LUXURY by Bohdana Leeder

SPECIÁLNÍ NAROZENINOVÉ VYDÁNÍ

LET OSLAVTE S NÁMI NAROZENINY cover1.indd 1

11.4.2011 15:12:17

BVLGARI_dvoustrana_240x330.indd 2

4.4.2011 17:55:34

BVLGARI_dvoustrana_240x330.indd 1

4.4.2011 17:55:59

000_Carollinum_Patek_IM_240x330_42 42

18.3.2011 17:08:44

000_Carollinum_Patek_IM_240x330_43 43

18.3.2011 17:09:24

440x330-LG-dvoustrana-left.pdf

CMY

5.4.11

17:14

440x330-LG-dvoustrana-right.pdf

CMY

5.4.11

17:15

240x330-LG.pdf

CMY

5.4.11

16:46

LUXURY GUIDE

EDITORIAL | 7

VELKÉ IDEÁLY NEPOTŘEBUJÍ JEN KŘÍDLA, ALE TÉŽ VHODNÝ TERÉN, Z NĚHOŽ BY MOHLY VZLÉTNOUT. – Ernest Hemingway

FOTO: LUCIE ROBINSON

apsat editorial do tohoto výročního čísla nebylo vůbec lehké. Předpokládá se, že budu vzpomínat, jaké to bylo před deseti lety, když jsem časopis zakládala, že budu bilancovat, kam až Luxury Guide došel, a že budu děkovat. Měl by to být text dynamický, a zároveň trochu nostalgický, měl by se ohlížet do minulosti, ale současně být i zdravě vizionářský. A to vše v patnácti řádcích! Nedivím se lidem, že když přebírají různé ceny či slaví významná výročí, zaplétají se do svých projevů a v závěru děkují i náčelníkům Apačů nebo norským rybářům. Nakonec jsem si sepsala zásadní věci, které jsem si během těch deseti let uvědomila. A došlo mi, že ty by tu právě měly zaznít: I když člověk dostane na začátku spoustu rad, musí si svou cestu stejně prošlapat sám. I když máme pocit, že už nás skoro nic nepřekvapí, rázem stojí překvapení za dveřmi – příjemné i nepříjemné. Člověk se musí připravit na to, že mu nůž do zad občas vrazí nejbližší spolupracovníci, naopak pomocnou ruku mu často podají ti, od nichž by to nečekal. Počáteční projekt a vize se mohou během let měnit. Luxury Guide původně vznikl jako exkluzivní časopis hlavně pro hotely… a nyní je už na stáncích v celé republice. Čtenáři jsou velmi důležití, bez nich jsme „mrtvý muž“! Do běžného prodeje si časopis vyžádali právě oni. Lidé dnes žijí především emocemi, mají jich mnoho a mívají v nich zmatek. Často opomíjejí ty důležité a utápějí se v nepodstatných. Luxury Guide by jim měl pomoci udělat v těch emocích jasněji, aniž by se snížil k plytkému a povrchnímu psaní. V těchto řádcích je shrnuto vše podstatné. Ohlédnutí i výhled do budoucna a také poděkování, zejména našim čtenářům. Těším se na dalších deset let s Luxury Guide!

007_editorial.indd 7

Milena Žampová

4/7/11 2:51:42 PM

PŘÁNÍ

LUXURY GUIDE

Luxury... můžete dělat cokoli chcete a kdykoli se vám zachce, pokud to dělá radost vám a vašim blízkým. Rozumím módě, ale hlavně znám život a myslím, že bychom ho měli prožít skrze štěstí. A nezapomeňte, že právě krásné šperky jsou nositeli štěstí. Roberto Coin, návrhář šperků

opisu. Gratuluji k tak úžasnému čas není. co a .. hot. je co dy, tren Luxus, Miluji Luxury Guide. šperků Tamara Comolli, návrhářka

Přeji časopisu Luxury Guide vše nejlepší k výročí. Jsem moc ráda, že je nám dlouhodobým partnerem a průkopníkem vnímání luxusu na mediálním trhu tak, jako se o to snažíme i my s našimi značkami. Tamara Kotvalová - Bendlová, Carollinum Group

Klára Nademlýnská, módní návrhářka

RY, ..jen tak dál LUXU ! ka ič jsi jedn lína“ Vše nej …………. Pav

10 LET LUXURY GUIDE

áda r ě T ásný r Mám ůj ks! v T i opi čas sová, ls ara ode da K k M Mila choslova Cze

POPŘÁLY NÁM VÝZNAMNÉ OSOBNOSTI! DĚKUJEME VÁM ZA KRÁSNÁ PŘÁNÍ...

FOTO: MILADA

FIŠEROVÁ

modelka Pavlína Němcová,

K Vašemu desátému výročí bych Vám ráda popřála, ať i nadále zůstanete průkopníkem v originalitě, nápaditosti a luxusu v oblasti módních časopisů. Milena Maksimovič, majitelka prodejen Baldinini v Praze

jí do dalšího desetiletí ten stále stejný

Tatiana Kovaříková, módní návrhářka

008_Prani.indd 8

elán a spoustu dalších dobrých nápadů.

Lenka Vejvalková, majitelka společnosti Prospekta Moda

FOTO: ARCHIV

Blahopřeji Mileně k výročí a přeji

8.4.2011 17:26:56

REDAKCE

Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ Šéfredaktorka KATEŘINA DAŇKOVÁ Editorka MARCELA KAŠPÁRKOVÁ Art director BOHDANA LEEDEROVÁ Redaktorka VERONIKA PODUŠKOVÁ Design KAMIL SOJKA Produkce HANA VLKOVÁ Spolupracovníci KRISTIAN HAAGEN, PAVEL KASÍK A MARTIN KOMÁREK Překlad AJ SPOLEČNOST TEXTMASTERS Korektura ČJ DAGMAR VACHKOVÁ Obchodní ředitelka TANJA KOVAČ Inzerce EVA POSNEROVÁ, SIMONA CVEKLOVÁ, SANJA ŠARIĆ DEMIROVIĆ, PETR ZEMAN, VESNA PARIŠEVSKA Ekonomické oddělení ČESKÁ ÚČETNÍ KANCELÁŘ, A. S.

10 NEJKRÁSNĚJŠÍCH COVERŮ LUXURY GUIDE

SPALOVAČE TUKU KTERÉ PŘÍPRAVKY NA HUBNUTÍ OPRAVDU FUNGUJÍ

BARBIE ZABILA KENA

NEJSLAVNĚJŠÍ BLONDÝNA, JAK JI NEZNÁTE

NOVÁ HRACKA TABLET–VŠE, CO JSTE O NĚM CHTĚLI VĚDĚT, ALE BÁLI JSTE SE ZEPTAT

PROČ BEZ NÍ NEMŮŽEME ŽÍT?

7.3.2011 15:08:34

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 Vychází Duben 2011 (speciální vydání) • Příští vydání Červen 2011 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E-14806 • Tisk Tiskárna Kavka Předplatné info@luxuryguide.cz

WWW.LUXURYGUIDE.CZ

010_redakce.indd 10

FOTO: ARCHIV

99 Kč

V ZAJETÍ TOUHY cover_od_Bohu_.indd 1

4/7/11 3:06:02 PM

OBSAH

LUXURY GUIDE

Luxury Guide

DUBEN 2011 COVER FOTO: LUCIE ROBINSON MAKE-UP: ZUZANA MACHALOVÁ HAIR-STYLING: JANA BURDOVÁ, WWW.EGOO.CZ STYLING: DŽAMILA NOVÁKOVÁ MODELKA: KRISTINA

PANOCHOVÁ/SCOUTEEN

50) DEKÁDNÍCI A DESATERÁCI PROČ JE 90-60-90 LEPŠÍ NEŽ 91-61-91? PROČ OBDIVUJEME KARLA IV. A CO SI NEJVÍC PŘÁL DRUHÝ NEJSTARŠÍ MUŽ PLANETY? ZA VŠÍM STOJÍ DVĚ MAGICKÉ ČÍSLICE. JAKÉ, TO ZJISTÍTE NA STRANĚ 50.

70) NATALIE PORTMAN NENÍ JAKO TY OSTATNÍ. STUDOVALA NA HARVARDU, ODMÍTLA HRÁT LOLITU A NEPROPADLA HOLLYWOODSKÝM MANÝRŮM. V JEJÍM KŘEHKÉM TĚLE SE SKRÝVÁ SILNÁ OSOBNOST PLNÁ PARADOXŮ.

74) MATKA TEREZA PRVNÍ LUXURY GUIDE VYŠEL PŘED DESETI LETY S TEREZOU MAXOVOU NA OBÁLCE. DNES SE SVĚTOZNÁMÁ MODELKA VĚNUJE HLAVNĚ PRÁCI V NADACI A SVÉ RODINĚ. V EXKLUZIVNÍM ROZHOVORU ODPOVĚDĚLA NA DESATERO OTÁZEK.

83) IKONY MÓDY ZNÁME JE Z KONCERTNÍCH SÁLŮ, PLÁTEN KIN NEBO Z BÍLÉHO DOMU. VYBRALI JSME PĚT OSOBNOSTÍ, KTERÉ SE HLUBOCE VRYLY NEJEN DO NAŠICH PAMĚTÍ, ALE I ŠATNÍKŮ.

98) TOMMY HILFIGER OD PŮVODNÍHO ZÁMĚRU VÉST S TOMMYM HILFIGEREM ROZHOVOR NA TÉMA MÓDA BYLO BRZY UPUŠTĚNO. SLAVNÝ NÁVRHÁŘ SE ROZPOVÍDAL O SVÝCH JINÝCH LÁSKÁCH – O HODINKÁCH, FILMU A OBRAZECH.

150) DESET NEJPŘITAŽLIVĚJŠÍCH MĚST EVPROPY OCHUTNEJTE S NÁMI ITALSKOU KUCHYNI, ZAŽIJTE NAKUPOVÁNÍ V PAŘÍŽI, NECHTE SE UNÉST HISTORIÍ ATÉN… VYBRALI JSME TA NEJKRÁSNĚJŠÍ MÍSTA STARÉHO KONTINENTU, KTERÁ STOJÍ ZA TO NAVŠTÍVIT.

012_obsah.indd 12

FOTO: BALDININI, WWW.BALDININI.CZ

126) MAKE UP FOR EVER NA TRHU JE NOVÁ ZNAČKA DEKORATIVNÍ KOSMETIKY, A NE JEN TAK LEDAJAKÁ! 1400 PRODUKTŮ, JEŽ NABÍZÍ, JE URČENO BĚŽNÝM SMRTELNÍKŮM I MASKÉRŮM FILMOVÝCH STAR.

8.4.2011 15:14:48

SPOLEČNOST

LUXURY GUIDE

09 11 10

07 12

05 06

Druhý jarní den se v pražském Buddha-Bar Hotelu Prague konala velkolepá oslava. Stylový hotel patřící do mezinárodní sítě luxusních ubytovacích zařízení slavil druhé narozeniny. Neformální oslava byla spojená s odhalením glamour fotografií několika osobností českého showbusinessu, jako jsou Lucie Borhyová, Andrea Verešová či Vendula Auš Svobodová. Na party byly pozvány české celebrity, které si nemohly atmosféru vynachválit. Některé z nich tak zůstaly až do časného rána a při odchodu dostaly svou fotografii (v pozadí se vyjímá typický drak – znak hotelu), která jim bude připomínat tuto událost letošního jara. 1. LUCIE BORHYOVÁ, MODERÁTORKA; 2. VENDULA AUŠ SVOBODOVÁ, PREZIDENTKA NF KAPKA NADĚJE; 3. VERONIKA FAJČÍKOVÁ, BUDDHA BAR HOTEL PRAGUE; 4. JITKA NOVÁČKOVÁ, ČESKÁ MISS 2011; 5. RUDOLF BIERMAN, PRODUCENT; 6. ZUZANA FIALOVÁ, HEREČKA; 7. BEATA DANGLOVÁ, FTV; 8. LUCIE KOŇAŘÍKOVÁ, MODERÁTORKA; 9. GABRIELA DROBOVÁ, FTV; 10. PETRA FICOVÁ, FOTOGRAFKA; 11. MARIÁN VOJTKO, ZPĚVÁK, 12. PAVEL KUMŽÁK, AURE OCE; 13. MONIKA ABSOLONOVÁ, ZPĚVAČKA; 14. ZUZANA POLÁČKOVÁ, PR MANAGER; 15. DAVID KOPAL, SCUDERIA PRAHA

014_spolecnost Budha.indd 14

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

ZNAMENÍ DRAKA

4/7/11 3:07:47 PM

the

driver’s

watch

Žádné jiné hodinky nejsou sestrojeny tak jako hodinky Rolex. Model Cosmograph Daytona, uvedený na trh v roce 1963, byl navržen tak, aby splňoval požadavky profesionálních automobilových závodníků, a rychle si vydobyl svůj ikonický věhlas. Díky patentovanému chronografu a lunetě s tachymetrickou stupnicí umožňuje řidičům dokonale měřit uplynulý čas na dráze a počítat průměrnou rychlost. Model Cosmograph Daytona se zde představuje v růžovém zlatě Everose patentovaném firmou Rolex.

t he cos mo g r aph d ay ton a

Bechyne_230x300_0211.indd 1

28.02.11 08:16

SPOLEČNOST

LUXURY GUIDE

NADĚJE PO KAPKÁCH Začátkem února se uskutečnil již 11. ročník benefičního koncertu nadačního fondu Kapka naděje ve spolupráci s Českou televizí. Nesl se v duchu právě probíhající kampaně „Aby děti mohly zlobit“. Ideou koncertu bylo spojení sedmi splněných dětských přání s vystoupeními velkých hudebních hvězd. Na jevišti myšlenku akce podpořili například Michal David, Helena Vondráčková, Dan Hůlka a další. Byli svědky toho, jak se přímo ten večer plnila přání nejdůležitějších účinkujících − dětí, které vyhrály svůj největší boj, a to boj o život s onkologickým onemocněním.

01. VENDULA AUŠ SVOBODOVÁ, NF KAPKA NADĚJE; 02. LUKÁŠ LOSKOT, SIMPLE CONCEPT STORE; 03. JAN FISCHER, EVROPSKÁ BANKA PRO OBNOVU A ROZVOJ; 04. + 05. PATRICIE A TOMÁŠ PRAŽÁKOVI, MAJITEL HOTELU PRAHA; 06. ROMAN KUFA, PERFECT CLINIC; 07. MILADA KARASOVÁ, CZECHOSLOVAK MODELS; 08. TAMARA BENDLOVÁ  KOTVALOVÁ, CAROLLINUM; 09. MIROSLAV BUKVA, HOTEL CLARION; 10. ZUZANA POLÁČKOVÁ, PR KAPKA NADĚJE; 11. TATIANA KOVAŘÍKOVÁ SE SYNEM, TATIANA BOUTIQUE

FOTO: ARCHIV FIRMY, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

016_spolecnost_kapka1.indd 16

4/7/11 3:55:08 PM

D E S I G N E D B Y P H I L I P P E S TA R C K w w w. c r y s t a l h e r i t a g e . c z

w w w. b a c c a r a t . c o m

U Prašné brány 2, 110 00 Praha 1,

000_Crystal_Heritage_Baccarat_IM1 1

☎

734 595 685

9.3.2011 11:03:13

ZOOM

LUXURY GUIDE

NEJOBLIBENĚJŠÍ

BOTTEGA VENETA: PAŘÍŽSKÁ 14, PRAHA 1, TEL.: 222 310 054, WWW.PROSPEKTAMODA.CZ

018_Zoom.indd 18

FOTO: ARCHIV

Každou sezónu nás italská Bottega Veneta pokouší hříšně svůdnou tečkou v podobě stylového psaníčka Knot. Tentokrát přišel slavný výrobce koženého zboží, kabelek, zavazadel a doplňků s luxusní saténovou kabelkou, vyrobenou unikátní technikou ručního proplétání. Zaoblené psaníčko korunuje originální zapínání ve tvaru malého uzlu, který kabelce vynesl jméno a věčnou slávu. Precizně zpracovaná pokladnička dýchá vzácností a subtilním luxusem. Podpoří vaši eleganci na slavnostní večeři, stejně dobře však podtrhne váš šarm i na koktejlových večírcích. Pořídíte ji za cenu 20 880 Kč.

4/7/11 3:09:06 PM

ZOOM

LUXURY GUIDE

NEJPOHADKOVĚJŠÍ

CAROLLINUM: PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, TEL.: 224 810 890, WWW.CAROLLINUM.CZ KLENOTNICTVÍ DUŠÁK: NA PŘÍKOPĚ 17, PRAHA 1, TEL.: 224 213 025, WWW.DUSAK.CZ

020_Zoom.indd 20

FOTO: ARCHIV, TEXT: VERONIKA PODUŠKOVÁ

Pohádkový prsten z bílého zlata osázený tříkarátovými smaragdy vyrobil Chopard na počest stopadesátého výročí firmy. Překrásná žabka držící korunku ze žlutých diamantů patří k těm nejoriginálnějším kouskům, které proslulý šperkařský dům za svou úspěšnou historii vyrobil. Možná i proto existuje po celém světě pouhých patnáct exemplářů. Cena 2 891 000 Kč.

4/7/11 3:10:42 PM

TAG Heuer Boutique | Pařížská 15, Praha, tel.: +420 222 311 823

ZOOM

LUXURY GUIDE

Původní Skin Caviar Luxe Cream od La Prairie byl uveden na trh již v roce 1987 a od té doby se řadí mezi stálice nejlépe prodávané luxusní kosmetiky. Tento krém obsahující výtažky kaviáru se stal synonymem pro nejvyšší kvalitu a tradici. Regeneruje a obnovuje buněčnou strukturu pleti, čímž podporuje a udržuje zpevnění, elasticitu a mladistvý vzhled. Cena 18 490 Kč / 100 ml

FANN: DŮM MÓDY, VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ 58, PRAHA 1, TEL.: 234 101 108, WWW.FANN.CZ

022_Zoom.indd 22

FOTO: ARCHIV, TEXT: VERONIKA PODUŠKOVÁ

NEJPRODÁVANĚJŠÍ

4/7/11 3:11:24 PM

luxury240x330.pdf

CMY

3.3.2011

15:25:24

BEST OF

LUXURY GUIDE

BEST OF VYBRALI JSME TY NEJKRÁSNĚJŠÍ SKVOSTY. NEJPŘITAŽLIVĚJŠÍ IKONY LUXURY GUIDE, NA NĚŽ NEJDE ZAPOMENOUT. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

ASUS Nadupaný notebook ASUS VX7 Lamborghini je naším BEST OF, přestože je horkou novinkou. Design odkazuje na vůz Murcielago LP 640 a pod kapotou má procesor Intel Core i7 s operační pamětí až 16 GB. Kapacita pevného disku je neuvěřitelných 1,5 TB! Stojí 49 990 Kč.

ALEXANDER MCQUEEN Lebky a kostlivci. Dlouhověkost a životabudiče. To vše bylo tématem zimního čísla 2010. Psaníčko od McQueena tam nemohlo chybět. Značku prodává:

WWW.ASUS.COM

SIMPLE CONCEPT STORE, PAŘÍŽSKÁ 20, PRAHA 1, TEL.: 221 771 677, WWW.SIMPLECONCEPT.CZ

PIAGET Milujeme koktejly, především ty od značky Piaget. Vzpomínáme na modrý s diamantovým brčkem z loňského léta. Značku Piaget prodává: CAROLLINUM, PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, WW.CAROLLINUM.CZ, KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, NA PŘÍKOPĚ 17, PRAHA 1, WWW.DUSAK.CZ

ESTÉE LAUDER Luxusní pudřenka, nebo šperk? Vlastně obojí! Naše zlaté stránky v zimě 2009 rozzářil tento kosmetický klenot. Značku Estée Lauder koupíte v síti vybraných parfumérií. WWW.ESTEELAUDER.COM

024-026_Milujeme_texty.indd 24

SERGIO ROSSI Nebezpečně svůdné, nepřehlédnutelné, dokonalé! Ty nejkrásnější boty značky Sergio Rossi nabídla loňská kolekce podzim/zima. Značku prodává: PAŘÍŽSKÁ NO. 18, PRAHA 1, TEL.: 224 216 407, WWW.PROSPEKTAMODA.CZ

4/7/11 3:12:12 PM

BEST OF

LUXURY GUIDE

HERMÈS Nejkrásnější pohled na svět je prý z koňského hřbetu. Závidíme lidem, kteří si ušlechtilost koní užívají ze sedel snad ještě ušlechtilejších − od značky Hermès. Sedlo Talaris stojí 163 949 Kč. HERMÈS, PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 224 817 545, WWW.HERMES.COM

GOLDVISH Volané číslo je nedostupné, opakujte volání později. Žádný problém! S tímto mobilem budete chtít totiž telefonovat ve dne v noci. AZRA, STARÁ LOUKA 56, KARLOVY VARY, WWW.AZRA-CZ.COM

MÖET Šampaňské v sexy obalu? Möet dostal v zimě 2009 oblek na míru. Kamínky značky Swarovski oslnily nejednoho znalce tohoto lahodného moku.

VAN CLEEF & ARPELS

WWW.DRINKS24.CZ, WWW.KRATOCHVILOVCI.CZ

Jako ze Země Nezemě, jako z knížek o Petru Panovi, přesně tak snová a kouzelná je vůně od Van Cleef&Arpels. Koupíte ji ve vybraných parfumériích FAnn nebo na WWW.FANN.CZ, EdP 100 ml za 3 250 Kč.

Trinity, tři propletené kroužky, které se v různých kolekcích a limitovaných edicích objevují na pultech obchodů šperkařského domu Cartier. Tento je z kolekce podzim 2010. CARTIER, PAŘÍŽSKÁ 2, PRAHA 1, TEL.: 221 709 000, WWW.CARTIER.COM

024-026_Milujeme_texty.indd 26

FOTO: ARCHIV FIREM

CARTIER

8.4.2011 15:13:16

PUBLI

LUXURY GUIDE

DESET PROČ JE PRO NÁS DESÍTKA MAGICKÉ ČÍSLO? TO NENÍ ŘEČNICKÁ OTÁZKA, TENTO ČLÁNEK PŘINESE NEPOCHYBNOU A VĚDECKY PODLOŽENOU ODPOVĚĎ. Text MARTIN KOMÁREK

028-030_Komarek.indd 28

4/7/11 3:13:38 PM

Mรกte odvahu

nosit ฤ ervenou ?

Nechte se inspirovat na www.redfashion.cz.

CAMP_Luxury-gothic_240x330.indd 1

3/2/11 12:35 PM

PUBLI

LUXURY GUIDE

Proč slavíme dvacetiny, třicetiny, čtyřicetiny a (v případě mužů) i padesátiny mnohem bouřlivěji než jiné narozeniny? Přitom jsou důležitější čísla než desítka. Celý náš svět se řídí nulou a jedničkou, z nichž ajťáci postavili virtuální svět, v němž žijeme, a zejména facebook, který žije v nás. Jenže nula a jednička, tedy, jednička a nula, když je napíšeme za sebou, jsou desítka. I čtyřka je dokonalé číslo. Obsahuje v sobě sudou a lichou a první prvočísla. Jenže sečteme-li čtyřku s čísly, která obsahuje, tedy s trojkou, dvojkou a jedničkou, co dostaneme? Takový malý početní úkol to je. Ale abych nenudil algebrou pro zvláštní školy. Mám s desítkou osobní zkušenost. Po deseti letech střídám osudové ženy. (Samozřejmě je to naopak, osudové ženy střídají mě). Je to však přesně deset let – láska trvá, ale pak se najednou zlomí a už to dál nejde. Jeden známý psychiatr mi říkal, že od pralidí je láskocyklus sedm let. Prý proto, že sedm let trvala výchova potomka pralidí, než se o sebe uměl postarat, a tak nám to zůstalo. Když jsem se psychiatra zeptal, proč zrovna sedm, a ne deset, nedokázal odpovědět. A už vůbec nedokázal odpovědět, jak to ti pralidé dělali, když měli víc dětí. Pravda ale je, že v magičnosti je sedmička jediným tvrdým konkurentem desítky. Židé dělí lidský život na sedmičky a vychází jim to dobře. V sedmi končí nevinné dětství. Ve čtrnácti nastává pohlavní dospělost. V jedenadvaceti je člověk dospělý na první pohled i mentálně. A tak dál. V devětačtyřiceti by pak měl být muž na vrcholu moudrosti a sil. Autor tohoto článku je důkazem, že tomu tak není. Různé dámské časopisy moderní civilizace naopak dělí život po desítkách. Podle jedněch začíná ve dvaceti, podle jiných ve třiceti, podle dalších ve čtyřiceti. A některé si troufají tvrdit, že dokonce v padesáti! Popravdě řečeno, život začíná v nule. Tvrdit, že začíná jindy, je reklamní trik. Nula je možná důležitější než desítka. Jsou v ní obsaženy všechny možnosti. Úplný začátek. Možnost výhry i ztroskotání. Po deseti letech už víte. Dítě je buď vzorňák, nebo spratek. Když je mu dvacet, je to buď mladý nadějný člověk, nebo povaleč. Když je mu třicet, buď je úspěšný (ten člověk, abych byl genderově korektní), nebo neúspěšný. Když je mu čtyřicet, měl by být na vrcholu sil po všech stránkách. Jeden muž, kterého jsem si vážil, držel při svých padesátinách tuto řeč: „V padesáti prý muž bilancuje, co má za sebou a jestli je toho za ním dost.“ Když tak mluvil, přišla mi padesátka strašně vzdálená – bylo to před patnácti lety. Když bylo padesát mně, navlékl jsem si na hlavu blonďatou paruku a vyráběl malé i poněkud větší skandály. Vůbec mě nenapadlo bilancovat. Bylo to totiž právě to období, kdy mě osudové ženy střídají. Jenže kdyby mi bylo devětačtyřicet, blonďatou paruku bych si nenavlékl. Je to jen síla zvyku, nebo magie desítky? Možná to není ani síla zvyku, ani magie desítky. Západní civilizace často instinktivně dělá správné věci, aniž přesně ví proč. Tak například zavedla volnou soutěž na trhu a zakázala mučení. To není tak samozřejmé, jak se zdá. Mučení je nejefektivnější forma vlády.

028-030_Komarek.indd 30

A volná soutěž je natolik nevypočitatelná, že ohrožuje všechny jistoty, které našinec má. Ono i slavení desítek namísto sedmiček možná v sobě má podobnou instinktivní moudrost. Navzdory sedmičkovému cyklu, na kterém se shodne stará biblická moudrost a onen psychiatr, který věří Darwinovi víc než Bibli. Vezměme například české dějiny. Všichni říkají, že jsou frázovány po dvacítkách. Není tomu ale tak. Je to po desítkách. Deset let po roce devatenáct set osmnáct přišel rok osmadvacet. Poslední šťastný a bezpečný.

NULA JE MOŽNÁ DŮLEŽITĚJŠÍ NEŽ DESÍTKA. JSOU V NÍ OBSAŽENY VŠECHNY MOŽNOSTI. ÚPLNÝ ZAČÁTEK. MOŽNOST VÝHRY I ZTROSKOTÁNÍ.

Pak třicet osm, čtyřicet osm. V osmapadesátém vlastně začalo uvolnění, které vyvrcholilo v osmašedesátém. V osmasedmdesátém začal gulášový husákovský socialismus. Je pravda, že jeho zhroucení se opozdilo o jeden rok. Ale byl by život zajímavý, kdyby neměl výjimky? V osmadevadesátém udeřila krize a skončila zlatá devadesátá léta. Nastala doba obav a nejasných perspektiv. Rok 2008 máme všichni v živé paměti. Další zhroucení, ze kterého se sotva vzpamatováváme. Mayové předpovídají, že svět skončí v roce 2012. Já bych si spíš tipl rok 2018. Můj otec, když mu bylo osmdesát, slavil na několikrát. A povídal: „Když mi bylo padesát, těšil jsem se, že se dožiju osmdesáti a uvidím ještě, jak je můj syn starý, prdelatý a břichatý páprda.“ Syn ale takový není. Slaví padesátku s blonďatou parukou na hlavě a má novou ženu, jak věří, nejlepší ze všech, které kdy poznal. (Jen jí nesmí prozradit, že po deseti letech nastává střídání.) Laskavý čtenář nyní čeká slíbený důkaz o tom, že desítka je vskutku magická. Nedočká se. Byl to klasický literární trik, aby to dočetl až sem. Ale přece jen: Jsme všichni inteligentní dospělí a sebevědomí lidé. Z toho přece vyplývá, že když slavíme desítky, jsou opravdu důležité.

FOTO: ARCHIV

4/7/11 3:14:10 PM

Nové BMW řady 6 Cabrio

bmw.renocar.com

Radost z jízdy

STAČÍ JEDEN POHLED A POCÍTÍTE VÍTR VE VLASECH. V novém BMW řady 6 Cabrio poznáte pocit naprosté svobody ještě dříve, než vyrazíte na cestu. Jeho dynamický design a výrazné linie ve Vás během okamžiku vyvolají pocit jízdy pod nekonečnou modrou oblohou. Jakmile jste na cestě, oceníte celou řadu technologií jako například volitelný celobarevný Head-Up Display, který pomáhá udržet Váš pohled na silnici za každé situace, nebo systém integrálního aktivní řízení, díky kterému si užijete ještě dynamičtější jízdu. Seznamte se s novým BMW řady 6 Cabrio. Více informací Vám podají naši prodejci. na bmw.renocar.com.

OSLAVTE S NÁMI DOKONALÝ DESIGN NOVÉHO BMW ŘADY 6 CABRIO. STVOŘENO PRO JÍZDU.

Renocar Praha

Renocar Brno

KONGRESOVÉ CENTRUM Jméno Dealera Praha 4 - Pankrác Tel.: 2611234 393 642 Ulice Ondřej Šindelář 725 754 750 123 45 Město Pavel Svoboda 602 170 505 Tel.: 01 234 456 789 e-mail: bmw-praha@renocar.cz Otevřeno Po - Pá www.bmwdealer.cz

Řípská 5C Brno - Slatina tel.: 548 141 151 Tomáš Hájek 602 595 210 Martin Kovalčík 602 426 010 e-mail: bmw-brno@renocar.cz Otevřeno 7 dní v týdnu

Kombinovaná spotřeba paliva a emise CO2 nového BMW řady 6 Cabrio: 7,9–10,7 l/100 km, 185–249 g/km.

000_BMW_IM_240x330.indd 1

28.3.2011 10:52:23

PORTRÉTY

LUXURY GUIDE

Věra Terzijská Marta

Moidlová

LET NA ŠPIČCE SVÉHO OBORU JAK HODNOTÍ POSLEDNÍ DEKÁDU OSOBNOSTI, KTERÉ SE VE SVÉM ODVĚTVÍ DOKÁZALY MIMOŘÁDNĚ PROSADIT? Text MARCELA KAŠPÁRKOVÁ, KATEŘINA DAŇKOVÁ

032-048_Portrety.indd 32

4/7/11 3:14:52 PM

Zdenฤ k

Pros

Mirka Pelechovรก

...

032-048_Portrety.indd 33

4/7/11 3:15:22 PM

PORTRÉTY |

LUXURY GUIDE

MUDr. Věra Terzijská

primářka Korektivně dermatologické kliniky

...

Co považujete v posledních deseti letech za svůj největší úspěch? Hlavně to, že mám již více než deset let soukromou praxi a práce mě stále plně uspokojuje a těší. Praxi jsem postupně rozšířila, co se týče klientely, tak i spolupracovníků. Inspiruje mne, že se v práci mohu stále něco nového učit, vzdělávat se − a to jak doma, tak v zahraničí. Své zkušenosti ráda předávám našim lékařům. Prostě jsem moc ráda, že jsem svůj sen z dob studií změnila v realitu. Byla pro vás poslední dekáda hodně náročná? Pokud chcete, aby jakákoli činnost fungovala dle vašich představ, stojí to značné úsilí. Přiznávám, že jsem maximalistka, možná i proto mám při pohledu zpět pocit dobře odvedené práce. Musela jsem pro to vynaložit velké úsilí, kterého ale vůbec nelituji. Myslím si totiž, že v nadcházející době se mi tahle tvrdá práce bude vracet ve výsledcích. Kde byste chtěla být v rámci své kariéry za deset let? Nemám přehnaně vysoké nároky a očekávání. Asi by mi stačilo, kdyby moje malá klinika fungovala stále stejně dobře a moji pacienti byli trvale spokojení s naší prací. Současně se chci více věnovat výuce lékařů. Také bych se ráda zlepšovala sama, trvale se vzdělávala a využívala možnosti vzdělávání v zahraničí. Pro lékaře platí nezbytnost celoživotního vzdělávání více než pro lidi v jiných oborech. S jakým dermatologickým nebo kosmetickým problémem k vám chodí pacienti nejčastěji? Který zákrok je nejžádanější? Naše klinika se věnuje hlavně anti-agingu a z toho vyplývá i nejčastější problém pacientek. Nejžádanější bývá odstranění nežádoucích mimických vrásek aplikací botulotoxinu či výplně vrásek kyselinou hyaluronovou. Botulotoxin aplikujeme více než deset let a máme v tomto směru velké zkušenosti. Co považujete za největší převrat v odvětví korektivní dermatologie během poslední dekády? Korektivní dermatologie za posledních deset let prošla ohromným vývojem a zaznamenala enormní vzestup. Významně se třeba zlepšila léčba vrásek. Dnes je dokážeme redukovat, respektive úplně odstranit, a to jak mimické, tak i ty stařecké. Umíme omlazovat a regenerovat kůži lasery. Dovedeme nově tvarovat kontury a doplnit chybějící objem a tím výrazně omladit celkový vzhled. Zjednodušeně se dá se říci, že dnes formujeme celý obličej. Možná proto pacienti občas mou práci přirovnávají k sochařině. Největšího pokroku jsme dosáhli v používání botulotoxinu, výplňových materiálů a implantátů a frakčních laserů. Tyto tři metody posunuly korektivní dermatologii výrazně dopředu. Zdá se být zřejmé, že vývoj směřuje především k neinvazivnímu přístupu za cenu méně výrazného efektu.

