Sveta Gora pri Gorici

‐

}聯 硬 ilutt 磯鞭彎暉輔 感:Jl曇 響郵ζ 翻

rittli:1轟

爾

111蠣

鍮

観

蒲

亀 錮 ゴ ゝ 魏 』 撃 凸ヅ ]懃

一 ６

″ ″

・》セulη ■sIェ ηupQIマ

N《 ηI● ISIエ °

606T IoIIOD A

｀ po■ ●I 919予 1,マ 牢せl● 1:0■ Iム 0こ d ● マ80■ 贅1■ 03● 3011υ ΠIpЛ O '80■ Sfgo■ ,p● II‐・ t■ ・ 201d OfI`キ

IIoAOp z

'PllEpop ur ruequourord rur{ou z afu€pzr oEnro

・ I■

Oo° As tu ttuSttIII卜 pe■ Ou `A10,I10'IIV I?SIdS

p村 ゞ現

Э d ttfFOg a■ vNIA0000Z

・

IЭ Iと

OD ヽ

IId

Vと OD V上 ヨAS

「 Ｏ Ｑ Ｏ ぴ ”

ぞ 【 ” 絆 ① 『 ①

∪ ・

● ”

の く ・ （ Ψ Ｏ 『 い

も ヽ い （ り 〇 ヽ 【 Ｏ ｒ

° ∂ ∂ ″ % |′ 夕 ′ ′ Tυ り ∂ f"S'7%夕 (S∂ ′ ‐ ο 影 θ α S 7′ Sθ θη′ %υ π ∂ ο α S 7)υ ′ 多 ″ = 〔 rρ ,′ 夕 γ ′ 7β “ ・ %γ ″ υ Z π θ Jθ θ 9η θ ちθ 9θ 憾 “ γ η 鯵 ・ υ Zη Jη “ 影 θ 夕 γ 脅 β ″ "グ :ち

'夕

as"θ fυ `η ttη `ι `2Z 7η ttθ 9θ ~θ α S SIOθ β影′ υγυ7 θf θSβ ル 影′Sの ァ ″ あ `デ Π ‐010AS O uOZじ J`Ш Э■SIIoAOIs od ottOg

OJ01マ Itt IUZ?耳 TJd IUη ■ sIЭ Jd olIOA■ JЭ Э

θ α θ %協 ″ %υ π α θ Ⅳoqou O"ο ″ ′ Fθ FZ夕 ,夕 γ f″ υ α α ∂ J写 勿αυ θ・ s“ β ′%′ aS η 紳力 fsヵ J "θ ν ωttJtt ηγ "畿

羹 電

Zη ttA uOpЭ JsodOu ul :難埒 傷 筋 “ 夕 ″θ g θ影∂′tン『 “ 7qOpodマ uttOpn,り γηγ

θαοJ協 ク′θJ協 ′`ち

ゎ

温

蝋

聰

β 夕 θ9∂ √ ′υ影響 ∂α夕 I ・Э IUlSJЭ A OIυ ЦI・ OI %協 錫 解 約 ″J£ 喫 鶴

lη 骸Oq υ ttA11l1lSυ

yOl,11;g′ ″ う赫 愧 :静

:Iり

, α υ ″

:′

:

'(nfuepzr nrueared y)

'JoaospaJd

F

(nalspnft tceUl :DISIv [e4n+ 1ur feu ep -!.til oyrpotods 0tlF0qau nt.tapncf, ?u?yop -au n4rzal ure4sueaols tuequu tue11{u a of ,ufty 'nltysnpod ofTsoupofnputil ofoas ?s !?nI4[ nflF?qaxt, of nb ry '(nn1 r,uysoyr,uc t1n7 afnsulo 'nuaco1g r.ytru 'utna ncM{uq nJ 'nl?pp lJslllut, oullqo ul, npb,t, ouqasoil nuo of "taft1 ltn.q uuua(,yoazt z lruIunuz -as 0s np loL,qop af o1nz lauaoq ou2o6oua tpoutoc{ ltq)alzt, qnaoqatTorl rultflnJ,tl a orudpoq 'o(aqn:1 nfuorunuz DSa lorynN u'n7tpo"tali[ os

. lq tau

Ulstry q!Fnu xlljlsr,?a.ou o, 'nytpo.t'

,)nJ,oC 'dg" of os ot1 'oyntnsznt, of oalslgooa -t.tll 'auJ,oaocl nan1s n.tDJS UtsDl qtu?solo? qa? a ouavt taf as np 'qntapnu, lruarus as oTnz !n1opr.ti[ yod nQoq n7 of os t1t,r,eyet1 a 'uttuo turlo'pod ;t1az os lsp? gpn.;- - 'nfte1 -0']s nz tlorluu ''n1a'7 nz nlnptz nr, ntll,n14y 1tpn,t6 n6o7nu,7n1s ! ntst7aas nf'auanpolngs po !?o qlu,?sqtru 2otc[ nlluJ,aqo ?tltt?u nt6'aqau r1n 'qruwoyo o*1s,to6

ru

nutlnty

-0?0as oanry ous_n?nz -.taut, LtI,

nlq os DlFaoql?

D?oIz

?sltt?llnarpu 'pnp rupo?aalg 一

IA―

ｉ 一

゛

(n,r1spn[ Icegn :nryou fe>1nt 1u fuu ep -!"til oltpo.tocls 0qF0qau ruuaysnil ?u?lop -au n41zel ue>Isueaols tuesuu ure[ur a ef ,tah1 'n17snpod ofysou,pofnpt.tcl otoas ?s ltvtr4[ Dqslqau, af o6 3ry '[nu1 ru1so1r,r,u (runa ncM[ut1 ryn1 ofnxilo 'nuaao1g ryrur nlt 'Dt?Ilp lJsoll.ut' ourqo ul, npu.t, ouqosoil (iln.q uurua(,yoozt z lruluvuz nuo of rcft1 -0s 0s np 'o.tqop af oynz lauaaq attpofow, tpctw,od aupz"tzt, t1naoqatTod ruzlfin.ffi1 a lruaf)oq 'o{aVnq ntuorunttz osa .LoqDN nytpo"r,o,t,il os

ru tpu UlsD tllfvu tlrrysqaou o, 'nyr,po,t 1,n.toe 'ag" af as o:1 'o1nfnszn.t eI oagslgaoa -t.q{ 'ouJ,laocl nan1s Dll?s UtsDl qtu?sop? tp? a auaut, [a[ as CIp 'rqntapnu oruarus 0s oynz !n1a7r,tc[ yod ofVoq ng af os quteyaq a 'nfioy 'utruo nr,r1upod gyaz os lso? gpnp (n1a7 nz nlnpv ru- ntttnyl n2;tpas n0auanpotn1s -o'JS Dz qorltut 1t1tot6 n6o7nu,7n;ys !

po llo qtu?solnu 2otc[ t)Uurlql ttltt?u tu ncrt1o"r,y Dqslqazt. 17n 'qrutaoTo ot1s"to6 -0?0as oaDF olts_D?n? ?M os DlFaaol? Dlolz ut ?sllt?llnatpu 'pnp ru,po?aa1g -t02a

―

IA―

1101● SId

″ νθβ) ・ι ηZυ γ′

srdotlo"t,

υ ″ 勾嘲ら

協

,■ ■

S

`7:″ af n1'n-?rpru"f#'"il:tl::+'; -nu-

'pa gflznuru,t6 taaprc ruaq;t.iof

n,f.iosa!

-0.til (nalsunuzotaa) u,t r1.tadyto ocuqtkul ofoas oufloaopp,t, xLtr 0s u1 ,oci.top o) .OOlcya .?? :elug+sqy Bu ruouu{FlQuerg \nttdpod -ltlsun.tJSlsa ut, pfnqTtoils- nlap ,n["ru1ng nwn?^ q ef u1 nfrcue.r.r.u1 .our, ,og,, ,1{7toa nmaart1,rnru 'ilsoli 'pa t,,eJog

as rua{n[1naqn7 .4naopaaoilt"r,i[. ntprpns nlll aqpofz ecuuop od pearue\ ,!?ot -rd otetdzuJ oysuJ^opo?z ouagn ,yq gu foru uarunN 'tgoil tQoq ?Fo.u 0 "0c1?ra? eqsur,aopoliz 0? Ur,qa nlqots rulu?sn oil ut, Ex.na qLusxiloqo.r, ul, Etunqs?4 oil utas oTnz ! S.tog 'ng( nu ?cprlels a8e4sueaols e8esrurrulsluu op nagspnf1 nfiaqsuaaoTs nfouVor1oil uazoqntl uo otundnnz ruql? L??p -nqz 'quzoq oupz.talu qsu? lqtlol o[lsou -.LDruoIDut, z as Lq ory '?t?q ?q ?tlru?alnaq -0_!{ 'rlso-rd r}soluu eru u[ Bplz oFIrI ― IIA 一

中

聾

'o

rlflufo+sporal o{su€f souBs

'606[ n[t1n[(uop .oS D! 'aJa?DW asvu ou?sof,u.e b[.t.w1q ocxaz7 '1qe.tiI op atunilnpz u,o lsounpa toan1s uropotnu u,ttlsuaaoq [aw, g"tgp afunp -zL otou o? ?pn? t t '?tt?upop xututqot?

-oil uo lqop 1[ .a xur,nqruorurr[ xllttqau a acrytfuol 0?s? afunpz,1, o6ntp 4tTtaulil (nun4sotans nfatls"to6ogaas oaryrufoTspat,iI

ofuEqs at '07;od ouanp o? tna"teg

.6

"t1oi[ ruegaua oqn] a{gto7q oanry nb ux ouaail7tnru oil $gf '2 eunstilou'au,mopo6z oclstofoTaas a.fuopzl, oand al .r,ay '(nfuepzr nrue8n.rp

y)

'JoAo8paJd

・

SI … … …

(9991)221■ . ‐OAS 080AOu ol● 7AOq101s

'6

-0 010Ш セZAЭ Jd OIЮ uIAOd OISuOSOq luη 可,12u?JJ '00°

・・

~・

・

(ラ

シ §

クsI― o,91)

OII10ASOd iS02 A Il妥 08 lJ017W Ol uI AOMIЭ 0 0us ― η』X010plzOS OЭ Iu121S ЧIA ・9 ・ ・ ・ ・ ・ ・ 1101 01u 安 9 ・

§

I

11

ltttp暇

。 混」 :l:fi∴ 子 .z §

∵ … … ° ~(6891) υ υB』 DZI IX10811JЭ tI IInttln ::Я

pμ ■ sod"Э ttlttPLJ昴 ・ [§ !』

uマ ュ ls

0て ?可 :Jd OS OC

g a“ 匂圧 gI)・ 2ο θ・ α %夕 々θ zlzI=δ θ tt υ J a々 θ Z Pθ υ%ο ttγ υ S'Oθ 〔 sθ ′″θ ′ ηり 9″ γ ,′

(・

"夕

`a″

・

・ ・ ■

Xl

lllη

:A・ ・ nluυ

・?qOα ・I

pZl ,Ш o8nip x JoA08pOJd

pzl nШ oAJЭ d M IoA08pOld

u● 1ls

・

0¶ VZVX

， 」 Ｆ ヽ ―

― 」 ―

一

・ ヽ

99

マIIIOp

IJOD° AS Ou 21妥 08 11υ W Ol

ЧI:Ix lЧ IISOIIIu ЧlupoJZ1 0・

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 。 (98ι l 8シ Op ιlι l)nJIZO luOulo甲 8u:

01§

ШOuAOЧ np A nluじ u01M Od ●2受 110AS Oluel:AZ2J OIOSOA・ 6 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ιlι [ ・ Cシ ?!Iunl ・9 0qOpod oulsol IuI OluouOII OuSOAOIs・ 8

§

I

・

‐

§

69 ・・'(ι lι ―SIι l)IJOD ・As . ηu ЭttOg Э Jo″ w Э uISOl ‐ z oAη JIIJd・ ι lШ Olu2u01可 υ § 98 ЧOIdξ 001AOo O!μ 2w qop ° ― od Ч Iulopopl12 niuじ uo,lo 9 § I―

utils

・

(θ

θzル ーーzrzr)

ο J,々 ο Z θ α %θ ″θ ク υ 9 υ ′ Oθ ・ S υ 9∂ ′ -7a90ρ θ α “θ %ο γ s Pθ ν ″ υ ルυ υあ%S,α θ′ “ ,′

,′

a′

`“

'%〃

・?qO⊂ ・ II

CZ ・・・ 0レ 080J012w Oulop ― Opn2 じluouOII Op AOu

:蹴 ° 。 掟 祠

甜 u?■ lS

―

:t℃

§

HX―

「

一 一 ・ 一 ・ 一 ．

ski ・ ・ ・ ・ ・ ・ IMIOpOp ul oHzFd0 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ dЭ 0シ I 1ls ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ICI

98nJp ul

lHISndpo`I卜 じluoI IxS,08010As ・

II ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 1061 1 0J09 As IZl ・ OA OS Iu7Mi12u7』 」 ・111

ηU O!Ou』

■211S

・マqocI・ ▲

・ ・ ・ 801 ・・ ・ 9061 ・; Op η21110AS 10AZゼ I Iul12p2N・ 91§

Z6 ・ (86ι l)21』 Odpo ousoAOIS '

・ lodoz:』 oD・ As 7u10d Ol妥 08

68 ・ ・ マ2受 I10AS Oluじ IIAじ ・ ・ ・

§

uqO・ CI§ 'I IAlIAOuqo 1 0A?IdI'd ・zl §

τ8

utェ ls

‐ ・りθS′ 夕,CS Ca′ ,α οπ9θ ・?qOcI・ AI Cι

・ ・

umls (・

υuo!IAマ lSn 10d?鞍 Og・

II§

″ α ″υ g θ θ θ ι r・ r)炒 ′ θ・ Sり %′ θ 々ο "zρ “ a′

・セqocI・ III

―― HIX― 一

・ `Ч :ISOIIW l10q nAOISPU A ・99 IIS ・ JIS 04セ 1'po :=nlp 6891110q21'IA・ 8 ■ 9「 ・ 69'I II,0 マISIA 9 1'pOdS PO '| 」Is

‐ 1 :11■ Aυ JdOd

[´

| t

I 'rlu^Osrdez ou 'tlufelsojd ou ql>lBl qluoqou ugpnft uqarl ?o^ 0llq ou Iq up '[up 3og iul 'Usll lurr[orrs peu 'qtuustdez oluur e1 eur.,ropo8z 1ue:q 'a1a^tolssz II0Io Bu ?olep oIBIS eu?rululs os 0I '1et4e1 ollsue?iJ>l e1e1sr1ud os raIBI 'lls qlilnH 'su13 I{s -pn[t e] uo?tusoJ ,ru.ld e[ ep 'efnll.rds u2qtl -ars e8e>1s.to3o1e,rs \aqQez lu?opn? lroloS -etd lueuz Ipos oluuJope[ ',,u1ttu tloqfeu ulToq e>1or e[ 'u1ts eqfnqfuu ef repey' '(OeSf) u[.ru8.rog zg qfoS11leg IInqrO 1c1.41suil ,,ec1u1t4g" qroa o?s{!rt[ es ecl,req t[;.ru1g

'r '!d0[

s

(rtzt--oest) 'rg ul th0[ ual0[J 8q0p0d lunlpn!

rluuuod{ E[lustrolg 0[ !10il llnoq EWIEU [0

・

BqoO 'I

'r1od etToq orle?luA 'iuutrsoures ouolnJzeJ 'e,,r4rec euelunr4so Iolluu lq op) .qu.ld ur leded 'r.r4 u2qnd foqes uz 'qe;1s w ezotl uloJop rur[u pa.ld :el7oq uqlq u,ru.rd nlliol -ol? nuouopr.lds euulsod >1e.rn; r[,uq 'lqou -o3,1 e1o4e1 ul rpnpod u3n>1 ud 'r1snd 2eur ruy 'elolel epolq r?nrplrd os [efu 'e3n>1 uJisos BUJ? rzeld es wrlu e7 'ezot8 ol ep 'o[ruo1d 'o[run.r1s 'oluoru 'olu8rTod e1e2 e4qulol euu[,upod 1rdo.l,tg [esl od olotu -eu^ se?pl es uodn rfrrrp 'e1sfo^t oAe J]l 'sgly t{suel>1ed rpo.r oruos olsuaplod 'ol>lJo, elsrurJ euB?rlolzoulpa po ado.i,rg Iop Irlol le8rolpo ef l>1 '1o>1zut tulsolaV rAIJo, rylrl ur rlaunJq Joqul AoJln-l A

-olul

A rleuSop

t1.ruzllez euounJl JBI 0s ep ,[epe1 opn2 ru le;dod ese2 [1ep eV oqqnrp olsue?lril o>lsdoua ill?nI ur yepatzu os qndeu ur lsouruo>luItlsB? uuQuolzoJq 1

r1sue1>1ed

'tlouu1s ttrosl poru lsouolru,rlod uuqoyds 'n3e1q uauls,rsod od lsouedelqod eu;gurzr -eu ntl1e1l2n IISJ9AoU 1 rlqrec lllrlole{ '^s IJolutu rfo,rs r1o.ld ?oru Joln.I urUBW lrupud -p0 uoliruoN uu lru8elod ltq o[ '/lgl u]o.I 一

Z―

Jυ IIllゼ d A10』 マ I異 IA lllo=o qb 11 lH110180 Ч 】 “ Jυ sop luAマ IS Iセ pOIA O1 0AISIPS09 04ゞ Ш Ou ‐01SuIIJ“ HI 10本 じd ttOded lupIAOJd口 IIuШ nB ‐6d lopos 6i n101S01d じJ10d・ AS 2N・ nAIS10J wolos,Isl】 Od・ 69910)51Э !OS O10SId 。 じu112o1loq u10,201uOd Э lll。 妥 Opn2 s η8oЩ od マp lllsマ Jυ u llsnd olls ・ l

`6uqoso 12olsIJd `2ё tuod ou 12o■ SIId nW

6181u`IAIs,ni1 280ullIItw υ80u,IIpo 91SIIS u1 011S Ou Jづ AOAl'1 10SA じMIPA087由 0,d Z00,011Sollw・ 2HllI:10q!υ u 2x01 0101マ W

O』

。■異6qou oA0801u lp● l ul 口l妥 oq?10J O! `OIIS u O!Jゼ pol― -2poュ IIISOuJη AOu A O! ▼異llII!υ

z IAOユ Ill■ I!Iむ 6AOIs A OAISuじ 21101口 Ц `:Atlsυ じllIO IAld`1loJAゼ lu02υ Z 0レ 80SIJd Э 妥 IoAIllЧ °

Olinq o■ suol耳 Od OluOIIlll lln2 IЭ uOAOIs pOl灯 -2Z O妥 マullυ l10d ?ISiη J υH異 :108 :lllЭ Islη !

° 〕 枇iF電 1器 #∬ lll刷 欝 tsF° 」

bi:ubAOIs OIIШ 0101u zo2 nlη u1l o!oiniЧ

‐

IJd OA0801U OZO』 8 ul ,η ЧIA IIS19AOAIJ】

・ l101 01SIl1 01 `20A p01d Ollp ‐08 01 0S OⅥ じ 工 lη Sη 2 080u0 0XIuAOpOJ ul OuAOllnp Ouo!101110d`OqOpod・ AS OL102貫 020uo

一

C一

OxOSIA 110ul ipoЧ ?zoloAOS ul n卜 oAOS 110'd

pJg ηuじ 2uOA0 11LIη lJI S O10in81pzA OS OIЧ PI `セ :lluSeA ul lBII s ηlnsod?sA`uυ A?I?ISuυ IInI 口l ●可貫IJ08 :Oqol pold o1 0uOluJ8Zυ J `フ ェoB

Ч!Httυ J可 lЭ qJЧ :pll lpIA OS IZ010d IIo, A 121妥 OJqo η 8olslolS: Op uoA Эll ul x010uo8 ユ η妥 ]po Ч10010p 1lop 2olη p od?AI18Z 78,可 貫 セい。ご し801Suυ JpolIAOⅣ A IIg20 pOld Olo!IttZ O, ■p● dυ Z08nl uI ■8nl l10Jd ・uosel■ old ol υ891u tt poIBZ2ユ 110 `qIJЧ 21 o!ISnd ・I口 IIl =0■ 1lSAOqIIЧ Iupold A Jυ 8JOD luz2iIId ●d I10q Os lupoЧ zA qO `OuluAη 1 01,1108 00uol

u2110S SVA υup02 υI110p ●8 0S ■核OupOd u4"マ ЭIu10耳 S“ lマ JHけ l lllouttni q0 1 u2本 0口 Э `qIJЧ II,Olu2X〈 ハOJ101u 889)■ OSIA わ Э51d oBnJIs o4貫 oS Z: OS Oin81PZA `フ pOЧ oln OuЧ レ W`001J00 po npoЧ zAOJOAOS IIOJd

一―・?AISpnil η80単 s

uOAOIS 080!OAF ISOuOpA 01SOAZ マIIJη p奪 o 「 Ouレ :IS Ol ep 短 核 Og :lマ w 21PIqz マI:qo! ° qШ 0110 J018 2801異 01o】 s I可 IS 0101 0↓

受IJ08 0AISIOA 101J10D I:poA 01 01:JOJ8 0可'J■ -0180d ilueuIIJD υttIOW 12ulpiυ 耳 IIq O:OIIJ 貫 I108 JllSOd IUAOIInp

,o■ 5o4suυ

2異 Ipo18 ul o耳

― シー

0u?lopou Jepuol ef EIedolIS luullourop eleur lef es llsouJplou ruluJls r4e4 I ,ru BIopel ol qrquuz B?rAoJ e1so.ldl.16 .uo?els -od fupeqeu po e6n rerf1ery seqeu ,uup ,[loq ruloqos IIq o! les - 'rup e8nrp o4 eq 'quae2orodlrd rfTog rJolBW 'uuele,r elrq

ef ro4e>1 'e2e.lo8 tetd euVez os Jol err?oJ 0uolIS 'au>1e1>1od ouToqod ,nq;l rlord orrpaJQ ofols e1e[ue8od al (, u>1[o8l1.leC BFr1 uup^ -ou0rur 'gurop e[.lu8reg e8eluqllq zt e)tt -elsud uuToqod ud 'e8oqn 'elsord116 .AolBA ql>llos urelueurnq QS oluAe?oJS cs os omus -ad o4sr4sed au?lopeu lutrole4s pauzr oqud ouroq e1l1nd eI 14 'ope.lp poru r>l?uotz t1u[11uerq os oulefr.rd loelu1e1g olruoru -e{ ole^esqo eI ouzelud :69gffe1ey (ufrunI erosatu auo17;q) eup e8euloqos u8e4eu orulos oulelod olelsl ollq oI ousuf qllsfuz;1og q0 pr^ ,r,orJi'i3 T'ffi?l'itli es jtlsltlpt Ul l{s^ourol rlorlr^ rluupzoS ohu.r2 os npoqzl r1o;d l',rp ug uouruuy 'ruouJy 'ruo.tu13r.r1 s urueld qr>l;ruJB>l ur {l{s{11nf pul>ls luoueue{ r>lsuelrle^ {"rz 4

-9-

o{loq3u elnpe,rodlrd ouV tetd qgsel qtlu o4'zg4n elVog "?llq od '1c11o40 od 'r?uog 0J0luw lrulodzr

lllq errllep

'1pe.r

ou?epn?

o[ r[4og

e[u zI

elsordt.t6

ttr{1rl

;1u19 'oqe[ a ofe.rtluz ocIQrIl

'z$ ,,'!soJd llsoEru our ut BpIE o$Iq [B{nt 1u [eu ep 'na1spnft Ioegt' :oposoq euo1glq e1 tro,roSe;ds faf ul rlJA Bu eqv4od 'o4oJ eu8els rorll>1ep oueq .u1de.rd 1.ro,ro3o ouzBllrdold P{ioqou 4PW BIIW 'ueze4trd olfioqou A ?JZ BuouIutil "uz 'o[r.,re;sn [eI os l{lnQod 'eu13z erIulBIS (ruure1o orulos IlJg Q'lctusep eu uosnzof uololop z el.Voq are+ew uaze4ud u1s[er o[q perd tQlltqez es euefuo14s tllluIqo Ll$eW eu 'eqo11e.ts elieqou orll{op e[]Sqo 'll,l .or+ lq o) 'orlululg olsnd Bu nlop etet z o[1qetz oI ut eullz;11 o{iaqau lolseld perd ue,r oleJepud eluqotd ou?JQS oullrll lpnl 'o^ls iargperd o{Blqo eSeullae.ld re{B{ '$l1ol efors ez se.zloy11 lep4eu^elllow -pn[1

―Ｉ Ｌ ＩＩ ■ ―― ● ＝ ―― ―― ―― ＝ “ 」 げ い ――

"-9-

＝ ―― ＝ ＝ ＝ 麟

eu soJ Ipry OrruleIs gs uozslrJd

E>l[oq

-0N '})ru+e|ez ou?030u o[oAS po r?oruod eln1upr.ld oupr] ur otToq otlol BpA ourrru .auBelpo ^ prrlrfl es eu r2e[ Ipnl flepe8eleT rporuod elo,rs [e[ ep ,e1rqn[1qo lel ul ^ult?rs pploq o[ o[ etTog r1ury .r2e.l,l o2e[ I eq rlru8etrn o[ Iq ep ul 1efuel oq eu o?qlu I[ re1 'ryulodzr e[1e,rod oue?oJeu oIUo] epoq [o[ Bp 'e1ef.rcrc8zr elVog arol"W o2ud,r errprrelsud uu;u1d e[ es ep ,rps1 olrpotzr

oulsg 's0q0u zr lsolru euppluuou ,eu2ru -ser ud r1u 'uflredels uuel1eduu oltuz \e 'loueSTout qrueFouz pBS uozuyr.ld eue[u II e[ 'e2prs.rd o>lu?luu os ep 'qetdez o2e[ ,r rrrJoD A ul rlefl.ld orrl{op lsulqo eulols e1er1,n ,ruze4ttd olioqou tu"r>1 1upa18 e1ulequd orr7outu oulrqo os ur oyl,terduu Irrlolo od dn'lq 1fre,r etuepel8zer oulq.lq et r0) 'lln0^s0 Jol Irprln pepnp eI es ur elrqop -r.rd lsoulrlouuls eI rs up ,efuqn4sod 2od oueluSo A errlrn Ipnl o[ eleJou ,afnlordseu lef es e2 lntsetz ur lpJln ?rrusoJ os Je{ ur uqn>1sod 4gtdez rlu8o I poru r+soupe?

ed es Joy 'n4spn[1 nuo?oruJo]s orr^ou

- L-

,, iorulsoJdzr rlsolrur rs ep 'orur2 -oruuu rruezlos s e3 up 'fer>1 e1 oulqnl1od up 'e1ru1e1op efluez elqoq qew e[ es .re[>1 'o1seu oua2e,rsod lloplA ouoq up ioroB olo,rs eu l oJoB eu" i rue2n ur llsordlrd 'podso8 ur lorul eQ\ppz ,,i6opnQ ieopnQ" Irsl es ollselSo ',,le4t1e[ tlZoq 1sJ6" 'ecru -sor o[ ele8eusz 'ufs,r,.rd rlrprlod os rUopn? rAoN 'arr?rJelsud eua[10^zr op rlod rlr,rutrsuz rfTog Lleluly e18oru oslu o?urls eueTouruod 'tqedez lqfou2otu ierlleq eupoSoru rqer o[ ehe:1 ul o8n.rp ,r leherl t oletdez 'o8nrp r' ol olefie7 'f1e1u[r.rd l8n.rp >1uq ed IIe 11tuqe7n;s llllulo[ 1e4 llluSaqod luSuruod Ilrn el qrqeuT 'euupudq egfeusul os l]lq eleJou of ed ulus.r^''rrirpn- ,nrd *ri t

Ilqop oZ e[ uroag 'Aelrloru o2o.ll .r ouelu ->leutez eqlrq u8eulsoltu nqlrq eu olop

-[uu ou ef .le11op 'orr1>1ep ou?oqn olepqr ur o[d?FI 'rpe2 ruefu { olule>ls qr,r rnulsod o[ Jel oZBJls orurru ur rJnp aualuqudez rzo4s rqezod epel

zr of

el1edzr

ieullep eltdez

-8二

-..............:_--. (o.tn1e1s) dt>t uosol tlt,telsod os u8eral>1 eu 'rc11e uosel uesu?ez lalu ,t ut eclledel euleuzeu e[.reltqserd e8efuupes n]seu uu e:rers Uze>lrrd od nl?u{ (OgSt) u1e1 e8etrs -p e? o[ ouol?Jg 'nt,relsod urop ue.leurud lel ur rlrulodzr oulolsop e2oSoru o>1 perd

e[7og ere1ery e[1e,tod ed ruelod 'orl1ade4 ouqluur z ouseQez ut olts ezel qrpetSo oleu -olIS ur 'e1eze4ud uosnzaf z OeW u>lioqeu BIlq o[es re[>1 'olseru ololnureuzuz o\ueleu our;aJels rulsau ur Bul?i^oqnc '1l7o1pe:d r[ur1 rueulsolrru eu psoltu nr[1ury per of 1q 11 'o[u;o.td ouellrrerdl.ld ep etut IUJoI{els 'olsotu ouel1o.tzr 1r1se2od uI Ioptl pBJ Iq 4esl irf.toplqoJ ul tlurl od o[e>1su.ld es 'qu1 -u4s od olezeld tulouz ISA 'qlJq Iu]solIU €^lslu,rrqerd qr8a[u7r1q ut e8e4qtro3 aatT "u -ouru'l>pulselq0 lulsotu'orqsureld'eul2qloq -np rlorl os 'oue21.tds ou[u[1s o{€l outirq o,tlsuelsod o{leqou oltq oI o1 'ua1o6 '(ffSf-OUSf) of;lersoil +sBQ a 1[qog 14e1e111 le4.reo ous€r{ ofeplzer ocluIB{S rlrA

of

u1

't$

-6-

'"■

oqz lulol

・ Op“ 卜pZ I`I `oO o17■ Ou IIIq os I■ ou4S(*

・0駿 Og 0101η W iη Iじ じu llsoullq0 010AS pO υpじ IIs ЧosA p0 01マ lじ ЧIId 1lod ul,280q :luじ ° IAOIOp luIIqO 2uIIu0101H υ可I,OpIJご 2xlu

lSOWυ u 88oAOレ ?A718,uIS `▼ SШ 01lV ηJO』 B

‐

ηuIAIn (*:AOuυ IS 11,1108 01010qzl nhozApOd llluOuAη 妥 01 ellЭ l:AOJ10d ul マIIЭ IIpoA ・II:A ‐ じISOd l10dШ Ol u01olsop ЧじuI異 IA Ч じu104S ηu II妥 08 11012ンV Iq tp `olッ lIAO'dIId ul ЧЭ手 I争

O!Oin10ASOd OAIl:pnユ InOuじ d os luolpow(9 u1lo1 0q21s oup2▲ ηuoロ 'η luIFじ IP ?耳 :19A ul じ u Aη IIq Э1 0ィ (6CSI)nlЭ I u10Aュ d 11070p l兌 υ 本 0り Aη J ηd Oiqosod `ollolu8 111SOlll nwou -020本 SOd tt

ηШ08』 loJdou luz241Jd ou妥 Op

r', 1lMSI]A Ш OAId q0 0s os I可 uIIuЭ inpAη

`lllυ ЭIズ

OullI

u 120JISn ous22じ Z OM1101 10MI10可

20』 Ш Vu o!os Olゼ 10Ш 10uo:IAη lSOd O■ OD・ As PU 110d 8010d ttpoS OS IS`Ш IIS11 0puouI マロqopod `フ Э:lodじ 耳 マIso』 dI』 d ol oっ Illじ J】 OMS1080〕 OAS Эluじ AOuη IS oAJd ol ollq Эl?p `OA OS Oェ ・η10ζ υ可IJd lttJn マI:q O1 0S i01η I `Iqopod lsIハ Ш os,zof z ol妥 0801019w

-01-

‐uloz イ qz鬱 , Oiセ ξ OSA OS Oupoid `o● Aり 焚 I口 耳 -51 ouIIs oIIq o! o10cl ° AOJqЭ Is ЧIuouOILIη x ll101SIA υШ OAp Ч120SOu oloqO `Ч 1losIA η J801d lollpOI IJl ?u υluЭ Ш じH ゼ80u

Z OuЭ

!じ

―ηZOI ZI 110dllIЭ l uolsυ 2HЭ A ЧIAOJυ p ЧI異 Iu

― llqO Чluじ Jqυ u od IIゼ plz olou2η Z 10Jdじ u Чol po ul oollodじ x Ouo od lu?JIs Чoqo pO ・ セ妥III IqOpOd A O10plZ:Jd ll 】 0::101 0AOu じШ 0801AOu OS ul o!:Aゼ

JdpO ooIIodセ X OuS'2

二 ?Z ・OluouШ 01 01?,Idpod oulsldセ 8oulド セp o8ouoluЭ ll10 !υ ttJpじ z lplll Joxυ 1 0HIl:Zυ q

OAp uI セII101 OIIpじ I Z DIIOdυ Ⅵ Ч IIsuvユ IS Ч -Iqsold lsouJoШ IIdou u:υ °

lJ2η

luセ pIZ ISoupIIzじ

と

u ltt10ulsυ Q1loA AOU 2Z I1121S0 0S OS

`l101ゼ ЧOp IA01じ p lullqo Ouυ AOxじ ,IIdOu Ш ol ― op polll os OI `ll1010d ol o, `Ilη plz oAMJЭ Э 01Suセ M110A01じ l lI● A?10111η u OSIu υAJd Z:ゼ p qШ o2op・ II po `os lpz・ oupIAZη J(,oシ 91ロ ニ ゼШSId υ80ul112p 78olou ZI Э1 10Mじ x `1シ SI・ I 01Э Rじ Z O! OS OA4100 0111η

pO, OluOplz touIIII

・ ?IjV Oqttnis A OxOJ OA01lllI Ipnuod セ8ouo

ou

υlllou lopH loplos ouO貫

OJdIId 2υ IЭ q

`OuIAO手 08 0121d O10AS Olu tt 110p 211olIJ可 ~II~

'ep lnl 017e1 e1 r]sotrruoruuuz ie1 o os nuq -r8n eq 1s,t 3og ues 'yaqt.ld ol-tuos >lourru -ods rISurJBls u1 et po4po 'laseuuz uqr.,r eSolsnd aIBIS poru uorue{ e1 ef opy 'euep -es,r 'r1so1r1on elehelotr 'qrrreqolol qrluru A elueurcuz euzet qelsJl qruqerd.tod,r'ud os B{qorqo 1pe;s loueqlopzr oupoQ ulue[1.turpz -od e8e>1s[1e8ue epeseq rue{r? ttutlprlof rurdel z nqor qo II0I0 ur llo{o os lro} -e\ eu (s'ulrouruu e8alsulueunJopolq zl u2qo1d euefelSn 'eiu18our1q e7e>1r:d os Iuel -eIS poru iupn? o " "ur erlJ>lpo es elqu -od 'o1u1s opJl qo ,,tuouo41d" s ,oABIop ouepez 'olrqo.rp ur ofuq;>1 'ofelnSgpzl 'ofe[ -ndolpods 'o[e[1do4 ro] €lsotu u8eluulerls -olr? rlo{o ofertd,t ?otu osA uu eup e3a>1 'olrulodzr Ipnl o[ es Je{ 'lliuu -ou as

o)

1[1uaz ,t efueruuuz ouqesod elueptz rofieQez

o opoq ep 'eyueuzeu rlJn usrleg e{Foqeu ullq oI pp '1a,e.rd ?eJueu oltQoJzt oulsfl 'u1r2e[o oIoJ tuoypoSop tutuTapn? utlou z uorlelop rurueln.rtrn eI lsoupr,rer delqog 'rlrporeu o8elpod ouprl nu[1adue1 ntuerrou uI II€ulu.rn ep;1t1

7,t

*

,0u olrQ a[ up 'rleptzop o{ll0} oz lo}ire, iVil e;ol tuesef op os ep 'o>1e1 eleleqods -od olep e[ e[7og oro]uw op uezeqnf1 'elevor',rs e[ru11u IuBJls t>1sft198ueae uu ruols qo poqo luuJotuJutu A uBIopA >louulso fepes e[ uopoqg 'otrpzet u ollez e?ille^s olrq e[ o>1 'gBLl eql oltutSzt oI e[ tuther] elp zeQ n[u>1 'e2qo1d eulsou,ruls 0l sol u0 oruss oi el ouBIuI vp 'epolS JSoUAIJ{s euelu of ol '1eq1rd uep uu e2pl1e'rs u8el $uepv IJd ouluJ

r1so14e1erd

oulsp lou

"lruods u1 al le4ez '11r1s tl1urez

uewe>l

^ el IIq et rofl 'eleze4rtd nlseu uu ouA€J e[ es le4e7 'oc1llur) olleqou ?u o'to1o8 lerols efupe1s 'o,ro1o8 e,r.ld oleqeuuu es (p11 epzetz'e7or '1ue111ed '1pnqe1 'elqo1oB 'rd 'u) oueus4l ueuu{ ,,r, eqopod e'rtl1ueur -od ut eluetllerpzod e8o1s[1e8ue 0p0s0g 'nlsotu uel 3u e[7og e.releyJ ofluzu>1r'ld s weAZ r1e\eu I >leulurods rusueue{ e1 e[ oueqfo,rpzerg'o1u1s efueuuuz oulseloSoq oye{ [epe>1 ecrulurlg qr^ ollq Iq 3p 'lu oulefrol rpnl ed 'our€utlu eltQotzr uSeulsn

e8epfeurualfeu

Iu 'l?lour olsl? eu1ttopo8T

-il--

lulsod 'lepeazr u?Qrlo,ts e8e,rou es u3o1oI -EWl.:Zet z lueqrlsn qrulsolnu pe,r e[1eps2 'rqsle13o q.leflrled 'rueutr.rg EIJuI,g Ieulp -.re1 ef oy 'llSourodlrd [u>1 e,r1.lec nluel -eVtpzL ut nfuuprzop q ur rlulsrqo o?lll -e^s ol (t qeup qruo?olop qo ruuluqqo ur rueperrods oupoJl\ Iq I>l 'uIIu.lQA ruos^ es€? ou?ol uz ellsndpo oulrqo uouo qo ,olule?

