP %LODQ]VWLFKWDJ VRZLH GLH ELODQ]LHUWHQ (UWUร JH XQG $XIZHQGXQJHQ Zร KUHQG GHU %HULFKWVSHULRGH EHHLQIOXVVHQ 2EZRKO GLHVH 6FKร W]XQJHQ QDFK EHVWHP :LVVHQ GHV 9RUVWDQGHV DXI ODXIHQGHQ 7UDQVDNWLRQHQ EDVLHUHQ Nร QQHQ GLH WDWVร FKOLFKHQ :HUWH OHW]WHQGOLFK YRQ GLHVHQ 6FKร W]XQJHQ DEZHLFKHQ $OOH %HWUร JH LQ .RPPHQWDUHQ XQG WDEHOODULVFKHQ ยนEHUVLFKWHQ ZHUGHQ VRZHLW QLFKWV DQGHUHV YHUPHUNW LVW LQ b 0LR DQJHJHEHQ 6RZRKO (LQ]HO DOV DXFK 6XPPHQZHUWH VWHOOHQ GHQ :HUW PLW GHU NOHLQVWHQ 5XQGXQJVGLIIHUHQ] GDU %HL $GGLWLRQHQ GHU GDUJHVWHOOWHQ (LQ]HOZHUWH Nร QQHQ GHVKDOE NOHLQH 'LIIHUHQ]HQ ]X GHQ DXVJHZLHVHQHQ 6XPPHQ DXIWUHWHQ )UHLJDEH GHV .RQ]HUQDEVFKOXVVHV 'HU YRUOLHJHQGH .RQ]HUQDEVFKOXVV ZXUGH DP 0ร U] YRP 9RUVWDQG IUHLJHJHEHQ 'HU (LQ]HODEVFKOXVV GHV 0XWWHUXQWHUQHKPHQV GHU QDFK ยนEHUOHLWXQJ DXI GLH ,QWHUQDWLRQDO )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ 6WDQGDUGV DXFK LQ GHQ .RQ]HUQDEVFKOXVV HLQEH]RJHQ LVW ZLUG DP 0ร U] GHP $XIVLFKWVUDW ]XU 3Uร IXQJ YRUJHOHJW 'HU $XIVLFKWVUDW NDQQ GHQ .RQ]HUQDEVFKOXVV IHVWVWHOOHQ RGHU GHVVHQ )HVWVWHOOXQJ DQ GLH +DXSWYHUVDPPOXQJ GHOHJLHUHQ
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
(UVWPDOLJH $QZHQGXQJ QHXHU 5HFKQXQJVOHJXQJVVWDQGDUGV ,P *HVFKร IWVMDKU IDQGHQ GLH IROJHQGHQ QHXHQ RGHU ร EHUDUEHLWHWHQ 5HFKQXQJVOHJXQJVVWDQGDUGV XQG ,QWHUSUHWDWLRQHQ GLH DXFK LQ GHU (8 DQ]XZHQGHQ VLQG HUVWPDOV $QZHQGXQJ !! ,$6 HUZHLWHUW .RQ]HUQ XQG VHSDUDWH (LQ]HODEVFKOร VVH QDFK ,)56 !! ,$6 HUZHLWHUW $QWHLOH DQ DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ !! ,$6 HUZHLWHUW )LQDQ]LQVWUXPHQWH $QVDW] XQG %HZHUWXQJ =XOร VVLJH *UXQGJHVFKร IWH LP 5DKPHQ YRQ 6LFKHUXQJVEH]LHKXQJHQ !! ,)56 HUZHLWHUW $NWLHQEDVLHUWH 9HUJร WXQJVWUDQVDNWLRQHQ PLW %DUDXVJOHLFK LP .RQ]HUQ !! ,)56 ร EHUDUEHLWHW 8QWHUQHKPHQV]XVDPPHQVFKOร VVH !! 9HUEHVVHUXQJHQ GHU ,)56V !! ,)5,& 6DFKGLYLGHQGHQ DQ (LJHQWร PHU !! ,)5,& ยนEHUWUDJXQJ HLQHV 9HUPร JHQVZHUWHV GXUFK .XQGHQ
'LH ร EHUDUEHLWHWH )DVVXQJ YRQ ,)56 q8QWHUQHKPHQV]XVDPPHQVFKOร VVHq XQG ,$6 q.RQ]HUQ XQG VHSDUDWH (LQ]HODEVFKOร VVH QDFK ,)56q ZHUGHQ LP 5+, .RQ]HUQ VHLW -ร QQHU DQJHZHQGHW 'LH ZHVHQWOLFKHQ ยกQGHUXQJHQ JHJHQร EHU GHU ELVKHULJHQ )DVVXQJ GLHVHU 6WDQGDUGV ODVVHQ VLFK ZLH IROJW ]XVDPPHQIDVVHQ *HPร ยผ ,)56 VLQG 7UDQVDNWLRQVNRVWHQ GLH GLUHNW HLQHP 8QWHUQHKPHQV]XVDPPHQVFKOXVV ]X]XRUGQHQ VLQG QLFKW PHKU %HVWDQGWHLO GHU .RVWHQ GHV 8QWHUQHKPHQV]XVDPPHQVFKOXVVHV VRQGHUQ VLQG HUJHEQLVZLUNVDP ]X HUIDVVHQ ยกQGHUXQJHQ GHU *HJHQOHLVWXQJHQ GLH DXV (UHLJQLVVHQ QDFK GHP (UZHUEV]HLWSXQNW UHVXOWLHUHQ Iร KUHQ QLFKW ]X HLQHU $QSDVVXQJ GHV *HVFKร IWV RGHU )LUPHQZHUWHV VRQGHUQ VLQG HUJHEQLVZLUNVDP ]X HUIDVVHQ )ร U GLH %HZHUWXQJ YRQ QLFKW EHKHUUVFKHQGHQ $QWHLOHQ VLHKW GLH QHXH )DVVXQJ GHV ,)56 HLQ %HZHUWXQJVZDKOUHFKW YRU 1LFKW EHKHUUVFKHQGH $QWHLOH Nร QQHQ ]X LKUHP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW G K GHP SURSRUWLRQDOHQ $QWHLO GHV QLFKW EHKHUUVFKHQGHQ $QWHLOV DP 1HWWRYHUPร JHQ XQG DP *HVFKร IWV RGHU )LUPHQZHUW GHV HUZRUEHQHQ 8QWHUQHKPHQV EHZHUWHW ZHUGHQ RGHU DEHU ZLH ELVKHU OHGLJOLFK ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW GHU DXI GLH QLFKW EHKHUUVFKHQGHQ $QWHLOH HQWIDOOHQGHQ LGHQWLIL]LHUEDUHQ 9HUPร JHQVZHUWH XQG 6FKXOGHQ ,P )DOOH HLQHV VXN]HVVLYHQ 8QWHUQHKPHQVHUZHUEHV VLQG GLH 8QWHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ %XFKZHUW XQG EHL]XOHJHQGHP =HLWZHUW GHU ELVKHU JHKDOWHQHQ $QWHLOH ]XP =HLWSXQNW GHU .RQWUROOHUODQJXQJ HUIROJVZLUNVDP ]X HUIDVVHQ 'HU 9HUร XยผHUHU LQ HLQHP 8QWHUQHKPHQV]XVDPPHQVFKOXVV NDQQ GHQ (UZHUEHU Iร U GDV (UJHEQLV YRQ XQJHZLVVHQ (UHLJQLVVHQ ] % LP =XVDPPHQKDQJ PLW 6WHXHUULVLNHQ YHUWUDJOLFK HQWVFKร GLJHQ 'HU GDUDXV HQWVWHKHQGH (QWVFKร GLJXQJVDQVSUXFK LVW DOV 9HUPร JHQVZHUW JOHLFK]HLWLJ PLW GHU GDPLW ]XVDPPHQKร QJHQGHQ 6FKXOG ]X HUIDVVHQ XQG DXI GHU JOHLFKHQ %DVLV ZLH GLH 6FKXOG ]X EHZHUWHQ *HPร ยผ GHQ (UZHLWHUXQJHQ GHV ,$6 VLQG ยกQGHUXQJHQ LQ GHU %HWHLOLJXQJVTXRWH RKQH 9HUOXVW GHU %HKHUUVFKXQJ DXVVFKOLHยผOLFK DOV (LJHQNDSLWDOWUDQVDNWLRQ ]X HUIDVVHQ %HL 9HUOXVW GHU %HKHUUVFKXQJ HLQHV 7RFKWHUXQWHUQHKPHQV VLQG KLQJHJHQ GLH NRQVROLGLHUWHQ 9HUPร JHQVZHUWH XQG 6FKXOGHQ DXV]XEXFKHQ (LQ YHUEOHLEHQGHV ,QYHVWPHQW DQ GHP YRUPDOLJHQ 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ LVW EHLP HUVWPDOLJHQ $QVDW] ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW ]X EHZHUWHQ XQG VLFK KLHUEHL HUJHEHQGH *HZLQQH RGHU 9HUOXVWH VLQG HUJHEQLVZLUNVDP ]X HUIDVVHQ (LQH ZHLWHUH ยกQGHUXQJ GHV ,$6 EHWULIIW GLH $OORNDWLRQ YRQ DXI GLH QLFKW EHKHUUVFKHQGHQ $QWHLOH HQWIDOOHQGHQ 9HUOXVWH *HPร ยผ GHQ ELVKHU Jร OWLJHQ %HVWLPPXQJHQ YRQ ,$6 ZXUGHQ 9HUOXVWH GLH GHQ %XFKZHUW QLFKW EHKHUUVFKHQGHU $QWHLOH ร EHUVWLHJHQ LQ GHU 5HJHO GHQ $NWLRQร UHQ GHV 0XWWHUXQWHUQHKPHQV ]XJHRUGQHW 6HLW -ร QQHU ZLUG GHU $QWHLO QLFKW EHKHUUVFKHQGHU $QWHLOH GHQ QLFKW EHKHUUVFKHQGHQ $QWHLOHQ VHOEVW GDQQ ]XJHRUGQHW ZHQQ LQ GHU )ROJH GHU %XFKZHUW GHV HQWVSUHFKHQGHQ QLFKW EHKHUUVFKHQGHQ $QWHLOV QHJDWLY LVW 'LH ร EHUDUEHLWHWH )DVVXQJ YRQ ,)56 XQG ,$6 VLQG LP :HVHQWOLFKHQ SURVSHNWLY DQ]XZHQGHQ 'LH ยกQGHUXQJHQ KDWWHQ NHLQH $XVZLUNXQJHQ DXI GLH 9HUPร JHQV )LQDQ] XQG (UWUDJVODJH GHV 5+, .RQ]HUQV LP $EVFKOXVV ]XP 'H]HPEHU ZHUGHQ DEHU $XVZLUNXQJHQ DXI ]XNร QIWLJH .RQ]HUQDEVFKOร VVH KDEHQ ZHQQ 8QWHUQHKPHQV ]XVDPPHQVFKOร VVH GXUFKJHIร KUW ZHUGHQ
'LH ZHLWHUHQ QHXHQ RGHU ร EHUDUEHLWHWHQ 6WDQGDUGV XQG ,QWHUSUHWDWLRQHQ ZXUGHQ HEHQIDOOV LQ GLHVHP $EVFKOXVV DQJHZHQGHW 'LH $QZHQGXQJ KDWWH NHLQH ZHVHQWOLFKHQ $XVZLUNXQJHQ DXI GLH LQ GLHVHP $EVFKOXVV EHULFKWHWHQ :HUWH NDQQ VLFK DEHU DXI GLH %LODQ]LHUXQJ Nร QIWLJHU 7UDQVDNWLRQHQ DXVZLUNHQ 1RFK QLFKW DQJHZDQGWH QHXH 5HFKQXQJVOHJXQJVYRUVFKULIWHQ 'HU ,$6% KDW ZHLWHUH 6WDQGDUGV E]Z ยกQGHUXQJHQ YRQ 6WDQGDUGV XQG ,QWHUSUHWDWLRQHQ YHUDEVFKLHGHW GLH LP *HVFKร IWVMDKU QRFK QLFKW YHUSIOLFKWHQG DQ]XZHQGHQ VLQG 6LH ZXUGHQ DXFK QLFKW IUHLZLOOLJ YRU]HLWLJ DQJHZDQGW 'LH IROJHQGHQ 6WDQGDUGV ZXUGHQ ELV ]XP (UVWHOOXQJV]HLWSXQNW GHV .RQ]HUQDEVFKOXVVHV YRQ GHU (8 ร EHUQRPPHQ XQG LP $PWVEODWW GHU (XURSร LVFKHQ 8QLRQ YHUร IIHQWOLFKW !! ,$6 ร EHUDUEHLWHW $QJDEHQ ]X %H]LHKXQJHQ ]X QDKH VWHKHQGHQ 8QWHUQHKPHQ XQG 3HUVRQHQ !! ,$6 HUZHLWHUW )LQDQ]LQVWUXPHQWH 'DUVWHOOXQJ .ODVVLIL]LHUXQJ YRQ %H]XJVUHFKWHQ !! 9HUEHVVHUXQJHQ GHU ,)56V !! ,)5,& HUZHLWHUW ,$6 'LH %HJUHQ]XQJ HLQHV OHLVWXQJVRULHQWLHUWHQ 9HUPร JHQVZHUWHV 0LQGHVWILQDQ]LHUXQJVYRUVFKULIWHQ XQG LKUH :HFKVHOZLUNXQJ !! ,)5,& 7LOJXQJ ILQDQ]LHOOHU 9HUELQGOLFKNHLWHQ GXUFK (LJHQNDSLWDOLQVWUXPHQWH
'XUFK GLH ยกQGHUXQJ GHU %LODQ]LHUXQJV XQG %HZHUWXQJVPHWKRGHQ ZHUGHQ VLFK YRUDXVVLFKWOLFK NHLQH RGHU NHLQH ZHVHQWOLFKHQ $XVZLUNXQJHQ DXI GHQ 5+, .RQ]HUQ HUJHEHQ 'HU ,$6% KDW ZHLWHUH 5HFKQXQJVOHJXQJVYRUVFKULIWHQ YHUDEVFKLHGHW GLH DEHU ELV ]XP (UVWHOOXQJV]HLWSXQNW GHV 5+, .RQ]HUQDEVFKOXVVHV QRFK QLFKW YRQ GHU (8 ร EHUQRPPHQ ZDUHQ !! ,)56 HUZHLWHUW 9HUEHVVHUXQJ GHU $QJDEHQ EHL ยนEHUWUDJXQJHQ YRQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWHQ !! ,)56 )LQDQ]LQVWUXPHQWH
,P 1RYHPEHU ZXUGH ,)56 e)LQDQ]LQVWUXPHQWHq YHUร IIHQWOLFKW ,)56 UHJHOW GLH .ODVVLIL]LHUXQJ XQG %HZHUWXQJ YRQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWHQ (V ZHUGHQ GLH ELVKHULJHQ %HZHUWXQJVNDWHJRULHQ .UHGLWH XQG )RUGHUXQJHQ ELV ]XU (QGIร OOLJNHLW JHKDOWHQH 9HUPร JHQVZHUWH ]XU 9HUร XยผHUXQJ YHUIร JEDUH ILQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH XQG HUIROJVZLUNVDP ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW EHZHUWHWH 9HUPร JHQVZHUWH GXUFK GLH .DWHJRULHQ IRUWJHIร KUWH $QVFKDIIXQJVNRVWHQ XQG EHL]XOHJHQGHU =HLWZHUW HUVHW]W 2E HLQ ,QVWUXPHQW LQ GLH .DWHJRULH IRUWJHIร KUWH $QVFKDIIXQJVNRVWHQ HLQJHRUGQHW ZHUGHQ NDQQ LVW HLQHUVHLWV YRP *HVFKร IWVPRGHOO GHV 8QWHUQHKPHQV G K ZLH GDV 8QWHUQHKPHQ VHLQH )LQDQ]LQVWUXPHQWH VWHXHUW XQG DQGHUHUVHLWV YRQ GHQ YHUWUDJOLFKHQ =DKOXQJVVWUร PHQ GHV HLQ]HOQHQ ,QVWUXPHQWHV DEKร QJLJ 'LH ยกQGHUXQJHQ VLQG Iร U *HVFKร IWVMDKUH GLH DP RGHU QDFK GHP -ร QQHU EHJLQQHQ Uร FNZLUNHQG DQ]XZHQGHQ 'XUFK GLH HUVWPDOLJH $QZHQGXQJ GHU ร EULJHQ 6WDQGDUGV XQG ,QWHUSUHWDWLRQHQ ZHUGHQ VLFK YRUDXVVLFKWOLFK NHLQH RGHU NHLQH ZHVHQWOLFKHQ $XVZLUNXQJHQ DXI GHQ 5+, .RQ]HUQ HUJHEHQ 6RQVWLJH ยกQGHUXQJHQ LQ GHQ %LODQ]LHUXQJV XQG %HZHUWXQJVPHWKRGHQ XQG GHU 'DUVWHOOXQJ %LODQ]LHUXQJ GHU QLFKW EHKHUUVFKHQGHQ $QWHLOH 'HU 5+, .RQ]HUQ KDW VHLQH %LODQ]LHUXQJVPHWKRGH KLQVLFKWOLFK GHU $QWHLOH YRQ *HVHOOVFKDIWHUQ RKQH EHKHUUVFKHQGHQ (LQIOXVV YRUPDOV DOV e0LQGHUKHLWVJHVHOOVFKDIWHUq EH]HLFKQHW DQ YROONRQVROLGLHUWHQ 7RFKWHUJHVHOOVFKDIWHQ QHX JHZร UGLJW %LVODQJ ZXUGHQ GLH YRQ GHQ 7RFKWHUJHVHOOVFKDIWHQ DQ GLH 0LQGHUKHLWVJHVHOOVFKDIWHU HPLWWLHUWHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWH DXVVFKOLHยผOLFK DOV (LJHQNDSLWDOLQVWUXPHQWH NODVVLIL]LHUW ,P .RQ]HUQDEVFKOXVV ZXUGHQ GLHVH )LQDQ]LQVWUXPHQWH HQWVSUHFKHQG GHP ZLUWVFKDIWOLFKHQ *HKDOW GHU 9HUWUDJVYHUHLQEDUXQJHQ XQG GHQ 'HILQLWLRQHQ GHU ,)56V QHX EHXUWHLOW JHJHEHQHQIDOOV DOV ILQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ NODVVLIL]LHUW XQG QDFK GHQ 9RUVFKULIWHQ GHV ,$6 EHZHUWHW =LQVHQ XQG 'LYLGHQGHQ VRZLH *HZLQQH XQG 9HUOXVWH LP =XVDPPHQKDQJ PLW GLHVHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHKHQ LQ GHU )ROJH DOV $XIZDQG E]Z (UWUDJ LQ GLH .RQ]HUQ *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ HLQ 'LH 9HUELQGOLFKNHLWHQ ZHUGHQ PLW GHP $XVODXIHQ GHU 9HUWUร JH DXVJHEXFKW 'LHVH %LODQ]LHUXQJVร QGHUXQJ ZDU DXI YLHU 7RFKWHUJHVHOOVFKDIWHQ DQ]XZHQGHQ EHL GHQHQ ZHFKVHOVHLWLJH .ร QGLJXQJV UHFKWH GHU *HVHOOVFKDIWHU ]HLWOLFKH %HIULVWXQJHQ LQ GHU .DSLWDOร EHUODVVXQJ DXIJUXQG ORNDOUHFKWOLFKHU 9RUVFKULIWHQ XQG RGHU *DUDQWLHGLYLGHQGHQ]XVDJHQ EHVWHKHQ
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
'LH DQJHIÙKUWHQ ¡QGHUXQJHQ ZXUGHQ LP 5+, .RQ]HUQDEVFKOXVV JHPÁ¼ GHQ %HVWLPPXQJHQ GHV ,$6 DXI GLH 9RUMDKUHVGDUVWHOOXQJ GHU %LODQ] (LJHQNDSLWDOYHUÁQGHUXQJVUHFKQXQJ XQG .DSLWDOIOXVVUHFKQXQJ DQJHZDQGW 'LH $XVZLUNXQJ GLHVHU ¡QGHUXQJ DXI GLH ZHVHQWOLFKHQ (UJHEQLVNHQQJUÓ¼HQ (%,7 XQG (%,7'$ VRZLH DXI GHQ DXI GLH $NWLRQÁUH GHU 5+, $* HQWIDOOHQGHQ $QWHLO DP *HZLQQ QDFK (UWUDJVWHXHUQ XQG GHQ *HZLQQ MH $NWLH LVW KLQJHJHQ EHWUDJVPÁ¼LJ XQZHVHQWOLFK $XI HLQH UÙFNZLUNHQGH $QSDVVXQJ GHU .RQ]HUQ *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ ZXUGH GHVKDOE YHU]LFKWHW :ÁUH HLQH UHWURVSHNWLYH $QSDVVXQJ HUIROJW ZÙUGH GDV %HWULHEVHUJHEQLV VRZLH GDV (%,7'$ IÙU GDV *HVFKÁIWVMDKU XP b 0LR QLHGULJHU VHLQ DOV GDV DXVJHZLHVHQH %HWULHEVHUJHEQLV YRQ b 0LR E]Z GDV (%,7'$ YRQ b 0LR 'DV )LQDQ]HUJHEQLV ZÙUGH VLFK XP b 0LR YRQ b 0LR DXI b 0LR YHUVFKOHFKWHUQ ,QVJHVDPW ZÁUH GHU -DKUHVJHZLQQ EHL HLQHU UÙFNZLUNHQGHQ $QSDVVXQJ XP b 0LR JHULQJHU XQG ZÙUGH VLFK GDPLW DXI b 0LR DQVWHOOH YRQ b 0LR EHODXIHQ 'DYRQ ZÁUHQ GHQ $NWLRQÁUHQ GHU 5+, $* b 0LR b 0LR XQG GHQ DQGHUHQ *HVHOOVFKDIWHUQ b 0LR b 0LR ]X]XUHFKQHQ 'DV XQYHUZÁVVHUWH (UJHEQLV MH $NWLH GHU IRUWJHIÙKUWHQ *HVFKÁIWVEHUHLFKH ZÁUH XP b XQG GDV YHUZÁVVHUWH (UJHEQLV MH $NWLH XP b QLHGULJHU ,P .RQ]HUQDEVFKOXVV ZXUGHQ IROJHQGH $QSDVVXQJHQ ]XP 'H]HPEHU XQG ]XP 'H]HPEHU HLQVFKOLH¼OLFK (UJHEQLVDXVZLUNXQJ YRUJHQRPPHQ (UKÓKXQJ GHU $QVFKDIIXQJVNRVWHQ GHU VRQVWLJHQ LPPDWHULHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWH (UKÓKXQJ GHU NXPXOLHUWHQ $EVFKUHLEXQJHQ GHU VRQVWLJHQ LPPDWHULHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWH (UKÓKXQJ GHU DNWLYHQ ODWHQWHQ 6WHXHUQ 5HGXNWLRQ GHU NXPXOLHUWHQ .RQ]HUQHUJHEQLVVH 5HGXNWLRQ GHU QLFKW EHKHUUVFKHQGHQ $QWHLOH (UKÓKXQJ GHU ODQJIULVWLJHQ )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ (UKÓKXQJ GHU NXU]IULVWLJHQ )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ
b 0LR b 0LR b 0LR b 0LR b 0LR b 0LR b 0LR
'DV (LJHQNDSLWDO ]XP 'H]HPEHU EHWUÁJW QDFK GHU $QSDVVXQJ XP b 0LR b 0LR b 0LR 'LH (LJHQNDSLWDOTXRWH ]XP 'H]HPEHU VLQNW GDGXUFK YRQ DXI )ÙU GLH )LQDQ]LQIRUPDWLRQHQ IÙU GHQ =HLWUDXP -ÁQQHU ELV 'H]HPEHU HUJHEHQ VLFK IROJHQGH $XVZLUNXQJHQ 5HGXNWLRQ GHU NXPXOLHUWHQ $EVFKUHLEXQJHQ GHU VRQVWLJHQ LPPDWHULHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWH 5HGXNWLRQ GHU NXPXOLHUWHQ .RQ]HUQHUJHEQLVVH 5HGXNWLRQ GHU QLFKW EHKHUUVFKHQGHQ $QWHLOH (UKÓKXQJ GHU ODQJIULVWLJHQ )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ (UKÓKXQJ GHU NXU]IULVWLJHQ )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ ,Q GHQ 8PVDW]NRVWHQ HUIDVVWHU $XIZDQG ,Q GHQ :HUWDXIKROXQJHQ :HUWPLQGHUXQJVDXIZHQGXQJHQ HUIDVVWHU (UWUDJ ,Q GHQ =LQVDXIZHQGXQJHQ HUIDVVWHU $XIZDQG ,Q GHQ (UWUDJVWHXHUQ HUIDVVWHU $XIZDQG (UKÓKXQJ GHV *HZLQQV QDFK (UWUDJVWHXHUQ (UKÓKXQJ GHV *HZLQQV ]XUHFKHQEDU GHQ $NWLRQÁUHQ GHU 5+, $* (UKÓKXQJ GHV 9HUOXVWV ]XUHFKHQEDU GHQ QLFKW EHKHUUVFKHQGHQ $QWHLOHQ
b 0LR b 0LR b 0LR b 0LR b 0LR b 0LR b 0LR b 0LR b 0LR b 0LR b 0LR b 0LR
2KQH $QSDVVXQJ ZÁUH GDV LQ GHU %LODQ] ]XP 'H]HPEHU DXVJHZLHVHQH (LJHQNDSLWDO XP LQVJHVDPW b 0LR KÓKHU 'HU (IIHNW DXI GDV (UJHEQLV MH $NWLH GHV IRUWJHIÙKUWHQ *HVFKÁIWVEHUHLFKHV IÙU GDV -DKU EHWUÁJW UXQG b ,Q GHU .DSLWDOIOXVVUHFKQXQJ ZXUGHQ 'LYLGHQGHQ]DKOXQJHQ DQ 0LQGHUKHLWVJHVHOOVFKDIWHU LP %HWUDJ YRQ b 0LR LQ GLH 5ÙFN]DKOXQJHQ YRQ )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ XPJHJOLHGHUW 'LH $XVZLUNXQJ DXI GDV %HULFKWVMDKU EHOÁXIW VLFK DXI b 0LR
'DUVWHOOXQJ *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ ,P HUVWHQ 4XDUWDO ZXUGH HLQH 8PJOLHGHUXQJ GHV XUVSUร QJOLFK JHVRQGHUW DXVJHZLHVHQHQ 3RVWHQV 6RQGHUHLQ]HONRVWHQ GHV 9HUWULHEV LQ GLH 8PVDW]NRVWHQ XQG GLH 9HUWULHEVNRVWHQ YRUJHQRPPHQ 'LH 6RQGHUHLQ]HONRVWHQ GHV 9HUWULHEV GLH EHL )HXHUIHVWXQWHUQHKPHQ LQ GHU 5HJHO QLFKW VHSDUDW DXVJHZLHVHQ ZHUGHQ XPIDVVHQ )UDFKWNRVWHQ /L]HQ]HQ 3URYLVLRQHQ XQG VRQVWLJH .RVWHQ XQG EHWUXJHQ LP -DKU b 0LR 0LW $XVQDKPH GHU 3URYLVLRQHQ LQ +ร KH YRQ b 0LR ZHOFKH GHQ 9HUWULHEVNRVWHQ ]XJHRUGQHW ZXUGHQ ZXUGHQ DOOH DQGHUHQ 3RVWHQ LQ GLH 8PVDW]NRVWHQ XPJHJOLHGHUW ,Q GHU )ROJH VWLHJHQ GLH 8PVDW]NRVWHQ LP -DKU XP b 0LR GLH 9HUWULHEVNRVWHQ XP b 0LR 6HJPHQWEHULFKWHUVWDWWXQJ 8P GLH 3HUIRUPDQFH GHV 6HJPHQWV 5RKVWRIIH EHVVHU PLW GHQ 0LWEHZHUEHUQ YHUJOHLFKHQ ]X Nร QQHQ EHVFKORVV GHU 9RUVWDQG GHV .RQ]HUQV 5RKVWRII]XNร XIH YRQ 'ULWWHQ LQ GHQ 6HJPHQWHQ 6WDKO XQG ,QGXVWULDO DXV]XZHLVHQ ZR GLHVH 5RKVWRIIH ZHLWHUYHUDUEHLWHW ZHUGHQ %LVKHU ZXUGHQ 5RKVWRIIH Iร U GLH 6HJPHQWH 6WDKO XQG ,QGXVWULDO YRP 6HJPHQW 5RKVWRIIH YRQ 'ULWWHQ JHNDXIW XQG DQ GLH 6HJPHQWH 6WDKO XQG ,QGXVWULDO ZHLWHUYHUNDXIW $E VSLHJHOW GHU ,QQHQ XQG $XยผHQXPVDW] GHV 6HJPHQWV 5RKVWRIIH QXU LQWHUQ KHUJHVWHOOWH 5RKVWRIIH ZLGHU 'XUFK GLHVH ยกQGHUXQJ VDQN GHU 8PVDW] GHV 6HJPHQWV 5RKVWRIIH LP -DKU XP b 0LR 'LH LP ]ZHLWHQ 4XDUWDO HU]LHOWHQ 8PVDW]HUOร VH DXV GHP 9HUNDXI YRQ (PLVVLRQV]HUWLILNDWHQ LQ +ร KH YRQ b 0LR ZXUGHQ DXI GLH 'LYLVLRQHQ ]XJHRUGQHW 8P GLH 9HUJOHLFKEDUNHLW XQG 7UDQVSDUHQ] GHU RSHUDWLYHQ 6HJPHQWH 6WDKO ,QGXVWULDO XQG 5RKVWRIIH ]X HUKร KHQ ZHUGHQ DE GHP -DKU $XIZHQGXQJHQ Iร U =HQWUDOIXQNWLRQHQ XQG DQGHUH ELVKHU QLFKW ]XJHRUGQHWH (UWUร JH XQG $XIZHQGXQJHQ LQ GHU 0DQDJHPHQWEHULFKWHUVWDWWXQJ GHQ GUHL RSHUDWLYHQ 6HJPHQWHQ ]XJHRUGQHW 'LH XUVSUร QJOLFK XQWHU e+ROGLQJ XQG 6RQVWLJHVq DXVJHZLHVHQHQ .RVWHQ GHV 9HUJOHLFKVMDKUHV YRQ b 0LR ZXUGHQ GHQ RSHUDWLYHQ 6HJPHQWHQ DXI %DVLV GHV $XยผHQXPVDW]HV GHU 6HJPHQWH LP -DKU ]XJHZLHVHQ %HJLQQHQG PLW GHP *HVFKร IWVMDKU ZHUGHQ ]XVร W]OLFK ]X GHQ /DJHUEHVWร QGHQ XQG )RUGHUXQJHQ DXFK GLH 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWH GHQ RSHUDWLYHQ 6HJPHQWHQ ]XJHWHLOW 'LH %XFKZHUWH ]XP 'H]HPEHU ZXUGHQ DXV 3UDNWLNDELOLWร WVJUร QGHQ QLFKW Uร FNZLUNHQG ]XJHRUGQHW
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
"ILANZIERUNGS ÏUNDÏ"EWERTUNGSGRUNDSÇTZEÏÏ $ .RQVROLGLHUXQJVJUXQGVÁW]H 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ VLQG DOOH 8QWHUQHKPHQ EHL GHQHQ GLH 5+, $* XQPLWWHOEDU RGHU PLWWHOEDU GLH .RQWUROOH ÙEHU GLH )LQDQ] XQG *HVFKÁIWVSROLWLN LQQHKDW UHJHOPÁ¼LJ EHJOHLWHW YRQ HLQHP 6WLPPUHFKWVDQWHLO YRQ PHKU DOV %HL GHU %HXUWHLOXQJ RE .RQWUROOH YRUOLHJW ZHUGHQ ([LVWHQ] XQG $XVZLUNXQJ SRWHQ]LHOOHU 6WLPPUHFKWH GLH DNWXHOO DXVÙEEDU RGHU XPZDQGHOEDU VLQG EHUÙFNVLFKWLJW $OOH 8QWHUQHKPHQV]XVDPPHQVFKOÙVVH ZHUGHQ PLWKLOIH GHU (UZHUEVPHWKRGH ELODQ]LHUW %HL GLHVHU 0HWKRGH ZHUGHQ GLH $QVFKDIIXQJVNRVWHQ GHU $QWHLOH DQ GHQ HLQEH]RJHQHQ 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ PLW GHP MHZHLOV DQWHLOLJHQ 1HWWRYHUPÓJHQ EDVLHUHQG DXI GHQ =HLWZHUWHQ GHU ÙEHUQRPPHQHQ 9HUPÓJHQVZHUWH XQG 6FKXOGHQ GLHVHU 8QWHUQHKPHQ ]XP =HLWSXQNW GHV (UZHUEHV E]Z GHV ¹EHUJDQJHV GHU .RQWUROOH YHUUHFKQHW 7UDQVDNWLRQVNRVWHQ LQ XQPLWWHOEDUHP =XVDPPHQKDQJ PLW 8QWHUQHKPHQV]XVDPPHQVFKOÙVVHQ ZHUGHQ VHLW -ÁQQHU HUIROJVZLUNVDP HUIDVVW ,PPDWHULHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH ZHUGHQ VRZHLW LGHQWLIL]LHUEDU HLQHU HLJHQVWÁQGLJHQ %LODQ]LHUXQJ ]XJHIÙKUW 6LH ZHUGHQ SODQPÁ¼LJ DEJHVFKULHEHQ E]Z LP )DOO HLQHU XQEHVWLPPEDUHQ 1XW]XQJVGDXHU DQDORJ ]XP )LUPHQZHUW PLQGHVWHQV HLQPDO MÁKUOLFK DXI :HUWKDOWLJNHLW JHSUÙIW 'HU YHUEOHLEHQGH )LUPHQZHUW ZLUG GHU MHZHLOLJHQ ]DKOXQJVPLWWHOJHQHULHUHQGHQ (LQKHLW ]XJHRUGQHW XQG DXI GLHVHU (EHQH DXI :HUWKDOWLJNHLW JHWHVWHW 1HJDWLYH )LUPHQZHUWH ZHUGHQ HQWVSUHFKHQG GHQ %HVWLPPXQJHQ GHV ,)56 VRIRUW HUIROJVZLUNVDP HUIDVVW )LUPHQZHUWH GLH YRU GHP -ÁQQHU HQWVWDQGHQ VLQG XQG PLW GHP (LJHQNDSLWDO VDOGLHUW ZXUGHQ EOHLEHQ PLW GHQ 5ÙFNODJHQ YHUUHFKQHW 6LH ZHUGHQ EHL :HUWPLQGHUXQJ XQG (QWNRQVROLGLHUXQJ JHPÁ¼ GHQ %HVWLPPXQJHQ GHV ,)56 HUIROJVQHXWUDO EHKDQGHOW %HLP (UZHUE YRQ ]XVÁW]OLFKHQ $QWHLOHQ DQ 8QWHUQHKPHQ GLH EHUHLWV DOV 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ LQ GHQ .RQ]HUQ DEVFKOXVV HLQEH]RJHQ ZHUGHQ ZLUG GHU 8QWHUVFKLHGVEHWUDJ ]ZLVFKHQ GHP .DXISUHLV XQG GHP DQWHLOLJHQ HUZRUEHQHQ 1HWWRYHUPÓJHQ LP (LJHQNDSLWDO YHUUHFKQHW .RQ]HUQLQWHUQH )RUGHUXQJHQ XQG 9HUELQGOLFKNHLWHQ VRZLH $XIZHQGXQJHQ XQG (UWUÁJH ZHUGHQ HOLPLQLHUW =ZLVFKHQHUJHEQLVVH LP $QODJH XQG 9RUUDWVYHUPÓJHQ ZHUGHQ HOLPLQLHUW $XI WHPSRUÁUH 8QWHUVFKLHGH DXV GHU .RQVROLGLHUXQJ ZHUGHQ GLH QDFK ,$6 HUIRUGHUOLFKHQ 6WHXHUDEJUHQ]XQJHQ YRUJHQRPPHQ 7RFKWHUJHVHOOVFKDIWHQ ZHUGHQ PLW GHP 7DJ DQ GHP GHU .RQWUROOWDWEHVWDQG HQGHW HQWNRQVROLGLHUW $VVR]LLHUWH 8QWHUQHKPHQ :HVHQWOLFKH DVVR]LLHUWH 8QWHUQHKPHQ ZHUGHQ QDFK GHU (TXLW\ .RQVROLGLHUXQJ ELODQ]LHUW VRIHUQ GHU .RQ]HUQ ELV GHU $QWHLOH KÁOW XQG HLQHQ PD¼JHEOLFKHQ (LQIOXVV DXVÙEHQ NDQQ $XI 8QWHUVFKLHGVEHWUÁJH ]ZLVFKHQ GHQ $QVFKDIIXQJVNRVWHQ GHU %HWHLOLJXQJ XQG GHP DXI =HLWZHUWHQ EDVLHUHQGHQ DQWHLOLJHQ (LJHQNDSLWDO GHU *HVHOOVFKDIW ZHUGHQ GLH IÙU GLH 9ROONRQVROLGLHUXQJ JHOWHQGHQ *UXQGVÁW]H HQWVSUHFKHQG DQJHZDQGW 'LH $QVFKDIIXQJVNRVWHQ YRQ QDFK GHU (TXLW\ 0HWKRGH HLQEH]RJHQHQ %HWHLOLJXQJHQ ZHUGHQ MÁKUOLFK XP GLH DXI GHQ 5+, .RQ]HUQ HQWIDOOHQGHQ 9HUÁQGHUXQJHQ GHV (LJHQNDSLWDOV GHV DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQV HUKÓKW E]Z YHUPLQGHUW
% :ÁKUXQJVXPUHFKQXQJ )XQNWLRQDOH :ÁKUXQJ XQG %HULFKWVZÁKUXQJ 'HU .RQ]HUQDEVFKOXVV LVW LQ (XUR DXIJHVWHOOW GHU GLH IXQNWLRQDOH :ÁKUXQJ XQG GLH %HULFKWVZÁKUXQJ GHU 5+, $* GDUVWHOOW 'LH LP $EVFKOXVV HLQHV MHGHQ .RQ]HUQXQWHUQHKPHQV HQWKDOWHQHQ 3RVWHQ ZHUGHQ DXI %DVLV GHU :ÁKUXQJ EHZHUWHW GLH GHU :ÁKUXQJ GHV SULPÁUHQ :LUWVFKDIWVXPIHOGV LQ GHP GDV 8QWHUQHKPHQ WÁWLJ LVW HQWVSULFKW IXQNWLRQDOH :ÁKUXQJ %HL VÁPWOLFKHQ *HVHOOVFKDIWHQ PLW $XVQDKPH GHU 0DJQHVLW $QRQLP 6LUNHWL (VNLVHKLU 7ÙUNHL LVW GLHV GLH MHZHLOLJH /DQGHVZÁKUXQJ 'LH (LQEH]LHKXQJ GHU -DKUHVDEVFKOÙVVH GHU 0DJQHVLW $QRQLP 6LUNHWL HUIROJW LQ (XUR )UHPGZÁKUXQJVWUDQVDNWLRQHQ XQG VDOGHQ ,Q GHQ (LQ]HODEVFKOÙVVHQ GHU .RQ]HUQJHVHOOVFKDIWHQ ZHUGHQ )UHPGZÁKUXQJVWUDQVDNWLRQHQ PLW GHQ :HFKVHONXUVHQ ]XP 7UDQVDNWLRQV]HLWSXQNW LQ GLH IXQNWLRQDOH :ÁKUXQJ XPJHUHFKQHW *HZLQQH XQG 9HUOXVWH GLH DXV GHU (UIÙOOXQJ VROFKHU 7UDQVDNWLRQHQ VRZLH DXV GHU %HZHUWXQJ YRQ )RUGHUXQJHQ XQG 6FKXOGHQ LQ IUHPGHU :ÁKUXQJ ]XP .XUV DP %LODQ]VWLFKWDJ UHVXOWLHUHQ ZHUGHQ LQ GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ HUIDVVW .RQ]HUQXQWHUQHKPHQ 'LH -DKUHVDEVFKOÙVVH DXVOÁQGLVFKHU 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ GLH HLQH YRQ GHU .RQ]HUQEHULFKWVZÁKUXQJ DEZHLFKHQGH IXQNWLRQDOH :ÁKUXQJ KDEHQ ZHUGHQ ZLH IROJW LQ (XUR XPJHUHFKQHW 9HUPÓJHQVZHUWH XQG 6FKXOGHQ ZHUGHQ PLW GHQ 'HYLVHQPLWWHONXUVHQ DP %LODQ]VWLFKWDJ GLH *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJHQ PLW GHQ PRQDWOLFKHQ 'XUFKVFKQLWWVNXUVHQ XPJHUHFKQHW 8PUHFKQXQJVGLIIHUHQ]HQ KLHUDXV VRZLH DXV GHU :ÁKUXQJVXPUHFKQXQJ YRQ 9RUMDKUHVYRUWUÁJHQ ZHUGHQ HUJHEQLVQHXWUDO LP (LJHQNDSLWDO HUIDVVW 'LH 8PUHFKQXQJ GHU =DKOXQJVVWUÓPH HUIROJW ]X PRQDWOLFKHQ 'XUFKVFKQLWWVNXUVHQ 1LFKW UHDOLVLHUWH :ÁKUXQJVXPUHFKQXQJVGLIIHUHQ]HQ DXV ODQJIULVWLJHQ *HVHOOVFKDIWHUGDUOHKHQ ZHUGHQ HUIROJVQHXWUDO PLW GHP $XVJOHLFKVSRVWHQ :ÁKUXQJVXPUHFKQXQJ YHUUHFKQHW 'LH (XUR :HFKVHONXUVH ZLFKWLJHU :ÁKUXQJHQ VLQG LQ GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH DQJHIÙKUW :ÁKUXQJHQ %ULWLVFKHV 3IXQG .DQDGLVFKHU 'ROODU &KLOHQLVFKHU 3HVR 0H[LNDQLVFKHU 3HVR &KLQHVLVFKHU 5HQPLQEL <XDQ 6ÙGDIULNDQLVFKHU 5DQG 86 'ROODU
