Arte Orientale - dicembre 2012

ASTA

Arte Orientale

Mura dello Zerbino 10r - 16122 Genova

ASTA ASTE DI ANTQUARIATO BOETTO s.r.l.

Asta di Arte Orientale Genova, Martedì 11 Dicembre 2012, ore 15.00 Genoa, Tuesday 11th Dicember 2012, 3.00 p.m.

Esposizione/Viewing Venerdì Sabato Domenica Lunedì

7 8 9 10

dicembre dicembre dicembre dicembre

10.00 10.00 10.00 10.00

Mura dello Zerbino 10 rosso 16122 Genova Tel. +39 010 25 41 314 Fax +39 010 25 41 379 e-mail: asteboetto@asteboetto.it www.asteboetto.it

-

19.00 19.00 12.30 / 15.00 - 19.00 12.30 / 15.00 - 19.00

Condizioni di vendita 1.

I lotti sono posti in vendita dalle Aste Boetto in locali aperti al pubblico , essa agisce quale mandataria in esclusiva in nome proprio e per conto di ciascun Venditore il cui nome viene trascritto negli appositi registri di P.S. presso Aste Boetto. Gli effetti della vendita influiscono sul Venditore e Aste Boetto non assume nei confronti dell’Aggiudicatario o di terzi in genere altra responsabilità oltre quella ad essa derivante dalla propria qualità di mandataria.

2.

Gli oggetti sono aggiudicati al migliore offerente e per contanti; in caso di contestazione tra più Aggiudicatari, l’oggetto disputato potrà , a insindacabile giudizio del Banditore, essere rimesso in vendita nel corso dell’Asta stessa e nuovamente aggiudicato. Nel presentare la propria offerta, l’offerente si assume la responsabilità personale di corrispondere il prezzo di aggiudicazione, comprensivo della commissione dei diritti d’asta, di ogni imposta dovuta e di qualsiasi altro onere applicabile.

3.

Aste Boetto si riserva la facoltà di ritirare dall’Asta qualsiasi lotto. Il banditore, durante l’Asta, ha la facoltà di abbinare o separare i lotti ed eventualmente variare l’ordine di vendita. Lo stesso potrà, a proprio insindacabile giudizio, ritirare i lotti qualora le offerte in Asta non raggiungano il prezzo di riserva concordato tra Aste Boetto e il Venditore.

4.

Alla cifra di aggiudicazione sono da aggiungere i diritti d’asta del 23%. Sui beni contrassegnati con “*” che provengono da imprenditori non soggetti al regime del margine, è dovuto il diritto d’asta pari al 23% oltre Iva, e la vendita è soggetta ad Iva sull’intero valore di aggiudicazione, oltre spese.

5.

Il Direttore della vendita può accettare commissioni d’acquisto delle opere a prezzi determinati su preciso mandato e può formulare offerte per conto del venditore.

6.

Aste Boetto può accettare mandati per l’acquisto (offerte scritte e telefoniche), effettuando rilanci mediante il Banditore, in gara con il pubblico partecipante all’Asta. Le Aste Boetto non potranno essere ritenute in alcun modo responsabili per il mancato riscontro di offerte scritte e telefoniche, o per errori ed omissioni relative alle stesse.

7.

Nel caso di due offerte scritte identiche per il medesimo lotto, lo stesso verrà aggiudicato all’Offerente la cui offerta sia stata ricevuta per prima. Aste Boetto si riserva il diritto di rifiutare le offerte di Acquirenti non conosciuti a meno che venga rilasciato un deposito ad intera copertura del valore dei lotti desiderati o, in ogni caso, fornita altra adeguata garanzia. All’atto dell’aggiudicazione, Aste Boetto potrà chiedere all’Aggiudicatario le proprie generalità, e in caso di pagamento non immediato e in contanti, l’Aggiudicatario dovrà fornire a Aste Boetto referenze bancarie congrue e comunque controllabili: in caso di evidente non rispondenza al vero o di incompletezza dei dati o delle circostanze di cui sopra, o comunque di inadeguatezza delle referenze bancarie, Aste Boetto si riserva di annullare il contratto di vendita del lotto aggiudicato.

8.

Aste Boetto agisce in qualità di mandataria dei venditori e declina ogni responsabilità in ordine alla descrizione degli oggetti contenuta nei cataloghi, nella

brochure ed in qualsiasi altro materiale illustrativo; le descrizioni di cui sopra, così come ogni altra indicazione o illustrazione, sono puramente indicative. Tutte le aste sono precedute da un’esposizione ai fini di permettere un esame approfondito circa l’autenticità, lo stato di conservazione, la provenienza, il tipo e la qualità degli oggetti. Dopo l’Aggiudicazione, né Aste Boetto né i Venditori potranno essere ritenuti responsabili per i vizi relativi allo stato di conservazione, per l’errata attribuzione, l’autenticità, la provenienza, il peso o la mancanza di qualità degli oggetti.

Né Aste Boetto né il personale incaricato da Aste Boetto potrà rilasciare qualsiasi garanzia in tal senso, salvi i casi previsti dalla legge.

9.

Le basi d’asta relative alla possibile partenza in asta di ciascun lotto sono stampate sotto la descrizione dei lotti riportata nel catalogo e non includono i diritti d’Asta dovuti dall’Aggiudicatario. Tali stime sono tuttavia effettuate con largo anticipo rispetto alla data dell’Asta e pertanto possono essere soggette a revisione. Anche le descrizioni dei lotti nel catalogo potranno essere soggette a revisione, mediante comunicazioni al pubblico durante l’Asta.

10.

Il pagamento totale del prezzo di aggiudicazione e dei diritti d’Asta potrà essere immediatamente preteso da Aste Boetto, in ogni caso dovrà essere effettuato per intero, in Euro, entro sette giorni dall’aggiudicazione. L’aggiudicatario, saldato il prezzo e i corrispettivi per diritti d’asta, dovrà ritirare i lotti acquistati a propria cura, rischio, spese e con l’impiego di personale e mezzi adeguati entro 14 giorni dalla vendita. Decorso tale termine, le Aste Boetto . saranno esonerate da ogni responsabilità nei confronti dell’Aggiudicatario in relazione alla custodia, all’eventuale deterioramento o deperimento degli oggetti e avranno diritto ad applicare un corrispettivo, per singolo lotto, a titolo di custodia, pari a € 5,00 giornaliere per mobili e € 2,50 giornaliere per gli altri oggetti. Per le vendite fuori sede, gli oggetti aggiudicati e non ritirati saranno trasportati e custoditi presso i nostri magazzini. Le spese di trasporto sostenute saranno a totale carico degli aggiudicatari. Su espressa richiesta dell’Aggiudicatario, le Aste Boetto potranno organizzare, a spese e rischio dell’Aggiudicatario, l’imballaggio, il trasporto e l’assicurazione dei lotti.

11.

In caso di mancato pagamento, le Aste Boetto s.r.l. potranno: a)restituire il bene al mancato venditore ed esigere dal mancato acquirente il pagamento delle commissioni perdute; b)agire per ottenere l’esecuzione coattiva dell’obbligo di acquisto; c)vendere il lotto a trattativa privata, o in aste successive, comunque in danno del mancato compratore, trattenendo a titolo di penale gli eventuali acconti versati.

12.

Nonostante ogni disposizione contraria qui contenuta, Aste Boetto si riserva il diritto di concordare con gli Aggiudicatari forme speciali di pagamento, per le quali viene espressamente convenuto il patto di riservato dominio a favore di Aste di Antiquariato Boetto s.r.l. fino all’integrale e completa estinzione del debito. Resta pertanto inteso che il mancato o ritardato pagamento, anche di una

parte soltanto delle rate stabilite, darà facoltà al venditore Aste di Antiquariato Boetto s.r.l. di ritenere risolta la vendita, di richiedere l’immediato restituzione del bene nel caso esso fosse già stato consegnato e di trattenere quanto già pagato a titolo di caparra confirmatoria.

13.

Gli Aggiudicatari sono tenuti all’osservanza di tutte le disposizioni legislative o regolamentari in vigore relativamente agli oggetti dichiarati di interesse particolarmente importante e per i quali il procedimento di dichiarazione è iniziato ai sensi dell’art. 6 es. del D.LGS. 29 Ottobre 1999, n. 490, con particolare riguardo agli artt. 54 e ss. del medesimo decreto. L’esportazione di oggetti da parte di Aggiudicatari residenti e non residenti in Italia è regolata dalla suddetta normativa nonché dalle leggi doganali, valutarie e tributarie in vigore. Il costo approssimativo di una licenza di esportazione è di € 200,00.

I tempi d’attesa sono di 45 giorni circa dalla richiesta al Ministero dei Beni Culturali, Ufficio Esportazioni. La richiesta della licenza viene inoltrata al Ministero previo pagamento del lotto e su esplicita autorizzazione scritta dell’Aggiudicatario. Aste Boetto non si assume nessuna responsabilità nei confronti dell’Aggiudicatario in ordine ad eventuali restrizioni all’esportazione dei lotti aggiudicati, né in ordine ad eventuali licenze o attestati che l’Aggiudicatario di un lotto dovrà ottenere in base alla legislazione italiana.

