HODINKY & ŠPERKY 2011 LUXUSNÍ DÁMSKÉ HODINKY A ŠPERKY ULTRATENKÉ HODINKY | ELEGANTNÍ HODINKY SPORTOVNÍ HODINKY | VELKÉ KOMPLIKACE NEJPRODÁVANĚJŠÍ HODINKY NA TRHU SAMOSTATNĚ NEPRODEJNÁ PŘÍLOHA ČASOPISU LUXURY GUIDE
01_titul1.indd 1
11/11/11 4:52 PM
Carollinum_LuxuryShoppingGuide_0911.indd 1
21.09.11 15:17
EDITORIAL | 3
Editorial Zejména v předvánočním období míváme někdy dojem, že hodinky nebyly vynalezeny proto, aby bezchybně měřily čas, a šperky proto, aby zdobily. V té době totiž občas nabýváme dojmu, že vznikly hlavně proto, abychom měli čím obdarovat naše blízké, zvláště pak ty, pro něž se těžko vymýšlejí dárky. Není to vůbec scestné myšlení – hodinky a klenoty neomylně a rády splňují i tuto funkci. Na následujících stránkách vám předkládáme to nejlepší z novinek letošního roku, které můžete najít na našem trhu. Přinášíme vám inspiraci, která vašemu okolí přinese radost. Vybírejte s láskou a i vám se dostane radosti, až budou vaše dárky slavnostně rozbaleny.
Milena Žampová vydavatelka Luxury Guide
Hodinářský slovníček KOMPLIKACE Základní funkcí hodinek je ukazování času. Komplikace je termín pro veškeré další funkce, které hodinky umí, např. ukazatel měsíční fáze, chronograf... CÔTE DE GENEVE Dekorace strojku, jsou to tzv. ženevské pruhy. RETROGRADE Běžně se ručka u hodinek točí kolem dokola v 360°. Při komplikaci retrograde má však pouze ohraničenou výseč, v které se pohybuje. Když dojde ručka až na okraj výseče, v mžiku přeskočí na začátek a opět pokračuje cestu svou výsečí. REZERVA NÁTAHU Mechanické hodinky potřebují pravidelně natahovat strojek, který je udržuje v chodu. Maximální nátah většiny hodinek je na 42 až 48 hodin, společnost A. Lange & Söhne drží rekord s prototypem, který lze natáhnout na 31 dní. Některé hodinky mají i tzv. indikátor rezervy nátahu, který ukazuje, kolik ještě zbývá času, než je bude nutné opět natáhnout, přičemž také ukazuje max. hranici nátahu. Je to stejné jako ukazatel paliva v autě. GILOŠ Dekorace, kterou se zdobí povětšinou číselník hodinek. KALIBR Stejně jako mají motory v automobilech své označení, platí to také u strojků do hodinek. Různé značky vozů mohou mít stejný motor – odlišné hodinky mohou mít stejný strojek. Za zmínku stojí např. Calibre 101, což je nejmenší mechanický strojek na světě od Jaeger-LeCoultre. FLYBACK Typ chronografu. Představte si, že začnete stopovat čas ve špatné chvíli, stiskem jediného tlačítka se však ručka vrátí zpět na výchozí pozici a okamžitě začne stopovat čas znovu.
CHRONOGRAF Komplikace, která umožňuje stopovat čas. RATTRAPANT Chronograf s vlečnou ručkou, jejíž pomocí změříte mezičas. Představte si, že měříte čas někomu, jehož úkol se skládá z více částí. Odstartujete činnost a obě ručky běží současně. Ve chvíli, kdy je jedna část úkolu hotova, zastavíte první ručku, zatímco druhá stále odměřuje vteřiny. Opíšete si čas, zmáčknete tlačítko a ručka, která stála, v tu chvíli okamžitě „doběhne“ první ručku. Stejným způsobem pokračujete v měření dalších mezičasů, aniž byste stopování museli zastavit. TOURBILLON Jedná se o zařízení, které eliminuje vliv zemské přitažlivosti na chod strojku. Vynalezl jej hodinář Breguet. SAFÍROVÉ SKLÍČKO Používá se proto, že je fakticky nepoškrabatelné a hodinky tak zůstávají desetiletí bez poskvrnky. SKELETON Hodinky bez číselníku, díky čemuž vidíte do jejich vnitřku. I „kostra“ hodinek je však vytvořena tak, aby byla maximálně průhledná, proto všechny součástky mají jen nezbytně nutné nosné části, aby nebránily pohledu na další dílce. ŽENEVSKÁ PEČEŤ Hodinky, které se pyšní znakem ženevské pečeti, splňují mnoho ukazatelů prvotřídní kvality. Jedním z hlavních rysů takových hodinek je, že vznikly právě v Ženevě a jsou vyrobené celé ručně. PÍSKOVÁNÍ Tento typ úpravy povrchu hodinek se používá ke zdobení. Metoda, díky které vzniká matný povrch, se mnohem častěji používá při zdobení šperků.
TITULY VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O.
VYDAVATELSTVÍ: LUXURY GUIDE, s. r. o., Na Maninách 1040/14, Praha 7, 170 00, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, e-mail: info@luxuryguide.cz, www.luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 VYDAVATEL: Milena Žampová; REDAKCE: Kateřina Daňková; PRODUKCE: Hana Vlková; DESIGN: Bohdana Leederová, Kamil Sojka; INZERCE: Tanja Kovač, Eva Posnerová, Simona Cveklová, Lukáš Porubský, Petr Zeman; FOTO: archiv firem; TITULNÍ FOTO: archiv Franck Muller
WWW.LUXURYGUIDE.CZ
03_editorial_slovnicek.indd 3
11/11/11 4:52 PM
4 | ŠPERKY NOVINKY
ROBERTO COIN 2 3
1
6
7 4
5
Roberto COIN: 1) Butterfly brož, bílé zlato 18kt, čiré, hnědé a černé diamanty 0,185 ct, citríny a černé safíry, 290 419 Kč; 2) Haute Couture Butterfly brož, bílé zlato 18kt, čiré a hnědé diamanty 8,47 ct, 952 357 Kč; 3) Náramek chobotnice, žluté zlato 18kt, čiré a hnědé diamanty 8,46 ct, 809 818 Kč; 4) Prsten chobotnice, růžové zlato 18kt, černé safíry a čiré diamanty 0,76 ct, 329 706 Kč; 5) Prsten chobotnice, žluté zlato 18kt, čiré a hnědé diamanty 8,53 ct, 642 201 Kč; 6) Náramek škorpion, bílé zlato 18kt, čiré a černé diamanty 4,47 ct, 744 226 Kč; 7) Prsten škorpion, bílé zlato 18kt, čiré a černé diamanty 2,01 ct, 242 930 Kč
TAMARA COMOLLI 1 Tamara Comolli: 1) Paisley náušnice, 18kt růžové zlato, australský bílý opál, 54 800 Kč; 2) Empire Talisman prsten,18kt růžové zlato, australský bílý opál, 105 400 Kč; 3) Empire Mikado Flamenco náramek, 18kt růžové zlato, hnědé diamanty 0,50 ct, pavé hnědé diamanty 0,28 ct, australský bílý opál, 632 300 Kč; 4) Empire Paisley náušnice, 18kt růžové zlato, australský bílý opál, 266 500 Kč; 5) Empire Paisley prsten, 18kt růžové zlato, australský bílý opál, 82 300 Kč; 6) Belchor řetízek, 18kt růžové zlato, tloušťka 4 mm, velikost 42 cm, 30 300 Kč; přívěsky z kolekce Empire Mikado Bouquet od 13 500 Kč; 7) Empire kůže, bílá kůže, 680 Kč, přívěsky z kolekce Empire Mikado Bouquet od 13 500 Kč; 8) Achter řetízek, 18kt růžové zlato, tloušťka 2,8 mm, velikost 42 cm, 27 300 Kč s přívěskem Empire Duokapka, 18kt růžové zlato, champagne diamanty 1,20 ct, australský bílý opál, 101 500 Kč
8
7
4 2
6
3
CHOPARD Chopard: 1) Happy Diamonds „Happy Spirit“ řetízek s přívěskem, 18kt růžové a bílé zlato s diamanty 1,97 ct, 401 000 Kč; 2) Chopardissimo náhrdelník, 18kt bílé zlato, 26 000 Kč; 3) Xtravaganza řetízek s přívěskem, 18kt bílé zlato s diamanty 3,07 ct, 816 800 Kč; 4) Happy Diamonds Happy Spirit náušnice, 18kt růžové a bílé zlato s diamanty 0,20 ct, 128 800 Kč; 5) Chopardissimo náušnice, 18kt bílé zlato, 23 400 Kč; 06) Happy Diamonds „Happy Spirit“ prsten, 18kt růžové a bílé zlato s diamanty 0,68 ct, 176 500 Kč
3 2 5 1
4
04-06_08_sperky_vyber1.indd 4
6
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH OBCHODECH MĚNIT
5
11/11/11 5:47 PM
8 1
3
5
PIAGET
2
Piaget, kolekce Limelight a Possession: 1) Limelight řetízek s přívěskem, 18kt růžové zlato a diamanty 2,08 ct a chalcedonem, 407 500 Kč; 2) Possesion náhrdelník, 18kt bílé zlato a 178 ks diamantů 1,48ct, 282 500 Kč; 3) Possesion náhrdelník, 18kt bílé zlato a 23 ks diamantů 0,7 ct a 56 ks safírů 1,9 ct, 228 800 Kč; 4) Limelight náušnice, 18kt růžové zlato a diamanty 1,66 ct s chalcedonem, 492 500 Kč; 5) Possesion náušnice, 18kt bílé zlato a 170 ks diamantů 1,13 ct, 280 000 Kč; 6) Possesion prsten, 18kt bílé zlato a 322 diamantů 3,2 ct, 365 000 Kč; 7) Possesion prsten, 18kt bílé zlato a 25 ks diamantů 1,58 ct a 97 ks safírů 3,2 ct, 280 000 Kč; 8) Possesion náušnice, 18kt bílé zlato a 22 ks diamantů 0,77 ct a 78 ks safírů 1,55 ct, 218 800 Kč