-e,rsod go>1q lrlorrop e[ 'nepr,,rerd oulo1sop uruqe;1od uosl z ur rlulapop ,re4ler ole8 -euod e2a;o8 [1oq urel o.tlspnf1 rq uq .el[ -oJJ'AS .lu11e ud (l uro>l tpars 'upeuol 'AS Je+le luuJls rlol Eu feuo a 'r1qpe,rol ur olnlJq ',.rs 'a[1an1 'As Jullu 1e1s e[ ruuJls Iusop eu' rarledu4 1y 'eltdez ltoq r^{Jo, pord ruQs ur etqy o{rlo^ Wr>p+ ellq ol ed l1 '11ede1 rulsolnu ,r us[1.te1sod 1rq e[ e[7og oro]Bw relle ru^€10 .itrgt urqo] -11o 'Zl ''1urq od ol1epeu o1sluu;e,tep ,rafue11u qlu0s0l rllrlll ur uu[1edure1 e8eulse2rlel u8eaou elue2elsod p,tu.ldo e[ r>1sue;nrde>1 JoIq 'u11sc1eg. [lpFg uqrefrrtrud e8als[o1Bo IulBJeuaD (,'oue2uo>1 ueslod ollq

ru{l^ Iu

oi

afuepn ou^?rol ,o[ llpeasod

a2o8

― シI一

10s12Ap pυ u Iゼ AOq1lso oul,貫 AOЧ ttp Ou2ollI ―od O10AS QS O! Ц:udn妥 .dll妥

1lsuOH10S uI I!lu

IIsuol10S OЭ luttnJpO1 101 lIIpoJpod os

e170〔 I ЭiЭ lマ ItT A01'05 ouo2oASOdO10N °

(999T)

マ2o190A9電 30▲ oII oト マAOqII■ oo oooull ・TZ▲ 0・IJ O輿 OIIIAOId1 0■ oΠ ooOq luυ ■,I,Iマ IIこ 'ヤ

‐OA Ш

゛

00

§

・ЭAM100 0AOu llJη lマ ШOMII OuOSol vu oS22 18と Ou Эtt luo10d uI

L凝冨 i鮮 軍

2井

籠

:静 11弩 :

・Ououz lu 』 じキ Iマ IuAワ IB A O1 0S IIIAη ISOd Ш2u `I112pod u: Iη lqpo uolllou 21 A OHIIqz Э10AS Z1 01 01 01 0d l12 `Ilη

IIISOu o2貫 110AS

OMS108010ASゼ Z 21マ lη u ns22 Ш o10AS 0 0qOp ‐ od ol ЧJじ lIJIじ d luoluolu0 12p O!HV `じ 、lu 20f ・AS lSI】 2ZOUゼ f・ AS ゼd 101AOI qO `2uIIЧ

‐

2uェ I IoI口

sop qo `Ч ηlol υu ηSIlzof Э10p lttJp

じ核08 1lη w・ Ouゼ 可IIS OISOp Ouosolマ uo核 98 W Oqopod ous2,lo,d iOp A Oi ntu 0101マ

一 増I‐ 一

o?i4e^S o^ou olrrur^oJd e{suosoq uouB{ir?

-uuJc '00 ouells ur lsou?olrJd oupoSn ol rqeJod 'e[uu111 'Ao0 ,olr]suq ueqesod ,lrlqrr -oB re.tu13 Iulazop ruAorlJA '1o.luy upoatorr -puu r>1sfu1slv 'BIrJBpod ,rouulsorues r{mou

qe1p6ep qlfols od ,re[.lepu1l qr>1shr1sae lsouqnpoiulq euqasod ulrq ou [e[ lq o>l 'elpedzut olsl? Iq ellq ul eletlqnilzr ulnura -ord e1 a[ uouulsowes ez uulsorues illlu -{Brun eleg fur4e1 ousog zl n,reldod nruo{I -;n1 nuafrup rroD 'AS eu .g .1,y o[ruze4 -1rd pe;d frlepesep [e>1eu ouzreJ rluJotu rltq as os eftcur,a.o.ld e4suasoq ruelir?ueJC .00 'e1e1lqud pourod uu oulr2o ,ru"rd n1eu1 ot ufToq lsouprloJd'rlepr,re:d a2qrlarrs ouABIs epuSn.lp o>ls{ ollq eI uqe.l; .ole^olsrqo lelreuror e?osq uu e[ of ep '04u1 ulqzrols

-ez tlo:4oeu Qe1pp eV BIIq of I>l lod o[7oq qeloqr{so a[1ep eq 'e2o8oueu fero>1s ep 'n,r1srr1sed ueuFnp 'out.,zqel ulrs olrq

oIul[

lr ulop o>lrlol efrudn7 e{suu>llos euerlsord glez rfllsud rulnp qrsu? qllsll A our?lloq -np rluu>1fueruod ruoyrlol ud lleurr ud os

re)

'(gqSt-ffg1) epqrrels o>1s.ro8o1ars

1e1

-91-

・

t

- 'or, -uraord ofols rltsir rl€lrJog uI rcuaaolg os {rqop ur tultcurlord ]e{suBrl-olleAJoqq nse2 ureqfelou a

;i6*u

ieao,

e1

zt

l'eqseruoq-o{suosoqo urelotl

ef as"tepdeapo aficul'rord ol PO (r' oElop ",, -]tr,^8 ez uB?uo{op tlq o[ Io] 69il elel oq euP]soul lBls of e8euefuJqo nluuu)I lloJd -us ollQ oI Jo>lIIoN 'AO]eJq 97, ez uoll^srd -lJd 6{e?uulsoues uolelqod oA{Jo' uelelz rleq os quol o>lllolou A uI odnJ ul elqJq

,ilu.*rq" olnt'nunnt'el'rouu8

ofe[1d04

os oho?o 'eju1s oir2.. ielep o[l]ol ourn r?oJoD 'o^lsosod oQofepBds Ifu 4 ul'oA{Ja' ouoluotuo oAlFIuqJ{so uI oulu}suI. IQoJzt

ruouulllQuurd '00 1[1s1ulo4 luqosod A luu up 'rlturuodo ousaJ 'oIiIJoD ez {Iu}seu -eu tuouo qo IIq o[ l{ 'u8e4sue2qrpur8

utre.tu18 gggl eytde'g B,pBJD zt urosldpo rurlou z uaf1rsud 1lq e[ re>1 'e4qtpez 11t' -r1t n*rne[rupela' nuoueu nrueSelq IuuJ]s 'lJoD 'AS eu ,,rei1 o>iou po os €p 'es lpz -rec o{srEruor oueusld ru1[ 11orz1 .G.sqgt 'lOes 'i1 tuosrdpo z ul oulsn, perdod r>1ru -noprr- lul1ue[ueulo z es tro,ro8oq (*lll?oJzl

一 よ I~

-urd rBpul^ ISBIq Illlsn per ouQrs .ollq -opnq oulo^sod poJd oue^ota/iez orlABJd ouoflqopuz ollq Iq €p 'rso;d re1 ,psoylur e.telrepell op ?lAouA rISUosog uuluery uefrprua8 '0 ourqo es [lepe8elez iquto&el -peu orlruoru euTruod \eQez os r?ouqopnq Iuzeu 'llllnNud oql1o1 olo,rs >1e2que1qed Ipnl Zrq uln{s 'laelsod o?lrlo^s e[o.,rs 3og rehl 'upoJ 'UoD I+o^S rtr eu ruuflurez qs ruu?toqou olelnpqo ur o[e[n2ers os up ,eI 0s olopz 'nlsaur ueuepelsod uu qe8elzet olo??z os os AolrulopoJ qluToqod o^lll -oW Gr'llod efToq e4lepod s Vtq eV ,rpz es Jo{B>l 'lecrs u1 olluupodzr eul oulorud eruos€?s e[ l>1 'erog 'AS orur upTnlsez [1oq 0l aq errululg ef fepos .^ose? qRSII zl ef uopoq,r rurJels peu 1Vg[ BDru]ol lue;1s ouJolos ul oupot4ez eu efdolsod oI IIu -8e1zet 11rq.raz ul lraurdod olrlel ouqesod t[te1o1s 'II A of Euoqs BJn]uoAeuog uullp -ru,r8'g 'qrle1od eldolsod B{suu}soues uo} od os rlr.lrq Je+ \euepruud ,qeteprzet1 'e8e>1sro8o1errs euuf lp

Ｅ Ｅ Ｅ Ｅ Ｅ Ｅ Ｅ Ｅ Ｅ Ｅ Ｅ Ｅ

Ｅ Ｅ Ｅ

Ｅ Ｅ Ｅ

-;ua8 u8a,r.ld 'eusog zt euefircy11 'g euelrp

~81-

篭

d OuolIA010お ゼZ 551Aυ よ 611q tull os O,01Jlod ・ l?IXII。 I Ilじ AIttn OuJlll1 02080ul oIIq 121■

‐ 801sILII1 0妥 uo lη puoA llII!Iqじ p`η !Jη sOЭ υ !OpOl `・ I υpuυ ulpJo」

‐ uo o受

op ll1loIA Oq妥 011ld lじ 』Ⅵ

0!OuzOd HIq os luolIIsIId I〕 lη l `IIセ

A

‐ opη zIId Ш OЧ luollII IIゼ lU10ASOd lluυ pЭ ]Ч I! OS IM `IISOu妥 olpη u uI IISOulls Ollq ηpuollI

OS l1101XOp nll101 poAOd

・

Ilゼ

IIqod oul,実

01lllI

nAη Sn lllo耳 貫IuOlll od OttIЧ Op o異 :Ч po uIIl OSA l101dS lttAIIOAOp JO} `uЭ luoJq ЧluAυ ! Ч `Э

ululoo `Oululllll `010q01 o12sA υ8 1異 AIIS

‐oldo `llllυ ulQ受 OqoAS Iul180ullI Z IJOD υu u?,SOWOS 6091 じいηnuη !・

・As

Ic υЭpOJD Z:

lLIOllISId S`IIs!IJISAη ηpOA10Apセ u`・ HI puじ ulp -10tI IIJη

pqo o!olIЭ uIA01d OxSuosoqじ 卜ηSIllI

‐ OM `η ISS?01puv ηllulll10C・ 0 01u異 01d ηN !―

° SId oHυ u3 98SI υ101 0uЭ IIAOuOd OIIq o1 0Ш ・0!ISOl:Ш Эu OMSIη pη IA O120A10u Z `I}じ A08 Ilu A lpOq -olpじ u llマ 201A21d lllAOЧ lキ 110111 Ч

01υ X 00uじ AOlじ IS 110可 よ

A OA0801u IIIuzJp os

ηBnttυ z ul oAISIOA OuqOs lq lⅥ `lllosA O二 ISO ―od O10AS A 110D ・As Ou OulttnJp ouAOp01 Ou?pャ ιsI・ IqOJ・ SZ ηDp2,0

0Ш !。 ldS`011Jモ ゃ

Zl ll10WSId S Iplolod JЭ l olu貫 0'd Ou2:A ,

-61-

卜

Ｆ

ur etrpcin>1 euelqodeu es,r leps,rode.rd at ed ouqesod '11uqre4 ur?loqols ur cr,rurd qr,roq

-l[u uepeqou euou up ,luperrodez oJlso ur errrerd otuqlo.ld 1rp.r1od ZLgl erqu,o)ep .Zl expeJ9 zr ruoursld s ef ul[ rq ,.1 uplodoel ef.lesor op pdoz tuepez fe1 ,r es os rlruJqo ielercpeatd lqr>ls oSouru uezelo8 uulod -atVoq q eI uorlruoru rul>1s.lo8o1elg 'qureuuu qr>1sue1>1ed qe1 lrd r^a?rpnq rlrupersod eurolsoSod os r?uluer -eq 'llrcVtulltsoD 'lypnlsrrd 1od oqs;uruo.r nalspnll nrueuToqod u ,lercqepeuro ruul -rqop.r8 z olsoru ouepe,rsod Iq Bp ,gqad -lJd e[el1 olols oIBl eu ouABJ e[u7ns elorrs 'qqqels qesl lruzerlos qel\ez ,ue1es luJ>l?e1 'urur Bp 'orues ,equrda eu ,lqoplrd illailqz epo;8 e,reTepn[ ,e>1r1lrd eupo8n o4u>1

[e[ os rlod e[1oq gler 'o1e,rs ?lu

Iu

tfp

-uy?lqop ruezew1'eqo3 euednrls ofeluu8 -od 'sa2.loru aVolEZ opure.lcl q1 ss qglod qrtToq ^lllpolq BU rpnl ierlu,ropolpo ur ollu -ZuJAos ofo,rs epluu Jells eJqop u{es1 '7991 e1sn8^u 'tg experD zr ruoursrd s '0ur?loqo^S ur eclr\erd eluupelop es^ ?r^ou,{ ニー OZ ― ニ

-5i potisog 'orlroD po orn 1od erqop e1u4 eruls 'erog '.tg rfToupod qo ueIIoS sBA o[ EIIq orluituloq o?€luop uI rldsoq ez oit.* ou.turdlrd ltoqfuN 'le1uperd e[ loruod €{FruluJpz lpn} ul 'url,reqeloq eupo8n [e>1 lu nsu? ualsrutzod o e8el ulosll [eoa:d re1 'eqtueru oloJelso ut elSoueuo 'euloqez efuri1 eSeqfau.te.ldtrd oF ollq el qepT --(,,'fuefue8erd ut rt,t -u1 ',ropudeu qlJollssl o{lu^opor lu:rq ul afnrg,r qtze>Vr ql{srese, qtIIIo} od luu up uauo qo 'n41u1seureu nure>lqtroB lepo'n'oduz;e1 'eu17nrp o{suulsoues e'lluJd ez lout osl eu-Jusor e[ es pu8elod ttusld ltutuslu -ewo Z'tllsord lqourod eho;l I 0? I{lulop -er luelueSerd os e3ora11 'gg11etew '7 ur ul zt,Ll 'quo^ou '02 e)perD zl 'lL elorB)l utliiJe qtrustd qe,rp od oulpos e2 'p'l1tu uoqtuotu urtSoqn €lep elslu eq e1 eftqopnq euefuulerd uI opasos oAllBJAos ouezrt7eT' 'rlulouuls IJOD IIoAS uu oululs 11u;oru ud os 1>1 'e[re2ru1l1so8 ut er'relupord ttufl'tu1s -po ul 11u[1^"u1sod 'qe4qzr or1'm'ld luuls

-oues

11p4oO

eI re1 一

-o

'ertu111so8 ertfl[o'rp

IZ一

'ullr?ueJd'AS por rhetl 1r[oB ouqesod ef os lelu l iel13.lo ur o.,rerdo oupo? ,o[4sur1 -us odel '';erag u{ir?uuJd .AS ul u?rJ11 .,.rs 'euoluy 'ls :efie11u rJl i?lorur ef ecrleduy 'uuef.liqzu,l w euvptzoJd etouzt olsrp turols lELl etsl oqousol ol1olez ellq 0[ 14 ,u8e>1s -uBAopEd uuoluv',rs eclledul lpnl elrq e[ nrdsoq u6 'rruulJol rululrlopoJ ur urelp -us rurt4qul7 z ueleseu !:,r uesu;l lr IIul -epe;d os u3e.lo1>1 'g1e.ts so{ lrlopold ,de1 (6991 'rdu 'g ruoursld s) ncrdsoq nua{suu>l -1os e[eusu>1 lr.lupod e[ ,eper eSe4suu>1q12 -uu.l; lelefud >1r1e,r ul 'B ,W calllsep 2ero8 'u;nq1 ;or8 lupnpo8ulg'rluprze.ld ocruqruloq

o?Bruop ur udsoq 'll epueurp:eg efresec uefueflo,top z ruelod oI os I{ ,nuu>11og A ollq ueuuu el A n-?ruuedol nurpJuu

-rog

'0

nuulrpru,r8 9691 ullrdu

.I uurnql

eq?d upunul?u ufre^e18 uSo{pHoB urslu z gpotd 'ceue>110g ,rcyen7 uluoJ "ef1o,rop

一

二 死

―

012AOxOIⅥ 6d I鞍 Oq IZIW耳 `olnsqoセ llloЧ ou u ‐ЭJdou oIIq os oDlupoAOdS `(20SI1 10SOp pフ

011q O!IIuzυ ld lじ I)AO!』 じluOJ ЧIullA01lZЭ Jq lul10S IuAOЧ np IA?Jd HIq os IIIuzじ Id lul! ‐ Oq ηqttnls υlυ !IAり IdO IJη lltr `1100'As υuゼ :妥 O:OS Ouレ IIs °ISOllllI ЧIulJЭ lマ W?Э uOpnls

880A11 0p lod nAISpnlI IllpolBII `:Iマ AOpじ z

・I』 d ouJownou ls os IЧ luЭ uI 12010D 'IulodZI むZη ttn lop lullAυ 〕 180d `18111p lpnl o4η '01 luqOJ10d `211qz `0211 1ttIЧ IU10121V A IISOIIШ Ч 010SOA OAISpni1 0S レ u iVpos `υ uυ plzos O10貫 IH ・2801ゼ uo ol:q lu 1lo■ o 2012p nШ

:1,網

TMミ 鼎 T鷲 織路 I

OIIq Olマ I:ム マlSOd 1lo8 1loulυ IS tu :口 Эlu10d ― Zl Ou201 11q 01 ηZOIn 0801異 ЭqOu lop :AJd lЭ ttln Эu妥 OqOd Op o:妥 o8 0JЭ IVItr o110AOd O10S OIISti8 `"ISo』 d IIsolluI Oul uI Pplz

O貫 IЧ !じ Inl lllI !口

u口 p `nAISpnil 100と “

・0骸 0■

0■ 01マ 班

oqopod o■ lolDOp■ l υrtEυ IIo・ ■ Op▲ Ouη ■ poa宅 0,■ OA0 0町 【セ:Iム'Z彎 憲

・ 12Π マここ ・00 tuo▲ 宇9po▲

°

S§

― , Cτ ―

-rru ruBJls ruJe^os uu 099t ulel euepvud o[ BIIq 'l1e,roq.r>1so 1od ofToq rqruou rloQ -ez \lq os oupe.ld aZ '$Qa^ urorruz 1lq. ef B?irle^s ?irlq rluuunz lpn+ ul r^or€p rlru Ipnl os os rlr7ouru tolu[uqud aalreurol olra -ol; o?oA ef1upep oJoD 'AS uu e[ .rey 'rlscr^ rlrulnp

plrd n >1a1sndpo uuioulodod 1rq eI ueuells 'eyullnerdo 1[ru11e rutuelueuo ud e[ es r>1 'eqeut 'zrs ofr,lltrep o{usl z 't '+ 'elrc11e earlo.rl'as nhe11u

e8eue:r8eyrrurd oar,re.rd

Veded rlsr lllepod o! 491 'l ?r^ou^ ul Ztgl u1e1 'r11sndpo nur>lrlel '1ur1u11qo z Urcpqo e[ o[ ur oJoD '^S qs e[7og oJolBW rup^ls -rua pod oui2q,ro1u.rq 'A lo^ud Teded 1rpt1 -od o[ elrun[ '7 Zlgl elal eZ 'rlr^ouu]sn Ilod I[Zoq fetr eu ruBIFr?uBrC '00 l?aro8 r{l[ os t>1 'aurpplolerq eSouru eleurou,t [1oq eq os ,rsf.IeuoJ ]souQoJoD 'ulr]o^sod 'g 'w 1sou2ofnqr.rd ugq e! e3 I{ Slel} we1elq alr?oru os ,rourdrl ozlos ur "l irqou euzod op u:1nI uSeuur$sou?ol€Aq po rlrJotrs ezlos

-ord qrlols

qe1

od ep&epw os os

rrused

euselSolrui 'elupord o2o.rl 'e2osr1 eu e! qrI

― ヤτ―

rlr^€lsod iele.topol;od opnq ZyLl 'l Blerls ed ef uB t4 'ufdorlspuu IJ] uu >lluolz uopJl rleplzos os gzgt elo'I '001t 'l lsu? ^ n{ll?

-u€rg 'AS IIIq €3 os Illln itluluuuzeu e'ln

ruefreuor ul llluolz IJn Ipnq rlord os urllu 7 l,rolso8ulq I{su€loJ^el Iue^z oIB} IaUII ef t>1 'uo,rz ueqferu uefu .t ul d1o1s {B{ou lpnl IIq e[ '.1o1 uu Euu]sotuus zl IIpoA o[ rr1 'ure7,ro1sou peN 'i?gl eql 111n '1tquo,rz uiqrqo lpnl llq e[ e[t1su1us qr^ nqrdlols uolutu A'Jo70f nuolutu 'uuY nurefu

-pe;s 'e ItreW orul ollq e[ nue111e,1 -'9991 e1e1ud 1111e.t iuseq u3a1 r1o4o lpnl lfupers 'lfgl ulel llln IIq of uo,tz liluuw 'efueuo'rz 'e8n;p ouuiqnodel Ipntr n?Fuo^s os IIIIsIUg e1edu1 eulsolltu zl irt eue oA>lJoD eu-tu13 ,i 'e1ett eufolp (tlerrouerut eleuzod oI os ror1e1) eloeqlw ',rs o1ede4 ellpo^ os ^ 'g'W oledu>1 ouso] A [lepe8elez leleleqzt ul .iurnqn elvel euvouu Iq ep 'qeprzrtd olez epuotu os ortlede>1 oJ 'qlJqels qluesol eu 'u1euqly1-"rs (e'rntruis) uleulu6 uI

"lolJquD p1 tlt,telsod eud zl os oJoll

ad14 euesel

,r 'ecllede>1 e;fueru 'e8nrp

e1edu1 oulsol

*92--

ed-e>ruru v n lgepedzet e7 os tlueQa,rs -od ffgl .t IIIq os I{ ,1[ru1yu ,ursn1 i1r;1g u8-AX nruo{ 1lord os os Blrlr^

'ehe1o1s 'e1e1g

,relreuop ur upnJl o8ouru os

r>1

,uiue,r

-upde1o. ui llae;dod ryuerueuz zreJd .rl0Zou.0s 0u?irlols uz aersol trsfeu ,uslo -ulp ur lf.luuep A ,rJoqrl e:4tuJouu 6 Z

'1po>10>1 eap ,l1e[u8ef o,lp olol o>1usrr ltret -Bp l?lpep rlo8elu ur ru?rpo1 Io^pd lotu{ aI rlede>1 feg .oloaepeur ^BllBqe5 IeJ0u rpnl es e[ rroll A lsep ,r n>l[r?uerC .As ae;d nep7 ,uepqlledo>1od

oledu>1 oupoQ

pod_'c1fudo1s qrfuepes ql,r euJreley. euaV uzroSolu ur qlBqeu uoreq uqlw ,1np ,1, .f W,gl e+q prros .,rse;d eqopod tepes et rlu 1 'ure2plledo>1od ru1fuupas peu oleur aI II 'aelyeSue ocrledu4 ouo oi rllrrelsod os 9Z9l "l 'qrJq uu olso, s oflpo,r r>1 ,rrludols Aoy[0ppo qJA [epes os r>1 ,eerledu>1 orud

Irlll

Ipnt \epq os elol

e8e1s1 .BIoBJeU

ur ulolJqsD .,rs (ran1e1s)edl>1 ellueuB>l B^p r1l.,rerduu os

ur acrludols au,re;dr.ld ?,Zgl

\

ofrll;er per6 .etreJpueg elllury euB?rr00 olloJls eu u[uruu>1 efouezu 4 IUq, eB os ~- 9Z 一―

Iolod ou^ur e[ IIg '9891 €lsn8^e'Z uep os III?otop tftreltqsa;d ureuell,rouod .t re11u e7 IAou uu aqopod oulsolltu eluesaue:d

'ulBAIq

-op oqonl^s ?o^ e1edu1 'g 'W e[ up 'llup -fu.r4s fue7es ez nzrlq IueJls lupoqzl eu Eloeqlw 'as oatledu4 lpni os' r1sou7o1r.rd [e1 ud :eue[ue.l1spo o+sl? Ao{oJz^ qruqesod 4 eu.q E$ e+rcue1l'As ul eprg 'a[tcn1 '.lrs ef.:ralye ufu;[e.16 fu,'e.t1.lec lpors ouY '^s ul luBJls Iusap 3u llsolllu 'B 'w IISAOIBJq ',rs 'nflaiuuqru lu11u 'tuurls IAol eu ertfor1 nuol luo?alsod 1r11ode4 ^ BIoeqlW 'AS r03ls

ur euoup{ zt elrc11e e8nrp Irl 0l uI Je}lE rule13 leuJotuJ€tu'uese;1ard t,rerdud IIQoUJ

-odlrd trutSnrp ul Iual s i.toleqnp 0002 nse? tuo>ll€J>l A oJoqeu uI ef.Vog oJol€W a1sro8o1a.rrs ,refleluflrd qosl op as euJqg 'rlerdpo ftoq I^>lro, 11ord uI llull^z lue1 -es ez tualrqserd BtuoJlzo oledeq lpnl ul 'efrorutuur zI Jorls ul elou tltrrerdeu efrelle ouol{s (caue11og) 2r1erduu1 flauec rJrU os^

-ul1'0 uettpre.tS

1[uupe1 'pod 1[7oq IUB^o>l

e4zo 'slqo oIIIol rutolslrd IIIq oslu epde4

- L7*

.l nplodoo'l rhBse, ud u[rrunu BSalslots -odu 'Bftsrrruog uleurp.ru>1 nluahelod od ur 'y1 ellcuecoul eVeded ureluef1o,rop Z [,'rlrseqo oueis eu

rNIJo? A eso>l elehuuTour euellqorpz os unu

-ods ,1 'n7opn? uoulr?o ruel ud oleurls el o,qspnfl os1 'oltpo8z ?lu olsl? lu ed nur 0s o>lul lulrqpo 0u l?otu nzeleV nueullJotu o>l '1ltrrursn

ulrq ou 'g 'W Blulo.ldud

Iq

oaolo8 e3 Iq Uq uI erloJls euapez soI u0 iryqe4zer nu es ruo>1od tuluieJls gs llusuq -uu opnrioJd e5aua e[ 11q '1uaoq.r>1so efreu :{oru r}souseaols trd ef t1 'ca1er1g : [efFaur -ud rpapels eltueJqo eup u8el po eustd ureu os lepoSop uo7opn? loy lsou2rlrid -au uqluetufeu eueqou eluadlrd Iu JBpueA es 1pe[u3 rupuleuou ]{e} IJd 'u1eaafleserd Tepas yuefl,rerdyrdorrou [orrs uu eI as o4 'e111 -ap ulur?.,r rlsoltu oultqo uup Bl e[ elqeqeu r1u1y eue[ltursg 'lsouso^ols oulolp eg)^ll -eaod e[ ,re[er>1 qes^ po e4spn[1 e8euqag .od uryToutu eureuZlep 'tlBA{Jo, ql{sup>ll .rQuBrI qos^ od efeqqo ouso^ols os {{ rrBln4unfn.rod" e>11sndpo e3e>1t1el u€p UI =- 8ζ ―

110dじ u 120A Ч lu10111A uI Ч Iゴ uoり Ч `Ч IIq01S Ч qo u。 10111Jυ lu ul 1211 ]マ u10Ш Jυ uI IIullレ Ч

ni1101lqsold A IIIA?Jdυ

u os z691 マ101 '112AOlu

‐ pOp lllIIIou101uJυ lu lllII暖 21 Z lυ lodop lЧ ｀ OupOA O貫 lu01od os oAIIЭ Э Ipols ouv ・AS じ8olsll u1 780uAυ 18 :AЭ

lユ

じIIυ Ч:dOl `Ч IIIu

‐ Oll121 10d 12異 116AS A 10p01 01lq ol η聾0101S υ ιI Douo】 ・OAl100 1!uη plZ IId IIマ doHz! 8・

IIIq 88 0S II `=Olu21 lulSOuAIIIS IuO!'Oluo !0■ OBZ :IIロ

ロIЧ OS ll101』 じ]Iマ Ш01 ηZ・ II110AS

善 1樹 稀 ギ2響種p鮮曇 ?d os luolod:・ w° ce聾 ぬOds υ80uOA070p

letu00N Jワ l12 0AHJ00 1pOIS Os IIIAυ ISOd IIIIA ‐ dpo Эl』 ηⅣ Ouos01 0“ IS IIIq OS O】 フェ w i?IIマ IISAOIB19 °

0!妥 Og oJolυ

° ・ ワ り1 001!OI↓ AS `η 102Ч IIV AS :Э ト lIマ IJtt p棄 ・ 口0 1110ASOd Ol ?101 2801SI υISnBA2 6 0uc

1:朧 ポWiЭ ち

:卜

l辮::P17W

IsO, A 』υlIマ I可 I10A :AOu IIq ol `υ 804SiЭ β0

・ 2Ч Jワ !IJ12d `マ u諄 10C H ηZO口 ?f21?口 !pJマ 耳 り!

_ 6多 ~マ

luЭ )pow・ じ8?lllz OU 87JA`υ pυ IA η鞍

Oq IIOw

JOl, ・Эlη lqo oIIIAS pO l1201sp0 201υ p uo貫 ‐ υJISO`5Ulu020dS po loAOレ ゼZ Ol`。 ISI080}oAs

O駿 08 0JЭ lマ w80'40 1lldOlsold lη inMS Ol

OⅥ `IIInl● z O! uセ lυ ξ AOJIn■ ・ loluz ЧIIsAυ 'u u: ЧlIS19A Чlluη p01 01AOplqOJ ul olUユ l le81妥

70d `Э Jos ЧHЭ udJ01o o卜

olS OuOpOI IIdOIS

`psou221111 0XS'9A0101ZJll1 010HJ08 0ulop ・o821q z IIIセ lo lollqopnЧ llluzo,q ЧIuJo2

od `IIsoupoAOu Чηullul od I10400u 2o10p ol 1011S2Z 12010妥 0111AS `Iマ 10dOldPz oloSIA 01 uolllvld lsuη

可1lЭ A u1 001口 I?Is OlluouI?Ⅵ υ●

o,IsI口 18J本 υIIq ol :,olv Ox10qON・ 110d Эl妥 oq 01 0!u010AЭ Z?1 0uυ 異!ISじ ZOu `o182u 10102 ‐ 2Z A0801u lu妥

Opn2 1q oloA02HOAOd `Oullod

ア lllЭ l じ 80uI町 J?w lpυ IIs IIマ ull121 lulsυ ,II ‐ OA 110d Э睦oq ol J:AZI IH実 OqOu lueu lq IIo8:| -lJd`,Isold IISOllll1 0り ul op17 0,IЧ lolnl llll iOuじ p `,AISpniI 100通 “ :0110A O10AS PIlu ‐ 2uzυ u oAllllSOlllu lttJn IЭ nls luol10A ‐

。

Iuq2妥

Z: Od υIIq Ou lpnl 8 w luじ u lq o】 '12JA O10Apマ 10Ш 101マ 101可 `0レ J8 ・

‐ o,d ouzoIЭ 7 ouじ 10pzl ρulolun z IIIpη 』 8じ z IA4100 1'OJd lIIЭ ]IqSOJd シ 691・ 1 0S II1010d

-Oβ

―

qruporzt os ql?opn? 0 'q11so11ur I{ -xl ,,'tleQvz qe[ -ouorur ,,oJoD olols" (orlu1e1g IIeAouorur perdod rr{e'I os o1e1) ,,unbrv ,llep o1u01g" olsoru qlrq el ousulSoue 0s rol 'pll 'pll u3e1sluery'e3e4po.roy'u8alsre[e1g'e8e>1q -ulrl{ QS 'eflruuluq '(etu1s1) e[ru.rnq11 zr '(e8e1s[ue;101$ e>1[06 qs (esu-ry) ahprdeg zr 'e8a>1suu1rnC s rlJop [edn>1s ruoleup ez uep efpn[1 ruToqod os ep 'e1r11e,rso o>lu] AoZopn? qgSouur polsl os u{ elo,rolsez o{e} nuru -J?A poru nqrJrl ruolols ruol eu qruel1epod rlsolnu qlullqo ol1orcz 'W 'g uueTelq et rue1pe14r" :('9'ris) efruo>1se6 'D '0 u?irlo^s u3e1 ecstdout,r,opo8z e8eueuz u8o,r.rd opos0q olu2r.rd 'e17g1zvt e4s.ro8o1e,rs 'B 'W €Aels qr1e1 qr,ud oV e1q e[ es 2e1ep oley ^ loJolBW e,rruzeqnfl-e;eu nrJS ir olrq a[ 11 orqop o>1e>1 'ucr1e7op uFuu €uQors 1 fg 'e1r[o3

ruuu poru et e8e[u7r1q ur eSog op uezeqn[1 le>1s.ro3o1e.ts IleW oJoA suu r.rd e[ u1rpr1 u1 €llpnq 'rle,refunr4so 'u8e1a,ts eI rz4 'osl ur rlrroru ul llul{ o[pn[t os ro] olrrq e^lsrg^ od os o4

..-eu odes ouopol qulo7ep qrfuuu,t

-19-

o^lspnft olsord feralq q '1od efToq 'rfgor8 rq;rro8 ruop -eurlod a (nur>11o9 A Elo?uz e[ os sr:q tgfo1\oN' :epuBurpJec Bfueso, op olutoJd ol-0] s r^ouBls rIS[uBJ>l os os rlruroqo It9 t plol L nJoqz ud(

eresou eJqollo nrurl

r

0l-oYBl

r^slsoJd r{suo^ols os rsBID ""(goz '.rls ^ t[o,,rs l z]pulg 'lop 'll) 'rls[uuJy rurlopo8z utepod qrruBS ,tetleletrrdeu po rlod etEo{ olsu >lourruods uoss?os uolruoruroJd '(t3qt) do1 - ,uBrCurqrsl 'a'QZgt) -ef zouef '(Stgt) ?rur^BID (re2,tug) rezneg urlrsw 'd : Ipnl ofeprd nlsnus ua+ A 'Aosu? qrpfere1sfeu zr qrued -e)zeJ ur qruepelzer oSouru ollq oI lu.rrJol{ peur 'qlueqoqo qeuels qruo^IJo, od ,rourtu -ods qruqnlgoez olrlo^ (gVtt) nse2 ue,ro8 -ofu o ollq of ep 'eqrd ruolsud redqug 'g 'o[e.trdpod qrI 11ru7e;Aos olo, ep '11rueuo [e4 uog 'AS o os 11 '1fruur,ropo8z rs,r olu -o,to8 qr[u o oupolds ed Aed 'r1e>lsreqzur ruerls esl eu eursrd 'oy1ez (q3f t) sllll -o,rs olrq ef o4 'os ra1 'lo4rusrdez qluqo;p -eu oruuruou 'rlrpo8 u?irlels nlloQ€z A es 99

I

olqoq ruus opolfo^puu rlsfrrlslu os lus ir1;eu osru o[ 'qlle I qr.,r.red L qJeq

e?FrloAS e8e>1s;utuo.t rqeds.r ru[ulrs oleqe4 ro{e{ 'ttv 'lluysl rloruod n}sotu ure;raleu eu os '11;npez r13our oslu o)lusoJ t:odeu tu?uJlos qt[u ts,t oy 'r]e?eJlpo rlod e[7oq o^ou ol po o.,r1spn[1 lpe,,roderd tutu,Lel z 'ouqe;1od uolouelS tutlsfue:>1 rutuzuft.td rJoA IAoJln'I olopz ef es ep 'l2e.to1s o>1u1 e[7og s;a1ey; tuzu4trd od r1a1 a,tp e7 [epe1

lllq os rrorJ '^S BU

1>1po3op IuZepnS (gr

''uePo'r'

