Aires de jeux Figura Play (FR) par BOERplay by BOERplay

Figura Play JOUER AVEC IMAGINATION

Jouer avec imagination avec la gamme

Figura Play 4 5 6 7 8

Concernant BOERplay Les 4 types de joueurs Jouer et bouger sont essentiels pour les enfants Jouer avec imagination Jouer avec Figura Play

L’influence de jouer sur le développement

Aires de jeux inclusives

City | Services d’urgence

Figura Play | City Imagination dans le présent 10 16 24

Services d’urgence La vie en mer La Ferme Figura Play | Tales Imagination dans le monde des contes de fées

30 38

48 49 50 52

La forêt Châteaux

Personnalisation des produits Notre site Web Notre vision pour un avenir meilleur Contact

City | La vie en mer

16 2

City | La ferme

Tales | La forêt

Notre vision pour un avenir meilleur

Tales | Châteaux

BOERplay | Figura Play | 3

Jouer et bouger

pour une génération BOERplay - 60 ans de jeunesse

À l’extérieur tout est une aire de jeu !

Depuis 1961, nous concevons des espaces extérieurs pour le jeu, le sport, la réunion et l’exercice. Nous en sommes très fiers. Une aire de jeu et/ou d’exercice est plus qu’une simple collection d’équipement. C’est un endroit qui devrait être attrayant et stimulant pour différents types de jeu. Et parfois, en plus des enfants, convient également à d’autres groupes d’âge, tels que les jeunes, les adultes et les personnes âgées.

Chaque enfant est unique et a sa propre façon de jouer; de la course sans fin au jeu tranquille dans un coin. Une aire de jeux bien équipée répond aux besoins de tous les enfants. Une aire de jeux encourage les enfants à jouer à leur façon et doit continuer à les mettre au défi de continuer à jouer.

Chaque espace extérieur est fait sur mesure Une aire de jeux au coin de la rue, un jardin d’exercice pour les aînés, une cour d’école pour l’apprentissage ou un lieu de loisirs distinctif... chaque espace extérieur est fait sur mesure. L’espace extérieur doit être attrayant et correspondre aux besoins des groupes d’âge visés en ce qui concerne le jeu, le sport, les réunions et le temps qui passe. L’espace extérieur doit vous faire vous sentir comme chez vous et surtout : l’espace extérieur doit vous mettre au défi de bouger et de vous amuser ! 4

« Dans une aire de jeux bien aménagée, chaque enfant peut jouer son propre jeu. » Chaque emplacement a ses propres possibilités, et chaque utilisateur a ses propres souhaits et besoins. Par conséquent, nous regardons à travers les yeux des utilisateurs finaux lors de la conception de l’espace extérieur. Nous sommes heureux de vous aider à déterminer les possibilités et à coordonner les souhaits et les besoins. Nous concevons chaque espace extérieur à partir d’une vision claire, d’une approche structurée et avec des produits de haute qualité.

Les 4 types de joueurs Afin de créer une aire de jeu stimulante, nous distinguons 4 types de joueurs : les énergiques, les structurés, les constructeurs et les observateurs. Chacun avec sa propre façon de jouer et chacun avec ses propres besoins pour une aire de jeux. Les 4 types sont basés sur l’outil d’évaluation psychologique DISC créé par Walter Clarke. Le DISC est une grille de lecture des comportements humains.

Les enfants grandissent, mais les comportements humains restent diverses. Lisez sur notre site Web notre vision vis-àvis des 4 types de joueurs et comment ils peuvent influencer le développement des adolescents, adultes et séniors.

www.boerplay.com/fr/cycle-de-la-vie

Énergique

Structuré

« Je suis le plus rapide; essaie de m’attraper ! Laisse-moi juste rebondir et courir. Je n’aime pas rester assis, j’ai besoin d’espace pour faire mon truc »

« Jouer, c’est le meilleur truc dans le monde ! Donne-moi quelque chose avec quoi je peux jouer et je m’amuserai. Et quand on joue ensemble, cela devient vraiment amusant ! Viens, ne perdons pas de temps et commençons tout de suite ! »

Les énergiques ont besoin de beaucoup d’espace libre et indéfini. De préférence avec des éléments de compétition et des dénivelés. Là, ils peuvent exceller et performer.