L’Aggiudicatario in caso di diritto di prelazione da parte dello Stato, non potrà pretendere da Aste Boetto o dal Venditore nessun rimborso di eventuali interessi sul prezzo e sulle commissioni d’Asta già corrisposte.

14. In caso di contestazioni fondate e accettate da Aste Boetto per oggetti falsificati ad arte, purché la relativa comunicazione scritta provenga a Aste Boetto entro 21 giorni dalla data della vendita, Aste Boetto potrà, a sua discrezione, annullare la vendita e rivelare all’Aggiudicatario che lo richieda il nome del Venditore, dandone preventiva comunicazione a questo ultimo.

15. Tutte le informazioni sui punzoni dei metalli, sulla caratura e il peso dell’oro, dei diamanti e delle pietre preziose colorate sono da considerarsi puramente indicative e approssimative e Aste Boetto non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali errori contenuti nelle suddette informazioni e per le falsificazioni ad arte degli oggetti preziosi. Alcuni pesi in questo catalogo sono stati determinati tramite misurazioni. Questi dati devono considerarsi solo un’indicazione di massima e non dovrebbero essere acquisiti come esatti.

16. In aggiunta ad ogni altro obbligo o diritto previsto dalle presenti Condizioni di Vendita, Aste Boetto nel caso in cui sia stata informata o venga a conoscenza di un’eventuale pretesa o diritto di terzi inerente alla proprietà, possesso o detenzione del Lotto potrà, a sua discrezione, trattenere in custodia il Lotto nelle more della composizione della controversia o per tutto il periodo ritenuto ragionevolmente necessario a tale composizione.

17. Le presenti Condizioni di Vendita sono accettate automaticamente da quanti concorrono all’Asta e sono a disposizione di qualsiasi interessato che ne faccia richiesta.

Per qualsiasi controversia è stabilita la competenza esclusiva del Foro di Genova .

Condition of sale 1.

Lots are put on sale by Aste Boetto at a pub- lic auction. Aste Boetto acts as exclusive agent in its own right and on behalf of each seller whose name is registered at Aste Boetto. The seller is responsible for the items on sale and Aste Boetto accepts no responsibility with regards to the buyer other than that which may derive from its position as agent.

2.

The items are sold to the highest bidder for cash: in the case of disagreement between more than one high bidder, the disputed item may, at the sole discretion of the auc- tioneer, be relisted for new bidding during the same auction. When making a bid, the bidder accepts full personal responsibility to pay the price agreed inclusive of the Auc- tion Commission and all other due fees and taxes.

3.

Aste Boetto reserves the right to withdraw any lot from the auction. During the auction, the auctioneer has the right to separate or join lots and to change the order of their sale. The auctioneer may, furthermore, at his discretion, withdraw any lot which does not reach the reserve price agreed between Aste Boetto and the seller.

4.

An auction commission of 23% is to be added to the final selling price. Goods marked “*” which are offered by sellers not subject to “margin regulations” (VAT paid on only the difference between the original purchase price and sale price) are subject to the auction commission of 23% plus VAT on the entire value of the sale item plus ex- penses.

5.

The auction director may accept a specific mandate to bid for lots at a determined price and make offers on behalf of the seller.

6.

Aste Boetto may accept mandates for buying (written and telephonic) and raise bids through the auctioneer at public auctions. Aste Boetto may not be held responsible in any way for not receiving written or tele- phonic offers or for any errors or omissions in said offers.

7.

In the case of two identical offers for the same lot, the offer will be awarded to the offer which was received first. Aste Boetto reserves the right to refuse offers from un- known bidders unless a deposit is raised which covers the entire value of the desired lot or in any case an adequate guarantee is supplied. At the time of assignment of a lot, Aste Boetto may require identification de- tails from the purchaser and in the case of referred and non cash payment, the pur- chaser must supply Aste Boetto with a con- gruous and checkable bank reference: in the case of references which do not correspond, are incomplete or inadequate, Aste Boetto reserves the right to annul the sale contract of the assigned lot.

8.

Aste Boetto acts as agent for the seller and declines responsibility deriving from de- scriptions of the items in the catalogues, brochures or any other such descriptive ma- terial: the descriptions as stated above as with all other illustrations are purely indica- tive. Al auctions are preceded by an exhibi- tion in order to allow a thorough examination of the authenticity, condition, origin, type and quality of the items. After the assignment

of a lot, neither Aste Boetto nor the seller can be held responsible for flaws with regards to the condition, for mis- taken attribution, origin, authenticity, weight or quality of the items. Neither Aste Boetto nor anyone charged by Aste Boetto can release any guarantee in this sense other than in cases foreseen by law.

9.

The starting price relative to the possible auctioning of each lot is printed under the description of said lot and do not include the Auction commission to be paid by the purchaser. These estimates are nevertheless made well before the date of the auction and may therefore de subject to modifica- tion. The descriptions of the lots in the cat- alogue may also be subject to revision via communication to the public during the auction.

10. Aste Boetto may require payment in full of the final price and Auction Commission, in any case, full payment in Euros must be made within seven days of the assignment. Having paid the final price and Auction Commission, the purchaser must collect the lots bought at his own risk, responsibility and expense within seven days of the pur- chase. At the end of said period, Aste Boetto will be exonerated of all responsibility with regards to the purchaser concerning storage and possible deterioration of the items and may exercise the right to apply a charge for the storage of each single lot at the rate of € 5.00 per day for furniture and € 2,50 per day for other items. Items sold off site and not collected will be transported and stored in our warehouses. Any transport costs will be the responsibility of the purchaser.

If specifically requested by the purchaser, and at their risk and expense, Aste Boetto may arrange packaging, transport and insurance of the lots.

11. In the case on non-payment, Aste Boetto can: a) return the goods to the seller and de- mand from the buyer payment of the lost commission, b) act in order to obtain enforcement of compulsory payment c) sell the lot at a private sale or subsequent auction, and in any case detain as penalty any deposits paid.

12. Notwithstanding any disposition contrary to this content, Aste Boetto reserves the right to agree with the purchaser, special forms of payment, public or private warehouse storage, to sell assigned lots which have not been collected privately, to insure assigned lots, to resolve disputes and claims by or against the purchaser and to generally un- dertake actions considered appropriate in order to collect payment owed by the pur- chaser or even according to the circumstances, annul the sale according to articles 13 and 14 of Italian civil law and to return the goods to the purchaser.

13. Purchasers are required to uphold all laws and regulations in force with regards to the items declared to be of particular impor- tance and for which the procedure of decla- ration was began in accordance with article 6 es. Of the legislative decree 29 October 1999, n°490, with particular regards to arti- cle 54 of the same decree. The export of goods by the purchaser, resident and not in Italy, is regulated by the aforementioned de- cree and furthermore by customs, currency and

tax regulations in force. The approxi- mate cost of an export license is E.200,00. Waiting time is about 45 days following the application to the export office of the “Min- istero dei Beni Culturali”.

The application for an export license is to be sent to the Ministry on payment of the lot and with explicit written authorization of the purchaser. Aste Boetto is not held responsi- ble in any way to the purchaser with regards to any eventual export restrictions concern- ing the lot assigned, nor for any license or permit which the purchaser of a lot must ac- quire in accordance with Italian law. In the case of the State exercising the right of withdrawal, the purchaser cannot expect any reimbursement from Aste Boetto or from the seller, of interest on the price or Auction Commission already paid.

14. In the case of a reasonable contestation, ac- cepted

by Aste Boetto, with regards to faked works of art, and given that a written com- munication is received by Aste Boetto within 21 days of the sales, Aste Boetto may, at its discretion annul the sale and should the purchaser so require, reveal the name of the seller informing said seller of this action.

15. All information regarding hall-marks of met- als, carats and weight of gold, diamonds and precious coloured gems are to be consid- ered purely indicative and approximate and Aste Boetto cannot be held responsible for eventual errors contained in said informa- tion nor for the falsification of precious items. Some weights in this catalogue have been ascertained by way of measurement.

This data is to be considered approximate and must not be considered as exact.

16. In addition to all other obligations and rights as contained in these Conditions of Sale, Aste Boetto may at its discretion, in the case that is informed or becomes aware of claims by third parties concerning the ownership, possession or holding of a lot, hold the lot in custody for the duration of the claim or for the time deemed necessary for the claim to be made.

17. These Conditions of Sale are automatically accepted by all those participating in the auction and are available upon request to any interested party.

Any dispute is to be under the jurisdiction of the court of Genoa.