6WLFKWDJVNXUV
,62 &RGH *%3 &$' &/3 0;1 &1< =$5 86'
'XUFKVFKQLWWVNXUV
& 6DFKDQODJHQ 'LH %HZHUWXQJ GHU 6DFKDQODJHQ HUIROJW ]X $QVFKDIIXQJV E]Z +HUVWHOOXQJVNRVWHQ YHUPLQGHUW XP SODQPÁ¼LJH $EVFKUHLEXQJHQ 'LH 6DFKDQODJHQ ZHUGHQ OLQHDU HQWVSUHFKHQG GHU YRUDXVVLFKWOLFKHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ 1XW]XQJVGDXHU DEJHVFKULHEHQ 'LH $EVFKUHLEXQJ HUIROJW SUR UDWD WHPSRULV DE GHP 0RQDW LQ GHP GHU 9HUPÓJHQVZHUW ]XU 9HUIÙJXQJ VWHKW G K ZHQQ HU VLFK DQ VHLQHP JHSODQWHQ 6WDQGRUW XQG LQ GHP YRP 0DQDJHPHQW EHDEVLFKWLJWHQ EHWULHEV EHUHLWHQ =XVWDQG EHILQGHW 9HUPÓJHQVZHUWH GLH ]XU (U]LHOXQJ YRQ 0LHW XQG 3DFKWHLQQDKPHQ RGHU ]XU ODQJIULVWLJHQ :HUWVWHLJHUXQJ JHKDOWHQ XQG QLFKW LQ GHU 3URGXNWLRQ RGHU IÙU 9HUZDOWXQJV]ZHFNH HLQJHVHW]W ZHUGHQ VLQG YRQ XQWHUJHRUGQHWHU %HGHXWXQJ XQG LQ GHQ 6DFKDQODJHQ LQNOXGLHUW 6LH ZHUGHQ ]X IRUWJHIÙKUWHQ $QVFKDIIXQJV E]Z +HUVWHOOXQJVNRVWHQ EHZHUWHW
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
*HPLHWHWH 6DFKDQODJHQ GLH ZLUWVFKDIWOLFK DOV $QODJHQNÁXIH PLW ODQJIULVWLJHU )LQDQ]LHUXQJ DQ]XVHKHQ VLQG ZHUGHQ HQWVSUHFKHQG ,$6 PLW GHP 0DUNWZHUW RGHU GHP QLHGULJHUHQ %DUZHUW DNWLYLHUW 'LH $EVFKUHLEXQJHQ HUIROJHQ SODQPÁ¼LJ ÙEHU GLH ZLUWVFKDIWOLFKH 1XW]XQJVGDXHU GHU $QODJHQJHJHQVWÁQGH 'LH DXV GHQ NÙQIWLJHQ /HDVLQJUDWHQ UHVXOWLHUHQGHQ =DKOXQJVYHUSIOLFKWXQJHQ VLQG DEJH]LQVW SDVVLYLHUW 'LH ODXIHQGHQ =DKOXQJHQ GHU /HDVLQJUDWHQ ZHUGHQ LQ 7LOJXQJVDQWHLO XQG )LQDQ]LHUXQJVNRVWHQ DXIJHWHLOW =XP %LODQ]VWLFKWDJ LVW GHU %XFKZHUW GHU LP :HJH GHV )LQDQ]LHUXQJVOHDVLQJV JHPLHWHWHQ 6DFKDQODJHQ YRQ XQWHUJHRUGQHWHU %HGHXWXQJ 'LH ÙEHUODVVHQHQ *HJHQVWÁQGH DOOHU DQGHUHQ /HDVLQJ XQG 3DFKWYHUWUÁJH ZHUGHQ DOV RSHUDWLYHV /HDVLQJ EHKDQGHOW 'LH 0LHW]DKOXQJHQ ZHUGHQ DOV $XIZDQG YHUUHFKQHW 'LH +HUVWHOOXQJVNRVWHQ GHU VHOEVW HUVWHOOWHQ $QODJHQ XPIDVVHQ QHEHQ GHQ YHUXUVDFKXQJVJHUHFKW ]XRUGHQEDUHQ .RVWHQ DQWHLOLJH DNWLYLHUEDUH *HPHLQNRVWHQ GHU +HUVWHOOXQJ )UHPGNDSLWDONRVWHQ IÙU ,QYHVWLWLRQHQ LQ 6DFKDQODJHQ GLH QDFK GHP -ÁQQHU EHJRQQHQ ZXUGHQ XQG HLQH 3URMHNWODXI]HLW YRQ PHKU DOV HLQHP -DKU KDEHQ ZHUGHQ VRIHUQ ZHVHQWOLFK DNWLYLHUW (UZDUWHWH $EEUXFK XQG (QWVRUJXQJVNRVWHQ DP (QGH GHU 1XW]XQJVGDXHU ZHUGHQ DOV 7HLO GHU $QVFKDIIXQJVNRVWHQ DNWLYLHUW XQG LQ HLQH 5ÙFNVWHOOXQJ HLQJHVWHOOW 9RUDXVVHW]XQJHQ GDIÙU VLQG HLQH JHVHW]OLFKH RGHU IDNWLVFKH 9HUSIOLFKWXQJ JHJHQÙEHU 'ULWWHQ XQG GDVV HLQH 6FKÁW]XQJ ]XYHUOÁVVLJ GXUFKJHIÙKUW ZHUGHQ NDQQ 'HU %HPHVVXQJ GHU SODQPÁ¼LJHQ $EVFKUHLEXQJHQ OLHJHQ NRQ]HUQHLQKHLWOLFK IROJHQGH 1XW]XQJVGDXHUQ ]XJUXQGH )DEULNJHEÁXGH 6RQVWLJH *HEÁXGH *UXQGVWÙFNVHLQULFKWXQJHQ 7HFKQLVFKH $QODJHQ XQG 0DVFKLQHQ $QGHUH $QODJHQ %HWULHEV XQG *HVFKÁIWVDXVVWDWWXQJ
ELV -DKUH ELV -DKUH ELV -DKUH ELV -DKUH ELV -DKUH
'LH 5HVWEXFKZHUWH XQG ZLUWVFKDIWOLFKHQ 1XW]XQJVGDXHUQ ZHUGHQ UHJHOPÁ¼LJ ÙEHUSUÙIW XQG JHJHEHQHQIDOOV DQJHSDVVW %HL GHQ 5RKVWRIIYRUNRPPHQ ZLUG HLQH 6XEVWDQ]DEVFKUHLEXQJ HQWVSUHFKHQG GHU DEJHEDXWHQ 0HQJHQ YRUJHQRPPHQ 6LQG 7HLOH YRQ 9HUPÓJHQVZHUWHQ GHV $QODJHYHUPÓJHQV LQ UHJHOPÁ¼LJHQ =HLWDEVWÁQGHQ ]X HUVHW]HQ ZHUGHQ GLH .RVWHQ IÙU GHQ (UVDW] ]XP =HLWSXQNW GHV $QIDOOV GHU .RVWHQ DNWLYLHUW VRIHUQ GLH $QVDW]NULWHULHQ QDFK ,$6 HUIÙOOW VLQG 'HU %XFKZHUW MHQHU 7HLOH GLH HUVHW]W ZHUGHQ ZLUG DXVJHEXFKW /DXIHQGH :DUWXQJVNRVWHQ LP 5DKPHQ YRQ 5HSDUDWXUHQ XQG ,QVWDQGKDOWXQJHQ ZHUGHQ EHL $QIDOO HUIROJVZLUNVDP YHUUHFKQHW 'LH DXV GHP $EJDQJ YRQ 9HUPÓJHQVZHUWHQ GHV $QODJHYHUPÓJHQV UHVXOWLHUHQGHQ *HZLQQH RGHU 9HUOXVWH GLH VLFK DOV 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ 1HWWRYHUÁX¼HUXQJVZHUW XQG %XFKZHUW HUJHEHQ ZHUGHQ DOV (UWUDJ E]Z $XIZDQG LQ GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ HUIDVVW ' )LUPHQZHUWH )LUPHQZHUWH ZHUGHQ QDFK ,)56 DNWLYLHUW XQG ]XPLQGHVW MÁKUOLFK VRZLH ZHQQ (UHLJQLVVH RGHU YHUÁQGHUWH 8PVWÁQGH GDUDXI KLQZHLVHQ GDVV HLQH :HUWPLQGHUXQJ VWDWWJHIXQGHQ KDEHQ NÓQQWH HLQHU :HUWKDOWLJNHLWVSUÙIXQJ XQWHU]RJHQ 9ROO DEJHVFKULHEHQH )LUPHQZHUWH ZHUGHQ LP $QODJHQVSLHJHO DOV $EJDQJ GDUJHVWHOOW 1HJDWLYH )LUPHQZHUWH ZHUGHQ JHPÁ¼ ,)56 QDFK HUQHXWHU %HXUWHLOXQJ GHU LGHQWLIL]LHUEDUHQ 9HUPÓJHQVZHUWH 6FKXOGHQ XQG (YHQWXDOVFKXOGHQ VRIRUW HUIROJVZLUNVDP HUIDVVW ( 6RQVWLJH LPPDWHULHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH )RUVFKXQJVNRVWHQ ZHUGHQ LP -DKU LKUHV (QWVWHKHQV DOV $XIZDQG DXVJHZLHVHQ
(QWZLFNOXQJVNRVWHQ VWHOOHQ HEHQIDOOV 3HULRGHQDXIZDQG GDU (LQH $NWLYLHUXQJ HUIROJW QXU GDQQ ZHQQ PLW ]XNÙQIWLJHQ )LQDQ]PLWWHO]XIOÙVVHQ ]X UHFKQHQ LVW GLH ÙEHU GLH QRUPDOHQ .RVWHQ KLQDXV DXFK GLH HQWVSUHFKHQGHQ (QWZLFNOXQJV NRVWHQ DEGHFNHQ 'DUÙEHU KLQDXV PÙVVHQ VÁPWOLFKH %HGLQJXQJHQ GHV ,$6 NXPXODWLY HUIÙOOW VHLQ $NWLYLHUWH (QWZLFNOXQJVNRVWHQ ZHUGHQ OLQHDU ÙEHU LKUH EHWULHEVJHZÓKQOLFKH 1XW]XQJVGDXHU PD[LPDO MHGRFK ÙEHU ]HKQ -DKUH DEJHVFKULHEHQ .RVWHQ GLH LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU (LJHQHQWZLFNOXQJ YRQ 6RIWZDUH DQIDOOHQ ZHUGHQ EHL LKUHU (QWVWHKXQJ DOV ODXIHQGHU $XIZDQG HUIDVVW VRIHUQ GLH $XIUHFKWHUKDOWXQJ GHU )XQNWLRQVIÁKLJNHLW GHU EHVWHKHQGHQ 6RIWZDUH LP 9RUGHU JUXQG VWHKW -HQH $XIZHQGXQJHQ GLH HLQ]HOQHQ 3URJUDPPHQ GLUHNW XQG HLQGHXWLJ ]XJHRUGQHW ZHUGHQ NÓQQHQ XQG GLH HLQH ÙEHU GHQ XUVSUÙQJOLFKHQ =XVWDQG KLQDXVJHKHQGH ZHVHQWOLFKH (UZHLWHUXQJ RGHU 9HUEHVVHUXQJ GDUVWHOOHQ ZHUGHQ DOV +HUVWHOOXQJVDXIZDQG DNWLYLHUW XQG GHQ XUVSUÙQJOLFKHQ $QVFKDIIXQJVNRVWHQ GHU 6RIWZDUH ]XJHVFKULHEHQ 'LHVH GLUHNW ]XUHFKHQEDUHQ .RVWHQ EHLQKDOWHQ GLH 3HUVRQDONRVWHQ GHU (QWZLFNOXQJVWHDPV VRZLH DQJHPHVVHQH DQWHLOLJH *HPHLQNRVWHQ 6RIWZDUH ZLUG ÙEHU YLHU -DKUH DEJHVFKULHEHQ (QWJHOWOLFK HUZRUEHQH LPPDWHULHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH ZHUGHQ PLW GHQ $QVFKDIIXQJVNRVWHQ HLQVFKOLH¼OLFK GHU $QVFKDIIXQJVQHEHQNRVWHQ YHUPLQGHUW XP SODQPÁ¼LJH $EVFKUHLEXQJHQ DQJHVHW]W (UZRUEHQH 0DUNHQUHFKWH ZHUGHQ DXIJUXQG HLQHU XQEHJUHQ]WHQ 1XW]XQJVGDXHU NHLQHU SODQPÁ¼LJHQ $EVFKUHLEXQJ XQWHU]RJHQ 6WDWWGHVVHQ ZLUG MÁKUOLFK VRZLH ZHQQ (UHLJQLVVH RGHU YHUÁQGHUWH 8PVWÁQGH GDUDXI KLQZHLVHQ GDVV HLQH :HUWPLQGHUXQJ VWDWWJHIXQGHQ KDEHQ NÓQQWH HLQ :HUWKDOWLJNHLWVWHVW GXUFKJHIÙKUW 3DWHQWH ZHUGHQ OLQHDU DXI MHQH 5HVWODXI]HLW DEJHVFKULHEHQ EHL ZHOFKHU GHU ]XNÙQIWLJ HUZDUWHWHQ &DVKIORZV HU]LHOW ZHUGHQ 'HQ LP 5DKPHQ GHU .DXISUHLVDOORNDWLRQ LGHQWLIL]LHUWHQ .XQGHQVWÁPPHQ ZXUGH HLQH 1XW]XQJVGDXHU YRQ VLHEHQ -DKUHQ ]XJUXQGH JHOHJW /DQGQXW]XQJVUHFKWH ZHUGHQ ÙEHU -DKUH DEJHVFKULHEHQ 'LH SODQPÁ¼LJH 1XW]XQJVGDXHU YRQ VRQVWLJHQ HQWJHOWOLFK HUZRUEHQHQ LPPDWHULHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWHQ OLHJW ]ZLVFKHQ GUHL XQG ]HKQ -DKUHQ ) :HUWPLQGHUXQJ YRQ 6DFKDQODJHQ )LUPHQZHUWHQ XQG VRQVWLJHQ LPPDWHULHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWHQ 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH HLQVFKOLH¼OLFK )LUPHQZHUWH ZHUGHQ EHL 9RUOLHJHQ YRQ $QKDOWVSXQNWHQ IÙU HLQH :HUWPLQGHUXQJ DXI LKUH :HUWKDOWLJNHLW KLQ ÙEHUSUÙIW ,PPDWHULHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH PLW XQEHJUHQ]WHU 1XW]XQJVGDXHU XQG )LUPHQZHUWH ZHUGHQ ]XPLQGHVW MÁKUOLFK DXI :HUWKDOWLJNHLW ÙEHUSUÙIW (LQH :HUWPLQGHUXQJ OLHJW GDQQ YRU ZHQQ GHU HU]LHOEDUH %HWUDJ XQWHU GHP %XFKZHUW OLHJW 'HU HU]LHOEDUH %HWUDJ LVW GHU KÓKHUH %HWUDJ DXV 1HWWRYHUÁX¼HUXQJVSUHLV XQG 1XW]XQJVZHUW %DUZHUW ]XNÙQIWLJHU (LQ]DKOXQJVÙEHUVFKÙVVH )ÁOOW GLH 8UVDFKH IÙU HLQHQ LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW HUIDVVWHQ :HUWPLQGHUXQJVDXIZDQG ZHJ ZLUG PLW $XVQDKPH GHU )LUPHQZHUWH HLQH =XVFKUHLEXQJ DXI GLH IRUWJHIÙKUWHQ $QVFKDIIXQJV RGHU +HUVWHOOXQJVNRVWHQ YRUJHQRPPHQ )ÙU GHQ :HUWKDOWLJNHLWVWHVW ZHUGHQ GLH 9HUPÓJHQVZHUWH ]X VROFKHQ *UXSSHQ ]XVDPPHQJHIDVVW IÙU GLH MHZHLOV HLQ VHSDUDWHU &DVKIORZ HUPLWWHOW ZHUGHQ NDQQ $OV NOHLQVWH ]DKOXQJVPLWWHOJHQHULHUHQGH (LQKHLW ZDU ELV HLQVFKOLH¼OLFK 'H]HPEHU HLQ 3URGXNWLRQVZHUN GHILQLHUW $E -ÁQQHU ZLUG GLH 0HWKRGH GHU %HUHFKQXQJ GDKLQJHKHQG JHÁQGHUW GDVV GLH ]DKOXQJVPLWWHOJHQHULHUHQGHQ (LQKHLWHQ GHU GLYLVLRQDOHQ 2UJDQLVDWLRQVVWUXNWXU HQWVSUHFKHQ 'LHVH (LQKHLWHQ LQ MHGHU 'LYLVLRQ VLQG HLQ $EELOG GHV 0DUNWDXIWULWWV XQG GHU 0DUNWSUÁVHQ] XQG YHUXUVDFKHQ DOV VROFKH GHQ JUÓ¼WHQ 7HLO GHU =DKOXQJVVWUÓPH 'HVKDOE ZHUGHQ GLHVH DOV ]DKOXQJVPLWWHOJHQHULHUHQGH (LQKHLWHQ GHILQLHUW XQG GLH ¹EHUSUÙIXQJ GHU :HUWKDOWLJNHLW ZLUG IÙU MHGH GLHVHU (LQKHLWHQ GXUFKJHIÙKUW %HL GHU :HUWKDOWLJNHLWVSUÙIXQJ ZXUGH XQYHUÁQGHUW ]XP 9RUMDKU DXI GHQ 1XW]XQJVZHUW DEJHVWHOOW (V ZXUGH GLH 0HWKRGH GHU DEJH]LQVWHQ =DKOXQJVPLWWHO]XIOÙVVH PLW %HUÙFNVLFKWLJXQJ GHV 7HUPLQDO 9DOXHV XQWHU =XJUXQGHOHJXQJ HLQHV :DFKVWXPV YRQ LP 9HUJOHLFK ]XP 9RUMDKU XQYHUÁQGHUW DQJHZDQGW
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
'LH EHL GHU 'LVNRQWLHUXQJ GHU =DKOXQJVVWUÓPH DQJHZDQGWHQ =LQVVÁW]H EHUÙFNVLFKWLJHQ GLH OÁQGHUVSH]LILVFKHQ 5LVLNHQ GHU MHZHLOLJHQ ]DKOXQJVPLWWHOJHQHULHUHQGHQ (LQKHLW 'LH HUPLWWHOWHQ =LQVVÁW]H OLHJHQ ]ZLVFKHQ XQG ,P 9RUMDKU EHWUXJHQ GLH =LQVVÁW]H ELV 'HU (UPLWWOXQJ GHU =DKOXQJVPLWWHO]XIOÙVVH ZLUG HLQH YHUHLQIDFKWH .DSLWDOIOXVVUHFKQXQJ DXI %DVLV GHU IÙU HLQH 3ODQXQJVSHULRGH YRQ IÙQI -DKUHQ YRUOLHJHQGHQ 3ODQ]DKOHQ ]XJUXQGH JHOHJW 'LH 3ODQ]DKOHQ EDVLHUHQ DXI GHU 0DUNWHLQVFKÁW]XQJ GHV 0DQDJHPHQWV $XI %DVLV GHU LQ GXUFKJHIÙKUWHQ ¹EHUSUÙIXQJ GHU :HUWKDOWLJNHLW LVW HLQH YROOVWÁQGLJH $XIKROXQJ GHU LQ XQG HUJHEQLVZLUNVDP HUIDVVWHQ :HUWPLQGHUXQJHQ LQ +ÓKH YRQ b 0LR HUIRUGHUOLFK 'LH :HUWKDOWLJNHLWVSUÙIXQJ ZXUGH DXFK HQWVSUHFKHQG GHU DE -ÁQQHU JÙOWLJHQ 'HILQLWLRQ GHU ]DKOXQJVPLWWHOJHQHULHUHQGHQ (LQKHLWHQ EHUHLWV IÙU SDUDOOHO ]XU ELVKHULJHQ 0HWKRGH GXUFKJHIÙKUW 'DV (UJHEQLV GLHVHU :HUWKDOWLJNHLWVSUÙIXQJ ]HLJW HEHQIDOOV GLH 1RWZHQGLJNHLW GHU $XIKROXQJ GHU LQ XQG HUIDVVWHQ :HUWPLQGHUXQJHQ * 6RQVWLJH )LQDQ]DQODJHQ 'LH LQ GHU 5+, .RQ]HUQELODQ] DXVJHZLHVHQHQ )LQDQ]DQODJHQ XPIDVVHQ DXVVFKOLH¼OLFK ILQDQ]LHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH GHU %HZHUWXQJVNDWHJRULH e]XU 9HUÁX¼HUXQJ YHUIÙJEDUq =XU 9HUÁX¼HUXQJ YHUIÙJEDUH ILQDQ]LHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH ZHUGHQ EHL GHU (UVWHUIDVVXQJ ]XP =HLWZHUW LQNOXVLYH DOOIÁOOLJHU 7UDQVDNWLRQVNRVWHQ EHZHUWHW 'LH )ROJHEHZHUWXQJ HUIROJW ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW ZREHL 9HUÁQGHUXQJHQ GHU =HLWZHUWH HUIROJVQHXWUDO LP (LJHQNDSLWDO DXVJHZLHVHQ ZHUGHQ :HUWPLQGHUXQJHQ ZHUGHQ HUJHEQLVZLUNVDP EHUÙFNVLFKWLJW :HUWPLQGHUXQJHQ ZHUGHQ EHL (LJHQNDSLWDOLQVWUXPHQWHQ HUIROJVQHXWUDO EHL 6FKXOGLQVWUXPHQWHQ HUIROJVZLUNVDP UÙFNJÁQJLJ JHPDFKW (UVW PLW GHP $EJDQJ GHU ILQDQ]LHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWH ZHUGHQ GLH LP (LJHQNDSLWDO HUIDVVWHQ NXPXOLHUWHQ *HZLQQH XQG 9HUOXVWH DXV GHU %HZHUWXQJ ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW HUJHEQLVZLUNVDP LQ GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ HUIDVVW $OOH $QNÁXIH XQG 9HUÁX¼HUXQJHQ YRQ ]XU 9HUÁX¼HUXQJ YHUIÙJEDUHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWHQ ZHUGHQ ]XP +DQGHOVWDJ HUIDVVW ,P 5+, .RQ]HUQ VLQG $QWHLOH DQ QLFKW NRQVROLGLHUWHQ 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ VRQVWLJHQ %HWHLOLJXQJHQ VRZLH :HUWSDSLHUH ]XU *ÁQ]H DOV e]XU 9HUÁX¼HUXQJ YHUIÙJEDUq NODVVLIL]LHUW 6RIHUQ NHLQ DNWLYHU 0DUNW H[LVWLHUW XQG GLH MHZHLOLJHQ EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUWH QLFKW PLW YHUWUHWEDUHP $XIZDQG YHUOÁVVOLFK HUPLWWHOW ZHUGHQ NÓQQHQ ZHUGHQ GLHVH ILQDQ]LHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWH ]X $QVFKDIIXQJVNRVWHQ EHZHUWHW 6RZHLW +LQZHLVH DXI HLQHQ QLHGULJHUHQ EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW EHVWHKHQ ZLUG GLHVHU DQJHVHW]W + /DQJIULVWLJH )RUGHUXQJHQ /DQJIULVWLJH )RUGHUXQJHQ ZHUGHQ ]X IRUWJHIÙKUWHQ $QVFKDIIXQJVNRVWHQ XQWHU %HUÙFNVLFKWLJXQJ GHU (IIHNWLY]LQV PHWKRGH EHL XQWHU RGHU XQYHU]LQVOLFKHQ )RUGHUXQJHQ ELODQ]LHUW %HVWHKHQ DQ GHU (LQEULQJOLFKNHLW YRQ ODQJIULVWLJHQ )RUGHUXQJHQ =ZHLIHO ZHUGHQ GLHVH PLW GHP QLHGULJHUHQ UHDOLVLHUEDUHQ %HWUDJ DQJHVHW]W %HL )RUGHUXQJHQ LQ IUHPGHU :ÁKUXQJ LVW GHU .XUV DP %LODQ]VWLFKWDJ PD¼JHEHQG 6RZHLW ODQJIULVWLJH )RUGHUXQJHQ LQQHUKDOE YRQ ]ZÓOI 0RQDWHQ QDFK GHP %LODQ]VWLFKWDJ IÁOOLJ VLQG HUIROJW GHU $XVZHLV XQWHU GHQ NXU]IULVWLJHQ 9HUPÓJHQVZHUWHQ , /DWHQWH 6WHXHUQ /DWHQWH 6WHXHUQ ZHUGHQ DXI WHPSRUÁUH 8QWHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ GHP 6WHXHUZHUW XQG GHP ,)56 :HUWDQVDW] YRQ 9HUPÓJHQVZHUWHQ XQG 6FKXOGHQ DXI VWHXHUOLFKH 9HUOXVWYRUWUÁJH VRZLH DXI .RQVROLGLHUXQJVYRUJÁQJH HUPLWWHOW
$XI WHPSRUÁUH 8QWHUVFKLHGH LP =XVDPPHQKDQJ PLW $QWHLOHQ DQ 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ XQG DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ ZHUGHQ ODWHQWH 6WHXHUQ DEJHJUHQ]W DX¼HU GDV 0XWWHUXQWHUQHKPHQ LVW LQ GHU /DJH GHQ ]HLWOLFKHQ 9HUODXI GHU 8PNHKUXQJ GHU WHPSRUÁUHQ 8QWHUVFKLHGH ]X VWHXHUQ XQG HV LVW ZDKUVFKHLQOLFK GDVV VLFK GLH WHPSRUÁUHQ 'LIIHUHQ]HQ QLFKW XPNHKUHQ ZHUGHQ )ÙU )LQDQ]LQVWUXPHQWH GLH YRQ 7RFKWHUJHVHOOVFKDIWHQ DQ *HVHOOVFKDIWHU RKQH EHKHUUVFKHQGHQ (LQIOXVV HPLWWLHUW ZXUGHQ XQG GLH JHPÁ¼ ,)56 DOV ILQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLW ]X NODVVLIL]LHUHQ VLQG VLQG NHLQH WHPSRUÁUHQ 'LIIHUHQ]HQ ]X EHUÙFNVLFKWLJHQ $NWLYH ODWHQWH 6WHXHUQ ZHUGHQ LP 5+, .RQ]HUQ DOOHUGLQJV QXU LQ GHP $XVPD¼ DQJHVHW]W DOV PLW KLQUHLFKHQGHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW GDYRQ DXVJHJDQJHQ ZHUGHQ NDQQ GDVV LQQHUKDOE GHU 3ODQXQJVSHULRGH YRQ IÙQI -DKUHQ DXVUHLFKHQGH VWHXHUOLFKH *HZLQQH HLQVFKOLH¼OLFK GHU (UJHEQLVVH DXV GHU 8PNHKUXQJ YRQ ]X YHUVWHXHUQGHQ WHPSRUÁUHQ 8QWHUVFKLHGHQ ]XU 9HUIÙJXQJ VWHKHQ ZHUGHQ 'HU (UPLWWOXQJ OLHJHQ GLH LQ GHQ HLQ]HOQHQ /ÁQGHUQ ]XP 5HDOLVLHUXQJV]HLWSXQNW HUZDUWHWHQ 6WHXHUVÁW]H ELV ]XJUXQGH GLH JUXQGVÁW]OLFK DXI GHQ DP %LODQ]VWLFKWDJ JÙOWLJHQ E]Z YHUDEVFKLHGHWHQ JHVHW]OLFKHQ 5HJHOXQJHQ EDVLHUHQ /DWHQWH 6WHXHUDQVSUÙFKH XQG VFKXOGHQ ZHUGHQ VDOGLHUW ZHQQ HLQ HLQNODJEDUHV 5HFKW EHVWHKW GLH ODXIHQGHQ 6WHXHUIRUGHUXQJHQ JHJHQ GLH ODXIHQGHQ 6WHXHUVFKXOGHQ DXI]XUHFKQHQ XQG ZHQQ GLH ODWHQWHQ 6WHXHUQ JHJHQÙEHU GHU JOHLFKHQ 6WHXHUEHKÓUGH EHVWHKHQ $NWLYH ODWHQWH 6WHXHUQ ZHUGHQ XQWHU GHQ ODQJIULVWLJHQ 9HUPÓJHQVZHUWHQ SDVVLYH ODWHQWH 6WHXHUQ LQQHUKDOE GHU ODQJIULVWLJHQ 6FKXOGHQ DXVJHZLHVHQ - 9RUUÁWH 'LH 9RUUÁWH ZHUGHQ PLW GHQ $QVFKDIIXQJV RGHU +HUVWHOOXQJVNRVWHQ E]Z ]XP 1HWWRYHUÁX¼HUXQJVZHUW DP %LODQ]VWLFKWDJ EHZHUWHW 'LH (UPLWWOXQJ GHU $QVFKDIIXQJVNRVWHQ HUIROJW QDFK GHP JOHLWHQGHQ 'XUFKVFKQLWWVSUHLVYHUIDKUHQ 'LH %HZHUWXQJ GHU XQIHUWLJHQ XQG IHUWLJHQ (U]HXJQLVVH HUIROJW ]X IL[HQ XQG YDULDEOHQ +HUVWHOOXQJVNRVWHQ )UHPGNDSLWDONRVWHQ IÙU 9RUUÁWH GLH UHJHOPÁ¼LJ LQ JUR¼HQ 0HQJHQ KHUJHVWHOOW ZHUGHQ ZHUGHQ QLFKW DNWLYLHUW . /DQJIULVWLJH )HUWLJXQJVDXIWUÁJH )HUWLJXQJVDXIWUÁJH ZHUGHQ VRIHUQ GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ GHV ,$6 YRUOLHJHQ QDFK GHU 7HLOJHZLQQ UHDOLVLHUXQJVPHWKRGH 3HUFHQWDJH RI &RPSOHWLRQ ELODQ]LHUW 1DFK GHU 7HLOJHZLQQUHDOLVLHUXQJVPHWKRGH ZHUGHQ GLH DXIJHZDQGWHQ +HUVWHOOXQJVNRVWHQ ]X]ÙJOLFK HLQHV GHP )HUWLJVWHOOXQJVJUDG HQWVSUHFKHQGHQ *HZLQQDXIVFKODJHV XQWHU GHQ )RUGHUXQJHQ DXV )HUWLJXQJVDXIWUÁJHQ VRZLH DOV 8PVDW]HUOÓVH DXVJHZLHVHQ 'HU )HUWLJVWHOOXQJVJUDG ZLUG LP 9HUKÁOWQLV GHU DQJHIDOOHQHQ $XIZHQGXQJHQ ]XP HUZDUWHWHQ *HVDPWDXIZDQG HUPLWWHOW =X HUZDUWHQGH $XIWUDJVYHUOXVWH VLQG GXUFK 5ÙFNVWHOOXQJHQ JHGHFNW GLH XQWHU %HUÙFNVLFKWLJXQJ GHU HUNHQQEDUHQ 5LVLNHQ HUPLWWHOW ZHUGHQ 9RQ GHQ )RUGHUXQJHQ DXV )HUWLJXQJVDXIWUÁJHQ ZHUGHQ GLH HUKDOWHQHQ $Q]DKOXQJHQ DEJHVHW]W (LQ GDUDXV JHJHEHQHQIDOOV UHVXOWLHUHQGHU QHJDWLYHU 6DOGR IÙU HLQHQ )HUWLJXQJVDXIWUDJ ZLUG DOV 9HUELQGOLFKNHLW DXV )HUWLJXQJVDXIWUÁJHQ SDVVLYLHUW / )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ VRZLH VRQVWLJH NXU]IULVWLJH )RUGHUXQJHQ )RUGHUXQJHQ ZHUGHQ ]XP 1HQQZHUW DE]ÙJOLFK :HUWEHULFKWLJXQJHQ ELODQ]LHUW 'LH :HUWPLQGHUXQJHQ ZHOFKH LQ )RUP YRQ (LQ]HOZHUWEHULFKWLJXQJHQ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ WUDJHQ GHQ HUNHQQEDUHQ $XVIDOOULVLNHQ KLQUHLFKHQG 5HFKQXQJ .RQNUHWH $XVIÁOOH IÙKUHQ ]XU $XVEXFKXQJ GHU EHWUHIIHQGHQ )RUGHUXQJHQ )UHPGZÁKUXQJVIRUGHUXQJHQ ZHUGHQ ]XP 'HYLVHQPLWWHONXUV DP %LODQ]VWLFKWDJ EHZHUWHW
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
0 (PLVVLRQVUHFKWH 6HLW GHP -ÁQQHU XQWHUOLHJW 5+, GHP HXURSÁLVFKHQ (PLVVLRQVKDQGHOVV\VWHP ,P 5DKPHQ GLHVHV 6\VWHPV HUKDOWHQ GLH EHWURIIHQHQ 8QWHUQHKPHQ (PLVVLRQVUHFKWH GLH LQQHUKDOE YRQ YLHU 0RQDWHQ QDFK $EODXI HLQHV .DOHQGHUMDKUHV HQWVSUHFKHQG GHP WDWVÁFKOLFKHQ $XVVWR¼ GHV -DKUHV DQ GLH ]XVWÁQGLJH %HKÓUGH ]XUÙFNJHJHEHQ ZHUGHQ PÙVVHQ ¹EHUVWHLJHQ GLH WDWVÁFKOLFKHQ (PLVVLRQHQ GLH ]XJHWHLOWHQ 5HFKWH SUR -DKU PÙVVHQ GLH IHKOHQGHQ 5HFKWH ]XJHNDXIW ZHUGHQ =XJHNDXIWH 5HFKWH ZHUGHQ DOV VRQVWLJH 9HUPÓJHQVZHUWH PLW LKUHQ $QVFKDIIXQJVNRVWHQ DQJHVHW]W XQG ]XP =HLWSXQNW GHU $EIÙKUXQJ GHU =HUWLILNDWH DQ GLH ]XVWÁQGLJH %HKÓUGH DXVJHEXFKW 6RIHUQ GHU YRUKDQGHQH %HVWDQG DQ (PLVVLRQV]HUWLILNDWHQ GLH YRUDXVVLFKWOLFKHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ QLFKW GHFNW ZHUGHQ 5ÙFNVWHOOXQJHQ JHELOGHW 8QHQWJHOWOLFK HUZRUEHQH 5HFKWH ZHUGHQ QLFKW ELODQ]LHUW (UOÓVH DXV GHP 9HUNDXI GLHVHU 5HFKWH ZHUGHQ HUWUDJVZLUNVDP YHUHLQQDKPW 1 6RQVWLJH ILQDQ]LHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH XQG 9HUELQGOLFKNHLWHQ 'LH VRQVWLJHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWH EHLQKDOWHQ ILQDQ]LHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH GHU %HZHUWXQJVNDWHJRULHQ e]XU 9HUÁX¼HUXQJ YHUIÙJEDUq XQG e]X +DQGHOV]ZHFNHQ JHKDOWHQq 'LH ODQJ XQG NXU]IULVWLJHQ ]XU 9HUÁX¼HUXQJ YHUIÙJEDUHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWH ZHUGHQ QDFK GHQVHOEHQ %HZHUWXQJVPHWKRGHQ ELODQ]LHUW ,Q GLH %HZHUWXQJVNDWHJRULH ]X +DQGHOV]ZHFNHQ JHKDOWHQH 9HUPÓJHQVZHUWH IDOOHQ LP 5+, .RQ]HUQ GHULYDWLYH )LQDQ]LQVWUXPHQWH LQ )RUP YRQ 'HYLVHQWHUPLQJHVFKÁIWHQ VRZLH HLQJHEHWWHWHQ 'HULYDWHQ LQ RIIHQHQ $XIWUÁJHQ VRZLH )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ LQ 'ULWWZÁKUXQJ 'LH GHQ 'HULYDWHQ ]XJUXQGH OLHJHQGHQ *UXQGJHVFKÁIWH ZHUGHQ ]X IRUWJHIÙKUWHQ $QVFKDIIXQJVNRVWHQ EHZHUWHW 'LH %HZHUWXQJ GHU GHULYDWLYHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWH HUIROJW HLQ]HOIDOOEH]RJHQ XQG PLW GHP MHZHLOLJHQ 7HUPLQNXUV DP %LODQ]VWLFKWDJ 'LH 7HUPLQNXUVH ULFKWHQ VLFK QDFK GHQ .DVVDNXUVHQ XQWHU %HUÙFNVLFKWLJXQJ YRQ 7HUPLQDXI XQG DEVFKOÁJHQ 'LH (UIDVVXQJ XQUHDOLVLHUWHU %HZHUWXQJVJHZLQQH RGHU YHUOXVWH HUIROJW LQ GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ LP VRQVWLJHQ (UWUDJ E]Z $XIZDQG )LQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ GLHVHU %HZHUWXQJVNDWHJRULH ZHUGHQ XQWHU GHQ VRQVWLJHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ DXVJHZLHVHQ 2 /LTXLGH 0LWWHO 'LH OLTXLGHQ 0LWWHO EHLQKDOWHQ GHQ .DVVHQEHVWDQG 6FKHFNV VRZLH *XWKDEHQ EHL .UHGLWLQVWLWXWHQ GLH ]XP =HLWSXQNW GHU 9HUDQODJXQJ HLQH 5HVWODXI]HLW YRQ ELV ]X GUHL 0RQDWHQ KDEHQ /LTXLGH 0LWWHO LQ )UHPGZÁKUXQJ ZHUGHQ ]XP 'HYLVHQPLWWHONXUV DP %LODQ]VWLFKWDJ EHZHUWHW 3 5ÙFNVWHOOXQJHQ 5ÙFNVWHOOXQJHQ ZHUGHQ ELODQ]LHUW ZHQQ GHU .RQ]HUQ HLQH UHFKWOLFKH RGHU IDNWLVFKH 9HUSIOLFKWXQJ KDW GLH DXI YRUDQJHJDQJHQHQ (UHLJQLVVHQ EHUXKW XQG HV ZDKUVFKHLQOLFK LVW GDVV 5HVVRXUFHQ QRWZHQGLJ VHLQ ZHUGHQ XP GLHVHU 9HUSIOLFKWXQJ QDFKNRPPHQ ]X NÓQQHQ XQG GHU %HWUDJ YHUOÁVVOLFK JHVFKÁW]W ZHUGHQ NDQQ /DQJIULVWLJH 5ÙFNVWHOOXQJHQ ZHUGHQ VRIHUQ GHU DXV HLQHU 'LVNRQWLHUXQJ UHVXOWLHUHQGH =LQVHIIHNW ZHVHQWOLFK LVW PLW LKUHP DXI GHQ %LODQ]VWLFKWDJ DEJH]LQVWHQ (UIÙOOXQJVEHWUDJ ELODQ]LHUW 6RIHUQ )ÁOOLJNHLWHQ QLFKW HLQJHVFKÁW]W ZHUGHQ NÓQQHQ HUIROJW GHU $XVZHLV XQWHU GHQ NXU]IULVWLJHQ 5ÙFNVWHOOXQJHQ