-odard ur ry,r.e;dpo 1oc[ ofpoq ouafuauro r1se2 afuoq

ofloaez oirlo,tofftyq o^1sP?IIor\ o!",1 IQ up'ou7ru -od o.tlseprlo;y o,r.af1tr1 aqe1 otx Isord o1t7 'o1e8 -turod 2tu ru ed o1 os,1 'clnuztq olo?3p uI r:.l1spnf1

5og etusld 'its tfut.Le2uds otI qr.ra1r1 o[1o-tuz 'a[7oq efuapqt2auo III ??E.I-t ol ol os^ a[ ro1 'e.rour ou rltq ouufiuurod tu€l rnuro{I[ .ro1 'oqp1 ou tqourod ue1 rrr ouudod ou oJoa ouzerd a1 oprltu as fuu rts{rrr

rp 'po,rodo.rd ur 1:lsoclzer r1a7ap od sel5ztr n.nzqo ura1.,r of os our\EJoC 'oulordsuu ruauiodod rpeseq Ilzoq ul n8og 'tfuudeis ui EroA euzurd ourus ''lerd 'olt,ttrpzo rrrof1nrr1 ep 'olalnu,rtrn r:z aurd ud a[ .re>1 rue2n[11s es tp

-zEH 'arap

'ofofnpalEards rdels ul€l Bp 'os tlsort oupqoard ,,loqrzo[ ur Iozop qluz€r

[edn>1s

a9 -cc--

'e[€JI. uSou]solrru ?3e1 op eluu.rolqods o{rlol 11[oB el ep 'e[n2r:ds ousu[ '1u,roz -e\zl woue4ir?uerd '00 e[ o[ 11 'q:e>1s ur lsouze[r:.1 'efr:ude1s a1 ud r1e 'Bla,zr e8eu -.roleupeu 1od e1 r1-a[ 'as rlepude.rd o17e1

oilq Iu .nu ur (a1 '1epr.rd ouJoD A ouqaso Lgil e:el et 1oiu11 r>1sfrr1s.te upo.tfo.,rpu1r1 'rlerreqedsod

ur

rlu.rrdpod o1suu.l1ses.t

1od

-nE-

ЭIじ 1■ qzA Э貫10AI妥 OIIマ po2 os Os Op `じ pn, IN 'oIIpo8 :loo・ As PU os OS II `llu2oI Itu 110AS pじ u010Lu』 01Sη z osA O!じ p`PIゼ lu1101d

‐

PAISpllll Ho10じ u 201η p じzoJ8 セloAS 01 2p `n1011 1u。 ]OAS Ш 01マ u OuIIq0 0可 マ1 010Jq qou Os OI101 ul IISOIlu1 00uOpnls

‐op oHttЭ

Olじ IJOdpo `oulsじ l o7 nЭ JOS ntL10All1101qop

・ oJd nluouO!u ol J01じ 】 ・IIISOJd IISoIIЩ Iミ IЧ

Iu01u A`nAISpnll HOA lじ u2p`:ミ ifl lu妥 oqOd O10Zυ IA l● 01sη Z υIIq lu じl妥 08 11Pシ V

・ЧOIIS 001AOc1 0町 ■71tt qOpOd ЧII110popllp ■lttυ ■OIII o

'e$

'Oett-tttt) ° '!10d a1loq 口 !|』 ;口 Z Op :10口 lS E‖ alll目

adapill sqop0d

au^zapn^r

u[uuuolrl ufausano;s pg

・ ・ qoO 口 II

ll可 lulSワ

ll oS I巧 `OU12'I010d `マ luo2貫 02 Iqo Ч

`Iuzoqllll `IISOuゼ pA OI■ 2 ЧIЭ IS ЧIU701pOd A ・ I]:pnqz υuII ηDuη 10』 X pЭ 180d I122uIX 080u -2uoJl oloull 14 `ll,Oup02 Ч:AЭ !Iυ Jx ЧIttIA ‐ Ou2o8olLI Э異 IAlじ u lpnl レpol `lISυ lqo lη u `Ilξ OAOllじ J1 0受 :Aレ u OluЭ IL10UZ Ol ηu01】 ・I:S020d oupOJzl olu● ullz od lppl ЧIlじ 1l ЧIUISOlllu oupЭ IzI ЧIHじ }?u ol妥 08 J0121v ηp `″ ηlu7u ‐ 011“ llIOpolqo luluqlllowod `tlIIIu?unZ Z

A01lI Isじ Iqo ouoAx100 ?l:Aη ISOd ЧIlη Jx Чluη ― po ouqosod ЧI■ η ?uЭ 核Oq 01012W OqOpod

:鼎 器t謂 じ 品∬ Wttzll嘲 Iξ

qЭ

l菫 実Э

u 01pじ lop ol iυ puOA `IlηJl IAllllIISO,

IЭ ЭIS OS Э核 Oq ЭJ017w 22,IIЭ AS OSA 〃iЧ ISЭ qou A Ouvu01X OulSυ 211Э A OqO↓ uoII Ч9201u ЧIqols ЧI貫 ?u od

`Illll10Z ηu Olllυ

IIVAIS OuAOI llU Ipnl

Эl ηp `:pIId“

″i,oq

ηuFu014 `Iplld“ :lIIqゼ AOd OЭ I117ェ x 01実 Эq ‐ 03 0uSP18ouo o10Ш s lq O可 `ゼ ⅥlouoJ1 010A -012211d AOu?IS ЧosA OAISpn11 0UOinpAOu 01 01701 121η Zη HZI ISOu妥 Olη AII u12η U UO101 -Is ouqosod Iじ l υu llIIマ ッv OS Iq υp `o1lo7

―- 99 -

-osrJd ofuBuoJI lsBIqO uuo^{re, Iq urJo}I 'elVog oJolBW ueqopod rurulsolnu uru]ru -aurr oleur os oJo]I zr 'our2qnduz o1u3oq Irlouelsn ouqnpo8elq e [ 'uz.ro;g JopuBS{olv ;o.r8 rlsuelrur 'ur[ue1g ,olrlsBQ I{llo1 . 'o[?og oro]ery qopod qru]solrru elueu -o;1 eSeusolols poJqo ruallrer But uoru -od u1 'efnze4zr o?o?illq ouqasod o^lsue?rl -ea o,Aa[1u.r4 efo,rs .re[>1 'qlfeJ>l qr1u1 uu ud ouqasod' 'efnze4zr lsu? u,ref1er4 elueunz ue[uuuo.t1 ru]usolols s quqopod qluefu A lpnl [e[ es ep 'e[nl1o.rop olez 'ellwez ul soqou ocr[1e;1 o[l.lu1,g 'O o?lll ur e^evz -ods rpnl AoIJo, ulirlole>l elels 'o u o r I ?aJruuu 'ecr[1e;4 olueureuz IloplA quqop -od qrulsolru qruelu eu I?o e;uu lpnl ofll -e7 'oure2r1>l leJ{rlo} l;lr.tu.rd rsrr od e[1uraz

ur saqou oar[1er1 o[ re>1 loureurzleu e[ue[1 -rusn'lsorporu tso.,r,r[i1o;qop eua[u le2e,r

-leu olqoq ez Qoul euefu e[ .le>1 1l1e;uue.rd ole.rour ou ]?0 e>1s[1e8uu eB ep 'o[l?illq nlrls ruo1ul rlsoupo? es,t l[7og rJo]ew ud os Joy 'lsoJporu ur Qoru 'o1o.lqop '1sou -2raerd o.ro8efu elsednez oIrlol iruVlop

^

-Lt,-

'el3^olrlpo ouqosod elqog, IIByJ ef 0[ up 'BuB^orupqo rulsolrru ruiluporzr z n>llt1.ZleJ ut nYl+eQez ruo[o^s lod B[Zoq uu?r+op BIIq eI ep 'r]ud ^ -olys rlo.ldseu os uJ0Lu 'eliposr.ld ouoJI rqopod rulsolnu lselqo euollJoll ud et ep 'euzodttd euoJ{ tqopod ru}solrru l,ro8alu es oupe;d 'r1u1se;d o?lrlols [epe1u;our olupn4s -od o.llsg 'r1r.tu.rdo efuuuo.rl npoJqo uauo?

-ol0p od 0u?ueluu eul I{ 'erua2qulqood e8elo,{s I?olpo ur e[ueuo.r>1 ousolols ltet -rde>1 rlsuulrlr?A ol oi rlolop 'e1[ueur eu ,relo8od qe1 eSeueqou e2 'e,t1spn[1 e8els -ord ur e,,rtrsrue1d 'eut2q.toqnp o?tu ur eirA ef1e7 eu2ras 'qru.lg.,r elueppe2 e2ero8 ',topoqs

lsoulrq0 'rcqapnq lsoulruorur ur '1sou,repo.re1s

-op

uur?ourg ou?l]

eue[u ur I]od olVoq,

>leleQez uazopn? ouruo^pzoJq BJoru 0s a[ueuor>1

Illprln w qezelo1 'rso.rd opel

rllJol{ ez 'qopod qr4el ofe2r1 es 11 'eurpqrl -o>lo rp0soJd ruu.rls esl uu ur elqre;d oluul -Bu ur o8o.r1s leu ep 'nu]U A eJ]od 'AS f1e1rdu1 r>lsue4rle^ yrlselqood ud eI Tepes r1s[1o1sody 'r]rlsrruo auoJl eueoo8e;p 'u1rp

-89~

-r

ur

e fue ft .r.u 1 s o;

d, rr rr'#:n

J,J;firTr rt#

tl;

'ua1spnfi u8e1so.rd ur u,r1su-re1d e8efueu,r ur e8e2uruop',,r.o>1rupe;n qru,,ru[,u,qsuepqau eSesa e[1e7 e2aroE eu es eluulseu l,,ref;eruo.l 2osr1 1s[euu^p op qr>1ruzu.rd qlulr,tul8od o a[e1q es ep 'qrle,rg qos^ 0p r?ou oyrl?A po ouqesod 'ouqe,rrp o{e} elue.tolslqo o[ €p 'alnpuds lelllep"?Ft}ols nl Brr^eO e[ue6r LUes ello??z po el qI[ I{ ,l}solnu ur o7opn? eulrlel;ZoJq 'l1od e[7oq ol >lo;eQez ou?ue]uu ryoyu rlupo;d A 'Euo?irl^ oueuoJl pour rJoD ' S eu elqog oJaluw eqopod i?ulsolrur Ipnl ellq Iq ep ,eu[1e1rdu4 e8elsueyrlun op o [uqo.ld g I / I 'l rcr.rolod r.t;ad .,1 ;e1rg .00 uulrprua8 r7o1,t plenuo5 l.ppe8eryz^0uey!.r?uerC leleuo.r>1 ous0^0ls rJoD . S uu errla6 alue1g uqopod euqopnQ rpn] os rq ep 'e[1e7 eletepozeJ epfeusel8 oupol es os ouels qes.. leurzl ur rueJ]s qosl p0

CttZt-Sttt) IroO .tS Brr -t o[?nfl aro]Bl{ll oulso]llu ofuruoa{ uz e,lu.rrl1a4 ,r1 .L S

, j. j

,,

I

一- 68 -―

nru€rd n[rrnf 0lt]selqood e[o,ts tdolspo ed ed q "1r1 trloruy nlreser trd uflrunu '1sodu 'u3e1ste;eze? uJo{ip3u 'o-elouldg e[un1 oltl -erdo oupuotut ol ez tlselqood .retr afueu -oJI Bruopnruau fleltdul lISuBIllul Ilo^op np2orods ulel uelele.rds o6 'eht1 ueuuu ul A ABJSn tlsueltlel J€se? 'e>1[ueur eu r?so?ru ur IIpeABu ifupord .t tc,rtso.td os Je>l 'ou2tuser as,,r e[ re>1 'e1eluqqo ]sousolols euelueruo as Iq ep 'ouqopods ut ouql,"u.td ollq Iq ep '1lpos eI qr.le1>1 .t 'utusld €ululoQ -rrds- rury ,t lulsodpo oftse,t o:clop z uset -t4ed el ory7 'oIBFIIS ul olepl^ e[ es .tu>1 'ulesl o tlrpo.tods ou?tuseJ o1 'e8ezn.lp oleq -eJ] ru up 'uaht;zuJ olu+ II0I0 ?elup oJoD elols solols 'ue[.1e1.,r ut uosel o1el \o]oQez e1efepuzt.ld elstu ru?opn? 1rq e[ .re1 "reve1nq.lu[t:1e6 'tlgl 'l olrpo.tods ur Ble{stord efrun['17 urosrdop z oltQoJods ou2luser ut oulsol ur?irlolo tpuEet' lulalolt tlosA IAU{sl -e'ld ru2ueleu od €FI+ ut 'nut;1eg nltztu -olg nruels[e13o nqreluled oqpose:d o.t1so ,r, o[u;ord p^orzt f1e1ldur1 IISueIt]e1 ‐ 一- 0シ ーー

１ ‥ １ １ １ ｔ １ ｉ ¨ 一 １ ■ ｌｉ ｌ ｌＩ 〓 ■ 一

iouoFnpleu olrq 10d ot?oq Bu o[ os osl es,r iqeurlop ul qlqlJq od elseuzur es €rrlou ulosol elru8r,rq el ISIIq JoIe11 'qrsordzr

Э

ｕ

r1so1

-ru qrulrqo rqos ur rlrlsuqod o[7og ;e1ery 'rlsouToyud eueeo8erp ur olpeJ oIBl rptlur -ez eu [eu ep '111pnqpods e2aroF or\]spn[l a[o.ts ur tysul8zer uup ruselols ttuqttd rlos^ z rurQi^oqnp r[oas od r1t1o,r,o3e1q rq ep

'e[oli

ruposos rs.t rue;orduu oupn[1n os opJqz ealspnfl

IIlq 'uup rulrueur

1r.te1sod

oulrqo e2oSoru r0lrlo{ os lq e0 'oIIIq -nde.r olieuoq o[u?llq A lpnl 'eur2p,roqnp esl 0p 'ue4;r.rog 'ure4sru[e15 'ue4s[uu.ly 'ure>1qo;oy -oA

od ruo4rulruerueld ur

ruosl ouu?oJ>1o oulrqul

ellqodzur '(l

tZ

71y1

ruole[1

elew

'1

t) IBprzos Iul po ue]soruus

uorrFqo pe.rdod oluru Irq e[ 11 '.ru1rg plenu -oU '0 uufrpru,tg 'oJoD 'AS uep rlru]rueur -feu ez .rurdr.rd qrlsueilrlol ofr1o1 es lo>lel 'e[uuuo.r>1 ousolols EZ LILI u]ol efuun[ 'g uup o [r2o1po n [uu,ro1e,rsofl

l-ffiliruro

,,:i

-ed) nurelsuu2rd nlo>1p'nfrtr1o.ru1,g op'.,tesy ― レ ー

'AOUue>l

qrSerp qrSnrp gZ ur Aoluutuop gZ ,aohes -lq 0g ols rlolur 'u1u1z u8alsr2 fpun g e1s IIr?1loJ 'auutlqnl1 zr 3;nquelo$ .ld eurJBlB) Buy edsoS euinpo>lrlo^ ullq oI qrI elr.lepod lluo[r,te.ldud ryrq a7 rpnl ols ruor>l- oq0 'euelesod uqopod Bulsolru l+rq ulolur e[ .rorue>1 '7apes uelseQtlel EJpo qJA Lrr ;epo ueq[1uzo lueSo.rde.ld rurrle8oq uorqoJs ur utolulz z ouelo8e:p ,{os

ul

-rA nlJruAeJ; eu (uefdolsod urue.,r1s.tule1E '1 'r rurluupas ur o[lso.r1 oluupyeu) o2u1ed ofo,ts pa.rd u;nqJ ;0.13 r,ru;deu uauuu e]A 'nyluAuJJ uu '1cr:og a n3;1 ruouJliqo tsu poJqo ruselols llr.tu.rdo os rpual>1s ,el1s -pn[1 oulr,te]izorq r1eao1u2l.rd olrq e[ ;ey 'ue>1s[104 €u e{s^oqolsua? 'g tlew eu^ulso} -g,rs ud (1111 guese[) elot e8elsr 1r>1e5 ud nlr?sreJ

uu 'g IIBW

glll etq e[r1u11 fuunz

uur?uoJl ellq e[ BAJod 'eueuzodttd BUoJ{ uulseQ efi.p11 leunz ellq eI ue1>1 'e8n.rp e1 e; rr0! '.,\g uu eqopod pulsolnu eylq ei les rs o{qe.I '0l",to{ 'e,t1spn[1 eflase,t orurlsrLLt .e21.rd

Ils0llu

1o1e1ep

eqnilqo'o1u[1,turdeu 市 駐

ア~Zヤ ー

臓 ‘ 離 鰍 譜 夕 ■

OLLI:0,ds ЧI"JA ЧI口 lξ OIII lid・ セ IIiO1ls 1lllu。 2 可 'SOqOu os os Op `Os lpz `nttη Jz od IIIsOd O10AS O1011qlz oS SId Ч!J020SII Z:`Iト ゼu701u

Olllu018 1uη JIs ЧOSA pO`plJoD 110Jd ‐

υMItu

Od lsじ 2od u1 0u81pZA OS ηlIS0001d υulSじ 2 ・ ‐ l10A p・ 1・ I ILuゼ Aワ ISη z `:妥 IJI S `Ч IpO』 Zυ ■ Od υu02異 JOAZじ I `じ AISpnil じЭ 170UuI じllpo18o,d -OLl l%nJp:Jd os Ш 01 10u12貫 AOЧ np OISuじ 二

可

10S OSA Z u1 0110u01SISO S IJ011セ tI ZOuじ 「

IISuセ 21d lυ dO Iuじ JIInJUI u: 110Jd OusoAOIS

Olu10JdS Oi nl 10JoO・ As pOd i10p ЧIuoLuη , 2u010SOU ul olouOpじ Z01:APJdO IMsA01:AOI A

lゝ 胤 子 品 ι磁 ::?η ::L11 欄 器 置 『 ・ 「 ou じu ollpoSOd pじ IIυ z 16じ Jc IJOD・ As じII じいじIIじ η80と 110A Z ・ 8 oJ01じ llf Oqopod Ou7op ―■ 2 Hluδ lpzA OS OuA?J 10!010dじ Z OusOAOIS

IAOuOAZ`:lIマ u701u OLlllp8じ zレ JInlZ ЧIJIl受

qO ・120山 u 一 ЧIl貫 明 lllq od ?110pOu η恥 りl

~三 じ l:ulll ・9 uOp luη AO可 じマIJd OM10■ 'ム

T2T ・I

υttIIn「 ・9 0qOpod OI1ls011111 0r[?to・

・ 8§

■ ouSOAols

―- 9シ ーー

ruel0; rurl?o[e+odar+ s fot ro] etZog eJo]ery rqopod ru1solru 1g1etd luo^Irol €Zllq 0s. o,rr[1i;ods leul;t1 euVruzetd ouelseu 'eBeru -1?s u[uuuo.l1 oyr.te.ldo ousolols o]sJA Bu opud oy 't1uf1ae:do elltlotu ouollJoi ouup -e,roduz npajqo od euqez nhed ueue2uo>1 od 'r'" {n0 '.,ts tpl.td" uesed ouoAIJe, go4p o[oduz uelod 'stusld uu.,ttlselqood ut uulrlolop BuQIlop pe:dleu es o[o;eqe;6 'ellouoJl eSeuse,rols'e[u.tt1e.ld l]sopBJ ezlos'eln>leqtrd,rer,rtlsep qlul[t.tu1g q]u?oq -od posrl lesoplJl peN 'Jeile lue[1,rerdl.td uu oqopod oulsoltu rlsuu2rd ;o4; I^uls 'od :et4 'e1tu.tur; op oltssao.ld ouefe.l.todel ulpua.rds o,,r]suu?iotu ouezoJoqo ut tpuled ,r o.qge[o,1 'orrJoD ou?oJS Eu-rd r1u1g e{ieq -eu tdolserd u.ro1o1o,,ruls tutlostl'rutusn>1o pod ur apo8ez uqse13 'oct[1e.11 o4ioq0u oft,rurpzod olr,touro;3 nper8 Bu tuoue>l lsA 'u.qspn[1 u8elso.ld ut Aou??iotu 'ao>ltupern 'e^r1sue1d'eutqq.toqnp €ltAeli e8eureurzt -eu ur ,roludo qlu€JllnJul qo^p tuo^+srue.Ids s 'r11o;e19 '1d ruurg [t:nf 'rlsuuprd 1o1q ur{upleq uecoSe.lp pod oqopod ou}so[lul 一― シシ ー~

A oqopod oueuoJ{ osou Jo} 'unu qtrlqtro8 {pV oleVeqsn ruelod luorolo8 ulu}soulels rur8nrp z ocluJe?ol eusolols (r.t1rer l{ll0A oUq os ouplodod 't1eluu1>1od o't1spn[1 ^) ouToqod olSouez e[ [of'es ep 'nuo'1tr ueus -e;>1eld uu olt.telsodzt ol;e[4 ',reryer o1t1 -oA A oqopod oulsolltu oueuorl lftseco'rd ,r ofsseue;d l]souso^ols lu??uolop od 'oJotu ouier4s '0 ulSesop e[ lsoue;np,rreu lulope1 {llopn] r{Fouoq uuIFI?ueJd 1t'lo.to8 ef ro,to8 luis0u

-AelS 'tIIZnu ut tcnad rue[1qe'tod {leuog il Q1eruu 11po8 ul llad os [e;e11 ud 'oqeut ' S ousolols uoqou tullllu pod 1o>1; '1s1ut ou?Bz npojqo tuauB?uolop od 'J0{ IuJo?os -r1 efod ruoJoili '1spu z o[ t1 ',,sntuupne1 tused aulel:rlez olsJl o[rse18

uneg

e;"

seuIA os oulse?llol 'e[1ese,r e8epedr4e'rd 'e.t1spn[1 e8euautE t.tedso1e,,rq os

Iqlpzl

olelnVnryz oqPoS ouse18 ul ^ououul ruefueu.l8 Z '3p ou es llustdo '2ofn21rd 'tlpor Illln?qo >lus^ Ierou Iq {o}ouor} e; -eu ueuefu A nsnzol nlo]op nuef7oq tpnl o{u} ouAeJ 'ouo.l>1 oueroSerp z orc13 €QueA

-9t-

.

-eur r4pr[o,t lupz a[ re[4 (are1y .as rcr;n

1

.draeB

(*

-eJ rlrujo^oSzluu os leJIeAp Od lesa r1e '1e;r1l.r1 od uep {esl i l1e,ta;r.tod }sousol -ols o{s[eJ r{rzntU rilFouoq ru}sjo^zr os sB? se^ 'oqopod ouuuo.rl s Aolso;ulq ur orru -ro?o^ ed ouplodod ,o[7oq oq?nls ousa^ois ru^oqnp tulo^S ur ru^opal rle[lAuJdo os uBp {esA 'qtqopez {o}sndpo Buloulodod rheuroJ rsl Btur[ zr nlue[1o,rop ueuqesod od l18oru os rJolol qo ,1s0use.r,o1s eu,taup ,-uoso eiru[Bhs[uu eu2r:d os rJ00 .AS €N 'oAuFrA ouoflo^Zr olo S eu gdsoD susuoJl elr-^oBtpz1' o[ os rrrlolo A quA{ro, r{as^ od uofuele{Ja}eu ur ,tefreuToru uo[uEI -od poui ur nue{los ..t, ulrserord uuselols a;aqz ledoz es fepo8z asl uu te4nl7 'afnpa.rd qrueiol eu rJol?w ruo?ieQod rlo.ts r.ld ?0u ole, o^ls .00 rrdsoq -pn[1 ouToqod ref>1 ,aouelqr2uerd

IISUeII0S ,r oqopod ou+solnu ouuuoll s efrseco"rd elo, ouJA os Jo?o,t pod (*,lurslr -BIy ul lurlnFrn 'ww r^>lJo, rysuBlsoues

-9t-

ollopou 'lll olot olss^ IJoD 'AS uu Ilsolltu o[Z0q o.ra]?ty efueuor>l v eluezellJd uttu -ods eur os up '1eze4ln g7t 1 'gdes 't 'AIX l{lpoueg Eeded o?o '^s el oqez 't1lqn8zt lolus ru os. Iup qrulsopru qel ututodg '1e3es

-Ud lsouEpn olsoAZ [edsog ruuuoJ]iolou elefuqr.ld os l>1 'eltpoutu lpose;d 4us.t luu rual od lo1r1epod tu0{tuJoA nu[1edrue1 utels -;o8o1e,ts A ruluso [e1 ,t a[ es ytleqqo '.ts ?0sl] losoprr+ulrlolS 'tlu^orupqo (OOO'gg

l)

o.ta[1u.r1 od 1souep,l [eI ouuzu>1zr ettllet4 u{loqeu epuz el ep 'apoq es olezu>yod i alelts npAS rue.,ru;d A u?p rfupos c1 eq opoq 'elllep uolru;e^ rurtuso [al .t 'W 'O euuUolI of qtI I)i 'l]solW 'rlr?o[^ rp]lu A olsoru eluqle.rd uu ruelod o[ os r>1 'ef7og oJolew oqopod ouuuoJ>l s .to1so8u1q qruel -oI Bu o.\ispn[1 ouefut8 oiafe;ds el elupez ,r ie1tue14s ,,sntuupnel tunog e;" ruo,l,eds -o-le^q ur^e?0Jqiuv z Ils0u^els eueuzou [upe1 op os os u,toup e8eulso IuerruJo?el 7 't1vtose1?zus ruurl?ouu turuJoA e[t.re111 tu.r.oqnp IUioAS ur Iulop

olels arru?r:d s

-LV-

-r?uBrd russ^ 'lllx ]{lpoueg Teded lllo^op ol 7ZLI elal oZ 1UWSoqo ryeppz ItutuFnp nurSouurerd s o?iqols o1 os tTedud ehe2o '^s u[ €?opos u8els[1o1sodu op ledsop el

rlod r[7oq r4s;o8o1e.,rs Iu^Bls o su19) '1tqea.

Iqos I lef.leruo.r or]Z0uru e2e,r oupe,t eI e?FrloAS ?irlq rlueuuz ur rtuvtlouz iegt -oqez rloloeu 2e1ep tloq eg e[ 1od etToq lelrTouur eup op aup p0 eI es eulsoyrur orrAoO oueuoJ>l op uezeqn[1 2e.ueru 'e1tp -u>ls ru uralue,rouzerd utuu2uo>1 s es tfuuu -oJI ruouso^ols qo lsouoinp^?u eIIloA

$gZl- Ztl,t) nrlzo rueu+our8 u1 ruouaoqnp .r 1[uuuo.r4 orl eqqllels efuufi,rzua olosoa '6 li 'ruoQil+ -oAS

rullluAuls[uu ol IqposzeJ rlru

-q:e>1sluu od Vopes I>ls[1o1sode oInIlo^op r]soupe;d o{BJ'orru

' oup 0u0A>1J0, 0u?rlop ur oisru 'AS oulsBl Ipn] uep E+ ez Vp^op e[ ul 'r1eleqqo nieq -ru[u1ed ure4slelSo ruola, od qllqo>1ulq od 一- 8シ ーー

v

gtlt Bl0l 'llx Bluouel) eveded uroruoll0^ -op z o[ sllq €toeqrw '^s l)lledul A 'nlol A Iup qluo?Ol -op lslBuB^p lu^lqopez o[ es lolsndpo eJ 'oQilqo nulu erlod '^s I{lllzeq ^ ^olru]lu ^ ruopos Jop{ \gopez qlI I{ 'e11sndpo e1sl1 osl 'tlt.terdo ellsitdpo Bz ollllotu oupel -?u ur IIe oISlqo ,re[re11e qlu0?0lop u0pes rA{Je, tqsro8otre,rs A Iq }I 'uleheutoJ rues't '1lX +{}poueg qede1 Illo^op ol LZLI'1 '1aut ft8ell,tt.ld qlSnrP ?a^ o>lul eq N+p tu,tu18 et re[>1 'e,r4;ec lpers (e7lry ',ts r1e) ouy '^s rells eu ep1of eJIopnU eJo>lqpeu u8e4;lro8 ureluel1oaop z (Sttt'l) oleuzod [t8eyl,tt.ld ltq eI ueseuer6 '8tII 'l 'AIX l>lrpouog qeded Ipnl 1lp.l1od uelod et 1so11tu o1 'plrd ,,r qsrl^ A ueinp lols -ndpo eruoulodod os elullqopez 'aletomp e1fuer vz llrelle uo] 3u os os 11 'equu olo^s os1 'LZLI'l [r8a1r^,u.ld n[re11u nueu -,ru13 nueurt ue,reTeded ,n r4s[e130 qrellr1 -ed 1r2o1po e[ 1ro9 '^S PN 'l]Bze>lpo JoIi Iu?llop urul ed e3 l4 'ese2 ou?ol ez fille uerr8elt,rtrd uopo od uP,tIJe, ul{suu>lF -6シ ー

rellB r?lo?qlw 'AS wtljP] os Bp ,n?sll ^urd .JB]lu nloBq -aAS ualBu rid o[ Ouquoruod -lW '^s tpnl rlr^ulsod os 'g .W qr?irlo^s rlrJolBlrsJstu A rrr uozoul rurlioqou uol s !q7n.rp t eleze4ud elqog qey,tr 1er>1o8ouur ef es ilepe8eleT 'el.pyuetq e8efo,ts lol r]se?

AoliJe, ',,rs ud eF ruelou ,1, ,e8o8uurs qnJgl .uu.ll8e1 nuo\ez urorels e I loeqlw ',tg ^ llq -r,rud eu12qAo+uJq eueluoruo epn e1[uu; ez alplo? ost ez 1rq e[ eleeqltr{t .^s ru}le ur otzroq oq1n1s ousolols oJJSes ur ehe;q lleurr os arlu^I 0ul0l o)ius1 .>1ulq od ol1epeu .y11 'e I ol 'ouuuuo.ly uu e8elsfe1Eo eqrutl.llecl tqqolop od lefeqqo eI es >1luze.ld rIS^o] -eJq ru^BlD 'y;y elnuaroul uVeded po aue[1

-olop 0lrq nure[u os auiJolurl ,rurlsoupa;d Iurlsrl s llod tlqoq eu rlrlouelsrl oleus oI up 'o1r1su1qood rJoD .dS uu ruo>1ru[o1s

-pa;d rpnl IBp ai uo i r1u[lqzeJ our?ilo]urq o1 'le.tapezud o>1l1e,r a[ rs lsn8,ly ]uoruol11 Irupolspu,to8e[g '969t .l ue>lpruaN eu nurl -o) Jo{Fpt?u 'luoura1y ;o7ol IIq our?i^ol -erq ^cl el 4ru1eVe7 'u[1e8ue e8e;l,t eleuq -lW 'AS eur?ilole.rq eue[1,roue1sn ousolols

-09-

ef rs uue,trlrer u,ru;do ut olulopoJduu floq eI e8e[7oq eufladuel elueqdel ieup

e[1upe2

op oup po eur2;ndez

w outQioltur 'tAoJ

-ep lpnl os os rll7ouru 'o11uel o{osll 0{e+ 1od oiToq o1 o.t1spnf1 ouToqod e[ .taY '1rp.re1od esu2

es^ .ez 4elsndpo El LLLI 't 'lA lld Teded ed a[ oleuzod '1l1o.,rop lal uopos EZ (9011) 'lX luotuol)l qeded [erdod eq Uq, e[ lsolttu o{rlol oL'ryeJqu t1soupo8,r. lolo,rs od .luur -oJ )IBSA oloutez Is ueq 'o[t.te;do ol]ilolu auepatodez ur o[apqrqo tueluqqo uI Iuep -e,rods oupoJ^ e?FIloAS ol II 'rut1st1 ues,t nlol lelsndpo utuoulodod 68ZI 't ^ ler{uo Tedud 'llx +uouoly IIlo^op et 2tlupei5 o?ille^S oue[1.a.ouqo ,r, eqopod -'uUu.rrrod €ulsolrru et es 9611 ldes '92 €leeqlw '^s 4tuzetd AouleJ ut 'l1e[1,1e;dod le1;ee os o>1 'urolperu eleJq uqetu ',rs e[ os elasqlw'AS n[.re11e eu lulelso eue[u1e1opeu wel.te11e z eleeqrw '.ts ectlede>1 eutpo €llq o[ 98lt 'l u?irlo^s rueutlrepod pou ut (qgqt) uuoiou -e.rd ;e11e tu,tu18 IAou A o[1souse,,ro1s oIII -o^ z sqopod eulsoltru €llq oI o1 't1l.te1sod

-tg-

seuepu€p oi {olol? €3 os II 'eltrei,g ortloq dt>t ruauuu{ lls.lelslotu eleJL €uo,l{Jo, uure18 peu 111,tu1sod os ZILL epl oZ 'o[r1su1us ouq[eur eF ZVLI ulol rluprzud os nuol I iuorol s uulsoruus uoz^olsotu turusloqo z tuvnlpz -efr8ro ur ur (u11u1s) e1o1s eueflzoJzt ouleun r1r.,re.rdeu gZLl e1sl os nrol A 'elnpa,tods lepes es ralq 'urel.leile ez.lo>1 turotrso.td ut olrlsr.r>1es o{tlol rpnl 1t,ro1o8z el e1o1efe1s1 'rlrJolols fuuu tle.lour qtSzeur uu ol osl os >leduru 'a1sea ouTol ouoqou oi luJ{Bl ollq ru u8a.re11 op 'eqr:q q.re,t eldolsod olsuu{rlo^ olel rlr.tulscd eqoSotu ollq oI olu{ 'ogpn? e[ es es,1 'AoIIuAopoJ lV ez e.r.o1so.rd ollq o[ [eie11 ,r 'apet7z oulsuQllol tlLl 'l 9?u0{0p rrupolrtu rrurruus QS 'olns -od ou ef.,roprz olqur 'oJe1s es !q ep kIII -oA lsourelou BIrq e[ ;e4 'gepv e[.reruor ez e?ir?ouord ur uelsorues ou olsr? JeIIS plenuo5 'g ueltp.rerr8 tulazrrpod ut IUtun -orlsrq ouolls ZlLl'l rlo\o eZ'aefieulo.t ut e?frlels AoqnJgA ueqerlod quze;1sn eI es olSoiuez i llsouero8erp qrAou €lelrqoptrd 一

Zg一

'g eJ01 AOIIFOJ lusop eu euo 'lJoD 'AS Bu -eW zeqfi ul€tl^u+spord el elupers le1t1s edel l:1 1gdu4 po o[pe1 eue,t>pec o[t2o1 l1 'l>loqo puu ut.,'rerdeu iullg'U'0 lup elULl ele'I (or'ls[euu,r,P dnIS qosAollq oI q I f, u p 'oIBl 'tltlslruo €Ap oF os afeuzod .'uuu2nuodaN Pzouef 'AS Jelle el t1t'tu'td -t.rd os Lt,Ll '1 '(e8aqsreluu{lY Br}od '^s uruuloped euoluY 'AS ''stssy €IFI?uPJd 'etreqoy',ts 'ouy 'AS Jells 2eruruu) ltlalsod lolq iltunard tlsou7o1l.rd r1sr1 o Ipnl o[ qtl ;qruellnurdeu e[uuuo]\ ez ollq o[ 11 're[;u1 -le qt^ou 2e,tteg '11lqopud d;t1 rlellsruut ed os tlels ',telte]lu ql]uuJotuJutu tuopes qruetl.telsod e^ouzt ollq e[ Iqop l] A 'uBuAuJA ou.leurlrd o[t''u1'lel pe;d rolsord ut auuleperd es,r oft't1rar perd arrludols ollq os 6t,Ll e1r1 'eue'ropo>1qod -ou Bluoulodod u1e1so el ud eqopod :llop

-Bz olutu IIlq ols luo? elp ourus 'eypo8z e?oJsou euoqou lu os ouzopn2 ,te'ld I oft'r1 -.leo perd ll.leuo.l ouleJ Illq 0s oI 'eU?F -e;1 aclfudols uu Ilop uB ur ullrepn elorls dl>l ut o[ f llt P]01 'r1epe13eu orotu 0u

^

-gg-

-uEJd ',rs

rarpdrq

euofiaelsod 969I

'l

ud ofz2uoq as ur nqrq od r.ro5 ecrleclerl r.rqg ofaTo,r 11 'ecrfudols

ououatu?{ llElop rpnl rlaQ€z cs

e1e1 r8a1s1 (u.