MUDr. Marta Moidlová primářka kliniky LaserPlastic

Co považujete v posledních deseti letech za svůj největší úspěch? Je to především prestiž, jakou si naše klinika dokázala za tu dobu získat. Před více než deseti lety jsem ji založila v centru Prahy a zaměřila se na obor laserové a estetické dermatologie. Pracoviště jsem vybavila nejmodernějšími přístroji, takže klinika dnes uspokojuje zájemce o širokou nabídku zákroků z oblasti plastické chirurgie, estetické dermatologie, laserových výkonů, cévní chirurgie a zejména moderních liposukcí. Za jeden z největších úspěchů považuji také to, že se mi podařilo propojit estetickou dermatologii s plastickou chirurgií a získat osm odborníků – špičkových lékařů. Na klinice se nám daří praktikovat jakousi rodinnou péči, nechtěla jsem totiž v žádném případě „tovární velkovýrobu“. A vůbec největším úspěchem je spokojenost lidí, kteří u nás byli, stali se stálými klienty a doporučují naši kliniku dalším zájemcům. Nesmím zapomenout na úspěchy v osobním životě: těm kraluje především moje dcera. Chci si ji náležitě užít, než mi ji nějaký mládenec odvede. Co vás při budování kliniky stálo nejvíc úsilí? Nejtěžší byl první krok. Šlo o to, rozhodnout se. Původně jsem zamýšlela pouze malou ordinaci, nakonec ale vznikla klinika LaserPlastic. Mnoho sil mě stálo i to, co je těžké i v jiných odvětvích lidské činnosti: vybudovat si dobré jméno a udržet si ho. Znamená to věnovat maximální pozornost tomu, aby na klinice vše dobře fungovalo a aby byla co nejlépe vybavena špičkovou přístrojovou technikou. Musíme být zkrátka neustále „v obraze“. Proto také stále sleduji všechny novinky v oboru. Ty, které se osvědčí a jsou bezpečné, pak zavádíme na klinice. Cílem všeho tohoto úsilí, ať je jakkoliv náročné, je to, aby od nás lidé odcházeli spokojeni. To je to, co mě posouvá dál a co je pro mě zdrojem těch pravých endorfinů. Proto také neustále s kolegy studujeme poslední trendy a ověřujeme novou techniku, aby klinika LaserPlastic disponovala kompletní škálou přístrojového vybavení od světových výrobců. Usilujeme o to, aby kvalita naší práce byla vždy srovnatelná s vyspělými zeměmi světa. Kam se bude podle vás ubírat trend v estetické kosmetice? Přestože lasery dnes zmohou oproti minulosti téměř zázraky, kouzelný proutek ještě nenahradí. Proto se určitě budou stále zdokonalovat. A třeba by mohlo dojít k realizaci objevů biologického inženýrství a bude možné činit zázraky s kmenovými buňkami či alespoň částečně ovlivnit genetické dispozice. ...

032-048_Portrety.indd 34

4/7/11 3:15:31 PM

Luxury_Guide_PrimadonnaS_240*330:Sestava 1

11.3.2011

13:38

Stránka 1

Cappuccino jedním stiskem

ECAM 26.455M • patentovaný systém „cappuccino jedním stiskem“ – směšuje páru, vzduch a mléko a do šálku již vtéká hustá mléčná pěna • snadné čištění systému na napěnění mléka – pouze stiskem tlačítka „clean“ • velmi tichý zabudovaný ocelový mlýnek s nastavitelnou hrubostí mletí (13 možností) • lze použít zrnkovou i mletou kávu • automatická čistící a odvápňovací funkce • možnost použít i vysokou sklenici na Latté (až 14 cm) • energetická třída A www.delonghi.cz

PORTRÉTY |

LUXURY GUIDE

MUDr. Zdeněk Pros

...

Co v posledních deseti letech považujete za svůj největší úspěch? Za posledních deset letech se toho událo opravdu hodně. Ve své profesionální kariéře jsem měl dva vrcholy. Tím prvním, nejnovějším, je jednoznačně otevření nové kliniky plastické chirurgie Perfect Clinic. Můžu říct, že jsem si tím splnil svůj sen. Klinika je po všech stránkách moderní a krásná, máme skvělý kolektiv a dobře se mi tu pracuje. Dali jsme si hodně záležet na vybavení kliniky splňujícím standardy EU a dbajícím na bezpečnost pacientů. Máme dva operační sály, dospávací pokoj s monitoringem životních funkcí, vlastní anesteziologický tým, naši lékaři kontrolují pacienty nepřetržitě. Tím druhým vrcholem byla práce plastického chirurga v Londýně v letech 2008 až 2010. Odjížděl jsem tam samozřejmě s určitými obavami, jestli to zvládnu. Po pár měsících jsem už ale měl dobrý pocit a potvrdil si, že česká škola plastické chirurgie se ve světě neztratí. Plánoval jste už před deseti lety svou vlastní kliniku? Někde v koutku duše už tam to semínko bylo. Konkrétně jsme o klinice začali s doktorem Romanem Kufou mluvit až o pár let později. A rok 2010 znamenal její otevření. Toužíte ještě po nějaké zahraniční stáži? Pobytem v Londýně jsem si už své zahraniční ambice splnil. Občas si podvědomě dávám různé úkoly a když je zvládnu, chci jít zase dál. Stáž v Londýně vnímám jako tři roky úžasných zkušeností a také jako ten splněný úkol, takže dlouhodobé stáže už neplánuju. Něco jiného jsou ovšem stáže krátkodobé, ty jsou v medicíně nesmírně důležité pro udržení kontaktu se světem a neustálé získávání dalších zkušeností a vědomostí. Jaký největší úspěch jste zažil v osobním životě? V posledních deseti letech to bylo určitě narození syna Františka, kterému je dnes devět let a dělá mi velkou radost. Když se ohlédnete, jak těžké bylo poslední desetiletí? Musím říct, že jsem s obdobím posledních deseti let velmi spokojen. Pokud v něm bylo něco náročného, rychle jsem to zapomněl a zbyly jen příjemné zážitky. Bude-li příští desetiletí lepší, pak klobouk dolů a už se těším.

MUDr. Mirka Pelechová primářka Ústavu lékařské kosmetiky

Co v posledních deseti letech považujete za svůj největší úspěch? V pracovním životě je to fakt, že jsem dokázala udržet tempo s vývojem nových materiálů a techniky. Pro moje pracoviště to znamená, že se vždy jako jedni z prvních seznamujeme se všemi novinkami v oboru a ty, které nám po zralé úvaze připadají opravdu zajímavé a přínosné, poté uplatňujeme v praxi. V osobním životě pak považuji za nejdůležitější, že jsem našla odvahu a dost sil opustit jednu zlatou klec, do níž jsem se neuváženě nechala umístit. Časem se však jasně projevilo, že k tomuto druhu zdobného ptactva prostě nepatřím. Před deseti lety jste se stala primářkou pražského Ústavu lékařské kosmetiky. Co se tím pro vás změnilo? Kromě odborných lékařských otázek jsem se postupně musela naučit − a dodnes se stále učím − řadu organizačních a administrativních doplňků. Podařilo se mi postupně vytvořit tým výborných specialistů, kteří jsou ale i dobrým kolektivem, v němž si pomáháme a snažíme se nabídnout našim klientům špičkovou kvalitu výkonů po stránce odborné, ale i milé prostředí po stránce lidské. Objevila jste v sobě během své kariéry na postu primářky nějaké vlastnosti či schopnosti, o nichž jste předtím neměla ani tušení? Plně jsem pochopila to, co mi kdysi řekl jeden můj kolega, který v té době dělal primáře oddělení první kožní kliniky: Když se ti bude svobodně chtít, bude se ti lépe muset. Jak náročná pro vás byla poslední dekáda? Pro každého z nás bylo poslední období složité, všichni máme v podvědomí to nepříjemné a stále opakované: ekonomická krize!, všichni musíme nějak redukovat náklady atd. Přesto si myslím, že bychom neměli zapomínat na roky povinných prvomájových průvodů, brigád socialistické práce a na schizofrenní život, který byl pro veřejnost „budovatelsky mlčenlivý“ a doma v soukromí plný pocitu beznaděje z toho, co vlastně s životem dále. Máme šanci být sami sebou a dokázat, že se s problémy zkusíme poprat. Vždyť spadnout je možné, ale zvednout se je nutné. Mirka Pelechová za deset let... Jak ji vidíte? Chtěla bych být zdravá a poděkovat za každé nové ráno.

032-048_Portrety.indd 36

...

FOTO: LUCIE ROBINSON, DĚKUJEME ZA ZAPŮJČENÍ OBLEČENÍ ZNAČKÁM CORNELIANI (ŠIROKÁ 14, PRAHA 1), CALVIN KLEIN (PASÁŽ MYSLBEK, PRAHA 1)A HELENA MERTLOVÁ, WWW.HELENAMERTLOVA.CZ

spolumajitel kliniky Perfect Clinic

4/7/11 3:15:38 PM

BV10-46_LG_240x330.indd 1

3.3.2011 12:00:56

PORTRÉTY |

LUXURY GUIDE

Aleksandra Udženija

Tatiana Kovaříková

...

032-048_Portrety.indd 38

4/7/11 3:15:46 PM

Lenka Bechyล ovรก Renata Frouzovรก

...

032-048_Portrety.indd 39

4/7/11 3:16:00 PM

PORTRÉTY |

LUXURY GUIDE

Aleksandra Udženija

donedávna marketingová ředitelka firmy Saga Trade

...

Co považujete v posledních deseti letech za svůj největší úspěch? Za svůj největší úspěch jednoznačně považuji své dvě dcery, které se mi narodily právě v této dekádě. Teprve daleko za nimi jsou moje úspěchy v kariéře a všechno ostatní. Jak náročné pro vás bylo uplynulé desetiletí? A myslíte, že to následující bude lepší? Každé období má své náročné a méně náročné časy. Jsem přesvědčena, že náročnost období záleží na každém z nás. Jde o to, jaké si vytyčíme cíle, jakou máme časovou představu o jejich naplnění a samozřejmě i jak jsme ambiciózní. A právě na základě svých představ a ambicí nepředpokládám, že nadcházející dekáda pro mě bude nenáročná a klidná. A kde si myslíte, že budete v rámci své kariéry za deset let? Před pár lety jsem učinila velmi nepopulární krok a zaměřila se na kariéru v politice. Pokud vydržím v politice deset let, ráda bych, aby za mnou zůstalo něco fungujícího a prosperujícího, stejně jako tomu bylo a je v případě naší rodinné firmy. Vždy jsem všechno dělala tak, aby z toho měli prospěch všichni: v případě naší rodinné firmy moje rodina, v případě politiky zase občané. Před nedávnem jste otevřeli v Pařížské ulici dva nové obchody Hugo Boss, pánský a dámský. Tato značka má v České republice dlouholetou tradici. Proč je u nás tak oblíbená a čím oslovuje zákazníky? Vypíchla bych tři fakta. Za prvé: značka Hugo Boss na českém trhu působila ještě před rokem 1989, takže po revoluci, když začaly přicházet na náš trh nové brandy, Hugo Boss byl již zavedený. Za druhé, Boss je německá značka a Češi všeobecně německým výrobkům důvěřují. A za třetí: na úspěchu se podílí i vyváženost ceny s kvalitou a designem. Plánuje společnost Saga Trade otevřít nějaké další obchody? Naopak, firma Saga Trade v minulé dekádě svoje obchody zredukovala, takže nepředpokládám, že by v příštích letech uvažovala o rozšiřování. Ale v businessu se nesmí říkat slovo nikdy, protože nevíte, jaká příležitost se vám naskytne.

Tatiana Kovaříková

módní návrhářka a majitelka salonu Tatiana

Co považujete v posledních deseti letech za svůj největší úspěch? Asi to, že jsem se jako módní návrhářka dokázala udržet ve velké konkurenci, a také to, že jsem vytvořila butik, který má své místo i mezi českými módními návrháři. Toto období pro mne bylo velmi úspěšné a doufám, že i nadcházející dekáda bude alespoň tak dobrá jako tato. Ne-li lepší. Kde byste nejraději viděla sama sebe za deset let? Minimálně na stejném místě! Jsem moc ráda, že se mi podařilo vytvořit salon s rozsáhlou klientelou. Ráda bych rozšířila svou značku o další butik a prodávala své modely v zahraničí. Navrhujete pro známé osobnosti českého showbusinessu. Je někdo, koho byste ráda oblékala? Všechny oblékám ráda. Kde jste v posledních letech brala nejvíce inspirace? Co vás ze všeho nejvíc ovlivnilo? Inspiraci mám všude kolem sebe, ale nejvíce mě inspiruje cestování. Moc ráda objevuji nová místa. Nejraději mám Evropu.

...

032-048_Portrety.indd 40

7.4.2011 17:11:36

P R A H A O C PA L L A D I U M • B R N O O C O LY M P I A • B R AT I S L AVA G A LLER I A EUROV E A • W W W.G I Z I A .C Z

000_Gizia_IM_240x330.indd 1

6.4.2011 18:05:59

PORTRÉTY |

LUXURY GUIDE

Lenka Bechyňová

...

Co považujete v posledních deseti letech za svůj největší úspěch? Nejvíce mě potěšila důvěra klíčových značek světové hodinářské branže v naše hodinářství. V roce 2005 jsme získali výhradní zastoupení špičkové německé značky Glashütte Original pro Českou republiku, v roce 2009 zastoupení švýcarské značky Tudor a posledním velkým úspěchem bylo získání velkoobchodního zastoupení švýcarské značky Longines pro český trh v roce minulém. Bylo pro vás poslední desetiletí hodně obtížné? Mám za sebou pracovní období plné inovací, změn a zásadních rozhodnutí. A když to vezmu s nadsázkou a úsměvem, občas nebylo lehké prosadit novou vizi vůči otci, který se věnuje hodinkám už čtyřiapadesát let. Nejnáročnějším obdobím za posledních deset let byl uplynulý půlrok. V řádu dvou týdnů jsme se s otcem museli rozhodnout, zda budeme v České republice zastupovat značku Longines, a do tří měsíců založit za tímto účelem novou firmu, se vším, co k tomu patří. Stali jsme se tak dodavatelem pro dvaadvacet českých prodejen. Ve stejné době jsme navíc prováděli rekonstrukci naší prodejny ve Štěpánské ulici. Kdybyste měla vybrat jediný model hodinek z těch, které vás za posledních deset let nadchly, jaký by to byl? Mám několik „srdečních“ hodinek. Od značky Rolex je to sportovně elegantní model Yacht-Master v kombinaci ocel-platina. Z dámských modelů Glashütte Original bych jmenovala překrásný šperk s diamantovou lunetou v podobě modelu Lady Serenade, z klasické elegance pak model DolceVita značky Longines. Z pánských hodinek mě nadchl nový model Rolex Submariner s keramickou lunetou. Jsou to hodinky, o něž mají muži velký zájem již přes šedesát let a stále jsou jedním z nejoblíbenějších modelů této vyhlášené značky. Existuje vůbec ještě něco, co vás v produkci špičkových hodinářských firem dokáže překvapit? Jistě, neustále mě překvapují nová zpracování materiálů a nové komplikace. Minulý rok to byla například funkce počítadla u modelu Glashütte Original PanoMaticCounter XL. Na pohled jednoduchá funkce je ve skutečnosti konstrukčně velmi náročnou záležitostí. Co se týče materiálu, udivuje mě model Sport Evolution Impact taktéž z dílny Glashütte Original, jeho kaučukové pouzdro a odolnost vůči obrovskému nárazu, podle níž byl také pojmenován. Před dvěma lety mě velmi překvapil nový model Rolex Deepsea s vodotěsností do 3900 metrů.

Renata Frouzová majitelka obchodu KENZO

Co považujete v posledních deseti letech za svůj největší úspěch? Určitě spokojenost a štěstí v osobním životě a snad i spokojenost našich zaměstnanců a partnerů. Během této dekády bylo i pár náročnějších okamžiků, ale já považuji za úspěch třeba i to, že jsme měli příležitosti poučit se nejen z vlastních chyb a v budoucnu je už neopakovat. A jaké máte plány na dalších deset let? Jsem optimista, a proto očekávám každou nadcházející dekádu ještě lepší. Potěší mě, pokud se našim zákazníkům budou kolekce značky KENZO i nadále líbit a naše společnosti se budou dále rozvíjet. Překvapilo vás během posledních deseti let v kolekcích KENZO něco, co jste od této značky nečekala? V každé kolekci mě neustále překvapují nápaditost a pestrost vzorů a barev. Ale není to nic nečekaného, značka KENZO je tím pověstná. Existuje nějaký evergreen od Kenza, který se již řadu let nosí a bude tomu tak nadále? Evergreenem jsou především doplňky, dámské a pánské šály, kravaty a kabelka Pagodon.

...

032-048_Portrety.indd 42

FOTO: LUCIE ROBINSON, DĚKUJEME ZA ZAPŮJČENÍ OBLEČENÍ ZNAČKÁM PINKO, GUESS BY MARCIANO(PAŘÍŽSKÁ 22) A BOUTIQUE TATIANA (DUŠNÍ 1, PRAHA 1)

manažerka hodinářství Bechyně

7.4.2011 17:12:01

Christian Lacroix for DESIGNERS GUILD

Studio Aida art & decor, Vinohradská 37, Praha 2-Vinohrady, tel.: +420 774 23 7277, aidao@seznam.cz, www.aidastudio.cz

TAPETY

000_AIDA_IM_240x330_1.indd 1

LÁTKY

KOBERCE

LOŽNÍ PRÁDLO

NÁBYTEK

22.3.2011 15:13:00

PORTRÉTY |

LUXURY GUIDE

Jana Zielinski

Ilona

Monferini

Mančíková

...

032-048_Portrety.indd 44

7.4.2011 17:12:17

Athos

Rossi

Jan VlastnĂk

...

032-048_Portrety.indd 45

4/7/11 3:16:37 PM

PORTRÉTY |

LUXURY GUIDE

Ilona Monferini Mančíková obchodní ředitelka FIM Group

Co v posledních deseti letech považujete za svůj největší úspěch? To, že se mi podařilo skloubit kariéru a soukromí. Dělám práci, která mě naplňuje a baví a v níž se navíc dobře realizuji. Ovšem s trochou nadsázky: otázkou je, zda se dá považovat za úspěch, když pracujete s vlastním manželem, obzvlášť když je to temperamentní Ital. Vzala vám poslední dekáda hodně sil a iluzí? Spíše než jako náročnou bych ji hodnotila jako pestrou, obohacující, plnou výzev a příležitostí. Přestěhovala jsem se z rodné Moravy do Prahy a začala se věnovat oboru nemovitostí, v němž jsem zažila realitní boom i následnou krizi. A příští dekáda? Jsem optimistka, proto věřím, že bude ještě lepší než ta poslední. Kde byste chtěla být v rámci své kariéry za deset let? Tam, kde jsem dnes, ale s více zkušenostmi, větším vnitřním klidem a dvěma dětmi. Vaše firma působí na českém trhu už více než deset let. Jak se tento trh změnil? Od roku 1998 do roku 2011 je to ukázková křivka nahoru, dolů, nahoru. Věřme, že další krize nás už nečeká. Žijete střídavě v České republice a Itálii. Která země je vám bližší a proč? Pro mě je to ideální mix. Miluji jižní Moravu, kde jsem se narodila, srdečnou povahu místních lidí, vinné sklípky, setkání s rodinou a kamarády ze školy. Miluji Prahu a atmosféru Starého Města, stejně tak jako severní Itálii, kde mě vedle skvělé italské kuchyně, módy a designu uchvátil způsob, jakým si Italové dokážou užívat život.

Jana Zielinski

spolumajitelka Galerie Křehký, ředitelka Dnů designu v Praze Designblok

Co v posledních deseti letech považujete za svůj největší úspěch? To, že jsme s kolegou Jiřím Mackem společně s nejlepšími českými designéry a firmami vybudovali mezinárodně úspěšný festival designu Designblok. Příští rok oslavíme dvanáct let od jeho vzniku. Před pěti lety jsme vytvořili Ceny Czech Grand Design, které se staly nejprestižnějším oceněním v oblasti designu. A loni v létě jsme si splnili další sen – v pražských Holešovicích jsme otevřeli galerii současného designu, kterou jsme nazvali Křehký. Věci od nás koupilo už hodně významných osobností, třeba i slavný francouzský designér Philippe Starck. A který ročník Designbloku se vám nejvíc zaryl pod kůži? Ten poslední, dvanáctý. Nejen proto, že tématem byla voda, kterou miluju, ale nadchlo mě i to, že přišlo třicet osm tisíc lidí. Když se ohlédnete zpět, jak náročná pro vás byla poslední dekáda? Posledních deset let bylo úžasných. Chci doufat, že ta další dekáda bude stejně dobrá. A to, že musíme tvrdě pracovat a nemůžeme mít úplně všechno, je jasné. Co byste si přála do dalších let? Chtěla bych, aby naše galerie fungovala v mezinárodním kontextu, aby do ní lidé rádi chodili. Designbloku bych přála další skvělé designéry, českému designu obecně, aby se více prosadil v mezinárodním měřítku. A přála bych si, aby český stát a město Praha pochopily, jak důležitý pro naši zemi může být design. Kdybyste měla vybrat jednoho tvůrce, jehož byste označila za umělce desetiletí, kdo by to byl? Olafur Eliasson. Dánský umělec žijící v Berlíně pracuje se světlem a s iluzí, kterou dokáže vytvořit tím, jak světlo definuje náš prostor. Jeho výstava, již jsem viděla před několika lety v New Yorku, byla obrovským zážitkem, navíc má silný přesah k designu. ...

032-048_Portrety.indd 46

FOTO: LUCIE ROBINSON, DĚKUJEME ZA ZAPŮJČENÍ OBLEČENÍ ZNAČCE CORNELIANI (ŠIROKÁ 14, PRAHA 1)

...

7.4.2011 17:12:40

inzerat-esthe-lg-240x330.pdf 1 25.2.2011 9:13:33

PORTRÉTY |

LUXURY GUIDE

Athos Rossi

majitel Emozione Lusso

Co v posledních deseti letech považujete za svůj největší úspěch? Za své největší kariérní úspěchy na půdě České republiky v posledních deseti letech považuji dvě věci: po ekonomické stránce to byla výstavba obchodního centra Štěrboholy, zatímco mou srdeční záležitostí se stala rekonstrukce hotelu Carlo IV Boscolo. V osobním životě pro mě bylo nejdůležitejší setkání s mou nynější životní partnerkou Lenkou Višinskou, která mi před čtyřmi měsíci dala ten nejkrásnější dárek na světě, našeho syna Oceana. Když se ohlédnete zpět, jak náročná pro vás byla poslední dekáda? Pokud si představím svých posledních deset pracovních let, vybaví se mi mnoho a mnoho hodin náročné práce okořeněné ale také mnoha úspěchy a satisfakcemi. Bylo to šťastné období. Nyní vstupujeme do kompletně odlišné doby, v níž už nebude tolik velkých příležitostí jako v posledních deseti letech. Budeme si muset vymyslet nový způsob, jak pracovat. Budeme muset vložit do našeho snažení mnohem větší úsilí a očekávat méně satisfakcí po stránce ekonomické. Aktuální krize totiž nabourává evropskou a světovou ekonomiku a po velmi dlouhý čas, a možná už nikdy, se nevrátíme na úroveň, jíž jsme dosáhli v posledních letech. To nejsou příjemné vize. Kde byste chtěl být vy za deset let? Za deset let, doufám, budu moci žít život „turisty“ na jedné z tropických pláží. Ne ovšem dříve, než dokážu založit fond na pomoc pražským bezdomovcům. Který z interiérů, jež jste realizovali, vám nejvíce přirostl k srdci? Určitě rekonstrukce historického Trauttmannsdorfského paláce v centru Prahy. Byla to velmi složitá práce a s konečným výsledkem jsem byl nadmíru spokojen. Dokázali jsme výborně skloubit jednotlivé materiály pro moderní i historickou část. Jakým směrem se podle vás bude ubírat interiérový design v nadcházejících letech? Dle mého názoru bude design budoucnosti „designem pro všechny“, tvořeným architekty, ale cenově dostupným většině lidí. Bude minimalistický, protože lidé nebudou mít velké finanční možnosti. Design posledních deseti let zůstane jen pro malou část „vyvolených“.

Jan Vlastník

majitel společnosti Home Style

Co v posledních deseti letech považujete za svůj největší úspěch? Je těžké hodnotit uplynulou dekádu, byla plná zvratů a změn v dobrém i špatném směru. Co se týká kariéry, vymanil jsem se z pozice zaměstnance, splnil si svůj dlouholetý sen a založil společnost, která každým rokem významně posiluje a upevňuje svou pozici na českém trhu. V osobním životě jsem si ve svých Kristových letech konečně uvědomil, co vlastně od života očekávám, co jsem schopen tomu dát a obětovat. Jak by vypadala taková neformální inventura uplynulé dekády? První polovina minulého desetiletí pro mě byla určitě náročná. V profesním životě jsem několikrát začínal vše od začátku. Ale i díky tomu jsem si včas uvědomil, že nejsem typ člověka, který bude donekonečna nosit dobré nápady bez náležitého ocenění. Donutil jsem se založit vlastní firmu. A z toho vyplývá, že i ta druhá polovina dekády byla velmi náročná: prosadit se jako nová společnost na trhu, který už má více než šestnáct let novodobé historie za sebou a nechce se dělit o místa s novými „přírůstky“, je dosti vyčerpávající úkol. Když bych měl opravdu bilancovat, myslím, že to nejhorší je za mnou. Firma má stabilizovanou a rostoucí pozici na trhu, práce bude jistě stále dost. Doufám, že v příští dekádě už budu mít více času na své děti, rodinu, přátele a možná i na koníčky, které jsem dříve zanedbával. Kde vidíte sám sebe v roce 2021? Vzhledem k tomu, že v rámci své firmy už nemám kam postoupit, chtěl bych se začít vážně angažovat v politice... Ne, prosím, to byl jen pokus o humor! Na takový krok asi opravdu ještě nemám věk, ani nejsem natolik unavený, abych musel usínat v lavicích našich zákonodárců. Je pro mě těžké na tuto otázku odpovědět. Chtěl bych dále řídit svoji společnost stejně jako doposud, rozšiřovat její vliv a dobré jméno na trhu, pracovat stále s lidmi, které jsem si na začátku vybral a kteří mi pomohli firmu od počátku budovat, za což si jich nesmírně vážím. V neposlední řadě chci začít motivovat své potomky, aby se podíleli na mém díle a měli chuť pokračovat. I když to poslední přání bude asi na několik dekád. Změnil se za posledních deset let vkus vašich zákazníků? Ano, změnil a bohudík nejen vkus. Pracuji ve svém oboru už patnáct let a myslím, že už mám možnost i právo hodnotit situaci v Česku. Počáteční euforie už je naštěstí dávno za námi. Už to není „o koupi toho nejdražšího za jakoukoliv cenu bez ladu a skladu“ a na zahradu dáme sádrového trpaslíka. Už se ani tak často nesetkáváme se snahou vybavit si stometrový byt za pouhých dvacet tisíc. Lidé si konečně začali uvědomovat, že prostor, v němž žijí, není jen typizovaná králíkárna a že se vyplatí investovat více peněz pro trvalejší hodnotu. Už poznali, že není špatné vlastnit originální solitéry, doplňky, obrazy, anebo naopak mít celý interiér zařízen v jednom duchu a jedné harmonii. S radostí mohu říct: Ano, vkus zákazníků se mění k lepšímu.

032-048_Portrety.indd 48

FOTO: LUCIE ROBINSON, DĚKUJEME ZA ZAPŮJČENÍ OBLEČENÍ ZNAČCE CORNELIANI (ŠIROKÁ 14, PRAHA 1)

...

7.4.2011 17:12:52

Hope. the Evolution of light.

HAGOS s.r.o. Nedveˇdovo nám.14 (vchod z Podolské ulice) Praha 4 – Podolí T/F 244401784, 244402459 www.hagos.cz

Hope, design Francisco Gomez Paz / Paolo Rizzatto www.luceplan.com

ADV_LP_LuxuryGuide 240x330.indd 1

17/02/11 12:02

PUBLI

LUXURY GUIDE

DEKÁDNÍCI A DESATERÁCI PROČ JE 90-60-90 LEPŠÍ NEŽ 91-61-91? PROČ OBDIVUJEME KARLA IV. A CO SI NEJVÍC PŘÁL DRUHÝ NEJSTARŠÍ MUŽ PLANETY? ZA VŠÍM STOJÍ DVĚ MAGICKÉ ČÍSLICE. Text MARCELA KAŠPÁRKOVÁ

050-052_Marcelka.indd 50

4/7/11 3:18:49 PM

MINI Countryman, kombinovaná spotřeba paliva 4,4–6,7 l/100 km, emise CO2 115–157 g/km.

RENOCAR, Brno-Slatina Váš prodejce MINI, Gábina 725 117 344, gabriela.kyzlinkova@renocar.cz,

www.renocar.com/mini

mini countryman. GETAWAY. Silný motor v kombinaci s pohonem všech kol ALL4, pěti dveřmi, vyšší pozicí sedadel a dalšími vlastnostmi moderních SAV vám umožní užívat si nezaměnitelné jízdní vlastnosti MINI i tam, kde jste je dosud nikdy nezažili. Samozřejmostí jsou téměř nekonečné možnosti individualizace typické pro MINI stejně jako celá řada jedinečných prvků v prostorném a variabilním interiéru. Domluvte si testovací jízdu. Více informací vám podají naši prodejci.

000_BMW_IM_240x330.indd 2

28.3.2011 10:50:33

PUBLI

LUXURY GUIDE

Jsme dekádníci. Anebo desateráci jako jeleni evropští (což už je poměrně slušné paroží). Desítková soustava nám přešla do genetické výbavy, usídlila se ve šroubovnici DNA a už by ji neopustila ani po zásahu toho nejgeniálnějšího genového inženýra. Jediný, kdo se nám snažil úspěšně nahlodat naši lásku k desítkám, byl Baťa se svými nezaokrouhlenými cenami, ale i on ostrouhal poté, kdy jsme odhodili haléře jako totálně nepotřebnou zbytečnost. A vlastně taky soudruzi se svými pětiletkami se hodně snažili, ale jejich polodekády se nám naštěstí pod kůži nezadřely. Takže pokud nejsme zrovna ajťáci, kteří si zamilovali navíc i soustavu dvojkovou neboli binární, mávají s námi desítky jak s praporky. Vše, co je beze zbytku dělitelné deseti, má pro nás větší cenu: je to pěkně plné, kulaťoučké, hodnotné, významné a zapamatováníhodné. Utahaná supermarketová pokladní ožije, když se zákazníkovi podaří nákup za rovných sto nebo tisíc korun, a obdivujeme borce, kteří se dokázali narodit i zesnout v „celou“. Třeba hudebního skladatele Zdeňka Fibicha (1850–1900) nebo Kurta Weilla (1900–1950), i když od Fibicha bohužel neznáme ani tón a od Weilla jen Mackieho Messera. Také bývalý francouzský prezident Charles de Gaulle to měl docela pěkně „vychytané“, narodil se v roce 1890, zemřel v roce 1970, ovšem osmdesátky se nedožil, scházelo mu k tomu pouhých třináct dní. Máme tak rádi desítky, že dokonce i váha ustálená na šedesáti je jaksi hezčí než nižších padesát devět a půl a ideální míry pořád zůstávají 90-60-90, byť 91-61-91 by bylo taky prima. Podle průzkumů slavíme kulatiny osmkrát častěji než ostatní narozeniny (tady to na desítku nevyšlo), muži nejvíc investují do oslav padesátin, zatímco ženy do svých třicetin – některé i několik let po sobě. Samozřejmě říkáme trochu velkohubě, že každé narozeniny, kterých se ve zdraví dožijeme, jsou cenná výhra, ba dokonce že každý nový den stojí za to vítat a slavit, ale stejně – když se přiblíží kulatiny, je to úplně jiná liga! Zajímavé je, jak taková výročí rázem rozdělí lidstvo po vzoru Sparta – Slavia na dvě diametrálně odlišné skupiny: jedna část, ta extravertnější, se těší jako dítě na nadcházející oslavy, vybírá restauraci a kapelu, tahá z Moravy demižony vína a butylky slivovice, zatímco druhá se do slavení nutí jak do trhání zubů a neustále se hecuje těžkými okamžiky, které už úspěšně přežila: třeba tím, kdy visela v zájezdovém autobusu nad stometrovou alpskou propastí a vůbec neplakala. Je to s námi ovšem ještě složitější. My nejen že slavíme po desítkách, ale po desítkách i žijeme. Krájíme život na desetiny jako dort a hodnotíme, jak jsme kterou dekádu prožili. S tou první nejsou problémy: tu si většinou nepamatujeme a máme z ní tudíž pocit, že byla skvělá. Co všechno jsme se během ní naučili! Zdravit, čistit si zuby a psát a písek jsme už od té doby taky nikdy nejedli. Psychologové ovšem tvrdí, že v první dekádě jsme si většinou zadělali na všechny problémy až do smrti, respektive často nám na ně zadělali jiní. Leckterý Američan by z takových traumat vytřískal kapitál, všichni, kdo ho v první dekádě poznamenali, by mu platili doživotní psychoanalýzu. Otče, proč jsi pořád říkal, že je brácha šikovnější? Účo, proč jsi mě nechala dělat výmyk před celou třídou, ač jsem měla nejslabší ručičky? Další dekáda je bouřlivá, vývojově náročná a připomíná žhavé magma deroucí se k povrchu. Je to etapa od dítěte k dospělci, často přes fázi „aknózní fracek“. Mnoho věcí je v této dekádě první, a proto je nezapomenutelná. Během třetího desetiletí se termální prameny hrnou na povrch, aby se kolem nich vytvořily léčebné lázně, tady se většinou zúročuje vše, co do nás bylo zaseto, tady

050-052_Marcelka.indd 52

budujeme rodiny, domy, sady a kariéry... Dokonce i ta další dekáda je plodná, protože v ní pipláme první či druhé dekády svých potomků, učíme děti nejíst písek a znát ty správné hodnoty. A pak přijde čtyřicítka... a spousta lidí má najednou pocit, že se v pátém desetiletí zasekla. Že se z ní stal stroj, nápadně podobný výrobnímu pásu v grotesce s Chaplinem. Najednou máme dojem, že se náš život skládá jen z čím dál častějšího placení inkasa, vyměňování zimních pneumatik za letní, přešupování hodin ze zimního času, neustálého vyndavání prádla z praček, vstávání a lehání, týden je pryč rychleji než den v době, kdy nám bylo dvacet. A začne nám být líto, že nejsme třeba takový Karel IV., protože ten co desetiletí, to nadprůměrná sklizeň! První dekáda: vzdělávání a vzdělávání, výchova ve Francii a sňatek se stejně starou sedmiletou Blankou. Další dekáda: Lucembursko a funkce místodržitele severoitalského území, první vyhraná bitva, pasování na rytíře a hlavně návrat domů... A v dalších letech už to jde ráz na ráz: markrabě moravský, katedrála a mosty a univerzity a ženy a děti a hrady a tituly královské a císařské. Za jediný neúspěch lze snad považovat v posledním deseti-

„JSI-LI VŮČI SVÉMU ŽIVOTU ZODPOVĚDNÝ, ZÚROČÍŠ I DEN, KDY SES ANI NEPOHNUL,“ ŘÍKAL GÁNDHÍ. VĚDĚL, ŽE ŽIVOT SE NEPŘEPOČÍTÁVÁ NA DESETILETÍ, ALE ŽE JE DŮLEŽITÝ KAŽDÝ TÝDEN A KAŽDÁ MINUTA.

letí bolestivou dnu. Jo, takovéhle dekády mít! Jak to jen udělat, aby člověk neustrnul u trapného vyměňování pneumatik? Aby se vyvíjel, rostl, stavěl katedrály a získával tituly minimálně do doby, než ho sklátí podágra? Jenže... to je právě ten omyl! „Jsi-li vůči svému životu zodpovědný, dobře zúročíš i den, kdy ses ani nepohnul,“ říkal Gándhí. Věděl, že od jistého věku, kdy už láva zvolna tuhne, se nejdůležitější věci dějí uvnitř člověka, v tichu a nenápadně, tam se staví ty nejcennější katedrály a vyhrávají nejdůležitější bitvy, a to třeba i při vyndavání prádla z pračky (což je ostatně taky důležitá věc). Ano, některým lidem se stává, že s přibývajícími vráskami přibývá i moudrosti. Je to krásná věc. Najednou člověk objevuje věci, kolem nichž probíhal celá desetiletí, najednou ho skoro dojme třeba to, že se příroda po zimě zase probudila a drozdi se vrátili z teplých krajin a začali zpívat ve špičkách stromů... S moudrostí často odhazujeme ze života ty největší zbytečnosti, třeba i oblibu desítek. Když se novináři ptali Brita Stanleyho Lucase asi tak půl roku před jeho sto desátými narozeninami, co by si ze všeho nejvíc přál, samozřejmě očekávali odpověď: dožít se výročí a stát se nejstarším mužem planety! Zcela vážně odpověděl: „Pravidelnější stolici. Dal bych za ni rok života.“ Vida, tak přece jen existují ještě jednodušší přepočty, než je desítková soustava!