4
6 7
BVLGARI BVLGARI: Vše z kolekce Mediterranean Eden. 1) Náhrdelník, 18kt žluté zlato s ametysty, peridoty a diamanty, 176 000 Kč; č; 2) Náhrdelník, 18 kt žluté zlato s ametysty, tyrkysy a diamanty, 587 000 Kč; 3) Náušnice,18kt žluté zlato s ametysty, peridoty a diamanty, 115 000 Kč; č; 4) Náušnice, 18kt žluté zlato s ametysty, tyrkysy a diamanty, 242 000 Kč; 5) Prsten, z 18kt žluté zlato s peridotem a diamanty, info o ceně v obchodě; 6) Prsten, 18kt žluté zlato s ametystem a diamanty, 153 000 Kč
3
4
2 1
5
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH OBCHODECH MĚNIT
6
CARRERA Y CARRERA 3
Carrera y Carrera: 1) Přívěsek z kolekce Bambu, 18kt bílé zlato, diamanty, 82 000 Kč; 2) Přívěsek z kolekce Gardenias, 18kt žluté zlato, 60 000 Kč; 3) Přívěsek z kolekce Mediaterraneo, 18kt bílé zlato, 150 000 Kč; 4) Prsten z kolekce Bambu, 18kt bílé zlato, diamanty, 63 000 Kč; 5) Prsten z kolekce Gardenias, 18kt žluté zlato, 43 000 Kč; 6) Prsten z kolekce Mediaterraneo, 18kt bílé zlato, 157 000 Kč; 7) Prsten z kolekce Bestiario, 18kt bílé zlato, diamanty 4,96 ct, smoked quartz, 575 000 Kč
6
4
1 2 5
04-06_08_sperky_vyber1.indd 5
7
11/11/11 5:57 PM
6 | ŠPERKY NOVINKY
STEPHEN WEBSTER 2 1
Stephen Webster: Vše z kolekce Murder she wrote: 1) Přívěsek, 18kt bílé zlato, diamanty 0,12 ct, opál, 123 000 Kč; 2) Přívěsek, 18kt bílé zlato, černý Pave diamant Hematit, Crystal Haze, 338 000 Kč; 3) Náušnice, 18kt bílé zlato, opál, 156 000 Kč; 4) Prsten, 18kt růžové zlato, rubíny, 499 000 Kč; 5) Náramek, 18kt bílé zlato, černé a modré safíry, 372 000 Kč; 6) Prsten, 18kt bílé zlato, smaragdy 3,31 ct, černé diamanty 6,54 ct, 675 000 Kč
1
H. STERN
3
2
H. Stern, kolekce Copernicus: 1) Prsten, 18kt Noble gold, diamanty, 177 000 Kč; 2) Náušnice,18kt Noble gold, diamanty, 141 000 Kč
5
4
6
CARTIER Cartier: 1) Prsten z kolekce Love de Cartier, žluté zlato osázené diamanty, 156 000 Kč; 2) Prsten z kolekce Sortilège de Cartier z bílého zlata s oválnými rubíny a diamanty. Prsten vysokého šperkařství, info o ceně v obchodě; 3) Prsten z kolekce Sortilège de Cartier, bílé zlato osázené diamanty. Prsten vysokého šperkařství, info o ceně v obchodě; 4) Prsten z kolekce Love Accumulation de Cartier, kombinace růžového a bílého zlata s diamanty, 64 700 Kč; 5) Náramek z kolekce Love Accumulation de Cartier, kombinace růžového a bílého zlata s diamanty 353 000 Kč
3 2 1
5
ALO 1
2
4 3
5 7 6
04-06_08_sperky_vyber1.indd 6
ALO diamonds: 1) Prsten Charline, bílé 18kt zlato s povrchovou úpravou Black Ruthenium, 108 ks diamantů 0,60 ct, ametyst 34,19 ct,169 350 Kč; 2) Prsten Brilance, 18kt růžové zlato, 56 ks diamantů 0,64 ct, citrín 15,8 ct, 140 450 Kč; 3) Prsten Mystic Chameleon, 18kt bílé zlato, centrální diamant 0,34 ct, 85 diamantů 0,48 ct, onyx, zelený granát 0,03 ct, 114 250 Kč; 4) Prsten Mystery Sea, bílé 18kt zlato, diamanty 0,93 ct, smoky quartz 51 ct a citrín, 216 650 Kč; 5) Prsten Chanelle, 18kt bílé zlato, 634 ks diamantů 5,92 ct, 783 900 Kč; 6) Prsten Royal Magnolia, 18kt bílé zlato, diamanty 0,40 ct, multibarevný safír 5,53 ct, 403 900 Kč; 7) Prsten Royal Signature, 18kt růžové zlato, 318 ks diamantů 4,24 ct, safír 0,94 ct, 672 900 Kč
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH OBCHODECH MĚNIT
4
11/11/11 5:30 PM
robertocoin.com
Christy Turlington wears Scorpion Collection
8 | ŠPERKY NOVINKY 1 4 6
DIOR Dior, vše z kolekce: Précieuses Rose, Haute Joaillerie 1) Náhrdelník Précieuses Rose, bílé zlato a diamanty, celkem 64,2 ct, info o ceně v butiku (náhrdleník na individuální objednávku); 2) Náušnice Précieuses Rose, bílé zlato a diamanty 21,66 ct, info o ceně v butiku, (náušnice na individuální objednávku − možná adaptace na klips); 3) Prsten Précieuses Rose, bílé zlato a diamanty, centrální diamant 4,01 ct, 444 ks briliantů 2,48 ct, info o ceně v butiku (prsten na individuální objednávku); 4) Náhrdelník Précieuses Rose, bílé zlato, diamanty 32,19 ct, smaragdy 24,31 ct a růžové safíry 11,50 ct, info o ceně v butiku; 5), 6) Náušnice a prsten Précieuses Rose, bílé zlato, diamanty, smaragdy, růžové safíry, info o ceně v butiku (náhrdelník i náušnice na individuální objednávku)
5
2
3
PASCQUALE BRUNI 9
4
1
8
3
12 5
13
2 7 6
1 4
8 2
5
04-06_08_sperky_vyber1.indd 8
11
BOUCHERON
6
3
10
7
Boucheron: 1) Prsten Quatre Follies, žluté a bílé zlato, centrální diamant 0,20 ct, osázen diamanty, info o ceně v obchodě; 2) Prsten Quatre Follies, růžové zlato, diamant 0,30 ct, info o ceně v obchodě; 3) Prsten Hathi, bílé a růžové zlato, diamanty, safíry, rubíny, 1 870 000 Kč; 4) Prsten Grenouille, bílé a černěné zlato, měsíční kámen, tsavority, rubíny, diamanty, 376 700 Kč; 5) 2 ks: Prsten Cypris, bílé a černěné zlato, diamanty, rubíny, safíry, 260 800 Kč, Prsten Cypris bílé zlato, diamanty, rubíny, 462 100 Kč; 6) Náramek Pegase, bílé zlato, osázen diamanty, 1 719 300 Kč; 7) Prsten Ava Pivoine, bílé zlato, centrální diamant 0,20 ct, osázen diamanty, 95 400 Kč; 8) Přívěsek Ava Pivoine na řetízku, bílé zlato, centrální diamant 0,20 ct, osázen diamanty, 86 700 Kč
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH OBCHODECH MĚNIT
Pascquale Bruni: 1) Přívěsek z kolekce Amore, 18kt bílé zlato, 45 600 Kč; 2) Přívěsek z kolekce Amore, 18kt žluté zlato, 45 600 Kč; 3) Přívěsek z kolekce Amore, 18kt růžové zlato, 45 600 Kč; 4) Náušnice z kolekce Petite Sissi,18kt růžové zlato, ametyst, 67 200 Kč; 5) Prsten z kolekce Petite Sissi,18kt růžové zlato, ametyst, 112 000 Kč; 6) Prsten z kolekce Petite Sissi, 18kt růžové zlato, smoky quartz, 101 000 Kč; 7) Prsten kolekce Petite Sissi, 18kt růžové zlato, milky quartz, 101 000 Kč; 8) 2 ks: Prsten z kolekce Ricami mini, 18kt růžové zlato, diamanty, 81 000 Kč, Prsten z kolekce Ricami mini,18kt růžové zlato, diamanty, 118 000 Kč; 9) Náušnice z kolekce Ricami,18kt růžové zlato, diamanty, 91 200 Kč; 10) Prsten z kolekce Amore, 18kt růžové zlato, diamanty, 29 000 Kč; 11) Prsten z kolekce Amore, 18kt žluté zlato, 39 000 Kč; 12) Prsten z kolekce Amore, 18kt růžové zlato, 39 000 Kč; 13) Prsten z kolekce Amore, 18kt žluté zlato, 50 700 Kč
11/11/11 5:37 PM
ALO_BLUE_LG_275 x 430+3mm spad.indd 1
11/1/11 8:19 PM
10 | PÁNSKÉ NOVINKY 2011
Audemars Piguet Millenary 4101 je charakteristický svým oválným pouzdrem z 18kt růžového zlata. V jeho nitru je nádherný dekorovaný strojek, jehož jednotlivé součástky lze snadno sledovat z obou stran. Velký zlatý most setrvačky podtrhuje unikátní architekturu strojku, stejně tak jako rotor s erby hodinářských rodů. 735 600 Kč Breguet Nový Classique 7787 Moon Phases Wristwatch je poklonou kapesním hodinkám z roku 1785. V malém 39mm pouzdře z růžového zlata pracuje automatický strojek nabízející měsíční fáze a indikátor rezervy nátahu, který byl vybaven klasickou modřenou protaženou ručkou. 609 000 Kč
Armin Strom Velmi mladé manufaktuře se podařilo představit její již druhý manufakturní kalibr. AMW11 charakterizuje manuální nátah zajišťující 120hodinovou rezervu nátahu a usazení ruček mimo střed číselníku. Charakteristická DNA samozřejmě zůstala, tedy otevřený číselník a pouzdra v barvách čtyř elementů. Růžové 18kt zlato značí oheň, tedy model Fire. 442 450 Kč
A. Lange & Söhne Lange Zeitwerk Strinking Time navazuje na velmi žádaný, dva roky starý model se skokovou indikací minut i hodin. Novinkou je první akustická komplikace značky, odbíjející čtvrthodiny a celé hodiny. Platinová edice čítá pouhých 100 exemplářů. Info o ceně v obchodě.