3HUVRQDOUÙFNVWHOOXQJHQ 5ÙFNVWHOOXQJHQ IÙU 3HQVLRQHQ )ÙU GLH EHWULHEOLFKH $OWHUVYHUVRUJXQJ LVW ]ZLVFKHQ EHLWUDJV XQG OHLVWXQJVRULHQWLHUWHQ 9HUVRUJXQJVV\VWHPHQ ]X GLIIHUHQ]LHUHQ %HL EHLWUDJVRULHQWLHUWHQ 9HUVRUJXQJVSOÁQHQ JHKW GDV 8QWHUQHKPHQ ÙEHU GLH (QWULFKWXQJ YRQ %HLWUDJV]DKOXQJHQ DQ ]ZHFNJHEXQGHQH 9HUVRUJXQJVHLQULFKWXQJHQ KLQDXV NHLQH ZHLWHUHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ HLQ 'LH HQWVSUHFKHQGHQ $XIZHQGXQJHQ ZHUGHQ LP 3HUVRQDODXIZDQG DXVJHZLHVHQ HLQH 5ÙFNVWHOOXQJ LVW QLFKW ]X ELOGHQ %HLWUDJVRULHQWLHUWH 9HUVRUJXQJVSOÁQH EHVWHKHQ LQ .DQDGD *UR¼EULWDQQLHQ XQG ³VWHUUHLFK %HL OHLVWXQJVRULHQWLHUWHQ 9HUVRUJXQJVSOÁQHQ EHVWHKW GLH 9HUSIOLFKWXQJ GHV 8QWHUQHKPHQV GDULQ GLH ]XJHVDJWHQ /HLVWXQJHQ DQ DNWLYH XQG IUÙKHUH 0LWDUEHLWHU VRZLH GHUHQ $QJHKÓULJH ]X HUIÙOOHQ ZREHL ]ZLVFKHQ UÙFNVWHOOXQJV XQG IRQGVILQDQ]LHUWHQ 9HUVRUJXQJVV\VWHPHQ XQWHUVFKLHGHQ ZLUG ,Q ³VWHUUHLFK XQG 'HXWVFKODQG ZLUG GHU ÙEHUZLHJHQGH 7HLO GHU 9HUVRUJXQJV]XVDJHQ GXUFK 'RWLHUXQJ YRQ 5ÙFNVWHOOXQJHQ ILQDQ]LHUW )RQGVILQDQ]LHUWH 9HUVRUJXQJVSOÁQH H[LVWLHUHQ LQ 0H[LNR *UR¼EULWDQQLHQ 86$ 'HXWVFKODQG XQG ³VWHUUHLFK 'LH VLFK QDFK GHU 0HWKRGH GHU ODXIHQGHQ (LQPDOSUÁPLHQ 3URMHFWHG 8QLW &UHGLW 0HWKRG HUJHEHQGH 3HQVLRQVYHUSIOLFKWXQJ ZLUG EHL HLQHP IRQGVILQDQ]LHUWHQ 9HUVRUJXQJVV\VWHP LQ +ÓKH GHV 9HUPÓJHQV GHV )RQGV JHNÙU]W 6RZHLW GDV )RQGVYHUPÓJHQ GLH 9HUSIOLFKWXQJHQ QLFKW GHFNW ZLUG GLH 1HWWRYHUSIOLFKWXQJ XQWHU GHQ 3HQVLRQVUÙFNVWHOOXQJHQ SDVVLYLHUW 5ÙFNVWHOOXQJHQ IÙU 3HQVLRQVYHUSIOLFKWXQJHQ ZHUGHQ DXI %DVLV YRQ YHUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKHQ 0HWKRGHQ QDFK GHQ %HVWLPPXQJHQ GHV ,$6 EHUHFKQHW 'HU %DUZHUW GHU $QZDUWVFKDIWHQ ZLUG DXIJUXQG GHU ]XUÙFNJHOHJWHQ 'LHQVW]HLW GHU HUZDUWHWHQ *HKDOWVHQWZLFNOXQJ XQG GHU 5HQWHQDQSDVVXQJ EHUHFKQHW 'HU ]X HUIDVVHQGH 3HULRGHQDXIZDQG EHLQKDOWHW ODXIHQGHQ 'LHQVW]HLWDXIZDQG =LQVDXIZDQG HUZDUWHWH (UWUÁJH DXV 3ODQYHUPÓJHQ ,P 5DKPHQ GHU %HUHFKQXQJ GHU 9HUSIOLFKWXQJHQ ZHUGHQ YHUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH $QQDKPHQ JHWURIIHQ YRU DOOHP KLQVLFKWOLFK GHV DQ]XZHQGHQGHQ =LQVVDW]HV IÙU GLH $E]LQVXQJ DEHU DXFK GHU 6WHLJHUXQJVUDWHQ IÙU *HKÁOWHU E]Z 3HQVLRQHQ XQG QLFKW ]XOHW]W GHV 3HQVLRQVDOWHUV XQG :DKUVFKHLQOLFKNHLWHQ EHWUHIIHQG )OXNWXDWLRQ XQG ,QDQVSUXFKQDKPH 'HU %HUHFKQXQJ ZHUGHQ GLH ORNDOHQ ELRPHWULVFKHQ *UXQGODJHQ ]XJUXQGH JHOHJW )ÙU GLH (UPLWWOXQJ GHV %DUZHUWHV GHU $QZDUWVFKDIWHQ NRPPW HLQ =LQVVDW] ]XU $QZHQGXQJ GHU LQ $QOHKQXQJ DQ GLH GXUFKVFKQLWWOLFKH 9HU]LQVXQJ YRQ HUVWUDQJLJHQ IHVWYHU]LQVOLFKHQ ,QGXVWULHDQOHLKHQ RGHU 6WDDWVDQOHLKHQ PLW HQWVSUHFKHQGHU /DXI]HLW JHZÁKOW ZXUGH 'LH ]XU $QZHQGXQJ NRPPHQGHQ 6WHLJHUXQJVUDWHQ GHU *HKÁOWHU ZXUGHQ DXV HLQHU 'XUFKVFKQLWWVEHWUDFKWXQJ GHU YHUJDQJHQHQ -DKUH HUPLWWHOW GLH DXFK IÙU GLH =XNXQIW DOV UHDOLVWLVFK DQJHVHKHQ ZLUG 'LH YHUZHQGHWHQ $EVFKOÁJH IÙU )OXNWXDWLRQ XQG ,QDQVSUXFKQDKPHZDKUVFKHLQOLFKNHLW EDVLHUHQ DXI (UIDKUXQJVZHUWHQ YHUJOHLFKEDUHU 9RUSHULRGHQ %HL GHQ %HUHFKQXQJHQ GHU 3HQVLRQVYHUSIOLFKWXQJHQ ZHUGHQ GLH YRUDXVVLFKWOLFKHQ 3HQVLRQVHLQWULWWH GHQ MHZHLOLJHQ ]XJUXQGH OLHJHQGHQ =XVDJHQ HQWQRPPHQ %HL 3HQVLRQV]XVDJHQ EHL GHQHQ GHU 3HQVLRQVDQVSUXFK GHU $QZDUWVFKDIWVEHUHFKWLJWHQ PD[LPDO LP $XVPD¼ GHV DQJHVSDUWHQ 3ODQYHUPÓJHQV EHVWHKW ZLUG GHU %DUZHUW GHU 9HUSIOLFKWXQJ LQ +ÓKH GLHVHV 3ODQYHUPÓJHQV DXVJHZLHVHQ 'LH ODQJIULVWLJ HUZDUWHWHQ (UWUÁJH DXV GHU 9HUPÓJHQVDQODJH ZHUGHQ IÙU MHGH .DWHJRULH YRQ 9HUPÓJHQVZHUWHQ DXI GHU *UXQGODJH YRQ ÓIIHQWOLFK ]XJÁQJOLFKHQ XQG LQWHUQHQ .DSLWDOPDUNWVWXGLHQ XQG SURJQRVHQ EHVWLPPW 9HUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH *HZLQQH XQG 9HUOXVWH ZHUGHQ QDFK %HUÙFNVLFKWLJXQJ ODWHQWHU 6WHXHUQ LQ GHU 3HULRGH LKUHV (QWVWHKHQV HUJHEQLVQHXWUDO LP (LJHQNDSLWDOSRVWHQ .RQ]HUQHUJHEQLVVH HUIDVVW
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
5ÙFNVWHOOXQJHQ IÙU $EIHUWLJXQJHQ $EIHUWLJXQJVUÙFNVWHOOXQJHQ EHWUHIIHQ KDXSWVÁFKOLFK 9HUSIOLFKWXQJHQ JHJHQÙEHU 0LWDUEHLWHUQ QDFK ÓVWHUUHLFKLVFKHP 5HFKW VRZLH LQ JHULQJHP 8PIDQJ QDFK GLYHUVHQ DQGHUHQ ORNDOHQ 5HJHOXQJHQ 'LH $EIHUWLJXQJHQ QDFK ÓVWHUUHLFKLVFKHP 5HFKW VLQG HLQPDOLJH $EILQGXQJHQ GLH DXIJUXQG DUEHLWVUHFKWOLFKHU 9RUVFKULIWHQ EHL .ÙQGLJXQJ GHU $UEHLWQHKPHU GXUFK GHQ 'LHQVWJHEHU VRZLH UHJHOPÁ¼LJ EHL 3HQVLRQVDQWULWW EH]DKOW ZHUGHQ PÙVVHQ 'LH +ÓKH GHU $EIHUWLJXQJV]DKOXQJHQ ULFKWHW VLFK QDFK GHU +ÓKH GHU /HW]WEH]ÙJH VRZLH GHU $Q]DKO GHU 'LHQVWMDKUH )ÙU ELV HLQVFKOLH¼OLFK HLQJHWUHWHQH 0LWDUEHLWHU EHVWHKHQ GDKHU GLUHNWH 9HUSIOLFKWXQJHQ GHV 8QWHUQHKPHQV IÙU GLH QDFK ,$6 5ÙFNVWHOOXQJHQ ]X ELOGHQ VLQG (V ZLUG GLH 0HWKRGH GHU ODXIHQGHQ (LQPDOSUÁPLHQ DQJHZDQGW 9HUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH *HZLQQH XQG 9HUOXVWH ZHUGHQ QDFK %HUÙFNVLFKWLJXQJ ODWHQWHU 6WHXHUQ LP (LJHQNDSLWDO YHUUHFKQHW XQG LQ GHU *HVDPWHUJHEQLVUHFKQXQJ DXVJHZLHVHQ )ÙU VHLW $QIDQJ LQ HLQ ÓVWHUUHLFKLVFKHV 8QWHUQHKPHQ HLQJHWUHWHQH 0LWDUEHLWHU EHVWHKW KLQJHJHQ GLH 9HUSIOLFKWXQJ GHU %H]ÙJH LQ 0LWDUEHLWHUYRUVRUJHNDVVHQ 09. HLQ]X]DKOHQ (LQH ZHLWHUH 9HUSIOLFKWXQJ GHV 8QWHUQHKPHQV EHVWHKW QLFKW PHKU 'HU $QVSUXFK GHU $UEHLWQHKPHU DXI $EIHUWLJXQJ ULFKWHW VLFK LQ GLHVHQ )ÁOOHQ JHJHQ GLH MHZHLOLJH 09. ZÁKUHQG GLH ODXIHQGHQ %HLWUDJV]DKOXQJHQ LP 6LQQH HLQHV EHLWUDJVRULHQWLHUWHQ 9HUVRUJXQJVSODQHV LP 3HUVRQDODXIZDQG DXVJHZLHVHQ ZHUGHQ 6RQVWLJH 3HUVRQDOUÙFNVWHOOXQJHQ 'LH VRQVWLJHQ 3HUVRQDOUÙFNVWHOOXQJHQ EHLQKDOWHQ 5ÙFNVWHOOXQJHQ IÙU -XELOÁXPVJHOGHU $EILQGXQJHQ XQG $OWHUVWHLO]HLW -XELOÁXPVJHOGHU VLQG HLQPDOLJH YRP (QWJHOW XQG GHU %HWULHEV]XJHKÓULJNHLWVGDXHU DEKÁQJLJH 6RQGHU]DKOXQJHQ GLH DXIJUXQG YRQ NROOHNWLYYHUWUDJOLFKHQ 9RUVFKULIWHQ RGHU %HWULHEVYHUHLQEDUXQJHQ QDFK (UUHLFKHQ HLQHU EHVWLPPWHQ XQXQWHUEURFKHQHQ $Q]DKO YRQ 'LHQVWMDKUHQ LQ GHPVHOEHQ 8QWHUQHKPHQ GXUFK GHQ 'LHQVWJHEHU DXVJH]DKOW ZHUGHQ PÙVVHQ 5ÙFNVWHOOXQJHQ IÙU -XELOÁXPVJHOGHU ZHUGHQ VRZHLW UHFKWOLFKH 9HUSIOLFKWXQJHQ EHVWHKHQ HQWVSUHFKHQG GHU 'LHQVW]XJHKÓULJNHLW GHU 0LWDUEHLWHU DXI %DVLV HLQHV =LQVVDW]HV YRQ XQG XQWHU %HUÙFNVLFKWLJXQJ YRQ *HKDOWVVWHLJHUXQJHQ YRQ QDFK GHU 0HWKRGH GHU ODXIHQGHQ (LQPDOSUÁPLHQ HUPLWWHOW 9HUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH *HZLQQH E]Z 9HUOXVWH ZHUGHQ LQ GHU 3HULRGH LKUHV (QWVWHKHQV HUIROJVZLUNVDP HUIDVVW 9HUSIOLFKWXQJHQ IÙU $EILQGXQJHQ EHJUÙQGHQ VLFK DXV %HWULHEVYHUHLQEDUXQJHQ LQ HLQ]HOQHQ *HVHOOVFKDIWHQ 5ÙFNVWHOOXQJHQ IÙU $OWHUVWHLO]HLW VLQG DXIJUXQG ORNDOHU DUEHLWVUHFKWOLFKHU XQG ÁKQOLFKHU 9RUVFKULIWHQ HLQ]HOQHU .RQ]HUQ JHVHOOVFKDIWHQ IÙU VRQVWLJH 9HUSIOLFKWXQJHQ JHJHQÙEHU 0LWDUEHLWHUQ ]X ELOGHQ 'HU 'LVNRQWLHUXQJVVDW] EHWUÁJW ]XP 'H]HPEHU *HZÁKUOHLVWXQJVUÙFNVWHOOXQJHQ *HZÁKUOHLVWXQJVUÙFNVWHOOXQJHQ ZHUGHQ SUR (LQ]HODXIWUDJ JHELOGHW 'DV $XVPD¼ EHPLVVW VLFK QDFK GHU +ÓKH GHU HUZDUWHWHQ E]Z HUKREHQHQ $QVSUÙFKH 5HVWUXNWXULHUXQJVUÙFNVWHOOXQJHQ 5ÙFNVWHOOXQJHQ IÙU 5HVWUXNWXULHUXQJHQ ZHUGHQ JHELOGHW VRZHLW HLQ GHWDLOOLHUWHU IRUPDOHU 5HVWUXNWXULHUXQJVSODQ HUVWHOOW XQG GLHVHU EHNDQQW JHJHEHQ ZXUGH 4 9HUELQGOLFKNHLWHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ VRZLH VRQVWLJH NXU]IULVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ ZHUGHQ EHL (UVWHUIDVVXQJ ]XP =HLWZHUW XQG LQ GHU )ROJH ]X IRUWJHIÙKUWHQ $QVFKDIIXQJVNRVWHQ EHZHUWHW )UHPGZÁKUXQJVYHUELQGOLFKNHLWHQ ZHUGHQ PLW GHP 'HYLVHQPLWWHONXUV GHV %LODQ]VWLFKWDJHV EHZHUWHW
5 =XVFKÙVVH =XVFKÙVVH ]XU )ÓUGHUXQJ YRQ ,QYHVWLWLRQHQ ZHUGHQ SDVVLYLHUW XQG HQWVSUHFKHQG GHU 1XW]XQJVGDXHU GHV ]XJHRUGQHWHQ 9HUPÓJHQVZHUWHV HUJHEQLVZLUNVDP DXIJHOÓVW -HQH =XVFKÙVVH GLH DOV $XVJOHLFK IÙU $XIZHQGXQJHQ RGHU 9HUOXVWH JHZÁKUW ZXUGHQ ZHUGHQ LQ GHQ =HLWUÁXPHQ LQ GHQHQ GLH JHIÓUGHUWHQ $XIZHQGXQJHQ DQIDOOHQ HUWUDJVZLUNVDP HUIDVVW ,P 5+, .RQ]HUQ VLQG GDV LP :HVHQWOLFKHQ =XZHQGXQJHQ IÙU )RUVFKXQJ XQG )RUWELOGXQJ 6 :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ ZHUGHQ DOV ]XVDPPHQJHVHW]WH )LQDQ]LQVWUXPHQWH EHWUDFKWHW GLH DXV HLQHU 6FKXOG VRZLH (LJHQNDSLWDONRPSRQHQWH EHVWHKHQ $P 7DJ GHU $XVJDEH ZHUGHQ GHU %DUZHUW GHU $QOHLKHYHUELQGOLFKNHLW XQG GHU (LJHQNDSLWDODQWHLO GHU :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJ EHUHFKQHW ZREHL GHU %DUZHUW GHU $QOHLKHYHUELQGOLFKNHLW PLW GHP PDUNWÙEOLFKHQ =LQVVDW] IÙU HLQH ÁTXLYDOHQWH QLFKW ZDQGHOEDUH $QOHLKH HUPLWWHOW ZXUGH 'LH YHUEOHLEHQGH 'LIIHUHQ]JUÓ¼H ]XP 1RPLQDOZHUW GHU $QOHLKH GLH GHQ :HUW GHU :DQGOXQJVRSWLRQ GDUVWHOOW LVW LQ GHQ .DSLWDOUÙFNODJHQ HQWKDOWHQ $XIJUXQG GHU $QQDKPH GDVV DOOH 7HLO :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ JHZDQGHOW ZHUGHQ ZXUGHQ IÙU GLHVH 'LIIHUHQ] NHLQH ODWHQWHQ 6WHXHUQ DQJHVHW]W 'LH $QOHLKHYHUELQGOLFKNHLW ZXUGH ELV ]XU :DQGOXQJ ]X IRUWJHIÙKUWHQ $QVFKDIIXQJVNRVWHQ XQWHU $QZHQGXQJ GHU (IIHNWLY]LQVPHWKRGH ELODQ]LHUW 'HU =LQVDXIZDQG GHU 6FKXOGYHUVFKUHLEXQJ ZXUGH DXI %DVLV HLQHV LQWHUQHQ =LQVVDW]HV YRQ UXQG EHUHFKQHW =XP 'H]HPEHU ZDUHQ DOOH 7HLO :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ JHZDQGHOW 7 (UWUÁJH XQG $XIZHQGXQJHQ 'LH 8PVDW]HUOÓVH HQWKDOWHQ 9HUNÁXIH YRQ 3URGXNWHQ XQG 'LHQVWOHLVWXQJHQ YHUPLQGHUW XP 5DEDWWH XQG VRQVWLJH (UOÓVVFKPÁOHUXQJHQ 8PVDW]HUOÓVH ZHUGHQ PLW GHP (LJHQWXPV XQG *HIDKUHQÙEHUJDQJ DQ GHQ .XQGHQ E]Z GHU (UEULQJXQJ GHU 'LHQVWOHLVWXQJ UHDOLVLHUW ZHQQ GDV (QWJHOW YHUWUDJOLFK IHVWJHVHW]W RGHU EHVWLPPEDU LVW XQG GLH (LQEULQJOLFKNHLW GHU GDPLW YHUEXQGHQHQ )RUGHUXQJ ZDKUVFKHLQOLFK LVW ,VW HLQH $EQDKPH GXUFK GHQ .XQGHQ YRUJHVHKHQ ZLUG GHU HQWVSUHFKHQGH 8PVDW] HUVW PLW GLHVHU $EQDKPH DXVJHZLHVHQ %HL )HUWLJXQJVDXIWUÁJHQ ZHUGHQ GLH 8PVÁW]H VRIHUQ GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ YRQ ,$6 YRUOLHJHQ QDFK GHU 7HLOJHZLQQ UHDOLVLHUXQJVPHWKRGH GHP /HLVWXQJVIRUWVFKULWW HQWVSUHFKHQG HUIDVVW 'HV :HLWHUHQ ZHUGHQ (UOÓVH DXV GHP 9HUNDXI YRQ (PLVVLRQVUHFKWHQ XQWHU GHQ 8PVDW]HUOÓVHQ DXVJHZLHVHQ $XIZHQGXQJHQ ZHUGHQ PLW ,QDQVSUXFKQDKPH GHU /HLVWXQJ E]Z ]XP =HLWSXQNW LKUHU 9HUXUVDFKXQJ HUJHEQLVZLUNVDP HUIDVVW =LQVHUWUÁJH XQG DXIZHQGXQJHQ ZHUGHQ XQWHU $QZHQGXQJ GHU (IIHNWLY]LQVPHWKRGH HUIDVVW 'LYLGHQGHQ DXV %HWHLOLJXQJHQ GLH QLFKW QDFK GHU (TXLW\ .RQVROLGLHUXQJ ELODQ]LHUW ZHUGHQ ZHUGHQ PLW (QWVWHKHQ GHV 5HFKWVDQVSUXFKV HUWUDJVZLUNVDP YHUHLQQDKPW (UWUDJVWHXHUQ ZHUGHQ HQWVSUHFKHQG GHQ ORNDOUHFKWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQ EHL GHU MHZHLOLJHQ *HVHOOVFKDIW HUIDVVW 0LW GHP 6WHXHUUHIRUPJHVHW] ZXUGH YRP ÓVWHUUHLFKLVFKHQ *HVHW]JHEHU GLH 0ÓJOLFKNHLW ]XU %LOGXQJ YRQ VWHXHUOLFKHQ 8QWHUQHKPHQVJUXSSHQ JHVFKDIIHQ 'LH 5+, $* DOV *UXSSHQWUÁJHU KDW PLW VLHEHQ ÓVWHUUHLFKLVFKHQ *HVHOOVFKDIWHQ HLQH 8QWHUQHKPHQVJUXSSH IÙU VWHXHUOLFKH =ZHFNH JHELOGHW 'LH *UXSSHQJHVHOOVFKDIWHQ VLQG GXUFK 9HUWUÁJH GD]X YHUSIOLFKWHW LKUHQ *HZLQQ RGHU 9HUOXVW DQ GLH 5+, $* DE]XIÙKUHQ
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
8 $XIJHJHEHQH *HVFKÁIWVEHUHLFKH (LQ DXIJHJHEHQHU *HVFKÁIWVEHUHLFK LVW HLQ 8QWHUQHKPHQVEHVWDQGWHLO GHU YHUÁX¼HUW ZXUGH RGHU eDOV ]XU 9HUÁX¼HUXQJ JHKDOWHQq NODVVLIL]LHUW ZLUG +LHUEHL NDQQ HV VLFK XP HLQ 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ GDV DXVVFKOLH¼OLFK PLW GHU $EVLFKW HLQHU :HLWHUYHUÁX¼HUXQJ HUZRUEHQ ZXUGH RGHU HLQHQ ZHVHQWOLFKHQ *HVFKÁIWV]ZHLJ RGHU HLQHQ JHRJUDILVFKHQ *HVFKÁIWV EHUHLFK KDQGHOQ 'LH .ODVVLIL]LHUXQJ DOV DXIJHJHEHQHU *HVFKÁIWVEHUHLFK HUIROJW EHL 9HUNDXI RGHU LQVRIHUQ IUÙKHU DOV GLH GXUFK ,)56 GHILQLHUWHQ .ULWHULHQ ]XU .ODVVLIL]LHUXQJ eDOV ]XU 9HUÁX¼HUXQJ JHKDOWHQq HUIÙOOW VLQG $E GHP =HLWSXQNW GHU .ODVVLIL]LHUXQJ DOV DXIJHJHEHQHU *HVFKÁIWVEHUHLFK ZHUGHQ ODQJIULVWLJH 9HUPÓJHQVZHUWH GHV DXIJHJHEHQHQ *HVFKÁIWVEHUHLFKHV QLFKW PHKU SODQPÁ¼LJ DEJHVFKULHEHQ 'HU :HUWDQVDW] GHU 9HUPÓJHQVZHUWH XQG 6FKXOGHQ HUIROJW ]XP %XFKZHUW RGHU QLHGULJHUHQ 9HUNDXIVSUHLV DE]ÙJOLFK 9HUNDXIVNRVWHQ 'LH 9RUMDKUHV]DKOHQ GHV ]XU 9HUÁX¼HUXQJ JHKDOWHQHQ DXIJHJHEHQHQ *HVFKÁIWVEHUHLFKHV ZHUGHQ RKQH %HZHUWXQJVDQSDVVXQJ LQ GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ VHSDUDW DXVJHZLHVHQ ,Q GHU %LODQ] HUIROJW NHLQH $QSDVVXQJ GHV 9RUMDKUHV 'LH .DSLWDOIOXVVUHFKQXQJ GHV 9RUMDKUHV ZLUG KLQJHJHQ JHPÁ¼ ,)56 DQJHSDVVW 'LH 5HVWDNWLYLWÁWHQ GHV DXIJHJHEHQHQ *HVFKÁIWVEHUHLFKHV ,VROLHUHQ ZXUGHQ EHJLQQHQG PLW -XQL ELV ]XP 9HUNDXI DP 6HSWHPEHU QDFK GHQ 9RUVFKULIWHQ GHV ,)56 ELODQ]LHUW 'HU *HVFKÁIWVEHUHLFK 'ÁPPHQ GHU 3URGXNWH DXV 6WHLQZROOH +RO]ZROOH /HLFKWEDXSODWWHQ XQG 1DWXUGÁPPVWRIIH IHUWLJW XQG YHUWUHLEW ZXUGH DP -XQL YHUÁX¼HUW 9 6HJPHQWEHULFKWHUVWDWWXQJ 'HU 5+, .RQ]HUQ XPIDVVW GLH RSHUDWLYHQ 6HJPHQWH 6WDKO ,QGXVWULDO XQG 5RKVWRIIH 'LHVH 6HJPHQWLHUXQJ GHU 8QWHUQHKPHQVEHUHLFKH VWHOOW DXI GLH LQWHUQH 6WHXHUXQJ XQG %HULFKWHUVWDWWXQJ DE 0LW GHU 6HJPHQWLHUXQJ LQ 6WDKO XQG ,QGXVWULDO ZXUGH HLQH *UXSSLHUXQJ GHU +DXSWDEQHKPHULQGXVWULHQ YRUJHQRPPHQ 'DV 6HJPHQW ,QGXVWULDO XPIDVVW GLH ,QGXVWULHQ *ODV =HPHQW .DON 1LFKWHLVHQPHWDOOH XQG 8PZHOW (QHUJLH &KHPLH 'LH *HVFKÁIWVWÁWLJNHLW GHV 6HJPHQWV 5RKVWRIIH XPIDVVW YRU DOOHP GLH NRQ]HUQZHLWH 9HUVRUJXQJ PLW 5RKVWRIIHQ GLH LQ GHQ HLJHQHQ :HUNHQ KHUJHVWHOOW XQG LQQHUKDOE GHV .RQ]HUQV ]X 0DUNWSUHLVHQ ZHLWHUJHJHEHQ ZHUGHQ 'HQ GUHL 6HJPHQWHQ VLQG GLH NRUUHVSRQGLHUHQGHQ :HUNH ]XJHRUGQHW )ÙU GLH 6HJPHQWH VLQG *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJHQ ELV ]XP %HWULHEVHUJHEQLV YHUIÙJEDU 'DV (UJHEQLV DXV DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ ZLUG GHQ 6HJPHQWHQ ]XJHRUGQHW 'DV )LQDQ]HUJHEQLV XQG GLH (UWUDJVWHXHUQ ZHUGHQ GHQ EHULFKWVSIOLFKWLJHQ 6HJPHQWHQ QLFKW ]XJHRUGQHW 'DV 6HJPHQWYHUPÓJHQ EHLQKDOWHW GLH GHP 0DQDJHPHQW ]XU 6WHXHUXQJ XQG 0HVVXQJ EHULFKWHWHQ .XQGHQ IRUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG 9RUUÁWH VRZLH 6DFKDQODJHQ )LUPHQZHUWH XQG VRQVWLJH LPPDWHULHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH GLH LP 9HUIÙJXQJVEHUHLFK GHU RSHUDWLYHQ 6HJPHQWH VWHKHQ 'LH $QWHLOH DQ DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ VLQG GHQ 6HJPHQWHQ ]XJHWHLOW $OOH DQGHUHQ 9HUPÓJHQVZHUWH ZHUGHQ XQWHU GHP QLFKW ]XJHRUGQHWHQ 9HUPÓJHQ DXVJHZLHVHQ 'LH 2IIHQOHJXQJ GHU $QJDEHQ QDFK /ÁQGHUQ HUIROJW IÙU GLH 8PVDW]HUOÓVH QDFK GHQ 6WDQGRUWHQ GHU .XQGHQ VRZLH IÙU GDV ODQJIULVWLJH 9HUPÓJHQ 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH DXI %DVLV GHU MHZHLOLJHQ 6WDQGRUWH GHU *HVHOOVFKDIWHQ GHV 5+, .RQ]HUQV (UOÁXWHUXQJHQ ]X GHQ ¡QGHUXQJHQ LQ GHU 6HJPHQWEHULFKWHUVWDWWXQJ ILQGHQ VLFK XQWHU e5HFKQXQJVOHJXQJVJUXQGVÁW]H DOOJHPHLQH (UOÁXWHUXQJHQq : 5LVLNRPDQDJHPHQW $OV JOREDO DJLHUHQGHU .RQ]HUQ LVW 5+, HLQHU 9LHO]DKO YRQ 5LVLNHQ DXVJHVHW]W GLH HLQ XQWHUQHKPHQVZHLWHV 5LVLNRPDQDJHPHQW HUIRUGHUOLFK PDFKHQ 0LW GHP LQ HLQJHIÙKUWHQ 5LVLNRPDQDJHPHQW ZLUG GXUFK V\VWHPDWLVFKHV XQG GH]HQWUDOHV (UIDVVHQ %HZHUWHQ XQG 6WHXHUQ YRQ 5LVLNHQ NRQ]HUQZHLW HLQ EHZXVVWHU XQG
WUDQVSDUHQWHU 5LVLNRXPJDQJ JHVFKDIIHQ 'LH UHJHOPÁ¼LJH %HZHUWXQJ GHU 5LVLNRVLWXDWLRQ XQG HQWVSUHFKHQGH ,QIRUPDWLRQ DQ GHQ 9RUVWDQG E]Z DQ GLH *HVFKÁIWVYHUDQWZRUWOLFKHQ HUPÓJOLFKHQ GDV NRQWUROOLHUWH (LQJHKHQ YRQ 5LVLNHQ XQG GLH GDPLW HQJ YHUEXQGHQH :DKUQHKPXQJ YRQ &KDQFHQ *HOHEWHV 5LVLNRPDQDJHPHQW VWHOOW VRPLW HLQHQ ZHVHQWOLFKHQ :HWWEHZHUEVIDNWRU GDU 5LVN 2ZQHUV LQ GHQ RSHUDWLYHQ (LQKHLWHQ XQG LQ GHQ .RQ]HUQ]HQWUDOIXQNWLRQHQ LGHQWLIL]LHUHQ EHZHUWHQ XQG VWHXHUQ GLH 5LVLNHQ DQ GHU 6WHOOH ZR VLH DXIWUHWHQ 5LVN &RRUGLQDWRUV VRUJHQ IÙU HLQH EHUHLFKV XQG WKHPHQÙEHUJUHLIHQGH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHQ LGHQWLIL]LHUWHQ 5LVLNHQ XQG GHQ GDUDXV DEJHOHLWHWHQ 0D¼QDKPHQ 'DV ]HQWUDOH 5LVLNRPDQDJHPHQW LVW RUJDQLVDWRULVFK LP )LQDQ]EHUHLFK DQJHVLHGHOW XQG LVW IÙU GHQ 5LVLNRPDQDJHPHQWSUR]HVV XQG GHVVHQ :HLWHUHQWZLFNOXQJ YHUDQWZRUWOLFK (V VWHOOW NRQ]HUQZHLW HLQKHLWOLFKH 0HWKRGHQ XQG :HUN]HXJH ]XU ,GHQWLILNDWLRQ XQG %HZHUWXQJ YRQ 5LVLNHQ ]XU 9HUIÙJXQJ 'LH 5LVLNRLGHQWLILNDWLRQ ZLUG GXUFK GLH 9RUJDEH YRQ 5LVLNRIHOGHUQ XQG 5LVLNRNDWHJRULHQ XQWHUVWÙW]W 5LVLNHQ ZHUGHQ DQVFKOLH¼HQG QDFK LKUHU (LQWULWWVZDKUVFKHLQOLFKNHLW XQG PÓJOLFKHQ $XVZLUNXQJ DXI GDV (%,7 GHU EHWURIIHQHQ (LQKHLW JHPHVVHQ ZREHL GHU (IIHNW YRQ EHUHLWV DEJHVFKORVVHQHQ 6WHXHUXQJVPD¼QDKPHQ EHUÙFNVLFKWLJW ZLUG )ÙU ZHVHQWOLFKH 5LVLNHQ ZLUG DXFK GLH PÓJOLFKH &DVK $XVZLUNXQJ EHWUDFKWHW 'DV ]HQWUDOH 5LVLNRPDQDJHPHQW IDVVW IÙU GLH 6WDNHKROGHU GHV 5LVLNRPDQDJHPHQWSUR]HVVHV GLH 5LVLNRVLWXDWLRQ LKUHV MHZHLOLJHQ 9HUDQWZRUWXQJVEHUHLFKHV ]XVDPPHQ XQG VWHOOW GLHVH ,QIRUPDWLRQ TXDUWDOVZHLVH LQ 5LVLNREHULFKWHQ ]XU 9HUIÙJXQJ 'HU 3UR]HVV ZLUG GXUFK HLQH SURIHVVLRQHOOH LQWHJULHUWH 5LVLNRPDQDJHPHQWVRIWZDUH XQWHUVWÙW]W 5LVLNRSROLWLN XQG 5LVLNRPDQDJHPHQWSUR]HVVH VLQG LQ HLQHP 5LVN 0DQXDO IHVWJHKDOWHQ XQG LP ,QWUDQHW ]XJÁQJOLFK :HVHQWOLFKH 5LVLNHQ ,P 5LVLNRPDQDJHPHQWSUR]HVV ZHUGHQ DOOH PLW GHU *HVFKÁIWVWÁWLJNHLW YHUEXQGHQHQ 5LVLNHQ EHWUDFKWHW 'LH 5LVLNRIHOGHU 6WUDWHJLH $EVDW] 6DOHV 3URGXNWLRQ 6XSSO\ &KDLQ )RUVFKXQJ (QWZLFNOXQJ 0LWDUEHLWHU )LQDQ]HQ ,7 &RPSOLDQFH 5HFKW XQG 1DWXUNDWDVWURSKHQ ZXUGHQ GHILQLHUW $XV GHU 5LVLNRDQDO\VH HUJHEHQ VLFK IROJHQGH 6FKOÙVVHOULVLNHQ GLH GLH (UWUDJV XQG 9HUPÓJHQVODJH GHV .RQ]HUQV DP PHLVWHQ EHHLQIOXVVHQ NÓQQHQ 6WDKOSURGXNWLRQ 'LH (QWZLFNOXQJ GHU 6WDKOSURGXNWLRQ LQ GHQ IÙU 5+, UHOHYDQWHQ 0ÁUNWHQ EHHLQIOXVVW VHKU VWDUN GLH 8PVÁW]H XQG GLH 3URILWDELOLWÁW GHU 'LYLVLRQ 6WDKO 'LH NODUH VWUDWHJLVFKH $XVULFKWXQJ GHV 5+, .RQ]HUQV GHQ 0DUNWDQWHLO LQ GHQ %5,& /ÁQGHUQ DXV]XEDXHQ HUPÓJOLFKW HV GLH 8PVÁW]H XQG (UWUÁJH DXI HLQH EUHLWHU GLYHUVLIL]LHUWHUH %DVLV ]X VWHOOHQ :HWWEHZHUEVVLWXDWLRQ XQG 0DUNWDQWHLOH LQ GHU 6WDKOLQGXVWULH 2E GHU 5+, .RQ]HUQ GLH JHSODQWHQ 8PVÁW]H HU]LHOHQ NDQQ KÁQJW PLW GHU )ÁKLJNHLW ]XVDPPHQ VLFK JHJHQÙEHU GHQ 0LWEHZHUEHUQ GXUFK]XVHW]HQ XQG GLH LGHQWLIL]LHUWHQ 0DUNWFKDQFHQ ]X UHDOLVLHUHQ 'XUFK GLH 7HFKQRORJLHIÙKUHUVFKDIW XQG GHQ YHUVWÁUNWHQ )RNXV DXI )XOO /LQH 6HUYLFH *HVFKÁIW XQG KRFKZHUWLJH 6\VWHPOÓVXQJHQ EDXW 5+, GHQ :HWWEHZHUEVYRUWHLO DXV XQG VLFKHUW VRPLW NÙQIWLJH 0DUNWDQWHLOH DE 3ROLWLVFKHV XQG UHFKWOLFKHV 8PIHOG 'XUFK GLH JOREDOH 7ÁWLJNHLW GHV 5+, .RQ]HUQV XQG GLH ([SDQVLRQ VRZRKO SURGXNWLRQV DOV DXFK YHUWULHEVVHLWLJ YRQ GHQ HQWZLFNHOWHQ LQ GLH (PHUJLQJ 0DUNHWV HUJHEHQ VLFK QHXH 5LVLNHQ 'LHVH ZHUGHQ GXUFK 6WUHXXQJ XQG 0RQLWRULQJ JHVWHXHUW 'LHVH 0D¼QDKPHQ HUODXEHQ HV GHP 5+, .RQ]HUQ GLH &KDQFHQ LQ :DFKVWXPVUHJLRQHQ ZDKU]XQHKPHQ (QWZLFNOXQJ GHU 5RKVWRIISUHLVH 'HU 5+, .RQ]HUQ EH]LHKW FD VHLQHU 5RKVWRIIH DXV H[WHUQHQ 4XHOOHQ XQG LVW VRPLW 3UHLVVFKZDQNXQJHQ DXI GHQ 5RKVWRIIPÁUNWHQ DXVJHVHW]W 'HU $XVEDX GHU (LJHQSURGXNWLRQ GXUFK .DSD]LWÁWVHUZHLWHUXQJ LQ GHQ EHVWHKHQGHQ 3URGXNWLRQVVWDQGRUWHQ E]Z GXUFK $NTXLVLWLRQHQ XQG .RRSHUDWLRQHQ -RLQW 9HQWXUHV GLHQW GHU 5HGXNWLRQ GLHVHV 5LVLNRV 9HUIÙJEDUNHLW GHU 3URGXNWLRQVDQODJHQ 'LHVHV 5LVLNR HQWVWHKW DXV PÓJOLFKHQ 6FKÁGHQ DQ GHQ 3URGXNWLRQVDQODJHQ 'XUFK 6DFKYHUVLFKHUXQJHQ 5LVN $XGLWV XQG ,QVWDQGKDOWXQJVSOÁQH ZLUG GLHVHV 5LVLNR ]XP 7HLO ÙEHUWUDJHQ E]Z UHGX]LHUW
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
)LQDQ]LHOOH 5LVLNHQ )LQDQ]ULVLNHQ IOLH¼HQ LQ GDV XQWHUQHKPHQVZHLWH 5LVLNRPDQDJHPHQW GHU 5+, HLQ XQG ZHUGHQ ]HQWUDO YRQ *URXS 7UHDVXU\ JHVWHXHUW .HLQHV GHU QDFKVWHKHQGHQ 5LVLNHQ VWHOOW HLQ IÙU GHQ 5+, .RQ]HUQ ZHVHQWOLFKHV 5LVLNR GDU ,P 5+, .RQ]HUQ LVW GDV .UHGLWULVLNR KDXSWVÁFKOLFK DXI RSHUDWLYH )RUGHUXQJHQ JHJHQÙEHU .XQGHQ ]XUÙFN]XIÙKUHQ 8P GLHVHP GHP *UXQGJHVFKÁIW LPPDQHQWHQ $XVIDOOULVLNR ]X EHJHJQHQ ZLUG HV GXUFK .UHGLWYHUVLFKHUXQJHQ RGHU EDQNPÁ¼LJH 6LFKHUKHLWHQ *DUDQWLHQ $NNUHGLWLYH VR ZHLW DOV PÓJOLFK DEJHVLFKHUW DXFK ZHQQ GLH %RQLWÁW GHU 9HUWUDJVSDUWQHU HUVWNODVVLJ LVW 'LH .UHGLW XQG GDPLW $XVIDOOULVLNHQ ZHUGHQ NRQWLQXLHUOLFK ÙEHUZDFKW XQG IÙU HLQJHWUHWHQH XQG HUNHQQEDUH 5LVLNHQ ZLUG GXUFK GHQ $QVDW] YRQ HQWVSUHFKHQGHQ :HUWEHULFKWLJXQJHQ XQG 5ÙFNVWHOOXQJHQ YRUJHVRUJW 'LH )LQDQ]LHUXQJVSROLWLN GHV .RQ]HUQV LVW DXI HLQH ODQJIULVWLJH )LQDQ]SODQXQJ DXVJHULFKWHW XQG ZLUG EHL 5+, ]HQWUDO JHVWHXHUW XQG ODXIHQG ÙEHUZDFKW 'HU DXV GHU 3ODQXQJ HUPLWWHOWH /LTXLGLWÁWVEHGDUI ZLUG GXUFK GHQ $EVFKOXVV YRQ JHHLJQHWHQ )LQDQ]LHUXQJVYHUHLQEDUXQJHQ JHVLFKHUW 'LHVH /LQLHQ ZXUGHQ PLW YHUVFKLHGHQHQ ÓVWHUUHLFKLVFKHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ %DQNHQ DEJHVFKORVVHQ XP GLH %DQNHQXQDEKÁQJLJNHLW ]X JHZÁKUOHLVWHQ 'LH *HVHOOVFKDIWHQ GHV 5+, .RQ]HUQV VLQG LQ HLQHQ GXUFK GDV ]HQWUDOH 7UHDVXU\ JHIÙKUWHQ XQG PLW )LQDQ]LHUXQJVOLPLWHQ YHUVHKHQHQ &OHDULQJ 3UR]HVV HLQJHEXQGHQ 6RPLW UHGX]LHUW VLFK GHU %HGDUI DQ )UHPGILQDQ]LHUXQJHQ IÙU GHQ *HVDPWNRQ]HUQ (LQ )UHPGZÁKUXQJVULVLNR EHVWHKW LQVEHVRQGHUH GRUW ZR *HVFKÁIWVYRUIÁOOH RSHUDWLYH 7ÁWLJNHLWHQ ,QYHVWLWLRQHQ )LQDQ]LHUXQJHQ LQ HLQHU DQGHUHQ DOV GHU IXQNWLRQDOHQ :ÁKUXQJ HLQHU *HVHOOVFKDIW YRUOLHJHQ 'LH (QWVFKHLGXQJVJUXQGODJH IÙU GHQ (LQVDW] YRQ $EVLFKHUXQJVLQVWUXPHQWHQ LVW GLH 1HWWRSRVLWLRQ GHV .RQ]HUQV LQ GHU MHZHLOLJHQ :ÁKUXQJ 'DV =LQVULVLNR LP 5+, .RQ]HUQ VWHKW KDXSWVÁFKOLFK LP =XVDPPHQKDQJ PLW YDULDEHO YHU]LQVWHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ GLH ]X 6FKZDQNXQJHQ LQ (UJHEQLV XQG =DKOXQJVVWUÓPHQ IÙKUHQ NÓQQHQ 'HU 5+, .RQ]HUQ XQWHUOLHJW ÙEHUZLHJHQG =LQVULVLNHQ LQ GHU (XUR]RQH ; 86 &KDSWHU 9HUIDKUHQ ,Q GHQ 86$ VLQG GLH &KDSWHU 9HUIDKUHQ GHU EHUHLWV ]XP 'H]HPEHU HQWNRQVROLGLHUWHQ *HVHOOVFKDIWHQ 1RUWK $PHULFDQ 5HIUDFWRULHV &R +DUELVRQ :DONHU 5HIUDFWRULHV &R $3 *UHHQ ,QGXVWULHV ,QF XQG *OREDO ,QGXVWULDO 7HFKQRORJLHV ,QF LP 6HSWHPEHU E]Z 'H]HPEHU LQ GHU HUVWHQ ,QVWDQ] SRVLWLY PLW HLQHU *HQHKPLJXQJ GHV 5HRUJDQLVDWLRQVSODQHV E]Z HLQHU %HVWÁWLJXQJ GHVVHOEHQ HQWVFKLHGHQ ZRUGHQ 'LHVH *HVHOOVFKDIWHQ ZHUGHQ QLFKW PHKU DOV 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ GHU 5+, $* DQJHVHKHQ QDFKGHP GXUFK GLH $QIDQJ YRQ GHQ *HVHOOVFKDIWHQ HLQJHOHLWHWHQ &KDSWHU 9HUIDKUHQ GLH .RQWUROOH GXUFK GLH 5+, $* QLFKW PHKU JHJHEHQ LVW 5+, $* XQG HLQLJH .RQ]HUQJHVHOOVFKDIWHQ KDEHQ DP $SULO 9HUHLQEDUXQJHQ PLW GHQ 86 9RUHLJHQWÙPHUQ +RQH\ZHOO ,QWHUQDWLRQDO ,QF XQG +DOOLEXUWRQ ',, ,QGXVWULHV //& VRZLH GHQ LP &KDSWHU EHILQGOLFKHQ *HVHOO VFKDIWHQ JHWURIIHQ XP RIIHQH 3XQNWH IUÙKHUH YHUWUDJOLFKH 9HUHLQEDUXQJHQ VRZLH JHJHQVHLWLJH $QVSUÙFKH XQG $QVSUÙFKH 'ULWWHU DEVFKOLH¼HQG ]X NOÁUHQ 'LH 9HUHLQEDUXQJHQ UHJHOQ GHQ 9HU]LFKW VHLWHQV 5+, DXI )RUGHUXQJHQ DXV GHU =HLW YRU GHQ &KDSWHU 9HUIDKUHQ JHJHQ GLH 86 *HVHOOVFKDIWHQ VRZLH GHQ 9HU]LFKW VHLWHQV 5+, DXI DOOH $QWHLOH DQ GHQ 86 *HVHOOVFKDIWHQ LP =XJH GHU %HHQGLJXQJ GHU &KDSWHU 9HUIDKUHQ 1DFKGHP 5+, VÁPWOLFKH EHWURIIHQHQ )RUGHUXQJHQ XQG %HWHLOLJXQJVZHUWH LP .RQ]HUQDEVFKOXVV ZHUWEHULFKWLJW KDW HQWVWHKHQ EHL 8PVHW]XQJ GHU 9HUHLQEDUXQJHQ NHLQH HUJHEQLVVHLWLJHQ %HODVWXQJHQ PHKU (LQH %HGLQJXQJ IÙU GDV :LUNVDPZHUGHQ GHU 9HUHLQEDUXQJHQ LVW GLH LQ HLQHP IUÙKHUHQ 9HUWUDJ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHP &KDSWHU 9HUIDKUHQ GHU 1RUWK $PHULFDQ 5HIUDFWRULHV &R YHUHLQEDUWH =DKOXQJ YRQ 86' 0LR GXUFK +RQH\ZHOO DQ 5+, 5HIUDFWRULHV +ROGLQJ &RPSDQ\ VREDOG GLH (QWVFKHLGXQJ LQ 5HFKWVNUDIW HUZDFKVHQ LVW XQG XPJHVHW]W ZXUGH $XIJUXQG GLHVHV 9HUWUDJHV KDW 5+, EHUHLWV 86' 0LR HUKDOWHQ 5+, $* XQG LKUH %HWHLOLJXQJHQ ZXUGHQ LP -ÁQQHU UHFKWVVLFKHU %HJÙQVWLJWH GHU JHULFKWOLFKHQ 9HUIÙJXQJHQ GHV ',, 5HRUJDQLVDWLRQVSODQV GHU LP =XJH GHV YRQ ',, VHOEVW (QGH HUÓIIQHWHQ &KDSWHU 9HUIDKUHQV YRP ]XVWÁQGLJHQ *HULFKW JHQHKPLJW ZXUGH 0LW GHP $EVFKOXVV GHV ',, 9HUIDKUHQV ZXUGHQ DOOH JHJHQZÁUWLJHQ XQG