I nostri esperti Antiquariato e pittura sec. XIX, Marco Capozzi info@asteboetto.it

Arte Orientale

Stefano Jin stefano.jin@yahoo.it

Arte Moderna e Contemporanea, Marco Canepa m.canepa@asteboetto.it

Design e Arti Decorative sec. XX, Sergio Montefusco s.montefusco@asteboetto.it

Fotografia

Maura Parodi maurapar@libero.it

Libri

Zali Zeffirino z.zeffirino@libero.it

Grafica Sara Dossi

Associato per Milano, Guido Lazzarini Via S.Marco 16 - Milano tel.335 5473581

4

Aste Boetto

1

Grande piatto cloisonné a fondo giallo, decorato con cane di Phò, Epoca Repubblica diam.cm. 59

€ 800/900

2

Ventaglio in legno laccato nero ed oro con scena di vita orientale, visi intarsiati in avorio, Cina fine sec. XIX, manifattura cantonese (con scatola) teca cm. 80x h. 52 ventaglio aperto cm. 72 x 40 € 200/250

Arte Orientale

5

3

Coppia di vasi in porcellana decorati in bianco e blu a motivi di fiori e personaggi, prese a guisa di cani di Phò, Cina sec. XIX h. cm. 60 € 2.000/2.300

青花细描大瓶一对。开光人物 花鸟，双狮耳，盘口。H 60 CM。 清 同治

4

Grande ciotola in porcellana bianca e blu decorata a motivi floreali ed uccelli, sia internamente che esternamente.

Alla base marchio “Kang-Xi” Epoca dinastia Qing diam. cm. 20,5 x h.9

€ 1.000/1.100

青花碗 。花鸟纹，大清康熙年制 双圈款。清代。 6

Aste Boetto

5

Piccola ciotola in porcellana

bianca e blu con coperchio a motivi floreali ed ideogrammi “Fu” marcata “Ming Cheng-Hua”.

Epoca dinastia Qing cm. 10,5x h. 9

€ 500/550

青花福字盖碗，缠枝莲纹， 大明成化年制款， 清代

6

Piatto in ceramica a fondo azzurro “Jun-Yao” sagomato a forma di fiore Epoca dinastia “Song” diam. cm. 18 Provenienza Sotheby’s Londra 7 Dic. 1995 lotto 320

€ 2.000/2.300

钧窑花口盘，青铀紫斑， 品相完整。宋代 来源：伦顿苏富比1995年 12月7日320号拍品

Arte Orientale

7

7

Piccolo piatto in ceramica a

fondo azzurro e viola “Jun-Yao” Epoca dinastia “Yuan” diam. cm. 11

Provenienza Christies 4 Febb. 1999 lotto 415

€ 500/550

钧窑青铀紫斑小碟 元代 来源：佳士得1999年2月4日415 号拍品。

8

Ciotola in ceramica a fondo

azzurro e viola “Jun-Yao” Epoca dinastia “Yuan” diam. cm. 18 h. 8

Provenienza Christies 4 Febb. 1999 lotto 415

€ 1.500/1.700

钧窑青铀紫斑碗。 元代 来源：佳士得1999年2月4日 415号拍品。 8

Aste Boetto

9

Ciotola in porcellana

famiglia rosa raffigurante cestino di fiori con montatura occidentale in bronzo dorato, marcata “Guang-Xu” Epoca dinastia Qing diam. cm. 21 h. 9

€ 1.000/1.100

粉彩花蓝大碗 ， 后镶铜流金口 ， 大清光绪年制红款 清 光绪 Arte Orientale

9

10

Scatola in lacca rossa

decorata a motivi di personaggi e paesaggio, fine sec. XIX diam cm. 23 h. cm. 15

€ 2.500/2.800

剔红漆盒 庭院人物花卉纹 １９世纪

10

Aste Boetto

11

Vaso di forma MeiPing

a decoro bianco e blu con fenice e fiori, inizio dinastia Yuan, sec. XIV h. cm. 38,5 € 10.000/11.500

青花梅瓶 开光凤穿花纹， 青花发色淡雅，晕散， 中间有连接痕迹， 品相完整。 元代

Arte Orientale

11

12

Vaso in porcellana

bianca e blu con figura di “Kui Xing Dian Dou” e poesia, sec. XIX h. cm. 25

€ 1.500/1.700

青花魁星点斗罐 魁星站在鳌头上，左手拿斗， 右手拿笔，背面有诗，后配盖。 清代 La figura dipinta rappresenta Kui Dian, che nella tradizione taoista rappresenta il santo della sorte umana, in particolare per quanto riguarda gli esami.

13

Ciotola in porcellana bianca e blu con decoro ad ideogrammi di augurio, marchio “Jia Jing Nian ZHI”, sec. XVIII diam. cm. 15,5 h. 7,5 € 500/550

青花寿字碗 莲叶团寿纹 大明嘉靖年制款 12

Aste Boetto

14

Vaso in bronzo con

decorazione Taotie, maniglie a forma di capra h. cm. 40

€ 2.000/2.300

15

Snuff Bottle in agata con decorazione in rilievo con personaggi orientali e tappo in corallo h. cm. 8

€ 1.200/1.400

玛瑙烟壶 巧作人物松树纹， 红珊瑚盖。晚清 Arte Orientale

13

16

Guanin in bronzo brunito con base a fior di loto, Cina dinastia Ming h. cm. 32

€ 3.000/3.500

青铜观音菩萨， 莲花座， 明代。

17

Vassoietto in bronzo

smaltato raffigurante battaglia, manifattura cantonese, fine sec. XIX cm. 31 x 21,5

€ 150/200

14

Aste Boetto

18

Otto simboli buddisti in giada montati su base in bronzo cloisonnè, sec.XIX h. cm. 36 € 15.000/16.500

八宝供器 铜胎溜金烧珐 琅，顶镶青白玉八宝，部份 珐琅缺失。清代

Arte Orientale

15

19

Ciotola in ceramica Celadon in ceramica invetriata, Dinastia Ming diam. cm. 19,5

€ 1.500/1.700

钧窑碗 青釉紫斑 明代

20

Bruciaprofumo in bronzo

lumeggiato in oro, marcato nel fondo “Mo Cheng Sih” Cina sec.XVII/XVIII cm. 19,5x9 h.9

€ 2.000/2.500

铜洒金马槽炉 直耳，莫臣氏款， 手感深沉。明代

21

Portavaso sagomato in bronzo smaltato in policromia, decoro a fiori ed uccelli, Dinastia Qing cm. 20,5 x 15 h. 11 € 800/900

16

Aste Boetto

22

Buddha Chakrasamvara in bronzo dorato con applicazioni in pietre semipreziose, sec. XIX h. cm. 52,5

€ 8.000/9.000

铜胎画珐琅花盆 广东 清晚

Arte Orientale

17

23

Snuff-Bottle

in cristallo di rocca, sec. XIX h. cm. 7

â‚Ź 200/250

24

Vaso in porcellana bianca con dragoni in rilievo, Epoca Dinastia Qing h. cm. 16, difetti

â‚Ź 500/550

18

Aste Boetto

25

Vaso in bianco di Cina,

impugnature con teste di leone, decorazione incisa lungo la circonferenza, h. cm. 35

€ 12.000/13.500

德化窑狮耳旋纹象腿瓶 清 17 世纪。26， 唐卡 清 18世纪。

Arte Orientale

19

26

Tanka tibetano in stoffa,

con certificato sec. XVIII cm. 68 x h. 140

€ 700/800

27

Due sculture in avorio raffiguranti saggi h. cm. 16

€ 200/250

20

Aste Boetto

28

Vaso “famiglia verde”

decorato con scene di vita di corte, fine sec. XIX h. cm. 45

€ 1.000/1.100

五彩庭院人物观音瓶 清 18世纪。

30

29

Piatto in porcellana

bianca e blu a decoro floreale, marcato nella base, sec. XVIII diam. cm. 22,5

€ 150/200

Grande piatto in porcellana “famiglia verde” decorato con cervi e gru.

Marcato Kang-Xi Epoca fine Dinastia Qing diam. cm. 42

€ 2.500/2.800

五彩鹤鹿同春大盘 大清康 熙年制款 清晚。 Arte Orientale

21

31

Piatto in porcellana

bianca e blu a decoro floreale, Dinastia Qing, fine sec. XVIII diam cm. 33

€ 2.000/2.300

青花缠枝莲大盘。 清18世纪。

32

Coppia di vasi con cani di Pho in policromia rossa, sec. XIX h. cm. 50 € 1.800/2.000

樊红太狮少保对瓶 清 19世纪。

22

Aste Boetto

33

Tavolo con offerte

in ceramica policroma verde e gialla, Epoca Ming cm. 25 x h. 26

€ 1.000/1.100

34

Piatto Imari

a decoro difiori e ventaglio, fine sec. XVIII diam. cm. 23

€ 150/200

35

Coppia di vasi in porcellana Celadon “Ge Yao” con prese a guisa di Gru, fine sec.XIX h. cm. 46 € 1.500/1.700

哥窑鸠耳瓶一对 19世纪晚期

Arte Orientale

23

36

Guanin in legno intagliato dorato e laccato, Cina sec. XV h. cm. 22, mancanze

€ 700/800

37

Guanin seduta in bronzo con tracce di vernice oro, sec. XVIII h. cm. 22

€ 1.000/1.100

38

Guanin in legno dorato e

laccato poggiante su base a fior di loto, Cina sec. XIX h. cm. 24, mancanze

€ 500/550

39

Piatto in porcellana

Imari con decoro a fiori in policromia ed oro, sec. XVIII diam. cm. 23

€ 500/550

24

Aste Boetto

40

Giardiniera “famiglia rosa” a fondo

giallo con decoro floreale, marcata sul fondo “Yong Quing Chang Chun” base cm. 7,5 x 18,5 h. 12,5

€ 2.500/2.800

黄釉粉彩花卉纹花盘 永庆 长春款 清

41

Sei piatti di forma ottagonale decorati con scene di vita cinese, Compagnia delle Indie, sec. XVIII diam. cm. 22

€ 1.200/1.400

Arte Orientale

25

42

Scultura in avorio

raffigurante un saggio, sec.