ILUSTRACE: ARCHIV

4/7/11 3:18:54 PM

... objevte kouzlo a trvalé hodnoty značkového nábytku

HOME STYLE s.r.o., showroom – Vinohradská 34/30, 120 00 Praha 2 tel./fax: +420 224 255 146, e-mail: homestyle@homestyle.cz www.homestyle.cz

000_HomeStyle_IM_240x330.indd 1

21.3.2011 16:26:21

HODINKY

LUXURY GUIDE

NEJPRODÁVANĚJŠÍCH DÁMSKÝCH HODINEK

NENÍ ŠPERK JAKO ŠPERK. ZKUSTE SI TENTOKRÁT MÍSTO NÁRAMKU PŘIPNOUT NA ZÁPĚSTÍ JEDEN Z TĚCHTO SKVOSTŮ! Text VERONIKA PODUŠKOVÁ

3. 1. GIRARDPERREGAUX Small Chronograph nabízí jeden z nejmenších strojků s chronografem na trhu. Luneta ocelového pouzdra je lemována diamanty a korunka černým onyxem. Stojí 353 000 Kč. Prodává: Girard-Perregaux Boutique

2. RADO Integral jen tak něco nepoškrábe. Jedná se totiž o náramkové hodinky zhotovené z keramiky, která je doplněná safírovým sklíčkem. Pro dosažení kontrastu mezi černou a stříbrnou jsou využity ocelové detaily. Strojek je quartzový. Stojí 37 600 Kč. Prodává: Klenotnictví Dušák

3. CHOPARD Happy Sport se stal ihned po svém uvedení obrovským hitem. Největší zásluhu však neměl originální tvar ocelového pouzdra chránící quartzový strojek, ale trojice pohyblivých diamantů pod safírovým sklíčkem. Stojí 85 000 Kč. Prodává: Carollinum, Klenotnictví Dušák

Big Bang Steel Pavé oslní 198 diamanty o celkové hmotnosti 0,98 ct, jež pokrývají ocelové pouzdro, a dalšími 114 kousky (1,22 ct), které jsou na lunetě. Uvnitř uložený automatický strojek nabízí funkce chronografu a data. Info o ceně v obchodě. Prodává: Hublot Boutique

5. GLASHÜTTE ORIGINAL Lady Serenade jsou opravdu sofistikované dámské hodinky. Manufakturní kalibr, zlaté pouzdro lemované diamanty a saténový řemínek pak pouze podtrhuje jejich výjimečnost. Stojí 378 000 Kč. Prodává: Hodinářství Bechyně ...

054-060_Hodinky.indd 54

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

4. HUBLOT

4/7/11 3:19:16 PM

HODINKY

LUXURY GUIDE

10. 7.

...

6. CARTIER Ballon Bleu de Cartier se pohybuje svým designem na pomezí moderní klasiky a futurismu. Uhrane především zapuštěnou korunkou v bočnici ocelového pouzdra se zlatými detaily. Uložený kalibr je quartzový. Stojí 140 400 Kč. Prodává: AZRA, Carollinum, Cartier Boutique

7. BVLGARI

Assioma využívá velmi svůdných oblých detailů jednotlivých částí tahu a pouzdra. To je navíc lemováno 30 diamanty, přičemž jeden nechybí ani v korunce (celkem tedy 0,86 ct). Strojek je quartzový. Stojí 172 800 Kč. Prodává: AZRA, Bulgari Boutique, Carollinum, Klenotnictví Dušák

8. ROLEX Oyster Perpetual Datejust 31mm sice nenabízí kromě přesného času a data žádné komplikace, dokáže však uhranout svým na prvním pohled rozeznatelným designem. V tomto případě kombinuje ocel a 18kt žluté zlato. Stojí 173 200 Kč. Prodává: AZRA, Carollinum, Hodinářství Bechyně

Constellation Polished Quartz v sobě kombinují eleganci i sportovního ducha. Quartzový strojek je totiž chráněn 24mm ocelovým pouzdrem s elementy z 18kt žlutého zlata. Nechybí ani perleťový číselník. Stojí 137 300 Kč. Prodává: AZRA, Carollinum, Klenotnictví Dušák, Watch de Luxe

054-060_Hodinky.indd 56

10. BREITLING Colt Oceane ukrývá ve svém 33,2mm ocelovém pouzdře jedinečný SuperQuartz kalibr s COSC certifikací. Tyto velmi sportovní hodinky jsou vodotěsné do 500 metrů. Stojí 52 800 Kč. Prodává: AZRA a Klenotnictví Dušák ...

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

9. OMEGA

4/7/11 3:19:59 PM

Nobis life poskytuje komplexní služby v oblasti vybavování luxusních interiérů. Naše showroomy nabízí širokou škálu nábytku, látek, koberců, tapet a doplňků renomovaných světových značek.

MOLTENI • DADA • PHILIPPE HUREL • SAHCO • RUBELLI • VI & SPRING • ZR • DEDAR OMEXCO • OSBORNE & LITTLE • NINA CAMPBELL • HOULÉS • CEDA • FRETTE • POLIFORM GIORGETTI • TAI PING • FLOS • FONTANA ARTE • DONGHIA • MOOOI • VERPAN • FIAM

inz_nobis_240x330.indd 2

Dlouhá 32, Praha 1 tel.: +420 222 212 859 e-mail: nobislife@nobis.cz

www.nobis.cz

i n t e r i o r

d e s i g n

28.2.2011 11:08:14

HODINKY

LUXURY GUIDE

NEJPRODÁVANĚJŠÍCH PÁNSKÝCH HODINEK PŘESNOST JE VÝSADOU KRÁLŮ. AŤ SPĚCHÁTE ZA SVOU LÁSKOU, NEBO NA OBCHODNÍ SCHŮZKU, DÍKY TĚMTO SKVOSTŮM NEPŘIJDETE POZDĚ. Text VERONIKA PODUŠKOVÁ

1. ROLEX Oyster Perpetual Datejust II je už vyráběn se 41mm pouzdrem. To je v tomto případě z leštěné oceli, kterou doplňuje zlatá luneta a středové články tahu. Uložený automatický strojek s certifikací nabízí kromě přesného času i datum zvýrazněné lupou. Info o ceně v obchodě. Prodává: Carollinum a Hodinářství Bechyně

2. ROLEX Oyster Perpetual GMT-Master II nabízí ve svém 40mm ocelovém pouzdře automatický kalibr indikující také čas v druhé časové zóně. Černá luneta je keramická. Stojí 151 000 Kč. Prodává: Carollinum a Hodinářství Bechyně

3. BREITLING

4. GIRARDPERREGAUX Girard-Perregaux 1966 jsou klasické hodinky inspirované elegancí 60. let minulého století. 38mm pouzdro z růžového zlata doplňuje řemínek z aligátora. Stojí 281 000 Kč. Prodává: Girard-Perregaux Boutique

5. GIRARDPERREGAUX ww.tc Financial Chronograph indikuje čas ve všech 24 hlavních časových pásmech, a navíc dovoluje zjistit, zda má daná světová burza právě otevřeno. Automatický kalibr nabízí také chronograf. Limitovaná edice 250 kusů v oceli. Stojí 334 000 Kč. Prodává: Girard-Perregaux Boutique . . .

054-060_Hodinky.indd 58

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

Chronomat 01 s vlastním manufakturním strojkem, který nabízí chronograf a indikaci data, je k dispozici i s černými sčítači, jež zvýrazňují červené ručky. Rezerva chodu je 72 hodin. Stojí 175 000 Kč. Prodává: AZRA a Klenotnictví Dušák

8.4.2011 15:37:36

Nová interiérová značka na českém trhu... Přijďte se přesvědčit o jedinečnosti a kvalitě značky...

Vítejte ve světě luxusního italského designu... SHOW-ROOM CANTORI pondělí - pátek 10:00-18:00 Křižíkova 180/28 180 00 Praha 8 Tel.: + 420 222 318 300 Email: info@cantori.cz Web: www.cantori.cz

www.cantori.cz

HODINKY

LUXURY GUIDE

9. 7.

...

6. HUBLOT Big Bang Evolution zaujme 44mm pouzdrem z růžového 18kt zlata, které je doplněno keramickou lunetou a kaučukovým náramkem. Sportovní chronograf s datem využívá strojku s automatickým nátahem. Stojí 432 500 Kč. Prodává: Hublot Boutique

10.

7. GLASHÜTTE ORIGINAL Sport Evolution Impact Chronograph započal zcela novou éru precizních německých nárazuodolných hodinek. Mezi automatickým strojkem a pouzdrem jsou totiž umístěny speciální tlumiče, které dokážou absorbovat téměř jakýkoli náraz. Stojí 269 000 Kč. Prodává: Hodinářství Bechyně

8. IWC Aquatimer Automatic 2000 jsou krásným doplňkem potápěčů. Jejich 44mm ocelové pouzdro nabízí velikou čitelnost rozsáhlého číselníku. Vodotěsné jsou do 2000 metrů! Nechybí tradiční potápěčské atributy. Stojí 122 600 Kč. Prodává: Carollinum a Klenotnictví Dušák

Chronomat 01 disponuje prvním novodobě vyráběným manufakturním kalibrem společnosti. Tomuto chronometru samozřejmě nechybí chronograf. Stojí 164 700 Kč. Prodává: AZRA a Klenotnictví Dušák

10. AUDEMARS PIGUET

054-060_Hodinky.indd 60

Royal Oak Offshore je legendou svého ranku. Oktagonální luneta a 42mm pouzdro jsou v tomto případě zhotoveny z lisovaných karbonových vláken. Uložený automatický strojek vlastní výroby pak nabízí funkce chronografu a data. Stojí 610 000 Kč. Prodává: Audemars Piguet Boutique a AZRA

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

9. BREITLING

8.4.2011 15:38:06

HODINKY/NOVINKA

LUXURY GUIDE

J12 Chromatic VOILÀ! FRANCOUZSKÝ MÓDNÍ DŮM CHANEL SE MŮŽE POCHLUBIT DALŠÍ NOVINKOU. A JAK UŽ TO TRADIČNĚ U TÉTO ZNAČKY BÝVÁ, NENÍ TO LEDAJAKÝ KOUSEK. Text VERONIKA PODUŠKOVÁ

HODINKY ZNAČKY CHANEL NOVĚ PRODÁVÁ CAROLLINUM, PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, TEL.: 224 810 890, WWW.CAROLLINUM.CZ

062_Chanel watch.indd 62

FOTO: ARCHIV

Milovníci hodinek, kteří obdivují francouzský šarm a smysl pro rafinovanost, se mohou radovat z elegantní novinky. Tou je J12 Chromatic, hodinky vyrobené z kombinace titanu a keramiky. Jsou živější nežli zlato či platina a zanechají intenzivnější dojem. Jsou lehounké, a přitom odolné, jejich plošky díky speciálnímu leštění diamantovým práškem odráží světlo způsobem, který nelze přehlédnout. Odlesky oscilují ve škále mezi tajemnou a svůdnou černou a stříbrně bílou, tato kombinace barev je pro Chanel víc než typická. J12 Chromatic tak pokaždé nabízí jinou tvář, živou, smyslnou a originální. Edice J12 Chromatic existuje v celkem sedmi modelech: 33 mm se švýcarským strojkem Quartz nebo 38 a 41 mm s automatickým strojkem, a to ve dvou verzích  s diamanty vybroušenými do kruhového či oválného tvaru. Ať už se budou J12 Chromatic třpytit pod šmolkově modrým jarním nebem, ve světlech rozzářeného bulváru, nebo ve slavnostním svitu lustrů, můžete si být jisti, že se stanete středem pozornosti všech okolo. Chanel povýšil tyto hodinky na šperk, jímž okouzlíte.

4/7/11 3:21:33 PM

U36JC-R_IIP-egg-215x275+3mm.ai 1 25.3.2011 15:56:34

Windows®. Život bez hranic. Společnost ASUS doporučuje systém Windows 7.

CMY

Úžasně lehký, obdivuhodně ě vý ýko onný Nejštíhlejší notebook na světě, tenký pouze 19mm. Nové notebooky ASUS U36 z řady U Series s operačním systémem Windows ® 7 Home Premium jsou výjimečně tenké a určené pro uživatele, kteří často cestují. Výkonné procesory Intel® Core™ druhé generace pracují v kombinaci s exkluzivní technologií ASUS Super Hybrid Engine (SHE). Nabízí proto dokonalou rovnováhu mezi výkonem a výdrží baterie, která dosahuje až neuvěřitelných 10 hodin. CPU se standardním napětím. Atraktivní štíhlé a odolné hliníkové tělo notebooků U Series s tloušťkou pouhých 19mm zaručeně upoutá pozornost v kanceláři i v kavárně.

10 LET

LUXURY GUIDE

LET KOMUNIKACE I KDYŽ SE MŮŽE ZDÁT, ŽE ZA POSLEDNÍCH DESET LET PROŠLA MEZILIDSKÁ KOMUNIKACE MNOHA RADIKÁLNÍMI ZMĚNAMI, PRAVDOU JE, ŽE VĚTŠINA ONĚCH PŘEVRATNÝCH NOVINEK TU S NÁMI BYLA JIŽ DLOUHO. JEN SE ZE SLUŽEB, KTERÉ POUŽÍVALO PÁR NADŠENCŮ, PROMĚNILY V CELOSPOLEČENSKÝ STANDARD. Text PAVEL KASÍK

NOVÉ KATEGORIE MOBILNÍCH ZAŘÍZENÍ

Snad všechny významné komunikační změny nějak souvisejí buď s celosvětovou sítí internet, nebo s mobilními zařízeními. Proto lze za nejvýznamnější změnu právem označit mobilní internet. Odhady expertů se naplňují, podíl návštěvníků přistupujících na web skrze mobilní zařízení rapidně roste a zřejmě brzo přesáhne počet lidí procházejících internet z klasického počítače. Od pomalých a drahých vytáčených připojení jsme se dostali přes GPRS až po relativně rychlé 3G sítě a vývoj jde dál. Jen realizace je nákladná, a tedy i pomalá. Dnes už je ale jen velmi málo míst, kde byste se k internetu nemohli připojit.

Se všudypřítomným internetovým přístupem souvisejí i nové kategorie zařízení, skrze která komunikujeme. Jsou to především chytré telefony (smartphone), u kterých je klasické volání spíše jakousi vedlejší funkcí, doplněk k fotoaparátu, webu, mailu nebo hrám. Mezi rozměrnější novinky patří netbooky (levné a malé notebooky určené především pro práci a zábavu na síti) nebo tablety (dotykové, snadno ovladatelné a elegantní počítače vhodné zejména pro konzumování multimédií a různorodé aplikace).

064-066_Technologe.indd 64

SOCIÁLNÍ SÍTĚ I v roce 1998 existovaly na webu struktury, které bychom dnes nejspíš nazvali sociální sítí. Žádná z nich si ale svou významností nezadala s Facebookem, Twitterem, YouTube nebo LinkedIn, servery, které dominují současné internetové scéně. Na alespoň jedné z těchto sítí má profil více než půl miliardy lidí z celého světa, což je téměř neuchopitelné číslo. Jak sociální sítě ovlivní naše vnímání soukromí, vztahů, komunikace nebo nás samotných, to je zatím těžké odhadovat, ale zdá se, že to budou změny významné.

FOTO: ARCHIV FIREM

VŠUDYPŘÍTOMNÝ MOBILNÍ INTERNET

4/7/11 3:21:55 PM

iPad 2 3ŐLMďWH VL N QiP Y\]NRXäHW D ]DNRXSLW ~æDVQë L3DG

ulice 28. října 2, Praha 1 - u výstupu ze stanice metra Můstek Tel.: 800 888 785, 230 233 024 www.iworld-store.com, www.facebook.com/iworldcz

000_iWORLD_IM_240x330.indd 1

5.4.2011 16:48:42

10 LET

LUXURY GUIDE

LET TECHNIKY ZA POSLEDNÍCH DESET LET SE DO NAŠEHO ŽIVOTA VPLÍŽILO MNOHO TECHNICKÝCH NOVINEK. JSOU DNES PŘIROZENOU SOUČÁSTÍ VŠEDNÍHO DNE, PŘITOM JEŠTĚ PŘED DESETI LETY BYLY NEOHRABANÉ, NEPRAKTICKÉ NEBO NEDOSTUPNÉ. Text PAVEL KASÍK

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁTY Také princip digitální fotografie není ničím novým, v posledních deseti letech se ale kompaktní foťáky s vysokým rozlišením staly běžnou záležitostí napříč všemi vrstvami zákazníků. Fotografie jsme měli ještě v roce 2001 spojené s návštěvou fotolabu a týdenním čekáním na fotku. Z dovolené jsme si jich přivezli stovku a pečlivě je vložili do alba. Dnes lidé na dovolené nacvakají i tisíce fotek, které mohou okamžitě procházet na displeji, posílat mailem nebo nahrát na Facebook či jinou on-line galerii. Naše harddisky, a i celý internet, jsou plné snímků, fotka už zkrátka není ničím zvláštním a posvátným. Amatérští i profesionální fotografové se tak musejí učit novým

064-066_Technologe.indd 66

schopnostem: vybírat, mazat a vyprávět svými snímky smysluplný příběh. Zároveň ale rozmach digitální fotografie zpřístupnil kouzlo „kreslit světlem“ všem zájemcům a fotografování pro zábavu ještě nikdy nebylo tak snadné.

WIKIPEDIA Otevřená encyklopedie, kterou může kdokoli editovat, si za deset let své existence dobyla svět. Přestože má své neoddiskutovatelné nedostatky, Wikipedia.org dokázala, že velké a užitečné projekty mohou vzniknout pouhopouhým propojením inovativní technologie a komunitní spolupráce.

FOTO: ARCHIV FIREM

SATELITNÍ NAVIGACE Americká armáda zdokonalovala lokalizaci pomoci GPS už od roku 1972. Přesto to byla právě poslední dekáda, kdy dorazila navigace mezi běžné uživatele, do aut, mobilů a hodinek. Jde o jednu z nejvýznamnějších změn, která bude mít dopad nejen na informační a komunikační technologie, ale i na marketing, dopravu, cestování a životní styl. Firmy vám budou moci servírovat lokální reklamy, řidiči budou všude jezdit „jako doma“ a výlet do cizí země bude jednodušší než kdy dřív. Zároveň s tím ztratíme zřejmě postupně schopnost orientace v klasických papírových mapách, protože se nebudou automaticky natáčet ve směru jízdy.

4/7/11 3:22:03 PM

Aqua inz (240x330 Luxury)n3w.indd 1

3/8/11 6:32 PM

10 LET

LUXURY GUIDE

LET NANOTECHNOLOGIE PŘEDSTAVTE SI ČÁSTICI, KTERÁ JE OPRAVDU MALÁ. DOKONCE TAK DROBOUČKÁ, ŽE JE OSMDESÁT TISÍCKRÁT MENŠÍ NEŽ PRŮMĚR LIDSKÉHO VLASU. A PRÁVĚ S NÍ PRACUJE PRINCIP NANOTECHNOLOGIE V KOSMETICE, HIT POSLEDNÍ DEKÁDY. Text VERONIKA PODUŠKOVÁ

NANOCELL Firma Babor připravila revitalizační kosmetickou řadu Nanocell a jak je již z jejího názvu patrné, také se jedná o nanotechnologii. Nanocell se soustředí na

ochranu kmenových buněk pleti, prodlužuje jejich životnost, čímž brání ztrátě vlhkosti pokožky a navrací jí pružnost a jas. Nanocell Age Protecting Creme využívá kmenových buněk tradiční švýcarské odrůdy jablka Uttwiler Spätlauber. To má kromě vynikajících chuťových vlastností ještě jeden charakteristický rys – jeho slupka se díky cenným kyselinám vrásní pomaleji. Do řady Nanocell patří také Age Protecting Serum. To sází na extrakt z obilí a hydratující aloe. Vitamin E jako účinný antioxidant ve spojení s výtažky ze zelených fazolí je obranou proti kruhům pod očima. S těmi lze bojovat pomocí očního krému Nanocell Age Protecting Eye.

2 WEEKS MIRACLE Společnost Dermaheal vyvinula systém nanokapslí, které využívá 2 WEEKS MIRACLE, jedinečná dvoutýdenní kúra. Před dvěma lety ji dokonce významný britský časopis Woman Magazine umístil na první příčku mezi omlazovacími produkty. Není se čemu WWW.MEDAPREX.CZ, WWW.BABOR-CZ.EU, WWW.FANN.CZ

068_Nanotechnologie.indd 68

divit. Kosmetika okamžitě po použití viditelně hydratuje pleť a má antioxidační účinek. Kúra se skládá ze čtyř kroků: Redesign Miracle Solution upraví pleť, hydratuje ji a vyváží její hodnotu pH. Následuje Redesign Miracle Serum poskytující všechny účinné složky. Redesign Miracle Cream bojuje proti vráskám a obnoví pružnost. Péče se dostane také okolí očí. Jemné vějířky zmírní Redesign Miracle Eye Contour.

3LAB Na sílu jablečných kmenových buněk se spoléhá také 3LAB Perfect Body Cream. Jedná se o mimořádně efektivní zpevňující a omlazující tělový krém. Každá jednotlivá buňka díky nanotechnologii dostane přesně tolik životodárných látek, kolik potřebuje. Těm poškozeným se dostane mimořádné péče, 3LAB Perfect Body Cream dodá ingredience na bázi organického silikonu, které podporují regeneraci.

FOTO: ARCHIV FIREM

Kosmetické přípravky na bázi nanotechnologie používaly již starověké národy před čtyřmi tisíci let. Tehdy ovšem ženy, jež si barvily vlasy najemno rozdrcenými sušenými listy rostlin, netušily, v čem spočívá tajemství dlouhotrvajícího účinku barvy. Dnes již víme, že krásu jejich vlasů lze přisuzovat právě nanočásticím, které umí snadno proniknout do tkání. V případě pleti až do samého jádra kožní buňky. Výrobci se snaží, aby všechny omlazující krémy či revitalizační séra dodaly pleti co nejvíce účinných látek. Jenže kůže je jich schopná vstřebat pouze několik málo procent z celkového množství, zbytek cenných živin se k cíli nikdy nedostane. Díky nanočásticím se účinnost kosmetiky významným způsobem zvyšuje. Poslední desetiletí se na ně spoléhá stále více luxusních značek, jejichž kosmetika skutečně umí zázraky.

4/7/11 3:22:21 PM

000_A_Care_IM_240x330.indd 1

21.3.2011 12:01:51

PORTRÉT

LUXURY GUIDE

NATALIE PORTMAN NENÍ JAKO TY OSTATNÍ. STUDOVALA NA HARVARDU, ODMÍTLA HRÁT LOLITU A NEPROPADLA HOLLYWOODSKÝM MANÝRŮM. V JEJÍM KŘEHKÉM TĚLE SE SKRÝVÁ SILNÁ OSOBNOST PLNÁ PARADOXŮ. Text VERONIKA PODUŠKOVÁ

070-072_Natalie.indd 70

4/7/11 3:22:57 PM

070-072_Natalie.indd 71

4/7/11 3:23:36 PM

PORTRÉT

LUXURY GUIDE

MISS DIOR CHERIE. NATALIE PORTMAN JE OD LOŇSKÉHO PROSINCE NOVOU TVÁŘÍ FRANCOUZSKÉHO MÓDNÍHO

DOMU DIOR.

KRÁLOVNA AMIDALA JAKO JEDNA Z POSTAV Z VÝPRAVNÝCH HVĚZDNÝCH VÁLEK REŽISÉRA LUCASE BYLA V PŘEKRÁSNÉM KOSTÝMU K NEPOZNÁNÍ.

ZA NINU Z ČERNÉ LABUTĚ ZASLOUŽENĚ ZÍSKALA OSCARA.

Už netočí scény, v nichž by se měla objevit nahá. Ve svých devíti letech se rozhodla, že nebude jíst maso a nosit kožené věci. Na Harvard College získala titul bakaláře psychologie, miluje matematiku a angažovala se v prezidentské kampani Baracka Obamy. Neprovází ji milostné ani drogové skandály. Třicetiletá Natalie Portman je sice „slečna vzorná“, nicméně má také velký sex-appeal. Již od dětství se objevuje po boku hereckých hvězd, jakými jsou Jean Reno, Gary Oldman či Al Pacino. Nedávno získala za roli dokonalostí posedlé baletky Oscara − možná LÉON, FILM Z ROKU 1994, V NĚMŽ SE OBJEVILA VEDLE TAKOVÝCH HVĚZD, JAKO JSOU JEAN RENO ČI GARY OLDMAN, ODSTARTOVAL JEJÍ ÚSPĚŠNOU KARIÉRU. i proto, že si sama v rámci příprav na roli v oceněném filmu Černá labuť sáhla až na dno svých fyzických a psychických sil. „Byly noci, kdy jsem si myslela, že snad umřu. Poprvé v životě se mi stalo, že jsem pochopila, jak může role člověka pohltit a stáhnout dolů,“ řekla Portman po natáčení. Na něj dřela den co den celý rok, sama si platila lekce baletu. Nakonec zhubla tak, že se o ni všichni báli, jedla totiž jen grapefruity a cizrnu. Mila Kunis, její herecká kolegyně z Černé labutě, popsala přípravy na natáčení jako hotové peklo: „Režisér filmu Darren Aronofsky nám tehdy poslal fotografie chodidel primabalerín, abychom věděly, do čeho jdeme. Nikdy předtím jsem něco tak otřesného neviděla.“ Natáčení, při němž si Portman poranila žebra a zhmoždila bránici, nakonec skončilo oscarovým happy endem. Natalie se navíc během filmování zamilovala do choreografa Benjamina Millepieda, s nímž čeká v létě potomka.

070-072_Natalie.indd 72

Výčet jejích rolí by byl dlouhý a poměrně pestrý, zajímavé jsou ale i ty, které z různých pohnutek odmítla. Kdyby hrála kupříkladu Lolitu ve stejnojmenném filmu, objevila by se po boku výtečného Jeremyho Ironse. Portman, která vždycky brala hollywoodský filmový průmysl se zdravým odstupem, však nechtěla. „Myslím, že není nutné, abych se objevila ve snímku, v němž má dítě sex s dospělým,“ řekla tehdy šestnáctiletá herečka. Jedním z důvodů, proč se ve filmu neobjevila, bylo i to, že by se styděla před svými rodiči, s nimiž má jako jedináček velice dobrý vztah. Herečka také odmítá účinkovat ve filmech o holocaustu. „Dostávám ročně kolem čtyř set takových scénářů, zřejmě proto, že se otevřeně hlásím k tomu, že jsem z židovské rodiny,“ říká. Jednu výzvu však přijala, a to divadelní roli Anny Frankové, autorky nejslavnějšího deníku, která zahynula na sklonku druhé světové války v koncentračním táboře na tyfus. Kvůli této roli se Natalie vzdala filmu Zaříkávač koní, v němž by byla hereckou partnerkou legendárního Roberta Redforda. Hollywood Natalií Portman nezacloumal − ač si v Beverly Hills, jak už to tak bývá, pořídila luxusní dům obklopený překrásnou zahradou, většinu času tráví v New Yorku, který považuje za svůj skutečný domov. Pokud tedy zrovna nesedí na velbloudovi a nekřižuje na něm marockou poušť, do jejíchž dun se zamilovala. Do Maroka jezdí často, nocuje ve stanu a užívá si pocitu anonymity. Natalie Portman je obrazem dokonalé ženy. Časopis Harper's Bazaar ji přirovnal k Audrey Hepburn, herečka vyhrává ankety o nejpřitažlivější osobnosti stříbrného plátna. Možná i proto si ji francouzský módní dům Christian Dior zvolil za svoji novou ambasadorku a tvář vůně Miss Dior Cherie. Claude Martiner, prezident a výkonný ředitel obchodní společnosti Parfums

„BYLY NOCI, KDY JSEM MYSLELA, ŽE SNAD UMŘU. POPRVÉ V ŽIVOTĚ SE MI STALO, ŽE JSEM POCHOPILA, JAK MŮŽE ROLE ČLOVĚKA POHLTIT A STÁHNOUT DOLŮ.“

Christian Dior, popsal herečku jako prototyp Dior ženy: dokonalé, sebevědomé a oslnivé. Taková Portman podle všeho skutečně je. Ovládá několik jazyků, je zcestovalá a nebojí se hlasitě vyslovit svůj názor. Bylo tomu tak i letos v lednu, kdy se Portman, hrdá na své židovské předky, ohradila proti antisemitským výrokům Johna Galliana, do té doby stěžejního návrháře značky Dior, které se pak staly důvodem k okamžitému zrušení jeho kontraktu s firmou. V současné době se Natalie Portman stáhla do ústraní a přestala komunikovat s médii. Chce si v klidu užívat těhotenství, které ji dle jejích blízkých zachránilo od anorexie, k níž měla v průběhu natáčení Černé labutě nakročeno. Naštěstí potkala muže svých snů a... prostě jako v hollywoodském filmu.

FOTO: ARCHIV FIRMY DIOR, PROFIMEDIA.CZ

4/7/11 3:23:51 PM

PORTRÉT

LUXURY GUIDE

Matka TEREZA JEJÍ TVÁŘ SE OBJEVILA V ROCE 2001 NA PRVNÍCH DVOU ČÍSLECH PRÁVĚ VZNIKLÉHO LUXURY GUIDE. PO DESETI LETECH NÁM SVĚTOZNÁMÁ MODELKA TEREZA MAXOVÁ POSKYTLA EXKLUZIVNÍ ROZHOVOR. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

074-078_Maxova.indd 74

4/7/11 4:14:16 PM

074-078_Maxova.indd 75

4/7/11 4:14:24 PM

FOTO: JAN KOLMAN PRO NADACI TEREZY MAXOVÉ DĚTEM

PORTRÉT

LUXURY GUIDE

„UDĚLALI JSME KUS PRÁCE, BYŤ BOHUŽEL STÁLE JEŠTĚ NEMŮŽEME SLOŽIT RUCE DO KLÍNA. ČESKÁ REPUBLIKA MÁ NEJVÍCE DĚTÍ VYRŮSTAJÍCÍCH MIMO RODINU Z CELÉ EVROPY, A TO ROZHODNĚ NENÍ STATISTIKA, NA KTEROU BYCHOM MOHLI BÝT PYŠNÍ. “

TEREZA S DĚTMI Z DĚTSKÝCH DOMOVŮ

S MAMINKOU A DCEROU MÍNOU

S PARTNEREM BURAKEM OYMENEM, SYNEM TOBIASEM A DCEROU MÍNOU

Před deseti lety jste byla první tváří právě vzniklého Luxury Guide. Co se pro vás za tu dobu změnilo? Asi největší změnu vnímám v osobním životě. Rozrostla se mi rodina, nyní mám dvě děti a na podzim by se nám mělo narodit další. V tomto ohledu jsem naprosto naplněná. Dalším takovým mým dítětem je nadace, která mi dělá radost. Udělali jsme kus práce, byť bohužel stále ještě nemůžeme složit ruce do klína. Česká republika má z celé Evropy v přepočtu na počet obyvatel nejvíce dětí vyrůstajících mimo rodinu a to rozhodně není statistika, na níž bychom mohli být pyšní. Snažíme se proto podporovat projekty a programy, které danou situaci řeší – například cílenou práci s rodinou, jíž hrozí odebrání dětí, aby k tomu nemuselo dojít, nebo adresnou podporou a profesionalizací pěstounských rodin. Stále pomáháme dětem z dětských domovů, zejména v oblasti vzdělávání a přípravy na samostatný život. Snažíme se o problematice hodně mluvit, ale zdá se, že dané téma není pro média natolik atraktivní, aby o něm dostatečně psala a tím prospěla změně situace. Zde vnímám velký potenciál a prostor pro změnu. Hodně se mluví o tom, co se děje s dětmi bez rodin poté, kdy dospějí. Jste s nimi stále v kontaktu, víte co dělají, když z domovů odejdou? Ano, snažíme se o to. Jak už jsem řekla, nadace pomáhá nejen dětem z dětských domovů, ale i pěstounským rodinám a těm, jimž hrozí odebrání dítěte do ústavu. Věříme tomu, že každé dítě by mělo mít šanci vyrůstat v láskyplné rodině. Bohužel spousta z nich je ale stále nucena vyrůstat v ústavech. Právě pro ně připravujeme různé projekty a programy, které jim pomáhají ve vzdělání a v osamostatnění se po odchodu z dětského domova. Někteří mladí

074-078_Maxova.indd 76

lidé, kteří prožili své dětství v ústavech, se dostanou i na vysokou školu, ale podle statistik to není ani jedno procento. Každopádně jsme s nimi v kontaktu a snažíme se jim pomáhat i poté, kdy už nemají nad sebou ochranný štít dětského domova. Jako příklad mohu uvést Graciána Svačinu. Je to kluk, který od svých deseti let žil v dětském domově. Odmala si přál být novinářem, a tak ještě v domově založil speciální časopis Chmýří. Ten vychází dodnes. Gracián pro svůj sen udělal, co mohl, a dnes je v prvním ročníku Univerzity Jana Amose Komenského, kde studuje obor sociální a masová komunikace. Nadace mu díky konkrétnímu dárci může zaplatit školné. Osobně si myslím, že je opravdu těžké bez rodiny a bez podpory studovat a jít si za svým snem. A právě proto Gracián není jediným studentem, jehož takto podporujeme. V této souvislosti nejde nepoložit sice poněkud otřepanou, ale podstatnou otázku: Jak zvládáte práci v nadaci, rodičovství, společenské akce, tím spíš, že nežijete trvale v Čechách, ale v Monaku? Jak kdy, ale pravdou je, že mám velkou oporu v rodině, hlavně v partnerovi a mamče. Bez nich bych to všechno skloubit nedokázala. Populární osobnosti často trápí pocit osamění, i když jsou neustále obklopeny lidmi. Nevyčerpává vás být stále „TA Tereza Maxová“? Nevyčerpává. Obklopuji se lidmi, s nimiž mi je dobře. Očekává se od vás také to, že jako TA Tereza Maxová budete vypadat pořád skvěle a nebudete stárnout. Víte už, jak na to?