]XNÙQIWLJHQ $VEHVW XQG 6LOLFD LQGX]LHUWHQ $QVSUÙFKH JHJHQ GLH HKHPDOLJH 5+, 7RFKWHU +DUELVRQ :DONHU HQGJÙOWLJ XQG UHFKWVVLFKHU DQ GLH ',, 7UXVW )XQGV YHUZLHVHQ (LQ HUKHEOLFKHU 7HLO GHU $QVSUÙFKH JHJHQ HKHPDOLJH 5+, *HVHOOVFKDIWHQ LQ GHQ 86$ ZXUGH GDPLW HQGJÙOWLJ JHUHJHOW ',, KDW LKUH YHUWUDJOLFKHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ HUIÙOOW XQG DP -ÁQQHU 86' 0LR DQ 5+, JH]DKOW $E GHP =HLWSXQNW GHU %HVWÁWLJXQJ GHU *HQHKPLJXQJ GHV 5HRUJDQLVDWLRQVSODQHV ZHOFKH DP 'H]HPEHU VWDWWIDQG EHJDQQ HLQH WÁJLJH %HUXIXQJVIULVW ,QQHUKDOE GLHVHU KDEHQ ]ZHL 9HUVLFKHUXQJVJHVHOOVFKDIWHQ EHUXIHQ EDVLHUHQG DXI GHQ *UÙQGHQ GLH VLH EHUHLWV LQ LKUHQ (LQVSUÙFKHQ LP HUVWLQVWDQ]OLFKHQ 9HUIDKUHQ HUIROJORV JHOWHQG JHPDFKW KDEHQ ,P 0DL IDQG HLQH PÙQGOLFKH $QKÓUXQJ LP IÙU GLH 1$5&2 XQG *,7 *HVHOOVFKDIWHQ JHPHLQVDP JHIÙKUWHQ %HUXIXQJVYHUIDKUHQ VWDWW ,P ]ZHLWHQ 4XDUWDO GHV %HULFKWV]HLWUDXPHV ZXUGH DXIJUXQG HLQHU PLW GHQ .OÁJHUQ HU]LHOWHQ (LQLJXQJ GDV 1$5&2 %HUXIXQJVYHUIDKUHQ HLQJHVWHOOW ,P *,7 %HUXIXQJVYHUIDKUHQ KDW DP 2NWREHU HLQH QHXHUOLFKH $QKÓUXQJ YRU GHP JHVDPWHQ 5LFKWHUNROOHJLXP VWDWWJHIXQGHQ (V LVW MHGRFK XQNODU ZDQQ GDV %HUXIXQJVJHULFKW HQWVFKHLGHQ ZLUG ,P %HULFKWV]HLWUDXP IDQGHQ NHLQH ZHLWHUHQ QHQQHQVZHUWHQ (QWZLFNOXQJHQ LQ GHQ %HUXIXQJVYHUIDKUHQ VWDWW 5+, $* XQG LKUH %HWHLOLJXQJHQ HUKDOWHQ EHL ILQDOHU =XVWLPPXQJ GHV *HULFKWHV ]X DOOHQ 5HRUJDQLVDWLRQVSOÁQHQ YROOVWÁQGLJH 5HFKWVVLFKHUKHLW LP =XVDPPHQKDQJ PLW DOOHQ YHUEOLHEHQHQ 6FKDGHQHUVDW]DQVSUÙFKHQ JHJHQ GLH LP &KDSWHU EHILQGOLFKHQ 86 *HVHOOVFKDIWHQ =XGHP ZHUGHQ 5+, $* XQG LKUH %HWHLOLJXQJHQ GDQQ DXIJUXQG GHU 5HRUJDQLVDWLRQVSOÁQH ]X %HJÙQVWLJWHQ GHU JHULFKWOLFKHQ 9HUIÙJXQJHQ 'DPLW ZÁUHQ DOOH EHVWHKHQGHQ XQG ]XNÙQIWLJHQ $VEHVW LQGX]LHUWHQ 6FKDGHQHUVDW]DQVSUÙFKH JHJHQ GLH HQWNRQVROLGLHUWHQ 86 *HVHOOVFKDIWHQ HQGJÙOWLJ UHFKWVVLFKHU HUOHGLJW < (UPHVVHQVVSLHOUÁXPH XQG 6FKÁW]XQJHQ %HL GHU $QZHQGXQJ GHU %LODQ]LHUXQJV XQG %HZHUWXQJVPHWKRGHQ KDW GHU 5+, .RQ]HUQ ]X HLQHP JHZLVVHQ *UDG ]XNXQIWVEH]RJHQH $QQDKPHQ XQG 6FKÁW]XQJHQ ]XP $QODJHYHUPÓJHQ ]X :HUWEHULFKWLJXQJHQ YRQ 9RUUÁWHQ XQG )RUGHUXQJHQ 5ÙFNVWHOOXQJHQ XQG ODWHQWHQ 6WHXHUQ JHWURIIHQ 'LH WDWVÁFKOLFKHQ :HUWH NÓQQHQ OHW]WHQGOLFK YRQ GHQ JHWURIIHQHQ $QQDKPHQ XQG 6FKÁW]XQJHQ DEZHLFKHQ :HUWPLQGHUXQJ YRQ LPPDWHULHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWHQ XQG 6DFKDQODJHQ ,PPDWHULHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH PLW EHVWLPPWHU 1XW]XQJVGDXHU XQG 6DFKDQODJHQ VLQG DXI LKUH :HUWKDOWLJNHLW ]X SUÙIHQ ZHQQ (UHLJQLVVH RGHU YHUÁQGHUWH 8PVWÁQGH GDUDXI KLQGHXWHQ GDVV GHU %XFKZHUW GHV 9HUPÓJHQVZHUWHV HYHQWXHOO QLFKW ZHUWKDOWLJ LVW *HPÁ¼ ,$6 ZHUGHQ VROFKH :HUWYHUOXVWH DQKDQG YRQ 9HUJOHLFKHQ PLW GHQ GLVNRQWLHUWHQ HUZDUWHWHQ ]XNÙQIWLJHQ &DVKIORZV GHU EHWUHIIHQGHQ 9HUPÓJHQVZHUWH GHU ]DKOXQJVPLWWHO JHQHULHUHQGHQ (LQKHLWHQ HUPLWWHOW :HGHU HLQH 5HGXNWLRQ LP JHVFKÁW]WHQ 'HFNXQJVEHLWUDJ YRQ QRFK HLQH (UKÓKXQJ GHV ]XJUXQGH JHOHJWHQ $E]LQVXQJVVDW]HV XP ZÙUGH ]X HLQHU $EZHUWXQJ YRQ 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWHQ IÙKUHQ 'DV JLOW VRZRKO IÙU GLH ELV 'H]HPEHU DOV DXFK IÙU GLH DE -ÁQQHU JÙOWLJH 'HILQLWLRQ GHU ]DKOXQJVPLWWHOJHQHULHUHQGHQ (LQKHLWHQ :HUWPLQGHUXQJ YRQ )LUPHQZHUWHQ 'LH $XVZLUNXQJ HLQHU QDFKWHLOLJHQ 9HUÁQGHUXQJ GHU ]XP 'H]HPEHU JHWURIIHQHQ 6FKÁW]XQJHQ GHV =LQVVDW]HV XP SOXV E]Z GHV 'HFNXQJVEHLWUDJHV XP PLQXV ZÙUGH ]X NHLQHU :HUWPLQGHUXQJ GHU ELODQ]LHUWHQ )LUPHQZHUWH IÙKUHQ 5ÙFNVWHOOXQJHQ IÙU 3HQVLRQHQ 'HU %DUZHUW GHU 3HQVLRQVYHUSIOLFKWXQJ KÁQJW YRQ HLQHU 9LHO]DKO YRQ )DNWRUHQ DE GLH DXI YHUVLFKHUXQJV PDWKHPDWLVFKHQ $QQDKPHQ EHUXKHQ 'LH EHL GHU (UPLWWOXQJ GHU $XIZHQGXQJHQ YHUZHQGHWHQ $QQDKPHQ VFKOLH¼HQ GHQ =LQVVDW] PLW HLQ -HGH ¡QGHUXQJ GHV =LQVVDW]HV KDW $XVZLUNXQJHQ DXI GHQ %DUZHUW GHU 9HUSIOLFKWXQJ 'HU .RQ]HUQ HUPLWWHOW GHQ DQJHPHVVHQHQ =LQVVDW] ]XP (QGH HLQHV MHGHQ -DKUHV 'LHV LVW GHU =LQVVDW] GHU EHL GHU (UPLWWOXQJ GHV %DUZHUWHV GHU HUZDUWHWHQ ]XNÙQIWLJHQ =DKOXQJVPLWWHODEIOÙVVH ]XU %HJOHLFKXQJ GHU 9HUSIOLFKWXQJ YHUZHQGHW ZLUG %HL GHU (UPLWWOXQJ GHV =LQVVDW]HV ZLUG GHU =LQVVDW] YRQ ,QGXVWULH E]Z 6WDDWVDQOHLKHQ KÓFKVWHU
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
%RQLWร W ]XJUXQGH JHOHJW GLH DXI GLH :ร KUXQJ ODXWHQ LQ GHU DXFK GLH /HLVWXQJHQ EH]DKOW ZHUGHQ XQG GHUHQ /DXI]HLWHQ MHQHQ GHU 3HQVLRQVYHUSIOLFKWXQJ HQWVSUHFKHQ :HLWHUH ZHVHQWOLFKH $QQDKPHQ EDVLHUHQ WHLOZHLVH DXI 0DUNWJHJHEHQKHLWHQ (UOร XWHUXQJHQ GD]X ILQGHQ VLFK XQWHU $QKDQJDQJDEH :HQQ GHQ $QQDKPHQ HLQ =LQVVDW] ]XJUXQGH JHOHJW Zร UGH GHU XP YRQ GHQ 6FKร W]XQJHQ GHV 0DQDJHPHQWV DEZHLFKW Zร UH GHU %DUZHUW GHU 3HQVLRQVYHUSIOLFKWXQJHQ XP UXQG b 0LR Kร KHU RGHU XP UXQG b 0LR QLHGULJHU /DWHQWH 6WHXHUQ 6ROOWHQ GLH Nร QIWLJHQ VWHXHUSIOLFKWLJHQ *HZLQQH LQQHUKDOE GHU Iร U GLH %LODQ]LHUXQJ XQG %HZHUWXQJ ODWHQWHU 6WHXHUQ GHILQLHUWHQ 3ODQSHULRGH XP YRQ GHQ ]XP %LODQ]VWLFKWDJ JHWURIIHQHQ $QQDKPHQ DEZHLFKHQ Zร UH GLH ELODQ]LHUWH 1HWWRSRVLWLRQ DQ ODWHQWHQ 6WHXHUQ YRUDXVVLFKWOLFK XP b 0LR ]X HUKร KHQ RGHU XP b 0LR ]X UHGX]LHUHQ 6RQVWLJH 3RVWHQ %HL GHQ ร EULJHQ %LODQ]SRVWHQ HUJHEHQ VLFK GXUFK ยกQGHUXQJ GHU 6FKร W]XQJHQ E]Z $QQDKPHQ NHLQH ZHVHQWOLFKHQ $XVZLUNXQJHQ DXI GLH 9HUPร JHQV )LQDQ] XQG (UWUDJVODJH Iร U GDV IROJHQGH *HVFKร IWVMDKU = .RQVROLGLHUXQJVNUHLV ,Q GHQ .RQ]HUQDEVFKOXVV VLQG QHEHQ GHP -DKUHVDEVFKOXVV GHU 5+, $* DOV 0XWWHUXQWHUQHKPHQ GLH $EVFKOร VVH YRQ 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ HLQEH]RJHQ EHL GHQHQ GLH 5+, $* XQPLWWHOEDU RGHU PLWWHOEDU GLH .RQWUROOH DXVร EW 'UHL 8QWHUQHKPHQ DXI GHUHQ *HVFKร IWV XQG )LQDQ]SROLWLN YRQ HLQEH]RJHQHQ 8QWHUQHKPHQ HLQ PDยผJHEOLFKHU (LQIOXVV DXVJHร EW ZLUG DVVR]LLHUWH 8QWHUQHKPHQ ZHUGHQ GXUFK (TXLW\ .RQVROLGLHUXQJ HUIDVVW 'HU .RQVROLGLHUXQJVNUHLV KDW VLFK LP %HULFKWVMDKU ZLH IROJW HQWZLFNHOW =XJร QJH $EJร QJH
9ROONRQVROLGLHUXQJ (TXLW\ .RQVROLGLHUXQJ
,P 9RUMDKU KDW VLFK GHU .RQVROLGLHUXQJVNUHLV ZLH IROJW YHUร QGHUW =XJร QJH $EJร QJH
9ROONRQVROLGLHUXQJ (TXLW\ .RQVROLGLHUXQJ
9ROONRQVROLGLHUWH 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ =XJร QJH 0LW :LUNXQJ ]XP -XOL ZXUGH GLH QHX JHJUร QGHWH 7RFKWHUJHVHOOVFKDIW 5+, 86 /WG :LOPLQJWRQ 86$ LQ GHQ .RQVROLGLHUXQJVNUHLV HLQEH]RJHQ $P $XJXVW ZXUGHQ GLH YRQ 0LQGHUKHLWVDNWLRQร UHQ JHKDOWHQHQ DQ GHU 'LGLHU :HUNH $* :LHVEDGHQ 'HXWVFKODQG GXUFK (LQWUDJXQJ GHV 9ROO]XJV GHV 6TXHH]H RXW LQ GDV +DQGHOVUHJLVWHU NUDIW *HVHW]HV DXI GLH 5+, $* ร EHUWUDJHQ 5+, LVW QXQPHKU DOOHLQLJHU $NWLRQร U 'LH 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ GHQ $QVFKDIIXQJVNRVWHQ GHU ]XVร W]OLFKHQ $QWHLOH LQ +ร KH YRQ b 0LR XQG GHP DQWHLOLJHQ %XFKZHUW GHU 0LQGHUKHLWVDNWLRQร UH LQ +ร KH YRQ b 0LR EHWUXJ b 0LR XQG ZXUGH GLUHNW LP (LJHQNDSLWDO YHUUHFKQHW
=XJÁQJH ,P *HVFKÁIWVMDKU ZXUGH GHU .RQVROLGLHUXQJVNUHLV XP GLH QHX JHJUÙQGHWHQ 7RFKWHUJHVHOOVFKDIWHQ //& q5+, :RVWRN 6HUYLFHq 0RVNDX 5XVVODQG 0DL XQG 5+, 5HIUDW¾ULRV %UDVLO /WGD 6DR 3DXOR %UDVLOLHQ 0DL HUZHLWHUW 0LW .DXIYHUWUDJ YRP $SULO KDW 5+, GLH YHUEOHLEHQGHQ DQ 5+, 5HIUDFWRULHV 6SDHWHU *PE+ 8UPLW] 'HXWVFKODQG HUZRUEHQ 'LH $XIVWRFNXQJ GHU 0HKUKHLWVEHWHLOLJXQJ ZXUGH DOV 7UDQVDNWLRQ ]ZLVFKHQ (LJHQWÙPHUQ EHWUDFKWHW 'LH 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ GHP .DXISUHLV GHU ]XVÁW]OLFKHQ $QWHLOH LQ +ÓKH YRQ b 0LR XQG GHP DQWHLOLJHQ %XFKZHUW GHU QLFKW EHKHUUVFKHQGHQ $QWHLOH LQ +ÓKH YRQ b 0LR EHWUXJ b 0LR XQG ZXUGH GLUHNW LP (LJHQNDSLWDO PLW GHQ NXPXOLHUWHQ .RQ]HUQHUJHEQLVVHQ YHUUHFKQHW $EJÁQJH 0LW :LUNXQJ 1RYHPEHU ZXUGH 3URGXFWRUD 5+, &KLOH 6 $ 6DQWLDJR &KLOH PLW 5+, &KLOH 6 $ 6DQWLDJR &KLOH YHUVFKPRO]HQ 0LW :LUNXQJ 'H]HPEHU ZXUGHQ VÁPWOLFKH $NWLHQ DQ 4XLQWHUPLQD $* &KXU 6FKZHL] YHUNDXIW 'DV DQWHLOLJH YHUÁX¼HUWH 1HWWRYHUPÓJHQ ]XP (QWNRQVROLGLHUXQJV]HLWSXQNW VWHOOW VLFK ZLH IROJW GDU LQ b 0LR .XU]IULVWLJH 9HUPÓJHQVZHUWH /LTXLGH 0LWWHO /DQJIULVWLJH 6FKXOGHQ .XU]IULVWLJH 6FKXOGHQ $QWHLOLJHV YHUÁX¼HUWHV 1HWWRYHUPÓJHQ
'HU DXV GHP $EJDQJ UHVXOWLHUHQGH (UJHEQLVEHLWUDJ LVW XQZHVHQWOLFK 'HU &DVKIORZ DXV GHP 9HUNDXI YRQ b 0LR HUJDE VLFK DXV GHP HU]LHOWHQ LQ =DKOXQJVPLWWHOQ HUKDOWHQHQ 9HUÁX¼HUXQJVSUHLV DE]ÙJOLFK GHU OLTXLGHQ 0LWWHO GHU YHUÁX¼HUWHQ *HVHOOVFKDIW $EJÁQJH 0LW :LUNXQJ -XOL ZXUGH 5+, 0RQRIUD[ 33( //& :LOPLQJWRQ 86$ PLW 5+, 0RQRIUD[ /WG :LOPLQJWRQ 86$ YHUVFKPRO]HQ 'XUFK /LTXLGDWLRQ VFKLHG DP 1RYHPEHU 5+, $IULFD ,QYHVWPHQW +ROGLQJV 3W\ /WG 6DQGWRQ 6ÙGDIULND DXV GHP .UHLV GHU YROONRQVROLGLHUWHQ 7RFKWHUJHVHOOVFKDIWHQ DXV 'LH /LTXLGDWLRQ GLHVHU *HVHOOVFKDIW KDWWH NHLQH ZHVHQWOLFKH $XVZLUNXQJ DXI GLH 9HUPÓJHQV )LQDQ] XQG (UWUDJVODJH GHV 5+, .RQ]HUQV 1LFKW HLQEH]RJHQH 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ ,P %HULFKWVMDKU ZXUGHQ ZLH LP 9RUMDKU GUHL 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ QLFKW LQ GHQ .RQ]HUQDEVFKOXVV HLQEH]RJHQ GD GLHVH IÙU GLH 9HUPLWWOXQJ HLQHV PÓJOLFKVW JHWUHXHQ %LOGHV GHU 9HUPÓJHQV )LQDQ] XQG (UWUDJVODJH VRZLH GHU =DKOXQJVVWUÓPH GHV .RQ]HUQV LQVJHVDPW YRQ XQWHUJHRUGQHWHU %HGHXWXQJ VLQG HKHPDOLJH 86 DPHULNDQLVFKH 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ GHU 5+, *UXSSH LQVEHVRQGHUH +DUELVRQ :DONHU 5HIUDFWRULHV &R $3 *UHHQ ,QGXVWULHV ,QF XQG 1RUWK $PHULFDQ 5HIUDFWRULHV &R ZHUGHQ VHLW 'H]HPEHU QLFKW PHKU DOV 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ GHU 5+, $* DQJHVHKHQ GD GXUFK GLH YRQ GHQ *HVHOOVFKDIWHQ HLQJHOHLWHWHQ &KDSWHU 9HUIDKUHQ GLH .RQWUROOH GXUFK GLH 5+, $* QLFKW PHKU JHJHEHQ LVW (LQH XPIDVVHQGH ¹EHUVLFKW ]XP $QWHLOVEHVLW] E]Z ]XP .RQVROLGLHUXQJVNUHLV GHU 5+, $* ZLUG XQWHU GHU $QKDQJ DQJDEH GDUJHVWHOOW
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
!NGABENÏZUÏEINZELNENÏ0OSTENÏDERÏ"ILANZÏ (UOÁXWHUXQJHQ ]X GHQ $QSDVVXQJHQ ILQGHQ VLFK XQWHU e5HFKQXQJVOHJXQJVJUXQGVÁW]H DOOJHPHLQH (UOÁXWHUXQJHQq
!KTIVAÏ /DQJIULVWLJH 9HUPÓJHQVZHUWH 'LH (QWZLFNOXQJ GHU ODQJIULVWLJHQ 9HUPÓJHQVZHUWH ZLUG QDFK GHQ HLQ]HOQHQ +DXSWJUXSSHQ GDUJHVWHOOW 'LH 9HUPÓJHQVZHUWH GHU $XVODQGVJHVHOOVFKDIWHQ ]XP -DKUHVEHJLQQ XQG ]XP -DKUHVHQGH ZHUGHQ PLW GHQ MHZHLOLJHQ 6WLFKWDJVNXUVHQ 9HUÁQGHUXQJHQ ZÁKUHQG GHV -DKUHV PLW PRQDWOLFKHQ 'XUFKVFKQLWWVNXUVHQ LQ (XUR XPJHUHFKQHW 'LH DXV GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ 8PUHFKQXQJ UHVXOWLHUHQGHQ :ÁKUXQJVGLIIHUHQ]HQ ZHUGHQ JHVRQGHUW GDUJHVWHOOW 6DFKDQODJHQ 'LH 6DFKDQODJHQ KDEHQ VLFK LP -DKU IROJHQGHUPD¼HQ YHUÁQGHUW
LQ b 0LR $QVFKDIIXQJV +HUVWHOOXQJV NRVWHQ :ÁKUXQJVÁQGHUXQJHQ =XJÁQJH $EJÁQJH 8PEXFKXQJHQ $QVFKDIIXQJV +HUVWHOOXQJV NRVWHQ .XPXOLHUWH $EVFKUHLEXQJHQ :ÁKUXQJVÁQGHUXQJHQ 3ODQPÁ¼LJH $EVFKUHLEXQJHQ :HUWPLQGHUXQJVDXIZHQGXQJHQ :HUWDXIKROXQJHQ $EJÁQJH 8PEXFKXQJHQ .XPXOLHUWH $EVFKUHLEXQJHQ %XFKZHUWH
*UXQG VWÙFNH XQG %DXWHQ
5RKVWRII YRU NRPPHQ
7HFKQLVFKH $QODJHQ XQG 0DVFKLQHQ
$QGHUH $QODJHQ %HWULHEV XQG *HVFKÁIWV DXVVWDWWXQJ
*HOHLVWHWH $Q ]DKOXQJHQ XQG $QODJHQ LQ %DX 6XPPH
'LH 6DFKDQODJHQ ]HLJWHQ LP -DKU IROJHQGH %HZHJXQJHQ
LQ b 0LR $QVFKDIIXQJV +HUVWHOOXQJV NRVWHQ :ÁKUXQJVÁQGHUXQJHQ =XJÁQJH $EJÁQJH 8PEXFKXQJHQ $QVFKDIIXQJV +HUVWHOOXQJV NRVWHQ .XPXOLHUWH $EVFKUHLEXQJHQ :ÁKUXQJVÁQGHUXQJHQ 3ODQPÁ¼LJH $EVFKUHLEXQJHQ :HUWPLQGHUXQJVDXIZHQGXQJHQ :HUWDXIKROXQJHQ $EJÁQJH 8PEXFKXQJHQ .XPXOLHUWH $EVFKUHLEXQJHQ %XFKZHUWH
*UXQG VWÙFNH XQG %DXWHQ
5RKVWRII YRU NRPPHQ
7HFKQLVFKH $QODJHQ XQG 0DVFKLQHQ
$QGHUH $QODJHQ %HWULHEV XQG *HVFKÁIWV DXVVWDWWXQJ
*HOHLVWHWH $Q ]DKOXQJHQ XQG $QODJHQ LQ %DX 6XPPH
,Q GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ YHUWHLOHQ VLFK GLH SODQPÁ¼LJHQ $EVFKUHLEXQJHQ DXI 6DFKDQODJHQ LP :HVHQWOLFKHQ DXI GLH 8PVDW]NRVWHQ PLW b 0LR b 0LR GLH 9HUWULHEVNRVWHQ PLW b 0LR b 0LR XQG GLH 9HUZDOWXQJVDXIZHQGXQJHQ PLW UXQG b 0LR b 0LR 9RQ GHQ :HUWPLQGHUXQJV DXIZHQGXQJHQ LP $XVPD¼ YRQ b 0LR ZHUGHQ b 0LR XQWHU GHQ 5HVWUXNWXULHUXQJVDXIZHQGXQJHQ XQG b 0LR b 0LR LP 3RVWHQ :HUWDXIKROXQJHQ :HUWPLQGHUXQJVDXIZHQGXQJHQ DXVJHZLHVHQ $OOH :HUWDXIKROXQJHQ GHV %HULFKWVMDKUHV VLQG LP 3RVWHQ :HUWDXIKROXQJHQ :HUWPLQGHUXQJVDXIZHQGXQJHQ HUIDVVW b 0LR LQ GHQ 8PVDW]NRVWHQ ,Q GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ VLQG 0LHWHQ XQG /HDVLQJDXIZHQGXQJHQ IÙU JHOHDVWH 6DFKDQODJHQ RSHUDWLYHV /HDVLQJ LQ +ÓKH YRQ b 0LR b 0LR HUIDVVW /LHJHQVFKDIWHQ XQG *HEÁXGH PLW HLQHP %XFKZHUW YRQ b 0LR GLH QLFKW LQ GHU 3URGXNWLRQ RGHU IÙU 9HUZDOWXQJV]ZHFNH HLQJHVHW]W ZHUGHQ XQG PLWWHO ELV ODQJIULVWLJ ]XU 9HUÁX¼HUXQJ YRUJHVHKHQ VLQG ZHUGHQ DXIJUXQG 8QZHVHQWOLFKNHLW QLFKW JHVRQGHUW DXVJHZLHVHQ 'LH DXV YHUJOHLFKEDUHQ 9HUÁX¼HUXQJVYRUJÁQJHQ DEJHOHLWHWHQ EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUWH GLHVHU 9HUPÓJHQVZHUWH ZHUGHQ PLW b 0LR DQJHQRPPHQ ,PPRELOLHQ LP :HUW YRQ b 0LR b 0LR VLQG LQ LKUHU 9HUÁX¼HUEDUNHLW GXUFK SIDQGUHFKWOLFKH %HVLFKHUXQJHQ IÙU .UHGLWH HLQJHVFKUÁQNW
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
)LUPHQZHUWH 'LH )LUPHQZHUWH HQWZLFNHOWHQ VLFK ZLH IROJW LQ b 0LR $QVFKDIIXQJVNRVWHQ %XFKZHUWH ]X %HJLQQ GHV -DKUHV :ร KUXQJVร QGHUXQJHQ ยกQGHUXQJHQ GHV .RQVROLGLHUXQJVNUHLVHV $QVFKDIIXQJVNRVWHQ %XFKZHUWH DP (QGH GHV -DKUHV
'LH SHU 'H]HPEHU DXVJHZLHVHQHQ )LUPHQZHUWH VHW]HQ VLFK ZLH IROJW ]XVDPPHQ b 0LR b 0LR HQWIDOOHQ DXI 5+, &ODVLO /LPLWHG b 0LR VLQG XQYHUร QGHUW GHQ 3URGXNWLRQV ZHUNHQ LQ 0H[LNR XQG UXQG b 0LR HEHQIDOOV XQYHUร QGHUW GHQ :HUNHQ GHU 'LGLHU :HUNH $* *UXSSH PLW $XVQDKPH 0H[LNR ]XJHRUGQHW 'HU )LUPHQZHUWDEJDQJ DXV GHU ยกQGHUXQJ GHV .RQVROLGLHUXQJVNUHLVHV LQ +ร KH YRQ b 0LR UHVXOWLHUW DXV GHU 9HUร XยผHUXQJ GHU $NWLHQ DQ 4XLQWHUPLQD $* &KXU 6FKZHL] 6RQVWLJH LPPDWHULHOOH 9HUPร JHQVZHUWH 'LH VRQVWLJHQ LPPDWHULHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWH KDEHQ VLFK LP *HVFKร IWVMDKU ZLH IROJW YHUร QGHUW 6HOEVW HUVWHOOWH ยนEULJH LPPDWHULHOOH LPPDWHULHOOH 9HUPร JHQVZHUWH 9HUPร JHQVZHUWH
LQ b 0LR $QVFKDIIXQJV +HUVWHOOXQJVNRVWHQ :ร KUXQJVร QGHUXQJHQ =XJร QJH $EJร QJH 8PEXFKXQJHQ $QVFKDIIXQJV +HUVWHOOXQJVNRVWHQ .XPXOLHUWH $EVFKUHLEXQJHQ :ร KUXQJVร QGHUXQJHQ 3ODQPร ยผLJH $EVFKUHLEXQJHQ :HUWDXIKROXQJHQ $EJร QJH .XPXOLHUWH $EVFKUHLEXQJHQ %XFKZHUWH
6XPPH
'LH VRQVWLJHQ LPPDWHULHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWH KDEHQ VLFK LP 9RUMDKU ZLH IROJW HQWZLFNHOW 6HOEVW HUVWHOOWH ¹EULJH LPPDWHULHOOH LPPDWHULHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH 9HUPÓJHQVZHUWH
LQ b 0LR $QVFKDIIXQJV +HUVWHOOXQJVNRVWHQ $QSDVVXQJ JHPÁ¼ ,$6 :ÁKUXQJVÁQGHUXQJHQ =XJÁQJH $EJÁQJH 8PEXFKXQJHQ $QVFKDIIXQJV +HUVWHOOXQJVNRVWHQ .XPXOLHUWH $EVFKUHLEXQJHQ $QSDVVXQJ JHPÁ¼ ,$6 :ÁKUXQJVÁQGHUXQJHQ 3ODQPÁ¼LJH $EVFKUHLEXQJHQ :HUWPLQGHUXQJVDXIZHQGXQJHQ $EJÁQJH 8PEXFKXQJHQ .XPXOLHUWH $EVFKUHLEXQJHQ %XFKZHUWH
=X GHQ $QSDVVXQJHQ JHPÁ¼ ,$6 VLHKH $EVFKQLWW e5HFKQXQJVOHJXQJVJUXQGVÁW]H DOOJHPHLQH (UOÁXWHUXQJHQq
6XPPH
'LH VHOEVW HUVWHOOWHQ LPPDWHULHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWH XPIDVVHQ DNWLYLHUWH 6RIWZDUH XQG 3URGXNWHQWZLFNOXQJVNRVWHQ 'HU %XFKZHUW GHU LPPDWHULHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWH PLW HLQHU XQEHVWLPPWHQ 1XW]XQJVGDXHU EHWUÁJW XQYHUÁQGHUW ]XP 9RUMDKU b 0LR XQG LVW ]XU *ÁQ]H GHQ :HUNHQ ]XJHRUGQHW GLH LVRVWDWLVFKH 3URGXNWH KHUVWHOOHQ (U XPIDVVW GHQ LP $SULO HUZRUEHQHQ 0DUNHQQDPHQ '(/7(. GHP t DXIJUXQG GHU YRP 0DQDJHPHQW EHDEVLFKWLJWHQ IRUWZÁKUHQGHQ 1XW]XQJ XQG GHU LQVRIHUQ QLFKW EHVWLPPEDUHQ 1XW]XQJVGDXHU t HLQH XQEHVWLPPWH 1XW]XQJVGDXHU ]XJHZLHVHQ ZXUGH ,Q GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ YHUWHLOHQ VLFK GLH SODQPÁ¼LJHQ $EVFKUHLEXQJHQ DXI LPPDWHULHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH LP :HVHQWOLFKHQ DXI GLH 8PVDW]NRVWHQ PLW b 0LR b 0LR GLH 9HUWULHEVNRVWHQ PLW b 0LR b 0LR XQG GLH 9HUZDOWXQJVDXIZHQGXQJHQ PLW UXQG b 0LR b 0LR (UWUÁJH DXV :HUWDXIKROXQJHQ YRQ b 0LR ZXUGHQ LP 3RVWHQ :HUWDXIKROXQJHQ :HUWPLQGHUXQJVDXIZHQGXQJHQ EHUÙFNVLFKWLJW ,P 9HUJOHLFKVMDKU ZXUGHQ LQ GLHVHP 3RVWHQ GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ :HUWPLQGHUXQJVDXIZHQGXQJHQ YRQ b 0LR HUIDVVW 'LH $XVJDEHQ IÙU )RUVFKXQJ XQG (QWZLFNOXQJ GLH LP -DKU DOV $XIZDQG HUIDVVW ZXUGHQ EHWUDJHQ b 0LR b 0LR $QWHLOH DQ DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ 'HU 5+, .RQ]HUQ KÁOW ZLH LP 9RUMDKU $QWHLOH DQ GUHL DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ GLH DOOH QLFKW EÓUVHQQRWLHUW VLQG 'LHVH $QWHLOH KDEHQ VLFK LP *HVFKÁIWVMDKU E]Z 9RUMDKU ZLH IROJW HQWZLFNHOW LQ b 0LR $QWHLOH DQ DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ ]X %HJLQQ GHV -DKUHV $QWHLOLJH (UJHEQLVVH 'LYLGHQGHQ 6RQVWLJH :HUWÁQGHUXQJHQ QDFK 6WHXHUQ $QWHLOH DQ DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ DP (QGH GHV -DKUHV
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
'LH LQ GHQ $QWHLOHQ DQ DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ HQWKDOWHQHQ )LUPHQZHUWH EHODXIHQ VLFK DXI XQYHUÁQGHUW b 0LR 'LH ]XVDPPHQIDVVHQGHQ )LQDQ]LQIRUPDWLRQHQ QLFKW DQJHSDVVW DQ GLH YRQ GHQ 5+, *HVHOOVFKDIWHQ JHKDOWHQH %H WHLOLJXQJVTXRWH VWHOOHQ VLFK IROJHQGHUPD¼HQ GDU 9HUPÓJHQVZHUWH b 0LR b 0LR 6FKXOGHQ b 0LR b 0LR 8PVDW]HUOÓVH b 0LR b 0LR XQG *HZLQQ b 0LR b 0LR 6RQVWLJH )LQDQ]DQODJHQ 'LH LQ GHU %LODQ] DXVJHZLHVHQHQ VRQVWLJHQ )LQDQ]DQODJHQ VHW]HQ VLFK DXV IROJHQGHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWHQ ]XVDPPHQ LQ b 0LR =XU 9HUÁX¼HUXQJ YHUIÙJEDUH %HWHLOLJXQJHQ =XU 9HUÁX¼HUXQJ YHUIÙJEDUH :HUWSDSLHUH $Q]DKOXQJHQ DXI )LQDQ]DQODJHQ 6RQVWLJH )LQDQ]DQODJHQ
'LH 6WRSLQF $* +ÙQHQEHUJ 6FKZHL] DQ GHU GLH 7RFKWHUJHVHOOVFKDIW 'LGLHU :HUNH $* :LHVEDGHQ 'HXWVFKODQG ]X EHWHLOLJW LVW ZLUG JHPÁ¼ ,$6 PLW GHP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW EHZHUWHW QDFKGHP GLH 0LWJHVHOOVFKDIWHU GLH $XIVWHOOXQJ HLQHV $EVFKOXVVHV QDFK ,)56 QLFKW XQWHUVWÙW]HQ 'LH $EVFKUHLEXQJHQ DXI ]XU 9HUÁX¼HUXQJ YHUIÙJEDUH ILQDQ]LHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU LQ b 0LR .XPXOLHUWH $EVFKUHLEXQJHQ ]X %HJLQQ GHV -DKUHV :HUWDXIKROXQJHQ .XPXOLHUWH $EVFKUHLEXQJHQ DP (QGH GHV -DKUHV
/DWHQWH 6WHXHUQ 'LH 1HWWRSRVLWLRQ DXV ODWHQWHQ 6WHXHUQ GHV .RQ]HUQV DEJHOHLWHW DXV GHQ %LODQ]SRVWHQ HUUHFKQHW VLFK ZLH IROJW LQ b 0LR $NWLYH ODWHQWH 6WHXHUQ 3DVVLYH ODWHQWH 6WHXHUQ 1HWWRSRVLWLRQ
'LH IROJHQGH $XIVWHOOXQJ ]HLJW GLH (QWZLFNOXQJ GHU 1HWWRSRVLWLRQ GHV .RQ]HUQV LP *HVFKÁIWVMDKU E]Z 9RUMDKU LQ b 0LR /DWHQWH 6WHXHUQ ]X %HJLQQ GHV -DKUHV $QSDVVXQJ JHPÁ¼ ,$6 :ÁKUXQJVÁQGHUXQJHQ (UIROJVZLUNVDPH (UIDVVXQJ (UIROJVQHXWUDOH (UIDVVXQJ $XVZLUNXQJ YRQ 6WHXHUVDW]ÁQGHUXQJHQ /DWHQWH 6WHXHUQ DP (QGH GHV -DKUHV
=X GHQ $QSDVVXQJHQ JHPÁ¼ ,$6 VLHKH $EVFKQLWW e5HFKQXQJVOHJXQJVJUXQGVÁW]H DOOJHPHLQH (UOÁXWHUXQJHQq
'LH 9HUÁQGHUXQJ GHU ODWHQWHQ 6WHXHUQ RKQH %HUÙFNVLFKWLJXQJ GHU $XIUHFKQXQJ YRQ DNWLYHQ XQG SDVVLYHQ ODWHQWHQ 6WHXHUQ JHJHQÙEHU GHU JOHLFKHQ 6WHXHUEHKÓUGH VWHOOW VLFK JHJOLHGHUW QDFK $UWHQ YRQ WHPSRUÁUHQ 8QWHUVFKLHGHQ XQG 9HUOXVWYRUWUÁJHQ ZLH IROJW GDU
LQ b 0LR :ÁKUXQJVÁQGHUXQJHQ (UIROJVZLUNVDPH (UIDVVXQJ (UIROJVQHXWUDOH (UIDVVXQJ $XVZLUNXQJ YRQ 6WHXHUVDW]ÁQGHUXQJHQ
9HUOXVW YRUWUÁJH
$QODJH YHUPÓJHQ
3HUVRQDO UÙFN VWHOOXQJHQ
6RQVWLJH 5ÙFN VWHOOXQJHQ
6RQVWLJH
6XPPH
LQ b 0LR $QSDVVXQJ JHPÁ¼ ,$6 :ÁKUXQJVÁQGHUXQJHQ (UIROJVZLUNVDPH (UIDVVXQJ (UIROJVQHXWUDOH (UIDVVXQJ $XVZLUNXQJ YRQ 6WHXHUVDW]ÁQGHUXQJHQ
9HUOXVW YRUWUÁJH
$QODJH YHUPÓJHQ
3HUVRQDO UÙFN VWHOOXQJHQ
6RQVWLJH 5ÙFN VWHOOXQJHQ
6RQVWLJH
6XPPH
=X GHQ $QSDVVXQJHQ JHPÁ¼ ,$6 VLHKH $EVFKQLWW e5HFKQXQJVOHJXQJVJUXQGVÁW]H DOOJHPHLQH (UOÁXWHUXQJHQq
=XP 'H]HPEHU EHVWDQGHQ LQ 7RFKWHUJHVHOOVFKDIWHQ GLH LP DEJHODXIHQHQ -DKU 9HUOXVWH HUZLUWVFKDIWHW KDEHQ ODWHQWH 6WHXHUIRUGHUXQJVÙEHUKÁQJH DXI WHPSRUÁUH 'LIIHUHQ]HQ XQG DXI 9HUOXVWYRUWUÁJH LQ +ÓKH YRQ b 0LR b 0LR 'LHVH ZHUGHQ DOV ZHUWKDOWLJ DQJHVHKHQ GD IÙU GLHVH *HVHOOVFKDIWHQ YRQ ]XNÙQIWLJHQ VWHXHUOLFKHQ *HZLQQHQ DXVJHJDQJHQ ZLUG 'HP 5+, .RQ]HUQ VWHKHQ ]XP 'H]HPEHU VWHXHUOLFKH 9HUOXVWYRUWUÁJH LQ +ÓKH YRQ b 0LR b 0LR ]XU 9HUIÙJXQJ GDYRQ ZXUGHQ IÙU b 0LR b 0LR NHLQH ODWHQWHQ 6WHXHUQ ELODQ]LHUW 'HU ÙEHUZLHJHQGH 7HLO GHU QLFKW DNWLYLHUWHQ VWHXHUOLFKHQ 9HUOXVWH NDQQ DXI XQEHVWLPPWH =HLW YRUJHWUDJHQ ZHUGHQ 5XQG b 0LR VLQG ELV LQ GDV -DKU b 0LR ELV XQG b 0LR ELV QXW]EDU :HLWHUV ZXUGH IÙU WHPSRUÁUH 'LIIHUHQ]HQ YRQ LQVJHVDPW b 0LR b 0LR NHLQ $NWLYSRVWHQ DQJHVHW]W GD HLQH 9HUZHUWEDUNHLW QLFKW PLW DXVUHLFKHQGHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW JHJHEHQ LVW ,P =XVDPPHQKDQJ PLW $QWHLOHQ DQ 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ XQG DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ ZXUGHQ ]X YHUVWHXHUQGH WHPSRUÁUH 'LIIHUHQ]HQ LQ +ÓKH YRQ b 0LR b 0LR E]Z DE]XJVIÁKLJH WHPSRUÁUH 'LIIHUHQ]HQ YRQ b 0LR b 0LR QLFKW DQJHVHW]W ZHLO HQWVSUHFKHQGH *HZLQQDXVVFKÙWWXQJHQ E]Z %HWHLOLJXQJVYHUÁX¼HUXQJHQ LQ DEVHKEDUHU =XNXQIW QLFKW YRUJHVHKHQ VLQG