XVIII h. cm. 19

€ 3.500/3.900

象牙雕铁拐李 清 18世纪

43

Bruciaprofumo cloisonnè, prese con simboli buddisti, fine sec. XIX h. cm. 29 € 1.500/1.700

掐丝珐琅八宝纹香熏 清晚

26

Aste Boetto

44

Piatto “Tokai” a decoro floreale, sec. XIX diam. cm. 31,5

€ 300/350

斗彩花卉盘 外销瓷 清中期 45

Collana in oro con 11

giadeiti a forma sferica a motivi vari.

Diam. giadeite cm. 2,5 lunghezza collana cm. 50

€ 4.000/4.500

翡翠金项链 长50厘米， 翡翠直经2，5厘米。

46

Statua in pietra saponaria raffigurante un personaggio con cane di Phò, Dinastia Qing cm. 13

€ 1.500/1.700

寿山石罗汉 清19世纪

47

Due piatti € 700/800

48

Vaso a decoro di personaggi, marcato “Ming”, sec. XIX h. cm. 19 € 500/550

Arte Orientale

27

49

Tavolino da centro in legno duro intagliato a motivi floreali, piano in marmo diam. cm. 55 h. 81 € 750/850

50

Paravento a quattro ante con cornice in palissandro riccamente decorato in lacca a motivi di vasi di fiori con applicazioni in lamina metallica, Giappone sec. XIX cm. 208x h. 122 € 3.000/3.400

日本木镶铜描金屏风

28

Aste Boetto

51

Vaso in porcellana

bianca e blu con coperchio di forma ovale a decoro floreale marchiato con il doppio cerchio, sec. XVIII h. cm. 23

€ 2.000/2.300

青花花卉盖罐 双圈款 清中期。

52

Coppia di vasi a forma di zucca a decoro di “Madri e bambini”, marcati Kang-Xii h. cm. 30 € 3.000/3.400

青花人物蕉叶葫芦瓶 一对 清康熙

Arte Orientale

29

53

Campana in bronzo

brunito, manica a forma di drago, dinastia Cing h. cm. 25

â‚Ź 900/1.000

54

Tavolino in legno duro

intagliato a motivi floreali, Cina sec. XIX h. cm. 78,5

â‚Ź 400/450

30

Aste Boetto

55

Grande pannello su carta decorato in policromia a fiori su fondo bianco cm. 290 x 180 â‚Ź 3.000/3.400

Arte Orientale

31

56

Credenza in “Huang Hua Li”, alzate laterali, fianchi a forma di nuvola, tre cassetti e due sportelli, maniglie e chiusure in ottone, Cina fine sec. XVIII/inizio sec. XIX cm. 17 5x 50 h. 89

€ 25.000/27.500

黄花利三联橱 清中期

32

Aste Boetto

57

Servizio di piatti in porcellana famiglia rosa composto da 50 pz.

(26 piatti piani, 12 fondine, 9 piatti frutta, 2 piatti da portata, 1 salsiera), metà sec. XVIII misure varie € 8.500/9.000

58

Vaso in porcellana

bianca e blu di forma Yen-Yen, marcato sul fondo con fiore, fine sec. XVIII/inizio sec. XIX h. cm. 52

€ 3.500/3.900

59

Incensiere in bronzo con manici a guisa di canne di bambù, Cina inizi sec. XX h. cm. 43

€ 1.000/1.100

黄铜竹节炉 20世纪早

Arte Orientale

33

60

Scettro in legno zitan con tre giade traforate di epoca

Ming, intarsi in argento ed ideogrammi “Shou” scritti in cento modi diversi e significanti “Cento di questi giorni”.

Nelle giade presenti fiori ed pipistrelli.

Epoca dinastia Qing lungh. cm. 48

Provenienza: Aste di Christie’s del 10 Giugno 1999 di Londra lot. num.

383

€ 3.000/5.000

百寿三镶玉如意 清朝

34

Aste Boetto

61

Tavolo scrivania

sec. XIX cm. 155 x 65, h. cm. 90

€ 1.000/1.100 62

Due poltroncine in legno duro

€ 1.000/1.100

64

Scultura in saponaria raffigurante una fanciulla, metà sec. XX h. cm. 19,5 € 100/150

63

Centrotavola in tartaruga, Giappone € 700/800

65

Scatola in lacca nera e rossa con

all’interno copritavolo in seta ricamata, Cina sec. XIX

€ 1.200/1.400

66

Due sculture raffiguranti un Imperatore ed una Imperatrice, prima metà sec. XX h. cm. 18 € 700/800 Arte Orientale

35

67

Scultura in avorio

raffigurante un “Saggio con Genio”, fine sec. XIX h. cm. 32

€ 500/550

68

Coppia di ciotole

polilobate in porcellana bianca e blu a decoro di animali, marcate “Yu”, sec. XIX diam. cm. 13

€ 1.000/1.100

青花菊辫花卉麒麟盘 一对 清

69

Porta acqua in bronzo con applicazioni in argento e pietre dure, Cina epoca Cing lungh. cm. 21 € 700/800

36

Aste Boetto

70

72

Bruciaprofumi in bronzo raffigurante cane di Phò, epoca Dinastia Qing h. cm. 25,5

71

Bruciaprofumo in bronzo raffigurante un Cervo con libro, epoca Dinastia Qing h. cm. 21

€ 1.000/1.100

€ 800/900

铜瑞兽香熏。 清 19世纪

铜鹿驼书镶熏 清19世纪

Coppia di ciotole in porcellana bianca e blu a decoro di animali fantastici, marcate “Yu” sec. XIX diam. cm. 13 € 1.000/1.100

73

Vassoio Liberty in lacca rossa decorata in oro, Giappone cm. 59 x 33

€ 100/150 Arte Orientale

37

74

Grande piatto con bordo

mosso in porcellana decorato a motivo di fiori su una roccia, marcato Kang-Xii, marca del periodo, Cina inizi sec. XVIII diam. cm. 36,5

€ 8.000/9.000

青花菱口折沿大盘 大清康 熙年制款 清 康熙

38

Aste Boetto

75

Coppia di piatti a forma di petalo di margherita con decoro a fiori, sec. XVIII diam. cm. 24 € 1.000/1.100

青花菊辨盘 一对 清 18世纪。

76

Vaso in avorio intagliato a bassorilievo con scene di vita giapponese, inizi sec. XX h. cm. 28

€ 1.500/1.700

象牙人物笔桶 日本 19世纪。

77

Vaso in porcellana ad oliva h. cm.25

€ 200/250 78

Cachepot in bronzo

a patina scura con draghi, Giappone cm.25 x 18, h.11

€ 200/250

Arte Orientale

39

79

Grande piatto “Tokai” a decoro floreale in policromia, Compagnia delle Indie, sec. XIX diam. cm. 39 € 500/550

斗彩花卉折沿大盘 外销瓷 清 19世纪

80

Grande piatto Imari

con decoro di vaso cinese, sec. XVIII diam. cm. 46

€ 300/350

40

Aste Boetto

81

Coppa in giada bianca con drago h. cm. 12,5

€ 4.000/4.500

白玉龙把雀衔环瓶

Arte Orientale

41

82

Fanciulla in avorio

con fiore, Cina periodo Repubblica h. cm. 26

â‚Ź 250/300

83

Grande piatto

in porcellana di Cina a decoro di personaggi, sec. XIX diam. cm. 55, rotture

â‚Ź 1.000/1.100

42

Aste Boetto

84

Vaso in bianco di Cina, impugnature con teste di leone, Dinastia Qing, sec.