4/7/11 4:14:32 PM

000_Orsei_IM_240x330.indd 1

16.3.2011 10:29:48

PORTRÉT

LUXURY GUIDE

FOTO NĚMECKÁ ELLE

PRVNÍ OBÁLKA LUXURY GUIDE Z ROKU 2001

Bojíte se stáří? Nebojím, patří k životu a já mám život ráda se vším, co přináší.

OBÁLKA BRITSKÉ ELLE

Kde a jak relaxujete? Dopřejete si třeba klasickou dovolenou? Nejvíce se odpočinu doma, v klidu, jak se říká – v poloze ležícího střelce. Pravidelně chodím na jógu a na balet a vždycky si najdu čas na dobrý film nebo dobrou knížku. Klasickou dovolenku přizpůsobujeme prázdninám Tobiáše a pak si ji užíváme společně na cestách jako celá rodinka. Teď právě jsme se vrátili z dovolené v Karibiku a chystáme se na lyže do Kazachstánu. A jak často jezdíte do Čech? Do Čech jezdívám často a ráda, a to nejen kvůli práci. Kromě svíčkové a hořických trubiček se vždycky těším na naše rodinné sešlosti. Je to taková entropie, kdy všichni řeší všechno, speciálně kam umístit psy a nejmenší děti, aby se navzájem nepokousali. Díky své práci jste procestovala kus světa. Už jste našla místo, kde by bylo vám a vaší rodině nejlépe? Všude dobře, doma nejlíp. Myslím, že nás to vždy táhne

074-078_Maxova.indd 78

do země, odkud pocházíme, ale kde nežijeme. Na druhou stranu jsme kosmopolitní rodina, kde se komunikace vede v mnoha jazycích, tak kdo ví, kde jednou zakotvíme. Jste úspěšná žena v tom nejlepším slova smyslu. Je něco, co jste si vždycky přála, ale nikdy jste to nedostala? Já si myslím, že od života dostávám více, než jsem si kdy přála. Když jsem měla třicátiny, dostala jsem od tety jeden z nejhezčích dárků, rodinnou kroniku, která mapuje historii naší rodiny i s popisem, kdo jaký byl, kdo je komu podobný, ať už povahou, či vizuálně. Zkrátka, dostala jsem cenný dar – přehled o svých kořenech.

TEREZA MAXOVÁ

 NARODILA SE 31. 8. 1971 V PARDUBICÍCH  JAKO MODELKA SPOLUPRACOVALA S MNOHA SLAVNÝMI FOTOGRAFY, NAPŘÍKLAD S PETEREM LINDBERGEM ČI MARIEM TESTINEM. OBJEVILA SE NA TITULNÍ STRANĚ VŠECH VÝZNAMNÝCH MÓDNÍCH ČASOPISŮ, BYLA TVÁŘÍ REKLAMNÍCH KAMPANÍ ŘADY RENOMOVANÝCH ZNAČEK  OD ROKU 1996 POMÁHÁ OPUŠTĚNÝM DĚTEM  NADACE TEREZY MAXOVÉ DĚTEM MÁ POD PATRONÁTEM VÍCE NEŽ 24 000 TISÍC DĚTÍ V ČESKÉ REPUBLICE  Z PŘEDCHOZÍHO VZTAHU S DÁNSKÝM TENIS TOU FREDERIKEM FETTERLEINEM MÁ DESETI LETÉHO SYNA TOBIASE  SE SOUČASNÝM PARTNEREM, TURECKÝM PODNIKATELEM BURAKEM OYMENEM, MÁ DVOULETOU DCERU MÍNU NADACE TEREZY MAXOVÉ DĚTEM PLZEŇSKÁ 5, 150 00 PRAHA 5 WWW.TEREZAMAXOVADETEM.CZ DMS TEREZADETEM 87777 ČÍSLO UČTU: 2323232323/2700

FOTO: SOUKROMÝ ARCHIV TEREZY MAXOVÉ, ARCHIV NADACE TEREZY MAXOVÉ DĚTEM

Já jsem vždy byla pro přirozenost a pojďme si říct, je přirozené, že tělo stárne. Co ovšem nemusí nutně stárnout, je mysl. Díky za to, pokud ta vydrží co nejdéle mladá. Podle mě otázka nestojí, jak nezestárnout, ale jak stárnout s grácií! Můj vzor je v tomto ohledu maminka, která vypadá výborně. A tak věřím, že mám její geny, jež budou k mému stárnutí šetrnější.

8.4.2011 11:52:53

081_uvod fashion.indd 81

4/7/11 3:25:37 PM

NOVĚ V IPHONU! ZDARMA KE STAŽENÍ V APP STORU A ITUNES FASHION

NEWS NOVINKY NÁKUPY MÓDNÍ PŘEHLÍDKY FASHION trends

HODINKY A ŠPERKY

HODINKY pánské HODINKY dámské ŠPERKY

BEAUTY

NOVÉ krémy NOVÁ séra NOVÉ vůně

BUĎTE INFORMOVÁNI JAKO PRVNÍ LUXURY IPHONE

Mo b ile Ma rke tin g

NOVÉ MÓDNÍ TRENDY • HODINKY • ŠPERKY • KOSMETIKA

iphone_aplikace_240x330.indd 18

5.4.2011 15:52:58

LUXURY GUIDE

MÓDA | 83

IKONY MODY TYTO VÝJIMEČNÉ, TALENTOVANÉ A NEZAPOMENUTELNÉ HVĚZDY OVLIVNILY A INSPIROVALY NĚKOLIK GENERACÍ. JEJICH STYL SE POVAŽUJE ZA KLASIKU NAVZDORY TOMU, ŽE SE DNES TRENDY MĚNÍ RYCHLEJI NEŽ KDYKOLI PŘEDTÍM. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ, VERONIKA PODUŠKOVÁ

083-092_IKONY1.indd 83

4/7/11 3:27:02 PM

MÓDA

LUXURY GUIDE

AUDREY HEPBURN MIKIMOTO,

PERLY, PRODÁVÁ HALADA, 52 900 KČ

VALENTINO,

ŠATY, 39 300 KČ

TRÉSOR IN LOVE,

VŮNĚ, EDP 1 690 KČ / 50 ML

Audrey byla vždy noblesní, dokonale upravená a nevtíravě přitažlivá. A podvyživená! Dnes říkáme: trpící mentální anorexií. Přesto zůstává dodnes největší módní ikonou všech dob. Jemné rysy a sympatická usměvavá tvář stály za jejím úspěchem v prvním velkém hollywoodském castingu v roce 1951. Získala roli princezny ve filmu Prázdniny v Římě a vzápětí následovaly další velké role. Ve filmu Sabrina zářila v legendárních šatech od Givenchyho. Mladý začínající návrhář Hubert de Givenchy byl povolán do natáčecích studií, aby přeměřil paní Hepburn. Byl zklamaný, když viděl mladičkou Audrey, protože žil celou dobu v domnění, že se jedná o tehdy velmi slavnou Katharine. Přesto se s Audrey sblížili a stali se přáteli na celý život. Givenchy pro ni navrhl i nádherné perlově bílé šaty s potiskem květin. Měly lodičkový výstřih, v pase úzký pásek a širokou kolovou sukni. Šla si v nich pro svého Oscara za Prázdniny v Římě. A byla okouzlující!

CHANEL,

RTĚNKA, 850 KČ

BOTTEGA VENETA,

PSANÍČKO, 32 640 KČ

SALVATORE FERRAGAMO,

BALERÍNY, 7 250 KČ

083-092_IKONY1.indd 84

4/7/11 3:27:13 PM

Kapiel_luxury240x330.indd 1

4/4/11 12:33 PM

MÓDA

LUXURY GUIDE

JAMES DEAN GANT,

BUNDA, 8 999 KČ

SALVATORE FERRAGAMO,

BRÝLE, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

VERSACE,

RUKAVICE, 9 500 KČ

DUNHILL,

ZAPALOVAČ, 15 750 KČ

DIESEL,

DŽÍNY, 4 760 KČ

Během dvou let se z něj stala hollywoodská star, osud mu bohužel dopřál jen málo filmových rolí. James se zabil v roce 1955 ve věku čtyřiadvaceti let ve svém stříbrném Porsche 550 Spyder. Stihl natočit kasovní trháky, které se navždy vryly do paměti filmových nadšenců – Na východ od ráje, Gigant a Rebel bez příčiny. O Jamesovi se traduje, že byl samolibý. Pravdou ale je, že i v soukromí hrál svou roli rebela. Nespoutaného muže, který se nepodřizuje žádnému diktátu. Všichni milovali nejen jeho, ale i jeho účes a styl oblékání. Džíny Lee 101 Rider, které měl v „Rebelovi“, nosil dole ohrnuté. Poptávka po nich prudce stoupla ihned po uvedení filmu do kin. Styl zahnutých nohavic převzali později přívrženci mnoha směrů, názorů a trendů. Každopádně v padesátých letech to byl jen jeden z mnoha způsobů, jak nosit denim, který byl tehdy nejoblíbenějším materiálem vůbec.

HUGO BOSS,

TAŠKA, 46 750 KČ

VERSACE,

BOTY, 17 000 KČ

083-092_IKONY1.indd 86

4/7/11 3:29:42 PM

Povězte jí to NA DEN MATEK

POVĚZTE JÍ TO NA DEN MATEK Náklonnost. Pohodlí. Radost. Projevte své mamince lásku stříbrným přívěskem ve formě srdce s nádherně ozdobeným červeným rodolitem. Protože červená je barva lásky. Pokud si koupíte přívěšek s rodolitem v období mezi 6. - 8. květnem, dostanete kožený náramek jako dárek. Inspirujte se na pandora.net CENTRUM CHODOV - obchod PANDOR A Jewelry; Roztylská 2321/19 148 00 Praha 4

MÓDA

LUXURY GUIDE

DAVID BOWIE

BURBERRY,

SLUNEČNÍ BRÝLE, 4 250 KČ

VERSACE,

KOŠILE, 8 800 KČ

BRIONI,

KOŽENÉ SAKO, 71 500 KČ

TOMMY HILFIGER,

NÁRAMEK, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

DIESEL,

TRIKO, 1 620 KČ

Vypadal spíš jako mimozemšťan a prý tak vypadat chtěl. David Bowie se na počátku sedmdesátých let změnil v Ziggyho Stardusta, vychrtlou bezpohlavní bytost připomínající komiksovou postavu. Promenoval se v botách na platformě a v přiléhavém trikotu zářivých barev, provokoval výrazným make-upem. V roce 1972 neváhal pro hudební časopis Rolling Stone prohlásit, že je homosexuál, aby zvýšil prodej svých desek. Stejně jako punkové hnutí dával zděšené Británii tehdy pořádně zabrat. Jako výstřední glam-rockový umělec miloval flitry, rozhalenky, fiží a kalhoty s vysokým pasem, nedělalo mu problém obléci se do ženských šatů. V osmdesátých letech ale přišel zvrat: Bowie se přeměnil v uhlazeného gentlemana s nažehlenými puky, šátkem okolo krku, stylovou košilí a jednoduchou vestou. A takzvaný dandy styl mu vydržel až dodnes.

GIVENCHY,

CORNELIANI,

DŽÍNY, 8 300 KČ

BOURJOIS,

STÍNY, 325 KČ

BOTY, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

083-092_IKONY1.indd 88

4/7/11 3:33:15 PM

GOLDEN HERITAGE

Hand made genuine crystal by Czech glassmasters PRODEJNY MOSER / MOSER RETAIL STORES Praha, Na Příkopě 12, tel.: 224 211 293, Staroměstské nám. 603/15, tel.: 221 890 891 Karlovy Vary, Kpt. Jaroše 46/19, tel.: 353 416 136, Tržiště 7, tel.: 353 235 303 NÁVŠTĚVNICKÉ CENTRUM MOSER / MOSER VISITORS CENTRE IN KARLOVY VARY Karlovy Vary, Kpt. Jaroše 46/19, tel.: +420 353 416 112

Moser_LG_vyroci_240x330.indd 1

www.moser-glass.com 16.3.2011 7:59:58

MÓDA

LUXURY GUIDE

JACQUELINE KENNEDY IBLUES,

SLUNEČNÍ BRÝLE, 1 800 KČ

LOUIS VUITTON,

NÁUŠNICE, 7 400 KČ

GANT,

KABÁT, 9 999 KČ

CARTIER,

HODINKY, 45 000 KČ

Upřímně řečeno, Jacqueline Kennedy nepatřila k prvoplánovým kráskám. Vzhledem ke svému drobnému obličeji měla poměrně velká ústa a oči příliš daleko od sebe. Tyto nedostatky dovedla žena prezidenta Kennedyho ovšem rafinovaně zakamuflovat stylem, jakým se oblékala. První dáma Spojených států ráda nosila kousky od Diora nebo z dílny Coco Chanel. Jedny z nejkrásnějších šatů, které kdy měla na sobě, navrhl sám Hubert de Givenchy. Smetanovou róbu si Jackie oblékla v roce 1961 ve Versailles, kam pár z Bílého domu pozval tehdejší francouzský prezident Charles de Gaulle. Její druhý manžel, řecký miliardář Onassis, na šatech a perlách pro Jacqueline také nešetřil, šťastnou ji ale neudělal. Luxusem ji spíše uplácel, když se provalily jeho milostné avantýry.

DOLCE &GABBANA, ŠÁTEK, 4 160 KČ

083-092_IKONY1.indd 90

HUGO BOSS,

KABELKA, 15 495 KČ

GUCCI,

BOTY 12 700 KČ

4/7/11 3:33:42 PM

www.hak.cz

220_310_hak_nabytek.indd 1

25.2.11 11:50

MÓDA

LUXURY GUIDE

JANE BIRKIN TOMMY HILFIGER,

KLOBOUK, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

MARELLA,

ŠATY, 6 600 KČ

VERSACE,

GUCCI,

KABELKA, 121 500 KČ

HERMÈS,

KABELKA, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

083-092_IKONY1.indd 92

Herečka, zpěvačka a modelka byla ovšem v první řadě sexy symbolem sedmdesátých let. Proslavila se jedinou písní: šokujícím songem Je t´aime moi non plus, jedním z nejerotičtějších hudebních počinů všech dob, který nazpívala, vlastně navzdychala, se svým manželem Sergem Gainsbourgem. Přestože dnes pětašedesátiletá Jane vždy milovala hlavně pánské oblečení, její muž na ní zbožňoval šaty, kupoval jí stále nové, většinou u Yvese Saint Laurenta. „Oblékala jsem se kvůli němu,“ říká, „vždy, když jsme někam šli, na nějakou party, celých dvanáct let.“ Kvůli Sergovi nosila průhledné šaty bez podprsenky, krátké minisukně a minišaty kombinované s vysokými kozačkami − kdyby bylo po jejím, nosila by džíny a volné košile. V Hermés po ní dokonce pojmenovali kabelku „birkinku“: v osmdesátých letech si k Jane v letadle přisedl Jean Louis Dumas, generální ředitel Hermés. Jane tehdy cestovala jen s košíkem a stěžovala si, že se jí do žádné kabelky nikdy nevejdou všechny věci. Dumas ještě za letu nakreslil návrh a kabelka se od roku 1984, kdy se objevila na trhu, stala nejprodávanějším modelem módního domu.

PRADA,

BOTY, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

FOTO: PROFIMEDIA.CZ, ARCHIV FIREM A MICHAEL DVOŘÁK, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

ŠATY, 29 600 KČ

8.4.2011 15:39:56

www.gasjeans.cz GAS_LSG_IM_240x330.indd 1

8.3.2011 11:54:41

MÓDA/TRENDY |

LUXURY GUIDE

AGENT PROVOCATEUR

VERSACE

BODY, 20 450 KČ

VALENTINO

TOP, 12 100 KČ

VERSACE

BOLERKO, 10 800 KČ

BURBERRY

ČERNÁ

HUGO BOSS

PÁSEK, 6 750 KČ

SALVATORE FERRAGAMO

ŠATY, 26 820 KČ

nesmrtelná barva Černá je skutečnou královnou mezi barvami a sluší jí naprosto všechny styly. Nebojí se romantiky a nepohrdne hardrockem. A vůbec! Je ukrutně přitažlivá a moc dobře to o sobě ví. A my to víme taky. Nejsme jediní − návrháři dávají barvě noci přednost při jakékoli příležitosti a v každé roční době, nejvíce vždy na podzim. To se pak ulice skoro zatmí a černá v obchodech hraje prim. Materiály jako kůže, satén, krajka i hedvábí jsou rády černočerné. A tak se černé kalhoty nebo „křivák“ těší stejné oblibě bez ohledu na věk či pohlaví. V létě jí začne šlapat na paty bílá, ta se ale stáhne do pozadí hned, jakmile se trochu ochladí. Je těžké říci, zda je černá tou nejoblíbenější barvou proto, že v ní vypadáme štíhlejší, nebo proto, že tmavá rovná se praktická. Faktem ale zůstává, že s ní nikdy nebudeme „out of fashion“.

VERSACE

ŠATY, 30 900 KČ

PINKO

GIVENCHY

BUNDA, 11 690 KČ

PÁSEK, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

DOLCE &GABBANA

OVERAL, 12 800 KČ

VANESSA BRUNO

3/4 KALHOTY, 8 650 KČ

GIVENCHY

KABELKA, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

VERSACE

SUKNĚ, 15 200 KČ

YVES SAINT LAURENT

BOTY, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

094_trendy_CB.indd 94

BALDININI

BOTY, 13 960 KČ

FOTO: ARCHIV FIREM A MICHAEL DVOŘÁK, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ, UVEDENÉ CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

GIVENCHY

BOTTEGA VENETA

DEŠTNÍK, 6 000 KČ

4/7/11 3:36:16 PM

MÓDA/TRENDY |

LUXURY GUIDE

LOUIS VUITTON

DOLCE &GABBANA

NÁHRDELNÍK, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

HEDVÁBNÝ SVETR, 20 400 KČ

GUCCI

GIVENCHY

BRÝLE, 4 980 KČ

GIVENCHY

LOUIS VUITTON

PSANÍČKO, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

ZVÍŘATA

nestárnoucí trend

LOUIS VUITTON

Jste divoká jako šelma, nebo plachá jako antilopa? A víte, že je to úplně jedno? Zvířecí vzory a potisky totiž sluší každé z nás, jen se to s nimi nesmí přehnat. U máločeho platí tak úzkostlivě rčení, že méně znamená více. Na kvalitních materiálech se takový leopard či zebra vyjímají nejlépe. V lehounkých šatech z hedvábí Blumarine budete hvězdou večírku a v gepardím topu od Dolce & Gabbana okouzlíte nejen lovce. Pro ty z vás, co nemají odvahu zvolit jeden z nepřehlédnutelných zvířecích vzorů, máme řešení: nechte kousek divočiny vstoupit do svých botníků nebo se jí inspirujte při výběru nové kabelky. Pořídíte si totiž opravdu nestárnoucí evergreen nositelný dlouhá léta, vaše dědictví se tak rozšíří o skutečně hodnotný kousek.

GUESS BY MARCIANO

ŠATY, 5 150 KČ

BURBERRY

PÁSEK, 16 000 KČ

DOLCE &GABBANA ŠATY, 16 520 KČ

BURBERRY

KABELKA, 38 000 KČ

SALVATORE FERRAGAMO

ŠÁTEK, 6 000 KČ

YVES SAINT LAURENT

SALVATORE FERRAGAMO

KABELKA, 67 425 KČ

BOTY, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

BALDININI

BOTY, 16 400 KČ

096_trendy_TYGR.indd 96

FOTO: ARCHIV FIREM A MICHAEL DVOŘÁK, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

THE SADDLER

BOTY, 9 900 KČ, PRODÁVÁ BALDININI

4/7/11 3:37:22 PM

MÓDA

LUXURY GUIDE

Tommy HILFIGER TENHLE ČLÁNEK MĚL BÝT PŮVODNĚ JEN A JEN O MÓDĚ. JENŽE AMERICKÝ NÁVRHÁŘ, ZA NÍMŽ MĚ NEDÁVNO VYSLALA DO NEW YORKU REDAKCE LUXURY GUIDE, SE ROZPOVÍDAL O SVÝCH LÁSKÁCH SAHAJÍCÍCH DALEKO ZA HRANICE PROFESE. Text KRISTIAN HAAGEN

098-102_Hilfiger.indd 98

7.4.2011 16:03:49

FOTO: JOE MORTENSEN A TOMMY HILFIGER

098-102_Hilfiger.indd 99

...

7.4.2011 16:04:02

100

...

MÓDA

LUXURY GUIDE

„Rapper Q-Tip? To je můj dobrý kamarád,“ zareagoval Tommy Hilfiger na moje nadšené vyprávění o pobytu v úžasném newyorském hotelu ACE, kam často zavítají prominentní hudebníci a jehož vstupní halou znějí desky dýdžejů. Můj rozhovor s úspěšným návrhářem právě začal v jeho luxusním obchodě na 5. Avenue a já mám nejlepší úmysl probrat s ním jeho filozofii klasického oblečení v novém pojetí. Chci s ním mluvit o jeho osobitém stylu, jemuž se dnes jednoduše říká Tommyho a který charakterizují kontrastní detaily a bohaté různobarevné prošívání. Jenže slavný americký návrhář záhy stáčí konverzaci úplně jiným směrem. K muzice, filmům nebo ke svým neskutečně krásným hodinkám. Tommy bere do rukou rozměrný almanach, který vydal k pětadvacátému výročí svého působení na poli módy. „Podívejte, počátkem devadesátých let jsem do reklamních kampaní začal obsazovat Jennifer Lopez, Davida Bowieho a jeho ženu Iman, Lennyho Kravitze nebo Marka Ronsona. Doteď mi nejde do hlavy, že nikoho přede mnou nenapadlo použít takové celebrity,“ zamýšlí se Hilfiger, zatímco listuje obsáhlou knihou, která zachycuje také kampaně, jichž se zúčastnili potomci slavných, třeba Lizzie, dcera Micka Jaggera, nebo potomek dalšího ze Stones, Keitha Richardse, jeho dcera Theodora.

098-102_Hilfiger.indd 100

„TŘEBA LEGENDÁRNÍ WOODSTOCK NA MĚ UDĚLAL OHROMNÝ DOJEM A VNUKL MI NÁPAD KOUPIT PRVNÍ VÁRKU DŽÍN, PŘEŠÍT JE A PRODAT VE SVÉM OBCHODĚ,“ VZPOMÍNÁ TOMMY.

Tommy Hilfiger působí v hudebním průmyslu po celou svou návrhářskou kariéru a stojí v pozadí celé řady turné Rolling Stones, Jewel či Britney Spears. „Hudba a hudebníci mne zásadně inspirují a inspirovali už od roku 1977, kdy jsem otevřel svůj první obchod. Třeba legendární Woodstock na mě udělal ohromný dojem a vnukl mi nápad koupit první várku džín, přešít

je a prodat ve svém obchodě,“ vzpomíná Tommy. Pak se na mě obrátí a položí mi sugestivní otázku: „Věříte, že na začátku toho všeho jsem měl v kapse pouhopouhých sto padesát dolarů?“ „Opravdu?!“ povytáhnu obočí, protože se to ode mě trochu čeká. Dnes už firma Tommymu nepatří, letos v březnu ji odkoupil za tři miliardy dolarů nizozemský Van Heusen, pod nějž spadá také Calvin Klein. Hilfiger nicméně nadále vystupuje jako charismatický vyslanec značky prodávané ve více než tisíci outletech v pětašedesáti zemích. Otázky na téma prodeje společnosti smete Tommy jedním gestem ze stolu, nevypadá, že by chtěl tohle téma dále rozvádět. Zdá se, že ho mnohem víc zajímá obrázek, který jsem si pořídil během návštěvy New Yorku. Umění je jeho další vášeň. Vytahuje své Blackberry a ukazuje mi snímky obrazů, které visí v jeho newyorském bytě. „Mám rád moderní umění,“ říká a jmenuje Richarda Princea, Keitha Haringa, JeanMichela Basquiata a Andyho Warhola. Jeho nedávné akvizice dokládají, že Hilfiger vyráží na nákup uměleckých děl s pěkně tlustou šekovou knížkou. „Poslední obraz, který jsem si koupil, vznikl společným úsilím Warhola a Basquiata během jejich spolupráce v polovině osmdesátých let,“ vypráví mi Hilfiger a s neskrýva-

...

7.4.2011 16:05:55

...

MÓDA

LUXURY GUIDE

nou radostí ukazuje na pozoruhodnou koláž. V té chvíli mám pocit, že nemluvím s módním návrhářem, ale profesorem umění na Harvardu. S nonšalancí jemu vlastní Tommy vzápětí stočí hovor k filmu. Možná nepatří mezi vizuální umělce, nadšení pro film mu ale rozhodně nechybí: dva totiž sám produkoval. Drama Proud je poctou mužům z lodi USS MASON, kteří – jako jediná čistě černošská posádka – zasáhli do bojů druhé světové války. Hilfiger byl také producentem filmu Fakulta s Joshem Hartnettem z roku 1998. Tommy se nezmiňuje o dvou dalších filmech, na nichž se podílel: Ironic Iconic America a Glamour Reel Docs: Dreaming. Za oba snímky uvedené do kin v roce 2008 se mu dostalo uznání nejen jako producentovi, ale i jako autorovi scénáře. Je jasné, že elegantní muž, který sedí proti mně v křesle, má i ve svých devětapadesáti letech hodně široký záběr. „Nečekejte žádný film jako A Single Man Toma Forda,“ odpovídá Hilfiger s úsměvem, když se ptám – inspirován jeho brýlemi od téhož Forda, jestli v šuplíku neschovává nějaké další filmové projekty. A když už jsme u těch luxusních značek… Během rozhovoru si nelze nevšimnout Tommyho hodinek. Jeho Audemars Piguet Royal Oak Offshore Safari nesou

098-102_Hilfiger.indd 102

známky častého užívání. „Ano, mám rád hodinky,“ říká zálibně při pohledu na své zápěstí. Tenhle unikátní kousek prý původně věnoval svému synovi, jenže pak toho zalitoval a vyloudil jej na něm zpátky. Namísto nich mu věnoval jinou vynikající časomíru – Rolex Daytona. Hilfigerova kolekce chronometrů obsahuje několikery hodinky od Cartiera, jedny značky Hublot Big Bang, Breitlingy zhotovené pro Bentley (jež se hodí k jednomu z návrhářových aut) a historický model hodinek Movado. Láska k hodinkám na něj nepochybně přešla od jeho otce, který byl zkušeným hodinářem. Ve chvíli, kdy bychom rozkryli ještě jiné Tommyho vášně, přichází návrhářův asistent: prý už jsme dávno překročili čas vyměřený pro rozhovor! Otázky týkající se Hilfigerových četných filantropických projektů realizovaných prostřednictvím jeho firemní nadace nebo toho, jak lze se sto padesáti dolary stvořit módní značku v ceně miliard, zůstanou bez odpovědi. Včetně těch, kvůli kterým jsem původně přijel. Nezeptal jsem se na bohaté různobarevné prošívání ani na Hilfigerovu filozofii klasického oblečení. Vůbec toho ovšem nelituji, Tommy si rozhovor nasměroval mnohem zajímavějším směrem.

THOMAS JACOB „TOMMY“ HILFIGER SE NARO DIL V ROCE 1951 JAKO DRUHÉ Z DEVÍTI DĚTÍ. VYRŮSTAL V NEW YORKU V RODINĚ HODINÁŘE A ZDRAVOTNÍ SESTRY. V ZAČÁTCÍCH SVÉHO PŮSOBENÍ V MÓDNÍ BRANŽI NAKUPOVAL DŽÍ NY A ZVONOVÉ KALHOTY, PŘEŠÍVAL JE A PAK PRODÁVAL PŘÍMO Z KUFRU SVÉHO AUTA. POZDĚJI SI V ELMIŘE, NEDALEKO MÍST, KDE PROŽIL DĚTSTVÍ, OTEVŘEL SVŮJ PRVNÍ OBCHOD  BROWN’S. PO NĚM NÁSLEDOVAL V ROCE 1977 DALŠÍ A MNOHEM VYHLÁŠENĚJŠÍ: PEOPLE’S CHOICE, TOMMY HO BYL OVŠEM NUCEN PO SEDMI LETECH ZAVŘÍT. I KDYŽ BYL BEZ PROSTŘEDKŮ, HRDĚ ODMÍTL NABÍZE NÉ ASISTENTSKÉ POZICE V NÁVRHÁŘSKÝCH DOMECH PERRY ELLIS I CALVIN KLEIN A S POD POROU SKUPINY MURJANI SE ROZHODL VYTVOŘIT SVOJI VLASTNÍ KOLEKCI. BĚHEM LET SE VELMI VYPRACOVAL, TAKŽE V ROCE 2004 UŽ ZAMĚSTNÁVAL PŘES PĚT TISÍC LIDÍ A DOSA HOVAL OBRATU KOLEM 1,8 MILIARDY DOLARŮ. DNES ŽIJE HILFIGER SE SVOU DRUHOU ŽENOU A DĚTMI V HORNÍCH PATRECH LEGEN DÁRNÍHO NEWYORSKÉHO HOTELU PLAZA. Z PRVNÍHO MANŽELSTVÍ MÁ ČTYŘI DĚTI, Z DRUHÉHO JEDNO V BATOLECÍM VĚKU. FOTO: ARCHIV

102

8.4.2011 15:41:51

000_BaSys_IM_240x330.indd 1

16.2.2011 10:45:03

nespresso-GC_inzerce-LG_240x330.indd 1

4.3.2011 13:23:22

OSLAVA NAROZENIN PRO NAROCNE NEBAVÍ VÁS POŘÁD TEN SAMÝ RITUÁL – KANAPKY S KAVIÁREM, ŠAMPAŇSKÉ A ČOKOLÁDA? CHTĚLI BYSTE SI VYCHUTNAT SVŮJ „DEN D“ TROCHU JINAK? MÁME PRO VÁS TO NEJLAHODNĚJŠÍ POHOŠTĚNÍ. CATERING ZAJISTIL ROBERTO COIN. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

NÁHRDELNÍK POHÁR MARTINI, 18KT BÍLÉ ZLATO S DIAMANTY A SMALTEM, INFO O CENĚ V BUTIKU ROBERTO COIN

105-110_Coin.indd 105

7.4.2011 16:00:13

NÁHRDELNÍK LÁHEV ŠAMPAŇSKÉHO, 18KT BÍLÉ A ŽLUTÉ ZLATO S DIAMANTY A ČERNÝMI SAFÍRY, 88 000 KČ

105-110_Coin.indd 106

7.4.2011 16:00:34

ŠAMPAŇSKÉ PATŘÍ K OSLAVÁM STEJNĚ JAKO DORTY A SVÍČKY. CO SI TAKHLE JEDNOU ZA ČAS DOPŘÁT JINÉ BUBLINKY?

NÁHRDELNÍK POHÁR ŠAMPAŇSKÉHO, 18KT BÍLÉ A ŽLUTÉ ZLATO S DIAMANTY A SMALTEM, CENA OD 29 000 KČ

105-110_Coin.indd 107

7.4.2011 16:01:12

NÁHRDELNÍK KAVIÁR, 18KT BÍLÉ ZLATO S DIAMANTY A ONYXEM, INFO O CENĚ V BUTIKU

JE LIBO KAVIÁR? A NE JEN TAK LEDAJAKÝ? TENTO ČERNÝ PATŘÍ K NAPROSTÉ ŠPIČCE. ZLATOU LŽIČKOU SI VYCHUTNÁTE KAŽDIČKÉ SOUSTO.

105-110_Coin.indd 108

7.4.2011 16:02:13

NÁHRDELNÍK KOREK, 18KT ŽLUTÉ A BÍLÉ ZLATO S DIAMANTY, CENA OD 30 000 KČ

105-110_Coin.indd 109

7.4.2011 16:02:23

110

PUBLI

LUXURY GUIDE

NÁHRDELNÍK ČOKOLÁDOVÉ SRDCE, 18KT ŽLUTÉ ZLATO S DIAMANTY, INFO O CENĚ V BUTIKU ROBERTO COIN

PŘÍVĚSEK NA NÁRAMKU ČOKOLÁDOVÉ SRDCE, 18KT BÍLÉ ZLATO S DIAMANTY, 20 000 KČ PŘÍVĚSEK NA NÁRAMKU CHILLI PAPRIČKA, 18KT BÍLÉ ZLATO SE SMALTEM, 5 000 KČ VŠECHNY NAROZENINOVÉ ŠPERKY KOUPÍTE VÝHRADNĚ V PRODEJNĚ ROBERTO COIN, PAŘÍŽSKÁ 1, PRAHA 1, TEL.: 222 314 122, WWW.ROBERTOCOIN.COM

105-110_Coin.indd 110

FOTO: ARCHIV FIRMY ROBERTO COIN

HOŘKÁ ČOKOLÁDA SE ŠPETKOU CHILLI... ŽE BYSTE SE DO NÍ OKAMŽITĚ ZAKOUSLI? POKUD MÁTE DOBRÉ ZUBY, TAK PROSÍM, ALE LEPŠÍ BUDE, KDYŽ JI NECHÁTE ROZPUSTIT NA SVÉM DEKOLTU.

7.4.2011 16:02:32

Selene spol. s r.o. Neumannova 161 Prachatice tel./fax 388 313 410 e-mail:selene@iol.cz Artemide showroom Sázavská 32 Praha 2 Komunardù 32 Praha 7 www.artemidecz.cz

Vybraní prodejci: BRNO - A-Light s.r.o., www.a-light.cz * STUDIO OSVÌTLENÍ, www.nenisvetlojakosvetlo.cz u DOLNÍ BREZANY - AULIX lighting s.r.o., www.aulix.cz u ÈESKÉ BUDÌJOVICE - ELEKTRO S.M.S. spol. s r.o., www.elektrosms.cz u HRADEC KRÁLOVÉ - MAJAK HK, spol. s r.o., www.majakhk.cz u OSTRAVA - LAMPÁRNA, www.lamparna.com u PARDUBICE- DEKOART s.r.o., www.dekoart.cz u PLZEÒ - ATELIER POINT, spol. s r.o., www.atelier-point.cz u PRAHA Artemide showroom - Sázavská 32, www.artemide.cz * Artemide showroom - Komunardù 32, www.artemide-svitidla.cz * LIGHT & SHADOW, www.light-shadow.cz * BLOMUS, S.R.O., www.blomus.cz u ZLÍN - ELKOMA, www.elkoma.cz * Ing. Petr Klvaè Osvìtlení, www.klvac-lighting.com * HOME OFFICE, areál Svit budova è. 42, www.homeofficecz.cz

113_uvod beauty.indd 113

4/7/11 4:20:08 PM

114

KRÁSA/TIPY

LUXURY GUIDE

TIPY

KRÁSA SE ČASTO SKRÝVÁ V DETAILECH A I ÚPLNÁ DROBNOST ROZHODNE O VAŠEM ÚSPĚCHU. NĚKTERÉ VYCHYTÁVKY BY VÁM PROTO NEMĚLY UNIKNOUT.