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
.XU]IULVWLJH 9HUPร JHQVZHUWH 9RUUร WH 'LH LQ GHU %LODQ] DXVJHZLHVHQHQ 9RUUร WH VHW]HQ VLFK ZLH IROJW ]XVDPPHQ LQ b 0LR 5RK +LOIV XQG %HWULHEVVWRIIH 8QIHUWLJH (U]HXJQLVVH )HUWLJH (U]HXJQLVVH XQG :DUHQ *HOHLVWHWH $Q]DKOXQJHQ 9RUUร WH
9RQ GHP *HVDPWEHWUDJ GHU ]XP 'H]HPEHU ELODQ]LHUWHQ 9RUUร WH LQ +ร KH YRQ b 0LR b 0LR VLQG UXQG b 0LR b 0LR ]X LKUHP 1HWWRYHUร XยผHUXQJVZHUW ELODQ]LHUW 'LH LP *HVFKร IWVMDKU HUIDVVWHQ :HUWPLQGHUXQJVDXIZHQGXQJHQ VDOGLHUW PLW :HUWDXIKROXQJHQ EHWUDJHQ UXQG b 0LR b 0LR /LHIHU XQG VRQVWLJH NXU]IULVWLJH )RUGHUXQJHQ 'LH LQ GHU %LODQ] DXVJHZLHVHQHQ /LHIHU XQG VRQVWLJHQ NXU]IULVWLJHQ )RUGHUXQJHQ VHW]HQ VLFK ZLH IROJW ]XVDPPHQ LQ b 0LR )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ )RUGHUXQJHQ DXV ODQJIULVWLJHQ )HUWLJXQJVDXIWUร JHQ )RUGHUXQJHQ JHJHQร EHU DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ ยนEULJH NXU]IULVWLJH )RUGHUXQJHQ /LHIHU XQG VRQVWLJH NXU]IULVWLJH )RUGHUXQJHQ
,P (LQ]HOQHQ WHLOHQ VLFK GLH ร EULJHQ NXU]IULVWLJHQ )RUGHUXQJHQ IROJHQGHUPDยผHQ DXI LQ b 0LR 6RQVWLJH 6WHXHUQ )RUGHUXQJHQ 0LWDUEHLWHU $NWLYH 5HFKQXQJVDEJUHQ]XQJ Iร U $EUDXPYRUJULII 6RQVWLJH DNWLYH 5HFKQXQJVDEJUHQ]XQJHQ 6RQVWLJH ยนEULJH NXU]IULVWLJH )RUGHUXQJHQ
'LH 5+, $* KDW )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ LQ +ร KH GHV YRQ .UHGLWYHUVLFKHUXQJHQ JHGHFNWHQ 7HLOHV DQ HLQ LQOร QGLVFKHV .UHGLWLQVWLWXW YHUNDXIW 3HU 'H]HPEHU EHWUXJ GHU YHUNDXIWH %HVWDQG b 0LR b 0LR 'DV $XVIDOO XQG )UHPGZร KUXQJVULVLNR DXV GHQ YHUNDXIWHQ )RUGHUXQJHQ ZXUGH YRQ 5+, DXI GHQ .ร XIHU ร EHUWUDJHQ 'HU )RUGHUXQJVYHUNDXI KDW XQWHU %HDFKWXQJ GHU %HVWLPPXQJHQ GHV ,$6 GHQ %HVWDQG DQ )RUGHUXQJHQ UHGX]LHUW 3HU 'H]HPEHU VLQG )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ LP 1HQQZHUW YRQ b 0LR b 0LR Iร U )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ ]HGLHUW )ร U ODQJIULVWLJH )HUWLJXQJVDXIWUร JH ZXUGHQ ELV ]XP 'H]HPEHU DQJHIDOOHQH $XIWUDJVNRVWHQ LQ +ร KH YRQ b 0LR XQG DXVJHZLHVHQH (UJHEQLVEHLWUร JH LQ +ร KH YRQ b 0LR PLW HUKDOWHQHQ $Q]DKOXQJHQ YRQ b 0LR b 0LR YHUUHFKQHW 'DUDXV UHVXOWLHUW HLQH )RUGHUXQJ DXV ODQJIULVWLJHQ )HUWLJXQJVDXIWUร JHQ YRQ b 0LR b 0LR
'LH :HUWEHULFKWLJXQJHQ DXI /LHIHU XQG VRQVWLJH NXU]IULVWLJH )RUGHUXQJHQ KDEHQ VLFK ZLH IROJW HQWZLFNHOW LQ b 0LR :HUWEHULFKWLJXQJHQ ]X %HJLQQ GHV -DKUHV :ÁKUXQJVÁQGHUXQJHQ =XIÙKUXQJ ,QDQVSUXFKQDKPH $XIOÓVXQJ :HUWEHULFKWLJXQJHQ DP (QGH GHV -DKUHV
'LH $XIZHQGXQJHQ XQG (UWUÁJH DXV :HUWEHULFKWLJXQJHQ XQG $XVEXFKXQJHQ YRQ /LHIHU XQG VRQVWLJHQ NXU]IULVWLJHQ )RUGHUXQJHQ ZHUGHQ ÙEHUZLHJHQG XQWHU GHQ 9HUWULHEVNRVWHQ XQG 9HUZDOWXQJVDXIZHQGXQJHQ DXVJHZLHVHQ ,Q ZHLWHUHU )ROJH ZLUG GDV .UHGLWULVLNR DXV )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ VRZLH )HUWLJXQJVDXIWUÁJHQ QDFK .XQGHQLQGXVWULHQ QDFK )UHPGZÁKUXQJVJHVLFKWVSXQNWHQ XQG )ÁOOLJNHLWHQ GDUJHVWHOOW 'DV .UHGLWULVLNR GDV GXUFK EHVWHKHQGH .UHGLWYHUVLFKHUXQJHQ $NNUHGLWLYH VRZLH %DQNJDUDQWLHQ DEJHVLFKHUW LVW ELOGHW VLFK QDFK .XQGHQVHJPHQWHQ ZLH IROJW DE LQ b 0LR 6HJPHQW 6WDKO 6HJPHQW ,QGXVWULDO 6HJPHQW 5RKVWRIIH )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG )HUWLJXQJVDXIWUÁJHQ .UHGLWYHUVLFKHUXQJHQ XQG EDQNPÁ¼LJH 6LFKHUKHLWHQ 1HWWRNUHGLWULVLNR
,Q GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH VLQG GLH %XFKZHUWH GHU )RUGHUXQJHQ LQ GHQ IXQNWLRQDOHQ VRZLH LQ GHQ YRQ GHU IXQNWLRQDOHQ :ÁKUXQJ GHU .RQ]HUQJHVHOOVFKDIWHQ DEZHLFKHQGHQ :ÁKUXQJHQ GDUJHVWHOOW LQ b 0LR 86 'ROODU %ULWLVFKHV 3IXQG 6RQVWLJH :ÁKUXQJHQ 'LYHUVH IXQNWLRQDOH :ÁKUXQJHQ )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG )HUWLJXQJVDXIWUÁJHQ
'LH )RUGHUXQJHQ JHJOLHGHUW QDFK $X¼HQVWDQGVGDXHU VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU LQ b 0LR =XP %LODQ]VWLFKWDJ ZHGHU ZHUWJHPLQGHUW QRFK ÙEHUIÁOOLJ =XP %LODQ]VWLFKWDJ QLFKW ZHUWJHPLQGHUW XQG LQ GHQ IROJHQGHQ =HLWEÁQGHUQ ÙEHUIÁOOLJ :HQLJHU DOV 7DJH =ZLVFKHQ XQG 7DJHQ =ZLVFKHQ XQG 7DJHQ 0HKU DOV 7DJH )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ XQG )HUWLJXQJVDXIWUÁJHQ
+LQVLFKWOLFK GHV ZHGHU ZHUWJHPLQGHUWHQ QRFK LQ =DKOXQJVYHU]XJ EHILQGOLFKHQ %HVWDQGHV DQ )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ VRZLH )HUWLJXQJVDXIWUÁJHQ GHXWHQ ]XP $EVFKOXVVVWLFKWDJ NHLQH $Q]HLFKHQ GDUDXI KLQ GDVV GLH 6FKXOGQHU LKUHQ =DKOXQJVYHUSIOLFKWXQJHQ QLFKW QDFKNRPPHQ ZHUGHQ
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
)ÙU ]XP %LODQ]VWLFKWDJ ÙEHUIÁOOLJH )RUGHUXQJHQ YRQ b 0LR b 0LR ZXUGHQ NHLQH :HUW EHULFKWLJXQJHQ JHELOGHW GD GDV $XVIDOOULVLNR LP :HVHQWOLFKHQ GXUFK EHVWHKHQGH .UHGLWYHUVLFKHUXQJHQ VRZLH YRUOLHJHQGH %DQNJDUDQWLHQ XQG $NNUHGLWLYH JHGHFNW LVW 6RQVWLJH ILQDQ]LHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH XQG 9HUELQGOLFKNHLWHQ 'LH VRQVWLJHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWH JOLHGHUQ VLFK ZLH IROJW LQ b 0LR =XU 9HUÁX¼HUXQJ YHUIÙJEDUH $QWHLOH =X +DQGHOV]ZHFNHQ JHKDOWHQH ILQDQ]LHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH 6RQVWLJH ILQDQ]LHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH
'LH VRQVWLJHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ VLQG GHU %HZHUWXQJVNDWHJRULH e]X +DQGHOV]ZHFNHQ JHKDOWHQq ]XJHRUGQHW XQG EHWUDJHQ b 0LR b 0LR ,Q GHQ =X +DQGHOV]ZHFNHQ JHKDOWHQHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWHQ XQG 9HUELQGOLFKNHLWHQ VLQG LP :HVHQWOLFKHQ GLH =HLWZHUWH GHU NXU]IULVWLJHQ 'HYLVHQWHUPLQJHVFKÁIWH ]XP %LODQ]VWLFKWDJ DXVJHZLHVHQ GLH VLFK ZLH IROJW GDUVWHOOHQ
1RPLQDOZHUW LQ 0LR (85 86' (85
(85 .DXI &1< 9HUNDXI 86' .DXI &1< 9HUNDXI (85 .DXI ,15 9HUNDXI (85 .DXI 86' 9HUNDXI 'HYLVHQWHUPLQJHVFKÁIWH
0DUNWZHUW LQ b 0LR
1RPLQDOZHUW LQ 0LR (85 86' 86'
0DUNWZHUW LQ b 0LR
/LTXLGH 0LWWHO 'LHVHU %LODQ]SRVWHQ JOLHGHUW VLFK ZLH IROJW LQ b 0LR .DVVHQEHVWDQG 6FKHFNV *XWKDEHQ EHL .UHGLWLQVWLWXWHQ /LTXLGH 0LWWHO
/LTXLGH 0LWWHO LQ +ÓKH YRQ b 0LR b 0LR XQWHUOLHJHQ GHYLVHQUHFKWOLFKHQ 9HUIÙJXQJVEH VFKUÁQNXQJHQ
0ASSIVAÏ (LJHQNDSLWDO *UXQGNDSLWDO 'DV *UXQGNDSLWDO GHU 5+, $* EHWUÁJW b XQG EHVWHKW XQYHUÁQGHUW ]XP 9RUMDKU DXV 6WÙFN DXI GHQ ,QKDEHU ODXWHQGH 6WÙFNDNWLHQ PLW 6WLPPUHFKW (LQH $NWLH JHZÁKUW HLQHQ UHFKQHULVFKHQ $QWHLO YRQ b DP *UXQGNDSLWDO =XP %LODQ]VWLFKWDJ EHIDQGHQ VLFK NHLQH $NWLHQ LP (LJHQEHVLW] %HGLQJWHV .DSLWDO *HPÁ¼ %HVFKOXVV GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ GHU *HVHOOVFKDIW YRP )HEUXDU ZXUGH GDV *UXQGNDSLWDO GHU 5+, $* XP KÓFKVWHQV b GXUFK $XVJDEH YRQ ELV ]X 6WÙFN DXI ,QKDEHU ODXWHQGH 6WÙFNDNWLHQ PLW 6WLPPUHFKW EHGLQJW HUKÓKW ZREHL GHU =ZHFN GHU EHGLQJWHQ .DSLWDOHUKÓKXQJ GLH *HZÁKUXQJ GHV :DQGOXQJV UHFKWHV GHU ,QKDEHU GHU :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ 7UDQFKH $ ZDU XQG %H]XJVEHUHFKWLJWH GLH ,QKDEHU GHU :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJ 7UDQFKH $ ZDUHQ LQVRZHLW VLH YRQ LKUHP 8PWDXVFKUHFKW DXI GHQ %H]XJ YRQ $NWLHQ *HEUDXFK PDFKWHQ 'HU HUVWPÓJOLFKH 7DJ IÙU GLH $XVÙEXQJ GHV :DQGOXQJVUHFKWHV ZXUGH PLW -ÁQQHU IHVWJHVHW]W ,P *HVFKÁIWVMDKU KDEHQ DXIJUXQG GHU LQ $EV GHU GDPDOV JÙOWLJHQ 6DW]XQJ YRUJHVHKHQHQ (UPÁFKWLJXQJ ]XU $XVÙEXQJ GHV 8PWDXVFKUHFKWHV ,QKDEHU GHU :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ GHU 7UDQFKH $ :DQGOXQJVHUNOÁUXQJHQ 8PWDXVFKHUNOÁUXQJHQ LP $XVPD¼ YRQ 6WÙFN DEJHJHEHQ 6RPLW ZXUGHQ GXUFK GHQ 9RUVWDQG 6WÙFN DXI GHQ ,QKDEHU ODXWHQGH 6WÙFNDNWLHQ DXVJHJHEHQ ZRGXUFK GDV EHGLQJWH .DSLWDO ]XU *ÁQ]H DXVJHVFKÓSIW LVW *HQHKPLJWHV .DSLWDO 0LW %HVFKOXVV GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ GHU 5+, $* YRP $SULO ZXUGH GHU 9RUVWDQG HUPÁFKWLJW JHPÁ¼ $NWLHQJHVHW] PLW =XVWLPPXQJ GHV $XIVLFKWVUDWHV GDV *UXQGNDSLWDO RKQH ZHLWHUH =XVWLPPXQJ GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ ELV ]XP $SULO t DXFK LQ PHKUHUHQ 7UDQFKHQ t JHJHQ %DUHLQODJHQ XP ELV ]X b GXUFK $XVJDEH YRQ ELV ]X 6WÙFN DXI ,QKDEHU ODXWHQGH 6WÙFNDNWLHQ PLW 6WLPPUHFKW ]X HUKÓKHQ XQG GHQ $XVJDEHEHWUDJ GLH $XVJDEHEHGLQJXQJHQ XQG GLH ZHLWHUHQ (LQ]HOKHLWHQ GHU 'XUFKIÙKUXQJ GHU .DSLWDOHUKÓKXQJ IHVW]XVHW]HQ *HQHKPLJWHV .DSLWDO 'HU 9RUVWDQG ZXUGH LQ GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ YRP 0DL HUPÁFKWLJW JHPÁ¼ $NWLHQJHVHW] PLW =XVWLPPXQJ GHV $XIVLFKWVUDWHV GDV *UXQGNDSLWDO ELV ]XP 0DL JHJHQ %DU RGHU 6DFKHLQODJH XP ELV ]X b GXUFK $XVJDEH YRQ ELV ]X DXI ,QKDEHU ODXWHQGH 6WÙFNDNWLHQ PLW 6WLPPUHFKW ]X HUKÓKHQ *HQHKPLJWHV .DSLWDO )ÙU GLH 'DXHU YRQ IÙQI -DKUHQ DE (LQWUDJXQJ GHU 6DW]XQJVÁQGHUXQJ ZXUGH GHU 9RUVWDQG LQ GHU DX¼HURUGHQWOLFKHQ +DXSWYHUVDPPOXQJ YRP )HEUXDU HUPÁFKWLJW PLW =XVWLPPXQJ GHV $XIVLFKWVUDWHV GDV *UXQGNDSLWDO RKQH ZHLWHUH =XVWLPPXQJ GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ XQG XQWHU $XVVFKOXVV GHV %H]XJVUHFKWHV GHU $NWLRQÁUH HLQPDOLJ RGHU PHKUPDOV ELV ]X HLQHP (UKÓKXQJVEHWUDJ YRQ LQVJHVDPW b GXUFK $XVJDEH YRQ 6WÙFN DXI ,QKDEHU ODXWHQGH 6WÙFNDNWLHQ PLW 6WLPPUHFKW ]XP $XVJDEHEHWUDJ YRQ b ]X HUKÓKHQ 'LH .DSLWDOHUKÓKXQJ HUIROJW JHJHQ 6DFKHLQODJH GHU $QVSUÙFKH GHU ,QKDEHU GHU :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ *HPÁ¼ %HVFKOXVV GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ YRP 0DL ZXUGH GLH /DXI]HLW IÙU GDV JHQHKPLJWH .DSLWDO LQ +ÓKH YRQ b ELV ]XP $SULO YHUOÁQJHUW 0LW 9RUVWDQGVEHVFKOXVV YRP 6HSWHPEHU XQG GHU =XVWLPPXQJ GHV $XIVLFKWVUDWHV YRP 6HSWHPEHU ZXUGHQ DXIJUXQG GHU (UPÁFKWLJXQJ YRP )HEUXDU ]XU 'XUFKIÙKUXQJ GHU (UKÓKXQJ GHV *UXQGNDSLWDOV 6WÙFN GHU 7HLO :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ GHU 7UDQFKH % ]X HLQHP .XUV YRQ JHUXQGHW b LQ $NWLHQ JHZDQGHOW 'DPLW ZXUGH GDV JHQHKPLJWH .DSLWDO ]XU *ÁQ]H DXVJHVFKÓSIW
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
.DSLWDOUÙFNODJHQ 'LH .DSLWDOUÙFNODJHQ VWDPPHQ DXV $JLREHWUÁJHQ DXV GHU $XVJDEH YRQ $NWLHQ XQG GHU %HJHEXQJ YRQ :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ GXUFK GLH 5+, $* XQG NÓQQHQ DXIJUXQG JHVHW]OLFKHU %HVWLPPXQJHQ QLFKW DXVJHVFKÙWWHW ZHUGHQ 'LH 5ÙFNODJH IÙU :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ ]XP 'H]HPEHU EHWUÁJW ZLH LP 9RUMDKU b 0LR 5ÙFNODJHQ DXV 0DUNWEHZHUWXQJ ,Q GHQ 5ÙFNODJHQ DXV 0DUNWEHZHUWXQJ ZHUGHQ GLH =HLWZHUWÁQGHUXQJHQ GHU ]XU 9HUÁX¼HUXQJ YHUIÙJEDUHQ :HUWSDSLHUH XQG $QWHLOH DQ 7RFKWHUJHVHOOVFKDIWHQ XQG VRQVWLJHQ 8QWHUQHKPHQ HUIDVVW $XVJOHLFKVSRVWHQ :ÁKUXQJVXPUHFKQXQJ ,Q GHP $XVJOHLFKVSRVWHQ :ÁKUXQJVXPUHFKQXQJ ZHUGHQ GLH NXPXOLHUWHQ :ÁKUXQJVXPUHFKQXQJVGLIIHUHQ]HQ DXV %HWHLOLJXQJHQ DQ DXVOÁQGLVFKHQ .RQ]HUQJHVHOOVFKDIWHQ VRZLH QLFKW UHDOLVLHUWH :ÁKUXQJVXPUHFKQXQJVGLIIHUHQ]HQ DXV ODQJIULVWLJHQ *HVHOOVFKDIWHUGDUOHKHQ GDUJHVWHOOW .RQ]HUQHUJHEQLVVH 'HU 3RVWHQ .RQ]HUQHUJHEQLVVH HQWKÁOW GLH LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW HU]LHOWHQ (UJHEQLVVH GHU LQ GHQ .RQ]HUQDEVFKOXVV HLQEH]RJHQHQ 8QWHUQHKPHQ VRZHLW VLH QLFKW DXVJHVFKÙWWHW ZXUGHQ 'HV :HLWHUHQ HUIROJWHQ LQ GLHVHP 3RVWHQ GLH 9HUUHFKQXQJHQ YRQ )LUPHQZHUWHQ DXV GHU .DSLWDONRQVROLGLHUXQJ YRQ 7RFKWHUJHVHOOVFKDIWHQ XQG DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ VRIHUQ VLH YRU GHP -ÁQQHU HQWVWDQGHQ VLQG XQG LP $EVFKOXVV QDFK ÓVWHUUHLFKLVFKHP 8QWHUQHKPHQVJHVHW]EXFK LQ YROOHU +ÓKH LP (LJHQNDSLWDO YHUUHFKQHW ZXUGHQ 'LHVH HUIROJVQHXWUDOHQ 9HUUHFKQXQJHQ ZHUGHQ EHL $EJDQJ GHU *HVHOOVFKDIWHQ LQ )ROJH GHU $QZHQGXQJ YRQ ,)56 QLFKW PHKU DXIJHKREHQ ,P (LJHQNDSLWDOSRVWHQ .RQ]HUQHUJHEQLVVH ZHUGHQ DXFK YHUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH *HZLQQH XQG 9HUOXVWH DXV OHLVWXQJVRULHQWLHUWHQ 3HQVLRQV XQG $EIHUWLJXQJVSOÁQHQ QDFK %HUÙFNVLFKWLJXQJ ODWHQWHU 6WHXHUQ YHUUHFKQHW $XVVFKÙWWXQJVIÁKLJH *HZLQQH XQG 'LYLGHQGHQ EH]LHKHQ VLFK JUXQGVÁW]OLFK DXI GHQ %LODQ]JHZLQQ GHU 5+, $* GHU JHPÁ¼ ÓVWHUUHLFKLVFKHP 8QWHUQHKPHQVUHFKW HUPLWWHOW ZLUG 1LFKW EHKHUUVFKHQGH $QWHLOH 'LH (LJHQNDSLWDODQWHLOH YRQ QLFKW EHKHUUVFKHQGHQ *HVHOOVFKDIWHUQ VLQG LP *HVFKÁIWVMDKU YRQ b 0LR DXI b 0LR JHVXQNHQ 'LHV LVW LP :HVHQWOLFKHQ DXI GHQ 6TXHH]H RXW GHU 0LQGHUKHLWVDNWLRQÁUH GHU 'LGLHU :HUNH $* :LHVEDGHQ 'HXWVFKODQG ]XUÙFN]XIÙKUHQ (UOÁXWHUXQJHQ ]X GHQ $QSDVVXQJHQ QDFK ,$6 ILQGHQ VLFK XQWHU e5HFKQXQJVOHJXQJVJUXQGVÁW]H DOOJHPHLQH (UOÁXWHUXQJHQq $QJDEHQ ]XP .DSLWDOPDQDJHPHQW 'DV .DSLWDOPDQDJHPHQW GHV .RQ]HUQV ]LHOW DXI HLQH IÙU GLH (LQKDOWXQJ GHU :DFKVWXPV XQG $NTXLVLWLRQV]LHOH VRZLH IÙU GLH QDFKKDOWLJH 6WHLJHUXQJ GHV 8QWHUQHKPHQVZHUWHV DQJHPHVVHQH .DSLWDOVWUXNWXU DE 'HU 9HUEHVVHUXQJ GHU (LJHQNDSLWDOTXRWH XQG (QWVFKXOGXQJ GHV .RQ]HUQV ZLUG GXUFK HLQH HQWVSUHFKHQGH 'LYLGHQGHQSROLWLN 5HFKQXQJ JHWUDJHQ ,P *HVFKÁIWVMDKU VWLHJ GDV (LJHQNDSLWDO YRQ b 0LR DXI b 0LR 'LH 6WHLJHUXQJ YRQ b 0LR UHVXOWLHUWH LP :HVHQWOLFKHQ DXV GHP $QVWLHJ GHU 3RVWHQ :ÁKUXQJVXPUHFKQXQJ XQG .RQ]HUQHUJHEQLVVH %HL HLQHU %LODQ]VXPPH YRQ b 0LR b 0LR EHWUÁJW GLH (LJHQNDSLWDOTXRWH ]XP 'H]HPEHU 'LH .RQWUROOH GHV .DSLWDOPDQDJHPHQWV HUIROJW ÙEHU GLH 1HW *HDULQJ 5DWLR GLH GHILQLHUW LVW DOV 1HWWRILQDQ]YHUVFKXOGXQJ GLYLGLHUW GXUFK GDV (LJHQNDSLWDO 'LH YHU]LQVOLFKHQ 1HWWRVFKXOGHQ VLQG GLH XP YHU]LQVOLFKH $NWLYD VDOGLHUWHQ YHU]LQVOLFKHQ 6FKXOGHQ 'DV 1HW *HDULQJ EH]RJHQ DXI GDV (LJHQNDSLWDO LVW YRQ DXI JHVXQNHQ 'LH 5+, $* XQWHUOLHJW GHQ 0LQGHVWNDSLWDODQIRUGHUXQJHQ GHV ÓVWHUUHLFKLVFKHQ $NWLHQJHVHW]HV 6DW]XQJVPÁ¼LJH .DSLWDOHUIRUGHUQLVVH EHVWHKHQ QLFKW
)LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ 8QWHU GHQ )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ VLQG DOOH YHU]LQVOLFKHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ GHV 5+, .RQ]HUQV DXVJHZLHVHQ GLH ]XP MHZHLOLJHQ %LODQ]VWLFKWDJ EHVWDQGHQ LQ b 0LR 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQÙEHU .UHGLWLQVWLWXWHQ 6RQVWLJH 'DUOHKHQ /DQJIULVWLJH )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQÙEHU .UHGLWLQVWLWXWHQ )LQDQ]ZHFKVHO 6RQVWLJH 'DUOHKHQ .XU]IULVWLJH )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ
(UOÁXWHUXQJHQ ]X GHQ DQJHSDVVWHQ 9HUJOHLFKV]DKOHQ IÙU VRZLH ILQGHQ VLFK LP $EVFKQLWW e5HFKQXQJVOHJXQJVJUXQGVÁW]H DOOJHPHLQH (UOÁXWHUXQJHQq
'LH ODQJIULVWLJHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQÙEHU .UHGLWLQVWLWXWHQ KDEHQ XQYHUÁQGHUW ]XP 9RUMDKU HLQH 5HVWODXI]HLW YRQ ]ZHL ELV IÙQI -DKUHQ ,Q GHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQÙEHU .UHGLWLQVWLWXWHQ VLQG ([SRUWILQDQ]LHUXQJHQ YRQ b 0LR b 0LR HQWKDOWHQ $P 'H]HPEHU VWDQGHQ GHP 5+, .RQ]HUQ QLFKW DXVJHQXW]WH XQG VRIRUW YHUIÙJEDUH .UHGLWOLQLHQ LQ +ÓKH YRQ b 0LR b 0LR ]XU 9HUIÙJXQJ 'LH 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQÙEHU .UHGLWLQVWLWXWHQ VLQG ]X HWZD IHVW XQG ]X HWZD YDULDEHO YHU]LQVOLFK 'LH =LQVELQGXQJHQ XQG .RQGLWLRQHQ GHU ODQJ XQG NXU]IULVWLJHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQÙEHU .UHGLWLQVWLWXWHQ VLQG QDFKIROJHQG GDUJHVWHOOW =LQV ELQGXQJ ELV (IIHNWLY]LQVVDW] 9DULDEOHU 9HUIDKUHQV ]LQVVDW] 0DUJH (85,%25 0DUJH /,%25 0DUJH /,%25 0DUJH 0DUJH ,QWHUEDQN 5DWH 0DUJH ,QWHUEDQN 5DWH 0DUJH 0DUJH 0DUJH 0DUJH 0DUJH 0DUJH 0DUJH
=LQV %XFKZHUW ELQGXQJ LQ b 0LR ELV (IIHNWLY]LQVVDW] 9DULDEOHU 9HUIDKUHQV ]LQVVDW] 0DUJH (85,%25 0DUJH /,%25 0DUJH /,%25 0DUJH 0DUJH 0DUJH ,QWHUEDQN 5DWH 0DUJH 0DUJH 0DUJH 0DUJH 0DUJH 0DUJH
:ÁK UXQJ (85 (85 &$' 86' (85 %5/ &/3 'LY (85 (85 (85 (85 (85 (85
:ÁK UXQJ
%XFKZHUW LQ b 0LR
(85 (85 &$' 86' (85 (85 'LY (85 (85 (85 (85 (85
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
'LH /DXI]HLWHQ GHU 9HUWUÁJH OLHJHQ ]XP 7HLO GHXWOLFK ÙEHU GHQ DXVJHZLHVHQHQ =LQVELQGXQJVIULVWHQ 9RQ GHQ DXVJHZLHVHQHQ )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ VLQG b 0LR b 0LR GXUFK *UXQGSIDQGUHFKWH XQG VRQVWLJH GLQJOLFKH 6LFKHUKHLWHQ EHVLFKHUW 'LH VRQVWLJHQ GLQJOLFKHQ 6LFKHUKHLWHQ VHW]HQ VLFK ZLH IROJW ]XVDPPHQ 9HUSIÁQGXQJ YRQ $NWLHQ E]Z *HVFKÁIWVDQWHLOHQ DQ 'LGLHU :HUNH $* :LHVEDGHQ 'HXWVFKODQG 9HLWVFK 5DGH[ *PE+ :LHQ 9HLWVFK 5DGH[ *PE+ &R 2* :LHQ 9HLWVFK 5DGH[ 9HUWULHEVJHVHOOVFKDIW PE+ :LHQ 5DGH[ 9HUWULHEVJHVHOOVFKDIW PE+ /HREHQ 5+, 5HIUDFWRULHV 5DZ 0DWHULDO *PE+ :LHQ 95' $PHULFDV % 9 $UQKHP 1LHGHUODQGH /RNDOEDKQ 0L[QLW] 6W (UKDUG $* :LHQ /DWLQR $PHULFD 5HIUDWRULHV $S6 .RSHQKDJHQ 'ÁQHPDUN VRZLH 5+, )LQDQFH $ 6 +HOOHUXS 'ÁQHPDUN 9HUSIÁQGXQJ YRQ 0DUNHQ XQG 3DWHQWUHFKWHQ GHU 9HLWVFK 5DGH[ *PE+ &R 2* :LHQ VRZLH GHU 5+, $* VRZLH =HVVLRQ YRQ )RUGHUXQJHQ LP %HWUDJ YRQ b 0LR 3HUVRQDOUÙFNVWHOOXQJHQ 8QWHU GHQ 3HUVRQDOUÙFNVWHOOXQJHQ VLQG IROJHQGH 9RUVRUJHQ HUIDVVW LQ b 0LR 5ÙFNVWHOOXQJHQ IÙU 3HQVLRQHQ 5ÙFNVWHOOXQJHQ IÙU $EIHUWLJXQJHQ 6RQVWLJH 3HUVRQDOUÙFNVWHOOXQJHQ 3HUVRQDOUÙFNVWHOOXQJHQ
5ÙFNVWHOOXQJHQ IÙU 3HQVLRQHQ 'LH +ÓKH GHU 3HQVLRQVYHUSIOLFKWXQJ ZLUG QDFK YHUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKHQ 0HWKRGHQ EHUHFKQHW ZREHL GLH IROJHQGHQ WHLOZHLVH YRQ GHU ZLUWVFKDIWOLFKHQ 6LWXDWLRQ GHU MHZHLOLJHQ /ÁQGHU DEKÁQJLJHQ $QQDKPHQ ]XJUXQGH JHOHJW ZHUGHQ =LQVVDW] (UZDUWHWH 5HQGLWH DXI GDV 3ODQYHUPÓJHQ *HKDOWVVWHLJHUXQJ 5HQWHQVWHLJHUXQJ )OXNWXDWLRQVDEVFKOÁJH 3HQVLRQVDOWHU 6WHUEHWDIHOQ ³VWHUUHLFK 'HXWVFKODQG 86$
NHLQH NHLQH t -DKUH t -DKUH $9³ 3 $QJ $9³ 3 $QJ +HXEHFN * +HXEHFN * 53 53
'LH ELODQ]LHUWHQ 5ÙFNVWHOOXQJHQ IÙU 3HQVLRQHQ DEJHOHLWHW DXV GHP 9HUSIOLFKWXQJVXPIDQJ XQG XQWHU %HUÙFNVLFKWLJXQJ GHU =HLWZHUWH GHV H[WHUQHQ 3ODQYHUPÓJHQV VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU LQ b 0LR %DUZHUW GHU QLFKW JHGHFNWHQ 3HQVLRQVYHUSIOLFKWXQJHQ %DUZHUW GHU JDQ] RGHU WHLOZHLVH JHGHFNWHQ 3HQVLRQVYHUSIOLFKWXQJHQ =HLWZHUW GHV H[WHUQHQ 3ODQYHUPÓJHQV 5ÙFNVWHOOXQJHQ IÙU 3HQVLRQHQ
'HU %DUZHUW GHU 9HUSIOLFKWXQJHQ VHW]W VLFK ZLH IROJW ]XVDPPHQ LQ b 0LR %DUZHUW GHU 3HQVLRQVYHUSIOLFKWXQJHQ ]X %HJLQQ GHV -DKUHV :ÁKUXQJVÁQGHUXQJHQ /DXIHQGHU 'LHQVW]HLWDXIZDQG =LQVDXIZDQG 9HUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH 9HUOXVWH 'LUHNWH 3HQVLRQV]DKOXQJHQ %DUZHUW GHU 3HQVLRQVYHUSIOLFKWXQJHQ DP (QGH GHV -DKUHV
'LH (QWZLFNOXQJ GHV 3ODQYHUPÓJHQV LVW DXV IROJHQGHU 7DEHOOH HUVLFKWOLFK LQ b 0LR =HLWZHUW GHV H[WHUQHQ 3ODQYHUPÓJHQV ]X %HJLQQ GHV -DKUHV :ÁKUXQJVÁQGHUXQJHQ (UZDUWHWHU (UWUDJ DXV H[WHUQHP 3ODQYHUPÓJHQ 9HUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH *HZLQQH 'LUHNWH 3HQVLRQV]DKOXQJHQ %HLWUÁJH DQ H[WHUQH )RQGV =HLWZHUW GHV H[WHUQHQ 3ODQYHUPÓJHQV DP (QGH GHV -DKUHV
'DV )RQGVYHUPÓJHQ DP %LODQ]VWLFKWDJ VHW]W VLFK ]X UXQG DXV 9HUVLFKHUXQJHQ ]X DXV $NWLHQ XQG ]X DXV IHVWYHU]LQVOLFKHQ :HUWSDSLHUHQ ]XVDPPHQ 'LH WDWVÁFKOLFKHQ (UWUÁJH DXV GHP H[WHUQHQ )RQGVYHUPÓJHQ EHWUDJHQ b 0LR b 0LR 'LH IROJHQGH 7DEHOOH ]HLJW GLH (QWZLFNOXQJ GHU ELODQ]LHUWHQ 1HWWRVFKXOG IÙU GDV *HVFKÁIWVMDKU E]Z 9RUMDKU LQ b 0LR 5ÙFNVWHOOXQJHQ IÙU 3HQVLRQHQ ]X %HJLQQ GHV -DKUHV :ÁKUXQJVÁQGHUXQJHQ 3HQVLRQVDXIZDQG 9HUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH 9HUOXVWH 'LUHNWH 3HQVLRQV]DKOXQJHQ %HLWUÁJH DQ H[WHUQH )RQGV 5ÙFNVWHOOXQJHQ IÙU 3HQVLRQHQ DP (QGH GHV -DKUHV
,P *HVFKÁIWVMDKU ZHUGHQ YRUDXVVLFKWOLFK b 0LR LQ GHQ 3ODQ HLQJH]DKOW ZHUGHQ 'LH (LQ]DKOXQJHQ XPIDVVHQ GLH JHSODQWHQ 'RWLHUXQJHQ GHV H[WHUQHQ 3ODQYHUPÓJHQV VRZLH GLH =DKOXQJHQ YRQ 9HUVRUJXQJVOHLVWXQJHQ GLH QLFKW GXUFK HQWVSUHFKHQGH (UVWDWWXQJHQ DXV 3ODQYHUPÓJHQ JHGHFNW VLQG )ROJHQGH %HWUÁJH ZXUGHQ LQ GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ HUIDVVW LQ b 0LR /DXIHQGHU 'LHQVW]HLWDXIZDQG =LQVDXIZDQG (UZDUWHWHU (UWUDJ DXV H[WHUQHP 3ODQYHUPÓJHQ 3HQVLRQVDXIZDQG
'HU ODXIHQGH 'LHQVW]HLWDXIZDQG ZLUG LP 3HUVRQDODXIZDQG DXVJHZLHVHQ ZRKLQJHJHQ GHU =LQVDQWHLO GHU 5ÙFNVWHOOXQJV]XIÙKUXQJ VRZLH GLH HUZDUWHWHQ (UWUÁJH DXV GHP H[WHUQHQ 3ODQYHUPÓJHQ LP )LQDQ]HUJHEQLV EHUÙFNVLFKWLJW ZHUGHQ
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
'LH %DUZHUWH GHU 3HQVLRQVYHUSIOLFKWXQJHQ GDV 3ODQYHUPÓJHQ VRZLH GHU )LQDQ]LHUXQJVVWDWXV KDEHQ VLFK ZLH IROJW HQWZLFNHOW LQ b 0LR %DUZHUW GHU 3HQVLRQV YHUSIOLFKWXQJHQ =HLWZHUW GHV H[WHUQHQ 3ODQYHUPÓJHQV 8QWHUGHFNXQJ
'LH GLUHNW LP (LJHQNDSLWDO YHUUHFKQHWHQ YHUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKHQ 9HUOXVWH VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU LQ b 0LR 9HUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH 9HUOXVWH ]X %HJLQQ GHV -DKUHV 9HUOXVWH GHV -DKUHV 5+, $* XQG 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ $VVR]LLHUWH 8QWHUQHKPHQ 9HUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH 9HUOXVWH DP (QGH GHV -DKUHV
'LH HUIDKUXQJVEHGLQJWHQ $QSDVVXQJHQ EHWUDJHQ EH]RJHQ DXI GHQ %DUZHUW GHU 3HQVLRQVYHUSIOLFKWXQJHQ E]Z GDV 3ODQYHUPÓJHQ LQ *HZLQQH 9HUOXVWH LQ GHV %DUZHUWHV GHU 9HUSIOLFKWXQJ *HZLQQH 9HUOXVWH LQ GHV 3ODQYHUPÓJHQV