XVIII h. cm. 20

€ 2.000/2.300

德化窑狮耳瓶， 清 18世纪 Arte Orientale

43

85

Coppia di vasi con coperchio in bronzo e smalto, manifattura Canton fine sec. XIX h. cm. 23 € 500/550

铜胎画珐琅瓶 一对 花 卉开光庭院人物纹 广 东 清晚

86

Piatto in porcellana

bianca e blu movimentato sul bordo e sulla tesa, decoro a motivo floreale, marcato “Ming Cheng-Hua”, dinastia Cing diam. cm. 20

€ 800/900

青花莲花花卉纹， 大明成化年制款 清朝

44

Aste Boetto

87

Scultura in legno

intagliato e dorato raffigurante Buddha, Thailandia sec. XIX h. cm. 102 (senza base)

â‚Ź 1.500/1.700

Arte Orientale

45

89

88

Buddha in bronzo brunito “Budai”, Cina dinastia Ming h. cm. 18 € 500/550

46

Aste Boetto

Guanin in bronzo brunito su base a fior di loto, sec. XIX h. cm. 28

€ 500/550

90

Buddha in bronzo con tracce di doratura data a pittura, sec. XIX h. cm. 19,5 € 500/550

91

Buddha in legno laccato e dorato, epoca Ming sec. XVII h. cm. 30

â‚Ź 2.700/3.000

Arte Orientale

47

92

Lotto di tre statue

buddiste in bronzo dorato e brunito, Cina-Tibet-Thailandia sec. XIX

€ 500/550

93

Grande piatto

cloisonnè diam. cm. 55

€ 400/450

94

Sei tazzine in porcellana bianca, Cina sec. XVIII h. da cm. 6,5 a cm. 7,8, rotture € 1.000/1.100

德化窑塑花卉酒杯。 清 18世纪

48

Aste Boetto

95

Tavolo rotondo con piede centrale, piano ribaltabile, laccato in oro su fondo nero con scene di vita cinese, Cina per l’esportazione inizi sec. XIX diam. cm. 118 h. 80 € 4.000/4.500

96

Coppia di angolari con piani ribaltabili laccati in oro su fondo nero con scene di vita cinese, Cina per l’eportazione sec. XIX € 1.500/1.700

Arte Orientale

49

97

Buddha “Budai” in legno laccato rosso

€ 100/150

97 bis

Testa di Buddha in bronzo € 100/150

98

Testa di Buddha in

bronzo, sec. XIX h. cm. 23

€ 500/550

50

Aste Boetto

99

Tavolino da salotto in legno di Tek, Cina sec. XX cm. 121 x 50,5, h. 46

€ 1.500/1.700

100

Buddha “Budai”

in avorio con scettro “Rui” marcato alla base, Giappone sec. XIX h. cm. 11,5

€ 1.000/1.100

精 美象牙雕布袋和尚 ， 日本。19世纪

Arte Orientale

51

101

Dipinto cinese su seta

raffigurante giochi tra bambini, firmato in basso a sinistra Zhao Yong (1829-1360 circa), dinastia Yuan, secondo figlio del grande maestro Zhao Meng Fu cm. 97 x 168

€ 6.000/6.700

识色绢本婴戏图，赵雍款 。 赵雍 ， （1829-1360）， 元代大画家赵孟俯 次子。

52

Aste Boetto

102

Dipinto cinese su seta

raffigurante due gru, bambù e fiori, firmato in basso a sinistra Zhang Jing, dinastia Quing sec.XVII/XVIII, con sigillo non conosciuto cm. 120 x 191

€ 6.000/6.700

设色绢本竹鹤图,张经款. 张经,清朝画家.

Arte Orientale

53

103

Incensiere cloisonnè

h. cm. 19

€ 100/150

104

Cornice ovale con draghi misure tot. cm. 41 x 30

105

€ 150/200

106

Brocca in porcellana

celadon, probabilmente ritrovato dal fondo del mare, policromo sbiancato dall’ acqua salata, grffiata dall’erosione, con coperchio. dinastia Song~Jin h. cm. 20

青釉划花执壶,有盖.打 捞瓷 ,宋/金朝

Coppia di vasi in bronzo cloisonnË a forma di zucca, manici a forma di fenice h. cm. 34 € 800/900

对掐丝珐琅凤耳瑚芦瓶, 带木座.近现代.

54

Aste Boetto

intagliato con dragoni

€ 600/700

€ 1.000/1.100

107

Sedia con schienale

108

Sette figurine in avorio raffiguranti personaggi orientali h. cm. 11 circa

€ 300/350

109

Gruppo in avorio

raffigurante bambini che giocano con pesci

€ 300/350

110

Piccola giara in ceramica invetriata a policromia nera, sec. XVIII h. cm. 11 € 2.000/2.300

Arte Orientale

55

111

Theiera in porcellana

Celadon, coperchio a forma di Loto, decorazione in rilievo, Dinastia Song sec. XVII h. cm. 20

€ 10.000/11.500

青釉刻莲花执壶, 莲叶盖. 南宋朝

112

Ciotola in porcellana

sagomata bianca e blu con motivi floreali, Epoca dinastia Qing cm. 18x h. 19

€ 1.000/1.100

56

Aste Boetto

113

Collana in oro e petre preziose a doppio giro

€ 3.000/3.400

114

Generale LI-JING

vaisramana con la pagoda, il protettore della lato nord del mondo buddista, la pagoda è il simbolo buddista dove sono conservati oggetti, libri, la salma del monaco famoso.

Sec. XIX h. cm. 28,5

€ 1.300/1.500

象牙雕托塔天王李像， 托塔天王是印度佛教四大天 王之一的北方多闻天王,塔 是佛教的象征，一般的寺院 都有塔，是佛门安置经文、 佛物和舍利子（得道高僧 圆寂后火化的遗留物）的地 方。在中国的佛门中，北方的 多闻天王，就是“托塔李天 王”的前身。 115

Dignitario Lu-sheng in avorio, un dignitario tradizione Cinese, trasformato dall’ Astrologia antica Cinese, simbolo di potere come primo ministro del consiglio, inizi sec. XX h. cm. 25 € 500/550

象牙雕禄神像, 清晚 Arte Orientale

57

116

Guan Ti seduto sulla potrona di dragone, porcellana De-hua.

Dinastia Qing h cm. 24,5

€ 2.000/2.300

德化窑关帝座像 清朝

58

Aste Boetto

117

Rara statua di Kui-Xing Dian Dou porcellana de-hua, in piedi sulla testa di un drago Marcata sul retro “He Chao Zhong Ying” Dinastia Qing h. cm. 24

€ 1.500/1.700

德化窑魁星点斗雕塑 清朝

Arte Orientale

59

118

Specchio in bronzo decorato con animali fantastici, dinastia Han diam. cm. 22

€ 600/700

119

Ciotola Tocai marcato “Qian-Long” epoca Repubblica diam cm. 22, h cm. 10 € 300/350

120

Piatto “famiglia verde” a decoro floreale, sec. XVIII diam. cm. 33,5

€ 600/700

60

Aste Boetto

121

Vaso di colore celeste marcato nella base “Da Qing Qian Long Nian Zhi”, con certificato h. cm. 26 € 2.000/2.300

122

天青釉观音瓶 大清乾隆年制暗刻款 清朝

Scultura in bronzo

raffigurante Confucio, inizi sec. XX h. cm. 24

€ 150/200

123

Coppa in porcellana Canton Cina sec. XIX diam. cm. 41

€ 500/550

124

Saponaria intagliata a

forma di vaso con fiori di loto, Cina sec. XIX

€ 300/350

125

Piatto polilobato decorato

in policromia a soggetto geometrico con stilizzazione floreale delle 4 stagioni, marca “Kang-XI”, periodo della Repubblica diam. cm. 19

€ 400/450

Arte Orientale

61

126

Due vasi “Yuan-Yuan”, decoro bianco e blu con guerieri e

personaggi, marcati nella base uno “Da Ming Cheng Hua Nian Zhi”, l’altro marcato con foglia di tabacco. Epoca sec. XVIII h. cm. 44, difetti

€ 3.000/3.500

一对青花人物凤尾尊 一底写（大明成化年制 ）款，另一只 刻树叶款，有伤，清朝17/18世纪

127

Piatto in smalto raffigurante un occidentale, Compagnia delle Indie, sec. XVIII diam. cm. 12

€ 1.000/1.100

128

Snuff Bottle in agata a

rilievo di alga e loto, sec. XIX, dinastia Qing h. cm. 7 € 1.200/1.400

129

Statua in giada

raffigurante un Buddha, dinastia Qing h. cm. 10

€ 600/700

130

Vaso in porcellana

con decoro di giardino con fanciulle e poesia di imperatore, Cina periodo della Repubblica marcato Qing Long

€ 350/400

62

Aste Boetto

131

Importante coppia di galli in porcellana policroma famiglia rosa Epoca Dinastia Qing periodo “Quian Long” h. cm. 47, piccoli difetti

€ 35.000/38.000

重要的外销粉彩公鸡雕塑， 清 乾隆 小修

Arte Orientale

63

132

Coppia di ciotole decorate con fiori di loto, inizi sec. XX diam. cm. 10,5

€ 100/150 133

Coppia di ciotole

“famiglia verde” con simboli buddisti, inizi sec. XX diam. cm 12

€ 100/150 134

Piatto “famiglia verde” decorato

con fanciulla, marcato Quian-Long, inizi sec. XX diam. cm. 24

€ 300/350 135

Coppia di vasi in porcellana traforata, forma esagonale con decoro a fiori e vasi, inizi sec. XX h.cm. 29 € 200/250

136

Grande vaso in porcellana bianca e blu, prese a guisa di Tao Tie con anello e simboli buddisti, marca Qian Long h. cm. 41

€ 5.000/5.600

青花缠枝莲八宝纹葡首尊，大清 乾隆年制款 清朝 口有修 64

Aste Boetto

137

Buddha Celadon su base lignea, (difetti di cottura) sec. XVI h. cm. 23 € 3.000/3.400

龙泉釉布袋和尚 窑伤 明 朝16世纪

138

Coppia di ciotole in

porcellana, decoro policromo con ideogramma “Wan Shou Wu Jiang, inizi sec. XX diam. cm. 12

€ 100/150 139

Quattro ciotole in porcellana decorate in policromia con draghi Inizio sec. XX diam. cm. 10,5

€ 200/250 140

Coppia di ciotole in porcellana decorate

in rosso su fondo bianco, ideogramma “Shou”, inizio sec. XX diam. cm. 12

€ 100/150 Arte Orientale

65

141

Versatoio in giada

Celadon con rilievi a motivi floreali e Draghi Epoca dinastia Qing cm. 17,5 x h. 7

€ 2.000/2.300

青白玉龙穿花也 清朝

142

Coppia di ciotole in porcellana decorata a foglie di tabacco, inizio sec.