Pánské novinky Ještě před šedesáti lety vypadaly společenské hodinky víceméně stejně a lišily se jen cenovkou a jménem na číselníku: velikost se pohybovala kolem 35 milimetrů, byly ploché a velice střídmé. Jejich základ téměř bez výjimky tvořily mechanické strojky s ručním nátahem a nedávaly mnoho prostoru pro individualitu. Byly to obyčejné a z dnešního pohledu nudné společenské hodinky k obleku. Jan Tichovský
Doba se ale změnila a s ní se nejvíc změnily požadavky, které na společenské hodinky muži kladou. Dnešní styl oblékání je přece jen o něco volnější a neformálnější, než býval kdysi, takže mezi společenské hodinky můžeme plným právem počítat i robustnější modely Hublot, Officine Panerai, nebo dokonce některé výtvory značek Bell & Ross, Breitling či Graham. Dnešní společenské hodinky se liší i použitými materiály − tam, kde kdysi mělo šanci pouze tradiční žluté zlato, nyní našla své místo na slunci i platina, momentálně velice oblíbené zlato růžové či bílé, PVD úpravy oceli, titanu, nebo dokonce
keramika. Letošním hitem jsou pak definitivně hodinky Hublot celé zhotovené z karbonu! Co v drtivé většině případů zůstalo, je přítomnost koženého řemínku, který ke „slušným“ hodinkám do společnosti prostě patří. Po boku teletiny či oblíbené kůže z krokodýla či aligátora mohou překvapit módní výstřelky řemínků z rejnoka, hadů, ještěrky, nebo dokonce koně. Mezi nejslavnější výrobce pak patří samozřejmě Hermes a skvostný Santoni, který letos propůjčil své know-how slavným hodinkám IWC Portofino ze Schaffhausenu. Pokud jde o odečítání času, pak se výrobci stále drží nejraději vyzkoušené
Cartier Calibre de Cartier Multiple time zone je novým přírůstkem sekce maskulinních hodinek slavné manufaktury. V bílém18kt zlatě je vlastní mechanický strojek indikující nejenom čas v druhé časové zóně, ale také hodinový rozdíl mezi zónami, tedy jet lag. 938 000 Kč
10_13_panske_novinky1_NEW.indd 10
IWC Pro Portofino Hand-Wound Eight Days byl v Schaffhausenu nově vyvinutý mechanický strojek s manuálním nátahem, jehož velký pérovník nabízí indikovaných osm hodin. Antracitový číselník zvýrazňuje 45mm pouzdro z růžového 18kt zlata. Uchycené je na koženém řemínku Santoni. 425 000 Kč
Omega Manufakturní kalibr Omega 9300 je použit v nových modelech Speedmaster Moonwatch Chronograph Co-Axial, jejichž první model byl vyroben před půl stoletím. Tři nové modely sdílí zvětšené pouzdro o průměru 44,25 mm, liší se provedením číselníku a materiálem pouzdra – platina, 18kt oranžové zlato, ocel. Manufakturní strojek s křemíkovou setrvačkou s nadstandardní čtyřletou zárukou. 484 300 Kč
11/11/11 4:53 PM
FOTO: ARCHIV FIREM UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ
Breitling Na úspěch svého prvního novodobě vyráběného strojku navázala společnost další komplikací. Breitling GMT nabízí po boku chronografu se sloupcovým kolem také GMT ručku, která při změně pásma pracuje jako připomínka domácího času. Skokem se totiž nastavuje klasická hodinová ručka, na níž je závislé i datum pracující i zpětně. COSC certifikace je samozřejmostí. 204 250 Kč
02_03_Goran_IM_275x430.indd 2
11/3/11 10:51 AM
PÁNSKÉ NOVINKY 2011 | 13
DeWitt Zlaté Twenty-8-Eight Automatic nabízí na svém velmi přehledném číselníku dva různé druhy skvostného gilošování, přičemž zvlněné paprsky v jeho středu dokážou téměř hypnotizovat. Trojici základních ruček doplňují malé arabské číslice u minut a čtyři velké římské číslice u hodin. Info o ceně v obchodě.
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ
tříručkové tradice, ale najdeme tu i zvláštní ručkové ukazatele data a dne v týdnu v provedení od Vacheron Constantin či mechanický alarm od Jaeger-LeCoultre, Vulcain a Tudor nebo GMT od GirrardPerregaux, Officine Panerai a nově i Breitling v rámci svého nového Calibre 04. Pod rukáv košile si letos najde cestu i několik elegantních chronografů, kterým kraluje Mikrograph od TAG Heuer, tedy vůbec první mechanické hodinky na světě indikující setinu sekundy a vyznačující se přítomností dvou setrvaček. Pozornost dále sklízejí hodinky postavené na strojcích El Primero, díky nimž manufaktura
Vacheron Constantin Patrimony Traditionnelle World Time se vyznačují specifickým designem vycházejícím z kapesních hodinek z roku 1932. Z jejich malovaného smaltového číselníku lze odečíst čas ve všech 37 časových zónách. Ty jsou děleny s hodinovým, půlhodinovým i čtvrthodinovým rozdílem a vždy zvýrazněny barvou pro snazší orientaci. 990 000 Kč
Zenith postupně a opětovně dobývá hodinářské nebe. Na nejpoužívanější komplikaci vsadila letos i manufaktura Roger Dubuis, která se rozhodla své vysoce komplikované hodinky více přiblížit širší veřejnosti. Je důležité zmínit i pokračování historie Rolex, značka představila další z legendárních hodinek Daytona. Na své si však letos přijdou i nadšení tradicionalisté, jimž připravil lahůdku pražský butik Girard-Perregaux. Deset vyvolených si totiž bude moci pořídit ocelové hodinky WW.TC Chronograpf Praha s vyznačeným hlavním městem České republiky na 24hodinovém disku světových zón.
Zenith Čerstvé pojetí ikonického Chronomaster Open Power Reserve se vyznačuje přepracovaným designem 42mm pouzdra z 18kt zlata a číselníku, který si nově zasloužil tachymetrickou stupnici. Nechybí průhled na setrvačku legendárního kalibru El Primero, který se už více než 40 let navrhuje a sestavuje přímo v manufaktuře. 385 000 Kč
Zlato mnoha barev Společenské modely se většinou vyrábí ze zlata, které má ve své čisté formě žlutou barvu. Tu ale začaly postupem času a s pokrokem v metalurgii a klenotnictví vytlačovat další odstíny – poslední dobou patří k nejoblíbenějším kromě bílého a červeného hlavně růžové zlato. Odstíny se získávají pomocí příměsí: bílé zlato je směsí zlata s bílými kovy, jako jsou nikl, mangan nebo palladium, růžová slitina zase vzniká smícháním tří čtvrtin objemu zlata a čtvrtiny mědi. Červené zlato se vyrábí ze zlata a mědi, a to v poměru 50 : 50. Klenotníci také znají zelené, modré, fialové, šedé, oranžové a černé zlato, ale s výjimkou černého zlata nebyla žádná z těchto modifikací použita k výrobě hodinek. Na rozdíl od dámských modelů jsou i v těch nejzdobnějších pánských modelech používány jen výjimečně drahé kameny – nejčastěji se s nimi setkáváme u firmy Cartier v kabošonu na korunce.
TAG Heuer Carrera Mikrograph 1/100th of a Second Chronograph se chlubí logem Heuer, kterým značka doprovází pouze limitované edice klanící se historii. Exemplářů z růžového 18kt zlata tak bude vyrobeno pouhých 150 kusů. A čím hlavně zaujmou? Jedná se o světově první integrovaný chronograf využívající sloupcové kolo, které umožňuje přehledně indikovat měřený čas s přesností na 1/100 sekundy. 1 108 900 Kč
de Grisogono Obří titanový Meccanico dG uhrane vskutku osobitou indikací času. Patentovaný 651dílný strojek s manuálním nátahem DG 042 nabízí jedinečnou indikaci času ve dvou různých časových pásmech, a to analogově, pomocí ruček, a digitální formou – ale mechanicky, pomocí otočných válečků! Info o ceně v obchodě.
Roger Dubuis The Chronograph La Monegasque Big Number se nechal inspirovat kouzelným herním světem Monte Carla. Číselník sevřený v pouzdře z růžového 18kt zlata nese jemné detaily vycházející ze samotné rulety. Uložený automatický strojek s funkcí chronografu zdobí Ženevská pečeť. Info o ceně v obchodě.
10_13_panske_novinky1_NEW.indd 13
Rolex Definitivně nejslavnějším chronografem světa je Cosmograph Daytona, jehož vítězné tažení započalo roku 1963. Jeho letošní verze potěší patentovaným 18kt Everose zlatem a lunetou z nepoškrabatelného Cerachromu. Certifikátem COSC ověnčený automatický strojek pracuje s přesností na osminu sekundy. 545 250 Kč
Roger Dubuis Obří EasyDiver na první pohled uhranou 46mm ocelovým pouzdrem s keramickou lunetou, díky jejímž blyštivým ploškám si hodinky získaly přezdívku „černá labuť“. Uložený strojek s automatickým nátahem vznikl celý v manufaktuře, a proto jej zdobí Ženevská pečeť. Limitovaná edice 88 kusů. Info o ceně v obchodě.
11/11/11 4:54 PM
14 | DÁMSKÉ NOVINKY 2011
Zenith Velmi sofistikované hodinky Zenith jsou postaveny na legendárním mechanickém strojku El Primero s automatickým nátahem, který pracuje s přesností na desetinu sekundy. Důmyslný mechanismus je zaobalen v křehkém zlatém 38mm pouzdře se 164 blyštivými diamanty. 372 500 Kč
TAG Heuer Lady Steel and Ceramic Pavée v sobě nesou nezaměnitelnou atmosféru Velkých cen, s nimiž je linie Formula1 spojena už čtvrt století. Diamanty lemující keramickou lunetu podtrhují touhu po vítězství a magické kouzlo oslav. Quartzový strojek ulehčuje ženám jejich nošení. Info o ceně v obchodě.