TALIKA

ORLANE

BUST SERUM 2.0, bestseller od firmy Talika, je nově vylepšeno o kyselinu hyaluronovou. Díky trojímu účinku tohoto přípravku nové generace můžete mít krásnější a plnější poprsí již za šest týdnů. Díky výtažkům z kůry keře mukul dokáže BUST SERUM 2.0 zvětšit objem tukových buněk v podkoží a tím i objem prsou. 50 ml za 1 295 Kč

O omlazujících účincích zlata věděly již staroegyptské královny, však se dodnes vypravují legendy o jejich kráse. V pleťovém krému Orlane Royale se skrývá čtyřiadvacetikarátové zlato, které stimuluje buněčný metabolismus a regeneruje pleť. Royale je z velké části obohacen také o mateří kašičku, jedinečný včelí produkt. Ta dodá pleti osm vzácných aminokyselin a důležité minerály. 50 ml za 13 650 Kč INSTITUT DE BEAUTÉ ORLANE PARIS, RYBNÁ 13, PRAHA 1, TEL.: 224 818 518, WWW.ORLANE.CZ,WWW.APRODELTA.CZ; ASKLEPION, SANATORIUM BRISTOL, SADOVÁ 19, KARLOVY VARY, TEL.: 353 344 557-8, GSM: 724 047 440, WWW.ASKLEPION.CZ

WWW.DOUGLAS.CZ, WWW.SEPHORA.CZ

ESTÉE LAUDER Součástí kolekce Bronze Goddess od Estée Lauder je také růž na tváře, která jemně podtrhne vaše opálení. Je konec bledým dnům, jarní slunce má sílu, začněte si užívat jeho teplých paprsků! Tvářenka dodá vašemu make-upu šmrnc, jako byste se právě vrátily z francouzské Riviéry. Cena 1 250 Kč.

KLINIKA ESTHÉ Pražská klinika plastické chirurgie Esthé nově nabízí aplikaci jedinečného výplňového materiálu řady TEOSYAL®. Výplň na bázi stoprocentní kyseliny hyaluronové obnovuje kontury obličeje, zvýrazňuje a zvětšuje rty a a lze s ní modelovat tvář přesně podle představ pacientů. Navíc pleť hydratuje a obnovuje její přirozenou pružnost a krásu a také jí navrací mladistvý vzhled. ESTHÉ, A. S., NA PŘÍKOPĚ 17, PRAHA 1, TEL.: 222 868 811, WWW.ESTHE-PLASTIKA.CZ

GIVENCHY Dance with Givenchy je lehká jako kroky křehké primabaleríny, která tančí své životní sólo. Je něžná a vznešená jako láska. Decentní tóny mandarinek a pomerančových květů rozezní smyslnost a rozbuší srdce. Jemný dotek vanilky a esence santalového dřeva rozehrají zamilované akordy přitažlivosti. EdT 1 400 Kč / 50 ml EXKLUZIVNĚ V SÍTI PARFUMÉRIÍ SEPHORA, WWW.SEPHORA.CZ

114_beauty.indd 114

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: VERONIKA PODUŠKOVÁ

K DOSTÁNÍ VE VYBRANÝCH PARFUMÉRIÍCH

7.4.2011 15:59:17

Smyslné vůně japonské přírody Masaki Matsushima tvoří vůně, které jsou originální kombinací japonského minimalismu a západní avantgardy. Jeho nejnovější kreace tvoří: mimořádný, smyslný a elegantní Shiro vůně pro ženy a art.homme - exkluzivní a neodolatelná vůně pro aktivní muže. Do této originální, vyvážené kolekce patří také velmi smyslný a harmonický jako filozofie Zen - Suu, půvabný a luxusní Masaki/Masaki, moderní a skvěle osvěžující Aqua Mat;Homme, krásný a elegantní Art., duhový Fluo - exploze osvěžujících ovocí a květů a také originální a avantgardní M.

VÁŠ DÁREK EXKLUZIVNĚ V PARFUMERIÍCH SEPHORA: Získejte tělový balzám Mintea 100ml jako dárek při nákupu vody Masakï Matsushïma! Nabídka do vyčerpání zásob.

116

KRÁSA/NOVINKA

LUXURY GUIDE

Biologique Recherche

116_Biologic.indd 116

FRANCIE JE MEKKOU MÓDY A KOSMETIKY A PAŘÍŽ JE JEJÍM SRDCEM. PRÁVĚ TADY SE PŘED TŘICETI LETY ZRODILA MYŠLENKA VYTVOŘIT NOVOU INOVATIVNÍ PÉČI O PLEŤ, KTERÁ USPOKOJÍ POTŘEBY VŠECH. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

tu a zanechaly pokožku rozzářenou a jasnou. Specifikem třetí fáze je množství a různorodost použitých výrobků. Začíná se masáží, při níž je aplikováno sérum, kterých je, jak jsme zmínili, osmnáct. Jsou vytvořena tak, aby díky svému složení ošetřovala specifické nevyrovnanosti pleti. Mohou být použita samostatně nebo v kombinaci s dalšími séry. Poté, co kůže vstřebá aktivní sérum, pokračuje ošetření nanesením krému na obličej, krk a dekolt. Zatímco většina kosmetických značek nabízí krémy na den a noc, Biologique Recherche rozděluje krémy na

základní, specifické a intenzivní. Každý z nich má jinou funkci  například základní je určen pro zdravou pleť a uchovává nezbytnou úroveň hydratace. Speciální se používají cíleně, na určitá místa obličeje či na část, jež je problémová. Intenzivní krémy jsou nejkomplexnější a jsou určeny k řešení problémů, jakými jsou vrásky, dehydratace či devitalizace. Po vstřebání krému dochází k finálnímu kroku: na pleť se nanese závěrečné sérum, které má za úkol stabilizovat účinek již použitých produktů. Může se na něj aplikovat make-up, pleť je rozzářená a viditelně hladší. V nabídce značky jsou také produkty na ošetření těla a vlasová kosmetika, žádný z nich není uměle parfémován a většina z nich je vyráběna „za studena“ kvůli zachování původní struktury použitých ingrediencí. Ošetření a produkty lze koupit či objednat v salonech po celé ČR.

VÝBĚR SALONŮ S KOSMETIKOU BIOLOGIQUE RECHERCHE: BIOLOGIQUE RECHERCHE SALON, ŠALDOVA 219/204, PRAHA 8, GSM: 733 311 113, WWW.BRSALON.CZ; SALON ESTHESIA, OPLETALOVA 1013/59, PRAHA 1, TEL.: 241 431 513, WWW.ESTHESIA.CZ; HOTEL PARK HOLIDAY, KVĚTNOVÉHO POVSTÁNÍ 194, PRAHA 10, TEL.: 267 268 111, WWW.PARKHOLIDAY.CZ; SALON IVA, SCHWEITZEROVA 37, OLOMOUC, TEL.: 585 223 475, WWW.SALON-IVA.CZ; STUDIO IO MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, ANGLICKÁ 682, TEL.: 354 626 365, WWW.STUDIOIO.CZ; STUDIO KAPA, SOVOVA 1, TEPLICE, TEL.: 417 534 397, WWW.STUDIOKAPA.CZ; STUDIO M PROGRAM, NÁDRAŽNÍ 1175, STRÁŽNICE, GSM: 606 713 450

FOTO: ARCHIV FIRMY

A skutečně nepřeháníme. Know how společnosti Biologique Recherche je založeno na vědeckém přístupu k péči o pokožku a na pestré nabídce výrobků, které bojují se všemi jejími problémy. V široké škále produktů najdete více než dvacet šest druhů krémů, osmnáct aktivních sér nebo pět sér, jež se používají v závěrečné fázi ošetření. A nejen to. Všechny produktové řady mají svou vlastní vnitřní logiku. Jeden ze zakladatelů značky, doktor Philippe Allouche, říká: „Pleť je jako dům. Když není dobře udělaná střecha, vše pod ní může být zranitelné, vnější vlivy, jako je stres a další agresory, pak působí mnohem intenzivněji.“ V laboratořích Biologique Recherche zkoumají chemici nejrůznější vnější vlivy a snaží se nalézt způsob, jak zabránit jejich negativnímu působení na pleť. Výsledkem je originální metoda výroby a v neposlední řadě také využití kosmetických přípravků především při ošetření v kosmetických salonech. Celková péče je rozvržena do tří fází a prováděna vyškolenými odborníky, kteří v první fázi určí specifika té které pleti a určí nejvhodnější druh ošetření přesně podle potřeb klienta. V druhé, tzv. inicializační fázi, dochází k důkladnému čištění a je aplikována zklidňující maska. Třetí, nejdůležitější, je fáze samotného ošetření. Během ní jsou aplikovány produkty obsahující vysokou koncentraci aktivních ingrediencí důležitých pro kvalitu pleti. Přípravky obsahují vysoké množství rostlinných, mořských a biologických výtažků, hydratují a revitalizují pleť. Aktivní látky působí postupně tak, aby zlepšily její kvali-

7.4.2011 15:57:38

profesionální poradenství vlasová péče Kérastase L‘oréal Professionnel

FREE ZONE

adv LUXURY GUIDE 3 2011.indd 1

7.3.2011 15:16:31

118

KRÁSA

LUXURY GUIDE

KRÉMŮ, KTERÉ 2. FUNGUJÍ PŘEDSTAVUJEME VÁM TOP TEN NEJOBLÍBENĚJŠÍCH PŘÍPRAVKŮ V PÉČI O PLEŤ NA NAŠEM TRHU. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

3. 1. 1. CHANEL Stoprocentní přirozená hydratace pomocí aktivní patentované látky Carotonia PFA. V Chanelu ji získávají z rohovníku − stromu, jehož plody jsou známé svým vysokým obsahem zadržované vody. Buňky jsou tak chráněny vnitřně, pleť je hydratovaná a osvěžená. Krém Hydramax + Active stojí 1 760 Kč.

2. JUVENA OF SWITZERLAND Specialists Skin Nova SC Serum je jedinečným přípravkem, který viditelně zlepšuje sktrukturu pleti, omlazuje ji a dodává svěží a mladistvý vzhled. Koupíte ve vybraných parfumériích za 3 790 Kč.

3. GUERLAIN Čistý koncentrát z mateří kašičky stimuluje obnovu buněk pleti, zpevňuje její kontury, vyživuje a zmatňuje. Vaše pokožka bude vláčná a prozářená. Jeden z nejprodávanějších produktů Abeille Royale Serum koupíte v síti vybraných parfumérií za 2 990 Kč.

4. DIOR V roce 1986 představili v Dioru první Capture sérum, v roce 2006 pak nový bestseller − krém Capture Totale − komplexní péči proti stárnutí pleti. Díky technologii kmenových buňek účinně regeneruje buňky pokožky, jeho cena je 3 840 Kč.

118-120_Kremy_s_textem.indd 118

Cellular Eye Contour Cream jemně vyživuje citlivé oční okolí, udržuje ideální hydratační bariéru pleti a předchází tvorbě linek a jemných vrásek. Váš pohled bude opět nebezpečně uhrančivý. Koupíte ve vybraných parfumériích za 2 890 Kč. ...

FOTO: ARCHIV FIREM

5. LA PRAIRIE

7.4.2011 15:56:37

120

KRÁSA

LUXURY GUIDE

...

6. 3LAB

Technologie kmenových buněk a biologických růstových hormonů tvoří podstatu revolučního přípravku „Super Eye Treatment“. Rozzáří citlivé oční okolí, vyhladí vrásky, zmírní otoky a vypne povislá dolní víčka. Exkluzivně na www.proderma.cz a www.fann.cz za 6 999 Kč.

7. NEOSTRATA Značka NeoStrata prodává jedinečný produkt, který účinně bojuje proti pigmentovým skvrnám − Pigment Lightening Gel. Vitamin C a antioxidanty postupně odstraní všechny příznaky hyperpigmentace. Za 876 Kč, více na www.neomed.cz.

8. CLINIQUE Hydratační emulze Dramatically Different Moisturizing Lotion neboli DDML je nejprodávanějším kosmetickým přípravkem na trhu. Každé čtyři vteřiny se prodá jeden tento „žlutý zázrak“. Dodává hydrataci právě těm partiím obličeje, které ji potřebují. 125 ml stojí 1 190 Kč.

9. CLARINS

10. MATIS PARIS Noční krém La Nuit z řady Réponse Temps podporuje přirozený proces regenerace pleti během spánku. Obsahuje účinné výtažky z tamarindu indického, jež posilují obranyschopnost pokožky a dodají jí vitalitu. Pleť je jemná, zrelaxovaná a pružná. Koupíte v parfumériích FAnn za 3 199 Kč.

118-120_Kremy_s_textem.indd 120

FOTO: ARCHIV FIREM

10.

Vital Light krém nedovolí pleti stárnout. Jak? Podporuje vznik kolagenu v pokožce a zároveň minimalizuje tvorbu melaninu, čímž zabraňuje nežádoucí pigmentaci. Stojí 2 120 Kč.

7.4.2011 15:56:54

122

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

BOŽSKÝCH VŮNÍ , KTERÉ 1. PŘEŽIJÍ PŘINÁŠEJÍ VZPOMÍNKY I NOSTALGII − OMAMNÉ ESENCE MILOVANÉ PO DESETILETÍ.

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

1. BVLGARI Výtažek ze zeleného čaje spolu s jasmínem, citrusem a růžovým extraktem − to je unisexová vůně Bulgari Eau Parfumée au Thé Vert. Značka Bulgari se jako první rozhodla vytvořil parfém s vůní zeleného čaje vhodný pro muže i pro ženy, psal se rok 1992. Kolínská voda 75 ml stojí 1 725 Kč.

2. VERSACE Zářivé tóny yuzu a svěžest granátového jablka se mísí s extrakty z květů magnólie, pivoňky a lotosu. Křišťálově čistá květinová vůně Bright Crystal je jednou z nejprodávanějších vůní na trhu. Pro svou něžnou smyslnost a jemnou omamnost je oblíbená již řadu let ženami po celém světě. EdT 90 ml stojí 2 399 Kč.

3. CHRISTIAN DIOR Eau Fraîche je vůně s dlouholetou tradicí, poprvé spatřila světlo světa v roce 1953! Stále prodávaná svěží vůně od Dioru vás uchvátí svou elegancí a lehkostí. Citrusy se mísí s vůní cypřiše a vytvářejí tak nadčasovou esenci. 100 ml EdT stojí 2 130 Kč.

4. CHANEL

Vůně Coco Mademoiselle vznikla v roce 2001. Od té doby je stále na špičce žebříčku prodejnosti parfémů vůbec. Citrusy se snoubí s tóny orientálního jasmínu, vanilky a májové růže. Pak přichází smyslnost vanilky, hloubka indonéské pačuli a teplo haitského vetiveru. Zbožňovanou vůni EdP 50 ml koupíte za 2 250 Kč.

5. GUERLAIN Samsara je vůní s orientálním nádechem. Snoubí se v ní mnoho protikladů, citron a jasmín, broskve a santalové dřevo. Je zajímavě svůdná a nekonvenční. EdT 50 ml stojí 1 800 Kč. . . .

122-124_Parfemy_STEXTY.indd 122

7.4.2011 15:55:29

124

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

6. 8.

10. ...

6. KENZO Květina uvnitř flakonu je poznávacím znamením vůně Flower by Kenzo. Celé desetiletí se prodává nezměněna. Černý rybíz a růže vás okouzlí svou jemností, vanilka a jasmín překvapí svou intenzitou. EdT 50 ml stojí 1 970 Kč.

7. LANVIN Éclat D’Arpège vyjadřuje lásku, vášeň a ženskost. Je svěží, čistá a plná radosti. Pojí se v ní omamné tóny sicilského citronu, šeříku, zeleného čaje a pivoňky. Nechte se jí také zlákat. EdT 50 ml stojí 1 799 Kč.

8. GIVENCHY Very Irresistible Sensual je smyslně ženská, sofistikovaná a svůdná. Taková je i žena, pro níž je vůně určena. Růže, anýz a vanilka: to je zajímavá kombinace plná nových aromat. Jen ji vyzkoušet! Tuto stálici koupíte za 2 520 Kč (EdP 75 ml).

9. DIOR Vůně Poison je legendou. Od svého vzniku v roce 1985 se tato silná a opojná esence dostala až do síně slávy organizace FIFI (The Fragrance Foundation). Orientální nádech exotického koření doplňuje sladkost medu a lesního ovoce. Její tóny jsou nezapomenutelné a vy budete nepřehlédnutelná. EdT 50 ml stojí 2 250 Kč.

122-124_Parfemy_STEXTY.indd 124

10. LANCÔME Trésor je již dvacet let na trhu, a přesto neztratil nic ze své oblíbenosti. Naopak. Je evergreenem mezi parfémy a jen tak se nenechá ze svého postu vytlačit. Voní jako zahrada květin − po růži, konvalince a šeříku. Připomíná nám všechny vzácné okamžiky, které navždy zůstanou v naší mysli. EdP 50 ml stojí 2 270 Kč.

FOTO: ARCHIV FIREM

7.4.2011 15:55:50

LF_LG_10_let_final.indd 1

13.3.11 17:27

126

KRÁSA

LUXURY GUIDE

MAKE UP FOR EVER „TAK TROCHU JINÁ ZNAČKA“ – ŘEČENO NE ÚPLNĚ PŘESNĚ, PŘESTOŽE JSOU SLOVA POUŽITA Z OFICIÁLNÍ TISKOVÉ ZPRÁVY. TA ZNAČKA JE TOTIŽ NAPROSTO JINÁ NEŽ OSTATNÍ Z OBLASTI DEKORATIVNÍ KOSMETIKY, A PROTO SI ZASLOUŽÍ NAŠI POZORNOST. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

MUFE, jak se jí zkráceně také říká, je jako Francouzka, plná vášně, experimentů a života. Její kouzlo a půvab jsou skryty v jasné ideologii, v myšlence, kterou jí vštípila zakladatelka a majitelka Dany Sanz. Líčení se stává uměním a vizážista umělcem. Dany vytvořila dokonalou paletu nástrojů, s nimiž může „malíř krásy“ pracovat. Nepřeberné množství barev na oči, pleť i rty doplňují produkty na celé tělo určené pro bodypainting či filmový make-up. Poté, co Dany dostudovala výtvarné umění, vedly její kroky přímo na prkna, která znamenají svět. Její přátelé ji požádali, aby se stala maskérkou a vizážistkou jedné show. Brzy nato se jí díky neuvěřitelnému talentu a kreativitě dostalo nejednoho uznání. Pozornost médií na sebe nenechala dlouho čekat a Dany si uvědomila, že může svému odvětví přinést mnohem víc. Založila vlastní kosmetickou značku a nezůstala pouze

126-127_Sephora_stextem.indd 126

u ní. Věděla, že práce vizážisty je vždy založena hlavně na zkušenostech. Rozhodla se tedy své vlastní zkušenosti předávat tak, aby se dostaly k těm nejpovolanějším. V Paříži založila Akademii MUFE, pak následovaly další v různých koutech světa: v Nice, Singapuru, Bruselu, Soulu, Hong Kongu, Dubaji či New Yorku. Jak sama říká: „Chtěla jsem, aby tyto akademie byly víc než jen pouhé školy. Měly by být místem, kde si budoucí profesionálové i příznivci světa líčení vyměňují své zkušenosti.“ Ti nejlepší světoví vizážisté, maskéři a make-up artisti prošli několikaletou výukou právě na Akademiích MUFE. Jejich zakladatelka dodává: „Jsme jedna velká rodina, v každém koutě světa mám své studenty, setkáváme se na společných projektech, někteří z nich si dokonce založili své vlastní kosmetické značky. To vše je naučila průprava v akademii a oni se tak stali špičkami ve svém

7.4.2011 15:53:30

FOTO: ARCHIV FIRMY SEPHORA

oboru.“ Vraťme se ale k samotným produktům této jedinečné značky: je jich úctyhodných 1400! Zeptáte-li se Dany Sanz na ten nejoblíbenější, odpoví bez váhání: „Určitě černá tužka na oči a pak také naše HD produkty, těm se na trhu nic nevyrovná.“ HD se jim říká proto, že díky inovativnímu složení odpovídají nárokům nových technologií v oblasti digitálního obrazu. Dany Sanz tuto řadu vytvořila v roce 2008 a od té doby je bestsellerem. Sen o bezchybné pleti se díky ní stal skutečností. Z pětadvaceti odstínů make-upů si vybere úplně každý a díky HD technologii vypadá pleť perfektně nejen v záři reflektorů. Škála produktů nabízí „speciály“ typu: dlouhodržící voděodolná líčidla na pleť pro akvabely, barvy na bodypainting, šedesát druhů umělých řas pro denní i večerní líčení, třpytky či perleťové pudry. Značku prodává exkluzivně síť parfumérií SEPHORA.

126-127_Sephora_stextem.indd 127

7.4.2011 15:53:53

128

KRÁSA

LUXURY GUIDE

Aby nebylo na krásu pozdě MOŽNÁ SI MYSLÍTE, ŽE AŽ VE SVÝCH PADESÁTI LETECH PŘIJDETE ZA ODBORNÍKEM, ABY VÁM VYČAROVAL MLADŠÍ OBLIČEJ, BUDE TO HRAČKA. OMYL. NA PRVNÍ NÁVŠTĚVU ESTETICKÉHO DERMATOLOGA JE PODLE MUDR. PELECHOVÉ IDEÁLNÍ ČAS O PATNÁCT LET DŘÍVE. Text VERONIKA PODUŠKOVÁ

„Na všem musíte pracovat. Na štíhlé linii, na své kariéře... Stejně tak se musíte snažit v případě krásy,“ říká Mirka Pelechová, primářka Ústavu lékařské kosmetiky, a jedním dechem dodává: „Ti, kdo zmeškají vhodný čas, se pak podrobují mnoha zákrokům najednou, ale ten efekt pak už není takový.“ O čem je řeč? O vašem obličeji. Nebudete-li se o něj starat již od prvních vrásek a pigmentových skvrn, pak už rozjetý vlak v podobě estetických a dermatologických problémů nezastavíte. První a nejdůležitější zásadou je tedy začít včas. Kolem třicítky se kupříkladu objevují první dynamické vrásky. To jsou ty, které se tvoří během mimické aktivity obličeje. Usmějete se, pokrčíte čelo, vrásky se vyrýsují a už nikdy úplně nezmizí. Tyto drobné nedostatky se dají velmi úspěšně odstranit botulotoxinem typu A. Někdy se v tomto věku již objevují i nosoretní vrásky kolem úst. Ty lze řešit aplikací výplňového materiálu. „Jsem zapřisahlým nepřítelem syntetických materiálů. Zásadně s nimi nesouhlasím. Žena si koupí kvalitní kabelku nebo boty z přírodních materiálů, ale do obličeje by si dala umělou hmotu!“ vysvětluje se primářka Pelechová. „Co čeká, že se stane? Hrozí jí alergické reakce a po čase, když se obličej stejně začne měnit, se ten umělý kousek

128-130_Pelechova1.indd 128

materiálu ani nehne, s obličejem nežije a nespolupracuje.“ Podle estetické dermatoložky je nejlepší používat výplně na bázi kyseliny hyaluronové, která je tělu vlastní. „Zůstaňme k přírodě trochu uctivé. Tento materiál tělo neodmítne, neobjeví se žádná alergie. Jistě, výplň se opotřebuje, ale to boty nebo kabelka přece taky. Kyselinu hyaluronovou podle potřeb doplníme, s umělou hmotou se ale už nic dělat nedá,“ dodává primářka. Na obličeji se vinou ženského hormonu estrogenu často objevují pigmentové skvrny, třicátnice trápí i akné a různé nerovnosti pleti. Proti nim se dá účinně bojovat, když se svěříte do rukou odborníka, který pracuje s frakčním CO2 laserem. „Tento typ intenzivního světla se takzvaně rozstřelí do padesáti paprsků, které vnikají do dermis, druhé vrstvy kůže,“ vysvětluje Mirka Pelechová. „Na povrchu pokožky vzniknou kožní můstky, které fungují jako přirozený obvaz. V tom spatřuji obrovskou výhodu, po použití frakčního laseru díky tomu nehrozí ani virová, ani bakteriální infekce. Za pět až sedm dní se pleť zahojí, je vypnutá a omlazená a na další frakci se objednáte třeba až za rok.“ Primářka Pelechová doporučuje i epilační laser: „Dámský knírek do módy prostě nikdy nepřijde a je lépe odstranit chloupky už

...

7.4.2011 15:52:33

B L A N C D’ I V O I R E

CAFÉ KVĚTINY DEKORACE NÁBYTEK VŮNĚ STOLOVÁNÍ DELIKATESY VAŘENÍ DEGUSTACE

BOUDOIR concept store Maltézské náměstí 13, Praha 1 tel.: +420 775 215 585 www.boudoir-prague.cz

reklama_LGextra 24. b

ezna 2011 0:04:03

1. kredenc GEORGES, patinované dřevo 84 375 Kč - křesílko TED, béžové polstrování 11 866 Kč – kbelík na led BERTRAND 6 916 Kč 2 – 3. světlo BAMBOU NATUREL, lípa, zebrano 36 182 Kč, nízký stolek BOB, borovice, kov 35 670 Kč, photophore SALTA 45/60/80 cm kov, sklo, kůže 3312/6188/7280 Kč 4 – 6. kulatý stůl FABIENNE 120/79cm, kov, ručně patinován, 25 480/14 196 Kč, židle ALICE, ručně vyřezávaná 14 414 Kč, jídelní servis CHARMING, bílý porcelán se stříbřenými perlami, velký talíř 364 Kč, hluboký talíř 331 Kč, dezertní talíř 320 Kč, kávový šálek a podšálek 998 Kč, sklenky CARMEN na vodu, víno a šampaňské 655 Kč 7. přikrývka MAYA 180x230cm, pruhy švestka/anýz 10 338 Kč, polštář MAYA 65x65cm 1 529 Kč, lampa SEVILÉ, dřevo 57cm 4 295 Kč, polštář BANGALORE 45x45 cm 1092 Kč 8. přehoz FANNY fialová, hedvábí 240x260cm 14 489 Kč, přehoz ROSALIE bavlna, taupe 240x260cm 12 012 Kč, polštář ROSALIE 65X65cm 1 170 Kč, polštář ISAAC kůže béžová/hnědá 30x50cm 1 820 Kč, polštář NATHAN proplétaná kůže 30x50cm 1 966 Kč 9. přikrývka NATHAN barva ametyst, bavlna/samet 240x260cm 12 376 Kč, polštář NATHAN 65x65cm 1 602 Kč, lampa IVANA, dřevo 48cm, 3 058 Kč

130

KRÁSA

LUXURY GUIDE

NEBUDETE-LI SE STARAT O SVŮJ OBLIČEJ JIŽ OD PRVNÍCHVRÁSEK A PIGMENTOVÝCH SKVRN, PAK UŽ ROZJETÝ VLAK V PODOBĚ ESTETICKÝCH A DERMATOLOGICKÝCH PROBLÉMŮ NEZASTAVÍTE.

...

kolem té třicítky. Jsou totiž mladé, plné pigmentu, na nějž se právě tento laser váže. Když zešediví, musíte se vrátit do minulého století - k epilační jehle. Každé píchnutí do pokožky představuje zásah, po dvanácti opakováních jste pak samá jizvička.“ Pro třicetiletou a pětatřicetiletou pleť by primářka Pelechová doporučila frakční laser na místech, kde vznikají pigmentové skvrny nebo nerovnosti, drobnou korekci vrásek a epilační laser. Mírné problémy s pigmentem se dají řešit také chemickým peelingem, koncentrace ovocné kyseliny, jež se k němu používá, by neměla být příliš vysoká. Je ale nutné si uvědomit, že peeling nemá takový efekt jako frakční laser. Co ale s o deset let starší pokožkou? „Pokud jste navštívila estetického dermatologa až kolem čtyřicítky, je třeba rozjet to ve velkém. Vezmete si zrcátko, ukážete mi, s čím nejste spokojená a já vám poradím, jaké zásahy mi přijdou smysluplné a vhodné pro váš typ pleti,“ popisuje lékařka.

Často se začíná korekcí horních a spodních víček. V případě, že kůže ztrácí vinou snižující se hladiny ženských hormonů svůj tonus, ale ještě jí není takový přebytek, aby umožnila face-lift, jsou podle primářky nejlepší takzvané 3D výplně. Ženy totiž ztrácí kontury obličeje, mají kruhy pod očima, mizí jim lícní kosti… Implantačním 3D materiálem lze tvář vymodelovat. Aplikuje se až do podkoží, na kost a stejně jako ostatní výplně je tvořen kyselinou hyaluronovou. Nejen, že obličeji vrátí ztracené linie, ale velmi dobře ho také hydratuje. „Nemusíte nutně hned na lifting,“ říká prim. MUDr. Pelechová, „tento chirurgický zákrok se provádí pouze v případě, že je na tváři velký přebytek kůže.“ Dekolt a krk, o něž je třeba pečovat se stejnou pečlivou důkladností, pak může korektivní dermatoložka hydratovat pomocí mesoterapie. To samé platí kupříkladu o hřbetech rukou. Nechvalně proslulým evergreenem na stárnoucí pleti jsou podle primářky Pelechové rozšířené kapilárky. I s těmi lze úspěšně bojovat pomocí laseru. Jeho vlnová délka se od toho CO2 frakčního liší, tento je zacílen na červené krevní barvivo. Po jeho použití malé cévky mizí. „Ale co když někdo přijde až v padesáti?“ klade si řečnickou otázku Mirka Pelechová. „To nás potom čeká hodně práce, navíc výsledný efekt nebude takový, jako kdybychom začaly u třicetiletého obličeje. Budeme se vídat častěji, minimálně jednou za půl roku, a peníze našetřené na penzi budete investovat do plastických a estetických zákroků. Jednoduše řečeno: bude více frakcí a také výplňového materiálu. Modelaci víček se zřejmě nevyhnete.“ Primářka Ústavu lékařské kosmetiky ještě vyzdvihuje další, neméně důležitý fakt: „Dermatolog, s nímž spolupracujete v rámci konzultace, by měl být podobný ohled na svět jako vy. Když nevidíte stejně to, co je krásné a zajímavé, měli byste vyhledat jiného odborníka.“

I pětadvacetiletou ženu může trápit hluboká vráska na kořeni nosu, kterou zdědila po rodičích, nebo příliš úzké rty či nesouměrný obličej. Díky různým metodám a výplním jí však není problém pomoci. Drobné vrásky lze korigovat aplikací botulotoxinu typu A, defekty pak chemickými peelingy nebo již zmiňovaným frakčním laserem. „Tyto drobné výkony považuji osobně za velmi blahodárné,“ říká MUDr. Věra Terzijská, vedoucí lékařka Korektivně dermatologické kliniky v Praze. „Pleť totiž zůstává aktivní a regeneruje." Dermatoložka dále vysvětluje, že přibývající věk se sice nedá zastavit, ale průvodní jevy stárnutí lze významným způsobem zpomalit: „I v padesáti, pokud docházíte ke svému lékaři pravidelně, sklidíte ovoce v podobě mladistvého obličeje.“ MUDr. Terzijská upozorňuje, že pro pleť je velmi důležitá hydratace. Pro ženy ve věku třiceti až pětatřiceti let proto doporučuje mesoterapii. Tu mohou pacientky podstoupit tři až čtyřikrát během jednoho roku. Interval mezi jednotlivými sezeními by měl být kolem dvou

128-130_Pelechova1.indd 130

tří týdnů. „Nejlepší je dopřát si mesoterapii po letní sezóně, kdy je kůže vysušená,“ radí lékařka. S modelačními, takzvanými 3D výplněmi má Věra Terzijská stejnou zkušenost jako její kolegyně Mirka Pelechová: „Padesátiletý nebo starší obličej lze celý omladit pomocí 3D implantačního materiálu na bázi kyseliny hyaluronové. Můžeme udělat dokonce full-face, tedy celou tvář. Pacientka přinese do ordinace svou fotografii, abychom viděli, jak vypadala v mladším věku.“ Lékařka pak na základě snímku vymodeluje obličej, obnoví jeho ztracené kontury, zbaví jej kruhů pod očima, vrátí lícím tvar a povislé koutky, které působí smutným či unaveným dojmem, koriguje tím správným směrem. Tím dermatolog oddálí klasický face-lift o několik let. Výplně lze použít i na krk, dekolt nebo hřbety rukou.

FOTO: LUCIE ROBINSON, TOMÁŠ BERAN; WWW.ULK.CZ, WWW.TERZIJSKA.CZ

MUDR. VĚRA TERZIJSKÁ: „POKUD DOCHÁZÍTE KE SVÉMU LÉKAŘI PRAVIDELNĚ, SKLIDÍTE I V PADESÁTI LETECH OVOCE V PODOBĚ MLADISTVÉHO OBLIČEJE.“

8.4.2011 15:42:56

000_Face&Body_IM_240x330.indd 1

23.3.2011 10:34:43

132

KRÁSA

LUXURY GUIDE

12 1

Wellness kouč VE SVĚTĚ ZDRAVÍ A WELLNESS ZAUJÍMÁ STÁLE DŮLEŽITĚJŠÍ MÍSTO WELLNESS KOUČ. POMÁHÁ KLIENTOVI VYPOŘÁDAT SE S NADVÁHOU, ŠPATNOU KONDICÍ, NEVHODNÝMI NÁVYKY ČI ZMĚNOU ŽIVOTNÍHO STYLU.