XX diam. cm. 12

143

Pendente in giada bianca a forma di zucca h. cm. 6

€ 500/550

147

Piatto ottagonale in

porcellana bianca e blu, decoro floreale, Cina sec. XIX diam. cm. 31

Aste Boetto

Due vasetti in porcellana di Cina, uno marcato

145

Lotto di quattro pezzi in porcellana di Cina sec. XIX varie misure

“Qian-Long” h. cm.6, l’altro marcato “Kang-Xi” h. cm. 7

€ 500/550

€ 200/250

66

144

policroma a fondo giallo, famiglia rosa con decoro a gioco di bambini cm. 11,5 x h. 15,5

€ 100/150

146

Bottiglia in porcellana

€ 150/200

€ 500/550 148

Coppia di uccellini in

ceramica invetriata blu, sec. XIX h. cm. 23

€ 100/150

149

Grande ciotola

famiglia Rosa in porcellana decorata a motivi floreali con farfalle, inizi sec. XX diam. cm. 28

€ 150/200

150

Alzata in giada

Mughal - Style con prese a forma di bocciolo e finale di corallo, in basso marcata “Qian-Long Nian Zhi” largh. cm. 19,5 Letteratura:Una simile è state prsentata da Christies in data 11/11/2003 lot. 67; The Baur collection,Genova, chinese jades; Genef 1976, B3, Biiz und B114

€ 20.000/22.500

痕都斯坦式菊瓣盘 小花 蕾嵌珊瑚叶耳 乾隆年制款 清朝

Arte Orientale

67

151

Pendente in giadeide

152

h. cm. 6,6

€ 700/800

翡翠翎管 后改吊坠

清朝

Snuff bottle in giada con decorazione a rilievo raffigurante una testa di leone, dinnastia Qing h. cm. 7,7 € 1.000/1.100

玉烟壶葡兽耳 清朝

153

Coppa in bronzo

smaltato in policromia a riserve con personaggi, fiori, ed uccelli, base in tech Canton sec. XIX diam. cm. 31

154

Piccolo Buddha

in pietra saponaria h. cm. 6,5

€ 50/100

€ 300/350

155

Vaso Celadon con manici ad anelli, fondo a fiori, nella finestra due ideogrammi “Shou” e “Fu” significanti “Lunga vita” e “Felicità”, Epoca inizio Ming h. cm 21 difetti e restauri € 1.000/1.100

龙泉窑福寿纹龙首嵌环瓶 颈有修 元/明早期

68

Aste Boetto

156

Paravento cinese a sei ante in lacca con applicazioni in avorio e pietre dure, Cina sec. XIX cm. 240x h. 183 € 1.500/1.700

木质黑漆嵌象牙宝石人物庭院瑞兽屏风 6扇

157

清18世纪

Centrotavola esagonale in porcellana Famiglia rosa, motivo floreale con farfalle, marcata, sec. XIX diam cm.20

158

Budda in legno con Bambini € 100/150

€ 150/200 Arte Orientale

69

159

Pannello su carta raffigurante un gallo, Cina sec. XX cm. 46 x 157

160

€ 1.000/1.100

Specchio in argento dorato intarsiato con due giade e pietre dure. La giada centrale presenta la scritta “Lin Hai” Epoca dinastia Qing cm. 12,5 x 31 € 2.000/2.300

银渡金镶玉（刘海戏金蟾）镜 清晚

161

Portacappelli

in porcellana con figure in rilievo, Cina sec. XIX h. cm. 30, rotture

€ 800/900

162

Vaso in porcellana gialla e verde.

Cina inizi sec. XIX h. cm. 65 € 1.800/2.000

龙穿花素三彩棒椎瓶 19世纪晚期 163

Vaso in porcellana bianca

e blu decorato con fiori in rilievo, Cina h. cm. 31

€ 400/450

70

Aste Boetto

164

Coppia di vasi in

porcellana raffiguranti carpe, dinastia Ching, Cina sec. XIX h. cm. 29

â‚Ź 1.000/1.100

165

Grande pannello in carta dipinta con scene di caccia, Giappone inizi sec. XIX lungh. cm. 515 h 170

â‚Ź 5.000/5.600

Arte Orientale

71

166

Grande piatto in porcellana bianca e blu decorato con carpa, Giappone sec. XIX diam. cm. 40 € 800/900

167

Piatto in porcellana

Celadon decorato con fiore, bordo sagomato a petalo di fiore, Dinastia Qing diam. cm. 37

€ 1.000/1.100

龙泉青釉菱口菊花纹大 盆 清朝

168

Grande piatto in porcellana bianca e blu, Giappone fine sec.XIX diam. cm.4 5 € 800/900

72

Aste Boetto

169

Dipinto cinese

Dignitario seduto su leone, taoismo Epoca Ming

€ 3.000/3.400

设色绢本元始天尊像 明朝

170

Coppia di sedie in legno duro, fine sec. XIX h. cm. 105

€ 1.200/1.400

一对红木靠背椅 19世纪

171

Vaso a boccia in porcellana bianca e blu, Cina sec. XIX h. cm. 18 € 250/300

172

Vaso in porcellana bianca e blu di forma Shang-Ping, marcato “Guan-Xu”, fine sec. XIX h. cm. 39

€ 3.000/3.400

青花缠枝莲赏瓶 大 清光绪年制款 清朝 Arte Orientale

73

173

175

Piatto in porcellana Celadon

174

decorato con Qi-Lin, bordo sagomato a petalo di fiore, Dinastia Qing diam. cm. 37

€ 1.500/1.700

龙泉青釉印麒麟纹菱口大盆 清朝

青花海马莲花葫芦瓶 明朝 万历

Vaso in porcellana bianca

€ 400/450

176

Piatto in porcellana

Celadon decorato con tre pesci, bordo sagomato a petalo di fiore, Dinastia Qing diam. cm. 37

€ 1.000/1.100 Snuff bottle in giada Celadon, inizi sec. XX h. cm. 6

€ 300/350

74

e blu a forma di zucca con decoro a motivi floreali e animali fantastici, Dinastia Ming

€ 1.000/1.100

e verde decorato con bambini che giocano, Cina Sec.XIX h. cm. 21

177

Vaso in porcellana bianca

Aste Boetto

龙泉青釉三鱼纹菱口 大盆 清朝

179

178

Portavaso in porcellana

famiglia verde con riserve di ceste e fiori, sec. XIX diam. cm. 35,5, h.31

€ 1.500/1.700

Collana in oro con 12 placche in ambra intarsiate a motivi floreali ed animali fantastici lunghezza cm. 53 € 22.000/24.500

木雕红漆文昌座像 明朝

五彩花卉开光花篮纹鱼缸 清晚

180

Vaso in porcellana in stile Imari con finale sagomato, sec. XIX h. cm. 36,5 € 300/350 Arte Orientale

75

181

Dignitario, scultura in legno

182

laccato con tracce di doratura, epoca Ming sec. XVII, h. cm. 49

Dignitario, scultura in bronzo brunito, Giappone sec. XIX h. cm. 18,5

€ 200/250

€ 800/900

木雕红漆文昌座像 明朝

183

Coppia di vasi in bronzo, Giappone periodo Edo sec.XIX h. cm. 60 € 800/900

184

Vaso in porcellana bianca e blu h. cm. 21

€ 80/100

76

Aste Boetto

185

Servizio Canton

composto da centro tavola (cm.24,5x12), bacinella (diam.cm.40), versatoio (h.cm.35, restauro), scatola porta sapone con coperchio (cm.12x7), scatola porta the con coperchio (cm.18x7), fine sec.XIX

€ 1.500/1.700

广彩生活用具一套 有修 清晚

186

Guan-yin in blan de chine con marchio di He Chao Zhong Zhao, epoca dinastia Qing h. cm. 30 € 300/350

187

Theiera con coperchio in porcellana, famiglia Rosa, motivo floreale, periodo Repubblica h. cm. 12

€ 100/150 188

Piccolo vaso Yuan Yuan

in ceramica bianca e blu con motivo floreale, marca foglia di tabacco sul fondo, epoca Kang-Xi, sec. XVII h. cm. 19, restauri

€ 150/200 Arte Orientale

77

189

Placca in giada bianca

con rilievo floreale e poesia, sec. XVIII cm. 6 x 4

€ 8.000/8.900

白玉兰花诗文佩 清朝18世纪

78

Aste Boetto

190

Placca in giada bianca

con rilievo raffigurante un pescatore e nel retro poesia, sec. XVIII cm. 5 x 4

€ 7.000/7.800

白玉人物诗文佩 清朝18世纪

Arte Orientale

79

191

Placca in giada bianca

con raffigurazione di vita domestica e nel retro poesia con firma di maestro, sec.

