2017
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
01
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
02
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
03
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
04
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
05
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
06
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
07
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
08
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
09
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
11
12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
БАЛКАНСКИ ОРЪЖИЯ ИЗПОЛЗВАНИ В ПЕРИОДА XIIV – XIX век Оръжията, носиите и накитите са автентични и са реставрирани и поддържани от сдружение „Хайдути“
BALKAN WEAPONS USED IN THE PERIOD XIIV – XIX century The weapons, costumes and ornaments are authentic and have been restored and maintained by association “Hayduts”
КРЕМЪЧЕН ПИЩОВ „АРНАУТСКИ“ С БРОНЗОВ ОБКОВ FLINT HANDGUN “ARNAUTSKI” WITH COPPER PLATING
КРЕМЪЧЕН ПИЩОВ СЪС СРЕБЪРЕН ОБКОВ FLINT HANDGUN WITH SILVER PLATING
НОЖ KNIFE
ТРОМБЛОН TROMBLON
ЧИФТЕ КРЕМЪЧНИ ПИЩОВИ A PAIR OF FLINT HANDGUNS
КАРАКУЛАК KARAKULAK KNIFE
„КАВКАЗКИ“ КИНЖАЛ “CAUCASIAN” DAGGER
СРЕБЪРЕН ЯТАГАН SILVER YATAGAN SWORD
ХАРБИИ RAMRODS
СРЕБЪРНА САБЯ SILVER SABER
СРЕБЪРЕН ЯТАГАН SILVER YATAGAN SWORD
СРЕБЪРНИ ФИШЕКЛЪЦИ SILVER ROUND HOLDERS
КРЕМЪЧНА ПУШКА „АРНАУТКА“ ARNAUTKA FLINT GUN
КРЕМЪЧНА ПУШКА FLINT GUN
КРЕМЪЧНА ПУШКА „ШИШАНЕ“ SHISHANE FLINT GUN
КРЕМЪЧНА ПУШКА „АРНАУТКА“ ARNAUTKA FLINT GUN
(BG) За нас от „БОГАРА“ е чест да ви представим „Първия“ Български хайдушки календар. Той е реализиран в рамките на проекта „Българските корени – 2017“, със съдействието на сдружение „Хайдути“. Кои са сдружение „Хайдути“? За нас те са приятели, съмишленици, българи обединени от общото чувство за принадлежност към Родината и живия интерес към нейната история, в частност хайдушкото движение през Османското иго – 18-19в. Основна цел на сдружението е да издирват, съхраняват и популяризират българската история, фолклор, бит и култура. Усилията, които полагат в дейността си имат и за задача да не позволят да потънат в забрава имената на стотиците достойни български синове. Основавайки се на писмени исторически източници, фолклорни песни и фотографии, нашите приятели от сдружението пресъздават възможно най-точно факти от живота на хайдутите, тяхното въоръжение и облекло. За да достигнат максимална автентичност по отношение на носиите, накитите и оръжието на хайдутите, те ги реконструират и връщат към живот. В дейността на сдружението е включено и популяризиране на българската история чрез открити уроци по история в училищата, които те провеждат, за да възпитат бъдещите поколения в дух на патриотизъм, родолюбие, почит и гордост от героите на България. Предлагаме ви нашата феерия от красота, енергия и позитивно чувство, които да ви съпътстват през цялата 2017г. Предлагаме ви Първия български хайдушки календар и нека неговата сила ви връща към „Българските корени“… (EN) It is an honor for us from “BOGARA” to present to you the “First” Bulgarian haiduts calendar. It was realized within the project “The Bulgarian roots - 2017” in cooperation with association “Haiduts.” What is association “Haiduts”? For us they are friends, associates, Bulgarians united by a common sense of belonging to the homeland and the vivid interest in its history, in particular the haiduts movement during the Ottoman yoke – 18-19 century. The main goal of the association is to search for, preserve and popularize Bulgarian history, folklore, customs and culture. The efforts they put in their work are meant to prevent the names of the hundreds of worthy Bulgarian sons from sinking into oblivion. Based on written historical sources, folk songs and photographs, our friends from the Association recreate, as accurately as possible, facts from the life of the haiduts, their weapons and clothing. In order to achieve maximum authenticity regarding the costumes, ornaments and weapons of the haiduts, they reconstruct them and bring them back to life. The association’s activities included the promotion of the Bulgarian history through open history lessons in schools, which they hold to evoke and teach in the future generations a spirit of patriotism, pride and honor towards the heroes of Bulgaria. We offer our faery of beauty, energy and positive feelings which to accompany you throughout 2017. We offer the first Bulgarian haiduts calendar and let its strength brings you back to ... “The Bulgarian roots” ...
Консултанти и стайлинг: Данаил Димитров и Иван Тонев Consultants & Styling: Danail Dimitrov & Ivan Tonev СДРУЖЕНИЕ ХАЙДУТИ
2017 УЧАСТНИЦИ В ПРОЕКТА PARTICIPANTS IN THE PROJECT
01
Доката Dokata
02
Дели Танас Deli Tanas
03
Сърмена Sarmena
04
Кривия Kriviya
05
Гърбача Garbacha
06
Бачо Анко Bacho Anko
07
Бай Йордан Bay Yordan
08
Спас Чомбаса Spas Chombasa
09
Кольо Чакмака Kolyo Chakmaka
10
Теню Калпака Tenyo Kalpaka
11
Сатъра Satara
12
Карагьорги и бай Михал Karagyorgi and Bay Mihal
Фотография и дизайн: Богара ООД Photography and Design by Bogara Ltd. www.bogara-bg.com