3 7

Text MONIKA DIVIŠOVÁ, VÝŽIVOVÝ PORADCE A WELLNESS KOUČ

132_welness kouc.indd 132

šila vaše kondice a upevnilo zdraví. Díky individuálně sestavenému programu budete vědět, jaký dodržovat jídelníček, jakou sportovní aktivitu zvolit, jak často cvičit… Pak budete s koučem v pravidelném osobním nebo telefonickém kontaktu. Nejde tedy o jednorázovou konzultaci, počítejte s minimálně tříměsíční spoluprací. Často dostáváme otázku, jak si takového kouče vybrat. V každém případě by měl být odborníkem v jednom z wellness oborů, tedy ve výživě, medicíně, fitness nebo psychologii. Měl by vás umět zdravě motivovat, povzbudit a přesvědčit. Dobrý wellness kouč už při první konzultaci odhadne, jaký klient proti němu sedí, jak pevnou vůli bude mít a co na něj bude nejvíc „platit“. Profesionální kouč by vám měl hodně naslouchat a měl by se vás hodně ptát, žádná vaše otázka by mu neměla připadat hloupá nebo zbytečná. Je to zkrátka důležitý člověk na vaší straně, protože kdo se snažil někdy zhubnout a zdravě žít, ví, kolik pokušitelů z řad kamarádů a známých se v tu chvíli kolem něj vyrojí. Změna životního stylu, která má přinést dobré výsledky, není „individuální disciplína“. Dosáhneme větších úspěchů, když nás bude jistit odborník. Více informací o wellness koučingu na www.wellnessia.cz nebo na www.hubnuti.org. FOTO: ARCHIV

Dnešní doba nabízí mnoho cest, jak se starat o své zdraví, a člověk často ani neví, z jakého konce začít. Je třeba chodit běhat, nebo raději na jógu? Mám přidat bílkoviny nebo pít více mléka? A jaké mám užívat vitaminy? Společně s wellness koučem si vyjasníte své cíle a motivace, otestujete svou kondici a odhalíte své reálné možnosti. Dostanete praktický návod, odkud začít. Kouč vás povede tak, abyste maximálně využili svých schopností a potenciálu, bude vás podporovat a motivovat. Budete mít neustále po ruce někoho, s kým se můžete bavit o výsledcích svého snažení a řešit i zdánlivě neřešitelné situace. Zdravé hubnutí nespočívá v počítání kalorií a hladovění. Všichni víme, že jde o dlouhodobou změnu životního stylu. Najít ideální způsob stravování, nakupování, vaření a pohybu není jednoduchý úkol, zvlášť když máme nový způsob života skloubit s prací, koníčky a s životy dalších členů rodiny. Opravdová změna návyků, zdravé hubnutí či aplikace pravidel zdravého životního stylu jdou s podporou odborníka mnohdy snadněji a rychleji, než když se na takovou cestu vypravíme úplně sami. Když nás někdo kontroluje a podporuje, máme větší šanci na úspěch. Jak vypadá spolupráce s wellness koučem? První konzultace se bude týkat vaší současné kondice, jídelníčku, aktuálního zdravotního stavu a denního režimu. Stanovíte si cíl, čeho a za jak dlouho byste chtěli dosáhnout. Při dalším setkání dostanete program ušitý na míru právě vám. Je sestaven tak, abyste účinně zredukovali svou váhu a trvale si ji udrželi, aby se zlep-

7.4.2011 15:47:04

134

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

10 TIPŮ PRO ZDRAVÉ HUBNUTÍ ČASTO SE STÁVÁ, ŽE ŽIJEME NA PRVNÍ POHLED VELMI ZDRAVĚ, PŘESTO NEJDE VÁHA DOLŮ. ZJISTĚTE, ZDA PRO SVÉ HUBNUTÍ DĚLÁTE OPRAVDU VŠE POTŘEBNÉ. Text MONIKA DIVIŠOVÁ, VÝŽIVOVÝ PORADCE A WELLNESS KOUČ

PO CVIČENÍ TŘI MERUŇKY Pokud pravidelně cvičíte, a přesto vám hubnutí nejde tak, jak si představujete, může být opět problém v jídle, a to dokonce i v případě, že už jíte superzdravě. Pro pálení tuků je potřeba vědět nejen co jíst, ale také kdy. PROČ NEHUBNEME? Problém bývá v tom, že se před cvičením nesprávně stravujeme a těsně po něm nedoplníme „rychlými cukry“ vydanou energii. Tělo pak nespaluje tuky v obavě, že mu opět úplně dojde energie.

ZMÍRNĚTE PŘEKYSELENÍ Náš životní styl překyseluje organismus. Stres, vypětí, nedostatek spánku, smog, kouření, léky (proti bolesti, hormonální antikoncepce atd.), alkohol, ale i jídlo, které neobsahuje dostatek zeleniny… to vše umí rozkolísat pH v našem těle. Čím dál víc vědeckých studií potvrzuje, že vážná civilizační onemocnění souvisí s tím, jak náš organismus musí neustále vyrovnávat kyselé prostředí. PROČ NEHUBNEME? Tělo se snaží kyselost zvládnout a právě tukové buňky mu v tom pomáhají. Proto, když je prostředí v našem těle příliš kyselé, organismus se nechce tuků zbavovat. ŘEŠENÍ: Zařaďte do svého jídelníčku potraviny, které v těle pomáhají udržet zásadité prostředí: listovou zeleninu, citrony, květák, batáty, bylinky, jáhly, quinou, naklíčené luštěniny, avokádo, rajčata, mladý ječmen.

134-136_Dietni tipy.indd 134

POZOR NA LEPEK A LAKTÓZU V západní populaci se čím dál častěji objevuje alergie na lepek a laktózu. I my na ně můžeme být alergičtí, aniž bychom to věděli. Nemusí se ale jednat přímo o alergii nebo potravinovou nesnášenlivost, tyto dvě látky mohou „jen“ více zatěžovat naše zažívání. PROČ NEHUBNEME? Náš organismus není dobře přizpůsoben velkému zastoupení laktózy a lepku ve stravě, proto je někteří z nás hůře trávíme. Jakmile jsou v nepořádku střeva, nefunguje správně vstřebávání živin, čímž se naše tělo ochuzuje o cenné látky a dostává se do nerovnováhy. Organismus je více na pozoru, začíná opět ukládat tuky a redukce váhy se tím brzdí. ŘEŠENÍ: Vyřaďte na dva týdny z jídelníčku veškeré produkty obsahující lepek a pak na další dva týdny ty s obsahem laktózy. Pokud pocítíte výrazně více energie, zlepší se vám spánek, zrak, zažívání i schopnost soustředění, jestliže se vaše pleť prozáří, začnete se budit ještě před budíkem, budete mít dobrou náladu a splaskne vám bříško, pak jste přišli na zásadní problém ve svém stravování. Jídelníček si upravte tak, aby obsahoval minimální množství potravin s lepkem a laktózou. Lepek je obsažen v mouce a veškerých výrobcích z ní (pečivo, těstoviny, kuskus…), laktóza je v mléce a veškerých mléčných výrobcích. Zakysané jogurty a nápoje jí obsahují výrazně méně. Nezapomeňte rozšířit svou stravu o další důležité potraviny, například luštěniny, rýži, pohanku, jáhly a podobně.

ŘEŠENÍ: Pokud chodíte do posilovny po práci, dejte si oběd s obsahem komplexních sacharidů (celozrnná rýže, těstoviny…) a odpoledne svačinku s obsahem bílkoviny (proteinová tyčinka). Ještě v šatně – ihned po cvičení – si dopřejte tři sušené meruňky, jablko nebo polovinu porce výživového nápoje (komplexní složení všech živin, bílkovin i sacharidů). Jsou to ony zmíněné rychlé cukry, které ihned napomohou doplnit energii. Díky nim se také vyrovná hladina krevního cukru, která se během sportovní aktivity sníží. Tím pádem nemáte později večer vlčí hlad a nehrozí přejídání.

ZKUSTE SLADKOU STÉVII Stevia Rebaudiana, rostlina, jejíž lístky mají mnohonásobně vyšší sladivost než cukr, se běžně používá v Asii a USA jako zdravé sladidlo. V Evropské unii není jakožto potravina ještě schválena, lze ji však koupit jako produkt k ústní hygieně. Díky její vysoké sladivosti jí pro dochucení pokrmů spotřebujeme mnohem méně než klasického cukru, čímž se snižuje celková kalorická hodnota pokrmů. PROČ NEHUBNEME? Většina z nás je závislá na cukru a náš organismus se neustále houpe mezi příliš vysokou a příliš nízkou hladinou cukru. Přispívá k tomu složení našeho jídelníčku, který většinou obsahuje příliš velké procento jednoduchých cukrů. ŘEŠENÍ: Pro zdravou redukci váhy a její pohodové udržování je velmi důležité mít co nejvyrovnanější hladinu cukru. ...

8.4.2011 15:43:54

KRÁSA |

LUXURY GUIDE

NECHTE SI PORADIT . . . Rady kamarádek, návody z časopisů i z knížek nám poslouží jako skvělá motivace, zdravě se podle nich ale většinou zhubnout nedá. Nabídka trhu se už rozrostla natolik, že si můžeme vybrat z řady odborníků, kteří vědí, jak na to. Můžeme si nechat bezbolestně a rychle změřit, kolik procent tuků nosíme a jak dobře nám funguje metabolismus (přístroje InBody). Na základě těchto výsledků si pak můžeme nechat sestavit jídelníček: buď jen základní doporučení vhodné pro náš typ, nebo s detailně vypočítanými nutričními hodnotami. PROČ NEHUBNEME? Většinou je problém v tom, že máme příliš informací, špatně se v nich sami orientujeme, špatně je aplikujeme na svůj vlastní organismus. Když se pokoušíme hubnout sami, děláme chyby a také nám časem ubývá motivace a odhodlání. ŘEŠENÍ: Vyhledejte pomoc osobního trenéra, terapeuta, wellness kouče, nutričního poradce, dietologa, výživového poradce, homeopata, odborníka na celostní medicínu.

ZLEPŠETE VSTŘEBÁVÁNÍ ŽIVIN Jedna věc je zdravě jíst a druhá věc, aby tělo všechny potřebné látky účinně vstřebalo. Jak už jsme se zmínili, nejdůležitější roli v procesu vstřebávání hrají střeva, skrze jejich stěnu se dostávají důležité látky do organismu. PROČ NEHUBNEME? U redukce váhy je dostatek všech potřebných živin (bílkovin, minerálů, vitaminů a stopových prvků) absolutně nezbytný. Jakmile tělu něco chybí, první, co udělá, je, že „nepustí“ tuky, protože představují zásobárnu na horší časy. Když naše střeva dobře fungují, nemá tělo problém spalovat tuky. ŘEŠENÍ: Střeva nám pročistí dostatek vlákniny – zelenina, ovoce, luštěniny, potravinové doplňky s vlákninou, ale také dostatečný pitný režim. Pomůžeme jim, když z jídelníčku vyřadíme polotovary a smažená jídla.

SESKOČTE Z HORSKÉ DRÁHY

ODEPŘETE SI ALKOHOL Alkohol i tuky se zpracovávají v játrech. A alkohol má vždy přednost v jízdě. Pokud se snažíme, aby tělo spalovalo co nejvíce tuku, pak je rozumné na nějaké období alkohol úplně vyloučit. Nejen že obsahuje spoustu energie, ale celý proces hubnutí velmi zpomaluje. PROČ NEHUBNEME? Alkohol a tuky se nemohou zpracovávat zároveň. Musíme si tedy vybrat, s čím se mají naše játra vypořádat dříve. ŘEŠENÍ: Během redukce váhy je dobré si alkohol úplně odepřít. Pokud nám to dělá problémy, můžeme si ho dopřát v malé míře zhruba jednou týdně.

POUŽÍVEJTE SPRÁVNOU SŮL Sůl je k životu velmi potřebná, ale tak velké množství, které denně sníme, nám příliš neprospívá. I když si jídlo nikdy sami nepřisolujeme, dávka soli, jíž zkonzumujeme ve „vyrobených“ potravinách nebo jídle mimo domov, mnohonásobně překračuje doporučený denní limit. Konvenční sůl je vzhledem k jejímu zpracování zbavena důležitých živin, její struktura se kvůli vysoké teplotě mění, navíc jsou v ní obsaženy přídavky a chemikálie, která našemu organismu příliš neprospívají. PROČ NEHUBNEME? Pokud konzumujeme velké množství konvenční soli, má naše tělo tendenci zadržovat tekutiny. Chceme-li zdravě a pohodově hubnout, pak každá takováto nerovnováha proces zpomalí. ŘEŠENÍ: Používejte přírodní sůl, například himálajskou. Vzhledem k tomu, že se často prodává ve větších krystalech, je vhodné opatřit si na ni kvalitní mlýnek.

134-136_Dietni tipy.indd 136

Jakmile máme rozkolísanou hladinu cukru, hubnutí nám jde opravdu pomalu. Nepravidelná strava, rafinované potraviny, cukr a nedostatek vlákniny přispívají k efektu horské dráhy. Kromě pomalé redukce váhy tato houpačka způsobuje i únavu, chutě, večerní hlady, nervozitu a sníženou imunitu. PROČ NEHUBNEME? Neustálé uzobávání nejrůznějších dobrot vůbec nemusí znamenat, že nám chybí disciplína. Je to totiž přirozená reakce našeho těla na prudce stoupající a zase klesající hladinu cukru z nedostatku jídla anebo při jeho nevhodném složení. Tato schopnost rychle dávat signály pro ukládání tuku byla pro naše prapředky otázkou přežití, pro nás je to signál, že náš jídelníček potřebuje přísnou revizi. ŘEŠENÍ: Na týden vyřaďte veškerá sladká jídla, vyhněte se bílému pečivu a alkoholu, džusům a nápojům s umělým sladidlem. Už jen těchto pár kroků vám dá vaše tělo pozitivně pocítit.

NECHTE TUKY „HOŘET“ Co uděláte, když začne skomírat oheň v krbu nebo u táboráku? Párkrát fouknete a plamínky se zase rozhoří. Podobně to funguje i s pálením tuků. Spalování potřebuje kyslík. Přiložte si do kotle tím, že budete mít ve svém režimu zařazenou aerobní aktivitu. Tím nemyslíme procházku se psem ani hodinu jógy. Obě činnosti jsou chvályhodné a velmi prospívají našemu zdraví, ale kromě nich je třeba zařadit ještě takovou aktivitu, při níž se zadýcháme a tím dodáme tělu trochu kyslíku navíc. Sedavý životní styl i naše návyky vedou k tomu, že většina z nás má malou kapacitu plic a tím pádem špatně dýcháme. PROČ NEHUBNEME? Aby tělo pálilo tuky, potřebuje hlavně dostatek kyslíku získaného při aerobní aktivitě. Bez vzduchu nemůže probíhat žádné pálení, podobně je to i s naším tukem. Jestliže hubneme příliš pomalu, chybí nám zřejmě i více aerobního cvičení. ŘEŠENÍ: Zařaďte do svého režimu aerobní aktivitu, a to minimálně třikrát týdně po dobu třiceti minut. FOTO: PROFIMEDIA.CZ

136

7.4.2011 15:46:43

BĚHEM 100 LET RUČNÍ VÝROBY JSME DOSÁHLI DOKONALOSTI Savoir Prague Store Vinohradská 44, Praha 2, Vinohrady 120 00 www.savoirbeds.cz +420 222 542 141

London

INZERCE_SB_240x330.indd 1

Paris

Lyon

Berlin

Prague

Moscow

28.2.2011 11:04:08

141_uvod design.indd 141

4/7/11 4:19:34 PM

INZERCE

AGLAS FURNITURE

JEDINE NÝ DESIGN PRO VŠECHNY VAŠE SMYSLY Také se vám n kdy zdá, že mnohé p ední interiérové zna ky jsou od sebe k nerozeznání? Skoro jako by se jejich majitelé a designé i každé jaro scházeli na spole ném pikniku a tam se p kn p átelsky dohodli na tom, jaké barvy, materiály a tvary budou letos »in«. To, jak se va í v kuchyních p edních sv tových výrobc , vám dnes neprozradíme, ale pár dobrých zpráv pro vás p ece jen máme. Našli jsme to ž showroom, kde jsou k mání produkty, které na stránkách asopis i v interiérech rozhodn nep ehlédnete. A co víc – tento showroom se nachází doslova na dosah ruky – p ímo v srdci Prahy. Vítejte v Aglas Furniture. Již p i vstupu do Aglas Furniture m žete kochat nejen sv j zrak, ale i ich – neubráníte se a plnými doušky nasáváte v ni pravé k že a masivního d eva. V moment , kdy vejdete dál a n které kusy nábytku vyzkoušíte, zaplesá i váš hmat; látky, k že, d evo – vše p írodní a v té nejvyšší kvalit – vaše t lo doslova pohladí. Již tento první kontakt mnohé napovídá o základních hodnotách Aglas

Furniture, kterými jsou nejvyšší kvalita, p írodní nad asové materiály a jedine ný design. Showroom Aglas Furniture nepat í k nejv tším, avšak najdete v n m pozoruhodnou mozaiku unikátních designových kousk , které v interiéru zaru en nep ehlédnete. P edstavme si v zkratce n které z nich:

Riva 1920 www.riva1920.it Nábytkové solitéry vyráb né výhradn ru n a z masivního d eva. Mezi používané materiály pat í i d evo Kauri – jeden z nejstarších a nejmohutn jších strom na sv t , který se dožívá v ku až 2000 let, roste do výšky 50 metr a jehož kmen dosahuje pr m ru 16 metr . Všechny kusy nábytku jsou charakteris cké svou nezam nitelnou v ní masivního d eva bez jediné stopy chemikálií. Velkou výhodou masivu je – ve srovnání s ostatními luxusními materiály jako je vysoký lak i nerez – jeho snadná a nenáro ná údržba; drobné ne istoty a škrábance je možné rychle ošet it pomocí speciální sady, která je sou ás každé dodávky.

Kdo je Karina Fisun, majitelka Aglas Furniture »Designem se zabývám již mnoho let. Vystudovala jsem sice ekonomii, ale design byl vždy mým koní kem, a to již v dob , kdy jsem žila ve Velké Británii. Práv tam jsem se seznámila se zna kami, které dnes v eské Republice exkluzivn zastupuji. Hledala jsem výjime nost – produkty, ve kterých se snoubí kvalita s unikátními materiály a krásou. Sou asn si ale p eji, aby zákazníci v Aglas Furniture našli ten nejlepší nábytek ve vztahu k jeho cen . Všichni klien se mohou spolehnout na to, že jim p i rozdhování rádi odborn poradíme. Svým vlastním showroomem jsem si splnila dlouholetý sen. P ála bych si te , abychom zde dokázali plnit sny našich klient «.

Porta Romana www.portaromana.co.uk Toužíte po n em skute n unikátním? Jste posedlí detailem? Porta Romana je vaším cílem. Ani nábytek ani sví dla, ale zcela unikátní objekty zt les ující krásu a vyt íbený vkus. S mnohými kousky této zna ky se m žeme setkat v t ch nejkrásn jších sv tových interiérech i na stránkách p edních designových asopis . Je as si n který z nich dop át i dom ! John Sankey www.meadowmead.co.uk Jedine ná kombinace tradi ního designu a stale mi prov ených emeslných postup s moderním životním stylem. Nad asový sedací nábytek, který najde své d stojné místo v tradi ních i v modern minimalis ckých interiérech.

Busnelli www.busnelli.it Sedací nábytek, který se adí mezi ikony interiérového designu.

Aglas_dvoustrana_240x330.indd 200

Burgess – Hand cra ed beds since 1927 www.burgessbeds.co.uk Držitel nejpres žn jšího cer ? kátu kvality ve VB – Manufacturing Guild Mark Award. Luxusní postele a matrace vyráb né výhradn ru n a z p írodních materiál . Postele zaru ují tu nejvyšší kvalitu spánku díky systému pružin v samostatných pouzdrech a díky použitým materiál m, kterými jsou p edevším vlna, bavlna, kašmír atd. Práv nejvyšší kvalita materiál umož uje záruku v délce 10 let na všechny postele a matrace.

7.4.2011 8:53:44

Aglas furniture Passion for Living

Burgess • DESIGNERS GUILD • Busnelli • Henderson Russell • John Sankey • Neptune THE ROYAL COLLECTION • PORTA ROMANA • RALPH LAUREN • Riva 1920 • SAHCO Petrské nám stí 7, Praha 1 • tel.: 602 719 598 • www.aglasfurniture.com

Aglas_dvoustrana_240x330.indd 201

14.3.2011 10:44:26

144

DESIGN |

LUXURY GUIDE

BEST OF JSTE ORIGINÁLNÍ? MILUJETE DESIGN? NESPOKOJÍTE SE JEN TAK S NĚČÍM? VYBERTE SI Z DESETI DNES JIŽ KLASICKÝCH A NADČASOVÝCH KOUSKŮ, KTERÉ BY VE VAŠEM BYTĚ ROZHODNĚ NEMĚLY CHYBĚT.

OJO Ital Piero Fornasetti patří mezi snadno identifikovatelné designéry, jimž neschází sofistikovaný humor. Díky jeho synovi rodinná tradice pokračuje dodnes. Typické obličeje nebo jejich části zdobí většinou nádobí, můžete si je ale v podobě reprodukce  tato se jmenuje Ojo  pověsit na zeď. Kombinace černé a bílé je nesmrtelná! WWW.PRAGUEKABINET.COM, WWW.SIMPLECONCEPT.CZ

ARCO Když v roce 1962 navrhl designér Achille Castiglioni obloukové světlo Arco, určitě tehdy nikoho nenapadlo, že ho bude firma Flos vyrábět v původní podobě až do dneška. Lampě poskytuje stabilitu podstavec z carrarského mramoru, který váží celých pětašedesát kilogramů. WWW.ARCOFLOORLAMP.COM

TRUFFLE Křeslo Truffle od francouzského architekta a designéra Jean-Marie Massauda připomíná každému něco jiného. Někomu čokoládový lanýž, jinému houbu, další v něm vidí deformovaný golfový míček. Tak schválně  co napadne při pohledu na designérskou hříčku vás? WWW.MASSAUD.COM

BOMB Křeslo BOMB od proslulého architekta Simona Micheliho do žádného tmavého rohu neschováte. Je tak výrazné, že ho nikdo nepřehlédne, a vsaďte se, že si na něm budou chtít všichni posedět. Jeho nebezpečně vypadající hroty vzbuzují takový úžas a zvědavost! WWW.ADRENALINA.IT

BARBARA BARRY Také jste si jako děti hráli na piráty, kteří našli truhlu se zlatým pokladem? A co takhle skříňku, která je celá ze zlata? Třeba ta od Barbary Barry vypadá skutečně pohádkově. WWW.BARBARABARRY.COM

144-146_Design.indd 144

7.4.2011 15:44:54

koupelnové studio

I BIANCHI (REX, Itálie)

ˇ evnická 4 PRAHA R

00_ProCeram_IM_240x330.indd 2

www.proceram.cz

ˇ Jatec PLZEN ˇ ní 32

30.3.2011 10:40:05

146

DESIGN

LUXURY GUIDE

BISCUIT Jestli při navrhování tohoto nápaditého zrcadla designér Michael König chroupal sušenky, se už asi nedozvíme. Jisté však je, že se mu povedl skutečně originální kousek. WWW.LIGNE-ROSET.CZ

ROCK LAMP Nemusíte být zrovna rocker, abyste si pořídili lampu, která vznikla ze spojení designové firmy Moroso a módní značky Diesel. Je možné pod ní klidně poslouchat i jazz nebo klasiku. Záleží jen na vás.

CABANA

WWW.KONSEPTI.CZ

Existuje nejméně sto a jedna možnost, jak tento designový doplněk využít. Bratři Humberto a Fernando Campanové z Brazílie by se jistě potutelně usmívali, kdyby věděli, že vám teď vrtá hlavou, co že to vlastně navrhli. Nebudeme vás napínat, je to rozkošně bláznivá police Cabana. WWW.EDRA.COM

BISCIA Představovat velikána designu Pascala Mourgeho by bylo nošením dříví do lesa. Jeho ikonickou židli Biscia, jejíž návrh vznikl již v roce 1969, vyrábí firma Ligne Roset v mnoha barvách. WWW.LIGNE-ROSET.CZ

Společnost EXX nabízí ve svých showroomech elipsové lehátko SURF od firmy Royal Botania. SURF se doslova vznáší mezi nebem a zemí a nabízí prostor i pro dvě osoby. Díky skrytým kolečkům ho můžete lehce přesunout. WWW.EXX.CZ

144-146_Design.indd 146

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT: VERONIKA PODUŠKOVÁ

SURF

7.4.2011 15:45:14

kr_MGR_inzerat_240X330.indd 1

4/1/11 2:23:39 PM

148

PROMOTION

LUXURY GUIDE

BYDLENÍ S ESENCÍ PŘÍBĚHU

U takovýchto projektů, kde se snoubí luxus a jedinečné historické prostředí, je samozřejmostí preciznost, interiérový nadstandard, kvalita práce a použitých materiálů. Poměrně často k luxusu patří i prestižní adresa. Pokud ale chcete opravdu výjimečné bydlení, měli byste hledat něco, co má také vlastní příběh. Nechte si od nás vyprávět ten, který se pojí k Rezidenci Kampa. Na počátku příběhu je dvojice architektů, pánové Jindřich Jechenthal a František Hněvkovský, kteří v roce 1892 postavili neorenesanční dům. Pro svůj nový projekt zvolili lokalitu pražské Kampy, v dnešní době ojedinělou oázu klidu uprostřed spěchající metropole. Budova rezidence se nachází na rohu ulice Všehrdova a slepé uličky Říční. Po staropražských schodech se odtud dostanete přímo do parku Kampa a dále k Vltavě. V okolí jsou nádherné barokní paláce, romantická zákoutí a stylové restaurace. V docházkové vzdálenosti je Karlův most, Pražský hrad, Petřín nebo Národní divadlo. Na tomto unikátním místě dnes vzniká projekt, který svým rezidentům nabídne jedinečnou atmosféru genia loci historické budovy a jejího okolí společně s komfortem moderního stylu bydlení. Hlavní devizou Rezidence Kampa je dokonalá syntéza luxusu, historie a umění. K dosažení tohoto cíle zvolil investor, kterým je přední developerská společnost J&T REAL ESTATE CZ, komplexní rekonstrukci budovy v úzké spolupráci s předními odborníky na restaurátorskou činnost. „Práce jsme zahájili podrobným archeologickým průzkumem, který trval kolem šesti měsíců, až pak jsme se mohli pustit do náročné rekonstrukce. Zachovány byly jen nosné zdi, schodiště, klenby stropů a historicky cenné prvky,“ uvedl Roman Gorski, sales manager J&T REAL ESTATE CZ. O veškeré práci prováděné jen odbornými restaurátory, uměleckými truhláři, kováři a kameníky s příslušnou licencí Ministerstva kultury ČR by se jistě dal natočit delší poutavý dokument. Všichni tito mistři svého řemesla postupně renovují dům tak, aby návštěvníka uchvátil již při vstupu hlavními dveřmi. Ty jsou dvoukřídlé, s nadsvětlíkem v kamenné zárubni. Následuje pohled na vnitřní štukovou výzdobu. „Problémem byla rekonstrukce poničené teraccové podlahy ve vestibulu. Jsou v ní totiž vsazené broušené kousky mramoru několika barev, které se na našem území vytěžily již před sto lety a náhradní jsme museli hledat až v Itálii,“ vysvětlil Miroslav Hlava ze společnosti AKANT ART, která zodpovídá za restaurátorské práce. Další kroky vedou návštěvníka po opracovaném kamenném schodišti, kolem něhož se obtáčí historické litinové zábradlí. Jeho jemně opracované madlo z dubového dřeva přímo vybízí k dotyku. Dub ostatně návštěvníka provází celým domem i jednotlivými byty. Jedná se o obložení vnitřních chodeb domu, vstupní kazetové dveře do bytů a samozřejmě parkety. To už se ovšem procházíme v jednotlivých bytech, které budou pro nové majitele zhotoveny dle přání a osobitého stylu. Naši prohlídku Rezidence Kampa můžeme ukončit výhledem na panorama Pražského hradu skrz repliky původních historických oken. Důležité je ovšem také pohodlí, které zajišťují nové technologie. Za zmínku proto jistě stojí systém automatického parkování v garáži. Skvělou alternativou ke schodišti je pak prosklený výtah, supermoderní vyhřívaná posuvná střešní okna, individuální klimatizace ve dvou posledních patrech, bezpečnostní vstupní dveře do bytů nebo také plánovaná služba consierge, která je připravena splnit prakticky veškerá přání obyvatel domu, jako například obstarání nákupu, lístků do divadla apod. Šestipodlažní neorenesanční dům byl postaven v roce 1892. Rekonstrukce započala v lednu 2010, dokončení se předpokládá v druhé polovině tohoto roku. Rezidence nabízí bytové jednotky od 1+kk až po 3+kk. Rozloha jednotlivých bytů se pohybuje od 30 do 120 m². www.rezidencekampa.cz

148_promo_Kampa.indd 148

FOTO: ARCHIV FIRMY

REZIDENCE KAMPA

7.4.2011 15:42:46

150

CESTOVÁNÍ

LUXURY GUIDE

DESTINACÍ,

KTERÉ

STOJÍ ZA TO NAVŠTÍVIT LONI NA PODZIM VYŠLA KOLEKCE CESTOVNÍCH PRŮVODCŮ LOUIS VUITTON CITY GUIDES. OBSÁHLÁ PUBLIKACE PŘEDSTAVUJE MÍSTA, JEŽ BYSTE ROZHODNĚ NEMĚLI VYNECHAT PŘI SVÝCH CESTÁCH EVROPOU. Text VERONIKA PODUŠKOVÁ

150-158_10 destinaci1.indd 150

7.4.2011 15:39:19

152

CESTOVÁNÍ

LUXURY GUIDE

1. BENÁTKY Do Benátek, legendárního města na laguně, je nejlepší vydat se v dubnu. Na náměstí sv. Marka ještě nejsou davy turistů (ani holubů), v klidu si vychutnáte jízdu v gondole a užijete si dozvuky pověstného karnevalu. Jako suvenýr si můžete pořídit masku inspirovanou commédií dell'arte. Benátky doslova inspirují k nákupu originálních modelů, jsou tu totiž soustředěny obchody všech slavných italských návrhářských domů: od Armaniho přes Gucciho, Dolce & Gabbanu, Fendi, Missoni až k Valentinovi. Benátčané si potrpí také na šperky, zavítat můžete do mnoha šperkařských dílen, za všechny lze uvést kupříkladu rodinné stříbrnictví Sfriso.

2. PAŘÍŽ O Paříži, jejích bulvárech, kavárnách a Eiffelově věži byly popsány stohy knih, natočeny stovky filmů a tisíce šansonů. Tato šarmantní francouzská metropole je krásná za každého počasí v kterékoli roční době. Město milenců, Coco Chanel a Edit Piaf... Místo, kde jsou všechny ženy chic, aby také ne, butiků a multibrandových obchodů je zde tolik, že není možné je všechny vyjmenovat. Stejně tak je to s kavárnami, restauracemi a galeriemi. Louis Vuitton má svůj obchod pochopitelně na tepně módy, na bulváru Champs-Élysées. Milovníci bot značky Louboutin, parfémů Gaultier či šátků Hermés, ti všichni v Paříži najdou své oblíbené obchody, stejně tak jako lidé, kteří nosí značky Chanel, Givenchy, Lanvin, Dior či Galliano. Louis Vuitton věnuje ve své kolekci průvodců celou jednu knihu právě Paříži. Existuje nekonečné množství kavárniček, které nabízí posezení u malých stolků, stejně tak lze vybírat z nepřeberné nabídky restaurací s tím nejlepším světovým vínem. Průvodce pochopitelně zmiňuje Louvre a jeho poklady, v čele s da Vinciho Monou Lisou.

3. LONDÝN Gentlemani v buřinkách, čaj, Temže, Buckinghamský palác, červené poštovní schránky, Big Ben. Kdo by neznal atributy Londýna, dynamického města, které si stále drží hrdost starého Albionu. Pro milovníky dobrých doutníků zde stojí Alfred Dunhill Home, pro ty, kteří si potrpí na tradiční čaj o páté a zázvorové sušenky, je tu Bea`s of Bloomsberg, uvádí Guide. V National Gallery na Trafalgarském náměstí se stojí fronty na van Goghovy Slunečnice, v obchodě Hockley zase na luxusní kožešiny. Londýn je domovem Vivienne Westwood a Stelly McCartney. Tradice si zde podává ruku s moderními trendy, velkoměsto uspokojí milovníky historie i futurismu.

150-158_10 destinaci1.indd 152

7.4.2011 15:40:09

image_page_24x33.indd_Luxury.indd 1

16.3.2011 9:32:26

154

CESTOVÁNÍ

LUXURY GUIDE

4. ŘÍM Všechny cesty vedou do Říma, starověkého impéria, jehož pohnuté dějiny fascinují milióny lidí na celém světě. Grand Hotel de la Minerve, který nabízí překrásné luxusní apartmány, stojí poblíž slavného Berniniho obelisku, pouhých deset metrů od kostela Santa Maria sopra Minerva, v níž lze obdivovat Michelangelovu sochu Vzkříšeného Ježíše. Odtud se můžete vydat do všech světových stran. S Římem se dějiny nikdy příliš nemazlily, možná proto teď nabízí sladká pokušení. V cukrárně Cremolose vyrábí domácí zmrzlinu bez jakýchkoli umělých přísad. Tamní karamelová a pistáciová jsou známé po celém světě. Sorbety tam připravují cukráři z pravého šampaňskéhou a delikátní křehké canoli plněné jemným krémem se vyrábí podle tajného sicilského receptu. Dalším lákadlem, kam se turisté chodí rozmazlovat, jsou překrásné starobylé lázně Kami Spa. V nich relaxoval kupříkladu papež Severinus již v sedmém století našeho letopočtu. Ať už se v Římě rozhodnete strávit prázdniny, nebo jste tu jen na skok, nenechte si ujít koncert v Auditoriu Parco della Musica. Obrovské koncertní sály nabízí dechberoucí atmosféru a neuvěřitelou akustiku. V Římě nesmíte minout obchod s kolekcemi Fendi, byl založen již v roce 1925, a to manželi Adelou a Edoardem Fendi. V Palazzo Fendi najdete úplně vše, od oblečení přes boty po doplňky.

5. BERLÍN New York Evropy. Takovou přezdívku dostal německý Berlín a je třeba říci, že právem. Město během posledních deseti let prodělalo obrovský kulturní rozvoj. Kdo dnes nežije v Berlíně, jako by snad ani nebyl. Návrhářky Claudia Skoda, dlouholetá přítelkyně Davida Bowieho, Esther Perbandt, hvězda roku 2009, Leyla Piedayesh alias Lala Berlin, ty všechny v německé metropoli vytváří nezaměnitelný dynamický náboj a šmrnc. Designový Mykita Shop je až k prasknutí naplněn kolekcemi brýlí, Zeha Berlin nabízí neméně lákavé množství bot. V Absinth Depot Berlin pořídíte tento originální pelyňkový nápoj, pod jehož účinky tvořil nejeden berlínský avantgardní divadelník. Ten nejlahodnější marcipán koupíte podle průvodce v obchodě Wald Königsberger Marzipan. Další německé pochoutce, klobáse, je dokonce věnováno celé muzeum − Deutsches Currywurst Museum. Rozhodně byste neměli vynechat ani návštěvu berlínské Televizní věže, Braniborské brány, zbytků legendární berlínské zdi a nějakého nočního klubu, kterými se to v německém dynamickém městě jen hemží.

150-158_10 destinaci1.indd 154

7.4.2011 15:40:32

Ă n s u Lux y h a r P t chu

www.sweetdelight.eu / tel.: +420 235 002 500

000_Sweetdelight_IM_240x330.indd1 1

25.3.2011 8:48:02

156

CESTOVÁNÍ

LUXURY GUIDE

6. KODAŇ Kodaň představuje pomyslný most mezi kontinentální Evropou a skandinávským poloostrovem. Za poslední čtyři roky se stala hlavním městem gourmetů, kteří milují severskou kuchyni. Ta je typická výtečnými rybami a masem a také tím, že nabízí suroviny podle toho, kdy zrovna zrají. Nová generace šéfkuchařů toto pravidlo dodržuje, možná také proto dostala kodaňská restaurace Noma v loňském roce ocenění World`s Best Restaurant. Dánové milují nejen dobré jídlo, ale i zajímavé interiéry a design. Obchody s typickým severským nábytkem kombinujícím jednoduchost, účelnost a přírodní materiály, stejně tak jako prodejní galerie najdete snad v každé ulici, za všechny lze zmínit kupříkladu slavný Casa Shop.