XVIII cm. 5 x 3,7

€ 10.000/11.500

白玉西厢记子冈佩 清朝18世纪

80

Aste Boetto

192

Vaso in ceramica

policroma famiglia rosa con scena di vita cinese, Xi Xiang Ji, epoca Repubblica h.cm. 31

€ 150/200

193

Disco di giada “Pi” diam cm. 18,5 € 500/550

194

Buddha in bronzo dorato,

Tibet sec. XIX h. cm. 26

€ 1.000/1.100

Arte Orientale

81

195

Piatto a forma di petalo con decoro a paesaggi e fiori, marcato alla base con dopio cerchio al cui interno si trova il simbolo ”L” Cina periodo Xanxi sec. XVIII diam. cm. 21

€ 1.500/1.700 196

Ciotola di porcellana

“Guscio di uovo”, decorata con nove dragoni e fiori, policromo con fondo oro e verde, marcato sulla base Epoca Repubblica diam. cm. 11 (rotture)

青花人物风景花卉纹花瓣 盘 双圈勒字款 清康熙

€ 1.000/1.100

薄胎内金地珐琅九龙 纹，外柠檬黄地龙穿花 纹碗 伤 民国

197

Tazzina

Epoca Repubblica

€ 300/350 198

Luohan in bronzo brunito, dinastia Qing h.cm. 11 € 150/200

199

Coppia di vasi con coperchio in smalto cloisonnè a forma di zucca con medaglia con dragone

€ 1.200/1.400

景泰蓝开光龙纹瓜棱形盖罐 近现代 82

Aste Boetto

200

Grande gruppo in giada Celadon intagliata a motivo di dragone, fine epoca Qing, Cina fine sec. XIX cm. 60 x 40, h.25 € 25.000/27.500

青玉雕龙纹大笔洗，满雕苍龙教 子祥云纹。清晚

Arte Orientale

83

201

Lattiera in argento con in rilievo un dragone gr. 134

€ 100/150

202

Misurino per thè

203

in avorio l.cm. 11

€ 50/100

PIatto in porcellana decorato con personaggi inizi sec.XX diam.cm. 36

€ 200/250

204

Due vasetti in porcellana di Cina bianca e blu, uno con coperchio diam.cm.8 e 7

€ 100/150

205

“Musicisti” otto statuine in terracotta invetriata verde, Cina Dinastia Ming 1550/1600 h.cm. 21 Autentica del Dr.Roberto Gaggianesi, La Galliavola Arte Orientale Milano

€ 1.000/1.100

206

Coppia di tazze con coperchio in porcellana policroma rosa con dorature, all’interno scene erotiche, epoca Qing h. cm. 8,5

€ 1.500/1.700

一对樊红折枝花纹盖碗 内粉彩春宫图 清朝道光 84

Aste Boetto

207

Statua in legno laccato

raffigurante un dignitario Birmania h. cm. 47

€ 100/150

208

Scatola in argento a forma di Bue e dignitario, Birmania gr. 188 € 350/400

209

Coppia di tazzine disegno floreale Epoca Repubblica

€ 1.200/1.400

一对粉彩花卉杯 大清 光绪年制 樊红楷书款 晚清/民国

210

Coppia di leoni in bronzo, epoca Ming sec. XVII cm. 54 x h. 45

€ 8.500/9.400

一对青铜狮子香熏 带红木座 明晚

Arte Orientale

85

211

Statua di

Luothan in legno, Giappone h. cm. 30

€ 100/150 212

Vasetto in porcellana

bianca e blu decorato con storia di amore Cinese, marcato Kang-Xi, epoca Repubblica h. cm. 13

€ 100/150 213

Vaso portacapello

in porcellana policroma decorato con cane di Pho e poesia, epoca Qing h. cm. 28

€ 80/100

86

Aste Boetto

214

Scettro in giada con rilievo a dragone, dinastia Qing cm. 37

€ 15.000/16.500

高浮雕龙纹玉如意 清早期

215

Poltrona cinese in legno

Hong-Mu con braccioli mossi

€ 1.500/1.700

216

Vaso in porcellana Famiglia Rosa in porcellana decorata con scene di caccia, marcato “Qian-Long” sec. XIX h. cm. 64

€ 1.000/1.100

粉彩人物狩猎图 品相完整 清19世纪

Arte Orientale

87

217

Vasetto portacipria in porcellana decorata all’interno con scene erotiche, dinastia Qing diam. 5,5

€ 300/350 218

Due placche in giada

bianca decorate con due personaggi h. cm 5,5

€ 200/250

219

Anfora con dragoni in porcellana Celadon decorata in policromia, (difetti allo smalto nella parte bassa) h. cm. 28

€ 10.000/11.500

青釉龙首瓶 北宋11世纪 88

Aste Boetto

220

Guan Ti in bianco di cina, Epoca dinastia Qing, marcato “ De-Hua” e “He Chao Zhong” h. cm. 34 € 1.500/1.700

德化窑关公立像 背有德化葫芦印和何朝宗方印款 清18/19世纪

221

Vaso in pietra

saponaria decorata in rilievo con fiori h. cm. 18

€ 600/700

222

Gruppo in giada con due dignitari, una carpa e piante cm. 20x h. 16

€ 500/550

223

Piatto baccellato a

petalo di margherita, decoro floreale e di personaggi, tracce di doratura, sec. XVIII

€ 250/300

Arte Orientale

89

224

Vaso Forma “Shang Ping”, “famiglia rosa”, decoro

225

con dragone, fenice e simboli buddisti, marcato “Da Quing Guan Xu Nian Zhi”, fine sec. XIX h. cm. 41

德化窑观音提篮立像 德化葫芦印和何朝宗方印款 清晚

,粉彩鸾凤穿花八宝纹赏瓶 大清光绪年制樊红款 清光绪

Piatto cantonese con

decoro con personaggi orientali, sec. XVIII diam. cm. 23

€ 250/300

90

Aste Boetto

bianca di Cina. marchiato “De-Hua” e “He Chao Zhong” Epoca Dinastia Qing h. cm. 46

€ 1.500/1.700

€ 2.500/2.800

226

Guanin con cestino di pesci in porcellana

227

Piatto fondo Imari a decoro floreale, inizi sec. XIX diam. cm. 23,5

€ 150/200

228

Coppia di vasetti

monocromi blu marcati cien-Long, inizi sec. XX h. cm. 20

€ 300/350

229

Buddha in bronzo brunito e dorato, nella base iscrizione “Da Qing Qian-Long Nian Zhi”, sec. XVIII h. cm. 32,5 € 10.000/11.500

铜溜金佛像 大清乾隆年制款 清乾隆

Arte Orientale

91

230

Sei pezzi

in porcellana bianca e blu

€ 300/350

232 231

Coppia di piatti

Mobile cinese € 700/800

cloisonnè a decoro di Samurai, Giappone, diam. cm. 30

233

€ 300/350

Mobile a vetrina

in legno riccamente intagliato, laccato e dorato, Arte Orientale met‡ sec.XIX cm. 130 x 63, h. 153

€ 1.800/2.000

234

Scrivania in legno Hangmu con sette cassetti,

fine sec. XIX cm. 164x69 h. 87

€ 5.000/5.600

红木书桌 铜拉手七个抽屉 清19世纪 92

Aste Boetto

235

Vaso in porcellana

bianca e blu decorato con scene di vita cinese, marca Cin-Long h. cm. 29

236

Figura di pescatore in giada

237

Due statuette

h. cm. 15

giapponesi in avorio h. cm. 12

€ 250/300

€ 100/150

€ 200/250 238

Coppia di piatti

cloisonË con fiori ed uccelli, tracce di doratura nel bordo, Giappone Meiji diam. cm. 30,5

239

Saggio giapponese in avorio h. cm. 16

€ 150/200

€ 150/200 240

Tre statuine

raffiguranti divinità in legno h.cm. 30

€ 200/250

241

Piatto in porcellana bianca

e blu a decoro a paesaggio, Giappone sec. XIX diam. cm. 36,5

€ 100/150

242

Grande piatto ottagonale in porcellana, Cina sec. XX cm. 51 x 42

€ 200/250

青花风景大盘 晚清/民国

Arte Orientale

93

243

Bottiglia in ceramica bianca

244

Grande piatto in porcellana

e blu con paesaggi e personaggi sui quattro lati, sec.XVII h.cm. 29

Compagnia delle Indie decorato con il garofano, Cina sec.XVIII

€ 1.000/1.100

€ 500/550

青花开光人物方瓶 清早期

245

Saggio cinese in

avorio h.cm. 23

€ 100/150 246

Scatola portaliquori

con applicazioni in madreperla, Cina cm. 34x25xh.29

€ 500/550

247

Noce di cocco sorretta da giapponese in avorio

€ 800/900 248

Sei piatti

in porcellana Compagnia delle Indie decorati con il garofano, Cina sec.XVIII

€ 300/350

94

Aste Boetto

249

Pannello su carta

di riso raffiguanti due imperatori cm.tot. 100x147

€ 1.500/1.700

祖先画像 清朝

250

Coppia di vasi in giada

spinacio, rilievo arcaico, manici traforati con anelli, Epoca Dinnastia Qing h. cm. 19