14-15_damske_novinky_NEW.indd 14
Chopard Imperiale 36 mm je model celý zhotovený z růžového 18kt zlata, na lunetě zdobené diamanty. V korunce a nožkách uchycující tah jsou pak ametysty ve výbrusu hrušky. Uvnitř pouzdra pracuje quartzový strojek. 541 000 Kč
Svůdné novinky Ať už se jedná o jakékoli roční období či umělecký styl, drahé kameny prostě ženám náleží. Vždy tomu tak bylo a evidentně se tato tendence nezmění ani v nadcházejících několika letech. Předzvěstí trendů budoucnosti jsou letošní novinky, jež se od těch loňských mírně odlišují, nicméně jen decentně. Doba uzrála, a tak sportovní hodinky zatím zůstaly veliké, a ty do společnosti a k večerním šatům se vrátily ke svým původním menším rozměrům. Jan Tichovský
Audemars Piguet Millenary Tourbillon Onyx je dalším z jedinečných počinů manufaktury. Základovou desku mechanického strojku totiž tvoří kus onyxu navazující na ohromný úspěch loňského chalcedonu. Oválné zlaté pouzdro a hlavní můstky lemuje 395 diamantů (3,45 ct). 8 812 500 Kč
Loni se postupně začaly vracet do módy pouzdra drobnějšího charakteru, na čemž rozhodně vydělala legenda Rolex. Ta se totiž nikdy nepodřídila žádnému z aktuálních trendů a svým způsobem si tak prožívá svůj, od ostatních zcela oddělený život. Pouzdra jejich hodinek si tak stále drží své původní velikosti a slovu nadčasovost dávají opravdu plný rozměr. Podobně je tomu i u klasických řad manufaktur Audemars Piguet, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, Cartier či Chopard, které vždy dbají na to, aby v jejich kolekcích nechyběla malá pouzdra pro jemná zápěstí. To je dáno koneckonců i velkým
zájmem asijského trhu, na němž vynikají ostatně i dostupnější Omega, TAG Heuer a Longines, který sklízí ohromné úspěchy i v Indii. Nezaměnitelný design ikonických modelů jednotlivých značek však samozřejmě drží své rozměry, a tak se u značek jako Audemars Piguet či Hublot žádného ústupku nedočkáme. Jejich modely si totiž drží svých standardních 37 až 41 mm s uhrančivou lunetou zvýrazněnou šrouby, které v případě modelu Royal Oak Offshore Lady Chronograph prochází celým zlatým pouzdrem. Ke své původní DNA se vrací i proslulá manufaktura Zenith, což je kvitováno po celém světě, a ne
FOTO: ARCHIV FIREM UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ
Audemars Piguet V kolekci Jules Audemars věnované jednomu ze zakladatelů manufaktury jsou nabízeny modely velmi tradičního vzezření. Krásným příkladem je i drobný 33mm přírůstek Small Second, který potěší velmi úzkou lunetou lemovanou 60 diamanty a snadno čitelným číselníkem. 431 400 Kč
Ulysse Nardin Sněhově bílé hodinky Executive Lady jsou na první pohled honosným diamantovým šperkem, při pečlivém prohlédnutí se však ukáže jejich ohromná praktičnost. Kromě data a přesného času totiž indikují čas v jiné časové zóně, což ocení hlavně ženy, jejichž profese vyžaduje časté cestování. 432 500 Kč
Girard-Perregaux Stále populárnější modelová linie Cat´s Eye se poprvé představila už v roce 2004. Od té doby elipsovité pouzdro asociující přivřené oči kočkovité šelmy doplňuje nejenom večerní šaty, ale také pracovní kostýmky úspěšných žen. Cat´s Eye Small Second svou střízlivostí přece jenom uhranou. 62 diamantů a perleťový číselník v růžovém zlatě jsou prostě neodolatelné. 552 000 Kč
Bulgari Svéhlavý had Serpenti obtáčí dámská zápěstí svým zlatým tělem a úžasným vzezřením asociuje symboly moci starých egyptských a aztéckých civilizací. Quartzový strojek lemují po stranách hadí hlavičky diamanty. 671 000 Kč
11/11/11 4:54 PM
Perrelet Diamond Flower Ceramic navazují na velmi kladně přijatou dámskou linii, jejíž ikonickým znakem je rotující lotosový květ ve středu číselníku. Ten je navíc osázen diamanty a strojku dodává energii. Hodinky jsou nově k dostání v bílé a černé keramice. 191 900 Kč
Glashütte Original Modelem PanoMatic Luna připomíná německá manufaktura éru černobílých snímků z dvacátých a třicátých let. Právě spojením s filmy, respektive s filmovým festivalem Berlinale, poukazuje na nadčasovost některých kombinací. Bílé zlato, bílá perleť a diamanty tak spíš zamrazí, než rozehřejí zápěstí, potěší však vyspělým kalibrem s indikací měsíční fáze a panoramatického data. Info o ceně v obchodě.
Hublot Big Bang 41mm White Caviar je ukázkovým příkladem kreativity ženevské značky. Na místo hladkých ploch keramiky vzniklo pouzdro, luneta i číselník tak, aby asociovaly vykládání keramickými bagetkami. Samozřejmostí je pro značku stejně barevný kaučuk a výrazné šrouby s profilem písmene H. 210 000 Kč
pro ženy
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ
náhodou se stal nový CEO JeanFrederic Dufour Mužem roku 2010 hodinářského světa. Značce Zenith se totiž znovu podařilo oprášit ohromný potenciál automatických kalibrů El Primero, které pracují s přesností na desetinu sekundy. Do své historie sáhla i proslulá Omega, jež modelem Ladymatic na sklonku loňského roku obnovila výrobu velmi úspěšného modelu z poloviny padesátých let. Nově však s daleko propracovanějším pouzdrem s keramickým středem a opravdu vyspělým strojkem s křemíkovým vláskem a koaxiálním krokovým ústrojím. Z archivních knih však stále čerpá více a více značek, které
se rády vrací ke starým designům v podobě takzvaných vintage či heritage kolekcí. Do jejich výčtu se řadí Breguet, Baume & Mericer, Longines nebo i tradicionalista Girard-Perregaux, jenž ženy svádí oválnými pouzdry kolekcí Cat´s Eye. Na loňské a předloňské úspěchy dále navázal Ulysse Nardin s linií Lady Executive, Bulgari s hadem Serpenti a Chopard se stále se rozvíjející kolekcí Imperiale s nádherně vyvedeným uchycením pouzdra k řemínku či tahu. Přibývá také komplikací mechanických strojků, které vyhledávají stále více i ženy, čehož si kromě zmíněných značek Omega a Zenith váží také další ve-
Piaget Limelight Garden Party je kolekce hodinek a šperků čerpající inspiraci z nejkrásnějších zámeckých zahrad světa. V tomto případě zlaté 39mm pouzdro zdobí 52 diamantů, stejně tak jako dvojici skvostných ptáčků z 98 briliantů. Manufakturně vyráběný strojek je quartzový. Info o ceně v obchodě.
14-15_damske_novinky_NEW.indd 15
likáni. Franck Muller letos vyvinul nejmenší dámský tourbillon s klecí ve tvaru srdce, Audemars Piguet sáhl u svého unisex modelu po základové desce z onyxu a Pierre Kunz pokračuje se svými strojky lásky s rytinami srdcí, snubních prstýnků a andělíčků s Amorovými šípy. Klenotnický mistr Boucheron si zamiloval tourbillony od GirardPerregaux a Patek Philippe pracuje na nejsofistikovanějších chronografech pro ženy. Výjimku netvoří ani Piaget, který rád kombinuje hodinky se šperkařským umem, či německé Glashütte Original vynikající svými panoramatickými daty a ledovou měsíční fází.
Omega Koaxiální krokové ústrojí v mechanickém strojku určeném pro dámy je známkou značné vyspělosti a zároveň důvěry. Omega tak v náročné ženy prostě věří a kolekcí Ladymatic to dokládá. Vnitřní keramické pouzdro lemované ocelí je k dispozici s ocelovým, zlatým, ale i koženým řemínkem. 302 000 Kč
Franck Muller Lady Tourbillon Automatique přináší na dámské zápěstí sofistikovanost v podobě tourbillonu s nejmenší klecí na světě, která byla navíc doplněna sekundovou ručkou ve tvaru srdce. S jeho rudým zbarvením ladí i klasické ručky. Pouzdro je z bílého zlata. Info o ceně v obchodě.
Chopard Smyslné Imperiale Chrono jsou postavené na základech automatického chronografu, který je lemován pouzdrem z 18kt bílého zlata. To je navíc dekorováno diamanty (3,97 ct) a doplněno perleťovým číselníkem. O pozornost si říká i barvený řemínek z aligátora. 950 750 Kč
Dior Dior VIII jsou dalším z řady elegantních doplňků slavného módního domu, které využívají velkého trendu keramických hodinek. Černé vyleštěné plošky otočné lunety doplňují diamanty, pod kterými pracuje mechanický strojek s automatickým nátahem. Info o ceně v obchodě.
Chanel Pod označením J12 Chromatic se skrývají nové dámské společenské hodinky zhotovené z jedinečné směsi keramiky a titanu. Pro tento model navíc značka vyvinula speciální lešticí techniku, která odlišuje střed číselníku od jeho gilošovaného zbytku. Diamanty jsou samozřejmostí. 117 500 Kč
11/11/11 4:54 PM
16 | ELEGANTNÍ A ULTRALEHKÉ PÁNSKÉ HODINKY
Blancpain Villeret Annual Calendar GMT je prvním ročním kalendářem společnosti, jenž je kombinován s GMT funkcí. Ta je indikována na vloženém číselníku, zatímco všechny informace kalendáře, který je nutno seřídit pouze jednou za rok, jsou indikovány v aperturách gilošovaného číselníku. Vlastní automatický kalibr je uložen v růžovém 18kt zlatě. 828 000 Kč
Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Ultra Thin Tribute to 1931 je poklonou prvním hodinkám s otočným pouzdrem, které před osmdesáti lety manufaktura vyvinula pro potřeby hráčů póla. Dnes se jedná o společenskou klasiku. Ultratenkých hodinek, jejichž strojek s manuálním nátahem měří na výšku 2,94 mm, vznikne pouhých pět set kusů v oceli. 152 500 Kč
Elegantní a ultratenké Stejně jako se po letech vracejí některé módní trendy, tak i hodinářský segment zažívá návrat kdysi slavných modelů. Letos o sobě dala vědět slavná padesátá léta, jež se vyznačovala absolutně čistým designem, snadno čitelnými číselníky a tenkými pouzdry. Ultratenké hodinky tak velmi jemně dotvářely mužskou eleganci. Nekřičely, pouze excelentně reprezentovaly. Jan Tichovský
Piaget Označení ultratenkých hodinek Altiplano vychází z označení náhorní plošiny oddělující západní a východní Andy. Novinka této kolekce disponuje automatickým kalibrem 1208P s výškou pouhých 2,35 mm a její krásně čistý a bílý číselník doplňuje malá vteřinovka. Samotné 43mm hodinky měří pouhých 5,25 mm. 420 000 Kč Girard-Perregaux Nové vzezření modelu GP 1966 Full Calendar White Gold potěší tenoučkým pouzdrem z bílého zlata, k němuž působí lesklý černý číselník krásně kontrastně. O přesný chod se stará vlastní automatický strojek s výškou pouhých 3,2 mm. 577 000 Kč
16_elegantni_a_ultratenke_NEW.indd 16
Jaquet Droz Vzhledem k náročnosti vykreslení trojice opeřenců na slonovinovém číselníku modelu Petit Heure Minute Bird vznikne pouhých osm exemplářů v červeném 18kt zlatě. Uložený strojek s dvojicí pérovníku nabízí 68hodinovou rezervu chodu a energii jim dodává 22kt zlatý rotor. Info o ceně v obchodě.