-odo1o6 (*'ocrlede>1 s out7nJp oQELuop ez orruiruloq Ilelepajd rqos o^p nuBlsoluBs

^

ur rlrr{od e^ouzt olrlsrryes as LLLI

,-l

'lllp.rd os uoAZ rlupeJs loltuorrz tlr eJdod os tzl I 1 'eTlJy .^s rullB rlB^ouarur rutle uJ rJolyeu \$^ez os oJBz iluells rSnjp eu 'Aq u0zouuf ...\s ur ruo €u ofuew .o ouls0l -ev z opdzsJ .AS olrlo^ rlrABJSod OS opoJs eu 'el.roru.teui zt eruoJqo]s Bruo^p z a/\>lJe) rpors ouy,^s relle rleidolo os 0,zl '.I -ndo etclo.rlspeu eherl n4ruo^z

"tJlU; eSolsrl p0 1u1rqn elorls ulrq ei^ .,roqrueri rpnl 'opoyq o8olrru nuelsotuus A ur le>1eu

I[r]srJIBS A Jrro]s oI r{ ,le7od rpnl le}seu et 1od uJ 'elr.repn [u-e,r e[re:] gg/t u]ot erqrueldes'0 [ ur elrleJ]sztsJ B>lru0.,rz e[do.rtrs -puu elrer+ elerls ledoz a[ L1,LI e+a1 nlsoru luelst eu sauup olrls e1 I uro>1 -uup

oi eue[1,roua;d o[lpll

-rupos pe.rd oq.rg ud r,te1

as

uu

,epe[

zr e;lg

-"v9 -

'tzLl '1 rI?przas os nle^ord ru riuaBuz o)rIoal€{ afupocls rrJ 'tsueIosl r)rl ud npoq,r uau?{oqo ru a[ rr1 'o7e4 ucru =edsrl ra.rd

-lol ro{B{ 'gLLl

'l

ailq os ouBlopop

I nqr.rr"

€u

?{irl

-ouaJd odel ,re;d OlBJquu ud o[ es BLUos -eQS ',eut?nJp ullrur\Opal ur e?itlo^S "le^oq -oJlod els Jese? 'u8es,t uroluullluJdud ur ualuellluJdod 'uraluuprz QS AoIioJ]s oultqo Iloul os luJlu+ i,rolruqud uozet JBuop Aolo8 A osA os rlr^pJds 'rlrqopl.rd rlrsu? rlr^Jod A rlrq osJuy'olulu olv^Jdzt o?itlo^s oleur eI uluaToruajd e8elr[11uure.rdeg 'qruud

-oilod rroD '^S eu qu{orodo od 0llq e[ qoso qrulruorur o8oul,\J'BleEqrw',{s rrrledBl L elupez ur e{Fr?ueJd 'AS ruouo ud u5nJp 'u;e7o1 'as nhullu rJd puo 'rpq e1s r,,r4er r8nrp e,rp eq lrlepel>1od e4ru,ropar rpnl olrs ez os Joruu{ 'eA>1er olrlel rJ} eg olrq os el>lJo, rpoJS 'olodel ,r LroB [lpe1 qrue,t>per

T oVJep I{ 'nuucrludotrs peu rlerrudolod os eIrulopeg 'qlue[1,rerdud ,re>1er ?aA olrq e[ ueueu u] A (rAIJo, A ol +en1l-l 0s rlBA

-99-

ヘ

・ ・ul瑠 qlod Pndマ ι (*

-BJ) SoqOu Br.ur grJS 'plseJod ouJoruzrou o[ e[ ?o^ruo] 'El?qelso o^olo8 ?oru suolu ru 'lr^ulsod orruqJ>lso Lopep]P-z r{ru}sol[u ur o[luoz ur soqou orr[[eJ{ Jo+ Iru8tpz^ -od o>1osr,r rJe,tls osl peu o[ ur 1ez.,r eseq -ou A Jo?q ouel1o.tzr ofo,rs e2g l>lpeqeu e[ o>1 'ue1o6 ;uplue8zr oruoposqo e?lp -nq ul eU.LeJpzo e[ .,ro1lu1oq oulrlolizoJq Ir1e.tols rl0lo ?olep lEopnQ rue[u os 'u1uir -rqe.rd 1[1urez uu ai ehrelg e[ o)" :(*lpr] ?oJrueu uBruJoD ',ts 1u1ez,r esoqou A ellq e I oupe.ld ep 'uleyep eTepnQ oSouut lsoupoS -ouu8es,t elqoq el rJolBW rlqoqou od 'sIIIop Iroo .^s

ru u[4og Itsru o[ qlf I{ ^il+solUr qluporzl O '0r $ (oz 'P'l't ouJqoJS ur o+ep rlsouero8u.rp 'rtre7oues 'r>luped 'e,,rr[u 'tpe;8our,r 'eprq '.rd 'u n8ulq rue,rrIl4eurerdou ur ua,u[y4erue.ld I e[ue7

~99-

'llsoJd Jlsolltu [e;1 tue2e,rsod e1 eu rpoq ol [uu up 'ultqe.tod lrll{op ruToqod od o'r1s -pnl1 uurus eltre1y ulrq af lus 'tlttuo'tp tu 'ures rlod e[7oq e11e2od po olll0p nsollu eu?opn? Ipntr Iual potu ul aullqo IJoD '.1\s eu rpnl es os uq 'etue2;e2 ouqesod efo'ts eleJqzl e[ qtl ls I{ 'ql[er{ qlu}solllu 3u ^ elelozelu ?oul o>lqeqou olo,rs [ep>1eu po e[ ed ouqeso6 '1zlos oullop ,,r t1l1 e1u[ue[ -ord tu IloIIu IluW eulsolltu qll l>1 'l1so1ttu qru?opn? lulod e,r,>1.1e3'AS Ilsll t>1sut'ropo8z os eup e8eluquuep op e^lsuu?Fro{ ul}o?

-ez po 'ou2tuser u1 iloleJpo oq 0u qse? e1 'tlsouperd e1 2ud lrol€W t,'uuzeqnfl tfo'ts t7epn2 '^to>1tu1e.ts qesrr lcl[1ury'1ut1,te1so:d rurlreloSouur z se? {usl o{luqe?nls 0}s3lz eto.ts et 3og 'tuo^zepn? s Ipnl 'tpz ouJeu -rrd tlso.lporu tuolu es o4u ul 'lle8eurod fepe>1 ul o>1e>1 '9,r 1pn1 o,to1o8 ,,€Jpolu ef,ll -e0" ul 'otoulez tlu8uurod tpnl ',,eu2o8oul uci,re6" et;o>1 iuSuurod BpeJ ou?Jos fepetr

eu0 :opdpo oupoA e^l;o^ol? e8ouettqn[t ueqe.rlod tulusolol uI tuluinp ues''r 'eq'tt[u ul^osnzof uIorJS ''rserd uz et1,f-1 -zeqn[1feu

- L9-

9Lttτ セ聟 ・ nで 7d f蜘 物 ・ T14Alご ご uセ

~- 89 -一

-ez ru?tlop A e3 ut ole2r.ldpod ou.telsod >1epo8og 'qlpn qos^ od e [^ € .l p z ew ou -1odod,IIuVoqod eclVouut oQolu -rols olrrdl 'lluoJl Iq oI 'lqoPez

'ole[r;1po oqopod ou?opn? oil?tu 'AS potu 0y 'outltrelg aIJo, ,t e2alrrud os oUABZ -01 lrp.re1..r. ltoq oi es lourod 'B era]ew ouelg 'qrpn od elueqrS ut e[ue[1^ el.uednez

-oSraur oupnQ

olou

llnQEZ 'tloruod oleu

rlede>1 Iulopuo trd ut eqlrq 1od eu ezaytd o11 'oJoD 'AS uu 1od o[7oq eu es t.tu.tduu 'ltetpzo'g IleW oI up 'rue[uednez ulupJo]

S'qolt od elzal oIEp 'eue2n[14s o>1u1 €llq o[ ruerlsfue1og eu ereJ olpredng -lu0F zt e^e?I?relins uuv'l 'I+sollul ou-zopnc

'rp.r1l ut Ipnqo olo+llw oulsoltu eulo8oru op el.uednez nu os sp 'elnlsopez +sou -1e[re.r elielol? ud nc;s ntuouJ?A ul nun 'As qll Jollop fiweLEJpZ 'rprlod ou

^oIJo,

'o.tu[1e,,' o{i0Aol? el A0?0pn? ul I}solllu lsoulo[.le.,r uutt ep 'lltutuodo

qruqesod

qtlul

-6$-

oqopod

ouroqors olrle^ oroo 'AS 3u gzll "+01 IEISod o[ olB^qez A 'o[lo]s0d s oue]s^ uoll -LeJpzo leur 2aloq o f e ur 3 z eurodlq ut Illrew ',teq r2o.rodud os JorD 'r+elsl Iloru -od rlsroSolols 'g lrelely lrd 'efnlerrs nru uqeso euVoqod ur elrueuold u1a1q '2oruod s>liruleJpz BSA BIrq af luolsuz :ueloq

oulJorus VqolesvQ ltep eV o[ nf eu -n0 eu SrequorqBls jorl) 't

'rlrlsJ>l r?rJ

-oD

rulroa ru,re18

8l/t

EJqolIo

'lZ ul

^ ^ llluBIl1sll>1od rluaa2npod os gp :€s I s r2ud letr ud I l1e[1,lu1sl ?oA oJoru ou

ouoI

r[ es ep 'eue11o oupJol o4e1 e3 as efToq lsolru 'e371 ue[u ,r es oJoluw olpoqou op uazaqnl1 '2oru uuTepn2 uB eulqerd 'qso1 -rru oJolBW zetqo qrw epeltez o4 'drq r1sr1

irrorJoluoW sozIoW pnI lpn]

tr^Bp

-ol3 pou e[ IB]s 'r1elpue.lds orlJoD nluuuo.r1 q npo,,re.lds uousolols A 'g eJo]^ -uW oqopod ouTepn2 ULI'l os o) 'Z '9111 eteu '6 'oflepeu oulpolurq ollpoS e[ es o1 'oh1s.r.t,r >llusld ―- 09 -―

'of^utPZ ousolol uI ouinP IqoP -ez -Au

tol>l 'o.lo9 ',ts Eu stuoJ gg11 '1 elsn8 'ortule;^opr1 olt2euro 2tlupe1s a1ls

'0t

.utr1r1 ut ouinO '(e.ne[1nr4) €tuoJtl euelsod ep 'b1u1 qlpn od our?oloq epnq o[ ofep -udeg 'nse13 nuo{loqou erld'\ es ou}eJ^ -oprel '1qnp tuetuet o1lerpz od orog- "tg pu 'g IJoIEW >1 upod os feu ep 'e1efutur -odo-lse,r al of 1e1 trsfeue.a'p qlloS'nqerE ruoulJlus Aese? ltepo? vPLlT e[ nsery

vu e1eIuu15 zr euoV €4oN '9

'gg11 uferu '19 olrpo8z e[ as o1 'e1eq -ulso QoA Iu lpnl uI ulture'rod, eSou 't a[ es ed ?oW 'nqlJq od roSz'reu udols ouqq18 a[18req l?olpo ulosol 1 tporerd olsl? ol

ul

I{ '2out eAou E{ou >lsllq o{ ouli

-e r d of 'eql.lq ect.tolod op ole?e1 o{l[0^ z oplezeldu6 '111sord l8ou tuloq ez l2oruod 'AS tU^ I[lrew lrd uu1 u1 tluzeldt'ld erog eu Ipoq IS IIo>lJoIe4 'n,rs A euol>ls llls A 'u18otu tu lltdolse.ld eq [1e3;aq zarq

Ipnq up'o>1e1 e.teIlnJ{ 13ou eqo 3u lel uoso o? o[ sllq 'u ] e Il J e W Buelouotul 'ereJ e4sul,reP T euev s{oN'}

-19-

IJd 'o{B[o^ ez TaLW WZIL os II ,a^oz -0A rlr?uJls a[1e,rod uas Irqop lurei.tauour -0ly ruolpJeuaS pod 4e[o,r 1o>1 ues p7n1g., : elupelseu yu.tupe,todl.rd eI I{ ,orog ..,r.g eu UBaISJeAEg zt qrond zeuEf lepy:d

e[ ounuso .]to{ulq peut LgLl ,I

't?tld

.g

[e1 r.rd

e?luepultu rlsndez ut: olrlorluls qnp IqEI: rlnlez 'elrdo1se;d fe;d ruollra, o)l 'o.ro3'ag uu euls uBeuoposqo lol ruopos e7 e8elols f uupng zr el.pp =o)l 7^ete 19 e[1adr.rd iELl e:r1 .L .1rpre1od

o8ast.rd s elllelg rueluauro et efel orruso6 'olruJe,,rod uolodoI nuos oltetpz 1qre,t eu ou?oJs adsop ur rqos A ?oru olou qm^ez I?lJd Il lrd ul rlpog r.le1ury r?0 auJoqo onlldneT '[ezeu eu ,lerduu eu 0r0ru 0u ep 'geteqrtd oqels o{?} nu euQez ug 'W eluetueuzg aclledul op edsr.rd o{ 'nql;q od uo8 ezol oueVe+ o>tsuuuzeu ,o4r1 Z 'oroD '^S eu 1od otToq uu rqnl1qouz >1

-o^

0s tgll elo'I 'leqoloq le1 o8lop e7 et e,rudILZI etllew .g

'oAolroA

-z,g-

-oq opnq orosouj

IJIIF e? Iodrol

o[ oJuJ

o{sIeu0J zI elur]od Jo]od'6

,,'e?FrloAS u8etr lrusrdez l eqpoSop e1 plrlsJell os rq up 'rursoJd ilrulodzr oqntlqo oue[ro1s ol-ruos 1e;ud rues soueg 'BIopJ{ eleu tuoQolop ou?oJs ur ueuSaqod 'ezoA pods uezelzr 'oleprpo uoueid s oy 'lu?r] tuozol pod qeps qrulJorus A Jn ?eA os nros ouA€Jo? 'eu1e1s ou uopoqou ed eueur 'lue1d ur e2e:qoerd oA0z0A 'elnrqtrd u]a? . e{sorueJC 'r?o}n ?oA ludn tuostu I}Jeus .le>1 'ulrso.rdzr lsoptil l;np t[our [es,r lq ep 'o[r.ru1,y orrAoO tuos Ilso;d 'ortJoD IZoIS rlurriJ€ru orus oI 'luepod 1e1elud llou llq o[ o[ ]tu I{ 't.tog '.,t9 eu 'g 'W orlq -opod uepleu qtlu A ur ocrllnq eual]tlotu edeV zt ruo?ollzl nqeJls A 'tle;uuuztrd ;rruau -oqou osru IzorueJd re>1 'l1.luts uelnrle2t.td

.

ruorluJls Qs ur zot l>p1e,t pod wezelz 'vsv1 ?o^ ollq Iu Ipn] I?oln ut Iltuerq 1e3our uoslu os roy '1o^Mt?erls e[ lI 'l1e1ep

-po €u ouqesod olaueqez as ul olls osl z olepeduu seu Izoruu:g lle.leue8 lour ut rliroquoUrrt6 Il^opn'l cuud eleped r1u1sun9 一- 99 -―

uurl orol{ op tod o[7oq olsrl uu lqnhqo -ez os feu up 'eln1e.ts qelrs qrqlnqfeu ,r 1[ .rupodso8 rulrq rlrlsu, 'eqor8 [e:1 qrupel ;ud,r. l,ru;ds o[ 11 'uezeloq upnq o[ apedug 'uroIioJoy eu n1;o.rd ruolou r.rd e1r7n1s o[ ?l?uBInleVeN 'g 'ellpoq ed eI purop 'nrulrsou uu rlseuud rlrq oI os rJoD'ru ou Io d o d r Au J p z o'p,ro1so8u1q

oI ur IIl0urz eA]rl0ru ouaAIJo, oua?olop elu o2r.rdl ue,roqnp e[ o1 'u:elod oleuy

'le^ulepz ouiurls qnp Ipnq oI oI q olo.ts oJoD ',tS eu etwnl '77

II

'.t e ?

elledr.rd

rrrroD Iid oJ€J eISJeied e\sAorlsoy elrtew'01

-ruo$ zl

'ruuJqo prA Jaqop lerdeu -ez rynl ul e pe 13er d s'g'1,y rue [.r e1 -le pord rroD'AS eu'rlrsolo.rd rTn.rpr.rd es eluudnez u:rcd'g '1,9 oqopod ou?opn? lEJIuo oF rlopr^ 'efpV euEtas eZeAoJ oprqo 'u1e[1.,terdeu oJoD 'AS

-o.rd e4r1e,l

eu uleruo1 zr ellsoc

ouler g75 elew 'tg o[ os o11

'o1u8euod ?aA ru oVLeJpz oueqou yedelso o1sr2 e[ ep 'o4e1 q o ?

nu ut

o e u ue ze

I

一― ラ9 -一

イ 〓

q

os

oI

'ut eiueruol t,tu;do 'o.tog',rE uu

1od

ofToq uu upod es ULI Elol 'eSetuod ou '?lu es,r ed 'u;nrisod t2ourod o{iluAPJpz ^ osl lleqeLUZ uls llq e[ os uBels o{) zl n}eQ o nruoIoN'tt

.-ueir

-EZ ouqaso oroD '^s eu 'g w orrltti;', e1;ud at os .rei e I o.\e rpzo e I ur I l)lo0

'lll?nls 1[7og

1te1u1,1

oupeA 'e[nze.tuz oqn[1

-qo z os up 'ofuautuuz L eEe Lod t8ou eqo JO] uSoqn uuo I r:og ',tg Pu 'B 'liv lulop -opn? r?oJodt:d o:^ [uu up '1rr11ap e[n1a.,rs nrpeJD .,r ou.,re.l ef l)l '21uepe1u '1e.trp,n1q

lIoN 'nldo.]s 1e.,r tlu eu uiSoul tu,up 'e1eu l[ 2rlupels'qeriou A o uI? -d:a1o eiSou eqo

-eloq ouie.rls l1e 1 oAp e7 u1ed.rel Brtllep eIoN 'ZI e[ ncper,{) A

e1;r.rd

'oroD '^S r;u Bgtl 3[lln[ 'g BSoq ur oqn[1qo o[o,r.s uelod eI e1ru1odz1

'lAUJpzo OU?oJS ulaIlEJ{,,r ut qtsrd eu rro] e Il;l ole.rape.ld r[ ss t2t.td fo1 ud 'g 'W urluqs?nls 'oron '^S "uqrulJeusI,1Iqnllqo 'uluudnuz qet$.eu es qBte?el

-99-一

Buoluy uipl ll1sr.o3 rcrgn I{ou A olo?ez olrq eI IIoU eN .elez

-u>1od pou: ofo,ls ie.r12ol usr,ro(l elue1y al qeqopod qr[o.,rs qrupu^Bu l.rd o1e2 '91 'r1rp.r1od oBasrrd

s ouusoJ ue[1,ru;dud IIq e[ ul lupe,,rodrrd elue;ar ou?apn? e[o,rs lrog 'AS Bu IIuloI eI utra1 u8a1srJqeJ 'Z oug 'eur8z ou r?o pe.rds 4ru1e! urlf lel4op 'rlruu8 oIa;our eu es ed 'w1[uez tlorpn o[BFnIS lqtlu po ?olep .^olero{ ols o? IIq o[ oI 'olrzed -ez lepq e1 ep eE 1q 'o7e.l1s rzols auSeqod

{lu}of 'ofouollpo e3[ro^ lBrIuo

-eu o[l.tlloru pou nu es eup e3e4 -a1q '14s.to3olo^s 'g 'W { Ie^uqlpz o,rr[1dn -ez qel ruuel A ef 1ru1eI ru?IopoN 'rlryuJtrs orlso r[ua,n? o[lJl rluJorrr e3 os .le[>1 'r1e;,r o2aI I ure>1slue1oq eu rurpqfe.lS rlou uu ul ll,uAo>[Ez eBtJoA A ruou?topeu

od euuIlql[T zt uluurrd €uB] $ u8euTolpod u3e[oas trgl 'l 'uet 'lZ

-e]

leze\t ltq of {e?F[er8 r1sfuu;1 I{oN

ruoulodod uuis op[eu

'tt

'eBerretpz

'eule.rod nurop

~ 99 ‐

opnq lol lod qllo, oItuo{sABd -lA Bu Itruur$ zl aluoPPIW'8t

'nuoP lLetPZ o[eu'l''rod es e[p1 1s,r 'to1u1 eltq B]s suulllsn I'g trelult

Burs ul oqes Bll?olodtrd Iu?o Ituluzlos ?s 'usFowz lol ?o^ o7 llq eIlI 'euts 1pn1 foqes QS B]s u1e[1ed1rd le u o q Bqo 'uEelloJo) s €uoZ uI qout 1

oroD '^S Bu uletuorlrd u1s 9i Ll '1 'Ll 'ulIIBAq lls0lltu

Jelew ?uJ+s n11q-.J

e[ 11 'eclTouu eultqo Ilsollu 0] ouloq Bu Ipnl epe13

,p,r6

'o>lo

-ards I?lrd Ie1rrd ut

tuose?o

ull

-eJpz z euoV eu?oJsou ofu I upal8od 'o[au -ra8po oqopod ou1solltu ltuu3luro?el peu o) 'oJoD ',rS eu glLI €1ol elsnSau 'EZ el BIFUd'ude 1s tuo ulod od,lro'o so tu

lsal o{o ouo 3u o[ Bllq aulQl^oP z! BAo?ua{oW €tlruW'9t -lV

'leplrdpod oupern glII '^0u 'g ?l^orop l4qeX uo{Blplqre rues e[ 4ep

-n1

[u1o>111q

-o8op

oI o

e1 'eue^oPo>lqodeu Elelso

o>lsloSo]oAS'g eJoieW sqoP od ullq o[ €?l u I I^Ed

u€s'ele:o8z

131

oP

-19-

::I:Aυ lSOdz1 121110AS A O「 28o〕 :pnl ・ouJOuェ IJd Aじ Jd lsldPu lllI1811Jp pOuI

oruじ uo』 ollid O HIq os i10pη 可 :ISOu妥 8olじ z ・ I170:lH 20Щ Odじ u uI IIPAη uzods oЭ lu26Ш od

・

i蝋慨耽 習lii轟 1‖

Fols po

μ?0。 As ou・ 8° W OIマ

TPZ :』 IIS Olllマ

JЧ

p `IIIuSII

AopЭ 18z 080u",61

∫ 事

litilI:|ま i:III」fliiI{獅

:7品 ∬ ::為 明 it蹴 ∴ 電 。 曇 講i鷺紺式鮮掛 陽黙r:l器軍 T鞣 轟胤 ぶ謝写 碍 L翼 :鶯ボ ぶ 糠 l彊 :ぶ ldl櫨

]澪

―- 89 -―

-o3op uJ 'epluu ou usoQlu Bd 'oc11o>1o a2prerd ouqJa>ls 'tuuelso eue7 ,'uuesldl

rs our?FloluJq oJoll ,t 'olo9 'AS uu 'W 'O ruoZBIq >r os tepod ?oAJBIu 'eqnp ilqn8 -od ou feuro4e.t eu ep 'ede1>1s e8eu;e;8

ruyodzr eu JuItN 6 qer8 ruuy" : se13 tu1lt -u S ou?olzer lerd ssoloJp u8a[u7t1q z ctnq -ez Je>l 'l+l.lols ol Blotut a[ ou.tu5 'ell?o>ls

opol rq up 'l4er l[u?]lq I orep euednqo ^ ulo?op efueToiue;d eI II BSA'ultqouoEl l{ 'ullqnSz op^eld ouIu't1o31oP ellq Bleueq ESoqn eIeN 'lZ 'ulturaaod ?oA llo{lu Iu es uozol oQo ouJalod es uouls rutuel1

.oq ! purop

.^etpzo 7 'eulodod ut e13uu BIIq e[ 2ourod 'leuzod ?o^ lu e]e?o 'lfl.lew eB t2o.todu6 e8e[o,rs oZ Iu?aJsou i 1;terdr.ld l€JA tlluoAl

=Jo, op ef eB olts o>lll0l Z 'oJoD '^S Pu Buls e3e1e Jouz e8e[o.{sa[1edr:d oJuJ eysuBAIoA zl e;.nO roBe.lg '97 '?70q I^0Ilo^

opo? po '9l.to esed utnllfi :.ro,roBPO i I?lpnq oroD 'AS QS lllpres oll?oq le4e7 :e[ue;urd,1

-69-

uls 'uBi0wz lol?aA

oz lrq o[ oruJ

oISuBilof zr BISI Ilrnf

.nZ

' 'ouirlouuls le1spo ouulso nlu el.t*tpz ur oqn[1qo olo.,rs ruyodzr urelod oleru>l

ug a[1e1sod s lurpz vll4eJpz llo>l -e8e4e>lzerq ouuls.r IQIJd Il Iid 'lllloru ,ouol ruTo; oar[1dnez t'etd ouQez ur lluruor oro9 '^S eu e?oq Bp ,lqnltqo

r+Jorus pe13l2o 1 'uuqrSozrou ruosA ulepz eI as Uouis 'e1ezl lporu alupa1s oF Blrq nu

e$ eotlzr?Lu uu2r1e[ u1 [1e;u>1 pnH 'tu q o I -oq oylloIez vs u? [tep oV eIe:e; oIS^PdtA zt lIeAIl5 cuerd'tZ

'e uoulodod t eJpzo ut u p o I3 e.t d s 'r1u.ta2oJodr.rd lhrury urohul -lB rurulsolpu pstd euQvz es o>1 '1rq 1e2qr1 -oAS A olef1edr.rd o,re1 'UoD '^S pu 'g 'W '41utetpz alnlerrs

t.td t2oruod epgl fuu

ep

'rda1s rso?o oqo uu

'lrll\,ee'ZZ

'u[ua[1

-qn8od u8eu2el ult;or a[ o[ Bp 'qetrqez 'g 'w ut grrods ouBso{s os tuel iorog '15 eu €uepl ollorr olqoq ,t, r,,re;duu os ur Aoruop es euJoA'osoJlerd oI Iop ―- Oι ―一

-^etpzo lsolru Ill^ulqo oI elou lsou?100 'eveNryz:lue{ro? ItulllF^ tuo}elz QS 'l ruosldeu utQepels s oAP ouqasod :

rrurSrup leur '1fltrslr1ez L u'orcp uI orllqu] oulrloli ollqo eflepeu o[u2ud nse? uaF -[a,rou A qt]soltur qluqllqop qlSoutu 3

'eSeue.top

-o.1qodeu o[e2e1,rzr eB ra[>1 'nfer>1 q osou

uE upol uI nfp.r,tod eu aEe4rfi es t2t.ld 'g 'W I1 Ird ur qouod eu IroD '^S uu

o?o oQrl{uz fepSf '1ldotrod oup eu a7 1tq e[

es lorl0'o>lultu o{oqo13 a >lo?uls Blroqutaq Iurpo I?oJSouod 11qe[ lepud

-lU zl n{uIupesoB n>lrep'92

'eu;.,rod

leued eletpz es nZeAoJ ul zuJqo lulsoutu [o,rs ultre1y eqe4od tut[ 2t,tou,r 1o[tulodzt oqnf1qo lpnl ul ]llrew Irl^og 1 oleqelez es o8n.rpi1 'pdoz leurud PuIosE?s nllu?oJSou 0s elouz 'tltulodzt eqn[1qo eua[;o1s IIIJPtuou -ez ed os Jo{ ilerued olslQ ledoz IqopBz lrtnf 'llplop eqnilqo luezuttpr' -e2o.rodl.ld IJoO 'AS uu 'B uelew o,tt[1dn -ez eB os eut?nJp u?euop urro8elu esl ul 一

Iι

一

e[1.rury 'rcuso7 1.,pu8f err[1u.]>1

6 |

i]ilili,

L

.loso^

'i',',Jr;

uros otuop

Iai

,rruferds.rep

o

uuefleaq elour l1u1y

e1 f.epz ole^qez

E 'r1so1rru elTog l1e1g o ,1e1lqr.ld lqel ^etpz .1061e\o+oul^ .tL ues uslog et .z

>l

.[oEtalc

'uoruy .feuro>1al ur rposrroil eurloJuy eue[1ulq ur euo?Fo? lpoq ,uor.rrag ulsrqerd g '6631 '8lru .gz EU^erpzo uruoulodod n>110u

-0r] ofuqo;d uu o[ oru efTog r1e1g .tuo1s ^ rlu qrlrulu;pz -ez osl qr8ouur ud eyrctpz ruos Ble{sl .ellpoq oleur ecrled of2oruod s oruus ut eurQoloq cupu;ls r8ou eu u1ed.re1 ;e1 ,uas e[r.ru1,g orrleq

1e1 1ed

eueTulqerd

po

e1pu6 -

u1ela.rds

uos oroiuy

,ulue[1

―― Zι 一一

rlupuduu os olnlt ouqosod 'lltpra;.e ilutu€Js -ouluu epeJqo 'eAoue1sn 'e1luqe7n1s eualu ' S os t4 'tstds Ituluqopnq z t1t''re1d 'Ao>1rac -od nluu{ 0s lJ 'tuoseled ut tuoitu'11 1e,ts Bu QS It?oJoqo qlI Ja] ,,eueltlpoul" oleQ 11s[o.t t[o,rs >1e1;uepled 1r.tutrsod llq eI ehelols eEefuqte.rd lrt,rolod r8n.lp ,1 'ore'tard

oulrJ{s qs efnzelez ud qtsu2,'r 'o11s olorns gs epuduu qlsu?A iufue,to>1sfol oul?uu o.tou 0upoA e.te[lqturzt'u1ute1 Jspel

'4tu7u.t'r'

-os ue[u rueVasudeT ']1sl? ul es u2der>1

't2our e[o,rs ehtzet rr.uluqnls t[u8o 'r letn[oq eruoqeue.tdau os t[1uaz uu AoIJo, 'AS

; 'uuoftlulsn loil u['4og

'il{i

(qsz

t

'l)

'ulillEt !ilon'rs ru loil ElIo[

・ qoO 'III I口

-Bus Jo?eA.lls,ll 0F'B3e^ozr.^Alloz B>ll0d[od IeJoppo ur rllopoJ uoJsq uoluv ^oYBlo^ Joled lloJd 'rt1es'eg uoJuq 'd .l Jesruol ru?oJ)fo 1>1puo3 'J{ 'D oroD 'AS uu olupod os 'ra2e,r pod 4e1ed a ,uup rlup[e.t6 'Qz--zz'g 'lew) nhour eu nheqr,r p [r1e3ue.ra ou,teJ oJeq Ao{Jo, 'AS 0I 'qllle.ry rloJl '^s od ol1apeu opoloQ pe;d oloqos efre,rnuu[ .g7 ^ 9g{1 ,qetdez ud nuu>1 efle,rod otr ef es oltiJoAZI -los A crdsoq 'l1e:pod uulsoruus ur AoIJoa 'r1rau1sa, UoD rlols uu 1od ufpoq erur as ep 'e[1anod gg11 elrrde '08 oliozr al elvu -nq z 'tJoD 'AS Bu puulsouBs ut l7?;rlo^S e8au.,lupo;els q"uols qo 1eu;8ez a[ nluru>1

ur dn.lq ru4slol

1l1u,u.rd

IIq ef os o[r.r1s

-^y A rueu I lpnl 'qr8o.r4 qr;l,rluu A 9le, Jorrs ur Lo>UUZoLez ql[o,rs e?osr] su os tloll !