Les 4

Les structurés ont besoin d’un environnement où ils peuvent se rencontrer, qui est confortablement meublé et équipé avec des raisons de jeu prédéfinies.

types de joueurs Constructeur « Regarde, tout est fait par moi ! Avec tout ce que je peux trouver autour de moi, je construis les plus belles créations. J’apprends en essayant ; j’expérimente avec tout. Et si je m’égare, quelque chose de bien plus beau surgit souvent ! » Les constructeurs ont besoin d’un espace ouvert avec des matériaux de construction (naturels) présents pour une liberté d’expression et d’interprétation.

Observateur « Laissez-moi juste... Je suis tout aussi à l’aise ici. Puis-je rester un peu plus longtemps ? Je jouais juste à un jeu vraiment amusant. Tu as dit qu’on pourrait encore rester 5 minutes, n’est-ce pas ? Eh bien, ils ne sont pas encore terminés, donc nous ne pouvons pas encore rentrer » Les observateurs ont besoin d’un espace sûr pour être tranquille et chercher un abri.

BOERplay | Figura Play | 5

Jouer et bouger sont

essentiels pour les enfants Le jeu et le mouvement sont essentiels au développement des enfants. Au cours des sept premières années d’un enfant, 95% de la structure du cerveau est posée. Le développement d’un enfant dépend de la

maturation du cerveau et du système nerveux. Dans nos conceptions, nous créons autant de valeurs ludiques que possible pour stimuler ce développement.

Sensorimoteur

L’influence de jouer dans

le développement

Traitement des stimuli entrants et déroulement des mouvements de la tête aux orteils.

Cognitive

Physique Développement musculaire, construction osseuse et physique, et endurance.

Source: Hanneke Poot – Bouger est la base

Social Prise en compte des uns et des autres.

Émotion

Se sentir bien dans sa peau et découvrir la vie.

Vous voulez en savoir plus sur le développement des enfants ? Visitez : www.boerplay.com/fr/cycle-de-la-vie/

Collecte des connaissances et de la capacité de concentration.

Saviez-vous que : Une aire de jeux bien conçue donne aux enfants la possibilité de jouer, de bouger et de faire ce qui est nécessaire pour leur développement à leur manière ?

JOUER AVEC IMAGINATION Des enfants sont naturellement curieux et désireux d’apprendre. Ils veulent tout comprendre et être capables de tout expliquer. Le jeu fantastique est une clé importante ici. Le jeu imaginatif aide un enfant à comprendre comment le soi, « l’autre » et le monde fonctionnent. Avec le jeu imaginatif, les enfants apprennent ce qui est réel et ce qui ne l’est pas. Il s’agit d’une étape importante vers un « véritable apprentissage » et une prise de contrôle sur le monde. En jouant des rôles, en imitant des adultes et en jouant des situations, ils apprennent à traiter les événements. Dans les limites sûres du jeu imaginatif, les enfants apprennent : • sur eux-mêmes, leurs sentiments et la gestion des événements (graves) • sur les sentiments et les émotions des autres et sur la façon d’y faire face • se mettre à la place de quelqu’un d’autre • des compétences communicatives, stimulant le développement du langage • la planification, la négociation, la répartition

des rôles et la gestion des conflits • comment le monde fonctionne • penser de manière créative et expérimenter. Une visite au supermarché, s’occuper des animaux, cuisiner ensemble, un restaurant, une école, la police et jouer divers rôles. Il y a un monde de développement derrière ! Stimuler l’imagination des enfants avec :

Des conceptions de jeux imaginatifs Ce concept d’ameublement « jeu imaginatif » offre un ensemble complet d’options pour encourager le jeu imaginatif dans les aires de jeux. Avec un bon équilibre entre un environnement de jeu attrayant, coloré et imaginatif, avec beaucoup de place pour votre propre interprétation et fantaisie. Pour encore plus de plaisir et de stimulation fantastique avec jeux de rôles et imagination. Pour plus d’informations, visitez notre site Web : www.boerplay.com/ fr/concept-ameublement/jouer-avecimagination/

BOERplay | Figura Play | 7

Jouer avec

Figura Play Jouer avec Figura Play Figura Play stimule l’imagination des enfants. Le large assortiment d’équipements de jeux colorés, ludiques et thématiques aide les enfants à raconter leurs propres histoires. En raison des détails ludiques et de la grande quantité d’incitations de jeux intégrées, il y a quelque chose de nouveau à découvrir à chaque fois. Figura Play existe en deux thèmes de base : Imagination dans le présent !