V letošním roce vzniklo hned několik unikátních exemplářů, jejichž uvedení na světový trh nelze nechat bez povšimnutí. V první řadě to byla manufaktura Piaget, která navázala na loňské připomenutí padesáti let od okamžiku, kdy světu vůbec poprvé představila ikonický ultratenký kalibr 12P – nejtenčí strojek s mikrorotorem své doby. Na staronový kalibr 1200P, který se svou výškou 2,35 mm šel ve stopách svého předchůdce a stal se nejtenčím současným mechanickým strojkem s automatickým nátahem v nejtenčím zlatém pouzdře planety, navázala manufaktura létajícím tourbillonem! Hodinky The Emperador Coussin Tourbillon Automatic měří
Ulysse Nardin Všech třicet exemplářů ručně malovaných hodinek HMS Caesar Classico Cloisonné z bílého 18kt zlata je určeno milovníkům historie námořních bitev. Díky technologii cloisonné bylo na skvostný číselník vypotřebováno 500 mm zlatých vlásečnic, jež lemují kontury britské královské válečné lodi, která dala jméno modelu. 787 500 Kč
na výšku pouhých 10,4 mm, přičemž samotný manufakturně vyráběný strojek 1270P překvapí ještě více, neboť 5,55 mm je opravdu rekordních, nehledě na to, že samostatný tourbillon s trojicí titanových mostů váží pouhé 0,2 gramu. Těmto unikátním hodinkám nelze opravdu konkurovat. Jinou cestou se tak vydaly ostatní legendy oboru, jako Jaeger-LeCoultre se svými Reverso, Audemars Piguet, Vacheron Constantin či Zenith, který pokračuje se svým strojkem Elite. Elegantní hodinky však nemusí mít pouze ultratenký strojek. Jsou mnohdy prezentovány i specifickými smaltovanými číselníky, které jsou ručně malované a následně vypalované v pecích.
Omega De Ville Annual Calendar pokračuje na ohromné vlně úspěchu. Hodinky jsou totiž na první pohled designově velmi čisté a opravdu vyvážené, v jejich nitru však pracuje komplikovaný mechanický strojek s koaxiálním krokovým ústrojím. Ten se stará i o roční kalendář. Hodinky tak dokáží rozlišit délky jednotlivých měsíců. 182 500 Kč
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ
Audemars Piguet Nejklasičtější letošní model manufaktury nese jméno Jules Audemars MoonPhase Calendar. V jejich kulatém pouzdru z růžového 18kt zlata je sevřený jemně kartáčovaný číselník se zlatými ručkami indikujícími datum a název dne. Nechybí ani romantická měsíční fáze. 566 100 Kč
Breguet Kolekce Classique manufaktury, nesoucí jméno jednoho z nejvýznamnějších hodinářů světa, se prezentuje pouze velmi elegantními hodinkami tradičního vzhledu. Nový přírůstek potěší gilošovaným číselníkem, který lemují informace o datu, názvu dne a fáze Měsíce. Pouzdro z rýhovanými bočnicemi je z růžového 18kt zlata. 848 000 Kč
11/11/11 4:56 PM
00_Azra_IM_275x430_uprava.indd 1
11/1/11 4:40 PM
18 | SPORTOVNÍ A POTÁPĚČSKÉ HODINKY
IWC Ostře sledovanými ryze sportovními hodinkami se okamžitě po svém uvedení staly Ingenieur Double Chronograph Titanium se 45mm titanovým pouzdrem. Jejich temný číselník doplňují dvě centrální sekundové ručky rattrapantu, tedy chronografu umožňujícího měřit mezičasy. 269 000 Kč
Audemars Piguet Arnold Schwarzenegger The Legacy Chronograph byl zrozen, aby pomohl dobré věci a přispěl finančními prostředky nadaci After School All-Stars. Všech 1500 kusů je vyvedeno z kartáčované keramiky a doplněno detaily z růžového 18kt zlata. Spletený řemínek je z aramidu, tedy materiálu využívaného v armádě. Info o ceně v obchodě.
TAG Heuer Jedním z úžasných konceptů, který se stal skutečností, je právě Monaco V4, tedy první mechanické hodinky na světě s řemeny a hřídeli uspořádanými do tvaru písmene V. Svým vzhledem připomínají motor závodního speciálu, a to z obou stran. Čtyřhranné pouzdro pokračuje v legendě Monaco, která se píše už od roku 1969. 2 216 900 Kč
Chopard Mille Miglia GT XL Chronograph je zatím nejdynamičtější interpretací hodinek věnovaných závodu napříč Itálií. V pouzdře z růžového 18kt zlata pracuje mechanický strojek s automatickým nátahem, jehož hodnoty, tedy čas a chronograf, lze odečítat z karbonového číselníku. Kaučukový řemínek je vyveden v dezénu pneumatik Dunlop. 488 800 Kč
18_sportovni_potapecske_NEW.indd 18
Omega Planet Ocean 600M Chronograph si vysloužil první verzi strojku s koaxiálním krokovým ústrojím s křemíkovým vláskem, který je ověnčen chronografem a indikací data. Designově čistý a přehledný černý číselník tak zdobí dvojice registrů, první slouží mimostředně umístěné vteřince a druhý tvoří funkci sčítače s dvojicí ruček. Titanové pouzdro chrání keramická luneta. 200 500 Kč
Sportovní hodinky Obecně je rozšířeno povědomí, že sportovní hodinky se poznají podle toho, že mají chronograf. Tak jednoduché to samozřejmě není. Ano, mnoho sportovních hodinek dokáže měřit krátké časové úseky, ale existují i elegantní modely, jež se obejdou i bez toho. Dnes už neexistuje firma, která by neměla nějaký ten odlehčenější a sportovnější model. Jan Tichovský
Panerai Další počin skládající hold mezinárodní sérii regat klasických a historických jachet, tedy Panerai Classic Yacht Challange, nese dlouhé jméno Luminor Submersible 1950 Regatta 3 Days GMT Automatic Titano. Jedná se o robustní potápěčské hodinky s vlastním manufakturně vyráběným strojkem série P.9001, který nabízí třídenní nátah a GMT ručku. Na první pohled je lze rozeznat díky ochrannému můstku korunky. 162 500 Kč
Jak vlastně takový vzor sportovních hodinek vypadá a co by měl mít? Je to docela zvláštní a svým způsobem velice složité porovnávání, protože každé hodinky této kategorie jsou tak odlišné, jako jsou odlišní jejich výrobci. Sportovní hodinky by měly být samozřejmě do jisté míry odolné − všechny sportovní aktivity se mohou často docela rychle zvrtnout v přetahovanou se živly. Nejdůležitějším úkolem dneška je podle posledních trendů najít správnou mezeru mezi superodolnými potápěčskými modely a elegantními společenskými kusy. Z našeho výběru se to nejlépe povedlo nejspíš modelu Zenith El Primero Stratos, který v sobě mísí to nejlepší ze společenského modelu s dravostí a energií sportovního chronografu.
Hublot Potápěčské hodinky vždy spojovaly tradiční atributy, jako heliový ventil, luminiscenční indexy a ručky, otočná luneta a samozřejmě kaučukový řemínek. To vše splňuje i uhrančivá novinka King Power 48 mm Oceanographic 4000. Ta však využívá vnitřního otočného kroužku, a navíc u ní lze snadno měnit řemínek. A vodotěsnost? 4000 metrů, jak uvádí název. 397 500 Kč
Navíc má výtečně čitelný sčítač desetin sekundy, který je vynesen na hlavní velkou ručku chronografu: jde o další revoluční řešení, na jaké jsme si u průkopnického Zenithu ostatně dávno zvykli. Nejvyšší stupeň sportovního luxusu ovšem najdeme u firmy TAG Heuer, jež svým unikátním provedením strojku V4 zvedla laťku, a to i svou, opravdu vysoko. Druhou tváří opulentnosti je pak chronograf Omega Speedmaster, který si zachovává dokonalou strohost portfolia firmy a daří se mu svým konzervativním vzhledem skrývat sportovní duši náročného dobrodruha. Nejkrásnějšími potápěčskými hodinkami letošního roku jsou pak definitivně Oceanographic z produkce ženevského experimentátora Hublot.
Ulysse Nardin Marine Diver Black Sea vychází z velmi úspěšného modelu, který značka připravovala pro loňskou Monaco Yacht Show, její detaily jsou však červené. Zbytek hodinek je vulkanizován, což zajišťuje nejenom gumovou čerň, ale také krásný matný povrch 45,8mm ocelového pouzdra. Z vlnkami dekorovaného číselníku lze odečíst rezervu chodu a datum. 215 000 Kč
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ
Breitling Kolekce Breitling for Bentley se rozrostla o masivní chronograf skládající hold Bentley Boys a závodící rodině Barnato. Hodinky Bentley Barnato z růžového 18kt zlata se vyznačují rotujícími disky na místo sčítačů, přičemž centrální ručka se otáčí jednou za 30 sekund, což zajišťuje snazší čitelnost osminy sekundy. Certifikovaný chronometr disponuje rotorem ve tvaru litinového kola. 1 208 250 Kč
Zenith Na výrobu pouzdra modelu El Primero Stratos Bicolore byla využita kombinace nové slitiny hliníku a chromu s označením Alchron a růžového 18kt zlata. Uvnitř něj pracuje legendární El Primero, tedy chronograf, který nově nabízí funkci flyback. 282 500 Kč
Rolex Moderní verzí hodinek z roku 1971 je Oyster Perpetual Expolrer II s velmi výraznou oranžovou GMT ručkou. Hodinky s COSC certifikací jsou určeny do těch nejnáročnějších podmínek, čehož důkazem je i zcela nově vyvinutý automatický strojek s absorbérem nárazů Paraflex a modrým Breguetovým vláskem ze slitiny Parachrom. 153 300 Kč
11/11/11 4:56 PM
275x430 CC _LP CC 2.11.11 14:28 Stránka 1
www.prg.aero
TAKÉ BYSTE SE CHTĚLI NECHAT PŘIVÉZT LIMUZÍNOU AŽ K LETADLU? Travel with glamour
...nebo popíjet šampaňské v luxusním salonku ještě pět minut před startem letadla? Objednejte si odbavení přes salonky VIP Service Club CONTINENTAL. Stačí být na letišti jen 45 minut před odletem. Navíc vás zdarma přivezeme limuzínou přímo před Club CONTINENTAL.