5ÙFNVWHOOXQJHQ IÙU $EIHUWLJXQJHQ 'LH :HUWDQVÁW]H GHU 5ÙFNVWHOOXQJHQ IÙU $EIHUWLJXQJHQ ZHUGHQ QDFK GHQVHOEHQ 0HWKRGHQ ZLH MHQH GHU 5ÙFNVWHOOXQJHQ IÙU 3HQVLRQHQ HUPLWWHOW ZREHL GHU %HUHFKQXQJ GLH IROJHQGHQ WHLOV OÁQGHUVSH]LILVFKHQ YHUVLFKHUXQJV PDWKHPDWLVFKHQ $QQDKPHQ ]XJUXQGH JHOHJW ZHUGHQ =LQVVDW] *HKDOWVVWHLJHUXQJ )OXNWXDWLRQVDEVFKOÁJH 3HQVLRQVDOWHU 6WHUEHWDIHOQ ³VWHUUHLFK ,WDOLHQ
NHLQH t -DKUH $9³ 3 $QJ 5*
NHLQH t -DKUH $9³ 3 $QJ 5*
'HU %DUZHUW GHU $EIHUWLJXQJVYHUSIOLFKWXQJHQ E]Z GLH ELODQ]LHUWH 6FKXOG HQWZLFNHOWH VLFK LP *HVFKÁIWVMDKU E]Z 9RUMDKU ZLH IROJW LQ b 0LR %DUZHUW GHU $EIHUWLJXQJVYHUSIOLFKWXQJHQ ]X %HJLQQ GHV -DKUHV :ÁKUXQJVÁQGHUXQJHQ /DXIHQGHU 'LHQVW]HLWDXIZDQG =LQVDXIZDQG 9HUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH 9HUOXVWH *HZLQQH $EIHUWLJXQJV]DKOXQJHQ %DUZHUW GHU $EIHUWLJXQJVYHUSIOLFKWXQJHQ DP (QGH GHV -DKUHV
'HU ODXIHQGH 'LHQVW]HLWDXIZDQG ZLUG LP 3HUVRQDODXIZDQG DXVJHZLHVHQ 'HU =LQVDXIZDQG JHKW KLQJHJHQ LQ GDV )LQDQ]HUJHEQLV HLQ )ÙU GDV -DKU ZHUGHQ $EIHUWLJXQJV]DKOXQJHQ LQ +ÓKH YRQ b 0LR HUZDUWHW 'LH QDFKIROJHQGH 'DUVWHOOXQJ ]HLJW GLH %DUZHUWH GHU $EIHUWLJXQJVYHUSIOLFKWXQJHQ GHU OHW]WHQ IÙQI -DKUH LQ b 0LR %DUZHUW GHU $EIHUWLJXQJV YHUSIOLFKWXQJHQ
8QWHU GHQ VRQVWLJHQ LQ GHU *HVDPWHUJHEQLVUHFKQXQJ HUIDVVWHQ (UJHEQLVVHQ ZXUGHQ IROJHQGH YHUVLFKHUXQJV PDWKHPDWLVFKH *HZLQQH XQG 9HUOXVWH HUIDVVW LQ b 0LR 9HUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH 9HUOXVWH ]X %HJLQQ GHV -DKUHV 9HUOXVWH *HZLQQH GHV -DKUHV 5+, $* XQG 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ $VVR]LLHUWH 8QWHUQHKPHQ 9HUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKH 9HUOXVWH DP (QGH GHV -DKUHV
'LH HUIDKUXQJVEHGLQJWHQ YHUVLFKHUXQJVPDWKHPDWLVFKHQ *HZLQQH XQG 9HUOXVWH EH]RJHQ DXI GHQ %DUZHUW GHU 9HUSIOLFKWXQJ ]XP %LODQ]VWLFKWDJ HQWZLFNHOWHQ VLFK ZLH IROJW LQ 9HUOXVWH *HZLQQH LQ GHV %DUZHUWHV GHU 9HUSIOLFKWXQJ
6RQVWLJH 3HUVRQDOUÙFNVWHOOXQJHQ 'LH VRQVWLJHQ 3HUVRQDOUÙFNVWHOOXQJHQ KDEHQ VLFK LP *HVFKÁIWVMDKU ZLH IROJW HQWZLFNHOW LQ b 0LR 9HUEUDXFK =XIÙKUXQJ
-XELOÁXPVJHOGHU
$EILQGXQJHQ
$OWHUVWHLO]HLW
6XPPH
6RQVWLJH ODQJIULVWLJH 5ÙFNVWHOOXQJHQ 'LH LQ GHU %LODQ] DXVJHZLHVHQHQ ODQJIULVWLJHQ 5ÙFNVWHOOXQJHQ LQ +ÓKH YRQ b 0LR b 0LR EHWUHIIHQ ]XP ÙEHUZLHJHQGHQ 7HLO 9RUVRUJHQ IÙU $EEUXFK XQG (QWVRUJXQJVNRVWHQ YRQ DOWHQ XQG QLFKW PHKU EHQÓWLJWHQ %DXWHQ XQG $QODJHQWHLOHQ IÙU GLH DXIJUXQG UHFKWOLFKHU 9HUSIOLFKWXQJHQ YRUJHVRUJW ZXUGH 'LHVH 9HUSIOLFKWXQJHQ VLQG PLW LKUHP HUZDUWHWHQ (UIÙOOXQJVEHWUDJ DQJHVHW]W GD GHU DXV HLQHU 'LVNRQWLHUXQJ UHVXOWLHUHQGH =LQVHIIHNW XQZHVHQWOLFK LVW 0LW HLQHU ,QDQVSUXFKQDKPH LP )ROJHMDKU ZLUG GHU]HLW QLFKW JHUHFKQHW /LHIHU XQG VRQVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ ,Q GHQ VRQVWLJHQ ODQJIULVWLJHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ LQ +ÓKH YRQ b 0LR b 0LR VLQG SDVVLYH 5HFKQXQJVDEJUHQ]XQJHQ IÙU YRQ 'ULWWHQ JHZÁKUWH =XVFKÙVVH LQ +ÓKH YRQ b 0LR b 0LR HQWKDOWHQ 'LHVH =XVFKÙVVH GLHQHQ KDXSWVÁFKOLFK GHU ,QYHVWLWLRQVIÓUGHUXQJ 'HU NXU]IULVWLJH 7HLO GHU SDVVLYLHUWHQ =XVFKÙVVH LQ +ÓKH YRQ XQYHUÁQGHUW b 0LR LVW LQ GHQ VRQVWLJHQ NXU]IULVWLJHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ HQWKDOWHQ 'HU 1DFKZHLV GHU (LQKDOWXQJ GHU JHIRUGHUWHQ $XIODJHQ t (UUHLFKHQ EHVWLPPWHU ,QYHVWLWLRQVVXPPHQ E]Z 6FKDIIXQJ XQG (UKDOWXQJ YRQ $UEHLWVSOÁW]HQ t ZXUGH JHJHQÙEHU GHQ =XVFKXVVJHEHUQ HUEUDFKW
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
'LH LQ GHU %LODQ] DXVJHZLHVHQHQ /LHIHU XQG VRQVWLJHQ NXU]IULVWLJHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ WHLOHQ VLFK ZLH IROJW DXI LQ b 0LR 9HUELQGOLFKNHLWHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ (UKDOWHQH $Q]DKOXQJHQ DXI %HVWHOOXQJHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQร EHU DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ ยนEULJH NXU]IULVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ /LHIHU XQG VRQVWLJH NXU]IULVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ
'LH ร EULJHQ NXU]IULVWLJHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ VHW]HQ VLFK ZLH IROJW ]XVDPPHQ LQ b 0LR 6RQVWLJH 6WHXHUQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ 0LWDUEHLWHU 6RQVWLJH ยนEULJH NXU]IULVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ
'HU 3RVWHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ 0LWDUEHLWHU VHW]W VLFK KDXSWVร FKOLFK DXV 9HUSIOLFKWXQJHQ Iร U /RKQVWHXHUQ XQG 6R]LDODEJDEHQ /HLVWXQJVSUร PLHQ 8UODXEVUร FNVWร QGH XQG *OHLW]HLWJXWKDEHQ ]XVDPPHQ .XU]IULVWLJH 5ร FNVWHOOXQJHQ 'LH (QWZLFNOXQJ GHU NXU]IULVWLJHQ 5ร FNVWHOOXQJHQ LVW LQ IROJHQGHU ยนEHUVLFKW GDUJHVWHOOW $EEUXFK (QW VRUJXQJVNRVWHQ 6FKDGHQ 5HVWUXN 6FKร GHQ DXV *HZร KU *HJHEHQH HUVDW] WXULHUXQJ 8PZHOWEHODVWXQJ OHLVWXQJHQ *DUDQWLHQ OHLVWXQJHQ 6RQVWLJH
LQ b 0LR :ร KUXQJVร QGHUXQJHQ 9HUEUDXFK $XIOร VXQJ =XIร KUXQJ 8PEXFKXQJHQ
6XPPH
,P 3RVWHQ $EEUXFK XQG (QWVRUJXQJVNRVWHQ 6FKร GHQ DXV 8PZHOWEHODVWXQJ VLQG ]X HLQHP ZHVHQWOLFKHQ 7HLO 5ร FNEDX XQG ร KQOLFKH 9HUSIOLFKWXQJHQ HQWKDOWHQ 8QWHU GHQ 5ร FNVWHOOXQJHQ Iร U *HZร KUOHLVWXQJHQ VLQG 9RUVRUJHQ Iร U ,QDQVSUXFKQDKPHQ DXV GHP 7LWHO GHU *HZร KU OHLVWXQJ VRZLH Iร U VRQVWLJH ร KQOLFKH 9HUSIOLFKWXQJHQ XQG 5ร FNVWHOOXQJHQ Iร U GURKHQGH 9HUOXVWH DXV VFKZHEHQGHQ *HVFKร IWHQ DXVJHZLHVHQ 5ร FNVWHOOXQJHQ Iร U JHJHEHQH *DUDQWLHQ XPIDVVHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ DXV %ร UJVFKDIWHQ XQG *DUDQWLHQ JHJHQร EHU %DQNHQ XQG 9HUVLFKHUXQJHQ LP ,Q XQG $XVODQG 8QWHU GHQ 5ร FNVWHOOXQJHQ Iร U 6FKDGHQHUVDW]OHLVWXQJHQ ZHUGHQ 5ร FNVWHOOXQJHQ Iร U Pร JOLFKH ,QDQVSUXFKQDKPHQ DXV YHUWUDJOLFKHQ RGHU IDNWLVFKHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ ]XU /HLVWXQJ YRQ 6FKDGHQHUVDW] XQG ร KQOLFKHQ =DKOXQJHQ DXVJHZLHVHQ 'HU 3RVWHQ 5HVWUXNWXULHUXQJ 6RQVWLJH EHLQKDOWHW ร EHUZLHJHQG 5HVWUXNWXULHUXQJVUร FNVWHOOXQJHQ VRZLH PHKUHUH LP (LQ]HOQHQ XQZHVHQWOLFKH 5ร FNVWHOOXQJHQ GLH QLFKW HLQHU GHU YRUJHQDQQWHQ 5ร FNVWHOOXQJVNDWHJRULHQ ]XJHRUGQHW ZHUGHQ Nร QQHQ 'LH 5HVWUXNWXULHUXQJVUร FNVWHOOXQJHQ VHW]HQ VLFK KDXSWVร FKOLFK DXV /HLVWXQJVYHUSIOLFKWXQJHQ JHJHQร EHU $UEHLWQHKPHUQ DQOร VVOLFK GHU %HHQGLJXQJ GHV $UEHLWVYHUKร OWQLVVHV VRZLH $XIZHQGXQJHQ Iร U
$EULVVNRVWHQ XQG VRQVWLJHQ PLW GHU $XIJDEH YRQ 3URGXNWLRQVHLQULFKWXQJHQ YHUEXQGHQHQ .RVWHQ HLQVFKOLHยผOLFK GHU .RVWHQ Iร U GLH %HHQGLJXQJ YRQ 0LHWYHUWUร JHQ ]XVDPPHQ (YHQWXDOVFKXOGHQ (V EHVWHKHQ IROJHQGH +DIWXQJVYHUKร OWQLVVH LQ b 0LR %ร UJVFKDIWHQ *DUDQWLHQ 6RQVWLJH +DIWXQJVYHUKร OWQLVVH
'LH ]XP 'H]HPEHU DXVJHZLHVHQHQ +DIWXQJVYHUKร OWQLVVH EHLQKDOWHQ +DIWXQJVYHUKร OWQLVVH Iร U GLH DXIJHJHEHQHQ *HVFKร IWVEHUHLFKH LQ +ร KH YRQ b 0LR b 0LR 6RQVWLJH ILQDQ]LHOOH 9HUSIOLFKWXQJHQ 'LH VRQVWLJHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ VHW]HQ VLFK ZLH IROJW ]XVDPPHQ
*HVDPW
LQ b 0LR 0LHW 3DFKW XQG /HDVLQJYHUSIOLFKWXQJHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ DXV EHJRQQHQHQ ,QYHVWLWLRQVYRUKDEHQ ยนEULJH ILQDQ]LHOOH 9HUSIOLFKWXQJHQ 6RQVWLJH ILQDQ]LHOOH 9HUSIOLFKWXQJHQ
5HVWODXI]HLW
ELV -DKU ELV -DKUH ร EHU -DKUH
*HVDPW
LQ b 0LR 0LHW 3DFKW XQG /HDVLQJYHUSIOLFKWXQJHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ DXV EHJRQQHQHQ ,QYHVWLWLRQVYRUKDEHQ ยนEULJH ILQDQ]LHOOH 9HUSIOLFKWXQJHQ 6RQVWLJH ILQDQ]LHOOH 9HUSIOLFKWXQJHQ
ELV -DKU ELV -DKUH ร EHU -DKUH
5HVWODXI]HLW
'LH 0LHW 3DFKW XQG /HDVLQJYHUSIOLFKWXQJHQ XPIDVVHQ LP :HVHQWOLFKHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ DXV 0LHWYHUWUร JHQ Iร U :HUNVJHEร XGH XQG %ร URUร XPOLFKNHLWHQ VRZLH DXV /HDVLQJYHUWUร JHQ Iร U %ร URPRELOLDU XQG GHQ )XKUSDUN 'LH /DXI]HLW GHU /HDVLQJYHUWUร JH EHWUร JW LQ GHU 5HJHO GUHL ELV VLHEHQ -DKUH 'LH ร EULJHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUSIOLFKWXQJHQ EHVWHKHQ ]XP ร EHUZLHJHQGHQ 7HLO DXV Pร JOLFKHQ 3URYLVLRQVYHUSIOLFKWXQJHQ XQG DXV HLQHU 9HUSIOLFKWXQJ ร EHU GHQ (UZHUE GHU UHVWOLFKHQ $QWHLOH DQ HLQHP %HWHLOLJXQJVXQWHUQHKPHQ
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
!NGABENÏZUÏEINZELNENÏ0OSTENÏDERÏ'EWINN ÏUNDÏ6ERLUSTRECHNUNG (UOÁXWHUXQJHQ ]X GHQ LQ GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ YRUJHQRPPHQHQ 8PJOLHGHUXQJHQ ILQGHQ VLFK XQWHU e5HFKQXQJVOHJXQJVJUXQGVÁW]H DOOJHPHLQH (UOÁXWHUXQJHQq 8PVDW]HUOÓVH 'LH 8PVDW]HUOÓVH WHLOHQ VLFK ZLH IROJW DXI LQ b 0LR (UOÓVH DXV 9HUNDXI YRQ 3URGXNWHQ XQG 'LHQVWOHLVWXQJHQ (UOÓVH DXV ODQJIULVWLJHQ )HUWLJXQJVDXIWUÁJHQ (UOÓVH DXV 9HUNDXI YRQ (PLVVLRQV]HUWLILNDWHQ 8PVDW]HUOÓVH
8PVDW]NRVWHQ 'LH 8PVDW]NRVWHQ XPIDVVHQ GLH +HUVWHOOXQJVNRVWHQ GHU YHUNDXIWHQ (U]HXJQLVVH VRZLH GLH $QVFKDIIXQJVNRVWHQ GHU YHUNDXIWHQ +DQGHOVZDUHQ 6LH EHLQKDOWHQ QHEHQ GHQ GLUHNW ]XUHFKHQEDUHQ 0DWHULDO XQG )HUWLJXQJVHLQ]HONRVWHQ DXFK *HPHLQNRVWHQ HLQVFKOLH¼OLFK GHU SODQPÁ¼LJHQ $EVFKUHLEXQJHQ DXI GLH 3URGXNWLRQVDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWH VRZLH GLH $EZHUWXQJHQ DXI 9RUUÁWH 'DUÙEHU KLQDXV EHLQKDOWHQ GLH 8PVDW]NRVWHQ GLH .RVWHQ GHU GXUFK GHQ .RQ]HUQ HUEUDFKWHQ E]Z EH]RJHQHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ 9HUWULHEVNRVWHQ 8QWHU GHQ 9HUWULHEVNRVWHQ ZHUGHQ 3HUVRQDONRVWHQ GHV 9HUWULHEV 3URYLVLRQHQ SODQPÁ¼LJH $EVFKUHLEXQJHQ XQG VRQVWLJH EHWULHEOLFKH $XIZHQGXQJHQ GLH LP =XVDPPHQKDQJ PLW HLQHU 9HUWULHEVOHLVWXQJ RGHU HLQKHLW VWHKHQ DXVJHZLHVHQ 9HUZDOWXQJVDXIZHQGXQJHQ 'HU 3RVWHQ 9HUZDOWXQJVDXIZHQGXQJHQ EHLQKDOWHW LP :HVHQWOLFKHQ 3HUVRQDONRVWHQ GHU 9HUZDOWXQJ )RUVFKXQJVNRVWHQ XQG QLFKW DNWLYLHUXQJVIÁKLJH (QWZLFNOXQJVNRVWHQ VRZLH 5HFKWV XQG %HUDWXQJVNRVWHQ 6RQVWLJH (UWUÁJH 'LH VRQVWLJHQ (UWUÁJH WHLOHQ VLFK ZLH IROJW DXI LQ b 0LR (UWUÁJH DXV GHP $EJDQJ YRQ 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWHQ 9HUVLFKHUXQJVHQWVFKÁGLJXQJ .XUVJHZLQQH ¹EULJH (UWUÁJH 6RQVWLJH (UWUÁJH
'XUFK GDV (UGEHEHQ (QGH )HEUXDU LQ &KLOH ZXUGH GDV 5+, :HUN LQ 6DQWLDJR VHKU VWDUN EHVFKÁGLJW 'HU $XIZDQG DXV GHU $XVEXFKXQJ GHU ]HUVWÓUWHQ 6DFKDQODJHQ XQG /DJHUEHVWÁQGH EHWUÁJW b 0LR 'LHVH $XIZHQGXQJHQ VLQG PLW GHQ 9HUVLFKHUXQJVHQWVFKÁGLJXQJHQ IÙU 6DFKVFKÁGHQ %HWULHEVXQWHUEUHFKXQJ VRZLH VRQVWLJH 6FKÁGHQ LQ +ÓKH YRQ b 0LR VDOGLHUW XQWHU GHQ VRQVWLJHQ (UWUÁJHQ DXVJHZLHVHQ :HLWHUH $XIZHQGXQJHQ VLQG LQ GHQ HLQ]HOQHQ 3RVWHQ GHU .RQ]HUQ *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ HQWKDOWHQ 'LH .XUVJHZLQQH HQWKDOWHQ GLH VDOGLHUWHQ *HZLQQH XQG 9HUOXVWH DXV .XUVYHUÁQGHUXQJHQ ]ZLVFKHQ (QWVWHKXQJV]HLW SXQNW 0RQDWVGXUFKVFKQLWWVNXUV XQG =DKOXQJV]HLWSXQNW .DVVDNXUV VRZLH .XUVHIIHNWH DXV GHU %HZHUWXQJ ]XP 6WLFKWDJVNXUV (UJLEW VLFK HLQ QHJDWLYHU 6DOGR ZHUGHQ GLHVH .XUVYHUOXVWH XQWHU GHQ VRQVWLJHQ $XIZHQGXQJHQ DXVJHZLHVHQ
6RQVWLJH $XIZHQGXQJHQ 'LH VRQVWLJHQ $XIZHQGXQJHQ HQWKDOWHQ LQ b 0LR 9HUOXVWH DXV GHP $EJDQJ YRQ 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOHQ 9HUPร JHQVZHUWHQ 9HUOXVWH DXV GHULYDWLYHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ .XUVYHUOXVWH ยนEULJH $XIZHQGXQJHQ (UWUร JH DXV GHU $XIOร VXQJ YRQ 5ร FNVWHOOXQJHQ 6RQVWLJH $XIZHQGXQJHQ
'LH 9HUOXVWH DXV GHULYDWLYHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ EHLQKDOWHQ 1HWWRYHUOXVWH DXV 'HYLVHQWHUPLQJHVFKร IWHQ YRQ b 0LR 1HWWRJHZLQQH b 0LR VRZLH 1HWWRYHUOXVWH DXV GHU %HZHUWXQJ YRQ 'HULYDWHQ LQ $XIWUร JHQ XQG HLQJHEHWWHWHQ 'HULYDWHQ LQ )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ LQ 'ULWWZร KUXQJ LP %HWUDJ YRQ b 0LR 1HWWRYHUOXVWH b 0LR 'LH 1HWWRHUJHEQLVVH DXV 'HYLVHQWHUPLQJHVFKร IWHQ HUJHEHQ VLFK ร EHUZLHJHQG DXV GHU 5HDOLVLHUXQJ YRQ .RQWUDNWHQ 'LH .XUVYHUOXVWH HQWKDOWHQ GLH VDOGLHUWHQ *HZLQQH XQG 9HUOXVWH DXV .XUVYHUร QGHUXQJHQ ]ZLVFKHQ (QWVWHKXQJV]HLW SXQNW 0RQDWVGXUFKVFKQLWWVNXUV XQG =DKOXQJV]HLWSXQNW .DVVDNXUV VRZLH .XUVHIIHNWH DXV GHU %HZHUWXQJ ]XP 6WLFKWDJVNXUV (UJLEW VLFK HLQ SRVLWLYHU 6DOGR ZHUGHQ GLHVH .XUVJHZLQQH XQWHU GHQ VRQVWLJHQ (UWUร JHQ DXVJHZLHVHQ :HUWDXIKROXQJHQ :HUWPLQGHUXQJVDXIZHQGXQJHQ =XU (UKร KXQJ GHU 7UDQVSDUHQ] ZLUG GHU 6DOGR DXV :HUWPLQGHUXQJVDXIZHQGXQJHQ XQG :HUWDXIKROXQJHQ YRQ 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOHP 9HUPร JHQ LQ GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ XQWHU GHP RSHUDWLYHQ %HWULHEVHUJHEQLV DXVJHZLHVHQ 'HU 6DOGR Iร U GDV %HULFKWVMDKU EHOร XIW VLFK DXI b 0LR b 0LR 'DULQ HQWKDOWHQ VLQG :HUWDXIKROXQJHQ LQ +ร KH YRQ b 0LR XQG :HUWPLQGHUXQJVDXIZHQGXQJHQ LQ +ร KH YRQ b 0LR b 0LR )ร U 6DFKDQODJHQ HLQHV 3URGXNWLRQVVWDQGRUWHV LQ 'HXWVFKODQG ZXUGHQ LQ GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ :HUWDXIKROXQJHQ YRQ b 0LR HUIDVVW GD GLH 3URGXNWLRQ LQ GLHVHP :HUN DXIJUXQG GHU JHVWLHJHQHQ 1DFKIUDJH QDFK 0DJQHVLD &DUERQ 3URGXNWHQ VRZLH HLQHU ยกQGHUXQJ GHU /RJLVWLNVWUDWHJLH Iร U GLHVH 3URGXNWH ZLHGHU DXIJHQRPPHQ ZXUGH :HLWHUH HUJHEQLVZLUNVDPH :HUWDXIKROXQJHQ LP $XVPDยผ YRQ b 0LR ZDUHQ DXIJUXQG YRQ .DSD]LWร WV HUZHLWHUXQJHQ LQ GHQ FKLQHVLVFKHQ 5+, :HUNHQ XQG GHQ GDPLW HLQKHUJHKHQGHQ Kร KHUHQ 9HUEUร XFKHQ DQ HLJHQ SURGX]LHUWHQ 5RKVWRIIHQ ]X EHUร FNVLFKWLJHQ :HUWPLQGHUXQJVDXIZHQGXQJHQ YRQ b 0LR UHVXOWLHUHQ DXV GHU $EVFKUHLEXQJ YRQ /LHJHQVFKDIWHQ DXI GHQ EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW 5HVWUXNWXULHUXQJVDXIZHQGXQJHQ 'LH 5HVWUXNWXULHUXQJVDXIZHQGXQJHQ EHWUDJHQ b 0LR b 0LR XQG UHVXOWLHUHQ DXV GHU NRQ]HUQZHLWHQ $QSDVVXQJ YRQ 3URGXNWLRQVNDSD]LWร WHQ XQG HLQHU XPIDVVHQGHQ 5HRUJDQLVDWLRQ GHV 9HUWULHEV XQG 9HUZDOWXQJV EHUHLFKHV 9RQ GLHVHP %HWUDJ HQWIDOOHQ b 0LR DXI :HUWPLQGHUXQJVDXIZHQGXQJHQ Iร U 6DFKDQODJHQ b 0LR DXI $EZHUWXQJHQ YRQ /DJHUEHVWร QGHQ VRZLH b 0LR b 0LR DXI VRQVWLJH DXVJDEHQZLUNVDPH 5HVWUXNWXULHUXQJVNRVWHQ LQVEHVRQGHUH Iร U 6R]LDOSOร QH XQG DQGHUH 3HUVRQDONRVWHQ VRZLH 0LHW XQG %HUDWXQJV DXIZHQGXQJHQ 'LH :HUWPLQGHUXQJVDXIZHQGXQJHQ EHWUHIIHQ ]XP JURยผHQ 7HLO GLH :HUNVFKOLHยผXQJ LQ %ร FDQFRXU .DQDGD LP GULWWHQ 4XDUWDO XQG :HUWEHULFKWLJXQJHQ YRQ WHFKQLVFKHQ $QODJHQ XQG 0DVFKLQHQ HLQHV 5RKVWRIIZHUNHV 'HU ร EHUZLHJHQGH 7HLO GHU 5HVWUXNWXULHUXQJVNRVWHQ HQWIร OOW DXI GLH 5HJLRQHQ (0($ PLW LQVJHVDPW b 0LR XQG 1RUGDPHULND PLW b 0LR
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
=LQVHUWUร JH 'LH =LQVHUWUร JH HQWKDOWHQ (UWUร JH DXV :HUWSDSLHUHQ XQG ODQJIULVWLJHQ )RUGHUXQJHQ LQ +ร KH YRQ b 0LR b 0LR VRZLH VRQVWLJH =LQVHQ XQG ร KQOLFKH (UWUร JH LQ +ร KH YRQ b 0LR b 0LR ยนEULJHV )LQDQ]HUJHEQLV 'DV ร EULJH )LQDQ]HUJHEQLV JOLHGHUW VLFK ZLH IROJW LQ b 0LR (UWUร JH DXV %HWHLOLJXQJHQ :HUWDXIKROXQJHQ YRQ )LQDQ]DQODJHQ (UZDUWHWHU (UWUDJ DXV H[WHUQHP 3ODQYHUPร JHQ =LQVDXIZDQG 3HUVRQDOUร FNVWHOOXQJHQ ยนEULJHV )LQDQ]HUJHEQLV
(UWUDJVWHXHUQ 'LH (UWUDJVWHXHUQ LP .RQ]HUQ VHW]HQ VLFK ZLH IROJW ]XVDPPHQ LQ b 0LR 7DWVร FKOLFKHU 6WHXHUDXIZDQG /DWHQWHU 6WHXHU HUWUDJ DXIZDQG DXV WHPSRUร UHQ 'LIIHUHQ]HQ 9HUOXVWYRUWUร JHQ (UWUDJVWHXHUQ
'HU UHFKQHULVFKH (UWUDJVWHXHUDXIZDQG GHU VLFK XQWHU $QZHQGXQJ GHV LQOร QGLVFKHQ .ร USHUVFKDIWVWHXHUVDW]HV YRQ DXI GDV 9RUVWHXHUHUJHEQLV GHU IRUWJHIร KUWHQ *HVFKร IWVEHUHLFKH HUJHEHQ Zร UGH EHWUร JW b 0LR 'LH 8UVDFKHQ Iร U GHQ 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GHQ UHFKQHULVFKHQ XQG GHQ DXVJHZLHVHQHQ (UWUDJVWHXHUQ VWHOOHQ VLFK IROJHQGHUPDยผHQ GDU LQ b 0LR *HZLQQ YRU (UWUDJVWHXHUQ 5HFKQHULVFKHU (UWUDJVWHXHUDXIZDQG $EZHLFKHQGH DXVOร QGLVFKH 6WHXHUVร W]H 6WHXHUOLFK QLFKW DE]XJVIร KLJH $XIZHQGXQJHQ QLFKW DQUHFKHQEDUH 4XHOOHQVWHXHU 6WHXHUIUHLH (UWUร JH 1LFKW DEJHJUHQ]WH VWHXHUOLFKH 9HUOXVWH XQG WHPSRUร UH 'LIIHUHQ]HQ GHV *HVFKร IWVMDKUHV 0LQGHUXQJ GHV WDWVร FKOLFKHQ (UWUDJVWHXHUDXIZDQGHV DXIJUXQG GHU 1XW]XQJ ELVKHU QLFKW DEJHJUHQ]WHU VWHXHUOLFKHU 9HUOXVWH XQG WHPSRUร UHU 'LIIHUHQ]HQ 0LQGHUXQJ GHV ODWHQWHQ 6WHXHUDXIZDQGHV DXIJUXQG ELVKHU QLFKW DEJHJUHQ]WHU VWHXHUOLFKHU 9HUOXVWH XQG WHPSRUร UHU 'LIIHUHQ]HQ /DWHQWHU 6WHXHUDXIZDQG HUWUDJ GHU DXI ยกQGHUXQJHQ GHU 6WHXHUVร W]H EHUXKW 3HULRGHQIUHPGH ODWHQWH (UWUDJVWHXHUQ 3HULRGHQIUHPGH WDWVร FKOLFKH (UWUDJVWHXHUQ 6RQVWLJH $XVJHZLHVHQH (UWUDJVWHXHUQ
'LH 0LQGHUXQJ GHV ODWHQWHQ 6WHXHUDXIZDQGHV DXIJUXQG ELVKHU QLFKW DEJHJUHQ]WHU VWHXHUOLFKHU 9HUOXVWH XQG WHPSRUÁUHU 'LIIHUHQ]HQ EHWULIIW LP :HVHQWOLFKHQ GLH ]XVÁW]OLFKH $NWLYLHUXQJ YRQ ODWHQWHQ 6WHXHUQ IÙU VWHXHUOLFKH 9HUOXVWYRUWUÁJH LQ +ÓKH YRQ b 0LR LQ GHU 5+, $* GD VLFK GLH (LQVFKÁW]XQJ GHU NÙQIWLJHQ VWHXHUSIOLFKWLJHQ *HZLQQH LQQHUKDOE GHU IÙU GLH %LODQ]LHUXQJ XQG %HZHUWXQJ ODWHQWHU 6WHXHUQ GHILQLHUWHQ 3ODQSHULRGH JHÁQGHUW KDW *HZLQQ DXV GHQ DXIJHJHEHQHQ *HVFKÁIWVEHUHLFKHQ 'HU *HZLQQ DXV GHQ DXIJHJHEHQHQ *HVFKÁIWVEHUHLFKHQ YRU (UWUDJVWHXHUQ LQ +ÓKH YRQ b 0LR HQWVSULFKW MHQHP QDFK (UWUDJVWHXHUQ XQG LVW ]XU *ÁQ]H GHQ $NWLRQÁUHQ GHU 5+, $* ]XUHFKHQEDU $XIZHQGXQJHQ QDFK $UWHQ 'LH $XIZHQGXQJHQ QDFK $UWHQ JOLHGHUQ VLFK ZLH IROJW LQ b 0LR 0DWHULDODXIZDQG XQG $XIZHQGXQJHQ IÙU EH]RJHQH +HUVWHOOXQJVOHLVWXQJHQ 3HUVRQDODXIZDQG 3ODQPÁ¼LJH $EVFKUHLEXQJHQ DXI 6DFKDQODJHQ XQG VRQVWLJH LPPDWHULHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH
3HUVRQDODXIZDQG ,P (LQ]HOQHQ VHW]W VLFK GHU 3HUVRQDODXIZDQG IROJHQGHUPD¼HQ ]XVDPPHQ LQ b 0LR /ÓKQH XQG *HKÁOWHU $XIZHQGXQJHQ IÙU $OWHUVYHUVRUJXQJ /HLVWXQJVRULHQWLHUWH 3OÁQH %HLWUDJVRULHQWLHUWH 3OÁQH $XIZHQGXQJHQ IÙU $EIHUWLJXQJHQ /HLVWXQJVRULHQWLHUWH 3OÁQH %HLWUDJVRULHQWLHUWH 3OÁQH 6RQVWLJH $XIZHQGXQJHQ 6R]LDODXIZHQGXQJHQ 3HUVRQDODXIZDQG
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
!NGABENร ZURร +APITALFLUSSRECHNUNGร ,Q GHU .DSLWDOIOXVVUHFKQXQJ ZHUGHQ GLH 0LWWHO]X XQG DEIOร VVH DXV GHU EHWULHEOLFKHQ 7ร WLJNHLW DXV GHU ,QYHVWLWLRQVWร WLJNHLW XQG DXV GHU )LQDQ]LHUXQJVWร WLJNHLW GDUJHVWHOOW 'LH &DVKIORZV DXV GHU ,QYHVWLWLRQV XQG )LQDQ]LHUXQJVWร WLJNHLW ZHUGHQ ]DKOXQJVEH]RJHQ HUPLWWHOW GHU &DVKIORZ DXV GHU EHWULHEOLFKHQ 7ร WLJNHLW ZLUG KLQJHJHQ QDFK GHU LQGLUHNWHQ 0HWKRGH YRP .RQ]HUQDEVFKOXVV DEJHOHLWHW %HL GHU (UPLWWOXQJ ZHUGHQ GLH 9HUร QGHUXQJHQ GHU %LODQ]SRVWHQ YRQ )UHPGZร KUXQJVJHVHOOVFKDIWHQ PLW PRQDWOLFKHQ 'XUFKVFKQLWWVNXUVHQ XPJHUHFKQHW XQG XP (IIHNWH DXV ยกQGHUXQJHQ LP .RQVROLGLHUXQJVNUHLV RGHU YRQ *HVFKร IWVEHWULHEHQ EHUHLQLJW 'LH .DSLWDOIOXVVUHFKQXQJ LVW GDKHU QLFKW XQPLWWHOEDU DXV GHU 9HUร QGHUXQJ GHU .RQ]HUQELODQ]SRVWHQ DEOHLWEDU 'LH OLTXLGHQ 0LWWHO ZHUGHQ ZLH LQ GHU %LODQ] ]XP 6WLFKWDJVNXUV DXVJHZLHVHQ 'HU (LQIOXVV YRQ :HFKVHONXUVร QGHUXQJHQ DXI GLH OLTXLGHQ 0LWWHO ZLUG JHVRQGHUW GDUJHVWHOOW ,P %HULFKWV]HLWUDXP VLQG NHLQH (LQ RGHU $XV]DKOXQJHQ LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHQ DXIJHJHEHQHQ *HVFKร IWVEHUHLFKHQ DQJHIDOOHQ 'LH GDUJHVWHOOWH .DSLWDOIOXVVUHFKQXQJ EH]LHKW VLFK GDKHU DXI GLH IRUWJHIร KUWHQ *HVFKร IWVEHUHLFKH GHV 5+, .RQ]HUQV &DVKIORZ DXV GHU EHWULHEOLFKHQ 7ร WLJNHLW 'HU &DVKIORZ DXV GHU EHWULHEOLFKHQ 7ร WLJNHLW ]HLJW DXVJHKHQG YRP *HZLQQ QDFK (UWUDJVWHXHUQ EHUHLQLJW XP QLFKW ]DKOXQJVZLUNVDPH $XIZHQGXQJHQ E]Z (UWUร JH LP :HVHQWOLFKHQ $EVFKUHLEXQJHQ XQG :HUWDXIKROXQJHQ XQG XP (UJHEQLVVH GLH GHQ &DVKIORZV DXV ,QYHVWLWLRQV RGHU )LQDQ]LHUXQJVWร WLJNHLW ]X]XRUGQHQ VLQG VRZLH GHU 9HUร QGHUXQJ GHU 0LWWHOELQGXQJ LP :RUNLQJ &DSLWDO XQG GHQ JHOHLVWHWHQ 6WHXHU]DKOXQJHQ GLH 9HUร QGHUXQJ YRQ OLTXLGHQ 0LWWHOQ 'HU 1HWWR =LQVDXIZDQG Iร U 6R]LDONDSLWDO YRQ b 0LR b 0LR ZLUG DOV ]DKOXQJVPLWWHOQHXWUDOHU (IIHNW LQ GHU =HLOH VRQVWLJH ]DKOXQJVXQZLUNVDPH 9RUJร QJH EHUร FNVLFKWLJW XQG GHU 9HUร QGHUXQJ GHU 3HUVRQDOUร FNVWHOOXQJHQ KLQ]XJHUHFKQHW &DVKIORZ DXV GHU ,QYHVWLWLRQVWร WLJNHLW ,P &DVKIORZ DXV GHU ,QYHVWLWLRQVWร WLJNHLW ZHUGHQ GLH (LQ E]Z $XV]DKOXQJHQ Iร U $EJร QJH YRP E]Z =XJร QJH ]XP $QODJHYHUPร JHQ GDUJHVWHOOW )ร U $QODJHQYHUNร XIH LP %HWUDJ YRQ b 0LR b 0LR KDW QRFK NHLQ =DKOXQJVHLQJDQJ VWDWWJHIXQGHQ =DKOXQJVZLUNVDPH (IIHNWH DXV 8QWHUQHKPHQV]XVDPPHQVFKOร VVHQ E]Z YHUNร XIHQ 1HWWRYHUร QGHUXQJ GHU OLTXLGHQ 0LWWHO LQIROJH (UVW E]Z (QWNRQVROLGLHUXQJHQ ZHUGHQ JHVRQGHUW DXVJHZLHVHQ =LQVHQ XQG 'LYLGHQGHQHLQ]DKOXQJHQ VLQG GHP &DVKIORZ DXV GHU ,QYHVWLWLRQVWร WLJNHLW ]XJHRUGQHW &DVKIORZ DXV GHU )LQDQ]LHUXQJVWร WLJNHLW =DKOXQJVPLWWHODEIOร VVH DXV 'LYLGHQGHQ]DKOXQJHQ VRZLH (LQ]DKOXQJHQ DXV GHU $XIQDKPH XQG 5ร FN]DKOXQJHQ YRQ .UHGLWHQ XQG VRQVWLJHQ 'DUOHKHQ ZHUGHQ LP &DVKIORZ DXV GHU )LQDQ]LHUXQJVWร WLJNHLW DXVJHZLHVHQ =LQVDXV]DKOXQJHQ VLQG GHP &DVKIORZ DXV GHU )LQDQ]LHUXQJVWร WLJNHLW ]XJHRUGQHW ,P -DKU ZXUGH GLH :DQGOXQJ YRQ :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ LQ +ร KH YRQ b 0LR LQ GHU .DSLWDOIOXVV UHFKQXQJ QLFKW JHVRQGHUW GDUJHVWHOOW GD VLH HLQHQ ]DKOXQJVPLWWHOQHXWUDOHQ 9RUJDQJ GDUVWHOOWH
3ONSTIGEÏ!NGABENÏ 6HJPHQWEHULFKWHUVWDWWXQJ (UOÁXWHUXQJHQ ]X GHQ 8PJOLHGHUXQJHQ ILQGHQ VLFK XQWHU e5HFKQXQJVOHJXQJVJUXQGVÁW]H DOOJHPHLQH (UOÁXWHUXQJHQq 6HJPHQWEHULFKWHUVWDWWXQJ QDFK RSHUDWLYHQ 8QWHUQHKPHQVEHUHLFKHQ 'LH IROJHQGH 7DEHOOH ]HLJW GLH )LQDQ]LQIRUPDWLRQHQ GHU RSHUDWLYHQ 6HJPHQWH IÙU GDV -DKU
LQ b 0LR $X¼HQXPVDW] ,QQHQXPVDW] 6HJPHQWXPVDW] 2SHUDWLYHV (UJHEQLV :HUWDXIKROXQJHQ :HUWPLQGHUXQJV DXIZHQGXQJHQ 5HVWUXNWXULHUXQJVDXIZHQGXQJHQ %HWULHEVHUJHEQLV 3ODQPÁ¼LJH $EVFKUHLEXQJHQ (UJHEQLV DXV DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ 6HJPHQWYHUPÓJHQ $QWHLOH DQ DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ ,QYHVWLWLRQHQ LQ 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH
6WDKO
,QGXVWULDO
5RKVWRIIH
(OLPLQLHUXQJ 1LFKW ]XJHRUGQHWHV 9HUPÓJHQ
.RQ]HUQ
'LH RSHUDWLYHQ 6HJPHQWH GHU 9RUMDKUHVSHULRGH VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU
LQ b 0LR $X¼HQXPVDW] ,QQHQXPVDW] 6HJPHQWXPVDW] 2SHUDWLYHV (UJHEQLV :HUWPLQGHUXQJVDXIZHQGXQJHQ 5HVWUXNWXULHUXQJVDXIZHQGXQJHQ %HWULHEVHUJHEQLV 3ODQPÁ¼LJH $EVFKUHLEXQJHQ (UJHEQLV DXV DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ 6HJPHQWYHUPÓJHQ $QWHLOH DQ DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ ,QYHVWLWLRQHQ LQ 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH
6WDKO
,QGXVWULDO
5RKVWRIIH
(OLPLQLHUXQJ 1LFKW ]XJHRUGQHWHV 9HUPÓJHQ
.RQ]HUQ
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
0LW HLQHP .XQGHQ ZXUGHQ LP -DKU 8PVÁW]H LQ +ÓKH YRQ b 0LR b 0LR JHWÁWLJW GLH ]XP ÙEHUZLHJHQGHQ 7HLO LP 6HJPHQW 6WDKO HQWKDOWHQ VLQG 'DV 6HJPHQWYHUPÓJHQ EHLQKDOWHW GLH GHP 0DQDJHPHQW ]XU 6WHXHUXQJ XQG 0HVVXQJ EHULFKWHWHQ H[WHUQHQ )RUGHUXQJHQ XQG 9RUUÁWH VRZLH EHJLQQHQG PLW GHP *HVFKÁIWVMDKU 6DFKDQODJHQ )LUPHQZHUWH XQG VRQVWLJH LPPDWHULHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH GLH LP 9HUIÙJXQJVEHUHLFK GHU RSHUDWLYHQ 6HJPHQWH VWHKHQ 'LH $QWHLOH DQ DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ VLQG GHQ 6HJPHQWHQ ]XJHWHLOW $OOH DQGHUHQ 9HUPÓJHQVZHUWH ZHUGHQ XQWHU GHP QLFKW ]XJHRUGQHWHQ 9HUPÓJHQ DXVJHZLHVHQ %HL GHU $XIWHLOXQJ GHU 8PVDW]HUOÓVH QDFK 3URGXNWJUXSSHQ ZLUG ]ZLVFKHQ JHIRUPWHQ XQG XQJHIRUPWHQ 3URGXNWHQ VRZLH VRQVWLJHQ (UOÓVHQ XQWHUVFKLHGHQ 8QWHU 6RQVWLJH ZHUGHQ (UOÓVH DXV GHU (UEULQJXQJ YRQ 'LHQVWOHLVWXQJHQ VRZLH GHP 9HUNDXI YRQ NRQ]HUQIUHPGHQ 3URGXNWHQ HUIDVVW 'LH 8PVDW]HUOÓVH QDFK 3URGXNWJUXSSHQ JOLHGHUQ VLFK LP %HULFKWVMDKU ZLH IROJW LQ b 0LR *HIRUPWH 3URGXNWH 8QJHIRUPWH 3URGXNWH 6RQVWLJH 8PVDW]HUOÓVH
6WDKO
,QGXVWULDO
5RKVWRIIH
.RQ]HUQ
'LH 8PVDW]HUOÓVH QDFK 3URGXNWJUXSSHQ VWHOOWHQ VLFK LP -DKU ZLH IROJW GDU LQ b 0LR *HIRUPWH 3URGXNWH 8QJHIRUPWH 3URGXNWH 6RQVWLJH 8PVDW]HUOÓVH
6WDKO
,QGXVWULDO
5RKVWRIIH
.RQ]HUQ
6HJPHQWEHULFKWHUVWDWWXQJ QDFK /ÁQGHUQ 'LH 8PVDW]HUOÓVH QDFK GHQ 6WDQGRUWHQ GHU .XQGHQ WHLOHQ VLFK ZLH IROJW DXI LQ b 0LR ³VWHUUHLFK 'HXWVFKODQG 86$ ,WDOLHQ 0H[LNR 95 &KLQD ,QGLHQ .DQDGD 5XVVODQG )UDQNUHLFK %UDVLOLHQ 7ÙUNHL 6RQVWLJH /ÁQGHU MHZHLOV XQWHU b 0LR 8PVDW]HUOÓVH
'LH 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWH QDFK GHQ MHZHLOLJHQ 6WDQGRUWHQ GHU .RQ]HUQJHVHOOVFKDIWHQ JOLHGHUQ VLFK ZLH IROJW LQ b 0LR ³VWHUUHLFK 95 &KLQD 'HXWVFKODQG 6RQVWLJH /ÁQGHU 6DFKDQODJHQ XQG LPPDWHULHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH
(UJHEQLV MH $NWLH GHU IRUWJHIÙKUWHQ *HVFKÁIWVEHUHLFKH 'DV (UJHEQLV MH $NWLH ZLUG JHPÁ¼ ,$6 GXUFK 'LYLVLRQ GHV GHQ $NWLRQÁUHQ GHU 5+, $* ]XUHFKHQEDUHQ DQWHLOLJHQ *HZLQQHV GXUFK GHQ JHZLFKWHWHQ 'XUFKVFKQLWW GHU ZÁKUHQG GHV *HVFKÁIWVMDKUHV LQ 8PODXI EHILQGOLFKHQ $NWLHQ]DKO EHUHFKQHW $QWHLOLJHU *HZLQQ ]XUHFKHQEDU GHQ $NWLRQÁUHQ GHU 5+, $* LQ b 0LR *HZLFKWHWHU 'XUFKVFKQLWW GHU $NWLHQ 6WÙFN 8QYHUZÁVVHUWHV (UJHEQLV MH $NWLH LQ b
'HU GHQ $NWLRQÁUHQ GHU 5+, $* DQWHLOLJ ]XUHFKHQEDUH *HZLQQ HUPLWWHOW VLFK DXV GHP *HZLQQ GHU IRUWJHIÙKUWHQ *HVFKÁIWVEHUHLFKH LQ +ÓKH YRQ b 0LR b 0LR ]X]ÙJOLFK GHV GHQ 0LQGHUKHLWVJHVHOOVFKDIWHUQ DQWHLOLJ ]XUHFKHQEDUHQ 9HUOXVWHV YRQ b 0LR *HZLQQ b 0LR 'DV XQYHUZÁVVHUWH (UJHEQLV MH $NWLH IÙU GDV *HVFKÁIWVMDKU HQWVSULFKW GHP YHUZÁVVHUWHQ (UJHEQLV MH $NWLH GD GLH :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ EHUHLWV ]XP 'H]HPEHU GHV 9RUMDKUHV YROOVWÁQGLJ JHZDQGHOW ZDUHQ =XU (UPLWWOXQJ GHV YHUZÁVVHUWHQ (UJHEQLVVHV MH $NWLH ZHUGHQ GHP JHZLFKWHWHQ 'XUFKVFKQLWW DX¼HUGHP GLH $NWLHQ ]XJHRUGQHW GLH EHL $XVÙEXQJ GHU :DQGOXQJVUHFKWH DXV GHU EHJHEHQHQ :DQGHODQOHLKH PD[LPDO DXVJHJHEHQ ZHUGHQ NÓQQWHQ 'DV YHUZÁVVHUWH (UJHEQLV MH $NWLH IÙU GDV -DKU EHUHFKQHW VLFK ZLH IROJW *HZLFKWHWHU 'XUFKVFKQLWW GHU $NWLHQ 6WÙFN 3RWHQ]LHOOH $NWLHQ DXV :DQGHOVFKXOGYHUVFKUHLEXQJHQ 6WÙFN 9HUZÁVVHUWH $NWLHQDQ]DKO 6WÙFN 9HUZÁVVHUWHV (UJHEQLV MH $NWLH LQ b
'LYLGHQGH 1DFK GHP $NWLHQJHVHW] EHPLVVW VLFK GLH DQ GLH $NWLRQÁUH GHU 5+, $* DXVVFKÙWWEDUH 'LYLGHQGH QDFK GHP LP -DKUHVDEVFKOXVV t DXIJHVWHOOW QDFK GHP ÓVWHUUHLFKLVFKHQ 8QWHUQHKPHQVJHVHW]EXFK t GHU 5+, $* DXVJHZLHVHQHQ %LODQ]JHZLQQ ,Q GHU RUGHQWOLFKHQ +DXSWYHUVDPPOXQJ GHV -DKUHV ZLUG GHU 9RUVWDQG GHU +DXSWYHUVDPPOXQJ IÙU HLQH 'LYLGHQGH YRQ b MH $NWLH GDV HQWVSULFKW HLQHU $XVVFKÙWWXQJ YRQ LQVJHVDPW b 0LR YRUVFKODJHQ 'LYLGHQGHQ]DKOXQJHQ DQ GLH $QWHLOVHLJQHU GHU 5+, $* KDEHQ NHLQH HUWUDJVWHXHUOLFKHQ .RQVHTXHQ]HQ IÙU GHQ 5+, .RQ]HUQ
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
=XVÁW]OLFKH $QJDEHQ ]X )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ )LQDQ]LHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH XQG 9HUELQGOLFKNHLWHQ ]X IRUWJHIÙKUWHQ $QVFKDIIXQJVNRVWHQ 'LH IROJHQGH 7DEHOOH VWHOOW GLH %XFKZHUWH VRZLH GLH EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUWH GHU ILQDQ]LHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWH XQG 9HUELQGOLFKNHLWHQ GDU GLH ]X IRUWJHIÙKUWHQ $QVFKDIIXQJVNRVWHQ EHZHUWHW VLQG
LQ b 0LR )LQDQ]LHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH $Q]DKOXQJHQ DXI )LQDQ]DQODJHQ /DQJIULVWLJH )RUGHUXQJHQ /LHIHU XQG VRQVWLJH NXU]IULVWLJH )RUGHUXQJHQ /LTXLGH 0LWWHO )LQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ /DQJIULVWLJH )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ .XU]IULVWLJH )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ /LHIHU XQG VRQVWLJH NXU]IULVWLJH 9HUELQGOLFKNHLWHQ
%XFKZHUW
=HLWZHUW
%XFKZHUW
=HLWZHUW
/LHIHUIRUGHUXQJHQ XQG VRQVWLJH )RUGHUXQJHQ XQG 9HUELQGOLFKNHLWHQ VRZLH OLTXLGH 0LWWHO KDEHQ ÙEHUZLHJHQG NXU]H 5HVWODXI]HLWHQ 'DKHU HQWVSUHFKHQ GHUHQ %XFKZHUWH ]XP %LODQ]VWLFKWDJ QÁKHUXQJVZHLVH GHP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW 'LH DQJHJHEHQHQ =HLWZHUWH GHU )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ ZHUGHQ DOV %DUZHUW GHU GLVNRQWLHUWHQ ]XNÙQIWLJHQ =DKOXQJV VWUÓPH XQWHU 9HUZHQGXQJ GHU IÙU )LQDQ]VFKXOGHQ PLW HQWVSUHFKHQGHU /DXI]HLW XQG 5LVLNRVWUXNWXU DQZHQGEDUHQ 0DUNW]LQVVÁW]H HUPLWWHOW )LQDQ]LHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH XQG 9HUELQGOLFKNHLWHQ ]X =HLWZHUWHQ 'LH ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW EHZHUWHWHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWH XQG 9HUELQGOLFKNHLWHQ VWHOOHQ VLFK ZLH IROJW GDU LQ b 0LR )LQDQ]LHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH =XU 9HUÁX¼HUXQJ YHUIÙJEDUH :HUWSDSLHUH =X +DQGHOV]ZHFNHQ JHKDOWHQH ILQDQ]LHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH =XU 9HUÁX¼HUXQJ YHUIÙJEDUH %HWHLOLJXQJHQ =XU 9HUÁX¼HUXQJ YHUIÙJEDUH $QWHLOH )LQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ /DQJIULVWLJH )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ .XU]IULVWLJH )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ =X +DQGHOV]ZHFNHQ JHKDOWHQH ILQDQ]LHOOH 9HUELQGOLFKNHLWHQ
(UOÁXWHUXQJHQ ]X GHQ DQJHSDVVWHQ 9HUJOHLFKV]DKOHQ IÙU ILQGHQ VLFK LP $EVFKQLWW e5HFKQXQJVOHJXQJVJUXQGVÁW]H DOOJHPHLQH (UOÁXWHUXQJHQq
'HU EHL]XOHJHQGH =HLWZHUW YRQ ]XU 9HUÁX¼HUXQJ YHUIÙJEDUHQ :HUWSDSLHUHQ EDVLHUW DXI GHQ .XUVQRWLHUXQJHQ ]XP %LODQ]VWLFKWDJ 'HU EHL]XOHJHQGH =HLWZHUW YRQ ]X +DQGHOV]ZHFNHQ JHKDOWHQHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWHQ XQG 9HUELQGOLFKNHLWHQ HQWVSULFKW GHP 0DUNWZHUW GHU 'HYLVHQWHUPLQJHVFKÁIWH VRZLH GHU 'HULYDWH LQ $XIWUÁJHQ XQG GHU HLQJHEHWWHWHQ 'HULYDWH LQ )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ LQ 'ULWWZÁKUXQJ 'LHVH ZHUGHQ DXIJUXQG QRWLHUWHU 7HUPLQNXUVH EHZHUWHW
'HU EHL]XOHJHQGH =HLWZHUW YRQ ]XU 9HUÁX¼HUXQJ YHUIÙJEDUHQ %HWHLOLJXQJHQ XQG $QWHLOHQ GLH DOOH QLFKW EÓUVHQQRWLHUW VLQG ZLUG PLWWHOV 'LVNRQWLHUXQJ GHU HUZDUWHWHQ &DVKIORZV RGHU GXUFK $EOHLWXQJ DQKDQG YRQ YHUJOHLFKEDUHQ 7UDQVDNWLRQHQ EHVWLPPW 'LH =HLWZHUWH GHU )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ ZHUGHQ DOV %DUZHUW GHU GLVNRQWLHUWHQ ]XNÙQIWLJHQ =DKOXQJVVWUÓPH HUPLWWHOW 1HWWRHUJHEQLVVH QDFK %HZHUWXQJVNDWHJRULHQ JHPÁ¼ ,$6 *HJOLHGHUW QDFK GHQ LQ ,$6 GHILQLHUWHQ %HZHUWXQJVNDWHJRULHQ VWHOOW VLFK GLH $XVZLUNXQJ YRQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ DXI GLH XQG HUIDVVWHQ (UWUÁJH XQG $XIZHQGXQJHQ ZLH IROJW GDU LQ b 0LR 1HWWRJHZLQQ DXV ]XU 9HUÁX¼HUXQJ YHUIÙJEDUHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWHQ 1HWWRYHUOXVW DXV .UHGLWHQ XQG )RUGHUXQJHQ VRZLH ILQDQ]LHOOHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ 1HWWRYHUOXVW DXV ]X +DQGHOV]ZHFNHQ JHKDOWHQHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWHQ XQG ILQDQ]LHOOHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ
'HU 1HWWRJHZLQQ DXV ]XU 9HUÁX¼HUXQJ YHUIÙJEDUHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWHQ XPIDVVW (UWUÁJH DXV :HUWSDSLHUHQ 'LYLGHQGHQHUWUÁJH VRZLH (UWUÁJH DXV :HUWDXIKROXQJHQ ,P 1HWWRHUJHEQLV VLQG ZLH LP OHW]WHQ *HVFKÁIWVMDKU NHLQH DXV GHP (LJHQNDSLWDO LQ GLH *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ XPJHEXFKWHQ =HLWZHUWÁQGHUXQJHQ YRQ ]XU 9HUÁX¼HUXQJ YHUIÙJEDUHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWHQ HQWKDOWHQ 'HU 1HWWRYHUOXVW DXV .UHGLWHQ XQG )RUGHUXQJHQ VRZLH ILQDQ]LHOOHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ HQWKÁOW =LQVHUWUÁJH XQG DXIZHQGXQJHQ 9HUÁQGHUXQJHQ LQ GHQ :HUWEHULFKWLJXQJHQ =DKOXQJVHLQJÁQJH XQG :HUWDXIKROXQJHQ DXI XUVSUÙQJOLFK DEJHVFKULHEHQH .UHGLWH XQG )RUGHUXQJHQ .XUVJHZLQQH XQG YHUOXVWH VRZLH *HZLQQH RGHU 9HUOXVWH DXV GHU $XVEXFKXQJ 'HU 1HWWRYHUOXVW DXV ]X +DQGHOV]ZHFNHQ JHKDOWHQHQ ILQDQ]LHOOHQ 9HUPÓJHQVZHUWHQ XQG ILQDQ]LHOOHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ EHLQKDOWHW 0DUNWZHUWÁQGHUXQJHQ YRQ GHULYDWLYHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ LQ )RUP YRQ 'HYLVHQWHUPLQJHVFKÁIWHQ VRZLH 'HULYDWHQ LQ $XIWUÁJHQ XQG HLQJHEHWWHWHQ 'HULYDWHQ LQ )RUGHUXQJHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ LQ 'ULWWZÁKUXQJ )UHPGZÁKUXQJVULVLNHQ )UHPGZÁKUXQJVULVLNHQ LP 6LQQH YRQ ,)56 HQWVWHKHQ GXUFK )LQDQ]LQVWUXPHQWH ZHOFKH LQ HLQHU YRQ GHU IXQNWLRQDOHQ :ÁKUXQJ DEZHLFKHQGHQ :ÁKUXQJ LP )ROJHQGHQ )UHPGZÁKUXQJ GHQRPLQLHUW XQG PRQHWÁUHU $UW VLQG :HVHQWOLFKH RULJLQÁUH PRQHWÁUH )LQDQ]LQVWUXPHQWH VLQG GLH LQ GHU %LODQ] DXVJHZLHVHQHQ )RUGHUXQJHQ XQG 9HUELQGOLFKNHLWHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ OLTXLGHQ 0LWWHO VRZLH )LQDQ]VFKXOGHQ *HKDOWHQH (LJHQNDSLWDOLQVWUXPHQWH VLQG QLFKW PRQHWÁU XQG GHPQDFK PLW NHLQHP :ÁKUXQJVULVLNR LP 6LQQH GHV ,)56 YHUEXQGHQ ,P 5+, .RQ]HUQ UHVXOWLHUHQ ZHVHQWOLFKH %HVWÁQGH DQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ LQ )UHPGZÁKUXQJHQ DXV GHP RSHUDWLYHQ *HVFKÁIW XQG LQVEHVRQGHUH DXV GHU )LQDQ]LHUXQJ LQQHUKDOE GHV .RQ]HUQV VRIHUQ QLFKW HLQH (OLPLQLHUXQJ GHU HUJHEQLVZLUNVDPHQ .XUVHIIHNWH DXV ODQJIULVWLJHQ *HVHOOVFKDIWHUGDUOHKHQ JHPÁ¼ ,$6 YRUJHQRPPHQ ZLUG RGHU HLQH $EVLFKHUXQJ LQ )RUP YRQ 'HYLVHQWHUPLQJHVFKÁIWHQ HUIROJW ,Q GLH 5LVLNREHWUDFKWXQJ ZHUGHQ DXFK ZHVHQWOLFKH 5ÙFNVWHOOXQJHQ LQ )UHPGZÁKUXQJHQ HLQEH]RJHQ
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
=XP 'H]HPEHU VWHOOHQ VLFK GLH )UHPGZร KUXQJVSRVLWLRQHQ GHU HLQ]HOQHQ +DXSWZร KUXQJHQ ZLH IROJW GDU LQ b 0LR )LQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH )LQDQ]LHOOH 6FKXOGHQ XQG 5ร FNVWHOOXQJHQ 1HWWRIUHPGZร KUXQJVSRVLWLRQ
86'
(85
*%3
6RQVWLJH
6XPPH
'LH )UHPGZร KUXQJVEHVWร QGH ]XP 'H]HPEHU GHV 9RUMDKUHV JOLHGHUQ VLFK IROJHQGHUPDยผHQ LQ b 0LR )LQDQ]LHOOH 9HUPร JHQVZHUWH )LQDQ]LHOOH 6FKXOGHQ XQG 5ร FNVWHOOXQJHQ 1HWWRIUHPGZร KUXQJVSRVLWLRQ
86'
(85
0;1
6RQVWLJH
6XPPH
=XU 'DUVWHOOXQJ GHU :ร KUXQJVULVLNHQ YHUODQJW ,)56 HLQH :ร KUXQJVVHQVLWLYLWร WVDQDO\VH GLH $XVZLUNXQJHQ K\SRWKHWLVFKHU ยกQGHUXQJHQ YRQ UHOHYDQWHQ 5LVLNRYDULDEOHQ DXI (UJHEQLV XQG (LJHQNDSLWDO ]HLJW $OV UHOHYDQWH 5LVLNRYDULDEOHQ JHOWHQ JUXQGVร W]OLFK DOOH QLFKW IXQNWLRQDOHQ :ร KUXQJHQ LQ GHQHQ .RQ]HUQJHVHOOVFKDIWHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWH HLQJHKHQ 'LH SHULRGLVFKHQ $XVZLUNXQJHQ ZHUGHQ EHVWLPPW LQGHP GLH K\SRWKHWLVFKHQ ยกQGHUXQJHQ GHU 5LVLNRYDULDEOHQ DXI GHQ %HVWDQG GHU )LQDQ]LQVWUXPHQWH ]XP $EVFKOXVVVWLFKWDJ EH]RJHQ ZHUGHQ (V ZLUG XQWHUVWHOOW GDVV GHU %HVWDQG ]XP $EVFKOXVVVWLFKWDJ UHSUร VHQWDWLY Iร U GDV *HVDPWMDKU LVW :HFKVHONXUVEHGLQJWH 'LIIHUHQ]HQ DXV GHU 8PUHFKQXQJ GHU 1HWWRYHUPร JHQVSRVLWLRQHQ GHU DXVOร QGLVFKHQ .RQ]HUQXQWHUQHKPHQ LQ GLH .RQ]HUQZร KUXQJ (XUR EOHLEHQ LQ GHU 6HQVLWLYLWร WVDQDO\VH XQEHUร FNVLFKWLJW (LQH LJH $XI E]Z $EZHUWXQJ GHU MHZHLOLJHQ IXQNWLRQDOHQ :ร KUXQJ JHJHQร EHU GHQ IROJHQGHQ ZHVHQWOLFKHQ :ร KUXQJHQ ]XP 'H]HPEHU Kร WWH GDV (UJHEQLV VRZLH GDV (LJHQNDSLWDO EHLGH RKQH %HUร FNVLFKWLJXQJ YRQ (UWUDJVWHXHUQ ZLH IROJW EHHLQIOXVVW
LQ b 0LR 86 'ROODU (XUR %ULWLVFKHV 3IXQG 6RQVWLJH )UHPGZร KUXQJHQ
LJH $XIZHUWXQJ *HZLQQ 9HUOXVW
LJH $EZHUWXQJ
(LJHQ NDSLWDO
*HZLQQ 9HUOXVW
(LJHQ NDSLWDO
'LH K\SRWKHWLVFKH (UJHEQLVDXVZLUNXQJ ]XP 'H]HPEHU NDQQ ZLH IROJW ]XVDPPHQJHIDVVW ZHUGHQ
LQ b 0LR 86 'ROODU (XUR 0H[LNDQLVFKHU 3HVR 6RQVWLJH )UHPGZร KUXQJHQ
LJH $XIZHUWXQJ *HZLQQ 9HUOXVW
LJH $EZHUWXQJ
(LJHQ NDSLWDO
*HZLQQ 9HUOXVW
(LJHQ NDSLWDO
=LQVร QGHUXQJVULVLNHQ =LQVร QGHUXQJVULVLNHQ ZHUGHQ JHPร ยผ ,)56 PLWWHOV 6HQVLWLYLWร WVDQDO\VHQ GDUJHVWHOOW 'LHVH VWHOOHQ GLH (IIHNWH YRQ ยกQGHUXQJHQ GHU 0DUNW]LQVVร W]H DXI =LQV]DKOXQJHQ =LQVHUWUร JH XQG DXIZHQGXQJHQ VRZLH DXI GDV (LJHQNDSLWDO GDU
,P 5+, .RQ]HUQ ZHUGHQ IHVWYHU]LQVOLFKH ILQDQ]LHOOH 9HUPÓJHQVZHUWH XQG 9HUELQGOLFKNHLWHQ ]X IRUWJHIÙKUWHQ $QVFKDIIXQJVNRVWHQ EHZHUWHW 9RQ GHU 0ÓJOLFKNHLW GLHVH HUIROJVZLUNVDP ]XP EHL]XOHJHQGHQ =HLWZHUW ]X EHZHUWHQ ZXUGH QLFKW *HEUDXFK JHPDFKW (LQH K\SRWKHWLVFKH ¡QGHUXQJ GHV 0DUNW]LQVQLYHDXV ]XP %LODQ]VWLFKWDJ KÁWWH IÙU GLHVH )LQDQ]LQVWUXPHQWH ZHGHU HLQH $XVZLUNXQJ DXI GLH *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ QRFK DXI GDV (LJHQNDSLWDO 0DUNW]LQVVDW]ÁQGHUXQJHQ ZLUNHQ VLFK DXI GDV =LQVHUJHEQLV YRQ RULJLQÁUHQ YDULDEHO YHU]LQVOLFKHQ )LQDQ]LQVWUXPHQWHQ DXV XQG JHKHQ GHP]XIROJH LQ GLH %HUHFKQXQJ GHU HUJHEQLVEH]RJHQHQ 6HQVLWLYLWÁWHQ PLW HLQ :HQQ GDV 0DUNW]LQVQLYHDX ]XP 'H]HPEHU XP %DVLVSXQNWH KÓKHU RGHU QLHGULJHU JHZHVHQ ZÁUH ZÁUH GDV =LQVHUJHEQLV XP b 0LR b 0LR JHULQJHU RGHU KÓKHU JHZHVHQ 'LH K\SRWKHWLVFKH (UJHEQLVDXVZLUNXQJ HUJLEW VLFK XQYHUÁQGHUW ]XP 9RUMDKU DXVVFKOLH¼OLFK DXV RULJLQÁUHQ YDULDEHO YHU]LQVOLFKHQ 1HWWRILQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ 6RQVWLJHV )LQDQ]PDUNWULVLNR 5+, KÁOW $QWHLOH DQ HLQHP ,QYHVWPHQWIRQGV LQ +ÓKH YRQ b 0LR b 0LR GHU LQVEHVRQGHUH ]XU 'HFNXQJ GHU 6R]LDONDSLWDOUÙFNVWHOOXQJHQ DQJHVFKDIIW ZXUGH XQG GHVVHQ 0DUNWZHUW YRQ GHQ 6FKZDQNXQJHQ GHU ZHOWZHLWHQ YRODWLOHQ $NWLHQ XQG $QOHLKHPÁUNWH EHHLQIOXVVW ZLUG $XIZHQGXQJHQ IÙU GHQ .RQ]HUQDEVFKOXVVSUÙIHU 'DV JHPÁ¼ $EV 8*% DOV $XIZDQG HUIDVVWH +RQRUDU IÙU GLH 7ÁWLJNHLW GHV .RQ]HUQDEVFKOXVVSUÙIHUV 'HORLWWH $XGLW :LUWVFKDIWVSUÙIXQJV *PE+ EHWUXJ LP *HVFKÁIWVMDKU b 0LR b 0LR 'DYRQ ILHOHQ IÙU GLH 3UÙIXQJ GHV .RQ]HUQDEVFKOXVVHV b 0LR b 0LR VRZLH IÙU DQGHUH %HVWÁWLJXQJVOHLVWXQJHQ b 0LR b 0LR DQ ,P 9RUMDKU ZXUGHQ 9HUJÙWXQJHQ IÙU VRQVWLJH /HLVWXQJHQ YRQ b 0LR JHOHLVWHW 'LH +RQRUDUH IÙU DQGHUH %HVWÁWLJXQJVOHLVWXQJHQ EHLQKDOWHQ 9HUJÙWXQJHQ IÙU GLH $EVFKOXVVSUÙIXQJ GHU SUÙIXQJVSIOLFKWLJHQ LQOÁQGLVFKHQ 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ VRZLH IÙU GLH SUÙIHULVFKH 'XUFKVLFKW YRQ .RQ]HUQ =ZLVFKHQDEVFKOÙVVHQ $QJDEHQ ÙEHU %H]LHKXQJHQ ]X QDKH VWHKHQGHQ 8QWHUQHKPHQ XQG 3HUVRQHQ 1DKH VWHKHQGH 8QWHUQHKPHQ ,Q GHQ *HVFKÁIWVMDKUHQ XQG VWDQG GHU 5+, .RQ]HUQ PLW GHP DVVR]LLHUWHQ 8QWHUQHKPHQ 0$*1,),1 0DJQHVLDSURGXNWH *PE+ &R .* 6W -DNRE ³VWHUUHLFK LQ *HVFKÁIWVEH]LHKXQJ ,P *HVFKÁIWVMDKU HUEUDFKWH GHU .RQ]HUQ JHJHQÙEHU GLHVHP QDKH VWHKHQGHQ 8QWHUQHKPHQ /HLVWXQJHQ LQ +ÓKH YRQ b 0LR b 0LR ,P VHOEHQ =HLWUDXP QDKP GHU .RQ]HUQ /HLVWXQJHQ LP $XVPD¼ YRQ b 0LR b 0LR LQ $QVSUXFK =XP 'H]HPEHU E]Z EHODXIHQ VLFK GLH )RUGHUXQJHQ JHJHQÙEHU 0$*1,),1 0DJQHVLD SURGXNWH *PE+ &R .* DXI b 0LR E]Z b 0LR 'LH 9HUELQGOLFKNHLWHQ JHJHQÙEHU GLHVHP 8QWHUQHKPHQ ]XP 'H]HPEHU EHWUDJHQ XQYHUÁQGHUW ]XP 9RUMDKU b 0LR 1DKH VWHKHQGH 3HUVRQHQ ,Q GHU *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ IÙU VLQG QDFKVWHKHQGH $XIZHQGXQJHQ IÙU GHQ 9RUVWDQG YRQ LQVJHVDPW b 0LR b 0LR HUIDVVW 7KRPDV )DKQHPDQQ
LQ b )L[H %H]ÙJH 9DULDEOH %H]ÙJH 6RQVWLJH 6XPPH
+HQQLQJ ( -HQVHQ
*LRUJLR &DSSHOOL
5XGROI 3D\HU
0DQIUHG +ÓGO
SHU $XJXVW DXV GHP 9RUVWDQG DXVJHVFKLHGHQ SHU 0ÁU] DXV GHP 9RUVWDQG DXVJHVFKLHGHQ
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
'LH YDULDEOHQ %H]ÙJH VLQG HUIROJVDEKÁQJLJ XQG ZHUGHQ HUVW LP )ROJHMDKU DXVEH]DKOW 8QWHU 6RQVWLJH ZHUGHQ ÙEHUZLHJHQG $XIZHQGXQJHQ IÙU $EIHUWLJXQJ $EILQGXQJ $OWHUVYRUVRUJH -XELOÁXPVJHOGHU XQG $EJUHQ]XQJHQ IÙU 8UODXEH DXVJHZLHVHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ E]Z 5ÙFNVWHOOXQJHQ IÙU GHQ 9RUVWDQG VLQG PLW b 0LR b 0LR SDVVLYLHUW ,P DEJHODXIHQHQ *HVFKÁIWVMDKU ZXUGHQ DQ GLH 9RUVWDQGVPLWJOLHGHU =DKOXQJHQ IÙU *HKÁOWHU XQG DQGHUH NXU]IULVWLJ IÁOOLJH /HLVWXQJHQ LP %HWUDJ YRQ b 0LR b 0LR JHOHLVWHW 'LH %H]ÙJH GHU IUÙKHUHQ 9RUVWDQGVPLWJOLHGHU XQG LKUHU +LQWHUEOLHEHQHQ EHWUXJHQ b 0LR b 0LR 'DYRQ EHWUHIIHQ b 0LR b 0LR /HLVWXQJHQ DXV $QODVV GHU %HHQGLJXQJ GHV $UEHLWVYHUKÁOWQLVVHV $Q GLH 0LWJOLHGHU GHV $XIVLFKWVUDWHV ZXUGHQ LP -DKU 9HUJÙWXQJHQ LQ +ÓKH YRQ b 0LR EH]DKOW b 0LR 'LHVH 9HUJÙWXQJHQ ZXUGHQ LP %HULFKWVMDKU DXIZDQGVZLUNVDP EHUÙFNVLFKWLJW ,P *HVFKÁIWVMDKU ZXUGH HLQ LP 9RUMDKU DQ HLQ 0LWJOLHG GHV 9RUVWDQGHV GHU 5+, $* JHZÁKUWHV EHVLFKHUWHV 'DUOHKHQ LQ +ÓKH YRQ b 0LR YROOVWÁQGLJ HLQVFKOLH¼OLFK GHU YHUHLQEDUWHQ =LQVHQ YRQ S D ]XUÙFNEH]DKOW =XP $EVFKOXVVVWLFKWDJ EHVWHKHQ NHLQH ZHLWHUHQ .UHGLWH DQ 0LWJOLHGHU GHV 9RUVWDQGHV XQG $XIVLFKWVUDWHV VRZLH ]XJXQVWHQ GLHVHU 3HUVRQHQ HLQJHJDQJHQH (YHQWXDOVFKXOGHQ 'LH 0LWJOLHGHU GHV 9RUVWDQGHV XQG GHV $XIVLFKWVUDWHV VLQG LP $QVFKOXVV DQ GLH $QKDQJ]LIIHU DQJHIÙKUW $NWLRQÁUH GHU 5+, $* 6HLW $SULO KÁOW GLH 06 3ULYDWVWLIWXQJ e0636q ÙEHU GHU 5+, $NWLHQ 1HEHQ GHU 0636 PHOGHWHQ JHPÁ¼ ÓVWHUUHLFKLVFKHP %ÓUVHJHVHW] GLH )(:, %HWHLOLJXQJVJHVHOOVFKDIW PE+ 'HXWVFKODQG ÙEHU XQG GLH 5DLIIHLVHQ %DQN ,QWHUQDWLRQDO $* ³VWHUUHLFK PHKU DOV GHU 5+, 6WLPPUHFKWH 'LH UHVWOLFKHQ $NWLHQ EHILQGHQ VLFK LQ 6WUHXEHVLW] 0LWDUEHLWHU 'HU GXUFKVFKQLWWOLFKH %HVFKÁIWLJWHQVWDQG GHV 5+, .RQ]HUQV EHWUXJ $QJHVWHOOWH $UEHLWHU 'XUFKVFKQLWWOLFKHU %HVFKÁIWLJWHQVWDQG
*HVHOOVFKDIWHQ GHV 5+, .RQ]HUQV ]XP 'H]HPEHU ,Q GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH LVW GHU YROOVWÁQGLJH $QWHLOVEHVLW] GHV 5+, .RQ]HUQV DQJHIÙKUW
5+, $* :LHQ ³VWHUUHLFK %HWULHEV XQG %DXJHVHOOVFKDIW PE+ :LHVEDGHQ 'HXWVFKODQG 'LGLHU %HOJLXP 1 9 (YHUJHP %HOJLHQ 'LGLHU 9HUWULHEVJHVHOOVFKDIW PE+ :LHVEDGHQ 'HXWVFKODQG 'LGLHU :HUNH $* :LHVEDGHQ 'HXWVFKODQG 'RORPLWH )UDQFKL 6 S $ %UHVFLD ,WDOLHQ ' 6 , 3 & 'LGLHU 6RFLÆWÆ ,QGXVWULHOOH GH 3URGXFWLRQ HW GH &RQVWUXFWLRQV %UHXLOOHW )UDQNUHLFK 'XWFK %UDVLO +ROGLQJ % 9 $UQKHP 1LHGHUODQGH 'XWFK 0$6 % 9 $UQKHP 1LHGHUODQGH 'XWFK 86 +ROGLQJ % 9 $UQKHP 1LHGHUODQGH )& 7HFKQLN $* :LQWHUWKXU 6FKZHL] )XOO /LQH 6XSSO\ $IULFD 3W\ /LPLWHG 6DQGWRQ 6ÙGDIULND *,; ,QWHUQDWLRQDO /LPLWHG :DNHILHOG *UR¼EULWDQQLHQ ,1'5(6&2 8 . /WG :DNHILHOG *UR¼EULWDQQLHQ /DWLQR $PHULFD 5HIUDFWRULHV $S6 .RSHQKDJHQ 'ÁQHPDUN /LDRQLQJ 5+, -LQGLQJ 0DJQHVLD &R /WG 'DVKLTLDR &LW\ 95 &KLQD //& 5+, :RVWRN 0RVNDX 5XVVODQG //& 5+, :RVWRN 6HUYLFH 0RVNDX 5XVVODQG /RNDOEDKQ 0L[QLW] 6W (UKDUG $* :LHQ ³VWHUUHLFK 0DJQHVLW $QRQLP 6LUNHWL (VNLVHKLU 7ÙUNHL 0DJQHVLWZHUN $NHQ 9HUWULHEVJHVHOOVFKDIW PE+ L / $NHQ 'HXWVFKODQG 0$592 )HXHUXQJV XQG ,QGXVWULHEDX *PE+ .HUSHQ 'HXWVFKODQG 0$592 )HXHUXQJV XQG ,QGXVWULHEDX *PE+ *HUEVWHGW 'HXWVFKODQG 3URGXFFLÐQ 5+, 0Æ[LFR 6 GH 5 / GH & 9 5DPRV $UL]SH 0H[LNR 5DGH[ 9HUWULHEVJHVHOOVFKDIW PE+ /HREHQ ³VWHUUHLFK 5()(/ 6 S $ 6DQ 9LWR DO 7DJOLDPHQWR ,WDOLHQ 5HIUDFWRU\ ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ *PE+ :LHQ ³VWHUUHLFK 5HIUDFWRU\ ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ *PE+ &R .* :LHQ ³VWHUUHLFK 5+, $UJHQWLQD 6 5 / %XHQRV $LUHV $UJHQWLQLHQ 5+, &DQDGD ,QF %XUOLQJWRQ .DQDGD 5+, &KLOH 6 $ 6DQWLDJR &KLOH 5+, &ODVLO /LPLWHG +\GHUDEDG ,QGLHQ 5+, 'LQDULV *PE+ :LHVEDGHQ 'HXWVFKODQG 5+, )LQDQFH $ 6 +HOOHUXS 'ÁQHPDUN 5+, */$6 *PE+ :LHVEDGHQ 'HXWVFKODQG 5+, ,QGLD 3ULYDWH /LPLWHG 1DYL 0XPEDL ,QGLHQ 5+, ,VLWKHEH 3W\ /LPLWHG 6DQGWRQ 6ÙGDIULND 5+, 0RQRIUD[ /WG :LOPLQJWRQ 86$ 5+, 5HIPH[ 6 $ GH & 9 5DPRV $UL]SH 0H[LNR 5+, 5HIUDFWRULHV $IULFD 3W\ /WG 6DQGWRQ 6ÙGDIULND 5+, 5HIUDFWRULHV $QGLQR & $ 3XHUWR 2UGD] 9HQH]XHOD 5+, 5HIUDFWRULHV $VLD /WG +RQJNRQJ 95 &KLQD
0XWWHU
:ÁK UXQJ (85 (85 (85 (85 (85 (85
1HQQNDSLWDO LQ ORNDOHU :ÁKUXQJ
$QWHLO LQ
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
(85 (85 (85 (85 &+) =$5 *%3 *%3 (85 &1< 58% 58% (85 75<
9 9
(85 (85
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
(85 0;1 (85 (85 (85 (85 $56 &$' &/3 ,15 (85 (85 (85 ,15 =$5 86' 0;1 =$5 9() +.'