Figura Play | CITY Imagination dans le monde des contes de fées

Des jeux pour tout le monde Nous croyons que chaque enfant, dans ses propres possibilités et intérêts, devrait pouvoir profiter d’un terrain de jeu imaginatif avec la ligne Figura Play. • Diverses incitations au jeu Figura Play offre un bon équilibre entre les éléments de développement de la motricité fine, le jeu de rôle et les défis physiques. Profiter de l’escalade, jouer à des spectacles de marionnettes et expérimenter avec l’un des nombreux mini-jeux. La polyvalence offre diverses possibilités et répond aux différents besoins des enfants. • Bonne accessibilité À part des voies d’escalade difficiles, les plates-formes peuvent également être atteintes avec des escaliers à faible pente, qui intègrent eux-mêmes des mini-jeux amusants. • Valeur de jeu à n’importe quelle hauteur Figura Play offre des possibilités de jeu sur toutes les hauteurs (0,6 m, 1,0 m et 1,5 m), mais il y a aussi beaucoup à faire au rezde-chaussée. De cette façon, il y a quelque chose à découvrir pour tout le monde et il peut y avoir beaucoup de coopération. Même si vous ne voulez pas ou ne pouvez pas monter. Légende Âge recommandé Longueur x largeur x hauteur du produit Hauteur maximale de chute Zone sans obstacles

Figura Play | TALES 8

Jeu inclusif

Découvre

Vous voulez en savoir plus sur le jeu inclusif ?

l’APP !

Visitez notre site Web: www.boerplay.com/fr/conceptameublement/jeu-inclusif/ Diverses configurations, combinaisons et matériaux de haute qualité Les maisons et châteaux de Figura Play ont une structure modulaire. En conséquence, le programme offre de nombreuses options à combiner. Dans cette brochure, nous montrons une vaste sélection de notre gamme. La ligne complète est disponible sur notre site Web. Les panneaux ludiques et colorés de Figura Play sont constitués de plaques PEHM de 19 mm d’épaisseur. Les poteaux de l’équipement sont disponibles en quatre matériaux différents: aluminium enduit de noir, plastique recyclé noir en standard, ou bois dur certifié FSC® et acier inoxydable en option. Les cordes et les filets sont faits d’une corde Hercules à l’épreuve du vandalisme de 16 mm d’épaisseur avec un noyau en acier. Pour les toboggans, les choix sont soit un polyester renforcé de fibres de verre (standard en orange), soit en inox. De cette façon, vous pouvez demander à Figura Play de respecter et s’aligner aux jeux existant sur place et / ou à vos propres goûts. Aluminium revêtu

Bois dur massif certifié FSC®

Polyester renforcé en fibres de verre; orange RAL2003

Plastique recyclé

Acier inoxydable

Jouer ensemble avec des adultes Jouer avec des amis est amusant et très éducatif pour les enfants. Mais jouer avec d’autres générations est également important. S’amuser avec ses enfants, découvrir des choses ensemble, faire des histoires. Et ainsi, créer de précieux souvenirs.

Jouer avec d’autres générations est important pour nous ! Pour impliquer davantage les parents dans le jeu et l’expérience des enfants, nous avons développé une application spéciale pour des adultes et des enfants. Avec cette application, nous connectons le monde physique au monde numérique et offrons encore plus de valeur de jeu. Scannez le code QR sur l’équipement du terrain de jeu avec votre téléphone, ouvrez l’application et découvrez ensemble les possibilités de jeu supplémentaires. Activez les sons correspondants, complétez les devoirs de recherche et d’exercice ou photographiez-vous de manière ludique et partagez vos expériences de jeu en ligne !

Acier inoxydable

BOERplay | Figura Play | 9

CITY | Services d’urgence

FIGURA PLAY CITY | SERVICES D’URGENCE

PASSE À L’ACTION !!!

Decouvrez l’app et joue en ligne ! Scannez le code QR ou visitez : apps.boerplay.com/qrcbbi006

CITY | Services d’urgence

Contrôle le trafic avec les

feux tournants !