?0ru 0upBABUou rllBuJI rs os

llrqopr.rd

'ouqeds,lzerq ollq lu alue.,ro4slozr qrfg .ler -ue>Uworye1 rr1>1 rutoq e[ es 1rsu13 iAouuls -oues zr oqtuatu 'eurld zt eVeded ,,re[.lu11u z of.Vog Jaluw 'olopal ouol>lJo, ur e[7og aroluw elue2qep 'el>1.lel '^s ]sulqo opra[uu ― シι ―

-uz rleJoul ed os fupes lllllsel o{tqorqop ur oloQo efo,rs io4 qll os lrln1d ut luulo7op 'ruuptlo4o :lUlep rqeLet z eJPpolltu 0uBJq€u 'rp1er euer auFnp aPtnq[uu qectuperrods 'r 'rlerrefueuzo e[1ru1g olels qerluTt.ld eu 'l1tp -e13 otluez 3u saqou zr 1od tull?oq ullsol -rur uafue[1,rt7 ruruqnl1o8oq ul Iue,tlllotu rruruoJlsl z '11etotet otTog ra1ery o4slo3o1 -oAS l{tu^ope.r tuToqod

os }ol 0ZZ puN

i I?0uI

ul o[t{eq fepas 'euesoq lupoJ leqopod oulsolttu utelue,rellesord ut ruaiueuo;4 peur '9 pour '9911 ut.runuet '82 ul LlLl ettun[ 'ls nfrel 4r2o1rn, 1ny 'oft.telsopzr uTlry le eu ouequreutod lerd t,rlrar tu'le; 'r o[ re[>1 'uu41os IIop oietlurerds o[ rleuoluq ^ z u]otu{ ultp 'oa'e13 z l4uforr ul turu[11uq uu oqopod oueuor{ rullSep 7^o1ew ueld -3{ IIsueIIos ouepBz lrn l}so; q0 'qetpzl outue{ eue2e.tsod truectludo1s puu €Iil? -uerd 'AS llede>1 t elrc11e zt u rclrc1lu qlls 1od ut -[eue,rp qosl zl e1e\fi uI o;eu "ts rllrlll qo nf.lqle uel uu lpord r,rerdo l.e4nl7 'il.rn11n e8eu.te18 z oqopod ouTepn2 ofeu =- 9ι

一一

‐

ηI】 OH員 Oqou Op lsou妥 olυ AЧ UI uЭ zoqllli ols J9】 ・(luじ 可)Oq妥 じJp Oり Aじ lじ u lLIЭ 101 0S IIη p 02異 110AS 880MS10801oAS ЭluO妥 OШ 01d OSA ・IDIAO lu uセ puOp lじ ISOy ou (11101υ 10) n10H A llu貫 じ Oiセ 8 01luセ JH ・UO受 OuoJd u21solllυ s A IUOI

・od ul uolIAη ISOdzl nilセ llυ ШOusη 2セ Z セu ・ シヤSI I p01d じ2貫 110AS n可 102ゼ z o 7JOq ?llq OI I可

8・ w(OAn]セ lS)dIM IuOSЭ I ul o8:lu)I “

`OAセ JdO Ouo4M100 UI ЭuilЧ lυ 可Ou ol `110ZA 10qOS oS ●80ZnJp oslu luじ 可異12uじ J」 ・00 010D・ As s ・Hυ u80Jd ol1lolll』 η, HIq OS υ80J ・ 01H ZI `101AOluセ iSO, 7u uセ ISOШ ●s´ 1120'ZI

I181・ I WЭ lOd Ol llII!OLDFdnHO oMsooual セSセ 22Z!19uIAO,d ЧI可 sJIII〃 JЭ 口10An8二 12,ouo8`` ・ ,uO lll』 Ow lυ ttJη Ш IIS03Uセ JJ― ― !● OIUЧ η10d od Чluマ ISOlu2s ЧIuЭ IIAゼ 』dpO o貫 ou ЧIuzυ ■ ul luマ u8zI IIIJoul1/tr ・ 00 111q os じ8ololゼ M z: `IDIJOD A ηu01uv・ AS n8』 l(Ш oJセ lS)lUЭ luじ p

‐ osじ u nuυ

lsoluη

s ШЭuzじ Jd A Olu7AOuじ lS

Hη p OS LuOU21'12u2J」

00 uIIuη u8oJd

・

・0,受 I)5AS Ou011AOUq0 01ouzod OISυ JzI

Ol υUЭ t110S 280可 uOJБ じ8ol zI マ `IIじ 10S OS Jd llllsnd

OZ10S O)l]I』 q `o2,IIPAIq OuOIIqnllЭ

一- 91 -―

0121Si Ou2o89Щ O!η ttnlsod:ul o!‖ olラ IЭ p

●8ol os,oH::IInsOd‐ lη l op ollolls,Oulsη Iマ u 20dnl ηJOlu ol ηp`OIIq ol ouυ zじ HA lA3xIЭ Э ・ 6uls221loA Ipn1 0s IIド MZじ と 2貫 lllll10Z ЧluЭ II dn4 ηlluqllSO Эluじ AOuマ IS υz IIqη 」Эl.28 ‐

:lゼ 8 0S I可 `じ 21S 10M `l10Jpod lluゼ Jq oodlltt Э ― fO!り poЧ zA unZじ J llllsOd OS oluη oso、 じ UO' ul uじ IsoШ os `lじ 1 0p 02,l,OuoJd‐ oMsJゼ 質 ・ l110pOd OS MIuoハ z セIqlopzI「 lo,d Э妥 ゼ10' セISullじ l υploq マIIq ЭI Эu?10pハ l:OHセ uJOq ・2)A Oulllη x ouo008η Jp_IIP `oxs10Э じIIIじ W u‐

s‐

A01100 セZ じIマ 80S '0)uv 1lSIυ uη tt HIudn妥 od os I:dn4 01 η80M110A 10AM10う Ou791 01ldn■ OIJじ I12‐ lAO可 10う O uJじ J υZ じu12do υ

ISuox10S

・ セIIdnx ol oAOuOAz 010110A OSA υu HSOuZセ I lliη luЧ IЭ

dnX OS OБ 21q ouS,08010As iOuη う p18 oo91

1llllZI Э

luЭ 7011101d Ol osA 011q O!・

税襴 :瑞 腑 巣唱 為駕uN: df≒

`:Aセ ldO `Ч l,実 Illl110Z `Ч

Oll10妥 Oll101d Ollq ol Iハ

lldOISOd A υ2貫 I10AS

]lu00 1LI受 =AOd Od

10Alpυ lH o● oqて マlp pOd olυ

JoШ

u 880Ч 801期 Ⅳ υ OAS υ 01 0SA■ レ0`η 2受 ■ ―p01A Ul 180dOl pd tt LpplS OAp zOxs oolh

一Tl ιム ーー

ptfdll,t

1eeq1ry

'rg

,1cr1edu>1

a .teliii

bu$

ur Blourlrw'.,rs uehutrle z e4pde4 ualue; -nr uru;o1ds poru Blolo BItq eI oulsouprrr -a;d le;6 'QA eu as ,r1qud e[so1 r1elso os tue>1 i1e3o uefor>1po uo ol ol nuuu\e*Zet peu rlSBu os u?lrlols rllrlouqo 116 .r1edo>1 -zr e1adu4 ea;d rlueplz rtd 699l .l IIIq ui os t>1 '1r[or\zeJ ueu]e]l tu]soulrJ4s rpnl et es rlsouzolr:d fa1 l;d luals qrual{Jo, s rlru -r8z os r>lunuods wqnllqoeT 'etuepolsndo

rlrln?qo rllJru ei 0s pp ,o>lel r,r1;ee od o^Iur rpnl os \nsez .ql[ur{ qrulolsopeu'

,rerd uu qrsu?A 'qrfue,rouuls qulqruqesez od r1u3e1l LIII Jel ,luu.r1s osl eu e2;o1d

ole,

e8erp rlseuzet r lel u \el+ rluuJoruJeu Idol rpnl os rledolg 'gtr11sndod snqsod .e1 Ipnl rluJoru os sp 'lluqnd lezeu etruVud zr lpJ{BSA. ep[oq ef lrupours ed 'r1e:pod ur qeu8zvi ruoltuporus QS 'o[ltep ollppl IJ+ uu Ao>lJol rI 'e;qels olruoruu{ o{osrl Ipnl rlulnlsod os ep 'elnpo,rodlrd o,rtrspn[1 'o[upn>1sod oupedsleu o[psndod ruo?orueJso lepyprz uSeuprl po IlQq ruzolreV url ofeln>1 -BISpo 'ltre8r1 rqos {usl u[ueue>1 e8euezat 一

攪 一

lu qtIsJOSoloAS uoqou lo8ou€z oslu urvDuts 'tlepord g;qery uu tlSouruz 'qriq o]so^p z0? el Pl 1ue[1o 'inii.nqo ^il upol 'elueTotu ,t irr inqt p eieulsou^lrrs -.rd ntt.orlzet 'aEqrplz eUqnJZeJ e[ ulls 'Isp? lulsoluT r11do1seu os Bp 't1ulrelueuzo e8eqe'Lo1s IpBIIS Ilolloeu ?alPp os P?illo^s so{ llu}so luqo8ou 't1ll>1zur leuelsorues es utlu,.rzer zl-'e)lu luioErpz,r ou?olo al e; -1u4g'ufuep{ou €llq e[ro4u4 'u1snd hoq rffupof [e1au,r o{3} €le}sod aI u;og "'rg 'll0tul Il\>lJ0, oulsolltu os ;e11op 't1t7o1 rureJ A oqopod 'qilsttod r'rd qupo8zeu qtuqesod q,rfftplrO 0s l)uu>llos olo' '11'ruqeu IqZsJp o I{ou z 0Q0JS r1sro8o1e.ts Bu llq et uE r1 'uro8ulq ir*f fu cednl uepoqou eploq up 'elnpe'rod -rrd orrtspnh ru{ 'eP outelou llluotug Aouluods

'El€Jq Bfiutu

'AS

t'td 'ouel ladoi o,r.red ,t B?llloAS lllllouqo -od oleuzod ro{EI eI es 1c11ede1 tueluerqo o0" : lerur8 let I ,,ia[tep lPrd ou ul 'D] -n,'ouioabu e[ aalflery olioqeu upordo 丁 税 :=

。 榊 轡 椰¥響 鱗Ψ

~- 08｀ 等二

i n?ille^s os o[e?llq lsu? li[ollu -- 't1uluugzuu llAS lullos \lvfvtlzet ol.euqez os 0r0D 'AS puu l{ulqo llso8 'oleq -tur1s eluqnlsod se2 'oll2euo Bsoqou ou?ou

-0{,reheuor qruToqod ozl0s'l{suBIl0s rAIJo, tuJuJ A uutg u8euuTr'r1 e8e[o,rs n[ru1 -le eu eftre1g ortAag eqopod uuTepn2 eI 趨難18-一

-l?IS qJ^ o[ rs Bp 'rll.ueuzo n.tlspnt1 'e17ol -uu rI ur BpJqz ocuelsed ouToqod pQFrloAS n>1trepod o elVog IIBW ullq e[ rs ro4ey 'rlr^0uqo rJoD 'AS Bu e?FIleAS oyedez olaus os rq Ep 'oluqord s e[us -ac e8e,rt[1lsolrru 'u,t1sueqr1or1 '[g op oleu -Joq0 os up 'euu2peu ur e>1rudn7 oulsau 'o,tlsurpelels o>1quo8 r?Joso ehupelrr e8err -ou lsouinpo8ulg 'elelosl r[u1s,ry A oA{Jo) o{irlo}B{ rpoqols lol qruplerd a]ouz olrq qll os Iy 'ouBJ j]llo, 'o1ep e[ os ro{rlo>l '1upn1s e[ ;epu1.t rfelq u1 l'11 rleqr2uerd lols -erd r1s;eso, Ioposez Uq e[ Z6LI B]o'I ・It,Iム OIIqo 竃

o▲ マI」 ItII

・

ZI§

・ (86ι I) °

Ell:lais I口 |!101111

° '口 q00 AI 鶴

*0

oI rol{ 'leung eu o[e[1qod ocrueurodg 'rrllu -dolsez Itut{sul?q0 lullu?llq z tltultueueld ur llruloqnp 18ouru 'l1ludn7 Iulsolu 'uedn7 rulsoru ofeqrdpod oI nur t>1 'oalueuods Treq r^elsos ut lilisn o[ 1or9 '11t,touqo ledoz r+oD Ilo^S eu lod elToq Bleus 0s Iq Bp 'elue[1o,rop 'll n{il?ueJg n[:usea nllsuu?ll -oA'[N t.td lso.ldzt ep 'n[uunq uu ielelolols ruJolp IIq o[ I]t 'uuts eSeloAS op ouJoqq as feu ep 'tsord o[10,t olVoq ez ele1of uF ur tu-pa.ld €uolo{ uu eulollod uue8e{ue:d Ilseloq po 'tlestr u?illols e8eye1ez lpeJez lsole? ofo,rs n;o.r8 oatT .,rerd auqez udsog 'ue{loS tul^o?l?ulluote1 r1 uulqq.top[y zl ^ e8eltueruald eup u8e4eu e[1ed uiurlpg e;or3 -r.td lsouptle.ld efTog 'BII^ouqo tod B[Zoq €ulelsoJels os Iq €p 'useqeu ,t e[ eletlt; -od efuqord e2or,r i nlsotu uolols eu efuuf -epzet oqosntu8 llepll 'op1ed e[ o[ ecres lulept2uttruelurl udso8. uuToruerd'euqn[1oB -oq elslouuls e[ nueIIoS A 'BIII0AZ1 ou07 ouToqod eQltlols Aelllouqo ez tpt:.l €,lA0O e[ ts o1e1 ltqe,t llsolttu ntuopn]s I u[r.re1y 1pn11.

esl uI ulltolzl

Tepes ue[1qnf1t.ld ertu

魂

"- 98 -一

l口 12qO ЧIIsu021loMo ul AOLIAOЧ np Ч18ouШ `AO】 IIり dntt ЧIulsallI `じ uマ d,7 01uloJd“ 00 A nlじ JIsISOlu llЩ oulsolV“ IЭ "・ ЭJη ILl (Iぎ n″ 4S18η lu nШ oulsoШ 96ι l υ ・ シI I120JA 91 ηB IT:`IЭ I』 OD A ηlじ lIJη SItuO耳 ・ 70'IO・ 耳 :00p 可olpO lilAlη 口 Ilupolsou lo貫 ZI I』

86ZI?lIPll』

qЭ J ・ 91 0妥

51 じp `0101oJds Ouzη

l

・IId oMじ 1 011q Эl,OIH `レ unc Pu ololIミ Od Olり OJ00S Oupo8A・ IЧ 80ZuI I?J8dIIIョ Эuじ 』 」 OMl・ lSIIIII Ipn争 ゼIuII OS IttnJpIId l oI12olodS ∫ OuO舞 01n.0可 do11 lAゼ ISOS Ш Ol'IZJO■ :LuЭ IIAじ | 二 ■o lLIOu01oq LU110uA Ш Эミリ セA01 Ш I10AS OS u1 00At● A010AS OuOA,SIt● Aυ 18 o2:IIS IЭ ・ ●010S IJd ll甲 011妥

:18じ

uA

olu lp● l olII `:AЭ pυ z A 19dじ u

OSA OpOqじ p`Iqnilqo IШ 20 1Ш Iり Z10S S

り II JO■ 81821g・ I122oJo1 0upo8n IIIoA0821q

lq υp`01:sOJd OAI妥 ?Б ul n卜 ηAじ Iδ nlllo陣 op ‐ ol lnuJnЧ ュ npunШ lじ 通 nJOJ8・ loosIЭ ・IN M

妥J09 0S Oレ

pod `O10AZ1 01 10AI,OJdiOy

・ :lじ 2010Cl 17unG 7uじ ulop ― nШ Ou lAOpOz lり 。 ηШ:セ p `8oIじ り IЭ 1100 A nAISJυ Aじ 18 0∫ I100uOX OIS10Ap zl 101op luollυ JM A Olマ p bJdpod luolJOS00 pold OMdOJ可 012手 БuHptt Jo18 001じ A010AS IuJoAp ― ヤ8罐■

os ep 'tltlurrquz 2e,tiuu otuutut es nluelep -ezud nue,toSo[u I uunrqutelS'1d t1o4uort9 ;e701 '3 '? Iluloqnp tltuaueld LIusoJ ruToqod et 1tq nhez.npod nues^ Binq

'3 p0 , t6/I €cruul 'rI r.)Iro! rr tltfuesruo)t "l{ 'tu 't1 e1e[o.rds '1 po e'r1sre'te13 'J)10 'stl eqpaJuu pe1s.t eluuuz eu n1e;1st3 -Eru tuol s os ufep {olpo IISJusoS e.L" 't1u[1,,ru.rduu nueruod uta'l

'l

-u;d ,r ojlquu ofeurs ou lpn] os ul l]ulcp ?irs ruepntl otus ou os Ipnl :o[lJI olior]s eqruqa.rlodteu [utuo>1'lillun?uJl Aouloqnp alseuop'Jo>l't1ez^tetd oJouluz ou euetrl -e.lq e8el 3o1ez t1s:9.t .te1 't1e'tu1od

t>1seu

-op trutullorrolsord s oAIJo, eIue'leTrpzl

efupoql:d ul AollAouqo ez IIIoJ]s ofetut es ruouaqo uI oleillsn oll[11so1ttu

ep 'o1eze4n

'g 'r1e;1sn rf1e7 ruqolds ?eloq 'ehenrqe; 1 po eltro1le.rtp eSau:o.tp e8a;t,tluu tuo{olpo z 'p/\'[g af 'llsaue.ld IJoD 'AS t[u7t1q uu nrlrri olrepod ,r eluu1y'0 ouo?ulq eqopod euo?!o? nuellos ,r lepes elous es Iq ep 'o1t1odeu €JoAp u8elsreser op ur o1'ldpod oupo8n o,t1sru,re18 'JIo 'sll rpnl a[ o[ t1

一尋■98 -―

-zt lqJ>ls t[o.,rs ulrlo.tzto8elq Iq up 'otuts -ord oupnfll oJolol 'aut2q,loqnp '? ls0uQoJ -oE eu otuequuez nhezrrpod ue1 t.td ed es ueluudnuz utuqesod g 'o[e2e1ud lourod eu r>lsouop IturuJpuop z ut ohtvpod 1eltraleu r;ruqerlodleu up 'ue1 s ed l1e 'tueloqer s gslpoq'tltloue;d o?FIleAS trutu[1orro1so.td

o1 rle8euodrrd luoinp^Bu IS^ Iq Bp l;np qruup^ rrr^00 rueTulqa;d oqVe:rcl ut eflesea ouqolds A lsolrtu q uol s os elueuzeu 'rlr,rouqo IJoD 'AS eu 1od ef.Voq eurclsoJsls orus os .le1 'l2er1sn utpqo qtluposos ul €]s -eur u8el uorA€AIqoJd lltef lu;o1ds IIIIoAZI

-o8e1q uo>lolpo tutualueurolro8 urtqtrrfeu z

'll {olr?uuJC Juso) Iu?oqod qeu 0s Jo)"

'erluzoJ{0 :oqruZorilo olupeyseu lle?ep od t6tt elew'p a7 p5odzet e[ :oqpo eJ 'tltpo^ e?itl -errs eluufl,ruuqo 1eur1 e[ l1 'tf1e1tpo,r tulr -llF QS Joqpo ueqesod rrroD ,r e[ es ltaou -e1sn '4o1po rupoSn eluung z lllqop os oI ?Jog '0lrpo.rerd e2q11a,rs olou wlettzet z1 el 一 時一

oseu ez 'o1eAS o1 [epe>1eu os t1 'tuo 1lertd -pod u2qllels u3e1 Aolll0uqo Qotu osl eu rloloq eu tq up 'oure.lotu ou IS llllslw" ,,'rIl0p Ils0[ -rru qrulr^eliau oJol€W eue[1qnf1erd efons n.r1s[1a1t,ror1od ueuqeds,r ut rueu2oSou od uall.turdlrd e[ teh '[er>1 e1 e1;upue,r e[ ts IBJqpo 'ept14 2oruod uu o.le.l' o.,r17 qs e3 11 'u8o4usl I1BFIlsn ue[1.te;dlrd pos.rod 3og 'olllouqo IJoD ',tS Pu ?oJueu eI oulu;e? rlsoUtu olost^ elueqqe2 o[u;[e;d ul uq?nls etEoq utup[e.ld as Iq Bp '.touu1s qlu]ols o{lio} elPV euqolds qos^ ur ^ou^oqnp eueEeJ4 oulBpeu upr.ld loleloze\u lqopod ruzopn? lat :re1ap q]uhep zt .ter[n1d o1t1 =oi euoqoue.ldou e[ uE t>1 'efue?ioQ ouep^ epud lolulo{stqo [el4 11e.,rs e] nlIAolF luou 'llqo A ela.,rt1ruud po oul^ouo-r1 e1 o,tlspn[1 ouToqod et o.le1e1 s lsoupero5 uuperzt e[n2 .uds ol lrlrqopuz lpnl qlI ut tltso.td t]solltu n?llloAs ual A os IUJoA 1u1tle1qeg"

,,'o[e8eutod

:ud

B?FuoAS l^ll^ouqo { l^oJep Iuluqnp leu ep 't1u.tep;eso ouJe^ 0u0?oJ

:p{r[aA

z

-48 -

,,'lQoJZl

Irruruo[oJd. rloJd {osouz ruJeaep r^0}o3 Bd

rlB (oirduz Bqpnu0d ulo8oiu os up 'rlrsel8o opIBSA oJoruuz os t{rJe}o{ IJd '.r u >1 .r u 6 uuAI ur I]luJ oZ >lluruoC uBAl'3'.1o1 -{or ur >lrupos Iu}soru 'l u I3 o IUA tro1of

'uunrqul o+S'ld I I0>luorlO

Jo Vo

f '8')

;t[1e1rpo,t rJrli ruo?olpo os rauog ,1" ,,'eue1op e2o8our o>1 pe.ld eufledruel

e8ele,rs Aolrlouqo euulo{€?rJd o47e1 os up 'rlu.lrquu rAoJBp rpru ofuu.u os ruoJal>l od 'ur2uu r.ue{}BJ>l qo Ju{ owelueuzeu olez irle[nqpods r]souJepoppJ I BrJos 11r[u a[1ep oi Iq 0I 'eqprla,rrs rllrlouqo od e[1e7 ou?Jas qlrqop rlsouqero8 r1r1e7 rll[u ul ^oue?rloley rq ou pp 'es orurlog '[e.ldod rlolJepel o{ [1oq ecr[upo.rdud aqrlel oieu ul+sre4 eSou .2o8oru eJoA 'AS BFBU ur eieqtp elelnqe.ll -od o4 'q1sep qrluqeuep ouqes"od e8el e[ ^ n1n1 tua{sJel uBu eqoJJ 'e1e2r.rd ou[ufrs ruolr? ue,roqrlu o ul eleze>l lsouToqod o4suelep qr[u ,to.rep qruinpo{rlo,r eqpnuod euflololsord opoq ep '2a.lue1 es oure[ep -pu irle.udpod eluulapezr.rd oulse2e.rd o.ret

-88‐

:ま

器当 ♂ TllIIttp:岩 島 跡∬l馳 ∫

セlu18じ Jp `Olじ

xsllIJd Os Oullo1 0qη ls `91S10A

os olゼ IAI(1 ・Ч

18 ul Ч,Sη A Od `Ч ηu110p ul

'pじ Ч!qlll1 0d O1 0S O12801Zじ

I 一― ′ ,170pos uolu

器liT° 櫨鳳出謝孟∬境:淵 棚 Jd OI MSHq O】 s?IBzマ J ,oJAじ l IIUI貫 Э ・マ,!'110▲ 90無 唸L▲ ?Π q0 '91§

,,・

96ι

l‐

じlυ III ・シ IЭ IJ00 A ・ ″011貫 Od

li犠 F悧 ‖ I罰響熟 ―od `llη

AOSIdυ z `II?lll。 10JdS OMSOuz OuJじ

uЭ p

― 68 -一 ■

os o>l lulerdpod ouprl olep ou,ru7e1 ef etToq lsouprloJd 'rle^oqJ{so rqruoru o[ os o>1 'perd ullq oI Jo{eI 't1u[1eds eqfloq eq ur ril,re;dod oJoD 'AS Bu UUUIIoS zr Olso' ouef;eueuez os rI 'lee,tulep olsolp e.1u1sod ef 'rpotuod eSnrp unzur loro9 'AS ez lsou -oinpluu o[o.ts ulezelod ou[efrs eI uu12qo u1sre3.r9'uu[1edua1 e3e.tt[11r1se2 eSerels oqopod ou?olop [1oq eflupe? Iqop e[r1;ep -od eyt4zvt 'o[npe:duu olop 0uJn lohToutu uep pu uBp os orrurdo ouo^{Je, ez $oJep j ru"Jls qosl .po o[eluqud IISouop IUJPU -op rulrqo iqr2eld eu e1efin1eur u8eznrp ed t1u ,l?iop ledo orulnq 'qu>1o.1 e8e4e>1

,r (;o1qou;e1ed) 1e1oru 'o[eqtdos nql.r1 od rro8 'o[uleqt.rd tfreuoS 'er1t2e1d olew ez o1 ud r1e 'ou2uldzerq ts,t ioqtq ofTog e;e1 -e1g uf1,ruuqo olsJuptz wlq z reptz 'tuo,up -ull s ?ulo>l 'tuolqo z \rq ruaw ialzepq Iun 'otrue8eV tpnuod etr io[e2o1az qrl eu ouquldze.rq oun;q up 'euellaurdt.ld e7 os oueso]qo 'oue{esod ol0qBJ

o{oJ

e,re[1n7

.:

r e[ lolel : oq^els ez o^atp ouQgtu e?e{po >lrulsul i [1edual efpog etelelg ezo4gdoepSV

~04~

!. i t f

'o^lspnll oSoqn olB^oqlpz wr\q of qlrel{ A 'oISIls opnq outlstulod o? '4eseuz >1t1e.t ez qqeq 0Zl peu uup Ilsll lolerquu a[ es ep ^alto, '1eut eclToutu op .lo,lo8 ua;npleu o1e1 ef oleru 'AS ousolols pelg 'u1q,r n[ua; -n;od nrueu;o1ds eutpo BIlq e[ I>l 'u1euq -tW 'AS nllede>1 A Jorts ul uutuZIJ) Jo?of ru{rl luluJeue8 ut .re.lo>1 o[ leloiutu 1n?ilt -els uauafllouqo A o.,r]lJep e1e.ts err.ld e117 -olapl as Iq up 'e1qud oroD '^S eu t,6ll Ble[ uouell 'as ps.td uep llsll os orl?outu oulrlolieN 'tleltolBlu e[u ,r uup tuafueuo ol8outez eI as up 'uue[1,rurdod oIll0l eu eX g6L1 '1 efrun[ 'tZ op Ao{re, ulrq el up 'uoqeds.,r ulle+ s Jorls ul IBAoJozpBu ul lrpoa ulep e[ r1 'ue.toqttp ua e[ lulou"ls uuulsoues u8e,rels nso{ uloppodeu ,1 'slleqe; leuqlly 1or3 IBAoJep el t.le,qs qruqerlod qrSnrp 0ullqo u1 (lauo1) 4ado 20s11 [e1eu 'se1 tuoq^uls so1 'eu IuBIil?u€Jd '00 oi '1epe,r lu ?lu opllu. petdod uoJol{ o 'eude Ao}uo, ols peu olrq e{ 1re11 ,,t 'ourul €u os tlepuz 't1uq ouollreo lsoupJel ?orueu -n>1sod e8elpod

- 16-

010101S‖ IIq ЭI IX`uじ p olo2Ч IW・ AS OAIS ― pni1 0SA 017A01η 21Jd Э1 0AIll妥 Od1010doN .・

(セ 101t6ι T)

マ1・IOdlD0 011soA019 1ot10Z l■ 'シ

・

Oo oAs● I110こ ?降 o肛

I§

・ ・ 1101uoJI冤 cI I:z101v A070「 8

21A OuqOsod IШ Ilu poLLI`02貫 110AS IAIIAOuq0 lJd OAじ IS OAIllu009u HI妥 nlsη Z IS OS A011/t

~OVq・ 02Z ?10qp0 11lollpOA 01J1ls ・

IЭ

I'OD A

ЭAttJ05 0UAゼ IB 可Iudlltt uI IIuOuυ 可 `J0801Jd ,sy ouη Jョ フJqluoldos・ ιz IIム OIS08マ Iq AOH100 01101:A?JdOd ol 口l102受 ηlq00d llloMsIIJ04ミ Od ・I11201po oluoSOuЭ 』d ouso本 ols υZ 86ι I・ ・ハS po8 `2,qluoldOs ・ 6Z 02080111

I

`2102Ч I予 V

011q 01 じp `olマ AOp01dじ u oull o、 マ1 01 0100 '2uO異 Ouold olsoul olη

Zl '8 0101じ

IS O10AS Ou ?u?可 los

W ηqOpOd ulマ uЭ IIム じJdOd A01100 ・

211q l口 ,9110p `じ 102Ч Iシ V AS IЭ IIOdじ 1 ハ uυ p Iゼ sA 耳:口 AOЧ np l10 1じ AO貫 Oll1 01 101Sp0

・02受

110AS OZ III異 npAじ u

110q O異 IL170qOd os lq υp `II110p oAlSpllll pЭ

LLl ll1010d Ч1l os II `llIOSOd OISuo401S

6uЭ ul IMsuじ l:I?11 0Ap lpnl llマ 可s11 0S IIη

G

一―Z6]―

rAoJBp nurulrqo ed 'nurulloaolsord rurrues Qs AeIJo, rluf1.tu.rdod rleQez os e7 -'eue11 -aulsodzr a[ua2pe2 A tl>lJo, rudnT r>1suu11os ,r lel uoso rlo{o ulrq e[ r>1 'e[lru1g arrloq oue1elq uqopod euuuoJ{ 'euVepnq 11seue;d f.uzeu ut tuoupllos peu rJoD 'AS eu oA{Jo? euepVez [uu1r1o1 r1e2l.rd ous ^olrlouqo os ep 'e2pndop u1 '1so1pu e4sresec elql4 -[uu u1e1 u8e2o1e1 uleu u?eseu eueqeySzer nlsoru ruouefuouo BIIq eI o;1rq iolp) ^ 'ul.lepe1l e8a[o,ts e8e11l,rserd 0p trsouo?Jlud orls,rours ur our?QJoqod rpnl ed rueue qo 'elqo1 oJolBW olrloa op +sou -Voqod ouQJSolrJIpo aurd ur lsou;ea o[o,,rg eple\op ousel oqel ucrJoD e[ oy 'e;que1 'des eroseru e8e14etre.rd e[1epeu etupez uep olsoru o4pr.ro8 €z ueluls Ipnl IIq e[ up 'rper otuolus olel '1ese,a, ur uoQaJS JaIB)" : tlsou -so^ols llpoJ fol o olr2o.lods e1-o1 lnsndez n11zst ue>1suu[r1u1l A of '2oln2r.rd Ilq o[ ]]t ';uuroU 'llsauerd ourulsel oJels ledoz oqop

-od oulsopru oilusolols ual rq up 'oa,eld -1;d e4sue>1rlo^ os os olelog 'o[1epeu eu ヽ= 96 T―

‐ oJd `[口 ApH221Jd ld Iじ 0 UIじ

x `op10u oI IM `AOH』 00

JAO,8`?:‖ s?:q00d nHludntt nШ oluttolu

― Jll1 0 0up η801s ゼ ZI `uじ じ 1 0妥 M10S A nttη ヽ ・ ‐ Э り 貫 `lじ po1 0S じpod lopOS Ilu貫 !Э JdOd Ou

lJOD 110As IIIu10A 10dOZ pol po ul o,IJo0 A 01 11SOuoJd `oqopod ou妥 opn2 1lolЭ IdS 108 -olu lq ηp `IIlpoAη u llllluqosod s 1loqIIsold ul (IIOOuO,ID)じ l110MuO工 I妥 G ?J070「 υp9ds ・o8 ●8oキ IIsη 2 011Aυ Jd0 01 ?z llIISワ Iq00d OS I‖

10A0881q `uloAOup llIIuo201po pOId 01oq

‐OS A O,1100A(01SOllI Oulolsold)0!IЭ ・

lZЭ l‐

uOp

O10AS A liluJЭ AOd 18υ zul loJB dIIIJ

J01' IIIttSV201d lIIq os os oH `lllЭ 10d ・u7p luo2oI ―op 2z oluo110AOp υ l1lopod AOSIdOp ЧIu21lop pOISA ηIS O^lSilJOMs u1 0AISIじ A?180d oulЭ 妥 I PJqШ OldOs・ 6Z O!10pOu A OqOpOd ‐OG・

C6ι

Oulsolllu ЭluosouЭ 』dOり Эlo妥 ηZ II110AOp OI1loA ― op os lq ゼp `(IIslη S00 UI luOAMIЭ Э):ISじ Iq0

18nJp ul luo olu,OJd Outtluod Э:oAS `η AЭ lЧ ηZ OS IЭ 】じX `!II妥 OlpoJd ЧIoosoll1 0HH010u A

OLOZApOd Ou妥 oqod ol lllpOA OS II `I1101lp -OA IIυ JOШ OS Op `olη }`0可 セ11 0ul10A01SOJd

s ul nIじ lIJЭ lη lu lllouqoュ lod A`niIOuOp A 一― シ6 -一

ol€Ao{uQrrd o^rlldre]sou eI ed ue1 [e1g 'urfu uz ur rurfu pe:d ul! ul ortrog op psllez l]o^s u] u1efgua;ds aI 11 'ectToutu ouJol lsouupl ur trsouzoqod ope.ro8 t1epe13 ollq of oupnq -pods se;u7 'rloluoirZ0 podsoB 1od olee qtI el1rue.rdg 'rcQeLz'Z qo l)rroD tlord oseupo eB ul eurerq ol7ol lerard ofeuepuz oqoso ouToqod oJololou ur o[e[r.r1od ouqopods oqopod 'qpse? ul IIIqn[t [uu4t1o1 iepz op os 11 'epe14ez uSouaro8u.tp tuopelSod s uB

WVqp+ e)rqouw euerqz ut Iruu{los 113out 0s rq up 'elseue.ld oull?o eqopod ulols os rq up 'oleuederq e[ l1 'u,r1spn[1 e8a>1t1o1 welpV rlruerql 1e8our ed os tg 'ulsatu z r1ru8rpz,r. oq0pod ep ol eN 'ortlog oue?elq €AlsJeA elrupoJl e[1upe2 e1e\il es up 't1su1 -qo qru^elsod tuodells ut t[10.t 1[7oq uurou -lodod orrJoD ,r eqopod s1e.ts eluesaua.ld uieuepo,lodez epe13 up,t es feu 'ollspnl1 opolnpud 'ou1:ost.ld ud 'rue41e:>1 qo lJo^

-oieu uelod i,,url[1ury etetpT" ut e[7og orolew a[rue1t1 qed eu2ez urol.letr1u pald u! o?olqo es 'u,t1spn[1 eBeuesqz ouoluloduu

-96-

eLeJpZ* 'alruup1 olsuuleJlel olsdez rue]od .e?oAS eleqop aue8qud [eru Jeile I{llo^ eu o,trl1ipods,,rutd oh,tulsod oqopod uplls e[ 11 ,oarTouru 'luuzr

oulrqoe.rd r1a[e:ds 'ueselerd 1rq et tlecluel e1 rpn; 'oh,r1.lo, oulols pe:d oqopod ouTspn2 eu[o.rds Aoyruloqnp [e1eu ul poqucl rlosol ruosulS unuso ols QS o[e[nluuuzo eAIJe,

qtulsolu tLouoLZ 'oA{Je, aIrlol op ruolol ur nuu,.tlrJout [aur 'ohsou[1o,topuz ou;oyiJs leu o)tzouru ouo?Bl]uu olso8 rzols qerrln qru,re18 od ofu 7 olepr-rd a^eqe] uulsolu updolsa.rd ,a7

olrlol z o.I

.eltrJ.L

eqopod UUABIS el ep ,atz os oI ,eq.tol op rdrlr.rd a[1esa,t o; .a[1esa,t a[o,ts ou]r?o rpze4od ue] s Iq ep ,rlsoupe;o8 o?qo nqrSeu od e; ourpe o1 eI es oypo\T .uuolro,r -o8op r1e euepe.todeu ullq IU e^r,u[11e,rszu: rpn1e2 'rpn1 qlu{o od e Q;rlquz ,osau ol ep 'o[upey8ez ol ul 'r]solrru eullqoa;cl urou .BQioru rurlo.rs ulrlop l?ruoqaue;deu Jepuol ef o{ '(eueuo;r1 rrrroD ellq et -ru>1po) lal gL oleprA ru eI ra[1 ,e>lpeqeu ear[1e.ry oqopod oupuoJl e.toprz aloa,s leul olsour ―- 96 -一

／ ブ

,

lelalor Iuo?olqo 'tue7t:1 ut tuuledurl s ultl -eu31 u8e1e,,rs >pudn7 podso8 llurrnderl ut r7t.r1 ttut[o.,rs qs Iuel eZ ruelirQUuJJ

'0o

'o?BJls oulsotu IIIeppo tuelod ul qelor A rue?o^s QS lpn] ul qluo?olqo oloq A ,lllep qrpulu [u1eu llue?els ttullaro8 uI ltuelels -uz QS e8n;puz elslopoloJ euzet twf.u ez Irue.tulsuz trut[o^ts QS ul?qo qllu7llq lllappo IJaloIou tlsJol tdal ,r IIi os iupe:dg :nPaJ eluol od e[rsero'rd es ou?Bz uI olullniJn e>1;uo3 '12 elr,re:d -eu eE os t1 'oqeu ouse.lle.rd pod sllsou eu oqopod ouo?io? o[r.,re1sod liulu od 'Oil?lu oJsAS . e1el1rue.rds ef ed eltznw ',euetqzt llluouu)l rruosl qs lqord tltlse2erd lqeru trd rut[ os ']s0usol lll?nls 'ogeu ou[1e>1t;tluod os t1e6

-o1s epoSou-t Jo)lllo{ 1u;r.tod '.a,o4Jel oulo}s Irn '8 qo JoIi lsouoqt.tz,rerd '[u o[ep ^-od as 'u:qrualdes '67 fe4nl.z ol1apau ,1 'lllloseaeu [1o,roP Jolp>lru o13oru ru o,tlspn[1 ui es t1 '4tuzetd -perd el l?ou od ern '0t llo>lo u?uo>l as ruol s ut Itu€Alllotu Iulupeleu z ,,el1l1ely 一― ι6 -~

ヽ く

Iusod qrlels rtlod olrlsJol os os rI ,qe4o.l ,{ Ituu?o^s qs 'or1>1ep qruo?olqo 0loq o{rlo^ rue{suo? rurruToqod lur8ouu leur o1q et elupez pN .ryrupuJn ;u1[71u ur rueur;oruls lurfnrp ur rrl€Aolals ,ellrur.a,oJd a1 rlru.toq -po rrurus,rolgodselarr z ur uoIFr?uBJC luoJ -o:3 ruopodso8 .rur1la,rse:d ,uro1u;q z ,(eln -ur,ro;d olsoueq ureruulsod ur uerlelolals turluupel 'wozeuep urolotf) uours rurulsu? urrlols QS rq?nJp A o?uJ]s ou]solu rruJ0Jrun olsup?ilpe;8 ur elql.lo8 [l;o;B qrueTeu>1 ^ -od .lule13 rlprafuu .plr uurs€slu1 zr JoJol{ urn; ;0.r3 punu[e! rueprlz.terd poae.rds leflue.rds aI rurlu e7 .rc6o}e1q rls.rrlsed lozrs r1elup euoqeua;dou os t{ Jo>1q ruap -tttzl'etd rlt os oqopod oleas ez [ers.t6 .1ru 1sJ0y zauel' S r,tol qo ,urqeol .AS rusop qo 'gf2oreu rurqnfletd s etToq ^ uolurs oJolery oqopod ouTepnQ ,qe4o.r A rruprols rturloqop z Aouu?Feu qruelolqods po qruep -q0 'uoqeu uruse;>1erd rulueluauro pod ,lo4ruloqnp ueso olrs 'etro4or A qruo?olqo

-ou e[ ud lpe:s ,r n; .luqoq ur ruequoJ] s ol>lJe, 0ulols uqpo8 Bd rurr[u ez fol ―- 86 -一

/

*L

'1d utouoluy ut rue[l1eut1 11 '*.212n0llpe6 uuropodsoS -ru111 '1d tuouoluY euolluroqpo , ui *ou1t ut urolerq '3 z le'tet3-^lul0? qo.letu -ep'podso8 oupa^ 1edo1s e[ tuerls :eoopod olols otuoJq IlsJoA od rysou- lsup laideu ;i'1"e;;-ts os eluu2qaur ur ul,{rtuod nprr'*.1s1 ouno^ ed e[ as :,t::'rtJtr,ru

^

-^oqnp €l! lu 'eqo1d e1t1,r ef '.: ")^'yon -o1toAi1q'ut o[t,r1l1our oue z oleual>1s ;o1q

,rrirnarid qtl l{ '^o1.Jou [e>1eu :-:]31^il"p z l{Iuoue1 '33 '2eid ofllotupo '}€rA oAnrp

urulsotu

qllioJoI op o[epud oN 'nuJoy

l-'J- rrt'"'

J>1sodso8 rzo>1s

'>1tu,.re'11^ 3re1

eI ue1 Iti"'nrtrinU od [e'rduu e[lsecord u1q ut e{ue2.:ii:d

-oi 'lriioJ us€Q o{rloreu olo^s 0s^ nu-rtiornt no.rd Ilrureqo oqopod oltt tltuToqod'tuet1e7 r?e'r1s't'lo>tt

;":;;;

-olop 'ulouelsotues u1 o[1l1ro' o>lsullnlJnzl 'o^IJoc perd'eroisord op eplrd oy -0u10+s *i]$rp"tf etrserord eleTurod e[ es npa'r

T:覇 sttγ

o[ I{

'aVe4s {oloPpo Bu IIIJBW

留:: ruse^ols 二

'+se?