VIP Service Letiště Praha, a. s., K Letišti 6/1019, 160 08 Praha 6 +420 220 114 490, +420 220 562 525, +420 724 888 914 vip.service@prg.aero
VIP Service v Clubu CONTINENTAL poskytuje • okamžité a privátní odbavení cestujícího i zavazadel bez čekání • all-inclusive občerstvení s obsluhou • diskrétní bezpečnostní kontrolu • odvoz přímo k letadlu vozem a samostatný vstup na palubu letadla • Škoda Limousine Service s řidičem zdarma
22 | DÁMSKÉ HODINKY PRO KAŽDODENNÍ NOŠENÍ
Jaeger-LeCoultre Součástí nesmrtelné kolekce Reverso, která letos oslavila už osm dekád, jsou i rozměrnější Squadra Lady. Klíčem jejich úspěchu je možnost otočení pouzdra a tedy i přizpůsobení se dané situaci. Z jedné strany potěší vzezření pro každý den, z druhé diamantová dekorace pro večer. 207 500 Kč
Omega S modelem lze fungovat opravdu za každé situace. O styl a reprezentativního ducha se starají diamanty (0,5 ct) usazené ve zlaté lunetě, zatímco sportovní stránku zajišťuje ocelový tah a pouzdro vodotěsné do 100 metrů. Modrý gilošovaný číselník navíc zdobí na místo indexů diamanty (0,12 ct). 188 100 Kč
22_kazdodenni_NEW.indd 22
Breitling Z jedinečné kolekce Breitling for Bentley vychází ledový unisex GT Ice s robustním 45mm pouzdrem. Bílý kaučukový řemínek ladí s číselníkem i sčítači sofistikovaného mechanického chronografu. Krásným detailem je pevná ocelová luneta s typickým rýhováním „knurled“, které využívá i britská automobilka Bentley po obvodu ovládacích tlačítek. 149 000 Kč
Každodenní nošení Náramkové hodinky, jež jsou určeny ženám ke každodennímu nošení, bývají povětšinou vybírány na základě zcela jiných požadavků než ty k večerním šatům. Z velké části se jedná o klasické modely se sport-chic či elegantním designem, které nedisponují žádnými velkými komplikacemi, natož pak velkým množstvím drahokamů. Reprezentují svými jednoduchými, avšak ladnými křivkami a diamanty jen jemně vábí. Jan Tichovský
Hublot O tom, že ženevský Hublot má zcela odlišnou představu, jak mají vypadat náramkové dámské hodinky, nemusí snad být ani řeč. Robustnost a nápaditost je totiž předurčuje na zápěstí sebevědomých žen se sportovním duchem. Big Bang 41mm Camel Carat z růžového 18kt zlata doplňují bagetky z andalusitu. 782 500 Kč
Kromě tří základních ruček ukazujících přesný čas očekáváme od hodinek pro každý den spíše drobné komplikace. Velmi praktická je indikace data v apertuře číselníku, která může být doplněná jménem dne v týdnu, nebo dokonce měsícem v roce. V případě dámských hodinek se lze dočkat i mechanických kalibrů s funkcí chronografu, ale to zřídkakdy, neb v takovém případě se jedná spíš o hodinky sportovnějšího charakteru, a tím pádem i robustnější. Temperament hodinek pro všední dny je dán také využitými odolnými materiály. Pouzdra přiměřených rozměrů mohou být zhotovena z oceli nebo nepoškrabatelné keramiky, s níž prorazila společnost Rado, ta je ale hojně využívána i u dalších
Cartier Délices de Cartier jsou novou vizí svůdných dámských hodinek, které na první pohled zaujmou unikátně tvarovaným elipsovitým pouzdrem ze zlata, jehož středy slouží k uchycení saténového řemínku či zlatého tahu. Modřené ručky poukazující na římské číslice jsou pak rozpoznávacím atributem. 384 000 Kč
velikánů jako Perrelet, Chanel nebo TAG Heuer. Její kombinaci s titanem či ocelí lze vysledovat ve vyšších třídách u značek Hublot a Ulysse Nardin, které ji využívají na výrobu lunet a detailů svých časomír. Co se týče zjemnění a zkrášlení pouzdra, výrobci velmi často sahají po perleťových číselnících, které náramně doplňují malé diamanty na místo indexů, případně mohou jemně v jedné řadě lemovat zmíněnou lunetu. V žádném případě by nemělo chybět vrchní sklíčko ze safírového křišťálu, které nelze poškrábat, a tím pádem budou veškeré údaje vždy krásně čitelné. Třešničkou na dortu jsou drahé kameny v korunce dodávající punc exkluzivity a dokonalé řemeslné práce.
Breitling Colt 33 potěší zcela novým designovým pojetím lunety i pouzdra. Dynamika celého modelu však zůstala zachována. Uložený SuperQuartzový strojek disponuje COSC certifikátem přesnosti, je tedy zárukou sofistikovanosti modelu. O jeho reprezentativní stránku se starají diamanty a slonovinově bílý číselník. 197 250 Kč
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ
TAG Heuer Formula 1 Lady Steel and Ceramic se sportovním duchem vydrží i hrubší zacházení. Jejich quartzový strojek totiž snadno odolá nárazům a safírové sklíčko sevřené v keramické lunetě nelze běžně poškrábat. Praktický je i ocelový tah se články z keramiky. 47 900 Kč
Bulgari l B.zero1 v sobě nesou klasickou DNA společnosti, která souvisí s vyznačením nápisu BVLGARI BVLGARI na zlaté lunetě. Ta svírá perleťový číselník s květinovým vzorem a diamantovým listem (0,112 ct). Uložený strojek je quartzový. 110 000 Kč
Chopard Ergonomický tvar a ladné křivky poměrně velkého 36mm pouzdra nové linie Imperiale předurčují křehkému zápěstí cílevědomé ženy. Materiálová kombinace z 18kt růžového zlata a ušlechtilé oceli, elegantní perleťový číselník s římskými číslicemi jsou nadčasovým modelem vhodným pro každodenní a všestranné nošení. 146 500 Kč
11/11/11 4:55 PM
www.frey-wille.com vienna, austria
LuxuryGuide_275x430_201011.indd 1
PRAHA: Havířská 3 - Na Příkopě 15 | Tel. +420 272 142 228 Prague Airport, Terminal 1 - Gate A | Tel. +420 220 114 237
20.10.11 17:22
24 | DÁMSKÉ HODINKY LUXUSNÍ – ŠPERKOVÉ
Chopard Xtravaganza se vyznačují poměrně velkým zlatým pouzdrem, které lemují diamanty umístěné na lunetě. Dekorovaný číselník navíc zdobí diamanty asociující první sněhové vločky. V nitru pracuje quartzový strojek. 1 654 500 Kč
Boucheron Výrazným hodinkám Snake Tourbillon dominuje had z bílého zlata osázený diamanty, které spolu se smaragdy zdobí i jemné řetízky vycházející z bočnice pouzdra. Limitovaná edice osmi kusů potěší i létajícím tourbillonem na pozici 7, který esteticky dotváří i zářící smaragd lemovaný tělem hada. 6 720 000 Kč
Diamantové skvosty Vskutku krásné a kvalitní šperkové hodinky vytváří jen malá hrstka opravdových ikon hodinářského a klenotnického světa. Striktně limitované edice nebo kusová výroba jsou pak důkazem ohromné exkluzivity, za níž se mnohdy schovává kombinace Haute Horlogerie a Haute Joaillerie, tedy toho nejlepšího z obou oborů. Není tedy překvapením, že takové hodinky mnohdy dosahují astronomických částek. Jan Tichovský
Stejně jako některé vysoce komplikované sběratelské kousky slouží většinou jako investice, tak i diamanty poseté hodinky mnohdy tráví většinu svého času v honosných kabinetech či speciálních trezorech a na veřejnost se dostanou jen málokdy. Většinou pouze při opravdu důležitých akcích a společenských večírcích. Poslední dobou však zájem o ně razantně stoupl. Cena nejdražších šperkových hodinek, které kdy byly uvedeny na světový trh, byla stanovena na neuvěřitelných pětadvacet milionů amerických dolarů! Na basilejském veletrhu je před čtrnácti lety představila
Hublot Unikát z bílého osmnáctikarátového zlata Two Million Euro Big Bang nadchne všechny milovníky časomír. Šest set třicet sedm obřích diamantových bagetek a jeden masivní diamant v korunce váží úctyhodných sto čtyřicet karátů. 2 000 000 EUR Boucheron Šperkové Héra Tourbillon vynikají legendárním strojkem s tourbillonem a trojicí zlatých mostů. Podobiznu páva osázeného diamanty o celkové váze pětatřicet karátů doplňují turmalíny a modré safíry. 16 250 000 Kč
24_luxusni_NEW.indd 24
Harry Winston Avenue C Large je zřejmou poctou městu New Yorku a nejkrásnějšímu období, kterým je art deco. Tradiční geometrické prvky a zakřivení architektonického slohu pak respektuje i neuvěřitelných 469 diamantů (34,8 ct). Uvnitř pouzdra z bílého 18kt zlata pracuje quartzový strojek. Info o ceně v obchodě.
Girard-Perregaux Cat´s Eye Tourbillon Haute Joaillerie zatíží zápěstí 155 diamantovými bagetkami (12,97ct), které lemují zlaté pouzdro, a dalšími 106 (4,2ct), jež doplňují číselník. Ten je snadno čitelný, neboť základní dvojici ruček doplňuje skvostný tourbillon s tradičním zlatým mostem. 12 348 000 Kč
proslulá značka Chopard, které se do zlatého pouzdra a tahu podařilo vyskládat neuvěřitelných 201 karátů diamantů! Na takovéto skvosty nezanevřely věhlasné manufaktury ani letos. Ženevský Hublot navázal na ohromný úspěch svých diamantových Big Bang za milion dolarů a jejich cenu ztrojnásobil přidáním vlastního létajícího tourbillonu a předimenzovaných diamantových bagetek. O své slovo se přihlásil i Boucheron, který k loňskému jestřábu vyrobil i páva, jehož srdcem je slavný strojek od GirardPerregaux s trojicí zlatých mostů.