Feu de circulation BBIE003.B

BBIE704

1 - 8 Ans

2 - 6 Ans

0,3 x 0,2 x 1,3 m

0,9 x 0,3 x 0,8 m

n/A

0,6 m

3,3 x 3,2 m

2,5 x 3,5 m

Jeu inclusif

Motocyclette

Conduit sur cette autoroute en ligne ! Scannez le code QR ou visitez : www.boerplay.com/fr/figura-play-city/ services-durgence/

La BOERghini BBIE501.K

Avec 17 pièces tournantes ! Découvre-les tous !

1 - 8 Ans 2,3 x 1,3 x 0,9 m 0,3 m 5,3 x 4,3 m Jeu inclusif Variante de couleur : BBIE501.K-032

Avec app ! BOERplay | Figura Play | 13

CITY | Services d’urgence

Camion échelle de pompiers BBIE500.KR

1 - 8 Ans

Avec app !

4,3 x 3,0 x 2,4 m 1,5 m 7,3 x 6,1 m Jeu inclusif

Avec 15 pièces tournantes ! Panneau de signalisation

Ambulance BBIE710

BBIE004.__B

1 - 6 Ans

1 - 8 Ans 0,3 x 0,2 x 1,0 m n/A

0,8 x 0,4 x 0,9 m 0,5 m 2,5 x 3,5 m

3,3 x 3,2 m

BBIE004.02B

Jeu inclusif

BBIE004.06B BBIE004.08B

Découvre-les tous !

Voiture de police BBIE504.K

1 - 8 Ans

Avec app !

2,3 x 1,3 x 1,0 m 0,3 m 5,3 x 4,3 m Jeu inclusif

Lance la poursuite et arrête l’escroc !

BOERplay | Figura Play | 15

CITY | La vie en mer

FIGURA PLAY CITY | LA VIE EN MER

TERRE EN VUE !

Decouvrez l’app et joue en ligne ! Scannez le code QR ou visitez : apps.boerplay.com/qrcbbi007

CITY | La vie en mer Phoque BBIE707

Motomarine BBIE701

2 - 6 Ans

0,9 x 0,3 x 0,9 m

1,1 x 0,5 x 0,8 m

0,6 m

2,5 x 3,5 m

Découvrez cette aire de jeux en ligne ! Scannez le code QR ou visitez : www.boerplay.com/fr/figura-play-city/vie-en-mer

Jeu d’eau Hawaii BBIE900.U

Porte-conteneurs Rotterdam

BBIE505.UP

1 - 10 Ans

parle avec le compartiment machine via le transmetteur d’ordre !

4,2 x 12,8 x 2,4 m 1,5 m 7,0 x 15,9 m Jeu inclusif

BOERplay | Figura Play | 19

CITY | La vie en mer

Chalutier Urk BBIE506.UP

1,0 m

1 - 10 Ans

10,6 x 6,0 m

7,5 x 3,0 x 2,4 m

Jeu inclusif

Timonerie BBIE510.UR

1,0 m

1 - 8 Ans

5,8 x 6,0 m

2,8 x 3,0 x 2,4 m

Jeu inclusif

Avec app !

Proue de navire BBIE508.U

0,3 m

1 - 6 Ans

5,2 x 4,4 m

1,4 x 2,2 x 1,0 m

Jeu inclusif

Configure ton propre navire sur notre site Web ! www.boerplay.com

Conteneurs maritimes BBIE509.UP

1 - 10 Ans 4,0 x 3,8 x 2,4 m 1,5 m 6,9 x 6,8 m Jeu inclusif

Laisse tourner la vis

à toute vapeur !