66~

Il ^ Ird o,rlspnfJ eI luzeqnft rQo-r1o ul Ilollqlpz lrulqll S .n?epes ruauJglo,rzr ^ureu .e[u eu Jolpw o>l;oqeu ofo,rs ,urafu.ilonop uryaafuuser $ ,lpl^ pdoz ep ,uro1 s n,rispn;1 WZe\s o[ o[ I>l ,e8s[p1a[ug ]solnu pfiuplod ouqosod .oureruud rlsouselols ,epe;oE uy ou2npod ae.ld r.loao8erds ur ,oaruTipud eu -'4,uourr1 rdo1s ,r4pr.ro8 JB>JrA ruluJeua8 ur 'uewpty pToy podso8 plsu?ord '"^Iroa Ip0JS oqopod rluelsodzl os ruel[ary 'r {J00. ,r urolso;d ps^ Ial?u Iu ,1equd eleuzod el r>1 ,qeleppo lull^ -slqoSouur up ,uuefulodeuetO oqul BIIq oI ed :qaso (1)?osg nunperetd f t nzglq -,rog ^fep^z uefupferd .ig od 11e[erds ,rrr, ,u A0IJ0, 'oqopod 'AS rlrzolpo r^>lJo? rueil,rou -q0.A llorur os refq ,uf1lr u8euelpVez op ofadsop oq ,euplodod qe,rp nlod'o .t offg 'lsouQJos llelep rs ur rlrloru o,uf1pru1,reu os 'llod or.urals ou^evq rrsoulefriieu qn[14,t 'os rllu.laA lue[lrslrd efpodso8 r8n.rp ,iiou* IIIq os Bp 'e1r1 u;u>1q u re4u:ll Irn o^p elar e[ r>1 ,lqo1d qntl>11 .orr7ouru oupoqod rlulnqpods uopelfz ulfo,rs qs os e[podso8 ~~ 001 -一

nu es uI ll.ofeJ>l qluflep zl ollos ollq ol 0s altutur eI l>l 'e,r1spn[1 ol1orc7 ']souso^ols 'olsuo^ols euplodod quup nlod q0 of 0$ ul e1 UO,rO8 as Jopol 'tse,r qtuf1ep lpn] qituzltq zl o,r1spnt1 ollqo olorunzer u3 lq np 'o4su.no1s od eP 'n>1tzeI ualsue[t1e1t 'r lorul tard eI eB r>1 '.to,to8 I]sl] oUABJ IJoA -oB ul octuTlptrd €u PAou z lturo'ro8 t2er -oB t,rtllpn.lllou ul ldols ed IFBIU Ilols od 'ullznu elpo8 e[ IJo]u{ Ud 'oqeu 0}0^s ou^e6 'ro'lo8 tue[1 1ed'tuelod ef podso8 31 .u,rqod oql?o 'r,ut17u1o1 [o"rs eue11s fepz tulusu?€z rulue[11e'tsze't xruJoloo'rue[ru11u .-peu oie8oq lolserd uesur>1erd eu oft.,rels -od ot ul e[7oq oroluw oqopod 'ae[reuTotu zr urefue>1od u1 e>llznu elqe[o'r edele;d r.rose13 ul oqpoB [our 'e't1spn[1 e8eu1t'r -ellou Ituuzlos ut urefue,rerqopo leur o[au -Aipz,r'nJo,ro8 rueueflqturerd orqop ue[o'"s

n nltt* e8aqleuleurl.rdluu op ryuro'to8 t1t't -oqnp ue1 leur eplrd oy 'lulznrp IISJBSo' ,1r, uI t,,ref.lesea tqaso tua2e'tsod e,Iro1so3 lnlq nSrritqou oJol"w e1e'tse'ld po ollsord

ul

olurroStpz,r uosoqou

{

o4OJ lquouo

-lot-

po

Ш opOЧ 本 甲 luOAHIOD Ш luAυ 18 pOu llυ p lZA OS O口 p υ80uAじ Iζ 2801 ulluOdS ノ、

‐

・ ″ 0駿 Oq o,o早 Ow nlu02,02

A IIIdOJHA ●80uloA υ8oAセ 』d PБ oHOsA ЭЭlos OS η10uI `Oolos Ouo ol lsA IIOlul :I:q lq じp JOH2H`:801s lxPI A:ISOu妥 oqOd Ou21oSOll』 Hpo U1 0JЭ A olS12 11np uo oI __受 np 20sI1 10SOp Oulu luШ 0180

‐

1』

lltt ηu o1 0S IIIu00_`IЭ

0xワ

lA Iマ

pセ :ム

Iズ

Ol ηp `OШ IIsltuod o2

・ 0異 υ ll1 20uoH

op llolso,08 0S ul崎 レЭp A ul■ Od υu

pnJ1 2z IIluOllJZ Oslu Os I可

`IIOul』 υLば ul 212A011pO通 じЭAじ AO10AS ηpOdso8 ul loJq u: uls lupoJAO』 d ηd luη JIs qO llШ Эlu 100:AOcI

Oい じllt7 oAじ ISOZ OAll‖

■Sυ 2 po1 0Ш ni1 0201

‐ ■19A Ou妥 oqod Ol uじ p ηl llpoA 01 1M `Uinェ J018 』OAじ IB Iu1070p llsOuJOA 口i 1lsOu70qod

oupnqpods Ollo42Z OIじ AЧ u1 01u2AOpn2q0 0u異 OIdS IIttlllsOZ OI IS IMIIIJd i01 :Jd ・

Iu:AOp08z :可 ミ!J08

A υuqШ OШ Od u:ゼ ulluOLE10Jd `IsouSOAOIS マ | マ122uOM 01 0S OHη ェ :Ш :受 1010ASIゼ N z AOIS08 ‐

じIq Hη p u: olluじ ]‖ ЭttSu210JAじ 1 0貫 HOd OS `OUZOd b7 oIIq o1 10H ul`011pnlu AOШ Op O!

―一 Z01 -―

び ｏ 〓 二 ∽ 斤 ① 麒 ε ① い ｏ お ① く の ｏ ｎ ａ ・

↑ ｏ ヽ の Ｆ ２ ｏ ２ く ｏ 『 ０ 日

ｏ い ” ａ 匡 ） ∽ ∽ ｏ 】 Ｆ ” ● 〇 日

∽ く ・ Ｏ ｏ 『 ” （ く

e8au,rurdud 'or1o1qo ul posod qtuol1Jo' ' 'lehu11e aI oleltueur Ilu 'u1tr>1od ladoz Jorls €llq e[ ,re1re3 'ouzetd eu ?oJtuuu IIq at 1aql.l6 'lllporl o?lllo^s 1u'tepezlrd pods -oB 1u,t11dle1ea e[ ts uelueTouerd rululsul

z ut ytusld s 'opeseq Z'Oetqn l18otu ostu ser' ofpo,r e8aued ez oqoso eqlu're'ldt'16 '1rqop1rd e8nlsez e{llo^ ?Qltlols eluel1,rouqo elueTorua'ld

I

iu, ito ef ts ut loll? LuoD edelo,rs po ouqesez lottop ef II 'uuntq -ulets '1d 'r1o4uorl70 llzlolv lo?of luunzur ut tuToqod llq of elpo.t t,.ue.1 'lul?i^oqnp IuAoloAS o^lsp0A uI oAlSJuA 'r e[^ l2orz1 inrr", trd oloz o?illals out[ue14l oue[1'rouqo ollq e[ nuero+o{ 'rtezul lor8 d11lg 1o15 "906I

'I op u?qlto^s

forrzu'r ;fuf1uputr1

'^oIJo, ouefl,rouqo ltezq lor8 tro4; 1>111r e[ 86tt elol ,,'perdod rolsl -oB lrlelsod : I{suelols '1.lo8 eu elels tuos ud zef" (Ol 'Ot '1uog) ,,'sntrd 1nc1s 'eluout ul od z o2qo1d-oyueu 11t1. ,u.lnn o3g" : urosldeu pod 'l'eunz 'o[?oq oJol€W dt>1 lltuotuu{

-eI

,- 801 ~~

'uua[1rru;dod ouseqez ofuuuror ur ouloqnp ez elueAouuls ?lrq 0s oy .u-rn8od lfpo^ nute2e.loS l1ulep os r^orep Iullqo IJ orelols oaolo8 o[ ull -'BIruJeAod .tueuzodeu rlBW e>liaqaN rlulso rlolo? .rlsleuunrJ os ryruloJqop rSouuer6 >;rudn7 'zusr1 lepl2uerg uelueuo rpoq lruesl pe.ld ie,ro;ep eletqz ur o,qspnfl eturretnqpods B?lrl0AS eluullzreuqo rleldpod oarflpntlleu ut ouolnp^uu llru[o1spe:d ruo,r1;er .Bi .pp ud os ouqosod .pll II,r€p ,efur8erp ,e>1s[o,r : rse2 rqfnq[eu rle>lsltr.rd os ouleJo? ,e2pr1e.,rs our[ue1y oqrolso oplutefls url? up ,llel -orulol os rlruloJqop rulo^S ru^oqno -_ 'iI F 'pl8 Bg;gZ nfluuep elur r^orep rlrru ^ A ou?S .Ao>llu tle1euz os nhallesep rua.n.ld -loJqop qrAou 0?FrlolS elrqopr.rd rs uup uu Fep :2oruod olo,ts oulr?o alnze4zr etqoq r1u1,y 'eBefoAS zr rpnl ud etup ,BrJos euJep -oper eu u4re1 ohsou?olpuu ollw Z .BIop e3e>17a1 ouopurlslou podso8 rlJol os qol 2ourod of?oq oJolery .,r ureluudnuz rur,trfl

-qeutoeu z 'ozru13 zeT tetotr ollq o[ rqrols ul Blap 'ol.leruor ur ouloqnp ez utdolsod ―― シ01 -一

ｌ ｔ ｌ ヽ １ １ ， ● ， ― ， ― ― ■ ｒ ｌ ｌ Ｔ ■ ま 鮭 Ｆ ¨ 卜 ”

υUinム ・ u ・ IOdOp ul uЭ IIAη ISOd iじ llじ IIq ol ηJ018 0XttOllS ηN・ Oul10Mυ UJOqマ l η8oAOu pAη , ‐da10 A III妥 nIS 101111 0! IH(0011口

2 0p10⇒

80u01oz η80xpЭ 』z10Jqols soM ?卜 OШ IPlll η u0 0貫 I妥 011Jd ul η ?lIマ IAOSOx luIIIじ ISO Ш019d nIじ lllx:o,99 z ZOA lllpso Э !:受 Od tt Э l』

0,OAs pOd

ЧЭZOA 99 2u 86ι

・ I I 11211Э dO』 d

2p ηぶ Э可貫o,IS O10AS υ民 ・I'OD ・As ゼロー■2異 Il ‐ ЭOS(η lIマ IU91uollIO IIIIじ pod ouolls `:uZЭ 10q

OuS020 0pnЧ po セloA2,pzO ol妥 oq 0101じ LV Olu異 0111Jd υu 2uO妥

PA0801u じIIq ol 』Э】

・JOllマ luso'XO'd lpnl Ш Эl lollI一 ll10AlSOSOd ll10SA Z Э ηuIIMIpouo8 11PIsOШ ηS I]JOpod I』

lq妥 2』

p eu lllo18o l』 d ,'01Sセ L101v A z8ι l υlЭ I ‐

O妥 Ildn4 11q Ol(・ J‐ SISSη Э)Ou02Jじ 」 SISP】 ・ JOJO Itp uooo8oJp llx100マ l妥 Oq lsoupIA,Id マIluol■ ou ol 口2受 110AS IAIIAOuq0 0d loy ・I112p

― od Jじ ,0 86ι I マ)01 0妥 IIq Ol マAp 28nJp :uOAZ :'実 OI AOlu00 91 AOu lplll llqOp,I IJ01 -21 -― nMIuoAZ A Ч2011udOIS Чlluη ユ10u Od セu2xOSA OS υuOllII ЧI1012X `IMIり

-lIB21pod IJじ OS IIη 8η lllod ―

101qOp lodoz

Is ou じl口 Olllη I

98ouυ zoJ zI HIuoAZ Ilη plz シ081υ 101 0S 1101

~S01-

13nrp aq rpnl rlulrls Iup o! o{lor}s .ron, ,u uy 1ge[11erseq ruruloun z elrcwrcw u8eyeq zr oxtuVtpttd ;lprurdeu luSeurod e[ uur1o14t plodoel uoreB '{lls-o{ser} ql{llo^ qe^p ur eufleluu:equ1 e8e,rou ole.rdeu uz ol[oJ]s e1e2e1d

eI rssndrllg euufireiTy edsog

',re[re11e

1ad fupal o?irlols oleul ef ',rosu2 qtJels zr Ielso rurpo Ilq eI l>l 'uleuqryy 'ls rue[re11u 7 'e6t>l 'AS JB+le uoseI Aou rp,ru;duu os oA{Jo,

IporS 'lr0D rle^S uu unqod o1dni1

.re8e1

-- Sraquo.ry-ruruoJoX IoJuy 1o.r3 loqJo)ls -e;d of ruurJs r>1sf1e8uuae eu relle lhorJ .-'nJo?ol 'AS lsu? Bu r^Ire) ruBrls lullsll ^ q e[ es ep eu lraulsod ur 1e1apa;d JEile 'rlSoruodud uelod os rrABAolaAS IuoAlsJBA -u13 r4prroS 1 lrog 'AS eu rl{ro, l1r:upod ,te[1er>1 qoJ] 'AS eledu>1 eyelez Je1r1e ous os Bp 'rcuog A oAlsJuABlS ou7o.r4o 'r4 'r olrlo^op ef eatrs[r;o1p '2erd oluqord eg 'e1or3 uSsuToqod ur? ruinpolrle,r uusld --od e[ rJo]u{ eu 'o2po1d oulor.uJutu u[:e1rq -zerd ruetrs rusop eu rlBprzl rup?Feu r4pr.ro3 0s rep

l{llo} ez unuods

ruVe1-l-ul

l

'ua[u

―- 901 -―

″ 慰 ‘ ´ 卜 ヽ

‐ ‐

， ・

１ ヽ １

'16l zg rltlo, r6rrs ul (tllolor) Il0lo) to^ud {lu^oqnp IIFoueq llq o[ elpo.t t8nrq 'cuo.r1ed u8efols v;e1of 'zrs nfrelle ud n2qt1 -o,rs ueulflrew el uvdo4eT '9931 ult.tdu ^ 13u1q ur e[rru1,11 lluqu? 'it oup lrqoJqop -n1s ruqnf1o8oq u1 el lreurg '0{elq0 0u0^I -Jo, olrgo ut flroqn ue2ulzod uJoqoJS oF o3e1 qrerr tlo.todo tlo.ts ,r lllsnduz ef nur (ulillols olupdalo ut A0ltlouqo uz Ppzl uluaTouerd e8edei u8e[o.,rs iop >lll0^ Ilq oI r1 'r1or1uo.t17q ulpo.,l, tltuerusld tuug 'orueJllu0tu 0u0, -o8urp 1ruo11od o[ >1lu1o.lqop uu^ouetuloN 'lopuduu qtu?eJlos po uuuloJurrqo a>1s[orr o{zorueJJ nsu? qo PIIq eI eP 'oletqez

l 'ollpul z o)tultpul 0uJoqeJS ult.lupod

af u>1suet1rg efiudn7'ltroqlc 1l1e.t ed eser -efy (usserelq3) do1e1 '?iuld luieu uoro8 -uJp ur qlto{ eJqoJs uSeuelulzod zt uesurl luupod eI urnJ punrufeg JorD 'o.,rerdo e8nrp ur .tolueuurud qluoAIJo, qluozol ouseJ{ tuoJqoJs ut tuolulz gs oSouru IAIJo, u1ruo1>1od a[ ulseuleq '[or 'SrequoJ)-luluoJ ^0y uutloru)l uuV elul;or9 'l{lls-o{ser; 0^p

-L}t--

=5AS ё 1ラ ル o6セ 50'ξ 口 ・ ― A q0 01 0ξ OusoAOIs IJ08 0upЭ '16C§ "ⅢJoXttptu ll実 "uaζ "け 0061η 針 9p Hq ol中 OA μ r' 'OA o,針 `bA可 loo oMSJη ll10J O"lupOAOdS OZ 021マ ld υulゼ lζ ^OЧ

lllllu pod Ol os 211AOUじ ISA・ 。AlJOづ 110X0 01plZqo `oAIIOO pЭ Jd op ooludols IIO110d21 ・ 11 1じ G 。AIJ09 1'01S Jυ

lIじ

IulIIυ Чqo lod

`001upoAOdS OAOu `0町 8』 O IIISILI10 5∫

AЭ そI』 可 AЭ

ηz `Iセ AodnM iセ Zマ u Эl η2受

,1, '10AS 0801 "J00 AIS Ouυ pOJdZυ J ul ouOSOlpo luじ OSAじ u U1 08111M `Э lpo』 00u異 IЧ `ollセ u10J υz -21S IIセ

Oul1101SOd loq10MSOJd `'OA IIAPJd?u `22異

III

― moz η8ouqoェ lod レMOu llqOpIJd ui lldnI ― セU `OIIAIIЭ Э pЭ Jd OdIM olluЭ tllη M IIAη lSOd

`02貫 IIじ dOHOd Ol lIJIiZじ J `00uOS υZ olAOJp 711u dOHzl ol Iセ G ・

lllposη z `oHじ lupOA IIマ

-81pZAOd O! OS 10d υ17oq ul υHznIS2Z Hη A :Iqop 18oqA OS OxO■ ・ЧIS22 ЧI可 妥Э)A O■ 08 ЧJOA Op OlsoD Ol● 妥OA 01qOp llIA2Jdυ u oI IPc ・0レ 221口 d uI 口uセ

IIIS08 ?Z oldoISOd IIpoJI』

‐Oll12S OЭ

Is

IA010d 08nipじ AOuZ:Iη plzop ol Ш IБ

―nip 10Lば ・じ 2貫 110AS Oluじ 貫110qZ 0102η Z Iη A31:

‐ 2pou ol IAIЭ d ,OMじ

M uoAじ 10p ul uoqJOMS

lISOu妥 oШ z ЭISiOpOdS08 0ulsJoAZ1 01 101LII

・

―- 801 -―

uI rJoA oeut2p,roqnp otueqlueuro6 'eupo8n [u>t ollq osru ellwzet ousu? 'tluo4t1er1 nzeuel n>lrupelods ollltuqJo>lso ouseQez

oueQotzr ollq o[ Iloutlutzt1 Ipotus od 'll81 Iuotus op 0981 'l po o?il+ -errs e[ 1rpor1 'aoltuqer8 qtu.tolods qtcres .t ed qud 'npe1s e8euqesod lrlsnduz Iu nJlzo tuelsrupo dso8 11'e2ql 1u.,rt qerd o,ro8e [u o utpe

'oJo{s ullq ef .te>1;ea ut llod e[7oq uuJ]s ouloqnp uu [1oq q;a>1s o[o,rs 1e2u;qo eI e1 'iurlurzrl >lo;I?uuJd 1lq sI ulpol t[el1

'uJozor '^s

n[re11u IJd e>1rupe:d e8aforrs IUBr]s Bu 'troD 1[7oq ue1ury t.ld uo lpn] o[ uedo4o6 rlo^s 3u z9 1e,rt7erd eI quele1 '11so.tu1s

efo,rs n1e1 'gB 'l t98t 0[ Irotu1 'u^lspo^ ^ >lo?ruls orelnq ou^eqq 113oueuo l?olpo 0g8l slo1 'o[r1uaq eB elop \e - I]Bieu -e:d eqpos eqlu2rlzu.lfuu ut llerTod luJotu eI qr>1uer8 oSouur 'luepeu ulqop eI B]ql,rou eJolBIrsJeW '1od olToq o>1sro8olens uz 3n1s -ez qlatllueleu 4rupe.rd ,to8efu le4u>1 'uo rpnl o[ IS UVnFeZ 'r1od e[7oq euaf1.touqo €rrulollesoptod 'l gF8l Brqollo 't ul u?FIl ―- 601 -一

ur rluuAuJA

ladoz

o>1r1o1

ra4ljol

eueals.rupodso8 1a1oq eI e2 ,utpozr

eJeutzet

rlou

r]Bp

-eppz leJou af elueTouetd ou1se1 'pefel euerqsrupodso8 e4or Bu?olpo eletrrd et up 'seE rlupez e[ IIB 'nuu]s ruoqBIS A ollsJup -odso8 ollq o[ ,ouefuoruo e7 o1q, et raluy 'ufrrised uooulnp e8eupar zerg ollq ItU

-o1q od ftuaoqnp oSouur olac e[ o4 ,l1u[ep -eu [ero>1s ollq Iu os r?oru r1t]srel? ql^oN 'ufo4od eSaueTnlsuz eprc4epytd rcra.u.rd od u1s ur uJuls eV e1q ed uls l>1 ,elue8 -epdzu Bu ulrq nu eJS u>llupeaods elp oruus 'oq7nls outeVq olo,rs elpo,r ruqJoIS sor q lrdolsuu a[ u1e1 e8e1sr elytde .g7 oug 'r>lsuu,rodep [r:e1l,r [epe1 ,;u1ng cau -0JA0'l uo?olpo ol ez 1rq el er.luurz eup 'u8eqleulu.ldl.rdfeu qerq aur?i^oq

'llgl 'l

-np efo,ts lewzr qeuz rs os JoIipEu zeu>l IUaFIAZAoJd 'lpoq rs Joruol 0I0J ^ IlBp . ollq ru BlrruJo>l iou,tu7el oups oJoD S o^lspo^ ollq eI quur?irlolo qllel A nllspol rlopezl.rd os

'rqJoIS

u

LeZ1 o8ouru

pQige^s Ilpoqop l12ld e3e1 pelsl ul aluep -euoJrso ouqolds 'qnp uelo;dseu rAIJe,

-Oll一

'q1us1d qtuqosez .t 'qt>11usu1 ,t io,tlsuu2q -Io{ oura.to,ru;d os^ ODJS ,t O1 O11edS e[ uuellts,r BIIAouBIsA nul5 ueloVeded '1su1qo

A oIBl e[ es oy 'aflurez e,reTedud louulso iupez e1lqu.l8,t 'l 0l8l erqrueldes '02 o>loJ alsredo.l os o{ 'nse2 qo leze4od ed e[ es t[UeW l]souupl ut eluudnez zeJzl uosuJ) 'leuefqo eler,rerd e8eupolds uauuld odo.r,tg et o{ 't1u1datr tueSou z eot.turd oliolol? ur a[7oq os o1 'nqq1;ou eu u,re13 uie[1u"r>1 ulpud ua>lzoruerC eu e[ o1 ?11p -o3 e[ os sQFIloAs Ao]llouqo 'o1etl es't rdor,rg od et o4 'o1l;re," e[ as a [u e u or>1 'esep aloJln'I leptl et \o+eQez IUABIS 'euustdez o>llulol o[o.ts .t Aose? qtqlnqleu u eroD'^S Blu! eqpoSop alru[eftsfup 'efru1n5 'l '3 u8eu -znlsBzolo^ e^lspo^ nsuQ A lI3+ e^p llsslz IIlq ols roIBI 'qullsarord qtuuo.tSo ^ Ipn] rletuqud ollullqo pdoz UeQez os ur rltuuor 't1e2u.lqo oi[loq eu esl n1uru1 olel el es a[7oq oraiew ol2ouod s Bpo] '>leqotr e[ >1a1e2u7 'B?!I]o^s e8al po IIEQ€r^po 11q

Ae[Jeuror

oleu

ou cs

l1

'e>17rep"z IllueJlspo

-1:I―

-[uu rp,,ru'tdo os re[eu1e9 tarpuy JoIipBrJ zau{ ru}01 gZ IIllroD .ruo{el^ uluqesod s qllu oSouu ,toue1eVteT 0002 tlolo olrq et olpoq 'lJn e^p erqop ppu rlso, I{orll od yrq et 31op ,letrqz ef os ref>1 ,ecl.log elrsacord a1 Iop ru^ulg

zt leplrd eI

'r[rsec

-o.rd r{suu{rlo^ ZLBI u.lquoldes .7 rllulods os ol ^,r1rua14s ousel8oue os JB11 'XI e[16 u8elah uieuedoro ez e]elery aulsoltru orJas uu rle{Jo} ,oro9 'ag BU rlsol -lur e[7oq rJo]BW { r}BuroJ :ut1ep uuqoids

uue el r{rJo?osr} A es lpnqz ,orJOS oua 0l rs tleur IIIq rq Bp JaIBI ,ul uel;oq

-31 rUruoAIJo, rur>lsueytpL z ruololrs ruos^ perd r1e2r.lds^ olruolls oI e,qsuu2llo]u{ e?ilp

-oJS op +souepl o1se.,rz ofols ,nuu>1r1ur1 I ut{osrl z ahnpos eforrs lnurS

ruo11u1eI

l

eluefep u>1sunr>1so8oq elsoJ]oJd os olls -pn[1 ouToqod e;eu rpnJ .nzopas nrueqsflols

-ode ullpoSz euq el es 11 .ocr.,r,l.l>1 o2ofrdoq .eul puu oqposqo ur ol1oaau ,trso1e7 ofols qeilrclzr orlspntl ouJol ouelpTzu ola?

-uz el qlpoqs qrISUBIrlo,r ,ql.lo.,ro8n qlu,rel

~ζ I:~

8

-np elpodso8.tq up 'o[uqo;d o?o;rl z eur?l -^oqnp '?oto^ op e4sfrlo4ppeu '2erd uelu -e[1o,rop z e?Fr]oAS ulportpod '3 es eu.reqo '.ro41uqu7n1s qruelu e)Jos eu1olulq A ur qourod,r ure[uednelrlluon,

orl^00

a.[1.ru1,9

e;rureulrd llod r[7oq rulels 'e.tou peJueu rloqJo>lso .-.: oJOruBu oue[o3 oulep ryulod -odzt olsuu[ep 'su? rqtupoSn[eu [epz IIq ou Iq ll-of 'r1e[.rep,re;d ouseJ opQez et ep'o,r1qlulolsperd o>1s.ro3o1e,rs oll2raso el 'wupeVrc1 ruuuToqod tull;a,r ed ouqesod 'rpesos nuriuu leu Ipn] ur olozep eFBu BrurlsoupoJuu etuaqo lau ellpnqz elrserord e.,re[r6 ullq e[ uE 14 'atue;np^uu 0IIlo1 'olr?ouru oupol ,rafturuor o1r,,re1p lupel po gf es up '1un1d.t e[ poqs BI 'oQosr] uu ollq o[ qruufeqqo ur qruupa^odg '71 o1e;q t?osl} e[ os. ieu '0gt nqlq 'oue nlod IIoIo 0t llo{o Illq e[ u,tlspnl1^o{ru^oqnp olnurtu et es..1 'ru0soloJ rurlu;er urlols -ord s .rolso8elq rcVeded 'equu ',rs uled wtlu ez '(pue.rg '>laurzg lrqelslg '6) ;o,r -03 rlsuerrols Ilq o[ o1 eu 'operu oqrl [e;d

~011ă ™

-els rq ep .\efpezud esl IS os t>l ';e[uu -loD 'v Jo>llpuu zeu>l rfuupa; '(n1r2orzl od 'q aluuw lol o1lla1;) t9 Blqe] ^oluo,r{rlo1 'Ao} 'olep o>1sre1s[oru o,re;d 'uolz -uol g6 peu o[u1qe1 e[r11q 1s1 'luellqnl1 I BSSBTUBS lJoqly IIIA e[ e^ouoLz 'Bluru '^s uu?ol Bue n?irlo^s r*d*_ptt+qyu1g4 a[ as olruloJqop asl eZ I 'nhezrrod nuralrueur -e1d e1oslr euleuz olBAoJBp eI aolrulorqop qruzaruusod oSouuord rpnJ 'r{rsu? qrupo8l -eu euroreulrd A olo, o1 ur r2our eloas puu olo, '1a4e.r Iq oSouru ,rurd lqepour qrfols od eSnrp os^ ul "r>l 002 op 001 po ed gZ 'uor>l 002 ez e>les^ y o1y7op al q1l [ru.,roqnp qr{suelols [euzr oruug 'efuury o3r^00 oueflqnf1 JBIIB eu o^orup elrullqo u117o1od rq eJele{ 'r1uloru1e1 a1s elo?op eipu qsoupoJuu oqg 'u?lnels uSeu,rupor op alue,rolqods oueluruero>1n -e1s uSaualu

nuefu zr sf o>1oqo13 o>1e4 'o1e2ud a[ '1sou -up/r o[o,ts r!poq rrelulg ylezu4od lsouTollrd

ole[e;ds o4spnfl epuu e[ ulrolpl s 'e[1es 'rruurr?Ao nurfols leu erup -0A o{rlo1 ul A rleJrquu 1[-rgsud ruloq

-ollur

gour-Bu

― ヤII―

=§

二 dols Щ じAaSpod■ 5uttS tOdOゼ u“ むAЭ ゞ 二 鬱uJ Эloul os op `oHη l HIu妥 0118 妥マ18 u120Щ ‐ op oulsloAZ1 0! マ8 1口 10pZ: `:oqu28 1:uo妥 u: IIA21dou ol lJ20N l● OIX 00シ Z peu lleJqじ u

os ns22 ШoHlマ 』可 A ・OAM100 1pЭ JS A ユηl12 Aou ?z ―― A012p Oluoュ :q?u OAOu 2qttnp

ηHtt11012X ?X'1108 マ12sldzじ 1 0! (lHЭ poO) ?lHOpO】 υuOllq セロI]異 翻 Av η〕,OJd Эluマ A ・Op2zI』 d υN ° XI マlld じ妥ЭdOd じ8ollloA Op セluOA01,Ods uI ッluЭ In, P8o可 ミ11012X OA?!Z: OuSOAOIS Ol ullllods II:uゼ JЧ O u12υ u 18nip セu o, `!IIuolMS OS Op `IЭ uA じЭ10S υSA 01η l IIq OI 110o:10As υu pOЧ S IuqШ OШ Od :LuOHIu101qop uIIuttnpo8マ

:q

2Z uI Aじ 』pzOd Ш OSA O鞍 Oq OJЭ p:AO10AZ IMS10801 "w O10AЧ O!じ l11,Od il 1lo102u 2oIマ

‐ OAS iOpz O12801Zじ

1 0S Oulso21loA一 ―・OIIAH

‐ JЭ Э ηZ 110u01d Ou ηAISpn!I υБЭuIIA01,Ou 021』 d A θluO!IAOiS0801q polqo!HSu2H110A:IIA

・ ・ ‐じJdo os ・ 1 シι81 u?l・ ι OucI IISOJυ IS 110S ‐A I10AS qn!lIA一 一 110D :10As Ou OusoAOIS Iq nloAp Ш Э!OAS A υШ Op 1・

IOdШ υ OAOuOAZ

`:lIAOIS08マ 一一

Ipυ Aη v Od JЭ

Hじ X Ou `IIIuolls

OS `210AI安 O 110q ollυ po2 1odマ 170q 2xslo8ol

一

qI:~

Irlulsos ofusonflruu o>lllol s e[ o[ l\, i$l1 -l[u{ o+ eluepzr o,,ued rpnl wes lrqoyez el 'e2qr1els u8e>1sro3olels o €[s rlllpzer uSeur -od eq 'ele;deu e8n.rp aSouru eF ur u8els -ulJuJ0S utir?uBJd ',rs u1ede1 euallzrouqo 'epprludo4od ouofiryzer '>1e11 .lou etuolop IA{Jo, a. 'use.ro.rp'u,rou 'ueqqlloas pe;d prz lou 'e1se) eueslpqz ur euulopeJd qeuerls qoqo uu e[ u2ud e[uu1,g olels ur olrq Bz IlsolouA ur 11so,lrf1q.le4s erre[.re1ny'ItJois uSoulsrro4 oSouru eluu,roqTnls ef;aulel tr7 eielorrs nse2

nualou

,r e[ ep ,o>lu] ,un8od lfporr os our?Frlolo o] os1

a1e[ep

'e>1s.ro8o1e,ts oJolEW oy;oqou

op ul 0AIJ0, 'l3I eJolerrr 'AS 0p ,toqlupa.ld qrloqr[u lsouep,r ouToqod uecruolod rurqeu

elelueuzo qrltelols od eq JouJutu ur uoJq elsoq .oIeJ :ruoroy pod lepz r[o1s .lu11e ,1 'LLgl 'ldes Iuosol r[uq[e.16 oup JoIi -peu zeu>l'1epru;s rlrs rueloueur [e.ld e7 'leqrrd eI eB trr1e.,rso6 .ulrorureu e8els;ur -e4zt ed olelso 'ufe>lsulTerqeu r os elrlu

-911-

d"p。 耳

血llお 15As"N

z Aolso871q IIq "qち Э!-1lSOusOAOIS nЭ

“

'iblol―

・口O II19U AO妥 Od7d ou olIIOllI

uoM 2N

五1 01uolllη J可

―υZ・ AS OllllЭ Jd lx 401S11 0SA ηZ Ш

OMISnd

・ po lululodod s AOISOБ じIq Ao妥 Эdη d HI:opod υd Эttη ll1 00uOM i`uloz llzlolv 11,IJ08 1o可 貫 ―pOu ZOLIx O受 ηLLI OuSOAoIS IIOd OS luolod 〈ゼ1018o Zl ,I貫 110A 101uISuOlll)JoA08 1MS

‐uυ ゼIII ηЧ11 01υ II`(IMl』 Oy Jol,lη pz lIIυ ll`υ 貫 ・IC)10A08 1MSuOAOIS iЭ IdiOu

一

:Э

I‐

QIuЧ じW

じ}IIq Ol pOと 'Opo8zou ouqosod zolq

短 llu ul pol doI JopuoA Iじ

pOIA Ol

11010 ?AISpn11 011q 01 lpn1 02

ゆ OSI o9

・妥 01 01 0異 9可

Od `A01100 1ZOMS Olllη S ηI異 Эl l耳 `001』 Oo 211S000Jd じUAη 18 71貫 IJd Ol uopЭ ld O貫 ZI‐

`OAISpnil υ10221)υ u 120U10dOd ЧoAp q0 07

2110SЭ D uI ゼ妥odod υz 28ol 211q ol.AOM10o ° ‐ Oq AOIS08ワ 妥 マ

・ηAJOd 711q

Iq llsoJd Э∫マI貫 IJd

01 10x?覇 `OIISЭ 001d O120A 01 0811Jp IJoD ・ 110As ηu 21pOA I』 qOp lopIA Эl o681 1 ‐ 1 ・n2受 :10AS ll101 1Jd 1281pl』 d

25JOB ul ィlupЭ AOdS 12p01`A102・ v・ B110,A 一 ιll一

句

luO● 212'Ouls,2-2"じ InΣ 2101ulsuo日 覇 `OlpOA 08oIJoA 808 :u20801uη 80SA 0211HOd ηISnSAυ ・9z oup `,681 ・1 ・l η101 マ801SI ″8oШ υs tuloz Ollz!01v oJol貸 ‐ p7u υzOux o80uo,OAZ:AO』 d u1 0po』 じu 280u -10A IqttЭ

10pA IISuη MHOA q0 0101 0!upOЧ

I』

d

olou ll:Aじ JdOu 2d Os OIIsODOld Ouじ Aη JOШ マN

・

0,じ u1 01110A uゼ p lБ n,p lHttI108 JOHttpυ u luO,IAZA01d 1louJl os 1101υ tt IId `201uAOup

・lJ早 υJqluoldOs・ 6z u:・ 8Z “ ιz じIマ レЧq0 01 os』 opuoA・ 0!uυ lu01 01 01セ poAOdOld oAlミ lu ‐ ・ lSЭ Шυu oulo妥 op 耳 ・Э Эl `η ■O10H ηIじ ZOHOd ll10M10uo8 1110uposos υ口 Ipnl oHυ 早口 υ I `Ч IЭ 妥 -Op 20A Od ●d Ol os JO】 ・oloD ・As u 211S η

‐ 000Jd 2ulυ llS OAou ゼuo2olpO セI:q Э1 9681 1lod ol妥 oq υl101lAOuq0 001口 10101S Oz ° 一 ou12o,A ul pnJl `010MPI ul Oわ 冤 lpnl 110dJO)マ loШ Os‖ υ uz・ ll10poЧ qo ШIⅥ η1 1 0hpoЧ O1 0H701 ul IH冤 01`luЧ Э10q `lu109η IS Iη ロ セd Jη puoA ・Iup oA17 oloAS I:qυ ZOd Oq ou Ol `llIS0001d IA:llu08 112手

-811-

一 １ １ ｔ ， １ 、 １ １ １

's[ as 1e[epuN 'ruoulw puu perD eu elToq aJelBW 0ulsols? n?lrle^s { uBIoq lepod 0s ur rroD 'AS Bu oqznts o[o,r>1 ll1ol .rlsouTruod -po e[Blel ueruoy g 0061 ur llsouzullrd ou?JosolrJIpo olols IpuJ qes,r ud IIq el uellqn[1116 .nlupelods a IBIop ouJoruneu ruzoloq qntl>11 et ed ,su? s0^ Iuqeloq al podso8 uqoq .uqlrq nqro^ r1o.rd errfudols ur oAIJe, ecrl aluuunz eytd ru1 '1lrotrs u8e;qop o>lrlol nsu? ruel ,r eI Jepuel 'e8e1sro8o1e,rs efpol l1e u4rulols ,su2 -pe.rd ru^e1q lesod - let lsaq qr.rqop >lolpJl ezowes lsouplae;d u[7oq e1r2o1po el

nue[p 'uuqe.l fe.lpuy'3 .2n turnl r>lsre8ref ez uerqu ealsfrgo>1qpeu rfuepe1 ofpo,rpod

po Ilq eI

ure[re1nX

.3 rurulo>1od

e7 .npoqA

ud ousap uu rJoD .AS uu n2grledo4od eu nqo;3 ueuqesod a e[ uedo>1o6 .o,ru1s ouelu ur ofioq ez 1puil ef e3 14 ,pnr1 1u;ourneu ,lo8e[u ez oyVeld.n 'nurg ruelozrs r.rd lsolrru ellsordzr u>1sre8o1aas rlsolru l1u1,y,eal.teg ulelserd e[ nu up 'oruedg ?loAS u8el s

~6::―

１ １ １ １ １ 一

.npoq^

ud o^ol Bu u{ru.