7. MOSKVA Město plné kontrastů, v jehož ulicích chodí babičky v pestrobarevných ruských šátcích, ženy oblečené do pravých kožichů a mladé dámy v nejnovějších modelech světových návrhářů. Město, kterému se pro jeho slávu říká Třetí Řím. Moskva. Tady se soustřeďují obchody všech luxusních světových značek. Nejvíce těchto butiků je situováno v Tverské ulici, která je jednou z nejznámějších a také nejživějších ulic ve městě. Centrem nakupování luxusního zboží je však rozsáhlý obchodní dům GUM, který se rozprostírá na Rudém náměstí. To je jedním z nejnavštěvovanějších náměstí světa, stejně jako newyorské Times Square nebo londýnské Picadilly. Nezapomeňte ani na umění: ansámbl Velkého a Malé divadla patří mezi světové špičky, stejně jako moskevský balet.

8. AMSTERDAM Evropským městem svobody je bezpochyby Amsterdam. Jeho ulicemi se proplétají tisíce cyklistů, z coffee shopů vane typický marihuanový kouř a nosí se tam bláznivé kombinace barev a stylů. Nevadí, že často prší a fouká vítr, Amsterdam žije tak, jako by měl být dnešní den tím posledním. U Soepboera a Stookera lze koupit oblečení, z jehož střihů čiší originalita a odvaha. Marliers Dekkers nabízí úžasné spodní prádlo, v butiku Prectinct 5 v dánské čtvrti pořídíte tu nejnovější street módu. Návštěva Van Goghova nebo Rembrandtova muzea by měla být povinností. Pochopitelně nelze vynechat ani kvalitní obchod se sýrem. Pokud se vypravíte do sýrařství De Kaasemer, kde nabízejí produkty té nejvyšší domácí kvality, čeká vás gourmetské nebe. Nejznámější amsterdamský obchod s touto tradiční holandskou pochoutkou ohromí množstvím druhů, tvarů, barev a vůní.

150-158_10 destinaci1.indd 156

7.4.2011 15:42:16

Nákupní galerie Myslbek Na Pøíkopì 19 – 21 Ovocný trh 8 Praha 1 Po – So – 9:00 – 20:00 Ne – 10:00 – 19:00

www.nakupnigaleriemyslbek.cz

Zastavte se v Nákupní galerii MYSLBEK. Bibelot Café Myslbek Calvin Klein Underwear Deliberti DM Fruitisimo GANT Home GANT Man GANT Woman Grand Optical Guess by Marciano H&M Indigoblue Intersport Korres Leonidas Marionnaud Parfumeries Mothercare Next Pepe Jeans Pizza Coloseum Présence Schiesser Sushi Point Tie Rack Vagabond

000_Myslbek_IM_240x330.indd 1

24.2.2011 12:42:00

158

CESTOVÁNÍ

LUXURY GUIDE

9. ATÉNY Začněme rovnou v kolébce evropského divadla. Řecké Atény rozprostřené na kamenitých stráních rozpáleného Peloponéského poloostrova nabízí překrásné chrámy a voňavé cedrové háje. Duch řeckého boha vína a veselí Dionýsa je patrný na každém kroku, a proto je těžké vybrat si to správné místo, kde se vám dostane té nejlepší obsluhy a nejkvalitnějších řeckých potravin. Louis Vuitton City Guide nabádá k návštěvě překrásné restaurace umístěné blízko Elektřina chrámu. Odtud je báječný výhled na celou Akropoli a tamní menu s nabídkou vždy čerstvých ryb a starořeckých specialit je neodolatelné. Na zmíněnou Akropoli je to nedaleko, průvodce upozorňuje zejména na tamní muzeum, otevřené teprve před dvěma lety. Expozice slibuje koncentrovanou atmosféru starověké kultury. Na památku si můžete pořídit jedinečné šperky inspirované antikou, které vyrábí Maria Margoni se svým manželem. Rodinný obchod nabízí také kolekce ostatních designérů.

Cestovatelé milující napětí by měli podniknout výlet do Porto Cervo na Sardinii. Je tím pravým místem pro ty, jež umí vychutnat vůni slané brízy a nekonečný obzor Středozemního moře. Babí léto, nejkrásnější čas v Porto Cervo, totiž přináší i svěží vítr, který je potřeba k plavbě. Každoroční zářijový Yacht Rolex Cup je určen jen pro nejlepší jachtaře. Kdo si chce odpočinout od napínavého sledování závodu, může v Café du Port na malebném molu Vecchio v klidu vychutnávat sklenku Cannonau di Sardegna, zatímco se na rozbouřených vlnách odehrává souboj vznešených plachetnic. Pokud je vaší vášní nakupování, v Promenade du Port, luxusním nákupním centru s butiky a výtečnými restauracemi, najdete to pravé místo k utrácení.

150-158_10 destinaci1.indd 158

FOTO: ARCHIV

10. PORTO CERVO

7.4.2011 15:41:15

110221_EG_CP_240x330.indd 1

25.3.2011 14:23:24

160

GOURMET

LUXURY GUIDE

BÍLKOVA 13

Na adrese Bílkova 13 u proslulé Pařížské ulice najdete ojedinělý projekt z dílny renomované značky Design by Nolnič. Tvůrci nebrzdili svoji touhu po originalitě a díky nevšednímu rozvržení interiéru vznikl prostor v několika úrovních, jehož části na sebe hravě a organicky navazují. Bílkova 13, to je dynamický a nápaditý komplex, jehož jedinečná atmosféra vám učaruje. K excelentní italské restauraci patří charizmatický šéfkuchař. V Bílkově 13 připravuje středomořské speciality Petr Krejčí, skutečný kulinářský mág, který si svým uměním získal ty nejnáročnější gourmety po celém světě. Mezi jeho spokojené hosty patřili kupříkladu italská herečka Ornella Muti či starosta Chicaga Richard Daley. Petr Krejčí působil v Kanadě a zejména v Itálii. Za svou osmnáctiletou praxi získal bohaté zkušenosti, které může uplatnit právě v Bílkově 13. Zakládá si na jednoduchosti a přirozenosti surovin, z nichž však dovede vytvořit skutečné delikatesy. V Bílkově 13 se také skrývá ojedinělý Cognac Point Club, který je umístěn v luxusně zrekonstruovaných klenbách. Vede do něj samostatný vchod, klub tak nabízí absolutní diskrétnost, klid a pohodlí. Je decentně a vkusně vybaven tak, aby si jeho členové mohli nerušeně vychutnávat velkorysou nabídku tří stovek druhů

koňaků. Ve sklepení si hoví devět tisíc láhví, z nichž některé jsou ojedinělé nejen svou značkou, ale i uměleckým zpracováním. V doutníkovém separé Cigar Shopu si lze vybrat z šedesáti druhů doutníků z Kuby, Dominikánské republiky, Nikaraguy, Hondurasu či Mexika. Na své si přijdou i milovníci značky Padron, patřící k nejlepším na světě. Od nového roku byla nabídka rozšířena o kubánskou lahůdku Cohiba BEHIKE. I v případě vinotéky jsou v Bílkově 13 ke svým hostům štědří. Téměř sedmdesát procent vín pochází ze soukromého exkluzivního dovozu z Alsaska, Rakouska a severní Itálie. Návštěvníci mohou tyto rozličné druhy ochutnat buďto přímo v samotné restauraci, nebo je zakoupit v tamním wine shopu. Hlavní sommeliér Štěpán Mlejnek absolvoval prestižní Londýnskou vinařskou

RESTAURANT BÍLKOVA 13: BÍLKOVA 13, PRAHA 1, TEL.: 224 829 254, WWW.BILKOVA13.CZ

160_Bilkova13.indd 160

akademii, díky čemuž se milovníkům vína dostane té nejlepší péče. Nejen pro ty, kteří obdivují barmanskou zručnost a originalitu, má Bílkova 13 svůj Coctail Bar. Na oblíbené míchané nápoje, ať už klasické evergreeny, či nové a nevšední variace drinků, dohlíží bar manager Petr Jon. Ten prosazuje takzvaný americký styl za barem – přípravu drinků přímo před hostem. K atraktivnosti bohaté nabídky přispívá kromě koktejlů i vynikající šampaňské Sanger, které je exkluzivně dováženo z Francie. Časopis Luxury Guide oslaví v klubu své desetileté výročí, při jehož příležitosti chystá velkolepou afterparty v rámci akce Luxury Shopping Day, která bude probíhat 12. května v Pařížské ulici.

FOTO: ARCHIV, TEXT: VERONIKA PODUŠKOVÁ

PRO MILOVNÍKY SKUTEČNÝCH KULINÁŘSKÝCH POCHOUTEK, LAHODNÝCH VÍN, TĚCH NEJLEPŠÍCH KOŇAKŮ A VYHLÁŠENÝCH DOUTNÍKŮ BYL NEDÁVNO OTEVŘEN JEDINEČNÝ MULTIFUNKČNÍ PROSTOR.

7.4.2011 15:38:36

000_KTC_IM_240x330.indd 1

5.4.2011 14:28:02

162

GOURMET

LUXURY GUIDE

SLADKÉ POKUSENÍ ŽÁDNÁ OSLAVA SE BEZ NICH NEOBEJDE. DORTY A ZÁKUSKY JSOU SPOJENÉ S TĚMI NEJKRÁSNĚJŠÍMI OKAMŽIKY V ŽIVOTĚ, PROTO HRAJÍ PŘI VÝZNAMNÝCH UDÁLOSTECH NAŠEHO ŽIVOTA TAK DŮLEŽITOU ROLI.

Když se řekne dort, většina z nás si vybaví narozeniny. Jako malí jsme si neuměli „náš den“ představit bez sfoukávání svíček (schválně si spočítejme, kolik fotografií s dortem máme v rodinném albu) a v dospělosti kupujeme jahodová srdce našim nejmilejším. O dortech svatebních kolují desítky historek a v USA dokonce pořádají pro snoubence kurzy správného krájení takových dortů. Během posledních několika let se nabídka cukrářských výrobků významně rozšířila. Díky novým technologiím a materiálům tak můžete požadovat dort téměř v jakémkoli tvaru. Je libo housle, porsche nebo scénu z Avataru? Cokoli je možné. Vybrali jsme čtyři nejlepší cukrářské výrobny u nás, které se řadí k těm nejtradičnějším. Jsou na trhu od devadesátých let, překonaly těžká období a dostaly se na vrchol ve svém oboru. Je jen na vás, kterou z nich oslovíte, až budete vybírat tu výjimečnou sladkost pro své nejbližší nebo pro významný den svého života. ...

162-164_Dorty.indd 162

FOTO: KAMIL SALIBA, ARCHIV CUKRÁRNY KATRIN – JARMILA JONÁKOVÁ OLOMOUC

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

7.4.2011 15:38:01

V¯HRADNÍ DOVOZCE DO âR A SR: RÖSLER PRAHA, S. R. O., ELI·KY JUNKOVÉ 8, 102 00 PRAHA 10

000_Rosler_IM_240x330.indd 1

WWW.ROSLER.CZ

1.4.2011 9:53:33

164

GOURMET

...

LUXURY GUIDE

SWEET DELIGHT Sladkost jim čiší už z názvu (doslovný překlad je sladké potěšení) a z jejich výrobků se vaše chuťové buňky doslova zblázní. Jsou na trhu již třináct let a od svého původního záměru zásobovat pouze své prodejny Paneria Delikates museli brzy upustit. Jejich dorty se totiž staly tak oblíbenými, že trh donutil firmu expandovat. Své zákusky a dorty dodávají do hotelů a restaurací v Praze a chystají se dobýt i trh zahraniční. Jako jediní se ve střední Evropě zabývají výrobou mraženého cukrářského sortimentu, což umožňuje vyvážet výrobky bez úbytku kvality do celého světa. Hluboké zamražení výrazně prodlužuje trvanlivost výrobků ve zmraženém stavu a přitom neubere nic na jejich chuti. Dorty Sweet Delight však nejsou jen chutné, lahodí také oku. Většinu sortimentu včetně nejprodávanější řady dortů typu cheesecakes a dortů čokoládových najdete na stránkách www.sweetdelight.eu a nebo můžete navštívit některou z prodejen Paneria.

OBLÍBENÝMI SE POSLEDNÍ DOBOU STALY TAKÉ DORTÍČKOVÉ SVATEBNÍ DORTY: V NĚKOLIKA PATRECH NAD SEBOU JSOU NASKLÁDÁNY SAMOSTATNÉ DORTÍČKY A NAHOŘE JE JEDEN VELIKÝ. KAŽDÝ Z HOSTŮ PAK DOSTANE SVŮJ VLASTNÍ DORTÍK.

CUKRÁRNA KATRIN Tato výrobna je z Olomouce a jak už to na Moravě bývá zvykem, jsou tam přídavná jména jako domácí, ručně vyráběné či nešizené naprosto běžná. Specialitou Jarmily Jonákové, majitelky cukrářské výrobny Katrin, jsou dorty svatební. Nejprodávanější jsou ty klasické třípatrové, potažené bílým marcipánem a poseté desítkami růží v jakékoli barvě. Oblíbenými se ale poslední dobou staly také dortíčkové svatební dorty: v několika patrech nad sebou jsou naskládány samostatné dortíčky a nahoře je jeden veliký. Každý z hostů pak dostane svůj vlastní dortík a je jen na něm, zdali si jej sní okamžitě, nebo si ho nechá jako „výslužku“. Cukrárna Katrin je držitelkou certifikátu Cukrárna roku, který každoročně uděluje Cech cukrářů České republiky. A nejen to: zaměstnanci Katrin se účastní klání o největší či nejtěžší dorty v historii a jejich velikonoční beran se loni zapsal do české knihy rekordů – vážil úctyhodných 160 kilo. Pokud to nemáte do Olomouce daleko a přemýšlíte o vdavkách, navštivte stránky www. dorty-katrin.cz nebo si do výrobny Katrin rovnou zajeďte a vyberte si z obsáhlého katalogu nějaký ten sladký kousek, který se bude krásně vyjímat na vašich svatebních fotkách.

162-164_Dorty.indd 164

CUKRÁRNA MYŠÁK Tradice a historie. Výrobna dortů Myšák byla založena v roce 1904 Františkem Myšákem a sedm let poté byla ve Vodičkově ulici v Praze otevřena i cukrárna. Již tehdy se stala místem, kde se scházely významné kulturní a politické osobnosti tehdejší doby. Dnes je jednou z nejpříjemnějších cukráren v Praze. Stále sem chodí zajímaví hosté a je místem, kde si s rodinou vychutnáte tu pravou atmosféru sladkého nedělního odpoledne. Nejoblíbenější dorty, které tu nabízejí, jsou Karamelový myšák či Kubánský dort. Specialitou letních měsíců je pivní zmrzlina, již ocení především tatínci. A jestli máte rádi dobrou kávu, u Myšáka si určitě nenechte ujít tu jejich originální – pravou kávu Myšák. Praží ji přímo v cukrárně a voní i chutná fantasticky. Dorty můžete objednávat přímo na prodejně v ulici Vodičkova 31 nebo na e-mailu cukr.mysak@ seznam.cz.

DORTY DOMŮ Co si vybavíte při sousloví „vyskakovací dort“? Jestli dort s překvapením, z něhož v kýženou chvíli vyskočí hezká dívka nebo opálený svalovec, pak jsou vaše představy naprosto správné. Někdo má rád skutečně velké party a k okázalosti takovéto akce patří výše zmíněná specialita. Z jednoho dortu, samozřejmě dle objednané velikosti, nasytíte 200 až 1500 gratulantů! Pokud toužíte po nezapomenutelném zážitku, objednejte si tento dort v cukrárně Dany Dezortové. Ta připravila sladké pokušení pro významné akce a české celebrity: například dort na premiéru filmu Kajínek nebo stupně vítězů pro naše olympioniky. Na webových stránkách www.dorty-domu.cz najdete kompletní nabídku. Záleží jen na vašich chuťových pohárcích. Je libo dort čokoládový nebo ovocný? Nebo chcete dát na dort jedlou fotku oslavence? Nic není problém. Sortiment je tak rozsáhlý, že nebudete vědět, co vybrat, a pokud chcete to, co ještě nikdy nikdo nejedl a máte vlastní návrh v hlavě, stačí se domluvit, napsat mail či si osobně zajít do jedné z cukráren: buď v Praze 4, Jeremenkova 7, nebo v Praze 5, Cukrárna Evelína v Bozděchově ulici.

7.4.2011 15:38:08

SKLENĚNÉ STĚNY A DVEŘE SPRCHOVÉ KOUTY SKLENĚNÝ NÁBYTEK DEKORATIVNÍ ZRCADLA ATYPICKÁ VÝROBA SCHODIŠTĚ A ZÁBRADLÍ

NOVÝ ESHOP WWW.SINAISHOP.CZ TEL.: 224 312 208 WWW.SINAI.CZ

SHOPPING DAY

12. 5. 2011 OSLAVTE S NÁMI 10. NAROZENINY A ZÍSKEJTE LUXUSNÍ DÁREK!*

JAK ZÍSKAT DÁREK ? Nakupte 12. května 2011 v jedné z partnerských prodejen minimálně za 8 000 Kč. Podmínkou je předložení vyplněné karty „LUXURY SHOPPING DAY“ při nákupu. Seznam partnerských prodejen uveden níže a na www.luxuryshoppingday.cz

KDY OBDRŽÍTE DÁREK? Ihned při nákupu v prodejně – 12. května 2011.

Karta platí pouze na 1 nákup.

Šperk

SHOPPING DAY 12. 5. 2011

v hodnotě

12 500 Kč ZDARMA**

** p

Kč ři n 0 ákupu 0 nad 8 0

www.luxuryshoppingday.cz Vyplněnou kartičku předložte 12. května v obchodě. Získáte dárek.

Získání dárků je podmíněno předložením této karty

SEZNAM PARTNERSKÝCH PRODEJEN: Agent Provocateur: Pařížská 12, Praha 1 AirField: Pařížská 23, Praha 1 Almi Decor: OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1 Anima Tua: Elišky Krásnohorské 3, Praha 1 Au Pay Des Mimis: Břehová 8, Praha 1 Baldinini: Široká 11, Praha 1 Escada: Pařížská 21, Praha 1 FAnn parfumerie: OD Kotva, nám. Republiky 8, Praha 1 Fashion Police: Pařížská 21, Praha 1 Hugo Boss: Na Příkopech 6, Praha 1

Hugo Boss: Pařížská 19, Praha 1 Hugo Boss: Pařížská 6, Praha 1 Kenzo: Obecní dům, U Prašné brány, Praha 1 Magic Child: Pařížská 23, Praha 1 Onvi & Onavi: Obecní dům 1, Praha 1; U Prašné brány 3, Praha 1 Pařížská No.5: Pařížská 5, Praha 1 Pařížská No.13: Pařížská 13, Praha 1 Pařížská No.18: Pařížská 18, Praha 1 Pařížská No.20: Pařížská 20, Praha 1

VÍCE O DÁRCÍCH NA WWW.LUXURYSHOPPINGDAY.CZ

Pařížská No.22: Pařížská 22, Praha 1 Replay: Rytířská 23, Praha 1 Replay & Sons: Rytířská 15, Praha 1 Salvatore Ferragamo: Pařížská 10, Praha 1 Vicini, Botticelli, Bally: Široká 14, Praha 1 Villeroy & Boch: nám. Republiky 1079/1a, Praha 1

GENERÁLNÍ PARTNER

* počet dárků je omezen

166_LSD_IM_240x330.indd 166

7.4.2011 15:36:54

MK STUDIO DESIGN spol. s r. o., Chopinova 1533/2, 120 00 Praha 2, tel./fax: +420 222 717 305, arch. Vítězslav Mácha, tel.: +420 602 241 976, mk@mkstudio.cz, www.mkstudio.cz

000_MK_240x330_IM.indd 1

15.3.2011 11:30:57

SHOPPING DAY

OSLAVTE S NAMI NAROZENINY 1. Vyplňte kupon ze strany 166. 2. Nechte se inspirovat na str. 170−217. 3. Vyrazte na nákupy 12. KVĚTNA! 4. Utraťte více než 8 000 Kč a získejte LUXUSNÍ ŠPERK!

FOTO: ARCHIV FIREM

WWW.LUXURYSHOPPINGDAY.CZ

169_Uvod darky.indd 169

8.4.2011 15:24:11

170

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

AGENT PROVOCATEUR

166

SET STEPHANEE, PODPRSENKA 4 680 KČ, KALHOTKY 2 990 KČ, PODVAZKOVÝ PÁS 6 110 KČ

AGENT PROVOCATEUR

SET LAURIE, PODPRSENKA 3 875 KČ, KALHOTKY 2 625 KČ, PODVAZKOVÝ PÁS 3 500 KČ

AGENT PROVOCATEUR

LOVE HONOUR DISOBEY, PÁSEK PŘES OČI, 2 340 KČ

AGENT PROVOCATEUR PLAVKY AMYLLEE, HORNÍ DÍL 3 770 KČ, SPODNÍ DÍL 2 340 KČ

AGENT PROVOCATEUR PLAVKY LYSSANDRA 2, 10 270 KČ

AGENT PROVOCATEUR

CARMEN DROPS, NÁUŠNICE, 5 000 KČ

AGENT PROVOCATEUR

EMMA JANE, KALHOTKY, 1 650 KČ

AGENT PROVOCATEUR

DAWN SLIP, 13 990 KČ

AGENT PROVOCATEUR

L’AGENT PERFUME, 100 ML / 2 730 KČ

AGENT PROVOCATEUR

PLÁCAČKA ADORNA PADDLE, 3 600 KČ

AGENT PROVOCATEUR: PAŘÍŽSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 222 310 231,WWW.AGENTPROVOCATEUR.COM

170_10_Agent.indd 170

8.4.2011 11:20:49

000_AgentProvocateur_LSG_IM_240x1 1

7.4.2011 13:07:30

PAŘÍŽSK Á 12/120, PRAGUE 1, 110 00 TEL. 222 310 231 ENTRANCE FROM KOSTEČNÁ AGENTPROVOCATEUR.COM

172

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

AIRFIELD

ŠATY, 5 700 KČ

166

AIRFIELD

ŠATY, 7 500 KČ

AIRFIELD

SAKO, 11 100 KČ

AIRFIELD

ŠÁLKA, 3 900 KČ

AIRFIELD

SAKO, 9 000 KČ

AIRFIELD

BUNDA, 11 100 KČ

AIRFIELD

VESTA, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

AIRFIELD

BLEJZR, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

AIRFIELD

TAŠKA, 11 700 KČ

PARTNERSKÁ PRODEJNA AIRFIELD: PRAHA 1, PAŘÍŽSKÁ 23, TEL.: 224 263 171; KARLOVY VARY, NOVÁ LOUKA 25, TEL.: 353 892 779; WWW.AIRFIELD-FASHION.CZ

172_10_Airfield.indd 172

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

AIRFIELD

KALHOTY, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

8.4.2011 11:27:20

Praha 1, Pařížská 23, tel.: 224 263 171 ■ Karlovy Vary, Nová louka 25, tel.: 353 892 779 www.airfield-fashion.cz

000_Airfield_IM_240x330.indd 1

23.3.2011 12:10:08

174

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

ELISABETTA FRANCHI

NÁRAMEK, 3 370 KČ

ELISABETTA FRANCHI

ŠATY, 7 270 KČ

FENDI

KAŠMÍROVÝ ŠÁTEK, 12 440 KČ

FENDI

PLAVKY, 3 640 KČ

ELISABETTA FRANCHI

BOTY, 15 890 KČ

ELISABETTA FRANCHI

JEANS, 6 470 KČ

FENDI

ŠÁTEK, 3 000 KČ

ELISABETTA FRANCHI

PÁSEK, 4 230 KČ

ELISABETTA FRANCHI

BOTY BÉŽOVÉ S ČERVENOU OZDOBOU, 8 460 KČ

ELISABETTA FRANCHI

KABELKA, 11 760 KČ

ANIMA TUA: ELIŠKY KRÁSNOHORSKÉ 13/3, PRAHA 1, TEL.: 222 313 534

174_10_Anima Tua_NEW.indd 174

FOTO: ARCHIV FIRMY

ANIMA TUA

166

7.4.2011 14:59:05

ELIŠKY KRÁSNOHORSKÉ 13/3, PRAHA 1, TELEFON 222 313 534 ZASTOUPENÍ ITALSKY CH ZNAČEK

J1CD?E @5 >Ø 9D1<C;æ38 J>1x

9F1>1 @54B?>

000_Amia_Tua_IM_240x330.indd 1

14.3.2011 13:30:23

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

PAUL SMITH

KOŠILE S BAREVNÝMI PROUŽKY TYPICKÝMI PRO PAUL SMITH, 2 899 KČ

166

IKKS JUNIOR

IKKS WOMEN

PANAMA KLOBOUK, 799 KČ

KVĚTOVANÉ ŠATY, HEDVÁBÍ, 4 399 KČ, NÁHRDELNÍK ZE SKLENĚNÝCH KORÁLKŮ, 1 399 KČ

LITTLE MARC JACOBS

JUNIOR GAULTIER

ŠATY S OBRÁZKEM MISS MARC JACOBS, ŽERZEJ, 1 999 KČ

BALETNÍ ŠATY HAUTE COUTURE KOLEKCE, TYL, 4 799 KČ

JUNIOR GAULTIER

BALETNÍ SUKNĚ S KANÝRY A MAŠLÍ, HEDVÁBÍ, 4 599 KČ

KENZO

ŠATY S VLČÍMI MÁKY ‒ SYMBOL KENZA, BAVLNA VOILE, 3 499 KČ

IKKS WOMEN

KENZO

KOŽENÁ KABELKA SAFARI STYL, 3 499 KČ

KENZO TRIČKO S POTISKEM, 1 349 KČ, DŽÍNOVÉ BERMUDY, 1 699 KČ

LILI GAUFRETTE

VESELÉ PLAVKY S MAŠLIČKAMI, 1 099 KČ

PARTNERSKÁ PRODEJNA BUTIK AU PAYS DES MIMIS: BŘEHOVÁ 8, (NEDALEKO PAŘÍŽSKÉ UL.), PRAHA 1, GSM: 724 784 403, IKKS WOMEN, IKKS JUNIOR, LILI GAUFRETTE; OC NOVÝ SMÍCHOV, PLZEŇSKÁ 8, PRAHA 5, GSM: 724 784 401, IKKS JUNIOR, LILI GAUFRETTE, CATIMINI; PASÁŽ ČERNÁ RŮŽE, NA PŘÍKOPĚ 12, PRAHA 1, GSM: 724 784 402, KENZO, JUNIOR GAULTIER, PAUL SMITH, LITTLE MARC JACOBS

176_10_Doremi.indd 176

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

AU PAYS DES MIMIS

176

8.4.2011 11:31:21

Photographed by Harten

OC Nový Smíchov Plzeňská 8, Praha 5 tel. (00420) 724 784 401

Pasáž Černá Růže Na Příkopě 12/853, Praha 1 tel. (00420) 724 784 402

NOVÁ ADRESA V PRAZE (poblíž ul. Pařížská) Břehová 8, Praha 1 tel. (00420) 724 784 403

you can find us on Facebook LSG_unor_11.indd 1

5.3.2011 0:17:19

178

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

BALDININI

KOŽENÁ KABELKA, 40 X 25 X 20 CM, 25 660 KČ

BALDININI

LETNÍ PERFOROVANÉ SEMIŠOVÉ KOZAČKY, 11 620 KČ

BALDININI

MOKASÍNY ZDOBENÉ ŠTRASEM, 11 310 KČ

DĚTSKÉ VYŠÍVANÉ BOTY, 4 740 KČ

SANDÁLY NA PLATFORMĚ, 11 620 KČ

BALDININI

TAŠKA NA NOTEBOOK, 9 360 KČ

PÁNSKÉ BOTY, 10 060 KČ

BALDININI

BOTY, 18 640 KČ

BALDININI

BALERÍNY V RŮZNÝCH BARVÁCH SE ŠTRASEM, 11 310 KČ

LETNÍ PERFOROVANÉ RŮŽOVÉ KOZAČKY, 15 520 KČ

PARTNERSKÁ PRODEJNA BALDININI: ŠIROKÁ 11, PRAHA 1, 224 815 335; HAVÍŘSKÁ 3, PRAHA 1, TEL.: 272 142 242; WWW.BALDININI.CZ

178_10_Baldinini.indd 178

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

BALDININI

166

8.4.2011 11:33:56

Havířská 3, PRAHA 1 tel: 272 142 242 Široká 11, PRAHA 1 tel: 224 815 335 Goethova stezka 43 KARLOVY VARY tel: 353 236 141 www.baldinini.cz

000_Baldinini_240x330_IM.indd 1

25.3.2011 13:35:17

180

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

ESCADA

PÁSEK, 8 490 KČ

ESCADA

TOP, 7 490 KČ

ESCADA

CARDIGAN, 13 890 KČ

ESCADA

ŠATY, 21 990 KČ

ESCADA

PULOVR, 9 090 KČ

ESCADA

SUKNĚ, 7 990 KČ

ESCADA

TAŠKA, 25 990 KČ

ESCADA

PENĚŽENKA, 8 990 KČ

CAPRI, 10 990 KČ

ESCADA

LODIČKY, 11 490 KČ

ESCADA: PAŘÍŽSKÁ 21, PRAHA 1, TEL.: 224 232 822, WWW.ESCADA.COM

180_10_Escada.indd 180

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

ESCADA

166

7.4.2011 15:02:40

182

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

HUGO BOSS

ORANGE MAN, EDT 100 ML, 1 790 KČ

166

BVLGARI

FANN PARFUMERIE

OMNIA CRYSTALLINE, EDT 25 ML, 1 150 KČ

LA PRAIRIE

SKIN CAVIAR LUXE CREAM, 50 ML, 10 990 KČ

LA PRAIRIE

CELLULAR RADIANCE CONCENTRATE PURE GOLD 30 ML, 15 400 KČ

GUCCI

GUCCI GUILTY, EDT 50 ML, 1 859 KČ

JOHN GALLIANO

PARLEZMOI D’AMOUR, EDT 50 ML, 1 399 KČ

LALIQUE

AMETYST, EDP 50 ML, 1 890 KČ

DOLCE &GABBANA

THE ONE GENTLEMAN EDT 50 ML, 1 499 KČ

VERSACE

JUVENA

MASTERCREAM, 75 ML, 5 490 KČ

FANN PARFUMERIE: OD KOTVA, NÁM. REPUBLIKY 8, PRAHA 1, WWW.FANN.CZ

182_10_FANN1.indd 182

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

VANITAS, EDP 50 ML, 1 999 KČ

7.4.2011 15:08:37

184

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

166

CESARE PACIOTTI

KABELKA, 23 200 KČ

CESARE PACIOTTI

DSQUARED2

BOTY, 18 800 KČ

PIRELLI 1

BOTY PIRELLI REX  02, 5 400 KČ

CESARE PACIOTTI

BOTY, 14 440 KČ

184_10_Fashion Police.indd 184

DSQUARED2

BOTY, 17 100 KČ

BOTY, 22 500 KČ

DSQUARED2

BOTY, 12 700 KČ

DSQUARED2

BOTY, 13 600 KČ

CESARE PACIOTTI

BOTY, 11 200 KČ

FASHION POLICE: PAŘÍŽSKÁ 21, PRAHA 1, WWW.CESARE-PACIOTTI.COM

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

FASHION POLICE

BOTY, 14 400 KČ

7.4.2011 15:04:16

www.cesare-paciotti.com

FASHION POLICE, Pařížská 21, Praha 1

000_Cesare_IM_240x330.indd 1

22.3.2011 10:52:35

186

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

HUGO BOSS GREEN

BUNDA PÁNSKÁ JESS, 9 980 KČ

HUGO BOSS BLACK

ŠATY DIRETTA, 7 460 KČ

HUGO BOSS BLACK

KABELKA, GIULY, 13 090 KČ

HUGO BOSS BLACK

BOTY PÁNSKÉ AMINO, 7 330 KČ

HUGO BOSS BLACK

BOTY PETRONILLA, 12 530 KČ

HUGO BOSS STORE: NA PŘÍKOPĚ 6, PRAHA 1, WWW.MYFASHION.CZ

HUGO BOSS ORANGE

HUGO BOSS BLACK

ŠATY AJASMIN, 8 590 KČ

AKTOVKA LUDOV, 13 790 KČ

HUGO BOSS ORANGE

PÁSEK BRITANI, 3 730 KČ

HUGO BOSS ORANGE

KABÁT OJANELLA, 13 670 KČ

HUGO BOSS BLACK

KABELKA LIANE, 25 690 KČ

HUGO BOSS BLACK

BOTY YASS, 10 290 KČ

HUGO BOSS WOMENSWEAR STORE: PAŘÍŽSKÁ 6, PRAHA 1; HUGO BOSS MENSWEAR STORE: PAŘÍŽSKÁ 19, PRAHA 1, WWW.SAGATRADE.CZ

186_10_Hugo Boss.indd 186

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

HUGO BOSS

166

8.4.2011 15:25:31

HUGO BOSS STORE, Na Příkopě 6, Praha 1 www.myfashion.cz HUGO BOSS MENSWEAR STORE, Pařížská 19, Praha 1 HUGO BOSS WOMENSWEAR STORE, Pařížská 6, Praha 1 www.sagatrade.cz

00_Hugo_Boss_IM_240x330.indd 1

9.3.2011 11:24:18

188

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

KENZO

PÁNSKÁ TAŠKA, 7 900 KČ

166

KENZO

PÁNSKÝ SVETR, 6 200 KČ

KENZO

DÁMSKÝ SVETR, 9 500 KČ

ŠATY, 15 900 KČ

KENZO

DÁMSKÁ BUNDA, 15 900 KČ

KENZO

PÁNSKÉ SAKO, 11 900 KČ

KENZO

PÁSEK, 4 500 KČ

KENZO

DÁMSKÁ KABELKA, 22 900 KČ

KENZO

DÁMSKÉ BERMUDY, 8 500 KČ

KENZO

BOTY, 7 500 KČ

KENZO

ŠÁTEK, 6 500 KČ

KENZO: OBECNÍ DŮM, U PRAŠNÉ BRÁNY, PRAHA 1, TEL.: 222 002 302, WWW.KENZO.COM

188_10_Kenzo.indd 188

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

PÁNSKÉ BERMUDY, 4 900 KČ

7.4.2011 15:06:49

000_Kenzo_IM_240x330.indd 1

28.3.2011 11:31:32

190

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

FERRARI JUNIOR

KŠILTOVKA, 810 KČ

MISS BLUMARINE

166

FERRARI JUNIOR

MIKINA, 2 280 KČ

MISS BLUMARINE

BALERÍNKY, 4 050 KČ

FERRARI JUNIOR

KALHOTY, 2 870 KČ

MONNALISA

TRIČKO, 2 420 KČ

MONNALISA

SUKNĚ, 2 700 KČ

STEIFF

PLYŠOVÁ HRAČKA, 1 230 KČ

I PINCO PALLINO

MOKASÍNY, 4 260 KČ

MAGIC CHILD: PAŘÍŽSKÁ 23, PRAHA 1, TEL.: 224 281 224, WWW.MAGICCHILD.CZ

190_10_Magic child.indd 190

MISS BLUMARINE

SANDÁLY, 4 300 KČ

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

MAGIC CHILD

ŠATY, 4 540 KČ

7.4.2011 15:09:37

MAGIC CHILD STORE Pařížská 23, Prague 1 +420 224 281 224 info@magicchild.cz www. magicchild.cz