Poupe

BBIE511.U

0,3 m

1 - 6 Ans

4,3 x 5,4 m

1,3 x 2,4 x 1,1 m

Jeu inclusif

BOERplay | Figura Play | 21

CITY | La vie en mer

Jeu d’eau Madeira BBIE904.U

1 - 8 Ans

6,3 x 4,7 m

3,3 x 1,7 x 0,8 m

Jeu inclusif

0,6 m

Vide entièrement le réservoir avec les

étoiles de mer

Plateforme avec pompe BBIE905.U

1 - 10 Ans 1,5 x 0,9 x 1,3 m 0,1 m 4,3 x 3,9 m Jeu inclusif Version raccordement à l’eau du robinet : BBIE905.U-LWA

contrôle le débit d’eau avec les

POISSONS ROTATIFS

Jeu d’eau Santorini BBIE903.U

1 - 8 Ans

10,1 x 9,2 m

7,2 x 6,4 x 2,0 m

Jeu inclusif

0,6 m

Trouvez encore plus de jeux d’eau sur www.boerplay.com change la vitesse de l’eau en faisant

glisser les blocs

Poisson rouge BBIE709

1 - 6 Ans 0,7 x 0,5 x 0,8 m 0,5 m 2,5 x 3,5 m

BOERplay | Figura Play | 23

CITY | La ferme

Decouvrez l’app et joue en ligne ! Scannez le code QR ou visitez : apps.boerplay.com/qrcbbi008

FIGURA PLAY CITY | LA FERME

ON Y VA TOUS !

CITY | La ferme

Tracteur avec rampe BBIE507.K

La rampe rend ce tracteur accessible aux

FAUTEUILSROULANTS !

1 - 8 Ans 1,5 x 3,2 x 1,6 m 0,6 m 6,2 x 4,5 m Jeu inclusif

Variante de couleur :

Avec app ! 26

BBIE507.K-062

Découvrez cette aire de jeux inclusive en ligne ! Scannez le code QR ou visitez : www.boerplay.com/fr/figura-play-city/la-ferme/

Escalier à faible pente pour accessibilité facile

Maison Comillas BBIE113.HBR

Chat de ferme BBP.011.5K-022

1 - 12 Ans

1 - 6 Ans

4,2 x 4,1 x 3,0 m

0,5 x 0,4 x 1,0 m

1,5 m

0,5 m

7,2 x 7,1 m

Ø3,8 m

Jeu inclusif

BOERplay | Figura Play | 27

CITY | La ferme

Maison Lanuza BBIE115.H

1 - 8 Ans 1,6 x 1,5 x 1,8 m 0,6 m 4,6 x 4,5 m Jeu inclusif

Tracteur avec chariot à foin BBIE503.KR

1 - 8 Ans

8,5 x 5,2 m

5,4 x 2,3 x 1,8 m

Jeu inclusif

1,0 m

Avec app ! Variantes de couleurs : BBIE503.KR-062 BBIE503.KR-032

BBIE502.K-032

Cuisine

BBIE001.H 1 - 6 Ans 1,4 x 0,7 x 0,6 m 0,6 m 4,5 x 3,7 m Jeu inclusif

Tracteur

BBIE502.K-062 Variantes de couleurs :

1 - 8 Ans 2,1 x 1,4 x 1,6 m

BBIE502.K

0,6 m

BBIE502.K-032

5,1 x 4,4 m Jeu inclusif

Vache

BBP.012.1K

Maison Lanuza BBIE115.H

Poussin BBIE708

1 - 6 Ans

0,8 x 0,4 x 0,8 m

0,7 x 0,5 x 0,9 m

0,5 m

3,5 x 3,5 m

2,5 x 3,5 m

BOERplay | Figura Play | 29

TALES | La forêt

FIGURA PLAY TALES | LA FORÊT

VENEZ DANS LA FORÊT ENCHANTÉE

Découvre l’App ! Scannez le code QR ou visitez : apps.boerplay.com/qrcbbi009

TALES | La forêt

tourne la bouche et les yeux pour

un chat fou ou heureux !

BBIE103.HBP

1 - 6 Ans

Maison Besalu

2,4 x 1,7 x 2,2 m

BBIE114.HBR

0,6 m

1 - 6 Ans

5,3 x 4,6 m

3,9 x 2,0 x 2,2 m

Jeu inclusif

0,9 m 6,2 x 5,4 m Jeu inclusif

et arrange les

fleurs !

