Tech Guide Italian

MANUALE TECNICO

WWW.BOHNING.COM 160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 1

3/24/16 11:00 AM

Indice Dei Contenuti Istruzioni Impennaggio Preparazione Wrap o Dip (verniciato) Colla Scegliere la vostra aletta Impennaggio Rimozioner Problemi di adesione

Cera Per Corde Seal-Tite Tex-TiteÂŽ

ÂŽ

Guida Alle Cocche Le cocche modern Scegliere la cocca giusta Termini tecnici sulle cocche Installazione cocche Ispezionare la cocca Disegnata per la velocita Test rigorosi Cocche Bohning Scelta dei wraps e delle coche

3-9 3 4 5 6 7 8 9

10-11 10 11

12-21 12 12, 17, 18-21 13 13-14 15 15-16 16 17 18-21

Updated Janurary 2016

2

7361 N. 7 MILE RD. LAKE CITY, MI 49651

160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 2

231-229-4247 WWW.BOHNING.COM 3/24/16 11:01 AM

7 M

Istruzioni impennaggio Preparazione Controllate la vostra area di lavoro (tavolo, area crcostante e mani) che siano pulite e non contaminate da materiali tipo: Olio, cibo, silicone, grassi, polvere, WD-40 (lubrificante spry) e altri lubrificanti volatili. Supponendo che stiate utilizzando un impennatore a pinza usato, pulitelo lasciandolo un paio d’ore nell’acetone o anche tutta la notte.questo ammorbidisce la colla secca e consegnte di pulirla piu’ facilmente. Numerate le pinze, questo vi permettera’ di identificare potenziali problemi con alcuni di loro in futuro. Dopo aver pulito l’impennatore, vi consigliamo ti applicare il nastro adesivo chiamato “Clamp Release Tape” sulle pinze, questo nastro protettivo evita l’accumulo di colla sulle pinze e di trovarsi le alette o le penne incollate alla pinza invece che sull’asta. Non lasciate colla fresca sulle pinze, toglietela con un tovagliolo di carta ogni volta.

1) a. Aste nuove: Tagliatele alla misura corretta. b. Per frecce usate (da reimpennare): Rimuovere il vecchio impennaggio, wraps e colla con il “The Stripper” o “Strip-Pro” della Bohning. Per eventuali residui, spruzzate il Bohning “Wrap Adhesive Remover” sull’asta e pulire con un panno che non fa’ peli (tipo cotone) finche’ tutti i residui non sono stati rimossi.

2) Aste in Carbonio e Alluminio: Pulire le aste con Bohning SSR e strofinate con uno strofinaccio, sciacquare sotto acqua calda corrente e lasciate asciugare all’aria.

Aste in legno: Carteggiare l’asta con carta abrasiva e rendete la superfiche liscia con una carta abrasiva a grana fine. Usate un panno per eliminare la polvere. Per sigillare i pori del legno, consigliamo di immergere l’asta completa in una vernice lucida a base acrilica tipo Acry-Lac-Gloss, o a solvente tipo la Flech-Lac Clear, Flech-Lac Blue Clear, Flech-Lac Supercoat o Stain.

3) Se usate degli inserti, installateli con una dei seguenti adesivi Bohning: Ferr-l-tite®, Ferr-l-tite® Cool Flex, Insert Iron, Instant Gel o Blazer® Bond (vedere tavola a pag. 5).

NON PULIRE LA BASE DELLE ALETTE BOHNING: Tutte le nostre alette hanno un primer per ottimizzare l’adesione. Non rimuovere il primer con carta abrasiva o solventi. Il primer Bohning e’ compatibile con tutti i collenti arcieristici conosciuti. E’ comunque possibile applicare sulle alette un primer dedicato se consigliato dal produttore della colla.

7361 N. 7 MILE RD. LAKE CITY, MI 49651 160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 3

231-229-4247 WWW.BOHNING.COM

3

3/24/16 11:01 AM

Wraps o dip (verniciatura) Wraps: I wraps Bohning aiutano a personalizzare le vostre frecce e un’ottima base per una migliore adesione dell’impennaggio. Tutti i wraps non sono uguali, ci sono tanti tipi di materiali diversi in commercio, se un produttore non realizza un ottimo connubio tra lo spessore e la finitura ci possono essere problemi di adesione. Il materiale usato da Bohning e’ stato testato e verificato sia per la tenuta dell’adesione sia per la sua durata.

APPLICAZIONE DEI WRAPS: 1) Rimuovare il wrap dal supporto (liner) posizionare il wrap con l’adesivo in alto su una superficie semi morbida (il retro di un mouse pad è perfetto).

2) Allineare l’asta con il bordo esterno del wrap e arrotolare con una pressione regolare.

3) Posizionare il primo impennaggio dove il wrap si sovrappone cosi’ da assicurarne la tenuta.

Dipping (verniciatura per immersione): Verniciare le vostre frecce aumenta la tenuta dell’adesione con alta umidita’. Si puo’ usare la Flech-Lac (vernice) cosi’ come e’ o diluirla con il Flech-Lac thinner (diluente) (60% vernice, 40% diluente), applicare due o tre strati. Questo e’ il nostro metodo preferito che crea una protezione leggera e sottile.