.RQVRO DUW 9 9 9 9 9 9
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
.RQVRO DUW 5+, 5HIUDFWRULHV $VLD 3DFLILF 3WH /WG 6LQJDSXU 9 5+, 5HIUDW¾ULRV %UDVLO /WGD 6DR 3DXOR %UDVLOLHQ 9 5+, 5HIUDFWRULHV 'DOLDQ &R /WG 'DOLDQ 95 &KLQD 9 5+, 5HIUDFWRULHV (VSDÎD 6 / /XJRQHV 6SDQLHQ 9 5+, 5HIUDFWRULHV )UDQFH 6 $ %UHXLOOHW )UDQNUHLFK 9 5+, 5HIUDFWRULHV +ROGLQJ &RPSDQ\ 'RYHU 86$ 9 5+, 5HIUDFWRULHV ,EÆULFD 6 / 0DGULG 6SDQLHQ 9 5+, 5HIUDFWRULHV ,WDOLDQD V U O %UHVFLD ,WDOLHQ 9 5+, 5HIUDFWRULHV /LDRQLQJ &R /WG %D\XTXDQ 95 &KLQD 9 5+, 5HIUDFWRULHV 0HUFRVXO /WGD 6DR 3DXOR %UDVLOLHQ 9 5+, 5HIUDFWRULHV 1RUG $% 6WRFNKROP 6FKZHGHQ 9 5+, 5HIUDFWRULHV 5DZ 0DWHULDO *PE+ :LHQ ³VWHUUHLFK 9 5+, 5HIUDFWRULHV 6LWH 6HUYLFHV *PE+ :LHVEDGHQ 'HXWVFKODQG 9 5+, 5HIUDFWRULHV 6LWH 6HUYLFHV /WG 1HZDUN *UR¼EULWDQQLHQ 9 5+, 5HIUDFWRULHV 6SDHWHU *PE+ 8UPLW] 'HXWVFKODQG 9 5+, 5HIUDFWRULHV 8. /LPLWHG &O\GHEDQN *UR¼EULWDQQLHQ 9 5+, 5ÙFNYHUVLFKHUXQJV $* 9DGX] /LHFKWHQVWHLQ 9 5+, 7UDGLQJ 'DOLDQ &R /WG 'DOLDQ 95 &KLQD 9 5+, 8UPLW] $* &R .* 0ÙOKHLP .ÁUOLFK 'HXWVFKODQG 9 5+, 86 /WG :LOPLQJWRQ 86$ 9 6$35() $* IÙU IHXHUIHVWHV 0DWHULDO %DVHO 6FKZHL] 9 9HLWVFKHU 9HUWULHEVJHVHOOVFKDIW PE+ :LHQ ³VWHUUHLFK 9 9HLWVFK 5DGH[ $PHULFD ,QF %XUOLQJWRQ .DQDGD 9 9HLWVFK 5DGH[ $PHULFD ,QF 0RNHQD 86$ 9 9HLWVFK 5DGH[ *PE+ :LHQ ³VWHUUHLFK 9 9HLWVFK 5DGH[ *PE+ &R 2* :LHQ ³VWHUUHLFK YRUPDOV 9HLWVFK 5DGH[ *PE+ &R 9 9HLWVFK 5DGH[ 9HUWULHEVJHVHOOVFKDIW PE+ :LHQ ³VWHUUHLFK 9 9(5$ )( 'QLSURSHWURYVN 8NUDLQH 9 95' $PHULFDV % 9 $UQKHP 1LHGHUODQGH 9 =LPPHUPDQQ -DQVHQ *PE+ 'ÙUHQ 'HXWVFKODQG 9 'RORPLWH )UDQFKL *PE+ L / +DWWLQJHQ 'HXWVFKODQG 1 'U ,QJ 3HWUL &R 8QWHUVWÙW]XQJV *HVHOOVFKDIW PE+ 'XLVEXUJ 'HXWVFKODQG 1 5+, 5ÆIUDFWDLUHV $OJÆULH ( 8 5 / 6LGL $PDU $OJHULHQ 1 'RORPLWH GL 0RQWLJQRVR 6 S $ L / *HQXD ,WDOLHQ ( 0$*1,),1 0DJQHVLDSURGXNWH *PE+ &R .* 6W -DNRE ³VWHUUHLFK ( 6RFLHW½ 'RORPLWH ,WDOLDQD 6', 6 S $ *DUGRQH 9DO 7URPSLD ,WDOLHQ ( 0$*1,),1 0DJQHVLDSURGXNWH *PE+ 6W -DNRE ³VWHUUHLFK % //& 16. 2JQHXSRU +ROGLQJ 0RVNDX 5XVVODQG % //& 16. 2JQHXSRU 1RYRNX]QHWVN 5XVVODQG % &-6& 3RGROVN 5HIUDFWRULHV 0RVNDX 5XVVODQG % 6WRSLQF $* +ÙQHQEHUJ 6FKZHL] % 7UHXKDQGJHVHOOVFKDIW )HXHUIHVW PE+ L / %RQQ 'HXWVFKODQG %
0XWWHU
:ÁK UXQJ 6*' %5/ &1< (85 (85 86' (85 (85 &1< %5/ 6(. (85 (85 *%3 (85 *%3 (85 &1< (85 86' &+) (85 &$' 86' (85
1HQQNDSLWDO LQ ORNDOHU :ÁKUXQJ
$QWHLO LQ
(85 (85 8$+ (85 (85 (85
'(0 '=' (85
(85 (85 (85 58% 58% 58% &+) '(0
9 9ROONRQVROLGLHUXQJ ( $VVR]LLHUWH 8QWHUQHKPHQ (TXLW\ .RQVROLGLHUXQJ 1 1LFKW NRQVROLGLHUWH 7RFKWHUXQWHUQHKPHQ % %HWHLOLJXQJHQ L / LQ /LTXLGDWLRQ
-ITGLIEDERÏDESÏ6ORSTANDESÏ
-ITGLIEDERÏDESÏ!UFSICHTSRATESÏ
+HQQLQJ ( -HQVHQ :LHQ 9RUVLW]HQGHU 9RUVLW]HQGHU VHLW )HEUXDU 6SUHFKHU GHV 9RUVWDQGHV YRP $XJXVW ELV )HEUXDU 0LWJOLHG VHLW -ÁQQHU 0DUN - (FNKRXW :LHQ VHLW )HEUXDU *LRUJLR &DSSHOOL :LHQ 0DQIUHG +ÓGO :LHQ :HLWHUV JHKÓUWHQ LP %HULFKWVMDKU 7KRPDV )DKQHPDQQ :LHQ 9RUVLW]HQGHU ELV $XJXVW XQG 5XGROI 3D\HU :LHQ ELV 0ÁU] GHP 9RUVWDQG DQ
'U +HUEHUW &RUGW :LHQ 9RUVLW]HQGHU VHLW $SULO 9RUVLW]HQGHU 6WHOOYHUWUHWHU ELV $SULO 'NIP 0LFKDHO *UÓOOHU :LHQ 9RUVLW]HQGHU 6WHOOYHUWUHWHU VHLW $SULO 9RUVLW]HQGHU ELV $SULO ', 'U +HOPXW 'UD[OHU :LHQ 9RUVLW]HQGHU 6WHOOYHUWUHWHU +XEHUW *RUEDFK )UDVWDQ] 'LSO %Z *HUG 3HVNHV 'ÙVVHOGRUI 'HXWVFKODQG 6WDQLVODXV 3ULQ] ]X 6D\Q :LWWJHQVWHLQ %HUOHEXUJ 0ÙQFKHQ 'HXWVFKODQG 'DYLG $ 6FKODII % $ 1HZ <RUN 86$ VHLW $SULO 9RP %HWULHEVUDW VLQG LQ GHQ $XIVLFKWVUDW HQWVDQGW
0DJ 0DUWLQ .RZDWVFK 5DGHQWKHLQ ', /HRSROG 0LHGO :LHQ 5RODQG 5DEHQVWHLQHU 9HLWVFK )UDQ] 5HLWHU 6W -DNRE LQ +DXV :HLWHUV JHKÓUWH LP %HULFKWVMDKU 'U 8OULFK *ODXQDFK :LHQ ELV $SULO GHP $XIVLFKWVUDW DQ
:LHQ DP 0ÁU]
'HU 9RUVWDQG +HQQLQJ ( -HQVHQ &(2
0DUN - (FNKRXW &)2
*LRUJLR &DSSHOOL &22 6WDKO
0DQIUHG +ÓGO &22 ,QGXVWULDO
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
"ESTÇTIGUNGSVERMERKÏ "ERICHTÏZUMÏ+ONZERNABSCHLUSSÏ :LU KDEHQ GHQ EHLJHIÙJWHQ .RQ]HUQDEVFKOXVV GHU 5+, $* :LHQ IÙU GDV *HVFKÁIWVMDKU YRP -ÁQQHU ELV ]XP 'H]HPEHU JHSUÙIW 'LHVHU .RQ]HUQDEVFKOXVV XPIDVVW GLH .RQ]HUQELODQ] ]XP 'H]HPEHU GLH .RQ]HUQ *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ GLH .RQ]HUQ *HVDPWHUJHEQLVUHFKQXQJ GLH .RQ]HUQ (LJHQNDSLWDO YHUÁQGHUXQJVUHFKQXQJ XQG GLH .RQ]HUQ .DSLWDOIOXVVUHFKQXQJ IÙU GDV DP 'H]HPEHU HQGHQGH *HVFKÁIWVMDKU VRZLH GHQ .RQ]HUQDQKDQJ 9HUDQWZRUWXQJ GHU JHVHW]OLFKHQ 9HUWUHWHU IÙU GHQ .RQ]HUQDEVFKOXVV XQG IÙU GLH %XFKIÙKUXQJ 'LH JHVHW]OLFKHQ 9HUWUHWHU GHU *HVHOOVFKDIW VLQG IÙU GLH .RQ]HUQEXFKIÙKUXQJ VRZLH IÙU GLH $XIVWHOOXQJ GHV .RQ]HUQDEVFKOXVVHV YHUDQWZRUWOLFK GHU HLQ PÓJOLFKVW JHWUHXHV %LOG GHU 9HUPÓJHQV )LQDQ] XQG (UWUDJVODJH GHV .RQ]HUQV LQ ¹EHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ ,QWHUQDWLRQDO )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ 6WDQGDUGV ,)56V ZLH VLH LQ GHU (8 DQ]XZHQGHQ VLQG YHUPLWWHOW 'LHVH 9HUDQWZRUWXQJ EHLQKDOWHW *HVWDOWXQJ 8PVHW]XQJ XQG $XIUHFKWHUKDOWXQJ HLQHV LQWHUQHQ .RQWUROOV\VWHPV VRZHLW GLHVHV IÙU GLH $XIVWHOOXQJ GHV .RQ]HUQDEVFKOXVVHV XQG GLH 9HUPLWWOXQJ HLQHV PÓJOLFKVW JHWUHXHQ %LOGHV GHU 9HUPÓJHQV )LQDQ] XQG (UWUDJVODJH GHV .RQ]HUQV YRQ %HGHXWXQJ LVW GDPLW GLHVHU IUHL YRQ ZHVHQWOLFKHQ )HKOGDUVWHOOXQJHQ LVW VHL HV DXI *UXQG YRQ EHDEVLFKWLJWHQ RGHU XQEHDEVLFKWLJWHQ )HKOHUQ GLH $XVZDKO XQG $QZHQGXQJ JHHLJQHWHU %LODQ]LHUXQJV XQG %HZHUWXQJVPHWKRGHQ GLH 9RUQDKPH YRQ 6FKÁW]XQJHQ GLH XQWHU %HUÙFNVLFKWLJXQJ GHU JHJHEHQHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ DQJHPHVVHQ HUVFKHLQHQ 9HUDQWZRUWXQJ GHV $EVFKOXVVSUÙIHUV XQG %HVFKUHLEXQJ YRQ $UW XQG 8PIDQJ GHU JHVHW]OLFKHQ $EVFKOXVVSUÙIXQJ 8QVHUH 9HUDQWZRUWXQJ EHVWHKW LQ GHU $EJDEH HLQHV 3UÙIXQJVXUWHLOV ]X GLHVHP .RQ]HUQDEVFKOXVV DXI GHU *UXQGODJH XQVHUHU 3UÙIXQJ :LU KDEHQ XQVHUH 3UÙIXQJ XQWHU %HDFKWXQJ GHU LQ ³VWHUUHLFK JHOWHQGHQ JHVHW]OLFKHQ 9RUVFKULIWHQ XQG GHU YRP ,QWHUQDWLRQDO $XGLWLQJ DQG $VVXUDQFH 6WDQGDUGV %RDUG ,$$6% GHU ,QWHUQDWLRQDO )HGHUDWLRQ RI $FFRXQWDQWV ,)$& KHUDXVJHJHEHQHQ ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUGV RQ $XGLWLQJ ,6$V GXUFKJHIÙKUW 'LHVH *UXQGVÁW]H HUIRUGHUQ GDVV ZLU GLH 6WDQGHVUHJHOQ HLQKDOWHQ XQG GLH 3UÙIXQJ VR SODQHQ XQG GXUFKIÙKUHQ GDVV ZLU XQV PLW KLQUHLFKHQGHU 6LFKHUKHLW HLQ 8UWHLO GDUÙEHU ELOGHQ NÓQQHQ RE GHU .RQ]HUQDEVFKOXVV IUHL YRQ ZHVHQWOLFKHQ )HKOGDUVWHOOXQJHQ LVW (LQH 3UÙIXQJ EHLQKDOWHW GLH 'XUFKIÙKUXQJ YRQ 3UÙIXQJVKDQGOXQJHQ ]XU (UODQJXQJ YRQ 3UÙIXQJVQDFKZHLVHQ KLQVLFKWOLFK GHU %HWUÁJH XQG VRQVWLJHQ $QJDEHQ LP .RQ]HUQDEVFKOXVV 'LH $XVZDKO GHU 3UÙIXQJVKDQGOXQJHQ OLHJW LP SIOLFKWJHPÁ¼HQ (UPHVVHQ GHV $EVFKOXVVSUÙIHUV XQWHU %HUÙFNVLFKWLJXQJ VHLQHU (LQVFKÁW]XQJ GHV 5LVLNRV HLQHV $XIWUHWHQV ZHVHQWOLFKHU )HKOGDUVWHOOXQJHQ VHL HV DXI *UXQG YRQ EHDEVLFKWLJWHQ RGHU XQEHDEVLFKWLJWHQ )HKOHUQ %HL GHU 9RUQDKPH GLHVHU 5LVLNRHLQVFKÁW]XQJ EHUÙFNVLFKWLJW GHU $EVFKOXVVSUÙIHU GDV LQWHUQH .RQWUROOV\VWHP VRZHLW HV IÙU GLH $XIVWHOOXQJ GHV .RQ]HUQDEVFKOXVVHV XQG GLH 9HUPLWWOXQJ HLQHV PÓJOLFKVW JHWUHXHQ %LOGHV GHU 9HUPÓJHQV )LQDQ] XQG (UWUDJVODJH GHV .RQ]HUQV YRQ %HGHXWXQJ LVW XP XQWHU %HUÙFNVLFKWLJXQJ GHU 5DKPHQEHGLQJXQJHQ JHHLJQHWH 3UÙIXQJVKDQGOXQJHQ IHVW]XOHJHQ QLFKW MHGRFK XP HLQ 3UÙIXQJVXUWHLO ÙEHU GLH :LUNVDPNHLW GHU LQWHUQHQ .RQWUROOHQ GHV .RQ]HUQV DE]XJHEHQ 'LH 3UÙIXQJ XPIDVVW IHUQHU GLH %HXUWHLOXQJ GHU $QJHPHVVHQKHLW GHU DQJHZDQGWHQ %LODQ]LHUXQJV XQG %HZHUWXQJVPHWKRGHQ XQG GHU YRQ GHQ JHVHW]OLFKHQ 9HUWUHWHUQ YRUJHQRPPHQHQ ZHVHQWOLFKHQ 6FKÁW]XQJHQ VRZLH HLQH :ÙUGLJXQJ GHU *HVDPWDXVVDJH GHV .RQ]HUQDEVFKOXVVHV :LU VLQG GHU $XIIDVVXQJ GDVV ZLU DXVUHLFKHQGH XQG JHHLJQHWH 3UÙIXQJVQDFKZHLVH HUODQJW KDEHQ VRGDVV XQVHUH 3UÙIXQJ HLQH KLQUHLFKHQG VLFKHUH *UXQGODJH IÙU XQVHU 3UÙIXQJVXUWHLO GDUVWHOOW
3Uร IXQJVXUWHLO 8QVHUH 3Uร IXQJ KDW ]X NHLQHQ (LQZHQGXQJHQ JHIร KUW $XI *UXQG GHU EHL GHU 3Uร IXQJ JHZRQQHQHQ (UNHQQWQLVVH HQWVSULFKW GHU .RQ]HUQDEVFKOXVV QDFK XQVHUHU %HXUWHLOXQJ GHQ JHVHW]OLFKHQ 9RUVFKULIWHQ XQG YHUPLWWHOW HLQ Pร JOLFKVW JHWUHXHV %LOG GHU 9HUPร JHQV XQG )LQDQ]ODJH GHV .RQ]HUQV ]XP 'H]HPEHU VRZLH GHU (UWUDJVODJH GHV .RQ]HUQV XQG GHU =DKOXQJVVWUร PH GHV .RQ]HUQV Iร U GDV *HVFKร IWVMDKU YRP -ร QQHU ELV ]XP 'H]HPEHU LQ ยนEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ ,QWHUQDWLRQDO )LQDQFLDO 5HSRUWLQJ 6WDQGDUGV ,)56V ZLH VLH LQ GHU (8 DQ]XZHQGHQ VLQG
!USSAGENร ZUMร +ONZERNLAGEBERICHTร 'HU .RQ]HUQODJHEHULFKW LVW DXI *UXQG GHU JHVHW]OLFKHQ 9RUVFKULIWHQ GDUDXI ]X SUร IHQ RE HU PLW GHP .RQ]HUQDEVFKOXVV LQ (LQNODQJ VWHKW XQG RE GLH VRQVWLJHQ $QJDEHQ LP .RQ]HUQODJHEHULFKW QLFKW HLQH IDOVFKH 9RUVWHOOXQJ YRQ GHU /DJH GHV .RQ]HUQV HUZHFNHQ 'HU %HVWร WLJXQJVYHUPHUN KDW DXFK HLQH $XVVDJH GDUร EHU ]X HQWKDOWHQ RE GHU .RQ]HUQODJHEHULFKW PLW GHP .RQ]HUQDEVFKOXVV LQ (LQNODQJ VWHKW XQG RE GLH $QJDEHQ QDFK ย D 8*% ]XWUHIIHQ 'HU .RQ]HUQODJHEHULFKW VWHKW QDFK XQVHUHU %HXUWHLOXQJ LQ (LQNODQJ PLW GHP .RQ]HUQDEVFKOXVV 'LH $QJDEHQ JHPร ยผ ย D 8*% VLQG ]XWUHIIHQG :LHQ DP 0ร U]
'HORLWWH $XGLW :LUWVFKDIWVSUร IXQJV *PE+
'U *RWWIULHG 63,7=(5 H K :LUWVFKDIWVSUร IHU
0DJ 1LNRODXV 6&+$))(5 H K :LUWVFKDIWVSUร IHU
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
%RKLÇRUNGÏALLERÏGESETZLICHENÏ6ERTRETERÏ
%RKLÇRUNGÏALLERÏGESETZLICHENÏ6ERTRETERÏ :LU EHVWÁWLJHQ QDFK EHVWHP :LVVHQ GDVV GHU LP (LQNODQJ PLW GHQ ,)56 DXIJHVWHOOWH .RQ]HUQDEVFKOXVV HLQ PÓJOLFKVW JHWUHXHV %LOG GHU 9HUPÓJHQV )LQDQ] XQG (UWUDJVODJH GHV .RQ]HUQV YHUPLWWHOW GDVV GHU .RQ]HUQODJHEHULFKW GHQ *HVFKÁIWVYHUODXI GDV *HVFKÁIWVHUJHEQLV XQG GLH /DJH GHV .RQ]HUQV VR GDUVWHOOW GDVV HLQ PÓJOLFKVW JHWUHXHV %LOG GHU 9HUPÓJHQV )LQDQ] XQG (UWUDJVODJH GHV .RQ]HUQV HQWVWHKW XQG GDVV GHU .RQ]HUQODJHEHULFKW GLH ZHVHQWOLFKHQ 5LVLNHQ XQG 8QJHZLVVKHLWHQ EHVFKUHLEW GHQHQ GHU .RQ]HUQ DXVJHVHW]W LVW 'LH (UJHEQLVVH GHV ]XP 'H]HPEHU HQGHQGHQ *HVFKÁIWVMDKUHV ODVVHQ QLFKW QRWZHQGLJHUZHLVH 5ÙFNVFKOÙVVH DXI GLH (QWZLFNOXQJ ]XNÙQIWLJHU (UJHEQLVVH ]X :LHQ DP 0ÁU] 'HU 9RUVWDQG +HQQLQJ ( -HQVHQ &(2
0DUN - (FNKRXW &)2
*LRUJLR &DSSHOOL &22 6WDKO
0DQIUHG +ÓGO &22 ,QGXVWULDO
2010 RHI Konzern 5+, .RQ]HUQ
6ERK¿RZTERÏ*AHRESABSCHLUSSÏ ÏÏ DERÏ2()Ï!'ÏNACHÏ5'"Ï
2010 RHI AG
,AGEBERICHTÏ %H]ÙJOLFK GHV /DJHEHULFKWHV YHUZHLVHQ ZLU DXI GLH $XVIÙKUXQJHQ GHV -DKUHVDEVFKOXVVHV GHU 5+, $* :LHQ 0ÁU] 'HU 9RUVWDQG +HQQLQJ ( -HQVHQ &(2
0DUN - (FNKRXW &)2
*LRUJLR &DSSHOOL &22 6WDKO
0DQIUHG +ÓGO &22 ,QGXVWULDO
"ERICHTร DESร !UFSICHTSRATESร 'HU $XIVLFKWVUDW GHU 5+, $* :LHQ KLHOW LP -DKU VLHEHQ 6LW]XQJHQ DE ,Q GLHVHQ 6LW]XQJHQ XQG DXFK GDUร EHU KLQDXV ZXUGH HU YRP 9RUVWDQG ร EHU GLH ZHVHQWOLFKHQ $QJHOHJHQKHLWHQ GHU *HVFKร IWVIร KUXQJ GHQ *DQJ GHU *HVFKร IWH XQG GLH /DJH GHV 8QWHUQHKPHQV XQWHUULFKWHW 'HP $XIVLFKWVUDW ZDU VRPLW LQ DXVUHLFKHQGHP 0DยผH *HOHJHQKHLW JHERWHQ VHLQHU ,QIRUPDWLRQV XQG ยนEHUZDFKXQJVSIOLFKW ]X HQWVSUHFKHQ (LQ $QODVV ]XU %HDQVWDQGXQJ GHU *HVFKร IWVWร WLJNHLW GHV 9RUVWDQGHV HUJDE VLFK QLFKW 6RZRKO GHU -DKUHVDEVFKOXVV GHU 5+, $* DOV DXFK GHU .RQ]HUQDEVFKOXVV Iร U GDV -DKU ZXUGHQ YRQ GHU 'HORLWWH $XVWULD :LUWVFKDIWVSUร IXQJV *PE+ :LHQ ZHOFKH LQ GHU RUGHQWOLFKHQ +DXSWYHUVDPPOXQJ ]XP $EVFKOXVVSUร IHU EHVWHOOW ZRUGHQ ZDU JHSUร IW XQG PLW GHP XQHLQJHVFKUร QNWHQ %HVWร WLJXQJVYHUPHUN YHUVHKHQ )HUQHU ZXUGH YRP $EVFKOXVVSUร IHU IHVWJHVWHOOW GDVV GLH DXIJHVWHOOWHQ /DJHEHULFKWH LP (LQNODQJ PLW GHP -DKUHVDEVFKOXVV XQG GHP .RQ]HUQDEVFKOXVV VWHKHQ 'HU YRP $EVFKOXVVSUร IHU YHUIDVVWH 3Uร IXQJVEHULFKW ZXUGH JHPร ยผ ย $EV 8*% GHQ 0LWJOLHGHUQ GHV $XIVLFKWVUDWV YRUJHOHJW ,Q GHU DP 0ร U] DEJHKDOWHQHQ 6LW]XQJ GHV 3Uร IXQJVDXVVFKXVVHV NRQQWHQ GLH -DKUHVDEVFKOร VVH GHU 5+, $* VRZLH GHV 5+, .RQ]HUQV JHSUร IW XQG LKUH )HVWVWHOOXQJ E]Z *HQHKPLJXQJ YRUEHUHLWHW ZHUGHQ 'HU $XIVLFKWVUDW KDW GHQ YRP 9RUVWDQG YRUJHOHJWHQ -DKUHVDEVFKOXVV GHU 5+, $* GHQ /DJHEHULFKW VRZLH GHQ &RUSRUDWH *RYHUQDQFH %HULFKW Iร U GDV -DKU JHSUร IW XQG LQ VHLQHU 6LW]XQJ DP 0ร U] GHQ -DKUHVDEVFKOXVV Iร U JHELOOLJW 'DPLW LVW GHU -DKUHVDEVFKOXVV GHU 5+, $* JHPร ยผ ย $EV $NW* IHVWJHVWHOOW )HUQHU KDW GHU $XIVLFKWVUDW LQ GHU JOHLFKHQ 6LW]XQJ GHQ 5+, .RQ]HUQDEVFKOXVV VDPW .RQ]HUQODJHEHULFKW JHSUร IW XQG JHQHKPLJW %H]ร JOLFK GHU 9HUZHQGXQJ GHV -DKUHVHUJHEQLVVHV VFKORVV VLFK GHU $XIVLFKWVUDW QDFK 3Uร IXQJ GHP 9RUVFKODJ GHV 9RUVWDQGHV DQ 'HU 3Uร IXQJVDXVVFKXVV KLHOW LP -DKU VHFKV 6LW]XQJHQ DE GDV 3Uร VLGLXP ]XJOHLFK 1RPLQLHUXQJV XQG 9HUJร WXQJVDXVVFKXVV WDJWH DFKW 0DO ZREHL ]ZHL 6LW]XQJHQ LQ GHU )XQNWLRQ GHV 1RPLQLHUXQJV XQG ]ZHL 6LW]XQJHQ LQ GHU )XQNWLRQ GHV 9HUJร WXQJVDXVVFKXVVHV HUIROJWHQ ,Q GLHVHQ 6LW]XQJHQ ZXUGHQ QHEHQ GHU -DKUHVDEVFKOXVVSUร IXQJ LQVEHVRQGHUH GLH 7KHPHQ 3Uร IXQJ GHU 4XDUWDOVDEVFKOร VVH ยนEHUZDFKXQJ GHV 5HFKQXQJVOHJXQJVSUR]HVVHV 6WUDWHJLH 2UJDQLVDWLRQ LQWHUQH 5HYLVLRQ 5LVLNRPDQDJHPHQW LQWHUQHV .RQWUROOV\VWHP 3HUVRQDOWKHPHQ 6WDWXV ZHVHQWOLFKHU ,QYHVWLWLRQVSURMHNWH VRZLH DNWXHOOH (QWZLFNOXQJHQ EHKDQGHOW :LHQ 0ร U] 'U +HUEHUW &RUGW 9RUVLW]HQGHU
2010 RHI AG
"ILANZÏDERÏ2()Ï!'Ï Ï LQ b $ . 7 , 9 $ $QODJHYHUPÓJHQ ,PPDWHULHOOH 9HUPÓJHQVJHJHQVWÁQGH 6DFKDQODJHQ )LQDQ]DQODJHQ 8PODXIYHUPÓJHQ 9RUUÁWH )RUGHUXQJHQ XQG VRQVWLJH 9HUPÓJHQVJHJHQVWÁQGH )OÙVVLJH 0LWWHO 5HFKQXQJVDEJUHQ]XQJVSRVWHQ 3 $ 6 6 , 9 $ (LJHQNDSLWDO *UXQGNDSLWDO .DSLWDOUÙFNODJHQ %LODQ]JHZLQQ 5ÙFNVWHOOXQJHQ 5ÙFNVWHOOXQJHQ IÙU $EIHUWLJXQJHQ XQG 3HQVLRQHQ $QGHUH 5ÙFNVWHOOXQJHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ )LQDQ]YHUELQGOLFKNHLWHQ 9HUELQGOLFKNHLWHQ DXV /LHIHUXQJHQ XQG /HLVWXQJHQ $QGHUH 9HUELQGOLFKNHLWHQ +DIWXQJVYHUKÁOWQLVVH
'HU -DKUHVDEVFKOXVV GHU 5+, $* ZXUGH QDFK GHQ 9RUVFKULIWHQ GHV 8QWHUQHKPHQVJHVHW]EXFKHV 8*% LQ GHU JHOWHQGHQ )DVVXQJ DXIJHVWHOOW 'LH KLHU JH]HLJWH %LODQ] XQG *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ LVW HLQH YHUGLFKWHWH 'DUVWHOOXQJ GHU JHSUÙIWHQ %LODQ] XQG *HZLQQ XQG 9HUOXVWUHFKQXQJ
'EWINN ÏUNDÏ6ERLUSTRECHNUNGÏDERÏ2()Ï!'Ï Ï LQ b 8PVDW]HUOÓVH 9HUÁQGHUXQJ GHV %HVWDQGHV DQ QRFK QLFKW DEUHFKHQEDUHQ /HLVWXQJHQ 6RQVWLJH EHWULHEOLFKH (UWUÁJH $XIZHQGXQJHQ IÙU 0DWHULDO XQG VRQVWLJH EH]RJHQH +HUVWHOOXQJVOHLVWXQJHQ 3HUVRQDODXIZDQG $EVFKUHLEXQJHQ DXI LPPDWHULHOOH *HJHQVWÁQGH GHV $QODJHYHUPÓJHQV XQG 6DFKDQODJHQ 6RQVWLJH EHWULHEOLFKH $XIZHQGXQJHQ %HWULHEVHUJHEQLV (UWUÁJH DXV %HWHLOLJXQJHQ (UWUÁJH DXV DQGHUHQ :HUWSDSLHUHQ GHV )LQDQ]DQODJHYHUPÓJHQV 6RQVWLJH =LQVHQ XQG ÁKQOLFKH (UWUÁJH (UWUÁJH DXV GHU =XVFKUHLEXQJ ]X )LQDQ]DQODJHQ $XIZHQGXQJHQ DXV )LQDQ]DQODJHQ =LQVHQ XQG ÁKQOLFKH $XIZHQGXQJHQ )LQDQ]HUJHEQLV (UJHEQLV GHU JHZÓKQOLFKHQ *HVFKÁIWVWÁWLJNHLW 6WHXHUQ YRP (LQNRPPHQ -DKUHVIHKOEHWUDJ ÙEHUVFKXVV *HZLQQYRUWUDJ DXV GHP 9RUMDKU %LODQ]JHZLQQ
2010 RHI AG 5+, $*
)MPRESSUMÏ (LJHQWÙPHU +HUDXVJHEHU XQG 9HUOHJHU 5+, $* :LHQHUEHUJVWUD¼H $ :LHQ ³VWHUUHLFK 7HO )D[ ( 0DLO UKL#UKL DJ FRP ZZZ UKL DJ FRP .RQ]HSWLRQ JUDILVFKH *HVWDOWXQJ XQG .RRUGLQDWLRQ 5+, $* ,QYHVWRU 5HODWLRQV 7HO )D[ *UDSKLVFKH .RQ]HSWLRQ JDQWQHUXQGHQ]L ÓVWHUUHLFKV HUVWH NRQWDNWHUORVH ZHUEHDJHQWXU JPEK 0RQGVFKHLQJDVVH $ :LHQ 3URGXNWLRQ ,QKRXVH SURGX]LHUW PLW ),5( V\V YRQ 0LFKDHO .RQUDG *PE+ .DVVHOHU 6WUD¼H D ' )UDQNIXUW DP 0DLQ 'UXFN ( 6FKDXVEHUJHU &R *HV P E + +HLGHVWUD¼H $ *XQVNLUFKHQ 'LHVHU *HVFKÁIWVEHULFKW HQWKÁOW ]XNXQIWVJHULFKWHWH $XVVDJHQ GLH DXI JHJHQZÁUWLJHQ QDFK EHVWHP :LVVHQ YRUJHQRPPHQHQ (LQVFKÁW]XQJHQ XQG $QQDKPHQ GHV 0DQDJHPHQWV GHU 5+, $* e5+,q EHUXKHQ $QJDEHQ XQWHU 9HUZHQGXQJ GHU :RUWH e(UZDUWXQJq RGHU e=LHOq RGHU ÁKQOLFKHU )RUPXOLHUXQJHQ GHXWHQ DXI VROFKH ]XNXQIWVJHULFKWHWHQ $XVVDJHQ KLQ =XNXQIWVJHULFKWHWH $XVVDJHQ XQWHUOLHJHQ EHNDQQWHQ XQG XQEHNDQQWHQ 5LVLNHQ 8QJHZLVVKHLWHQ XQG DQGHUHQ )DNWRUHQ GLH GD]X IÙKUHQ NÓQQHQ GDVV GLH (UWUDJVODJH 3URILWDELOLWÁW :HUWHQWZLFNOXQJ RGHU GDV (UJHEQLV GHU 5+, ZHVHQWOLFK YRQ GHUMHQLJHQ (UWUDJVODJH 3URILWDELOLWÁW :HUWHQWZLFNOXQJ RGHU GHPMHQLJHQ (UJHEQLV DEZHLFKHQ GLH LQ GLHVHQ ]XNXQIWVJHULFKWHWHQ $XVVDJHQ DXVGUÙFNOLFK RGHU LPSOL]LW DQJHQRPPHQ RGHU EHVFKULHEHQ ZHUGHQ ,Q $QEHWUDFKW GLHVHU 5LVLNHQ 8QJHZLVVKHLWHQ VRZLH GHU DQGHUHU )DNWRUHQ VROOWHQ VLFK (PSIÁQJHU GLHVHU 8QWHUODJHQ QLFKW XQDQJHPHVVHQ DXI GLHVH ]XNXQIWVJHULFKWHWHQ $XVVDJHQ YHUODVVHQ 'LH 5+, ÙEHUQLPPW NHLQH 9HUSIOLFKWXQJ GHUDUWLJH ]XNXQIWVJHULFKWHWH $XVVDJHQ IRUW]XVFKUHLEHQ XQG DQ ]XNÙQIWLJH (UHLJQLVVH XQG (QWZLFNOXQJHQ DQ]XSDVVHQ ,Q GLHVHQ 8QWHUODJHQ NÓQQHQ %HJULIIH YHUZHQGHW ZHUGHQ GLH NHLQH QDFK 86 *$$3 HUVWHOOWHQ .HQQ]DKOHQ QRQ *$$3 ILQDQFLDO PHDVXUHV VLQG 'LHVH ]XVÁW]OLFKHQ .HQQ]DKOHQ VROOWHQ GDKHU QLFKW LVROLHUW DOV $OWHUQDWLYHQ ]X GHQ LP .RQ]HUQDEVFKOXVV QDFK ,)56 DXVJHZLHVHQ .HQQ]DKOHQ IÙU GLH )LQDQ]ODJH (UJHEQLVHQWZLFNOXQJ RGHU &DVKIORZ YRQ 5+, EHWUDFKWHW ZHUGHQ )ÙU 'HILQLWLRQHQ GLHVHU ]XVÁW]OLFKHQ .HQQ]DKOHQ HLQH $EVWLPPXQJ PLW GHQ DP GLUHNWHVWHQ YHUJOHLFKEDUHQ .HQQ]DKOHQ QDFK ,)56 XQG ,QIRUPDWLRQHQ ÙEHU GHQ 1XW]HQ XQG GLH *UHQ]HQ GLHVHU ]XVÁW]OLFKHQ .HQQ]DKOHQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ GDV 5+, ,QYHVWRU 5HODWLRQV 7HDP LQYHVWRU UHODWLRQV#UKL DJ FRP
RHI Konzern Mehrjahresübersicht in € Mio Umsatz Stahl Industrial Rohstoffe Konsolidierung EBITDA EBIT Stahl Industrial Rohstoffe Gewinn fortgeführte Geschäftsbereiche Gewinn/Verlust aufgegebene Geschäftsbereiche Gewinn Gewinn zurechenbar den Aktionären der RHI AG Cashflow aus der betrieblichen Tätigkeit Cashflow aus der Investitionstätigkeit Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit Langfristige Vermögenswerte Finanzverbindlichkeiten netto 2) Mitarbeiter (Durchschnitt) Quote Eigenkapital (in %) 3) Return on Invested Capital (in %) 4) Return on Average Fixed Assets 5) Unverwässertes Ergebnis je Aktie (in €) 6) Verwässertes Ergebnis je Aktie (in €) 7) Fortgeführte Geschäftsbereiche Unverwässertes Ergebnis je Aktie (in €) 6) Verwässertes Ergebnis je Aktie (in €) 7) Dividende pro Aktie (in €) 1
angepasst
2
Finanzverbindlichkeiten netto = Finanzverbindlichkeiten - Liquide Mittel
3
Quote Eigenkapital = Eigenkapital lt. Bilanz / Bilanzsumme
4
Return on Capital Invested = EBIT / Durchschnitt (Sachanlagen + Firmenwerte + sonstige immaterielle Vermögenswerte + Working Capital)
5
Return on Average Fixed Assets = EBIT / Durchschnitt (Sachanlagen + Firmenwerte + sonstige immaterielle Vermögenswerte)
6
Unverwässertes Ergebnis je Aktie = anteiliger Gewinn zurechenbar den Aktionären der RHI AG / Anzahl der Aktien (gewichteter Durchschnitt)
7
Verwässertes Ergebnis je Aktie = anteiliger Gewinn zurechenbar den Aktionären der RHI AG zuzüglich Zinsaufwand Wandelschuldverschreibung abzüglich laufende Steuern / Anzahl der Aktien (gewichteter Durchschnitt) zuzüglich potenzielle Aktien aus Wandelschuldverschreibung
2010 1.522,9 977,3 517,8 165,2 -137,4 172,0 126,0 61,7 60,6 3,7 104,6 1,1 105,7 105,9 -12,3 -54,3 -18,3 647,1 341,0 7.260 22,2 14,2 26,2 2,66 2,66
20091) 1.236,9 703,6 513,6 135,1 -115,4 114,5 54,8 -6,7 54,2 7,3 21,4 0,0 21,4 20,9 202,0 -36,2 -72,7 592,4 255,9 7.272 16,2 5,9 11,5 0,55 0,52
20081) 1.596,7 957,6 605,6 167,5 -134,0 216,1 148,4 58,8 70,9 18,6 101,8 -1,2 100,6 98,1 123,5 -73,2 -34,9 607,4 397,7 7.692 12,1 15,1 31,0 2,61 2,48
20071) 1.467,6 891,8 536,6 142,0 -102,8 217,0 165,8 87,6 64,0 14,2 113,1 -2,1 111,0 109,4 155,1 -102,4 -81,9 598,4 421,4 7.207 6,0 18,0 37,2 3,06 2,77
2,63 2,63 0,50
0,55 0,52 0,00
2,64 2,51 0,00
3,12 2,82 0,00
in € Mio Umsatz Stahl Industrial Rohstoffe Konsolidierung EBITDA EBIT Stahl Industrial Rohstoffe Gewinn fortgeführte Geschäftsbereiche Gewinn/Verlust aufgegebene Geschäftsbereiche Gewinn Gewinn zurechenbar den Aktionären der RHI AG Cashflow aus der betrieblichen Tätigkeit Cashflow aus der Investitionstätigkeit Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit Langfristige Vermögenswerte Finanzverbindlichkeiten netto 2) Mitarbeiter (Durchschnitt) Quote Eigenkapital (in %) 3) Return on Invested Capital (in %) 4) Return on Average Fixed Assets 5) Unverwässertes Ergebnis je Aktie (in €) 6) Verwässertes Ergebnis je Aktie (in €) 7) Fortgeführte Geschäftsbereiche Unverwässertes Ergebnis je Aktie (in €) 6) Verwässertes Ergebnis je Aktie (in €) 7) Dividende pro Aktie (in €)