Maison Cudillero

Découvrez cette aire de jeux en ligne ! Scannez le code QR ou visitez : www.boerplay.com/fr/figura-play-tales/la-foret/

Maison Guadeloupe BBIE112.HBP

0,6 m

1 - 6 Ans

5,9 x 5,3 m

2,8 x 2,4 x 2,2 m

Jeu inclusif

fais tourner les engrenages et

des animaux apparaissent BOERplay | Figura Play | 33

TALES | La forêt

Maison Tejeda BBIE110.HBP

Village Alquezar BBIE202.HBR

Roi Grenouille BBIE702

1 - 8 Ans

1 - 6 Ans

3,0 x 2,7 x 2,5 m

4,8 x 4,0 x 2,5 m

0,7 x 0,4 x 0,9 m

1,0 m

1,3 m

0.5 m

6,0 x5,7 m

7,6 x 6,9 m

2,5 x 3,5 m

Visitez www.boerplay.com pour encore

plus de maisons et villages ! Maison Sentenil BBIE109.HBP

Tabouret champignon MNPE101.003

3 - 8 Ans

1 - 6 Ans

3,0 x 2,2 x 2,5 m

0,5 x 0,5 x 0,4 m

1,0 m

0,4 m

6,0 x 5,2 m

Ø3,5 m

Viens vite !

le spectacle va commencer !

Cygne

BBP.011.4K

Village de théâtre Pedraza BBIE204.HBP

1 - 6 Ans

1,0 m

0,7 x 0,4 x 0,9 m

1 - 6 Ans

8,2 x 5,1 m

0,5 m

5,4 x 2,2 x 2,5 m

Jeu inclusif

Ø3,8 m

BOERplay | Figura Play | 35

TALES | La forêt

Maison Tazones BBIE108.HBP

4 - 12 Ans 4,1 x 3,7 x 3,0 m 1,5 m 7,2 x 6,8 m

Cheval Black Beauty BBIE705

Village Luarca BBIE301.HBP

2 - 6 Ans

4 - 12 Ans

0,9 x 0,3 x 0,9 m

6,3 x 4,8 x 3,0 m

0,6 m

1,5 m

2,5 x 3,5 m

9,3 x 7,8 m

Village Teruel BBIE200.HUP

1 - 12 Ans 5,1 x 4,1 x 3,0 m

Visitez www.boerplay.com pour encore plus de

maisons de jeu !

1,5 m 8,0 x 7,2 m

Mur d’escalade flexible avec prises d’escalade

BOERplay | Figura Play | 37

TALES | Châteaux

FIGURA PLAY TALES | CHÂTEAUX

JE VIENS TE SAUVER !

Decouvrez l’app et joue en ligne ! Scannez le code QR ou visitez : apps.boerplay.com/qrcbbi010

TALES | Châteaux

Château Drakensteyn BBIE115.C

1 - 8 Ans 1,6 x 1,5 x 1,8 m 0,4 m 4,4 x 4,6 m Jeu inclusif

Découvrez cette aire de jeux en ligne ! Scannez le code QR ou visitez : www.boerplay.com/fr/figura-play-tales/chateaux/

Château Heidelberg BBIE112.CBP

1 - 6 Ans 2,8 x 2,4 x 2,1 m 0,6 m 5,9 x 5,3 m Jeu inclusif

BOERplay | Figura Play | 41

TALES | Châteaux

Château Colchester BBIE107.CBP

1 - 8 Ans 3,6 x 3,4 x 2,5 m 1,3 m 6,3 x 6,4 m Jeu inclusif

Visitez www.boerplay.com pour encore plus de

châteaux aventureux ! Château Belfort BBIE116.CBP

1 - 8 Ans 2,8 x 2,8 x 2,5 m 1,0 m 5,8 x 5,7 m Jeu inclusif

Escalier à faible pente pour accessibilité facile

Château Castelvecchio

Château Marksburg

BBIE104.CBP

BBIE204.CBP

1 - 6 Ans

3,1 x 2,2 x 2,1 m

5,3 x 2,1 x 2,5 m

0,6 m

1,0 m

6,1 x 5,3 m

8,2 x 5,1 m

Jeu inclusif

Licorne BBIE706

2 - 6 Ans

0,6 m

0,9 x 0,3 x 0,9 m

2,5 x 3,5 m

BOERplay | Figura Play | 43

TALES | Châteaux

Château Koenigsbourg BBIE207.CBP

1 - 12 Ans 5,9 x 4,2 x 3,0 m 1,5 m 9,0 x 7,4 m Jeu inclusif

Château Bran BBIE200.CBP

1,5 m

1 - 12 Ans

8,0 x 7,2 m

5,1 x 4,1 x 3,0 m

Jeu inclusif

Château Kwydzin BBIE108.CBP

4 - 12 Ans 4,1 x 3,7 x 3,0 m 1,5 m 7,2 x 6,8 m

Château Waltburg BBIE113.CBP

1 - 12 Ans 4,1 x 4,0 x 3,0 m 1,5 m 7,2 x 7,1 m Jeu inclusif

Escalier à faible pente pour accessibilité facile

BOERplay | Figura Play | 45

TALES | Châteaux

Fais de la musique pour le roi !