€ 2.000/2.300

251

Due tartarughe in avorio,

Giappone secolo XIX cm. 23x17,5 h. 6,5 cm. 13 x 9,5 h.4,5

€ 3.000/3.400

象牙雕乌龟 一对 日本19世纪

Arte Orientale

95

252

Due vasi a tromba ed una potiche con coperchio in

porcellana a fondo marrone e policromia a fiori, Cina sec. XVIII h. cm. 28

€ 1.500/1.700

酱釉开光粉彩花卉纹花瓶/盖瓶 三件 清18世纪

253

Gru in porcellana policroma con base in legno duro “San Cai” h. cm.70, restauri € 5.000/5.600

素三彩纹仙鹤雕塑 清18世纪

96

Aste Boetto

木座 有修

254

Coppia di grandi cani di Phò in terraglia invetriata, Cina sec. XIX cm.43 x 63 h. 173

â‚Ź 4.000/4.500

Arte Orientale

97

255

Lampada in porcellana Famiglia rosa traforata,

sagomata a sei lati, medaglie con personaggi e fiori, in due pezzi.

Epoca inizi sec. XX h. cm. 38

€ 1.000/1.100

粉彩花卉鏤空开光人物灯笼 20世纪早

256

Due sculture in avorio raffiguranti dignitari, Cina fine sec. XIX

€ 500/550

象牙雕帝后座像 清晚

98

Aste Boetto

257

Coppia di cicogne cloisonnè

in metallo smaltato, Cina sec.XIX h.cm. 80

€ 8.000/8.900

掐丝珐琅仙鹤咁芝烛台 清晚

258

Cannone orientale in bronzo brunito, sec. XIX lungh. cm. 66

€ 2.500/2.800

Arte Orientale

99

100

Aste Boetto

259

Nove pannelli in carta dipinta a raffigurazioni di fiori ed uccelli, Cina fine sec. XVIII Dieci pannelli della stessa carta da parati sono collocati nell’appartamento cinese al primo piano della Villa della Regina a Torino.

Letteratura: “Villa della Regina, il riflesso dell’Oriente nel Piemonte del ‘700” Lucia Caterina e Cristina Mossetti, Umberto Allemandi & C. pag. 518-519

€ 45.000/49.500

花鸟屏风九扇 清18世纪

Arte Orientale 101

102

Aste Boetto

Arte Orientale 103

261

260

Potiche con

coperchio in porcellana Famiglia Verde marcata Ming “Chen Hua” h. cm. 9

€ 1.000/1.100

104

Aste Boetto

Modello di poltrona n terracotta policroma “San Cai”, sec. XV

€ 300/350

262

Guanin con Bambino in

policromia “San Cai” sec. XVIII h. cm. 22

€ 1.000/1.100

263

Grande vaso in porcellana Famiglia Rosa decorato a fondo giallo con fiori, nel collo medaglione con dignitari, manici a finto Bambù. Nel corpo scena di festa e augurio tradizionale con 100 bambini.

Cina metà sec. XIX h. cm. 78 € 25.000/30.000

粉彩开光百子图大瓶 黄地花卉颈部开光绘合和二仙， 竹节耳，肩部绘八宝纹， 腹部一面开光 “状元及第”， 一面开光 “麒麟送子”， 保存完整。 清19世纪

Arte Orientale 105

264

Anello in oro con giadeitte verde chiaro

€ 2.000/2.300

翡翠满绿戒指

265

Collana in oro giallo kt.18 e giadeitte

€ 2.500/2.800

106

Aste Boetto

266

Bruciaprofumo in bronzo con coperchio traforato a fiori e topolini in rilievo, presa a guisa di cani di Pho, Cina fine sec.XIX cm.45 x h.37 € 1.200/1.400

铜老鼠狮子香炉 清晚

267

Budda in bronzo brunito con spada alzata seduto su animale fantastico, Tibet inizi sec.XX h.cm. 57 € 500/550

Arte Orientale 107

268

Paravento a otto ante

raffigurante paesaggio con fiume, Giappone sec.XVIII cm.tot. 490 x h. 168

€ 3.000/3.400

269

山水挂屏 日本18世纪

Vaso in cristallo di rocca, con coperchio

e manici a forma di nuvola con anelli Cina XIX sec. h. cm. 20,5

€ 2.000/2.500

270

Ricamo “Long-Pao”

di seta con dragone e simboli buddisti su fondo viola con bottoni dorati Epoca Qing

€ 3.500/4.000

271

Gonna con ricamo di fiori e filo dorato su fondo rosso Epoca Qing

€ 1.000/1.500

272

Gonna di seta

a fondo marrone con simboli buddisti e ricami con fiori e filo dorato Epoca Qing

€ 1.000/1.500

108

Aste Boetto

273

Coppia di piatti

in porcellana bianca e blu con figure e paesaggi con stemma nobiliare, Cina sec.XIX diam. cm.19

€ 100/150

AstaBoetto_settembre_2012_IV_Layout 1 07/09/12 10:25 Pagina 449

Aste di Antiquariato Boetto s.r.l.

Mura dello Zerbino, 10r - 16122 Genova - Tel. 0102541314 - Fax 0102541379 E-mail: asteboetto@asteboetto.it - www.asteboetto.it

Con la presente il sottoscritto si impegna ad acquistare i lotti sopraindicati alle condizioni pubblicate in catalogo. Si precisa inoltre che il lotto per il quale venissero fatte più offerte scritte di pari importo, sarà aggiudicato al firmatario dell’offerta pervenuta per prima.

A parità di offerta prevale quella fatta in sala.

Data _________________

Firma ____________________________________

Con la firma della presente approvo specificatamente tutti i termini e le condizioni di vendita riportate sul catalogo d’asta delle quali ho preso conoscenza.

Genova,

Firma ____________________________________

!

Approvo altresì specificamente ai sensi dell’art. 1341 c.c. e successivi del codice civile le seguenti clausole: 2 Esposizione; 4-5 qualità di mandatari dell’asta, carenza di responsabilità, termini e modalità del reclamo e relativo rimborso in caso di risoluzione, annullamento, nullità della vendità; 1,8,9,10,11,12,13,14 e 15 modalità di partecipazione all’asta, rimessa all’incanto in caso di contestazione di una aggiudicazione, diritti d’asta, modalità e termini per il pagamento, richiamo alla normativa vigente in tema di esportazione e di prelazione da parte dello Stato Italiano per gli oggetti sottoposti a notifica; 16 Accettazione delle condizioni di vendita e Foro competente.

Genova,

449 4 49 449

Firma ____________________________________

Next Auction

Maggio 2013 per inserimento lotti contattare: stefano.jin@yahoo.it 348 4552911 asteboetto@asteboetto.it 010 2541314

Ciotola di porcellana

con fondo verde, decorata con la figura di dragoni in marrone Epoca Imperiale Kang- Xi

110

Aste Boetto

AstaBoetto_settembre_2012_IV_Layout 1 07/09/12 10:25 Pagina 447

Aste di Antiquariato Boetto s.r.l.

Mura dello Zerbino, 10r - 16122 Genova - Tel. 0102541314 - Fax 0102541379 E-mail: asteboetto@asteboetto.it - www.asteboetto.it

(valida solo per importi superiori ad € 200.00)

Con la presente il sottoscritto si impegna ad acquistare i lotti sopraindicati alle condizioni pubblicate in catalogo. Si precisa inoltre che il lotto per il quale venissero fatte più offerte scritte di pari importo, sarà aggiudicato al firmatario dell’offerta pervenuta per prima.

A parità di offerta prevale quella fatta in sala.

Data _________________

Firma ____________________________________

Con la firma della presente approvo specificatamente tutti i termini e le condizioni di vendita riportate sul catalogo d’asta delle quali ho preso conoscenza.

Genova,

Firma ____________________________________

!

Approvo altresì specificamente ai sensi dell’art. 1341 c.c. e successivi del codice civile le seguenti clausole: 2 Esposizione; 4-5 qualità di mandatari dell’asta, carenza di responsabilità, termini e modalità del reclamo e relativo rimborso in caso di risoluzione, annullamento, nullità della vendità; 1,8,9,10,11,12,13,14 e 15 modalità di partecipazione all’asta, rimessa all’incanto in caso di contestazione di una aggiudicazione, diritti d’asta, modalità e termini per il pagamento, richiamo alla normativa vigente in tema di esportazione e di prelazione da parte dello Stato Italiano per gli oggetti sottoposti a notifica; 16 Accettazione delle condizioni di vendita e Foro competente.

Genova,

283447 447 447 447

Firma ____________________________________

Aste di Antiquariato Boetto s.r.l.

Mura dello Zerbino 10 rosso - 16122 Genova

114