Cartier Kolekce hodinek The Mille et une heures de Cartier je inspirována kulturou a uměním Mughalské říše. Hlavním tématem letošního roku byla tedy historie a architektura Indie, z jejíchž krás a smyslů pro detail čerpá manufaktura už léta. Květinové vzory doplňuje i obří smaragd, po jehož odklopení se vyjeví i číselník tajně ukrytých zlatých hodinek. Info o ceně v obchodě.
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ
Piaget Garden Party High Jewellery jsou hodinky určené pro večerní slavnosti v zámeckých zahradách, ze kterých manufaktura čerpá inspiraci. V tomto případě ozdobila zlaté pouzdro 144 blyštivými diamanty (2,57 ct) a dalšími deseti výraznými markýzami (4,8 ct). 5 750 000 Kč
Boucheron Ma Jolie svou elegancí a jemností podtrhují ženskost každého dámského zápěstí. Pouzdro je z bílého zlata a osázené diamanty. Strojek je quartzový. Na perleťovém číselníku září čtyři diamanty. Krásně zdobený náramek z bílého zlata je také celý osázený diamanty. Info o ceně v obchodě.
Boucheron Crazy Jungle Seahorse, tedy hodinky z kolekce inspirované taji oceánů, byly vyrobeny z růžového zlata, které dotváří diamanty, rubíny, barevné safíry a černé onyxy. Mořský koník na perleťovém číselníku ukrývá ve svém ocasu sekundový disk mechanického strojku Girard-Perregaux. 2 070 500 Kč
11/11/11 4:55 PM
PrimaDonna S. Design your coffee experience.
DeLonghi nabízí i dva speciálně vybrané druhy zrnkové kávy, Classic a 100% Arabica.
PrimaDonna_singRepCeca.275x430_indd .indd 1
Skvělé a voňavé aroma z čerstvě namleté zrnkové kávy.
Stiskem jediného tlačítka vtéká do šálku našlehaná hustá mléčná pěna.
PrimaDonna S De´Longhi představuje spojení dokonalé kávy a jedinečného designu. Jediným stiskem tlačítka získáte aroma, pěnu i vášeň pravé italské kávy - sametové Espresso, nadýchané Cappuccino či krémové Latté Macchiato. Stačí jeden dotyk a proměníte každý okamžik v nezapomenutelný zážitek. www.delonghi.cz
24.10.11 17:11
inz_Elegance IVORY GT Beauty_275x430.indd 1
11.10.2011 11:19:58
Prodejci na www.PrestizniPsani.cz Distributor pro ÄŒR: ACTIVA spol. s r. o., www.activa.cz
28 | PROMOTION
Klíčenka ve tvaru zapalovače, pokovení palladiem, diamantový vzor; 2 700 Kč
Manžetové knoflíčky z nerezové oceli, 2x 6 diamantů (0,18 ct) o průměru 1,5 mm; 20 750 Kč
Zapalovač z kolekce Gatsby, pokovení stříbrem, diamantový vzor; 9 500 Kč
USB flash disk, pokovení palladiem, diamantový vzor, kapacita 4 GB; 5 650 Kč
Zapalovač „Diamonds“ z kolekce Ligne 2, 14 diamantů (0,35 ct), pokovení palladiem, černý čínský lak; 48 700 Kč
Zapalovač z kolekce Ligne 2, pokovení žlutým zlatem, diamantový vzor; 14 100 Kč
S. T. Dupont Ručně vyráběné zapalovače, kožené výrobky či psací potřeby luxusní francouzské značky S. T. Dupont koupíte také v Praze. Nový monobrandový butik byl otevřen koncem září a vy si můžete vybrat doplňky ze všech produktových řad, které značka nabízí.
Brašna „24h“ z kolekce Diamonds, hovězí kůže opracovaná diamantovým prachem, odnímatelný popruh přes rameno; 35 700 Kč
Psací potřeby, pánské doplňky, zapalovače i kožené výrobky této značky jsou synonymem nadčasového luxusu. Tyto exkluzivní produkty vynikají výjimečným designem a jsou vyrobeny z těch nejvzácnějších materiálů. Spojení uvedených atributů v kombinaci s dokonalým řemeslným zpracováním s vysokým podílem ruční práce dává vzniknout produktům jedinečné kvality. Zapalovače značky S. T. Dupont jsou známé po celém světě. Odlišuje je především jejich tvar a typický zvuk, který se ozve při otevření zapalovače. Výjimečné je také pokrytí povrchu kovových výrobků několika vrstvami čínského laku, který se získává ze stromu rostoucího pouze v Číně a Japonsku. Lak
je odolný proti nárazům, škrábancům, a dokonce i proti ohni. Zcela ojedinělá je i úprava kůže za použití diamantového prachu. Tato technika výrazně zvyšuje odolnost výrobků a dodává kůži lesk a hloubku. Pokud nebudete vědět, který z těchto výjimečných produktů si vybrat, zkuste nejnovější kolekci psacích potřeb a zapalovačů Mon Dupont. Design navrhl sám Karl Lagerfeld, který je mimo jiné proslulý oblibou vějířů, jejichž tvar se stal inspirací této kolekce. Pero i zapalovač se díky atypickému trojúhelníkovému tvaru velmi dobře drží a po odložení se nekutálí. S. T. Dupont, Havířská 5, Praha 1 www.stdupont.cz
Plnicí pero „Diamond Drops“ z kolekce Premium, pokovení bílým zlatem, 22 diamantů (0,24 ct) na víčku, hrot z 18kt zlata; 51 200 Kč
Roller z kolekce Liberté, pokovení palladiem, černý lak Dupont, v nabídce také v bílé, šedé, růžové a moka barvě; 7 050 Kč
28_STDupont_promo.indd 28
Propiska z kolekce Elysée, pokovení palladiem, hrot ze 14kt zlata; 9 200 Kč
Plnicí pero „Président“ s USB flash diskem z kolekce Néo-Classique, pokovení palladiem, černý čínský lak, hrot z 18kt zlata; 25 600 Kč
Plnicí pero a zapalovač z kolekce Mon Dupont, pokovení zlatem, červený lak Dupont, v nabídce také v černé barvě; 14 900 Kč (pero), 13 600 Kč (zapalovač)
FOTO: ARCHIV FIRMY, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ
Pásek z kolekce Bussines Chic, masivní ručně leštěná přezka pokovená palladiem, oboustranné černo/hnědé provedení; 4 300 Kč
11/11/11 4:59 PM
30 | BESTSELLERY PÁNSKÉ I DÁMSKÉ CAROLLINUM: DÁMSKÉ
Breitling, Chronomat 44 chronometr, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem, chronograf; 249 300 Kč
IWC, Portuguese Yacht Club Chronograph pouzdro ocel 45,5 mm, automat, flyback s integrovaným sčítačem minut a hodin; 275 000 Kč
Chopard, Happy Sport pouzdro ocel, číselník s diamanty (0,39 ct), strojek quartz; 129 000 kč
Rolex, Oyster Datejust chronometr, ocel v kombinaci s 18kt růžovým zlatem a diamanty, automat; 252 900 Kč
Montblanc, Star 4810 ocelové pouzdro 44 mm, černý řemínek z krokodýlí kůže, automat, chronograf; 87 300 Kč
Rolex, Oyster Submariner Date chronometr, ocelové pouzdro 40 mm, otočná lumeta z Cerachromu v černé barvě, maximální přesnost a spolehlivost; 157 600 Kč
Rolex, Oyster Datejust chronometr, ocel v kombinaci s 18kt zlatem a diamanty, automat, květinový motiv na ciferníku; 305 900 Kč
Chanel, J12 keramika v kombinaci s ocelí, automat, perleťový číselník s diamanty (0,05 ct); 122 500 Kč
KLENOTNICTVÍ DUŠÁK: PÁNSKÉ
KLENOTNICTVÍ DUŠÁK: DÁMSKÉ
Jaeger-LeCoultre, Master Compressor Diving Chronograph GMT Navy SEAL´s, titan, automat, GMT, ukazatel den/noc, vodotěsnost 100 m, řemínek kaučuk; 255 000 Kč
Ulysse Nardin, Maxi Marine Chronometer ocel, automat, chronometer, datumovka, vodotěsnost 200 m; 177 500 Kč
Omega, Speedmaster Chronograph automat, chronometer C.O.S.C., tachymeter, vodotěsnost 100 m, keramická luneta, ocel; 96 900 Kč
Ulysse Nardin, Lady Diver automat, ocel, perleťový číselník, datumovka, řemínek kaučuk; 145 000 Kč
Omega, Seamaster Diver 300M automat, Co-Axial, chronometer C.O.S.C, vodotěsnost 300 m, ocel; 73 200 Kč
IWC, Portuguese Chronograph ocel, automat, řemínek modrý aligátor; 167 500 Kč
Rado, Centrix quartz, ocel, datumovka, luneta s diamanty 0,471 ct, vodotěsnost 30 m, náramek ocel; 66 200 Kč
Chopard, Imperiale 40mm automat, ocel, diamanty 0,15ct, vodotěsnost 50 m, řemínek aligátor; 130 000 Kč
30_32_bestsellers2011.indd 30
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ
CAROLLINUM: PÁNSKÉ
11/11/11 5:00 PM
02_03_Goran_IM_275x430.indd 3
11/3/11 10:52 AM
32 | BESTSELLERY PÁNSKÉ I DÁMSKÉ
Hublot, Big Bang Gold Ceramic pouzdro růžové zlato, průměr 44 mm, luneta z černé keramiky, karbonový číselník, pásek přírodní černý kaučuk; 595 000 Kč
AUDEMARS PIGUET: PÁNSKÉ
Audemars Piguet, Legendární model Royal Oak z nerezové oceli, průměr 39 mm, automatický kalibr, hodiny, minuty, vteřiny, datumovka, otevřené dýnko; 313 500 Kč
Hublot, King Power Zirconium pouzdro Zirconium, průměr 48 mm, luneta z černé keramiky, černý číselník, pásek černý přírodní kaučuk; 402 500 Kč
GIRARD-PERREGAUX: PÁNSKÉ