000_Magic_Child_IM_240x330.indd 1

1.4.2011 16:04:51

192

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

PEUTEREY

KOŽENÁ BUNDA, 15 950 KČ

PAUL AND SHARK

PÁNSKÉ TRIČKO, 4 150 KČ

HIGH

ŠATY, 8 850 KČ

IVI

SAKO, 14 950 KČ

PATRIZIA PEPE

BUNDA, 10 550 KČ

LANCEL

BY BRIGITTE BARDOT KABELKA, 20 950 KČ

JACOB COHEN

PÁNSKÉ DŽÍNY, 7 650 KČ

PATRIZIA PEPE

SUKNĚ, 7 950 KČ

STUART WEITZMAN

DŘEVÁKY, 8 150 KČ

FABI

PÁNSKÉ POLOBOTKY, 9 950 KČ

FABI

SANDÁLY, 10 450 KČ

ONVI: U PRAŠNÉ BRÁNY 3, PRAHA 1; ONAVI: OBECNÍ DŮM I, U PRAŠNÉ BRÁNY 1, PRAHA 1; WWW.ONVI.CZ

192_10_Onvi_Onavi.indd 192

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

ONVI & ONAVI

166

7.4.2011 15:10:36

onvi-20110329-inzerce-LG-240x330-v01.indd 1

30.3.2011 11:10:02

194

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

CLASS ROBERTO CAVALLI

OZDOBNÝ PÁSEK, 7 100 KČ

CLASS ROBERTO CAVALLI

ŠATY, 11 600 KČ

CLASS ROBERTO CAVALLI

ŠATY, 19 500 KČ

CLASS ROBERTO CAVALLI

ŠATY, 15 500 KČ

CLASS ROBERTO CAVALLI

ŠATY, 18 600 KČ

CLASS ROBERTO CAVALLI

ŠATY, 20 200 KČ

HALENKA, 7 050 KČ

CLASS ROBERTO CAVALLI

KALHOTY, 6 700 KČ

CLASS ROBERTO CAVALLI

ŠÁTEK, 5 300 KČ

CLASS ROBERTO CAVALLI

PÁSEK, 5 300 KČ

PAŘÍŽSKÁ No. 5, PRAHA 1, TEL.: 222 314 617, WWW.ROBERTOCAVALLI.COM, CLASS ROBERTO CAVALLI, FERRE MILANO, ERMANNO SCERVINO

194_10_Ferre_Cavalli_Pa5.indd 194

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

PAŘÍŽSKÁ No. 5

166

8.4.2011 11:47:47

000_Ferre_Parizska5_IM_240x330.i1 1

4.4.2011 12:13:28

196

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

166

JIMMY CHOO

BOTY, 17 690 KČ

JIMMY CHOO

KABELKA, 19 080 KČ

JIMMY CHOO

SANDÁLY, 8 910 KČ

JIMMY CHOO

BOTY, 19 080 KČ

JIMMY CHOO

KABELKA HADÍ KŮŽE, 16 500 KČ

JIMMY CHOO

BOTY, 22 770 KČ

PAŘÍŽSKÁ No. 13: PAŘÍŽSKÁ 13, PRAHA 1, TEL.: 222 313 608, WWW.PROSPEKTAMODA.CZ

196_10_Parizska 13.indd 196

JIMMY CHOO

BALERÍNY, 6 270 KČ

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

PAŘÍŽSKÁ No. 13

JIMMY CHOO

PSANÍČKO, 11 820 KČ

7.4.2011 15:15:35

REP 240x330 CECA LUXURY SHOP GUIDE 1w 1march11.indd 1

17-02-2011 19:44:56

198

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

ETRO

TOP, 10 550 KČ

DOLCE & GABBANA ŠATY, 20 400 KČ

ETRO

TOP, 8 840 KČ

DOLCE & GABBANA,

KABELKA, 21 400 KČ

DOLCE & GABBANA ŠATY, 91 050 KČ

DOLCE & GABBANA TOP, 12 450 KČ

SERGIO ROSSI

BOTY, 16 400 KČ

PAŘÍŽSKÁ No. 18: PAŘÍŽSKÁ 18, PRAHA 1, TEL.: 224 216 407, WWW.PROSPEKTAMODA.CZ

198_10_Pariz 18.indd 198

DOLCE & GABBANA DŘEVÁKY, 8 710 KČ

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

PAŘÍŽSKÁ No. 18

166

7.4.2011 15:17:59

200

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

166

VALENTINO

BLUMARINE

ŠATY, 35 200 KČ

VALENTINO

ŠATY, 21 800 KČ

BLUMARINE

ŠATY, 19 000 KČ

BLUMARINE

KOŽENÁ BUNDA, 47 800 KČ

VALENTINO

KABELKA, 31 800 KČ

VALENTINO

KABELKA, 24 900 KČ

VALENTINO

KABELKA, 27 900 KČ

VALENTINO

SANDÁLY, 12 000 KČ

VALENTINO

BALERÍNY, 9 600 KČ

PAŘÍŽSKÁ No. 20: PAŘÍŽSKÁ 20, PRAHA 1, TEL.: 222 320 260, WWW.PROSPEKTAMODA.CZ

200_10_Pariz 20.indd 200

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

PAŘÍŽSKÁ No. 20

ŠATY, 20 300 KČ

7.4.2011 15:19:08

LUXURY GUIDE Valentino Praga.indd 1

11-02-2011 10:02:30

202

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

GUESS BY MARCIANO

SVETR BÉŽOVÝ DLOUHÝ, 5 290 KČ

ŠATY CHAMBRAY SE ZLATÝM PÁSKEM ZA KRK, 6 290 KČ

GUESS BY MARCIANO

BÍLÉ ŠATY SE ZLA TÝM PROŠÍVÁNÍM, 5 450 KČ

GUESS BY MARCIANO

ŠATY STARORŮŽOVÁ, SATÉN, 5 150 KČ

GUESS BY MARCIANO

KOŽENÁ MODRÁ BUNDIČKA, 14 890 KČ

GUESS BY MARCIANO

SUKNĚ CHAMBRAY S BÍLOU KRAJKOU, 3 590 KČ

GUESS BY MARCIANO

TUNIKA KVĚTINY, 7 450 KČ

GUESS BY MARCIANO

OVERAL MODRÝ, 6 590 KČ

GUESS BY MARCIANO

ŠATY DLOUHÉ, KVĚTINY, 6 950 KČ

GUESS BY MARCIANO

JEANS, 6 950 KČ

PAŘÍŽSKÁ No. 22: PAŘÍŽSKÁ 22, PRAHA 1, TEL.: 222 328 649, WWW.GUESS.COM

202_10_LGA_GUESS.indd 202

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

PAŘÍŽSKÁ No. 22

166

8.4.2011 11:48:58

204

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

PINKO

KABELKA, 1 990 KČ

ŠATY PEACH, 8 350 KČ

PINKO

ŠATY RŮŽOVÉ S KVĚTINAMI, 11 650 KČ

PINKO

ČERNÁ KOŽENÁ BUNDIČKA, 11 390 KČ

ČERNÉ TRIKO SE STŘÍBRNÝM NÁPISEM PINKO, 6 650 KČ

PINKO

BUNDA BÉŽOVO RŮŽOVÁ, 7 750 KČ

PINKO

TRIKO BÉŽOVÉ S FLITRY, 7 190 KČ

PINKO

KALHOTY ČERNÉ, 5 750 KČ

PINKO

BOTY ČERNÉ SE ZDOBENÍM, 9 190 KČ

PINKO

BOTY RŮŽOVÉ, 8 750 KČ

PAŘÍŽSKÁ No. 22: PAŘÍŽSKÁ 22, PRAHA 1, TEL.: 222 328 649

204_10_LGA_Pinko.indd 204

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

PAŘÍŽSKÁ No. 22

166

7.4.2011 15:21:09

206

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

166

REPLAY

TRIČKO, 1 100 KČ

REPLAY

TRIČKO, 1 100 KČ

REPLAY

HALENKA, 2 100 KČ

REPLAY

ŠORTKY DÍVČÍ, 2 400 KČ

REPLAY

DŽÍNY CHLAPECKÉ, 2 700 KČ

REPLAY

SUKNĚ, 1 800 KČ

REPLAY

DŽÍNY DÍVČÍ, 2 400 KČ

REPLAY

BALERÍNY, 1 850 KČ

REPLAY

TENISKY, 1 300 KČ

REPLAY & SONS: RYTÍŘSKÁ 15, PRAHA 1, TEL.: 224 234 459, WWW.REPLAY-AND-SONS.IT

206_10_Replay_detske.indd 206

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

REPLAY & SONS

BUNDA, 2 400 KČ

7.4.2011 15:22:00

www.replay-and-sons.it 000_Replay_IM_240x330.indd 1

5.4.2011 9:35:10

208

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

MAESTRO

ŠATY, 3 900 KČ

166

REPLAY

WHITE SEAL BY REPLAY

BUNDA, 27 100 KČ

REPLAY

TÍLKO, 2 400 KČ

MAESTRO

TÍLKO, 3 300 KČ

MAESTRO

TRIČKO, 2 700 KČ

WHITE SEAL BY REPLAY

BUNDA, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

RED SEAL BY REPLAY

DŽÍNY, 9 900 KČ

WHITE SEAL BY REPLAY

ŠORTKY, 16 200 KČ

REPLAY

TAŠKA, 2 300 KČ

REPLAY: RYTÍŘSKÁ 23, PRAHA 1, TEL.: 224 232 531, WWW.REPLAYBLUEJEANS.CZ

208_10_Replay.indd 208

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

WHITE SEAL BY REPLAY

DŽÍNY, 8 800 KČ

7.4.2011 15:22:40

www.replaybluejeans.cz 000_Replay_IM_240x330.indd 2

5.4.2011 9:35:26

SHOPPING DAY

210_10_Feragamo.indd 210

LUXURY GUIDE

SALVATORE FERRAGAMO

TOP, 12 720 KČ

166

SALVATORE FERRAGAMO

KABELKA, 22 040 KČ

SALVATORE FERRAGAMO

ŠATY, 43 860 KČ

SALVATORE FERRAGAMO

LODIČKY, 8 040 KČ

SUKNĚ, 27 980 KČ

SALVATORE FERRAGAMO

KABELKA, 29 790 KČ

SALVATORE FERRAGAMO

KABELKA, 15 000 KČ

SALVATORE FERRAGAMO

SANDÁLY, 6 480 KČ

SALVATORE FERRAGAMO

LODIČKY, 10 110 KČ

SALVATORE FERRAGAMO: PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, TEL.: 224 814 779, WWW.PROSPEKTAMODA.CZ

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

SALVATORE FERRAGAMO

210

7.4.2011 15:16:14

PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, LETIŠTĚ TERMINAL 2 SHOP FERRAGAMO.COM

212

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

BALLY

BOTY, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

166

VICINI TAPEET

BALLY

KABELKA, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

BALLY

KABELKA, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

BOTTICELLI

BOTY, 16 800 KČ

BOTTICELLI

PÁNSKÉ BOTY, 7 600 KČ

VICINI

BOTY, INFO O CENĚ V OBCHODĚ

VICINI TAPEET

BOTY, 7 840 KČ

GEORGINA GOODMAN

BOTY, 21 200 KČ

VICINI

BOTY, 15 488 KČ

ŠIROKÁ 14, PRAHA 1, TEL.: 224 815 495, SHOES@EUFI.CZ

212_Fabi&Vicini.indd 212

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

ŠIROKÁ No. 14

SANDÁLY, 7 480 KČ

7.4.2011 15:24:27

ŠIROKÁ 14, PRAHA 1, TEL.: 224 815 495, SHOES@EUFI.CZ

000_EUFI_IM_240x330.indd 1

29.3.2011 14:30:20

214

SHOPPING DAY

LUXURY GUIDE

LARA

KOMODA, BARVA ANTIQUE BLACK, MATERIÁL DUB/JASAN, ROZMĚRY: 140 X 55 X 85 CM, 45 400 KČ

JACQUES

ZÁVĚS, MATERIÁL HEDVÁBÍ, ROZMĚRY: 130 X 300 CM, 7 080 KČ

SUE

SVÍCEN, BARVA SILVER, MATERIÁL KOV, ROZMĚRY: 8 X 8 X 2 CM, 608 KČ

EDOUARD

POHOVKA, BARVA BLACK, MATERIÁL KŮŽE CHANGO, ROZMĚRY: 192 X 92 X 75 CM, 57 700 KČ

CHANDELIER

LUSTR, BARVA ANITIQUE GOLD, MATERIÁL OCEL/ KŘIŠŤÁL, ROZMĚRY: 80 X 3 X 80 CM, 16 900 KČ

DELANO

KÁVOVÝ STOLEK, BARVA ESPRESSO, MATERIÁL PALISANDER, ROZMĚRY: 138 X 60 X 40 CM, 22 300 KČ

CALEA

POHOVKA, BARVA 67 ANTHRACITE, MATERIÁL LÁTKA SHAKE, ROZMĚRY: 230 X 80 X 94 CM, 42 300 KČ

SUVALI

LUCERNA, BARVA SILVER, MATERIÁL OCEL, ROZMĚRY: 12 X 12 X 39 CM, 1 300 KČ

CHOICE

KŘESLO, BARVA BROWN, MATERIÁL KŮŽE CHANGO, ROZMĚRY: 60 X 140 X 90 CM, 36 900 KČ

LILY

MÍSA, BARVA GREY, MATERIÁL KERAMIKA, ROZMĚRY: 39 X 39 X 15 CM, 1 300 KČ

ALMI DECOR: OC PALLADIUM, NÁM. REPUBLIKY 1, PRAHA 1, TEL.: 225 771 656, GSM: 733 341 891, E-MAIL: PALLADIUM@ALMI-DECOR.COM, WWW.ALMI-DECOR.COM

FOTO: ARCHIV FIREM, CENY JSOU POUZE ORIENTAČNÍ

ALMI DECOR

166

CMY

Palladium

nรกm. Republiky 1

110 00 Praha 1

SHOPPING DAY

216_10_Villeroy&Boch.indd 216

LUXURY GUIDE

166

ALTHEA NOVA

JEMNÝ PORCELÁN, SALÁTOVÁ MÍSA Ø 23 CM, 1 080 KČ

VILLEROY & BOCH

PIEMONT, SADA 6 STEAKOVÝCH NOŽŮ A 6 VIDLIČEK, NEREZ 18/10, 1 900 KČ

SAMARAH TURQUOISE

KOSTNÍ PORCELÁN, NĚKOLIKAVRSTVÉ ZLACENÍ, ETAŽÉR, 5 220 KČ

SAMARAH TURQUOISE

KOSTNÍ PORCELÁN, NĚKOLIKAVRSTVÉ ZLACENÍ, MISKA NA OMÁČKY 14 X 14 CM, 820 KČ

MY GARDEN,

SKLENICE NA VÍNO, 330 KČ

MY GARDEN,

SKLENICE NA VODU, 330 KČ

SAMARAH TURQUOISE

KOSTNÍ PORCELÁN, NĚKOLIKAVRSTVÉ ZLACENÍ, ČAJOVÝ ŠÁLEK 0,2 L, S PODŠÁLKEM 17 X 17 CM, 2 370 KČ

SAMARAH TURQUOISE

KOSTNÍ PORCELÁN, NĚKOLIKAVRSTVÉ ZLACENÍ, PODKLADOVÝ/BUFETOVÝ TALÍŘ 35 X 35 CM, 2 750 KČ

FARMHOUSE TOUCH

NOVINKA 2011, JEMNÝ PORCELÁN, ZAPÉKACÍ MÍSA NA CHLEBA 44 CM, K DISPOZICI I VÍKO, 1 900 KČ

FARMHOUSE TOUCH

NOVINKA 2011, JEMNÝ PORCELÁN, MLÉČENKA 0,25 L, 720 KČ

VILLEROY & BOCH, OC PALLADIUM, NÁM. REPUBLIKY 1, PRAHA 1, WWW.ESKLO.CZ

FARMHOUSE TOUCH

NOVINKA 2011, JEMNÝ PORCELÁN, ČAJOVÁ KONVICE 1,25 L, 1 900 KČ

FOTO: ARCHIV FIREM, UVÁDĚNÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ

VILLEROY&BOCH

216

7.4.2011 15:27:52

LUXURY GUIDE Boutique

První luxusní kosmetický a relaxační salon pro psy v Praze !

Provozní doba: obchod: Po–Pá: 10–20, So: 10–16 salon: dle objednání gsm: 608 885 540 info@salonrichie.cz

KADEŘNICTVÍ

www.salonrichie.cz

MANIKÚRA

Ubytování Vízový servis Pořádání konferencí Letenky do celého světa

KOSMETIKA

Pojištění Charterové lety

PEDIKÚRA

Eurovíkendy Transfery Pronájem automobilů Vladislavova 17, Praha 1, 110 00 tel.: +420 224 054 080, +420 224 054 081, +420 224 054 082 fax: 224 054 334, e-mail: info@bclass.cz

Cena: Ce a:

1 375 75 Kč

08181 – 145 Kč

www.luxusnivybaveni.cz

08186 – 125 Kč

218-221_Luxury_boutique_240x330.218 218

Profesionální tvarovací kartáče od německé ﬁrmy Hairway z přírodního dřeva a z přírodních štětin nabízí na českém trhu společnost A care divize Beauty. Zabraňují lámání a štěpení vlasů, zabezpečují snadné česání vlasů a dokonalé uhlazení, dodají vlasům vysoký lesk a exkluzivitu. Kartáče jsou zajímavé svým designem i příznivými cenami.

08177 – 175 Kč

www.luxusnivybaveni.cz

KARTÁČE HAIRWAY 08187 – 145 Kč

• Kvalitní profesionální fén italské ﬁrmy Ceriotti • Vysoce výkonné • Zajímavý design

Anenská 188/3, Praha 1 tel.: 222 222 910, info@sundial.cz www.sundial.cz

7.4.2011 15:32:27

TO NEJLEPŠÍ TURECKO V ÿR PRO VAŠI BÁJEÿNOU DOVOLENOU

RED GREEN TOURS ŽITNÁ 1578/52, 120 00 PRAHA 2 TEL.: 222 874 745, 222 874 450 WWW.REDGREENTOURS.CZ

218-221_Luxury_boutique_240x330.219 219

7.4.2011 15:32:45

LUXURY GUIDE Boutique Italské dětské luxusní oblečení, obuv a doplňky pro chlapce a dívky od 3 měsíců do 16 let.

Kolekce Jaro/Léto 2011

Velký výběr značek a zboží na ploše 220 m 2 .

OD Kotva /„Kids Prestige“ - 2. patro náměstí Republiky 8 / Praha 1 / tel.: 224 801 201 Po –Pá 09 – 20, So 10 –19, Ne 10 –18 OD Spektrum / „Kids Prestige“ - 1. patro / komerční zóna Průhonice - Čestlice tel.: 271 752 007 / Po – Ne 10 –21 www.kidsprestige.cz

ALTERMEDI aneb tajemství zdravého těla Osvědčenými metodami hledáme příčinu nemoci a trvale ji odstraňujeme. Jsme specialisté na bolesti zad a páteře, šlach, svalů, kloubů,... ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

DORNOVA METODA ČÍNSKÁ ODBLOKOVACÍ MASÁŽ RELAXAČNÍ OLEJOVÁ MEDOVÁ ČOKOLÁDOVÁ MASÁŽE LÁVOVÝMI KAMENY DÁRKOVÉ POUKAZY

Opletalova 59, 110 00 Praha 1, gsm: 773 608 010, www.masaze-s-efektem.cz

DIMAXI – snít svůj něžný sen

Dopřejte svému miminku to nejlepší – příjemný a klidný spánek v kouzelném prostředí. Pomůže vám v tom dětský nábytek italské značky PALI, kterým DIMAXI rozjasňuje dětské pokojíčky v České republice již 10 let. DIMAXI nabízí na tři desítky kolekcí dětských pokojíčků z příjemných, přírodních materiálů, krásného designu a precizního zpracování určených náročným zákazníkům, kteří chtějí pro své nejmenší krásu, kvalitu a luxus již od prvních dnů. Nábytek Pali – aby vaše děti sladce spaly.

tel.: 731 692 992, eva@dimaxi.cz, www.dimaxi.cz Katalog PALI s novinkami pro rok 2011 k zaslání v elektronické podobě na vyžádání přes uvedený e-mail.

218-221_Luxury_boutique_240x330.220 220

7.4.2011 15:32:57

218-221_Luxury_boutique_240x330.221 221

7.4.2011 15:33:11

222

ADRESÁŘ

LUXURY GUIDE

ADRESA

TELEFON

WEB

SEZNAM PARTNERSKÝCH PRODEJEN AKCE LUXURY SHOPPING DAY 12. 5. 2011: Agent Provocateur

Pařížská 12, Praha 1

222 310 231

www.agentprovocateur.com

AirField

Pařížská 23, Praha 1

224 263 171

www.airfield-fashion.cz

Almi Decor

OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1

225 771 656

www.almi-decor.com

Anima Tua

(Love sex money, Celyn b., Elisabetta Franchi, Fendi, Dior Homme, Pin-up stars, Ivana Pedron) Elišky Krásnohorské 3, Praha 1 222 313 534

Au Pays Des Mimis

(IKKS kids, IKKS WOMEN, IKKS TEENAGERS, Lili Gaufrette, Petit Bateau, Robeez, MOD8, Bonpoint) Břehová 8, Praha 1 724 784 403 www.mimis.cz

Baldinini

Široká 11, Praha 1

224 815 335

www.baldinini.cz

Escada

Pařížská 21, Praha 1

224 232 822

www.escada.com

FAnn Parfumerie

OD Kotva, nám. Republiky 8, Praha 1

224 801 347

www.fann.cz

Fashion Police

(Cesare Paciotti, Dsquared2, Pirelli, Pollini) Pařížská 21, Praha 1

224 812 492

www.fashionpolice.cz

www.animatua.com

Hugo Boss Woman

Pařížská 6, Praha 1

222 324 536

www.sagatrade.cz

Hugo Boss Man

Pařížská 19, Praha 1

222 327 260

www.sagatrade.cz

Hugo Boss Man & Woman

Na Příkopě 6, Praha 1

224 267 272

www.myfashion.cz

Kenzo

Obecní dům, U Prašné brány, Praha 1

222 002 302

www.kenzo.com

Magic Child

(Aletta, Catya, GF Ferré, I Pinco Pallino, Iceberg kids, Il trenino, Jeckerson, La Perla kids, Miss Blumarine, Monna Lisa, VDP mini club) Pařížská 23, Praha 1 224 281 224

Onvi & Onavi

(Ambiente, Baldessarini, Barund, Boglioli, Bogner Jeans, Brunello Cuccinelli, Dalmine, Devernois, Eduard Dressler, Eterna, Geospirit, High, Hiltl, Christ, I´m Isola Marras, Jacques Britt, Lagerfeld, Lancel, Laurél, Luisa Cerano, Marc Cain, Orwell, Parajumpers, Patrizia Pepe, Paul&Shark, Peuterey, René Lezard, Riani, Roy Robson, Sportalm, Stuart Weitzman, True Religion, Wilvorst, Windsor) Obecní dům I, Praha 1; U Prašné brány 3, Praha 1 222 323 573 www.onvi.cz

Pařížská No. 5

(Class Roberto Cavalli, Ermanno Scervino, Ferre Milano) Pařížská 5, Praha 1

222 314 617

www.robertocavalli.com

Pařížská No. 13

(Tod's, Jimmy Choo, Fendi, Valentino) Pařížská 13, Praha 1

222 313 608

www.prospektamoda.cz

Pařížská No. 18

(Dolce & Gabbana, Etro, Giorgio Armani, Armani Colezzioni, Sergio Rossi, Malo) Pařížská 18, Praha 1 224 216 407

www.prospektamoda.cz

(Blumarine, Valentino) Pařížská 20, Praha 1

222 320 260

www.prospektamoda.cz

(Calvin Klein, Guess Jeans, Guess by Marciano, Pinko) Pařížská 22, Praha 1

222 328 649

www.guess.com

Replay

Rytířská 23, Praha 1

224 232 531

www.replaybluejeans.cz

Replay & Sons

Rytířská 15, Praha 1

224 234 459

www.replay-and-sons.it

Salvatore Ferragamo

Pařížská 10, Praha 1

224 814 779

www.prospektamoda.cz

Široká No. 14

(Botticelli, Bally, Georgina Goodmann, Vicini) Široká 14, Praha 1

224 815 495

www.eufi.cz

Villeroy & Boch

OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1

Pařížská No. 20 Pařížská No. 22

www.magicchild.cz

www.esklo.cz

ADRESÁŘ: Alo Diamonds

Klenotnictví Dušák, Na Příkopě 17, Praha 1

224 213 025

www.alo.cz

Altman

Václavské náměstí 28, Praha 1

731 635 596

www.altman.cz

Audemars Piguet Boutique

Pařížská 5, Praha 1

222 312 320

www.audemarspiguet.com

Azra

(Audemars Piguet, Blancpain, Breguet, Breitling, Breitling for Bentley, Bulgari, Cartier, De Grisogono, Franck Muller, Jeager-LeCoultre, Montblanc, Omega, Panerai, Piaget, Vacheron Constantin, Ulysse Nardin) Lázeňská 3, Karlovy Vary Stará Louka 56, Karlovy Vary 353 585 085

www.azra-cz.com

Bang & Olufsen

Jáchymova 27/4, Praha 1

224 811 234

www.bang-olufsen.com

Blue Rabbit Shop

(Vivienne Westwood, DKNY, Barbonese, Lamarthe) Železná 12, Praha 1

224 214 644

www.bluerabbitpraha.cz

Bogner

Michalská 19, Praha 1

225 775 155

www.bogner-fashion.cz

Bottega Veneta

Pařížská 14, Praha 1

222 310 054

www.prospektamoda.cz

Boucheron boutique

Four Seasons Hotel, Křížovnická 3, Praha 1,

222 318 262

www.boucheron.com

Boutique Styl

(Burberry, Salvatore Ferragamo, Hermés, Zegna ) Airport Praha Ruzyně, Terminal 2, Praha 6

220 119 697

www.prospektamoda.cz

Brioni

Křižovnická 3, Praha 1

224 814 201

www.brioni.com

Bulgari Boutique

Pařížská 15, Praha 1

222 310 358

www.bulgari.com

Burberry

Pařížská 11, Praha 1

222 317 445

www.burberry.com

222-223_adresar.indd 222

7.4.2011 15:31:46

ADRESA Carollinum

Cartier Corneliani Diesel Dior Dunhill Ermenegildo Zegna Fendi Frey Wille Gant Girard–Perregaux Gucci Guess

Halada

Hermés Hisar Hodinářství Bechyně Hublot iBlues Klenotnictví Dušák

Klenotnictví Köttner Little Foot Louis Vuitton Marella Max Mara Mercury Jewellery Boutique

Montblanc Moser Obsession

Oilily Prada Roberto Coin boutique SIMPLE concept store

Sportalm Tatiana Boutique Tommy Hilfiger Versace Vertu Store Prague Vibel Watch de Luxe

222-223_adresar.indd 223

TELEFON

WEB

(A. Lange & Söhne, Breitling, Bulgari, Cartier, Chopard, IWC, Montblanc, Omega, Panerai, Patek Philippe, Piaget, Rolex, Vacheron Constantin) Pařížská 11, Praha 1 224 810 890 www.carollinum.cz Pařížská 2, Praha 1 221 709 000 www.cartier.com Široká 14, Praha 1 224 829 472 www.corneliani.com Pařížská 28, Praha 1 222 317 647 www.prospektamoda.cz Pařížská 4, Praha 1 224 817 060 www.dior.com Pařížská 14, Praha 1 222 310 134 www.dunhill.com U Prašné brány 3, Praha 1 224 810 018 Pařížská 18, Praha 1 224 210 083 www.prospektamoda.cz Pařížská 12, Praha 1 226 216 571 www.fendi.com Havířská 3, Praha 1 272 142 228 Airport Praha Ruzyně, Terminal 1, Praha 6 220 114 237 www.frey-wille.com OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1 225 771 555 www.gant.com Staroměstské nám. 6, Praha 1 222 312 535 www.girard-perregaux.com Pařížská 9, Praha 1 222 316 091 www.gucci.com OC Letňany, OC Myslbek (Guess by Marciano), OC Arkády Pankrác (Guess by Marciano), OC Nový Smíchov, OC Palladium (Guess Jeans, Guess Accessories) nám. Republiky 1, Praha 1 224 815 446 www.guess.com (Lia Halada, Halada, Capolavoro – Christian Bauer, Capolavoro – Gerstner, Mikimoto, Schoeffel Couture, Gellner, Schoeffel, Pomellato, Krieger, Niessing, Drachenfels, Peter Heim, August Gerstner) Pařížská 7, Praha 1 222 311 868 Na Příkopě 16, Praha 1 224 221 304 www.halada.cz Pařížská 12, Praha 1 224 817 545 www.hermes.com (Orrefors, Kosta Boda, Mats Jonasson) Karlova 19, Praha 1, Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1 224 213 228 www.poseidonmyth.com (Glashütte Original, Rolex, Longines, Tissot, Enrico Capra) Štěpánská 57, Praha 1 224 214 349 www.hodinarstvibechyne.cz Pařížská 1, Praha 1 222 310 907 www.hublot.com Široká 10, Praha 1 222 311 971 www.maxpraga.cz (Breguet, Blancpain, Omega, Breitling, Breitling for Bentley, IWC, Jaquet Droz, Jeager-LeCoultre, Zenith, Ulysse Nardin, Rado, Chopard, Bulgari, Piaget, Tag Heuer, Baume&Mercier, Maurice Lacroix, Fortis, Longines, U-boat, Tissot, Montblanc, Dreyfuss&co, Rotary, Erwin Reich, Alo, Baraka, Erwin Sattler, Underwood, S.T. Dupont, Buben&Zorweg, Vertu) Na Příkopě 17, Praha 1 224 213 025 Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4 225 111 320 www.dusak.cz (Damiani, Blumer, Collection Ruesch, S.T. Dupont) Havířská 5, Praha 1 602 303 093 www.kottner.cz Pasáž Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1 224 248 714 OD Kotva, náměstí Republiky 8, Praha 1 224 801 232 www.littlefoot.cz Pařížská 13, Praha 1 224 812 774 www.louisvuitton.com Železná 22, Praha 1 224 228 203 www.maxpraga.cz Havířská 1, Praha 1 224 212 454 www.maxpraga.cz (H.Stern, Carrera & Carrera, Bibigi', Stephen Webster, Pasquale Bruni) Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1 296 631 197 Airport Praha Ruzyně, Terminal 1, Praha 6 224 267 561 www.mercury-jewellery.cz Pařížská 9, Praha 1 221 771 670 www.carollinum.cz Staroměstské nám. 603, Praha 1 221 890 891 Na Příkopě 12, Praha 1 224 211 293 www.moser-glass.com (A. T. Vandevorst, Ann Demeulemeester, Dries Van Noten, Dirk Bikkembergs, Jil Sander, Karl Lagerfeld, Oscar de la Renta, Maison Martin Margiela, Stella McCartney, Nina Ricci, Paul Smith, Raf Simons, Šárka Šišková) Široká 7, Praha 1 224 817 318 www.obsession.cz Palác Koruna, Václavské nám. 1, Praha 1 224 212 850 www.oililyshop.cz Pařížská 16, Praha 1 221 890 380 www.prada.com Pařížská 1, Praha 1 222 314 122 www.robertocoin.com (Alexander McQueen, Balenciaga, Balmain, Costes, Creed, Celine, Lara Bohinc, Dior Homme, Diptyque, Givenchy, Chloé, Christian Louboutin, Lanvin, Rick Owens, Thakoon, Vanessa Bruno, Yves Saint Laurent) Pařížská 20, Praha 1 221 771 677 www.simpleconcept.cz Týn 2-Ungelt, Praha 1 224 895 813 www.sportalm.cz Dušní 1, Praha 1 224 813 723 www.tatiana.cz Vodičkova 23, Praha 1 739 658 610 www.tommy.com U Prašné brány 3, Praha 1 224 810 016 www.prospektamoda.cz Pařížská 4, Praha 1 222 316 072 www.vertu.com Karmelitská 379/18, Praha 1 257 530 421 www.vibel.com (Jeager-LeCoultre, Longines, Raymond Weil, Tag Heuer) Palác Flóra,Vinohradská 151, Praha 3 255 742 020 www.racio.com

7.4.2011 15:31:54

224

ZLATÝ HŘEB

LUXURY GUIDE

Trojka je magické číslo. Třeba v pohádkách a pověstech se to jimi jen hemží. Tři kouzelné oříšky, tři bratři, z nichž nejmladší byl nejchytřejší, rybářovi slíbila zlatá rybka splnit tři přání... A děd Vševěd měl tři zlaté vlasy. Kolekce náramků Primavera od Roberta Coina je vyrobena ze tří druhů 18kt zlata. Můžete je nosit samostatně nebo dohromady, a to buď spojené sponou ozdobenou diamanty, či jen tak volně u sebe. Na vnitřní stranu každého náramku pak Roberto Coin ukryl malý rubín, který by měl přinášet štěstí. Skoro jako v pohádce. Za devatero horami, devatero řekami, třpytily se tři překrásné náramky... Cena od 25 387 Kč.

ROBERTO COIN BOUTIQUE: PAŘÍŽSKÁ 1, PRAHA 1, TEL.: 222 314 122, WWW.ROBERTOCOIN.COM

224_zlaty hreb.indd 224

FOTO: ARCHIV, TEXT: VERONIKA PODUŠKOVÁ

PRO ŠTĚSTÍ

7.4.2011 15:29:13

Realitní kancelář Czech Republic Sotheby‘s International Realty poskytuje klientům prvotřídní servis při nákupu luxusních nemovitostí nejen v České republice, ale kdekoliv ve světě. Díky globálnímu dosahu realitní sítě Sotheby‘s International Realty® mohou však i majitelé výjimečných nemovitostí v České republice se svou nabídkou oslovit movitou klientelu z celého světa. Nabízíme nemovitosti z našeho exkluzivního portfolia, ale také se zabýváme aktivním vyhledáváním nemovitostí jak pro bydlení, tak pro investici přímo na přání klienta.

Alo LuxuryGuide 240x330 CZ.indd 1

22.3.2011 14:55:26