Château Drachenfels BBIE301.CBR

4 - 12 Ans

1,5 m

5,0 x 6,6 x 3,0 m

9,6 x 8,0 m

Grimpe tout autour du château !

Visitez www.boerplay.com pour

encore plus de châteaux ! Château Himei-Jo BBIE302.CBP

4 - 12 Ans 6,3 x 4,8 x 3,0 m 1,5 m 9,3 x 7,8 m

BOERplay | Figura Play | 47

Produits sur mesure Votre article souhaité ne figure-t-il pas dans cette brochure ? L’équipement ne rentre-t-il pas dans l’espace disponible ? Ou êtes-vous inspiré par le contenu de cette brochure, mais avez-vous vos propres idées que vous voudriez mettre en œuvre ? Visitez notre site Web pour encore plus d’options ou contactez-nous pour les possibilités des produits sur mesure !

Termes et conditions Visitez notre site Web ou contactez-nous pour les termes et conditions.

Surfaces

ous Contactez-n s pour tous vo ents renseignem /FR BOERPLAY.COM

Les équipements de BOERplay sont conçus de telle sorte qu’une pelouse suffit souvent. En plus, il existe de nombreuses autres surfaces de sécurité utilisables comme matériaux de sol absorbant les impacts, telles que du gazon artificiel (coloré) ou des sols en caoutchouc

moulé avec des motifs amusants. Vous trouverez ci-dessous un aperçu des matériaux de sol absorbants possibles et des exigences de profondeur correspondantes pour les surfaces. En cas de doute, contactez surtout votre conseiller commercial.

Hauteur de Pelouse Surfaces solides Sol en chute *** (béton, bitume, cauchouc argile dure etc.)

Tuiles EPDM

Gazon artificiel

Paillis de caoutchouc collé

EPDM / paillis

Sable***

Copeaux de bois / Décobois***

Extraits d’écorce d’arbre***

< 0,6 m

ja *

40 mm

T-25

TM-50

TM+-40

300 mm

< 1,0 m

40 mm

T-25

TM-50

TM+-40

300 mm

< 1,2 m

40 mm

T-25

TM-50

TM+-40

300 mm

< 1,3 m

60 mm

40 mm

T-25

TM-50

TM+-40

300 mm

< 1,5 m

60 mm

65 mm

T-35

TM-50

TM+-60

300 mm

< 1,6 m

60 mm

65 mm

T-35

TM-50

TM+-60

300 mm

< 1,7 m

80 mm

65 mm

T-35

TM-75

TM+-60

300 mm

< 1,8 m

80 mm

65 mm

T-45

TM-75

TM+-80

300 mm

< 2,0 m

80 mm

65 mm

T-45

TM-75

TM+-80

300 mm

< 2,1 m

80 mm

duplex

T-45

TM-95

TM+-80

310 mm

< 2,2 m

100 mm

duplex

T-55

TM-95

TM+-100

320 mm

< 2,4 m

100 mm

duplex

T-55

TM-95

TM+-100

340 mm

< 2,7 m

120 mm

duplex

T-70

TM-95

TM+-140

370 mm

< 2,8 m

140 mm

duplex

T-90

TM+-140

380 mm

< 3,0 m

140 mm

T-90

400 mm

* En cas de mouvement forcé, une surface dure est exclue et des matériaux absorbants sont nécessaires pour les hauteurs de chute égales ou supérieures à 1,0 m. Les jeux à ressort ne peuvent pas être installés sur des surfaces dures (pavées).

** À condition que la surface soit exempte de gravier et de gravats. *** À condition d’une granulométrie suffisamment égale

Découvrez toutes les possibilités et options des produits !