Girard-Perregaux, WW.TC Chronograph financial, ocelové hodinky, automat, průměr 44 mm, ukazatel světových časů, navíc tzv. finanční funkce – ukazují otevírací dobu 4 světových burz; 370 000 Kč
AZRA LUXURY WATCHES & JEWELLERY: PÁNSKÉ
Ulysse Nardin Executive Dual-Time 43 mm pouzdro, ocel a keramika, černá luneta, rezerva nátahu 42 hodin, vodotěsnost 100 m, safír, safírové sklo, řemínek kaučuk; 527 500 Kč
Breguet Marine chronograph 42 mm pouzdro z 18kt bílého zlata, chronograf, manuální strojek, datumovka, safírové sklo, vodotěsnost 100 m, pásek kaučuk; 730 800 Kč
ALTMAN: PÁNSKÉ
Edox, Edox Grand Ocean Cape Horn 5 limitovaná edice, jediný model s pětiminutovou repeticí v Čechách, pásek aligátor; 403 600 Kč
30_32_bestsellers2011.indd 32
Baume&Mercier, Model Capland chronograf, pouzdro 18kt růžové zlato, pásek aligátor; 387500 Kč
HUBLOT: DÁMSKÉ
Hublot Big Bang Gold White diamonds pouzdro růžové zlato, pouzdro 41 mm, luneta z růžového zlata posázená 114 diamanty 1,22 ct, bílý číselník, přírodní bílý pásek z bílého kaučuku; 662 500 Kč
GIRARD-PERREGAUX: DÁMSKÉ
Girard-Perregaux, Vintage 1945 Lady ocelové pouzdro, zdobené diamanty. Pouzdro je zaoblené a díky tomu perfektně sedí na ruce; 345 000 Kč
AUDEMARS PIGUET: DÁMSKÉ
Audemars Piguet,Ladies Royal Oak Offshore automat, integrovaný chronograf, průměr 37 mm, hodiny, minuty, vteřiny, datumovka, spona z nerezové oceli. Luneta posázena diamanty 1,25 ct; 572 500 Kč
Audemars Piguet, Ladie’s Millenary automat, pouzdro a spona 18kt růžové zlato, posázeno diamanty 0,62 ct, perleťový číselník, hodiny, minuty, vteřiny, datumovka, krokodýlí nebo saténový pásek; 621 000 Kč
AZRA LUXURY WATCHES & JEWELLERY: DÁMSKÉ
Cartier Ballonbleu Medium žluté 18kt zlato, modrý safír, safírové sklo, římské číslice, řemínek aligáto, mechanický strojek, vodotěsnost 30 metrů; 272 500 Kč
Dior – Dior VIII 38 mm pouzdro, keramická luneta i tah v kombinaci s ocelí, diamanty, automatický strojek; 125 500 Kč
ALTMAN: DÁMSKÉ
Bell & Ross, White Ceramic Diamonds BR 03-92, keramický vrchní díl pouzdra, diamantová luneta, pásek kaučuk; 124 800 Kč
Breitling, Breitling Galactic 36 ocelové pouzdro, perleťový ciferník s 8 diamanty, diamantová luneta, pásek ještěrka; 185 750 Kč
FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ
HUBLOT: PÁNSKÉ
11/11/11 5:02 PM
34 | ADRESÁŘ
Adresář Altman
AZRA Luxury Watches & Jewellery
Carollinum
Klenotnictví Dušák
Z – Prince Gold
Mercury Jewellery Boutique
Watch de Luxe
Prodejce
ŠPERKY Alo onds Boucheron Bulgari Carrera y Carrera Cartier Dior H.Stern Chopard Pasquale uni Piaget Roberto Coin Stephen ebster Tamara olli
Diam
x Boucheron Boutique Bulgari Boutique
x x x
x
x
Cartier Boutique Dior Boutique x
x
x
x
Br
x x
x
x x x
W Com
Roberto Coin Boutique x
x
HODINKY Armin Strom Audemars Piguet Blancpain Boucheron Breguet Breitling Breitling for Bentley Bulgari Cartier DeWitt de Grisogono Dior Edox Franck Muller Girard-Perregaux Glashütte Original Harry Winston Hublot Chanel Chopard IWC Jaeger-LeCoultre Jaquet oz Montblanc Officine Panerai Omega Patek Philippe Perrelet Piaget Rado Raymond Weil Roger Rolex TAG Heuer Ulysse din Vacheron Constantin Zenith
Hodinářství Schediwy & Syn Audemars Piguet Boutique
x x
x Boucheron Boutique
x x x x x x x
x x
x x x x
x Bulgari Boutique Cartier Boutique
x
Dior Boutique
x x
Beny Jewellery Girard-Perregaux Boutique Hodinářství Bechyně
x Hublot Boutique x x x x Dr x
x x x
x x x x
x
x
x x x x x
Montblanc Boutique
x
x Koscom hodinky
x x
x x x
Dubuis
x x x
Nar
x x
x
x
TAG Heuer Boutique
x x
ALTMAN KLENOTNICTVÍ A HODINÁŘSTVÍ, Václavské nám. 28, Praha 1, GSM: 731 635 596, www.altman.cz AUDEMARS PIGUET BOUTIQUE, Pařížská 5, Praha 1, tel.: 222 312 320, www.audemarspiguet.com AZRA, Luxury Watches & Jewellery, Lázeňská 3, Karlovy Vary; Stará Louka 62, Karlovy Vary, tel.: 353 585 085, www.azra-cz.com BENY JEWELLERY, Václavské nám. 52, Praha 1, www.benycz.cz BIBELOT, OC Palladium, Nám. Republiky 1, Praha 1, tel.: 222 314 203, www.presiznipsani.cz BOUCHERON BOUTIQUE, Four Seasons Hotel, Křižovnická 3, Praha 1, tel.: 222 318 262, www.boucheron.com BVLGARI BOUTIQUE, Pařížská 15, Praha 1, tel.: 222 310 358, www.bulgari.com CAROLLINUM, Pařížská 11, Praha 1, tel.: 224 810 890, www.carollinum.cz CARTIER BOUTIQUE, Pařížská 2, Praha 1, tel.: 221 709 000, www.cartier.com DIOR, Pařížská 4, Praha 1, tel.: 224 310 134, www.dior.com GIRARD-PERREGAUX BOUTIQUE, Staroměstské nám. 6, Praha 1, tel.: 222 312 535, www.girard-perregaux.com HODINÁŘSTVÍ BECHYNĚ, Štěpánská 57, Praha 1, tel.: 224 214 349, www.hodinarstvibechyne.cz HUBLOT BOUTIQUE, Pařížská 1, Praha 1, tel.: 222 310 907, www.hublot.com HODINÁŘSTVÍ SCHEDIWY & SYN, V chaloupkách, Dobrovského 368, Rychnov nad Kněžnou, tel.: 494 533 126, www.schediwy.cz KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, Na Příkopě 17, Praha 1, tel.: 224 213 025; Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 225 111 320, www.dusak.cz KOSCOM HODINKY, Na Poříčí 30, Praha 1, tel.: 224 826 966, www.hodinky-koscom.cz MERCURY JEWELLERY BOUTIQUE, Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1, tel.: 296 631 197; Airport Prague Ruzyně, Terminal 1, Praha 6, tel.: 224 267 561, www.mercury-jewellery.cz MONTBLANC BOUTIQUE, Pařížská 9, Praha 1, tel.: 221 771 670, www.carollinum.cz ROBERTO COIN BOUTIQUE, Pařížská 1, Praha 1, tel.: 222 314 122, www.robertocoin.com S. T. DUPONT, Havířská 5, Praha 1, tel.: 224 267 790, www.stdupont.cz TAG HEUER BOUTIQUE, Pařížská 15, Praha 1, tel.: 222 311 823, www.hodinky-tagheuer.cz WATCH DE LUXE, PALÁC FLÓRA, Vinohradská 151, Praha 3, tel.: 255 742 020, www.racio.com Z – PRINCE GOLD, Stará Louka 335/48, Karlovy Vary, tel.: 353 852 637, www.prince-gold.com
34_adresar.indd 34
11/11/11 5:07 PM
BMW řady 7
www.renocar.com
RADOST JE NEUSTÁLÝ POKROK. BMW řady 7 s paketem Business přináší optimální spojení komfortu a dynamiky na té nejvyšší úrovni. Neobyčejně pohodlná sedadla se plně přizpůsobí i těm nejnáročnějším potřebám. Navigace BMW Professional Vás bezpečně dovede k jakémukoliv cíli. Prostřednictvím komunikační platformy BMW ConnectedDrive se spojíte nejen s kanceláří, ale i okolním světem. Parkovací asistent PDC se zadní kamerou Vám pomůže zaparkovat během okamžiku. Automaticky ovládané víko zavazadlového prostoru či funkce plynulého dovírání dveří doplňují seznam praktických výbav paketu Business, které z každé Vaší jízdy udělají unikátní záležitost. Paket Business je nyní při nákupu BMW řady 7 k dispozici bez příplatku*. Využít můžete také nabídku fi nancování s 0% nebo nízkým úrokem od BMW Financial Services. Více informací Vám podají naši prodejci. Nabídka skladových vozů na www.renocar.com/bmw.
BMW ŘADY 7 S PAKETEM BUSINESS.
Dopřejte si radost z jízdy s BMW Financial Services**. Příklad financování BMW 730d Cena vozu vč. DPH
1 916 250 Kč
Délka financování
36 měsíců
Výše úvěru
766 500 Kč
Měsíční splátka úvěru bez pojištění
21 292 Kč
Úroková sazba
0 % p. a.
Renocar Praha
Renocar Brno
KONGRESOVÉ CENTRUM Praha 4 - Pankrác Tel.: 261 393 642 Ondřej Šindelář 725 754 750 Pavel Svoboda 602 170 505 e-mail: bmw-praha@renocar.cz Otevřeno Po - Pá
Řípská 5C Brno - Slatina tel.: 548 141 151 Tomáš Hájek 602 595 210 Martin Kovalčík 602 426 010 e-mail: bmw-brno@renocar.cz Otevřeno 7 dní v týdnu
Kombinovaná spotřeba a emise CO2 BMW řady 7: 9,8–13,0 l/100 km, 229–303 g/km. * Nabídka platí do 31. 12. 2011. **Vzorový příklad: BMW 730d, cena vozu 1 916 250 Kč, délka úvěru 36 měsíců, výše úvěru 766 500 Kč, poplatek za uzavření smlouvy 7 665 Kč, výpůjční úroková sazba 0 % p. a., RPSN vč. havarijního pojištění 15,1 %, splátka úvěru 21 292 Kč, splátka úvěru vč. povinného ručení a havarijního pojištění 26 871 Kč, celkové platby za vozidlo vč. povinného ručení a havarijního pojištění 975 021 Kč. Uvedená nabídka platí do 31. 12. 2011.
Radost z jízdy
Pure adrenalin
Grand Prix de Monaco Historique Cooper T71/73, 1963
Praha 1 • Na Prˇíkopeˇ 17 • www.dusak.cz