-pord uSolo^s nzrlq uoD j^S pu n?$tludo{od

eu uo Ipnl ol uudo4o6 'nIrurB^+S olnp ofo,rs UQorzr et e1e1 t06l elrcmiel .77 oZ 'll?0lpo e2u8nrp ed eI Bog .le8oru relrlol lel0p rpnl ud ,oulu[o>1od ouaV Iq

-nlsez 1l-LtT^ ouJrru ur lepde.l>1o [e>1 ousel -e1 ntqaupqd ruepfe4qeu uul oq os Bp

^

-QAt-

７ 一

‐ ptr oI rurl8r{od ru^opor rlsluerl uJ .lBlop ur l?^rq rro8 +ol 0Z zaQ [epe>1au o? o[ ly 'uoper rultsll s eluuleSod opQez e[ es up 'e[1upuu ollq o[ ou;o]eu el .uo]olsuu uel s rul1o,topez Wq, os rueql,tzae;d ur IIlu -lopoJ rlul1>1od leds o-ro9 .AS Bu os rq Bp 'ol1pq Io{arzr oll;oli .t npoqud qrtu o e7 Ilislw nJolipuu nzeu\ nuouolr^z^erd ef ral qr;rulr^oli ur qlple1deJ>l oqoJ] -od^orlelop leuzods e[ uuqel lerpuy .B .2,,r, utpo,,r r1e 1rulolspord rfupelsod'n?itlels ure>1sro8 -0loAS r.ld .ao>lrupe,rods oluu4fue.uod lpnl uol s ul 'eqruln2qo oupol o1u[e1sod et po8 -nrp rpnl ro{u{ rfl;o1;peu l4qr;o8 eur?i -Aoqnp efue4luuruo6'oqurauterds ^ oupo8n oJoD 'AS uu olseul.rd ef ehelols o.ro1q '106I

'I oroo .r{s uu o[eua,r

o8 lrru{qlluBrf,

.I

:E町

00 'A

-uu o[ es ud ouplodod uup uJiseAIlS 'AS uN 'nt,reluelsoy eu e>ltuzurd ze? lBlso Jol 'nu1ze4 A ul ITIJoD .t ueltpre,r8 oflep -uu 'tueflqnl1 ,t uufrprerrS ut rolur]slultupe rudnT tuleloSouru tq,rtq '?lpeW lsllBy 'd '21 'uuhpre,r8 tlsroSolols luo?olop orlJoD ,r 1o;trd sor eI rua?lzog POJd olBW 'oul?nJp o>lsuelsotu€s A0lll -eseu ez ouqa;1od ef ru4 'lleqre4so [u4ts -Jeluu eV eup e8elstl sJou es re>1 '1ro3 fard eq €polos IleJq IIUIJaIo{ou z 1rulolspard rlou epr.ld ep 'oquodo z ueue qo uup uo?olop npodso8 nuoue,tououl llueuzeu lefr.reutpro 11st1tro4ppeu o[ 006t epl eN1 -oq llol0 'url1sro8o1e,rs ue[po,r ul]llsu?o1 -ol z nlueflunzerods od eqfoap zorq ollp -o3z e[ es rul '1961 efrunro.ol'g uup I]I?ol -op AolIQoJzI ouso^ols ez JoIipBu leulpJB>l rurozlerd t18oru os up olul 'ufeung z ut eur5 zI utuaflo,rop ul ulllsulqood uuqe;1 -od us,r €llqop os os 0061 'l uase[ eg 'o>lFesrel 0?llle^s

oululs eyqn8z Aouulsoulss qllpelJeq IAIIQ -o1 od e[ re4 ouqasod 'u1rq uqn[1 uqpnuod 一一 ZZI ―一

.:!t

!tlq os 'lro8 ofelrqe.rd r1 ,alpnn .elleQez e8eu2ors ueueu A oluru olels oared (ehe1 -ols olou I udolse.rd rper ouel1olop urur5 zr lo^s r[0, ez o1.q a[ ru>1) rlsroiolals uulrp'te,r8 r,r0u lurro:up el ubelols .02 o{}ou -er1 e,ued 'r2ou1od o ur tuosolel ultupey urlelse;d s ruololsoBelq z oleu IruolIS ef 'uhe1o1s '61 Jo?oA ltupe;sod ,le2e1 ' 'rlsollrrq ur zerq oq ou {o}e? ^elq -ez ep 'qu;;s uy ulutrn1s e{eu rpnl ugq l}lq -eJou e[ ud l1y 'ofu 7 rleqeu tleJoru.ru]sol -eV fiel 911 perd ryrupe.rd liro8efu os ref4 'ot7oq oq?nls oulopal euQez olesarr ledoz IuBl ep 'urop lrels uu lequd o[ [uS ellpn? nuol es lq opey .e[ os le4olzu ur rue?F -u1d s zetqo el UJ\ez ,olllqo ui os ezlos ur ullouerl lsouso^ols U$Quz ped .le1ud eI rel1u r1r1el pard tilru>let>lod .01e1 eluq -oU oloASOJd rlse2od fo.rdteu up ,eua[11e,rs -zeJ v1q e[ ry 'ae4ro, A o]Bu uB os llrru -ardg 'urres B8eualulf lrlepod et e3 rurt l4 'ulolso8ulq 'rrs u3 2esg.ld rluJl rruruol{Ja, pard ouzehtd rlrau.lpzod ,ofulrqerd r.roJ

I{

'e[pn[1

e3 os ;e[4

,o.ro9 'lg uu Illod

―一 CZ: ― ―

ollq oI oruoJ^ 'r]souso^ols Iil?olopA llolul 0s os I>l 't>ltulopet ltutJ0lel0u ut tuoloJels urehzloly '3 '2e1a,l eul[ur1o oi?u tuo]oQo rululoqnp z Josn'I utlueliuoy [lellcut,t -ord reled 'perd eueflqnll zl t1;trd os elre -nJqoJ 'l 'AelQOJZt oueAIJe' Ouso^ols IJoO IIoAS eu t,rerdo elrunrqa; 'g nuoul t{t[u ,t ep 'e3e1puo3 BJo{lpeu eSoluupes 'ulepps BIFr?uBrd 'Jp 'ec11o4o ul Blseu e8elptro8 Bue{op ur e>ltuoue>1 u8eulols e8etrr1se2erd r1ltrse1qood os 'eJoqz e8eut'eqtep n[pedpo 1 leunq Bu ruucrl>1od IIIq os II. ellslw qo{Bf JoIFpeu ut f1uutprel luoil^z^ord 'qtrcutez eJou ou e?qtu lrtlurd od nur u8el 'oq7n1s ouaflqn[1ud l]llsndord nueSn.lp ruo{luJ{ A eJou €p '1epl.t oI o4 'o1e1oq oaJos rpnl eI ef eq 'e1eao8a1peu olez o31op aV el eB 1>1 '1uze1oq pelsl Iqzt A lle?Jop IeJou q[ es ou,telsup 'e>ltupeysuu e8e[orrs

leterds ouzu[t:d aI l>1sro8o1els ulporr podso8

Irqop IpnJ 'ue.leurtrd o1u[ {o1seu lared ez sE? IIq o[ ep '?Jotu as \eautd

'rl0uil ostu

oulpp nQ7oq o lpnl ecluloulod ;e4 '11esel^ 一― シZI ―一

AellolrpoA qr[oAS qe^lrloru A r{lupoJohoJl orsluruods es leu ed llselz .ourlotuop

oFuu 0lru ur 0A{J0, el;rlole>l elals yeperd -eu ez lqnp efueprle,rz ez y1e1ep gugqd,s4 r13our opoq up 'r2oru qr>1da.l>1 qra.ou rsordzr rull luu '1qlq ruelu A or^elop e,rou efn.l -BAqo ur B?irlo,.ts efeloirs {ouelsqo Iultsp =uu e8eupoSorue8esrl po lso.rdzr Ep ,llsplpu rJalew rle2orodud eqe,l1 ped oq es ,1sep ruJnq 0>1J0, ur oJoA ez otvplq ed as rey 'uglsoues rlsuu{Fr?uu4 pdoz IJoD I}oAS .nuou eu [a;o1 o[ el1epuu eup u3e1 p0 -eJA ruolel A rle^o>leQud ol8otu -e[ es o1 QoA Jepuol 'o1eu e1 Jorrs rNIJoc .,r olrq e[ ealspn[1 :ql?oln?lrd qesa lsoutlolopez uu npoJ uedel A BITFJoAZ ef es 14 ,lsousel -ols BuoA{Je? eloQez a[ es qrte,top q0 .lcled

I{lrolI ur Llled ttlplu rJolo{ou euefrpre,ri 'd '2 3e1od lyedolsuz os uelsoruus I>lil^ -efuelsoy 'orllo{o zr . aopodso8 qru,roqnp lero;d ap 'qruefueuro ueLeJZ ,rrog rlelg uu oprqz e[ es .lepue 1y 'le4nl.z uep riupelseu lloq ei Jole>l 'u1 o4u1 ,ou,re7ep ,oupo8,teu ~~ 9Zl ~7

° 珊 U!Ittl ttu堀 i乱 も品 υu υuマ Isolues Hll ?AOu ηlOl ЧOuHゼ AZOl

1061 マIOplZOS O1 0S Olじ Z `ツ 12A01SOpoz 2oA 一― ・010Ш υtt ZI lu υЭlupoqo じlu異 lЭ ld lpn上 od101 uI IIUldЭ I Z IIllSOШ Op lulυ 2異 Old IШ lu妥

も 監 pル 部 』 ∬ り 1鳥 ふ dЧ

:I『

?χ

lt∫

i

_Oq。 61 5sA Э! OS O10Z ・lu080 1マ ISマ u lq O■

`IISOuJvAOu 112q 01lq Э1 0S ul luη 10qo oDIA ‐010d Op nzHq lllq oslu IMIupoЧ IISu口 ISOlu

OS `OAl110tu ηlマ !liヽ マld0 2ul妥 nJp olSuマ ISOШ

:uFttti現 :躍 驚 り幌」

112轟

l∬

&肌 棚

‐ 2z O1 0Al,lu101SpoJ1 01s10801oAS OAON ・2H冥 12

・

ゞ机轟辞

lЪ :L°

:鞘 島畷::震 明

―- 9Zl ―~

o[ Je{uI ',,e\1111zeq" orur ou}sp? perueu el ullqop 'uurlU zr elue.to>1llpo ouqasod ae1 -;ec e4s.ro3o1a,rs ulSasop o[ Z06t ulo1 .I'IU

-zepq rlou od l{ul^ ruqesod lpnl lBrI -?e^ qlI ole[1edud utre1 elupez j^efieruo.r qruJeA oulrloli rlr?ouru ef os opQez ur 'eqruqullT olelsod aI ofue,lo1ep oulor.Jnp lpnl :ocr1 oSnrp o{B{eu nsu? ue>llur)l uJog 'AS BIIqop e[ o4e; .2ourod ourlr:uyy^ A OpUU Z eueJq O\7ol tltvoleu rs ur ruolrf -osod s .rtruSuruod ruB{lr?uBJJ rs os tlBJoru 'e>;qortrs olrlel ol uz AelspoJs olrq ru Je)l 'rJoD 'AS Uu nsE? ruol rlriJo^z 0s BIop upluuru eSnrp oF ul 'eulrlsoS ulupods e8nrp rpnl ule?olod ur elru8rpzl el es efeuzod lol lod 'olll>1.tec pe.rd 4u[upo,r Ipn] II.rlF -zp; el as olol olsrJ '€?o>l eusol ul uu^oJ ferd BIlq aI I{ ',,n1ruo,r4:e? g.ld,, uulr}s -03 ulr.rrqzuJ ouleuz ur ulluBrpzl tliorls lrurlrlo^ z e[ as 7961 rpelurod I .uopel8

-zBJ rulusuJl ur

rueqos ttututolsotd 77 z

Bqrrl BIsJBruoJ BAou r1rpu.r8 ery2ez llordsuu

ouluJ e[ as oqerls pod eldolsod o1 olrq et ―一 ιZI ―一

ur orr?Ao elo,rs os,r ef llqnl'I 'efer>1 eqeu ez $eQ u{po; oloz e[ re4 'e[1eutpru4 o.t1s e[ uafu8lpz^od 'e[ue.t -uulolSop ^ Ipnl 1rqe[o.ts 1e.tel1epeu a[ re[>1 -o1ep o1s[1o1sode 'ulr1odo;1eur e8e4srl1l ul uioYipeu ez oxtJ -og uulsod e[ ud lol oleut ze? 'l1s0u ^ olols utlrqoJpotu elorrs utruods 3u1q -Aulep o1e1 lrlsndez el rc14 'ouu[1qn[1 ,t ufrtlsed e8efqrl uz urelod e1urr1>1od eI u3 elToq lsoupl^ord 'l[UoIi IIS^010s ^ ua^oqnp l0I oupeds,t ferdiuu lulolop e I rue>1sre [et5 ruetu -pods eu ,ref1eltpor qllsuelols po ue[05 'elir?uBJJ'AS lruperehe.ll uaTluod Ipnl ledruu ';o>1qpuu ut lluulpre>l otuus IIq IN 'ue[1,r.u.rdrrd oJqop 1.leu,t eI ep 'tue2trda.rd Illq ououls Jopuel 'euolEeu eu e[ peurl 'rrrrorJ n Z06l erins 'lZ eup rtlsed I[il^ r.trflquzodeu e1 e[ 1;eur1 'sftse1g edo>1up uJol;ppu ezeu>1ut u[1uutp;e4 eaiuqoiS tpnl oI ullq 't1tq;e.tzl IJoD '^S eu o.llqlulolspard o^ou olerotu eI qlI I{ 't1ep tulSnrp [eW 'ql[er{ qr8n.rP od ruu.tlrec ut1 -ruotueuz ouqesod rpnl efup seuepuep ed 'nuIIS A oA{Jo, oJo}olou o[uurt as

ololel

-BZI-

Ｅ 卜 殿 ― ト ー ‥ Ｉ ‥

6

urleu uosl os ed eueuz luusrdod ofup eu ru€posoq oleu z os oloJqop e1 'el7oq lsoupr,rerd ell,relsod EIIq oI eE .reue4 'qu[l; -o4p od ruouu[11st.l>1 tul{illo}u{ urluzeuresod ur qolds IIJols eI e.la1e1 'npo.luu ntuo>ls -uolols 1uo1s e[ oJo]o{ _. I}Jeus tlo8efu qo slir?uerd '^s elr^ z ellat'1 oFId -: ruuu IIJols eI e.la1e1 'oloJqog" 'oJoD 'AS eu ulir?uuJd 'As oIIulopoJ ledoz e[ 1ea111 -od 'le8eutod ltoq ei n?illo^s ed lq e6 'Le1e+ zoJq ollq Iu ouAPJo? 'u3- os 11e3oq,t ur i1e2o.rodl.rd pnJl rulepo8elq u1 tull ut leruaul ouqesod oq uo e[ qtl Je\ ez let -ope,tods leSeuod orop ol0^S Bu Illpoq r[.u1sed Iu^oqnp l[u?llq ope^Bu ll0tul os olo^S epe13 ue4quog tupeleu po eZ'oroD -iue>1s[uu:y ev e7 pze4od el eu ed t1su1z Js{B{ '2qt1e,rs qluelu o8rpz,rod uz ef 1aq;s4s 'e[uu1y ou^40 '1q etue2qe2 lu2orodtld e2er -oB et olez 'erc^'^s epulIBZ e8alTeryl.eu rludo4podzr eu t1o;erd IAIJ{ nu Iq 3p 'leq o4e1 et 0s oJalo{ ez 'o.t1spn[1 IISuoAols lrqn[1 ouqasod eq e[ ep 'oure?or 0{q0l llu 'o2els ou?ol qllu ez o>lslolo?o od laqre>1s

-6Zl-

IIetu A OrrUqoJS ouoll^uJdud ol\ou ]\ olal o^olBurpJp{ o^uoru rlt?olod os eur?i^oqnp

0ulropoJ ur euAoloAS oSnJp ur o{ru0uB{ olrlo{ou rlsou?ozleu .uepJof la;puy ;o1p -peu yrupols?u ao8elu el orele>1

IuAoJBp 'r;uu 'as tusolols od ,ocrulelqo ug

--

'lrtu

-qo;3 l>lsueIFr?uBJJ rIuepe>1ou llrueJqs ouseQez uul Jol rJoD rlols eu a2pr1a.ts ourl -tru.1g o,uflltlsB? tluelso lusalo] r.ro8e[u ^ rlupelsod r1e[1ede.rd es os r[10,r r,ro8alu o6 'euepoln ou^,tulsod oulep aq e1;q, e[ o;etr -e1 l 'rll;o4q rlo,rs .,r ocr1o8e18 alnrel leu ep 'nJoy$ nuoIFJoI nureluepas 1ep et eE ly tqls rual1;rue"rd ur ue]s t{sloqnp Ez ourpplru lofrzt ez eluewezl'ez ur oqpoJpo rur8n;p [eru o[u2r.rd ruuu lsofupoqud ou.ru,t -au ,r pa13od Irlslq ur lsoJporu o,toSetg 'lll1x '^z .11) ,,.r1e,roqs.r1od o8lop - ('efe1e1 o31op ep IIIq B3 lq o>1 ,1ezir nde14s r.ueulsou -AIJ{s uelorrs od 3og e[ uB rluu t4 ,eqout e3o4r1e,t rlulurruods os ou?olelq qellll -our qr[o,rs ,r u3eu71op p1n2 r>1es,r eqto,rp zeJq 0q os up 'olllol fusl uerrru.rq urrqntr ―T 081 -―

*6

orr^o0 €lueuoJ{

u

efueze>UJd

nuruods

'! 't lsrueuor) qo r8nrp lqrllolurg

o o

r..t,red eI rpoqs rrurue{srqo oulrlo}i [oW 'ef7oq e;e1 -uW Aer.,relolsrqo qrlueu.,r [u1 uep llesl [u.lo1s 'e^teup eqrlz:euluu trweztzr 'ed oI qolds ie[7oq e:e1e1y rlopoE 'fuu ceseur 'pe.r -ods uu2ouoyrlol : Jo{B{ 'eurqqrlolo eu1r1 -zBr olr^oli e[u;lece.rd oirqu,tt.rd q1[ qrcesaru qrlslso ,r ielue.,rpe op elsn8.tu e\teQez po eut?o^ uluqud qr[ ;epue,t 'o1e1 oler tzo>1s

Jo?rs oJoD o1e,rg ofe[n>1srqo rf;uuiog

'otnrp

u1 pllsnilpo 'lfauuroa l4sloto1eng .II

'er17rlu1 e1 ualuepzr ur[ror1 pard oi Bp ouredn -- >ltueruods ue[o1sop olr.telsod IrAIlsp? ru?olelq l,ro8eIu ntu Bp 'rolsord ua[1,tu:dr-rd eI ed nplz A 'llpaJpo ups Irq el re1e4 ',,utssI1y stluutpJBJ snqol -up" : srduu lso.ldt.td eI trele>1 eu 'o2;o1d olsordord s o[ os qtedeg 'elselp u3e>1t1e.t ruBJls l>lsle8uerre uu sloeglw 'rrs trtladu>1 一

ICI =

'as

:edoqel Bu (11 o[qr8r1 eu e,tzdrl (61 "prag :qrtio{urg - ledorlel ',rs o[r1r3rr1 uu efuurey - 'as od ol1apau o[1o.r1 '1:uuy (g luuuluoig po8 ru '['1 efeurl o?ruro3 (y lrcqer.z acrfor; 'rs oflg8r,r eu feuro;, (9 - lecrfo.rg ',rs ofqr3r.r uu .rr8.rrp (g - lruefiolg '.rrs po8 €u relod 'i$ (? lnfirn1 ',rs od

:oQruro? (g :'A 'hl ef1ez,roqaur1 tsu ur {ru ofiepau ^ -zurd rulpoqurq r8mp uu :efru,roqnp rqsuu:11og (6 '1 €^ol!tsu e8ipfug '4 (g : aftsaco.rd oQopals

Z//I 'I

''8re'7 'eln>lunf rrJod -A?ls qo

o[

^opoqs

n{}sndpo ruou

qtuABlS leurzr ih+r1 (x'lPnQz

lodoz ose? ou?oJs oluEpoyou qnp r{suE?l ruofnqoJd ep 'e I epeu 'eqsleuu>1

-JoI

eurpo ulrueJrlo el oI es rluqeuepuep "a,af -ury qtluztlq ur qrullep zr frsero'td oSouur ol€fequd oI qls?? qtu^BporB]s A 'l{slpu -e{ rr^ed r?euop ofod Uele1 ud 'uu{op '3 '?^ rp0^ olrserord 'inp 0009 op 'oupoSl euoJ^ eI e2 'aehuuoJ oll^o]i o]sBJuu es up oIBl 'arrlo{o olu?rlq zr u^}spn[[ oulrqo rpn] [oI es rZnJprJd 'uhseco.rd uISIEueI AosB? qru^eporels po ev etequd uep EJ .qllio{ -urg od ollopou o[e.11 'Hog '^S eu eft:e1y 一一 ZCI ――

'o1rrr€l?I 'as po8 3u ellril 0I - ilaeqrlq 'as '1rles '62 IrIZ (91 - :e4u.r.1 aqsuesef ?Uuqra^ (Sl :'S 'trq o,r1s[og '1das g ututio; (71 leleure1 'as qiuzerd ''frr'e'tr7, u,rudrl (g1 - lecruTaug

'g 'ry

qruzu.rd uu

uouo){ (71

-

lelnqunficro4 o[tgEr1

'ruu2r.rog'1l.louru6 IUpdo+sez floqleu upert -os os qeur,^ouoJ{ od 'AaruoN rlsop rpnl spo^os s[ lu-rr.re1e4 palu 'rrloJoy rpn] otel -srlrJd 'ettuzelev E>lslurqoq u^ou eI J3{ po llu 'fueul eI AoluoN 'olrlo]l odel eluqtrd ,{0up[rle]l ur AouBIrnd Ipnl ed 'tcue.,ro15 uruout?o^ IhBruoJ os rlsoupoJBu 0d 'f lutoorlBd Iuo^I ra) e [eqqo os'W'O u^]sloU \ruze.ld e1q'AoIIu

-loAS qesA >uuzeJd eu :nsP? tuol A o[ufuqud oirulrle]^sluN'AofJutuo.r qtuToqod 0002 op rpnl 'urlols QoA od 'rlsndop oruoJ^

Ja{E{

'o[e[e1p

I{'lpoqs e>ltuzerd

ul

oIlepou os.t os'1ue.rpu rlo, lzo\s tewv ulquJ o[ o? ur u]uolp€ op ulsn8le pg

' ohutuoJ 0002 op oupe,r,eu e[ npoqs u01 qo rpnJ '^olre, e{suBlir?uurJ le1 Ipnl uauo qo Ao{Jo, u{sJo8o}o^s e[

-

g8r -

じd `oxIIoA OuqOsod lu ouoAH100 01uo7ollloJd OuAOu21Sn lllIJ可 luIゼ U12貫 OIllu Z OI Ш 02

-OA Od I彎

貫91ls IM110A Oド Jolll os JO、

`2Ш lu

OuAυ l o2貫 110AS IISou00080Jp Чl口 qosOd lopuoA `じ

u101SOp

Чolds ol oA3Jd0 2uoAM10Э

・II110AOp

qo ЧIィ IuAマ 10p qO `Ч 110,Op qO ЧIMIUZ2Jd u: 【 - 01ltll 130u Iマ 110pou qo ol ηlUp7Z 一 ‐じI po 01lsJOA OS,sOul・

AS InSη tt luo8五 』p

qo lpnl ηLl10Lu01ZI`:in・ 9 qo 17ilniz η 8olUじ s 2poЧ s uじ p ηu uI L・ poЧ s 280)iOSA i320ApoJd P口 JOЭ IS ul IIsuoA01S Od os じ81pIJd ・ リ マpOIIШ luIId01 z o2受 110AS Oレ Jld ―pod u1 0101 0Xじ SA oupoJ ILo110SOp 2oA 5妥

0レ lマ ЧIJd 180uШ :I卜 じu10111 1lSOIZ`Iuゼ !:JISI υd `!彎 貫セ妥J01 1utD211o10 uI Iuじ 2貫 ou1 0JOD 010As Op lζ

Ouη pA OUqOsOd O107じ 耳 AOpOsOs ・ ЧIluァ IIq● bzじ と IUBIInI UI 15uOAOIs I湾 貫OuOq セF5'S甲 OplA Z: IH!U妥 01pOd IISuじ l

`21じ

'MO ― ・ IIマ lIマ 1010pじ lol po os 011ス OuW― ― OIじ LLI ol oplJd Ч d じ 801S101じ 15 QS :A001u310D :! マ

o8oulu lprll lじ pz ηlυ Ч口d151uzolo7:AOu Od lIDA?dIA UI IЭ luじ J10N Ouqosod `:Э luゼ J】 O10pIJd lluol ηz .:Iuセ llJISI U: ll1222妥 JO■

一― ヤ8: 一―

`n101 A ooosシ Op lpn1 21o1 21upじ Z OIIq Э Чluワ !η Чqo olllη S `01012u2o40貫 u1000・ 09 01010 9u,6Jdod oplop Чl1 2p `oS Iul12PI u soI l

`A00Aη AOxSIqO じI:AЭ 11 0po18 1opOJdゼ

Ipn, o7 os

Э妥じx じloI じlup2z 一二 ・l101Э 妥Op

Ч18nJp od 21:10AS Чlミ IuAPISiじ U じЭIuisloA 2upЭ JA `10d O17oq ηUAη pOlじ ls ol 12,Hq

-2Z1010Z `lη p040u lo12耳 `■ 2,IIq luOlロ セu

‐

nz ul 甲Oluη ユ 10uz A oξ し R `O1010180 110q OupOA OdSOD O)110qOL1 0'SOLII Ouじ Jqz1 01 2z AOIJじ ll16J IIu妥

。qod ηЭ Jos os ol`IS22 1ゞ 110q

O'Oo:As?Z lpnl uloplld Э核oq oJЭ ″w Olul ・oldIId ou ゼp `じ d Ol os ilじ 10pη N ―:・ OSOu ‐ d 010D・ As Pu Oul10A01qOp Ш ll os Jη H I Oulpo o101usり olo,dS`‖ ISOld OlulQ,01:Lll l』

`Э

11010 ШゞnJp JЭ 可じ x `ё uol10AOp lu 21ミ 12

u7J」 AS Щ OHIuAOpOJ lullu貫 控 Inl 10M`[10q Ш0101-llη AO%10pzA nu21S llloulloAOd A 02ミ 1104S0101u OS 2p `oAISIじ podso8 ollu2'PA u 10101 Э1 0uqO,100 1pIId A LI10い じШ OJ ‐

・

‐

lη

IISOIZ :lttυ Aじ Jdod ul lluoAOplzOp lluluzOJ

Z IAllvJOAOd l10AS qO 1l1701η u IHluAOpOI じ8 1s os IH `luouolL10Jq luIAOu Z Hη 'O llI Эtt 10pz ul `I猟 Aじ p z Ouo妥 olqo opnЧ ol o,

―- 981 -―

ur {ru}srey Jelod 'As 'g : B[lJsnJqod lepey '111 ulopl B>lrlopnl'^s 'lg l'U '1t elt,rep '4u1a -e[rg 'as '69 lepaf, 'l IYIUo?nu IlIrBAo] uI prerag '^s 'g t lqul4rac qllsu?{lllu?rd A oAosnzof eul '11 :uflrenuu[presory 'e 'eJquoAou of1epau o[s,r1 i efue2e,rsod e8euel>1rer oc1u1e1qo eu (a '(efuury au1)

'q etuery

e,r1sfo; outtuso teru of1epeu

I

"--'ln[ '7 'g efuury e[uulo4slqo >lruzerd

(p (a

(q ._- ltlo8od

oloq ltulupe^ --uulof1epou pod 'ofe2qrqo 1od o[7oq o] I I o >l r s p

-e4 'urgurel luesl nlal A 1er4ug (e '1 :

r11snd

-po 1u1odo6 '1 : r2epels os luluo^ uesl '1rq:ee I{suu>llt?uuJi lo{ Btuolop 'aqesod Bruol0p'n2;y1els nure1s.to8o1a.ts lue[1opod a^{Ja, 'AS po os IJo}o{ 1 >11 s n d P 6

'p7t eu ouus IPnl ed l1e lrlourod oleu ouBS ofepud 1>1 'q11s11 otutu -n?eJ 0u up- 'oro9 olols eu qlueluqqo ut qruupe.todzl o? Ipry epfop ed q1[ oSouut ql[upferd ,r ro>lB{ '1el oSouru [ero; I q1tre1

-9CI一

ｒ Ｅ Ｆ ｌ 」 Ｉ Ｐ

-u0'^s 'gl :'u 'lll 'p u>lll?uurd uhr€w 'g l';e:eg {o;tQuurC 'AS 'V : erqollg

'^s

'ds

I

'ds

'd 'l

IlJIrBd 'AS '?Z in1;r2ue.lg 'AS uur elue[u -sp1 'ZI ie[.re1y 'O 'lq o,qsto6 '8 :'U 'lll 'AoO u>lsqrolIA BzoU'rrs '7 :u.rqueldeg 'U 'll 'ds [1erq >1troPnl '^s 'gZ l'5 '1 'ds '{l II^opn'I'rs l'[ 'll '^00 urBI) 'AS'Zt ie 1n>1 u n Itet o d'Z :e1sn3.tY'U,I'ds uel0S {oir?uurC '^s 'VZ :e[11n1 'U 'llt'P,t uurleqlw '^z'61 :'5 '1 'ds 'pud uoluY '^s 't I : 'U 'l 'ds ferpuY ',tz '8 : ultunl

'u

1[1e1qe6 '.,ts 'Ll Ｓ urpruuJog '^s '02, 、 'J 'ds 1u1u3o5 rolod '^s 'tt :u[e11i ')l 'l 'ds 'd lllpouog 'as : e[1lrdY 'U 'll '^00 e>1s[uo1og ewrel -uy '^s '6 :'U 'll '^00 etoloy '^s '9 :'U 'l 'uzods e6r>lpo pVofzeuef ',rs :ultcrury 'U 'lll elu.tolods eISuoUo) e1e;u3;e1g '^s 'ZZ :'U 'l 'u 'Aol

- Let-

ュ

`uη 18oIIAFd ol JOM,υ llυ luAじ Iお じ ШI lυ bIA A O貫 np ηz 可olsndpo lulodOd uoqosod

・OA,IIolu ЭuA?Jd

-lJd ol セz 08nJp lpll1 0101u 7d oS IIHoШ :″

。10A“

0異

51upゼ zη u Os υpop ul″ 可I』 υlt7

υAじ Jpz uI ミηu o20“ lPJ可 10d Olじ Z Oupυ Aη u

OS 110W・ IAISpnll uI Iト ゼ|セ IA IШ I,su22異 JЭ Ч 101u lSOulpЭ ul』 luI● z `A00'OAOAI』 可 `AOH

―

lUJOAOu 01uOlu』 Oq00Jdゞ 2z `04M100 01貫

‐υ ・ M・ AS Oluゼ 異:AOd ●z l・

1101 ・AS

|じ

| `η 70dじ d じ1020

nuoluセ u od IAMJ00 A A011101u ollυ p● u`011レ Ч -99 010AS ul pOAOdS ・AS 2upOJA :Oupυ Aじ u OS Э可IS'dpo oulodod o、 マ| じZ l1080d

・0町 JOw・ G oL020dS OUじ A妥 Opυ Ш 00N・ 8 :?JqШ 000c ・2X,12uじ J」 ・ AS 4opOI ЧoJI AOHIu10AS ЧO,A p00 ・8z :。 と ,I ・dS I可 異:ulIII ~0119d pJセ uool ・ ・ AS ・ 9z l.と IH・ pA `ゼ Is1080 υloqη zII日 ・ AS・ 61 :・ と 'HI ip ozou8v・ AS・ ιI ― と・ I・ dS Iじ plcl・ AS・ z[:じ Jqu10AON :°

・ ・ dS 通 I・

・ ・ ・ り8JISIdη 】 ZOuυ f AS・ 8z :・ 通 I dS.IMsIマ l J010d・ 4S・ 61 1・ 週・ I・ lLI・ A01u1101u

― u2111▼

―- 881 -一

一´ 、 参

'el0Brlrw 'AS ur elouJef 'AS lruzpJd uu ''y uzauul ',,ts urrls[or 'e1,ru6 ur uj]od ' S 'uutquop ',rs 'euy'ls 'epqop '.ts :>puzerd eu i4ellepeuod rullolurq '4aflepeuod IUQouoltlal I qttle:y qorJ ' S od ol1epeu o8nrq :tpnl e[ >1e1snd -p0 {e} ou^e5 -- '?e^ qr8n;p ul Ir.oD '^S eu 'B 'W efueuor>1 u etuezu4lrd ''g 'W eqsolez 4ruzetd l'q e[uu1,y e>lorez'uet'?,2 'rd 'u eI Joypl 'e[?oq oJo]ery qr,ropo8 qlluru qos^ qo ]ol qltupos lolsitdp6.'7 'qerrA

,4. uBFnp pr.ld ,r rpnl rlruJeqo u3 es e.lour 1eq;rqo IroD rlo^S eu 'g 'W opo{ ^0Ir0, 'l rlolrepe)l 'lup 002 1e1sndp6

: r?0p0ls

os 'll1oq rlsolrru

le^ol? eI pp

'orues

4edue 'opleqqo 'AS ur pe.tods ' S uAelqEZ rulododap '11 ou es oJolol

-op

gs

uz

'r>11sndpo

'0inp

ez uoqlsndpo urrulodod s n[:e11e

tuo] IJd oistu

.-

0u?rl

euo?l1Jpz

a1a.,rs es.t

'[

'1

6gt -

Bullodruo] e8efols e8eueqn;zur lu [uolsez iulrqsupod o[1sou2otn2y:d ofoas QS oclu -1u>19 elsnd Iu IIBW u>lleqeu [uo1se7 1so1 -rur erillluecerdau 'e4t1el seu ez eI o1s.to8 -o]0AS o?lrlo^s 'rlsollu ,au0pnls 0llins -zr lsou7elulqeu u[ lsouJutueg 'e8eq1,l[u51 nuoupu od uqurod ou7olelt{ uI ouqJo{s o[7oq lsolrru oue[1epod o{es^ {o^olQ BJotu lppe8eleT 'rauo{ ur [1a tqf1oqfeu 'tllal -e,ts[eu 'efnuso ]els Bu tlo{Je{ 'urasl ud ud euJt lsouprlerd e\og ';pz ourerulrd ut ouqeriod nu as rupo{ 'y1a11q;rd 2oruod eu

rrurupoJZr 'rurlupu.teuou z Ipnl 1e3ou eu yq ep '4or qluBZoA eueu tupoSoltlos1 Jepuol 'n[uu2t1e,tz >l rroq2otuodlrd qlupea.eu [u1op

elllurdud .relrs eI ueu 'e[npern outafud esr ur u[e;1 op r[er1 po uSes ol1out z r>1 'lsorpour ulpog 'rlod rupeJzr od reels u1 pues lsoupuar6 e[7oq ?eluo] 'un t>1;e.to12 IBAouso Iu IJoD Ila^S uu tlod e[7oq up 'celerq r8urp '1e2udo.ld o,to1o8 os IS orlp? a4sullopo8z elso:dud ol rFABJqoJd ・dOIIS ―- 0シ