Visitez notre

Site Web

Voyez toutes les spécifications du produit dans un seul aperçu et voyez les produits de tous les côtés

www.boerplay.com/fr BOERplay | Figura Play | 49

Notre vision pour

un avenir meilleur Artisanat et savoir-faire sur mesure Notre travail se caractérise par l’artisanat et un œil sur la durabilité. Cela se reflète également dans nos équipements de terrain de jeu, à la fois dans le choix des matériaux et dans les détails. Avec plus de 100 collègues, nous réalisons des centaines de terrains de jeux chaque année, découlant de notre mission de rendre le jeu en plein air plus attrayant. Nos aires de jeux contribuent au développement de l’enfant. Mais nous devons également tenir compte de leur avenir. Par conséquent, nous travaillons constamment à réduire notre empreinte carbone. Notre objectif ultime est une économie circulaire dans laquelle l’utilisation de nouvelles matières premières est réduite au minimum, les matériaux et les pièces sont réutilisés ou recyclés et les déchets résiduels ne sont pratiquement plus nécessaires. 50

Dans les domaines suivants, nous essayons de rendre nos opérations commerciales aussi durables que possible : Récupération, recyclage et réutilisation • L’application de matériaux durables et circulaires. Nous concevons et développons nos produits nous-mêmes. Ce faisant, nous optons pour l’utilisation de matériaux durables, de haute qualité et circulaires. En outre, nous menons des recherches sur d’éventuels nouveaux matériaux de base tels que green matter (plastique issu de gazon artificiel recyclé). • Dans nos conceptions, nous utilisons une grande variété de matériaux de base tels que le métal, l’aluminium, l’acier inoxydable, le FSC® le bois certifié (pin scandinave, bois durs tropicaux et européens) et les

plastiques recyclés. Lors du développement de nouveaux produits, nous prenons déjà en compte les options de séparation, de recyclage et de réutilisation des déchets. • Nous nous développons en un partenaire qui offre le rôle de jeu, où nous restons le propriétaire des matières premières. Jeu en tant que service. Au lieu de vendre le produit physique, nous vendons du plaisir, où nous réalisons des terrains de jeux stimulants et durables qui pourraient être récupérés à la fin de son cycle de vie. • Réduire les déchets (résiduels). Nous produisons sur commande. Cela crée une implication dans l’organisation. Comme nous produisons sur commande, nous avons besoin d’un stock minimal. En conséquence, nos coûts de non-qualité (rejet et retours) ont chuté à pratiquement zéro. Fabrication et emploi aux Pays-Bas; fournisseurs locaux

Nous sommes fiers du fait que nous produisons et assemblons notre équipement de terrain de jeu et d’exercice dans notre propre site de production aux Pays-Bas. Nous obtenons nos matériaux de base autant que possible auprès de fournisseurs locaux (UE uniquement) et contribuons ainsi à réduire notre empreinte. Faible coût du cycle de vie Notre équipement est adapté aux espaces publics et a une durée de vie minimale de 15 ans, avec une garantie qui, à bien des égards, dépasse cela. Nous croyons que l’équipement devrait nécessiter un minimum d’entretien après l’installation. Nous en tenons déjà compte dans la conception. Notre équipement se caractérise par de faibles coûts d’entretien (<2% par an), de sorte que le plus de budget possible reste disponible pour les nouveaux terrains de jeux. Dans le cas peu probable où quelque chose doit être réparé, notre équipement est conçu de manière à ce que cela puisse être effectué correctement, de manière responsable et en toute sécurité.

Contacteznous !! aujourd’hui FR / M O .C Y A L P R E BO

export@boerplay.com www.boerplay.com Les Pays-bas Boîte Postale 10 4255 ZG Nieuwendijk +31 183 40 23 66

facebook.com/boerplay linkedin.com/company/ boer-speeltoestellen-bv twitter.com/boerplay instagram.com/boerplay

Édition :

Crédits images :

Septembre 2021

Annet van den Berg - Montio / Unsplash / Freepik / BOERplay

Colophon : Les erreurs d’impression, de typographie et modifications éventuelles indiquées dans cette brochure sont sous réserves. Rien dans cette publication ne peut, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, être reproduit sans l’autorisation écrite de l’éditeur. VE 2.0

Figura Play JOUER AVEC IMAGINATION