1 -

81 es Jo{ 'Hlpoq rieru 'As I lpn1 rieJoru Iq rlp?rle^BN IuupeJ^ord 1od e[7oq [upa1 es

BIIq Iq olez 'llep n[e;1 uol Bu llsolru eleog lluw - lol ols lrl peu - usu2 o31op o{Bl o? ro)J 'lo^s oqorBu IIq Iq oJ c BIP^ -e1ds 1soupe.t ,r u8e[u oruou 1od ur uhelols rJ] eZ os rc4'o1ez oQirlols eiuu oupoJl rl luuu os lp7 4 oulflrerg olsoru oueJqzt eJoD BIoAS rpnl reu ru lel.redpo 1od olToq oqe,u rpni eu[1u.ty BISoqou B]sr] ouluJ IU JUW 'uresrq u[o.ts elp B] IirlsBZ r]plouour el e2 'elnlelsod eues 'o[1.r1srez r?o es nzo, -uBJd nuauJol nuouJoqols JaAS rueqa.r8 -ez iuseuep elu,tuqolqo ,,Ilsole? urapas" etVog ttul{ eI rohl 'o4s1e1eg=u1 oAulr^ ou?ous eu eqgds ,refueuror ?osrl ols ul ols leyptzt eleqodg ouul?opetuooN ruolso, .uBJd Eu npJIr.I ,,r o[ u3 ts t1 '[er1 W^oq =n[1od e.qspn[1 olerap ?lo^s

p0

'qe.r8 u.re2 +sou?olulqou

Aolep qes^ uelt.te13od

ur

eqouol oI up 'ourlsruro6 C II€inls eJo]BW eulsolru ouoq ou IIv 'oturso.td tlsoltu rpuo o[ luu ep 'oruefn1s1qo [er1 tue2elsod leu ep 'eutus e[ rueu epze>l1'BIIAouqo ^E+

―

Iシ

I―

op uozoqnil u1 01uη

A01貫 Ods ioluOin可 じ21Jd

1201110d OA01oF JOpoHpo`oloD υu 120レ pol OШ Iu,IpzAOd ・nAIS,OAOu nluЭ lu奨 じuη p 1loJd lpn1 20AIL101 `じ I:Aη ISOd 1loO oAs 2u uじ Jq lll?10111Z LlllA011■ 1 聾OJd OI:u ηl妥 08 ‖じw ll!OM `Uじ 21'dOJd Ш Эl o Ш OS Oup』 }1じ 10A -170 1010Z OpOq 10d じl妥 oq 7MS,o8oloAS Ipnl `olЭ

dlHIJd

じЭUllЧ JA σp OAttJЭ Э ・AS OH1lS Ю S

u2pu20 ・olo0 010As ηu oluPШ OJ o,!u

Ilu貫 じ

「IIq° W° 1`じ AISu02貫 J01011S520A Шり ‐

'Ч

ワllЭ

nMo』 d ЧI)IsOouじ JJ o lod O110q ηIIq ol ηuЭ l ―nqZA 10dOZ :Iη sЭ J101d odoJAtt dnJЧ Iuls10A O1 0H `η qopod oulsolluI Ollq O1 2,7uO』 1 `Ч

ISじ 2 ЧIり Inq A

θJOD じ10As 2uII 可O10222

ηAIス A 11 0貫 :llqじ uz o1010可 `!IIS01d llsol

‐ `貫 :Lu ul HPAOЧ Ipz lpopη 』d ul lpop l10A1 07 0Sマ 801010M I10)10 `じ ηIIゼ セ801SII Holo llゼ Z l』

‐ OId Чluolox od l Чluo110,Od IISOIIШ ЧIu70p ‐ n2o2osIIじ uO妥

〆

011q01101M `nU110dlu01

1uЭ lSI)A IIISOJd 1lSol:Ш

-OJd AЭ IJPLu01 20S■

101110LII u1 01oAOd

Od

口120S1107011J01■

`!lod IIs11 0d IIη Ш ol oAlllU18 1u liv ・o奨 IA ―

llllllS02 WЭ l`02貫 110AS O1 0実 luAじ pO』 η s lllЭ Э

υllAじ Jd0 1Э l olsISiじ uШ OSO pじ u o7 A011』 ηp・ AS

―― Zシ I 一―

olsue?ijol gqnp tetuekewrpz .i-qnp wi1^ -euepzL ur rlB^elnqo oloJoruud clrlo^ Bd rlod o[?og 'o[rdo1s rlo.tduu l[lqopnq WeV -nJpz ruJel rpnl fuu rruQotu lturuo?nJpz QS loueureu eulelsod olsr? A [us,r t1u 'qlquls oSouue.rd 3oqr1u7 'o[o[nus oq?nJp pos^ -od as sep rfuqeuuq 'o[u2o:odtrd o,tt7 o>1u1 r[rele18od ruo^Iro, IuAoqJoA qlI ly . 'ellp -nqo elrsaco;d aulr,relqoSouu efuepyeu aftu -^oqnp ollu7llq [us,t rq oI 'ollq Iq ou]strol 'oupnqpods ole) 'rJeleW l1s.to8o1arrs I qe^epez qrusolol ur qruinp qliB^ qos^ A as e$eaa1e7 'pofzeu qr8n.rp ut eluulue8a.td e8eu[1ep po eln;u,rqo eB luu up ut 'e>1pt2 -ueJJ ',ts ours qrupetl '.tat,te1ap ql.Iqop ur Aopn qllou qrupelSz'e[nyep nQFtlols ureuelu Ud I{ 'npol isotdzrrc{'e[t:e1y op efuqo.rd o[e[n81pz.,r os leu rros IIIIS -ue?iJal q iqazensn uelreuro.r rutuqn[1o3 -oq a2oSoru oq Bp L\ \e^eVrpz.t oulolsop 1od ulToq e18oru opoq es ep 'au;elod qqtlq rfuupleu nuop nrueullueyy os ep'oferd

-po oIoJ os leu oupnpo>lrlo1 'eleuazae.rd u)JS USA [Uu elqr1e,rs eSau,rupo:e;s eSaquu 一- 9シ

― l 一

io 'w 's 'A 'r 's '? ') 'A 'iz 'll 'zl\ ,,ilPor?u rsa [eIu I opoq Iior^ ut eVtt? zaE euBr pzio d os u r 'gtoB rIJaA uAopodsoD eroE euefl.,rou

-i?lsn oq

Iup eIupolsod u('

'o8uutz

ou?ouol ez ol.tptqez JoAo rJy gosl rllp,t -oSuuretd os up 'e2pr1ols ourlueyy .,r e1eI -epod op0q os ellseco.rd oloso,r ur olrsuz rlol0 ?0lup oroD 0l0AS u,re1s ,rse2 lilollur n^lsue?irl [epo1 o[r2odeu pdoT'ue[1tr.o.rpz Ilq uroru Iru?Br^os ut ,DIII luloq ieu Ipoq ,,1 leSeruod 'l1e1y eulsolrur u>1sro8otr -ortg" f oulnqnpiruu e8azntp r8n.lp ,orurlu;q

ul es oruluaeuzods

[e>1n1

lunJl

qruo?oJoqo

Joqul oil 'e;[eu2our o[ 11 ,e1sr1 ruo,r1spo,l, pod e[u rlolo r^osn]srJ) r{e?Fio,t ruuniod lo{ os oufe;rqz llro9 'ag [e1 uu ole+sez o{suu?lroy oqeu [upe1 owpgsez 'l]soutpe 一― シシI ―一

〓 Ｅ 露 Ｉ Ｉ ｔ

0I

'fo31a13 'fo8r3 'rd 'u 'eqfueur eu qlltsJ{ - qr!?u ^ 'lopl^ {aullJd 31 opo{ <-rc1u2uoq s r\oqulIlJd oE A (r qr{suB{I

'[o. e[ qe,l4nq qlu]sre{ -au

tg ''Lg 'tg ''w ''tg ''82 ''L(, ('g '9 qauurls- eu relzrdo ''01 ''16 ''81 ''Ll "tr1 (* o!e7eq 11 'eq1r,ra1q lur^opoHz ^ !'dle

uu

lυ

''Il

pOS Oi ゼd OllQ01Z1 0ulsn `I11012s

υl A

ulШ IsMυ w ulセ lluυ Iow`npJ■ l A υulpJOuJ08 ツIセ Ш ・Jd・ u oqoso ouo卜 じpЧ O IШ ISOIllll lLLllu

(*':HIEpop ul oHzudO

'tlru{Elrrd,,ltcluo oilu1u.O{ o{suai 'blsou n{wrr.rd rqel qolds ur r{ru^oqnp rqsueQou

-oq os JoI 'pol po ouoAzraq rleqr.rd tro?rrttoB\rc.g< alnuaurr oupe^Eu (eqfo8rpag r1e) e,relo8q.red EirO os tO * 'lulrad equnr;rd e1s [o8r1.rag u]oueurr [o8qng

z Euporos 'rp

'qr1a1;eg 'r [o3o11 'fo3ru.rp

'foEIU$

ur

-JoA oluru ed e[ .re4 'elnpe.rodlrd oulsou - TJIS OU.Q\JZ oulsn lJeus ouolu rpnJ 'ulr^ -erdeu lrrrolsud ruottqnll I orog 'AS Qs o[ as Jupo1 'e1e[1.,ru.ldeu +0d 'B 'W ul 'BIBIg -tt8zvt ufau ulso8 ]eJI?sA e[ as up 'ofrl -Brd ieleze4rsd nlruSrag A nuop Bu rpn] ]url?a^ IilJalsud err^oo eluew e[ os up 'eurl elnlrn ollq 'elnpaaodr.rd ollspn['I 0f [of I{ '9dso8 e}ruorueld 'eullueur e4eu eldn.ri o{uB}so e1 o[ep[eu [e[u ,r rle I r]ord -po .toIBJ BJoru rulI ep 'o[llrsud euehp -JBA8 '0 ,,""plniJn" : orul rlBJq o[q a[ .re14 'e,t>1u.t euoluauo I?Fold lltuoue{ Bu stdBu uezllz 'rutrs 1pn[1 oupe^au of III0W 'tltzolod uloBqrw 'AS rDrlodBI A Ao{EJ ur tlt^uJds ^ oJoD'AS eu outiJll oldnr+ tueylr?UeJC'00 os ep 'err.ro.Ao3 elssuzeJ ellq o[ os nheJ -ols ueuife.rd ,1 'ure[.ru.1[B rurlrlol EZ oulel lupes eploq e^r?od B{luBU 'alprzo ouollre, peui qor8 ur;rg e[ 1e;r.rd 'r1r.rr; lualrqsard os 0y ',,nJo+rJB" A oAIJe) e>1s[ue1rt r1o4o

ollq oI rq 'ngqrludo>1od ualuupo] uu tlud o[ os re[>1 'n[reSJaD A ruze4r.ld od

-o>lod

-gtt-

一 「

*0[

-Bu ai rpnl ?uoll^ouod os rI 'ruofJolrqsoJd paJd ruoloqo peu r./\lJo, .{ ,,oISoJI e" ed o8nrp 'ruurq rluquuupuep oF os r{ 'f1.to14e1

-at ez nu1u1d eu olrlol ouo Jo?rs ul 'llll -urdeu ehelols 'lll6x nllo?Bz 't.tog ',tg uu uu[rp:u.,r8 're1rg plentuo1 '0^ lep llq e[ II I{ 'r>111s e,rp eu [1e1estd aluaueu e[oa.s ud errd6 'rlarur fyedue] ru]solnu u1etroq aI rc14 'efgze>1 olsoru eu ed oDIAa[ z 't?rusep eu uosnzol urolelop z eleze4ud 'g 'W BIlq ol os pp 'qeze4op B;nIS re1 o,tefue2.

-AuB oluouour e[rqod ed 'tcrt0g ^4, nt.,rolu' -plso) Bu ruelir?ueJC '00 oltuerq srdol -o.r e8eloq '[1e1esr6 'u1u.to1sed IIe{oJ qeqo

vu e[ eB 11 'urosnzaf uo]elop z eleze\ -lJd 'B 'yg eI as up 'rp.re1 tlesrderd qt>1s:03 -olels ,ro>lrusrdez zt

ep 'r,rerd 14 'ru2,reg Bu

elueze4trd oqpo8z el tJoD 'AS

iepze4ud 'g 'W ellq e[ es rqopod l{B{ A

(Z

'1ul11od

lqes { oauelsud 3og eI Bp 'tlepeazt os uep l3nJ0 'e[r.r4po uezult.td ntu os 'epe13 -od rl>lJe, od euter e,ro8elu ze2 o>1 'e1 eq Irpra eu 2w erttadzr ud qt.ruaol lo8afu lt7o1 -od o.te13 Bu ,ouol [e[ ut euolls tlop os eiTog r1ey,r 'n[re11e nrueu,rulS r1o.rd euo2elqo olaq udols u?riJn :ueze4ud oupn? n[u uapa eur ;e1 iuog 'AS eu I {Ja, A elrlotu a2aro8 €ploq Bls euu{!r?uer; e,rg 'ouleI ―― ιレI 一―

A rrr^oruulso)l 3u ruu{ir?uuJd '00 o[ru?Jq o[ lepas oS '98/l 't Ilod efqoq u[pelez op tlarul oueli,relsodzr uehelle ur]BuJouJeu ur{e{ou peu cr[udo1s ruO{loppo ru13n.lp psu o[ os re[1 'rlseuerd uelsoues.,r ud os olnlels ofuqlerd 'te11e t of os rlr,rulsod ur 1u1sod JBp A oqopod oluepes rusruug B{ruW qrefulud 1rq e[ 1er4et :ilgl op "lot n[.ru11e uousol ure,r:ad A ltq _tpuo e[ II ul tlt,rulsod octledu>1 L ouseeez ,r nzulud od ?Joq IIIq uE os 14 '(eln1e1s) dr>1 ruesel lpnl e[nlra1od elueueru oI ,,'6tg[ '1 epze4ud

Iqopod rueIIISuu IeroBz t', n]soru

tuol eu lrlu[o8r1:eg IInirn eI es 'q '9" : srdeu rtrpeJeu lep rpnl JBIrS 'O oWZ Uq ef uel.relrqserd pe:d o{rls pod 'alrqezod BruosBQS uelod es os r{ 'e,r1spnf1 nuru -ods welr-q A ruuur?$rlo{o rrurJo}e>lrsJetu z e; 4epoSop ualruaur 0IBl IIq e[ 1u:>1 -el ro>l 'o[elnpeaodud rual 0 elr?oJzr Bu]sn uulelra,r [u4 'ielrsurpd ul le,tope,rzod u3e1 ueLeJZ a[ ul 'uesrdod qrllusldez qr?Btuop A IIq o[ rele>l 'llslllseu o{Bl 'g '141 zelud (1eze4r e[ 2nue1 'l,re;deu rqopod [eu o1e1 oh '1t1snde;d r,re[re>1r1s I[lllilurop uup JeI ru o.toloE 'l1e1esrd rue[ueruo rlerd^ 'u6 'rroD '^S eu eqopod e[7og oroluw uefu -euoJ{ perd ouaur ly,rurduu r{lts ruo lep relrg '0 'nlseu ruauelueuro eu eleq 1rq a[

-8シ I一

okog oJaluw Bzu>lrJd ul ufuuuor>l ultuods 'ruaseI euzod op rpeluods ul]a?Ez po [upe1 'o[ruo3 opud eu oullr? BQIr]oAS rrrlolo A o>l 'nsep ue1u1 o orrolo8 of os elezerytJd 'rlruBJr{o osru llsrl r{sul^opo8z lueu rJoD rlols Pu 'g'W eze>I1rd uep utaasory 't1l1s l,ra[;u]lS '0 eu u^nluls Bussel euilLzl ul1lelspe;d o[ re1e1 'ud ler4r8nrp'euaTurqozl lllls r,toq.relrrled eu ef re>1u4 'e1eze4ud luJ)luo e[ es rltqeuT 'epze>ftd IBJ{rrl Iesa 'ole[n2t.rds tr.t tsa ro{ul 'lirg ef as efiru1g er^00 rol '(hel -usrd ruo ur ruq,reg) ,rurd eqo elBur ep 'aI ud elo8ow 'eIrulols e8ezntp e3e1e4 eq errporoSog uaLerz t1u[1lu1sod'(t>1sut1uez -1q upueru) rpu.teu rlsrelils rluupe1 od 'W '0 rlouBJls qo sls ') uu I ur turl{Bof ' S 'pze>ln 111le1sod lro! IlaAg uu rulle IIII -aA A ur IsJqpo Irls qrulruorur qru^?poJBls o>lJrqz e[o.,rs zr e1 eI oI ed rye 'r1e>1t1seu oQirle^s EZ e1epu IBJ{ul oqopod o1 1ep e[ Ilu 'eA ou es ed 'utuu4ol uuoqo z setvz Esnzof olep e[7oq I]BW lqrep '1e1sod rep ,r rA{Jo3 qrefr.r1ud of o[ q 'r1t1s u1',1 'r1e1 -opzr rlup oureurud ruzu>1l.td o[ os ep 'tltys -rru os eus 'euell,turdeu nze4ud od 7.req u^ryBls eyrq ud a[ rey 'l{lls taefiulrg 'g ro{BI 'rqopod l}sll 'g 'W Ipnl uf1,re1s -perd urrntruls Buosol ^e1 'n[uo1e:o A IUJoD

-6vt-

o I I )t 'o Il e p o u Irl0^zr e[uuuo:>1 uz e[ 1s rc1 'ezv4ttd uup umosoru eueuz olueJeu nfue1yg ,0 ?oJuruu ellq uls ep 'o 3 n r p tpnl Bd eI o1o3oW'6gql Pf tun['ft oloqus A BZe\l.ld uup Iq Irg'e1vz -e1r.rd elToq IIBW 699l 'IUIB od 'peu 'y11

pe;d oloqes BIlq a[ es ;e1 'lvtqzt oqez uz ^ol1epeu'111 ur leqtp u]el a[ueuo.r>1

eSouoAIJo, ol ?osoru ur uup eu eJtzo zerq rplrs '6 e[ es e3 'ehunl '91 '1urg od 'pou 'lll eltq ef [upei 'e1udu 'g ?0ue{tlo1 eltq o[ 6tgl uio'I 'qt]io{utg od 0tlepeu '111 u[runl g olrlr^ e[ es alueuory 'e 2 o 3 1111

-oru eIo,tp ledoz e[ 'uluuuo:>1 uup elu.,ra2o1po leJtzo eze>llJd uep €u eI es e2 'ue7o1rrd poqs ueltqo ez lloqlBu uepnIlllq Iq t{'lerq -zr sPQ \e+ el eI rs ud r1e 'tuze4 -r:d uep rulolqo It?olpo eIuuu

-o 14 ez e I II e 'tredoz es equrd,,r 'ueuz eze4ud uup IIq ef nur e3 'l I q n 3 zr u t til -o d s u1 ler\et eE Uq a[ es ed Ile 'l[[, -rpurl rlspn[1 od r1u 'nlrusrduz ue1e1 od ezv>1ttd uB p ueuz 'n[rutr1g nplenu -oU 'rJoD 'AS uu nue[rp;er8 'g nueiuepel Ilq ei IIB 'eI eluu;u'tdr1 'uuuuorl rrrJoD 'W uqopod LILI 'l BIIq e[ 2erruuu oflep 'g -eu 0J 'qrlio>lurg od ol1epeu 'lll BISuopr^ ur e4;r.ro8 rfrlo>1qpuu eluleqqo troD '^S Bu ―

I一 “

-0r0ds oulsn rpJo+ Jo{BI ul

'p.l

u-ruoisud

JaIB{ 'epze>ytd }erl?o^ Ilnirn 'g .W ellq '1'tctlotl'.ts-od e]oq

a[ es ed Jorts

- orrfoJJ' S pe.td eloqus '19 ed :B-s ul eluu; tellun[ 'I ou^ur 6ggl 't Uq oI lI ,elrlo.ll 'AS e{tuzBJd l1o4o ;rpo8 ze>1r.ld uprou eI os Je>l '1q ueqe,tsod rcr[o.r; 'As urololstru -od s ;e11e rlJolo? tpnl. tlrqeuz ru rly 'e^li -1u1eI eSeullnqrg unuods 1o4 'n1leue1 .,rs e8ehe.rl 'oauelsud olnFJO eu uo:rzb z orrolo8 luroqs '[nF.rn 'rrs eSe8nrp 'eletqzt [er1 u1 â&#x201A;¬llq o[ rs 14 lse2 'g'W u8e>1i1e,r ^ Jarrs ur 'e[:u11e IJIIF rp1a,,'sod os lepeJ po o^IJo, orusrd oulu^o?olsod lpnl 'n7il'l

elnqz^ ru ezellrd nse? o elue,tepzop o>1ap lalpod A e u r ? F I I o>1o eSnr p -'1eure[ ole{ ou ul 'luze>ltJd sup n[uuuo.r>1 uep e[e,re2o1op aI e2 'ul [e1 qolds '0 e[1epa.t e2 'lupel oluus

eze4ud nse? o rplls

Bpa^es e[1e,t o1 esA 'ellun['1 ud,lup ur oraseuuu aAleli IeTJp 0[0s e2 !eIlun['it ollpoB aIueze4rtd ollq es Iq 'olel ouoA{Jo, ef Jel -tS'0 [epot rtzo IurueIef eyuf tu

-n[ '/ e]0qBS 6g9l'l Bltq ed^e[ ntru -nI nurelsel BioqBS u[u7r1qtu51 'e1uzu>1rsd 'g 'W 6tgl 'l Bllq e[ es e8ere]I 'Erese ru n^eup nutou'o uVllqteu LILI :l ullq

-

ISI

-

'6lgl

SrnqsueSou

nsJJSunf 'losJellB Jop 'queJJo pun ueSunureqrsJA( 'loJessnes 'd l6pg1 uu1r1y ",Ettew ',,lJenlues lep er:o19" 'l p J e m I U : uauru6) 'p'tr'r rlrzere; 'as 'n[ueN ndllld 'ls '1ue11y nJlod 'AS 'e8og po nzeuel'zrs 't>11soy nABISIU -BlS 'AS }e;>11esep1rl IIoIo 'lo[o'I nlrreu31 ',rs 'GZgi 'ruuJC uu qr-suos a urec,ru,rlqerd '(Ofgt) ruoruor11 Irnluo^euog 'rq '(OfSt) ^ ndo>1ep '(lgg t) lpn[t nrurlsole3 'n1edt1ey 2osrl o1r.rd A rrrls A uelsuJosn'l nuolue{ A '(OZgt) 'ruprd eri (qre1) qrsoqroJ nleu{ ^ (uog) nurelsord'(Otgt) uteqzocue:g! eu ouneg el ep nzeuel '(t Ig1) nueftllug nurtu -oJorH'AS 'W eu^og al es eleze{lJd '0691 Iuo^BS eley ue4s[1od €u n4sierel

tltp:equo1 a 'llgl 'l^'Ltgl '8t91 1[1ouey ^ ^nuoollolse) 't tt:oliouog eu IlqW '0lgl

^ ,t'g 'W eze4ud ouBS .t 't6g[ 'l nuuJrJ ulueuo [u1q 'ue17e13uy ur tuo>l;IuoN Bu ?irlo^S q\Jelez BIrA0ll zotq ele/.olsoruop -eu oI lsouprlo,rd elVoq i\eteQez lols nsup uol A lofuun rlod etToq eulluotul 'eleloze>l -l.rd 'uuqeso ulSouru ur qr[ur1 qluzet eu el1og HeW e[ es nhelols ruot-nx A (g 'ouepfuu eu lrpo.rods qrueuzod au o; fupesop qllu>l e2 'eruoq eu Ilepe^ Ipn1 ul oruol ou ololo8 ez leposop 'qr^oup qlJolo{ qo u[ u8eralel 1o1r1 "rosour

一― ZSI 一一

'rlFeu nlsotu luouszB>l

'g 'W a[ lur{?e^ :'g 'W o^n}e}s 11e 'oqopod oluif 11udo4zr eSuypod ouo^{ro, nluudo4 tr-d aeruieir os bp 'efafpeurud euqopod ulorods iuuu qrlod.qll7oq qtSouur eut'opo87 (9 'rc1leIuulsoy uu ratupt[u>1 ,r nstdo4or a eluquu es eqpo8 -od e1 srdard IISullu.l 'l+llerduu ollso{ IIBJ -otu opoq (tuerr4.tar) IIIuqJIsg 'Ao>lre, â&#x201A;¬d uouo qo '(t>1s,ro;or3 4tuqr4so) plelsui (eu1q -folstrd) e[it!28er le^rqop epoq'r1u[eqqo^(9p 3og o>1e) opoq os II 'qlpoqs II0rl q0 'rler{ 08 IJourg>l lul?{slJ slouqlw '^s I[0Io olel o>tus,t ri1e1d os up 'ruafo8od urel s 'Pep

-rz eur as 14 'el4rex Loplz IIo>1o ul IIo{9 Ao>lBJo{ losoptJtrululp Jorls ut rolsord ue?FI[l

-urez (ir1s) ,Ezzltelpsne11" nqlrq eu 'g 'W lsu? A e,rilrec elueptz ez elnrcp ut elnl1oa -op'1[11o13 A uI IrlJoD ,r (rropo,r[ortpeu) 11u -lsoueu 'sltulllY ep utuoJoll{ poosod lupoJ -o8u1g '"uBIIoS zl ?11otllry ferpuy ut _uls -eg io-Ae.r9 'ie,riry ?oullrd 'ea1rog ? Teded udluV lllq os 1pofnlp6 'tuzellrd od o1e1 ze2 lerau lripet '6trg1 erqurorop 't 1 'uc,rele[rt1zt e35u1e>1i11 'ocredorg ep eltro8erg '3. uieu ellq o[ uqpo;o6 (g

-lllul? Illq

,r uuesld

.ruo{rrroD Bu euqor

r{J"1"{r,oln(;n*'

-891-

:塾 毅 蠣 券 1暮 駆 :難 覇 1弾 ololnzuJqo tpn] eB olpz ,Aoltulaf uo.rled el ,ul1;ru;eI u8airelu urruods n

lrITr.t '.ts

11[e1

ede.dnJp.'ecuaisud oue?oJSo luo't1ed e8aa;gd

'rlrlelsod nuuuel .as DBoSnjp ui rlnsrn rullu uapo oue[1piue;d os pp ,as-liz'

.as

Q,,.Ztgl .ouue.zoruurBlS Jaleuq?S seuueof le1sre1,y,, : srdeu oJoq es uIF,t?

-u€.rJ '^s e1edu4 ruoulo wruqni pod .fl^ii ud n4ruo,rz r.rd uopoq,r rul,rou' pei :gyg1 ,t epar e8alsueyir?uer; qn.uu4ei.i ai 91"t npoqzloJeles r1o.rd e?FtJo^p oISuulsorlEs A ruopoql urJ"ls peN .^ospQ qlgleuzod zr esl os 0rrulaI e8nrg .0ggl .l .t eueturqo eqbreu llLo.rl iod9z ut" 09gt npoqz^ r1o.rd ulauq -lW '^s a1edu4 leunz ,'J 'W 2yg1 pdoz ur L^y.gl. I nptz eu upor{^ eSeuporryz po oaoi 'l ,Fggt .l :.u^.:stg[ uoporl^ uIu.rel8 puu uopoq^ ur;luuur rulupoqez -po feu :itif .f Iel po Ja+au Bpor1,,r e8au,re18 O,rejd uu :-9s u?SIla_^s n[,roprz od uas ul cll oue>losrr 'ruopoq^ urru.,rulB puu gigl 1?lyi9l cJn:51 ?Yi1l,rg"y! h!91,'t>to'Zr po eunsrr.fueq ,ouB?uol -?0^socl elnpuds ueulodod ollq oF Iu figl e+ol o^Iro, eluepru ee U ~~

クSI:一 ―

弓r‰ き ‰ム 1緊 淵Ъ 諦湯織

―- 9SI ――

』 ¥T:』 Tttτ 1品 I:Tf:L″ II」 OIp`uOpJoMo8 puoЧ Os uo■ F鳳 ° 路 ∴』 T:お ぱ ilざ 跳#Iξ ∫ bp∴ 暮 摺」 i:。

・ llじ 1 10110112 uoA l:uυ ltr uouIOll108 111op

uOA SSじ p `OsIじ `lqoЧ 10 1』 Llη JЧ Эユ:】 Ou10 ZJQD ・ IIセ ЧOSJ7JD lISJlJ JOp ul uη Miじ S IIZ ЧЭIS Ш lυ Ч 110Z 10Ч ЭIInoN・ 91'OqolxO Iシ I(sI ・ ・ 178じ LLIZ lpllg IJd oHJn■ I plod ‐ 001 lη SЭ Э ι891ワ }01η 801upЭ IS2uじ IsnBAフ ・z OuAじ 1 0i Ou21us01 ul oxln■ 10dOZ ll核 olo nllloMsios00 0201S ηZ・ 3・ w OIISOld ouo妥

違

.ilttf:[Ii:1[l‖ ||!lill‖

卜 III鷺 ょ |

場 な ざ :評 。 器::Ч I現

illミ

SI11。

忠 『 鴨√.:℃ :

l〕 li]り t::1:7):ili:llill「 iiよ lil

軍L℃ 躍跳9[°欄ぜ t£ :[:|IL爵

:JB「

sお 醤

:ill批 孵

:i}il藁

-991-

'u1€l"8o5 uJtrod 'AS rlsfuue,rp ,e3.lnq -loN 'AS r1sleue 'uuupnuodeN ezouef .AS rlosop 'u8aqsruluelly eJlod 'as llalep ''pu6 uuoluy 'AS rruso '';e;eg ulit?UBJC 'AS rrupos 'epqoy 'AS rlsoi 'e,tyJo, rpoJs euv ',rs rled 'ruerls rulsrl uu 'g 'I{I Jelte rISAo}pJq rpa} -e2 'lue:1s l1slle8ueae eu ecrlor1 '.rs rhe.l1 'nr1ede1 ruls€l A EIouqrW '^as l8n;p 'l.nred

Jellp rulsolru ru^BID 'r{ru0?FJAzuJ rA{Je, ,r [upe1 ollq o[ ,re[.le11e lsfeue,rq (gt

'16-v6

',rts

nl-ruocsu6 rrd nsrdord ,,r [e13 '1rdu1 'qr1el srdpo 'loue>1;r2uurd '00 olupor6 0 t (rleuuy' ouuzuuyl)'elVe tqo uSs4srour oqueJqo loqre{so rq up'o4eX u }sJJ'01r.109

IBISrqo eI lorey epo.r[o,rpu1q 'Lggl @l $OZ 'Ad'rlJ 'll 'suruty olqrrqrsoD 'zllurlg) 'ollo,4r uolerqro^ pun uellolsqu lsSrpeuB lrqe; -qrJI) oqlosorp ueie,u rqA solloD uo^ lels -efew'l8lqa{ orql qeeuuoq'uoqe seE uu I r{ 3l u s o I I u soqrlos qrop lsr os''ru.n 1310; -aB guqrg reqrrnla; lnp'I qruu lloD uol uolno'I pun puu'l Jerls Jnurup 'rr{g solloD Sunqerzlug un 'qnu18;eqy ulo rnm 'ue;1eq uopueuorN lunl so 'qcens ;1erg sqlosep qrou ',qe8 te;e11ge8qy oqrlos JnB pu?ruorN

qus ssep 'uaqeqrseB qioqJaA pun uoSuuSsnB pue'I rul lupueW JoA

-a I

q

I o .^[ 0 r 11,

1r0l\ ulos pun lloD

reporA\

-/gl-

'uua.utdlrdeu olo, our?nJp olsuulsoruus uz BI!0. eI l>l 'lilrl ruJoq [e1 a rye.,r,ouu]s os l0l 89 qllef 'rlrJtFZBl olrlolou l?tuos??s os u3ele14 'uBlsorues rrr.led ,r ruouu>lit?upJd '00 olr?nls aI aldolsod ouruorys oJ 'lllp -nu q1 qrlrle.tdo qtuloqnp A os os .tppel 'qeleqez'os oJoll ,r 'e2qlu,roqnp oleu o?ru .o>lrloleu oAIJo, llpoql nueulul8 rlordseu rluprz os uoueu ul A 'oJuJ o{suelIos ru^oq .-np o?irlo^s rle^oqr{so os }ol 1es[u,rp pe51 'tuullqn[1 A nlrqJe ueule[nur,to.rd ,r e-8rp -[ug '0 esrdo>1o.r zr os olousod 'lro9 'AS Bu e Id o 1 sod oI s uu] so ru u s qrqofe.tepuz ctpa2 [u1eu oF ourepop luu ncuo4 11

'lqloli1

l

u.,ro[

-rloruoJrD eurqpol '1d n,uq.ru uo?etuop A lepes ruu;q eB ur e[-l1oruol9 e[rzfoly '3 e8eylue: rulpqndez .t uluqeu es r>1 '.r,osep qllsl+ zl nsrdo>1o: od lausod uas e?Ftla^s rllrlouqo o eSa.,lrruruuz [e1rs.le1g (67 ('t,t 'deC 's1y) 'nt,reluulso;1 ruB>lFr?urJ '69 olruu.lq e3 r>1 'nsrdoIoJ A^ ue{il?ueJrl '0 tlau elnsrdo ouqoJp . Bu rruequeure:d nxosl z BQirlaAS afuuls o>1s;epodso8 lpnl ro>lel 'r1elequu n?ir]ols .t [epa1 os os rI 'lo4rueuods ur e{eJ qesl srdo6 (61 ―- 891 -一

,'qeutlv^zpJ A rlrlsnd olrJ{ oua rA}r^ouqo slruBJr{o

0s rueJJS rupoqBz-oJo^os Bu ol eup u8elupuuep op euolop e[ 'ei uuls .tu?uo{op ilL.l .l a[ eB r1 :oures rtlor] eJ 'nepru IBI p0 glsl? ?;o^qlr ,ua[[sr:d Jeil5 pJp"r]uro5 'o uulrp.rur8 1q o[ .llll \ eE ra1 'u0lJ^Blsod oupJl rlsopez uq u uelsoues ul 'as rpz u3 .a1r.tu.rdr.rd uluu,,rouuls lpnl (" 'Bltuqe5 ,sue11y r;o.r8 rJo

"peulsBI eu ol,ioJls

'Jo 'u) eut?n;p e>1gr.rofi eulruolur ur (u>gs1euu4

,"o 'r) aur?qo oJelalou rs os JeI ,olrrrE [1oq atlupe? upJls oup0qzl ur ouJolos tu el as ap;12oue;d oISJeruor uz eldolsod IpnJ. 'uertnJpz t?Aolsoru od uroto>1 rulluupas s a[ 'e8auelu 1rq lepoqa e8elsue;lsod e8e;tueru op ol>lJe, uBJls oup0r{BZ-oJalos luruelqo eI uulsorlps BJ 'elrctuos ez elpr2ouerd 'i .1 'rrds0q uz lllsnda.rd ed eI e8alels ,uelsoru -us ,l.ou ';ey;[ueg ue [o.l ,uuoqZ EJnlueleu -09 '0 uuhpre.r8 e[ 1r,re1sod Lzgl-tzil \el patg 'o[ra4;ac s ellq w eueqitpz ei if teri

-

69r

-

'I ', -u"S Iop

qv71

一 瘍 'to11 '(a) gOZt 'sstr\I

'c1e

'l3ao'lsIH

'3rrg

uI 'S

o]uo1l1

,11ep orpeeduro3 's n

1

Iop olr?nl

ouE

1

_'gl/I 'ssl{ urs srluotr{tr ''J'S 'O roldrrcs sn1ou31

'76 'Etd

'Auoc

tra

'Z 'd '9y11 srrlauerl 'rlcueg stluolq

lo'Icca.lsrlf '.{'S'O ru

oa{e4'dsep

'8?9I IUIO

t'1r.rog 'ruo3 'cur.rd '1srg r q c s xo 'ae 1 f 'e 'grgl lull1'aerleor3-aeusog ag'.{'S'O q?ruIAEIe'rJ'd

'uraord'3rro

. 'g 'a 'X 'l '1n[o.rog lo uru?clr -oN unror 'lslq 'I 'S 'razneg s n ur lru tr{J 'd :IIIA

-091-

"a'

マ上ヨA9

AuQ ・ ∫δOq5