4

Fletch-Lac Super Coat

Finitura molto brillante e molto resistente, previene ammaccature, sfogliature e in generale piccoli danneggiamenti sulle aste

Fletch-Lac Clear Coat

Finitura più morbida ma sempre molto brillante

Fletch-Lac Blue Clear

Finitura molto brillante con una tinta blu,rende i colori più visibili e aiuta a vedere (tracciare) la freccia in condizioni di luce scarsa

Acry-Lac White Gloss (a base d’acqua)

Tinta Bianca lucida, finitu a più morbida (poco odore)

Acry-Lac Clear Gloss (a base d’acqua)

Tinta Trasparente lucida, finitu a più morbida (poco odore)

7361 N. 7 MILE RD. LAKE CITY, MI 49651

160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 4

231-229-4247 WWW.BOHNING.COM 3/24/16 11:01 AM

7 M

Colla Quando si sceglie un adesivo ci sono diversi fattori che influenzano la vostra scelta, alcuni di questi sono: Applicazione: colle differenti sono scelte in funzione dell’applicazione, impennaggio, inserti etc; anche il tipo di asta infuisce su tale scelta.

Clima: alcune colle reagiscono meglio con alta o bassa umidita’.

Viscosita’: (fluidita’) preferenze personali determinano lo spessore della colla che ogni utilizzatore preferisce utilizzare.

Tempo: il tempo necessario raccomandato per poter utilizzare le frecce dopo l’impennaggio (tempo di asciugatura) Tempo attesa per togliere la pinza

Tempo attesa per usare le frecce

Carbonio, legno, alluminio, fibra di vetro, wraps e verniciate

5 minuti

48 ore

Flessibile, resistente, assorbe ottimamente lo shock da impatto sui bersagli, usatela anche per fissare in cima e in coda penne o alette, facile da pulire, ottima da utilizzare anche in ambienti umidi, dura due anni.

INSTANT GEL*

Aletta, penne natu- Carbonio, legno, rali, punte, inserti e alluminio, fibra cocche tradizionali di vetro, wraps e verniciate

2 minuti

4 ore

Colla istantanea, incollaggio duro, in forma di gel con alta viscosità, la sua formula non necessita un accelleratore, incolla a contatto, dura 1 anno

BLAZER® BOND*

Aletta, penne natu- Carbonio, legno, rali, punte, inserti e alluminio, fibra cocche tradizionali di vetro, wraps e verniciate

15 secondi

2 ore

La colla più veloce da usare, colla istantanea, incollaggio duro, in forma liquida con media viscosità, la sua formula non necessita un accelleratore, incolla a contatto, dura 1 anno

Tipo di asta

Applicazioni

FLETCH-TITE PLATINUM®

Alette, penne naturali, cocche tradizionali

Informazioni utili

FERR-L-TITE®

Punte e inserti

Carbonio, legno, alluminio

Appena si raffreddano a temperatura ambiente

Colla a caldo, reversibile con il caldo (scollabilee riposizionabile) richiede una fiamma libera. Non ha scadenza

FERR-L-TITE® COOL FLEX

Punte e inserti

Carbonio, legno, alluminio, fibra di vetro

Appena si raffreddano a temperatura ambiente

Colla a caldo (si scioglie a bassa temperatura) , reversibile con il caldo (scollabilee riposizionabile) non serve una fiamma libera, basta immergerla in acqua bollente, non ha scadenza

INSERT IRON

Punte e inserti

Carbonio, legno, alluminio, fibra di vetro

48 ore (72 se clima molto secco)

La colla più resistente, si attiva con l’umidità, dura un anno.

FEATHER/ MYLAR FLETCHING TAPE

Penne naturali o alette in mylar tipo spin

Tutti

Immediato

Adesivo sensibile alla pressione, non ha scadenza

*Le colle cianoacriliche lasciato quasi sempre delle macchie bianche sulle aste (blooming). Potete eliminarle usando dell’acetone (fate attenzione quando lo usate) e attenzione a non rovinare i wraps. Le colle cianoacriliche non sono raccomandate per incollare le cocche a pressione perche’ non escono piu’ e si possono rompere.

7361 N. 7 MILE RD. LAKE CITY, MI 49651 160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 5

231-229-4247 WWW.BOHNING.COM

5

3/24/16 11:01 AM

Indoor

Blazer® Blazer® X2 Mini Blazer® Micro Blazer® Killer Ice ImpulseTM 3” & 4” ImpulseTM Deux ImpulseTM First Flight X Vane® - Parabolic X Vane® - Shield Cut: 1.5”,1.75”, 2.25” X Vane® - Shield Cut: 3” & 3.5” Air Vane Blazer® Stretch FletchTM Blazer® QuikFletch® Bolt Vane

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

All’Aperto

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓

✓

a

✓

✓ ✓ ✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓ ✓

La m

Caccia

✓ ✓ ✓ ✓

✓

Fi s La sa M ma ec ca ni ca

xe Fi e La m

3D

-F IT

Ti ro

ga Ta r

pa m Ca

Ta r

ga

gn

a

A

Scegliere la vostra aletta

✓

✓ ✓

✓ ✓

✓

✓

REFERENCE GUIDE

6

7361 N. 7 MILE RD. LAKE CITY, MI 49651

160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 6

45

231-229-4247 WWW.BOHNING.COM 3/24/16 11:01 AM

M ma ec ca ni ca

Impennaggio

DE

7 M

Impennare con uno dei seguenti impennatori Bohning: Tower®, Blazer® elix, Straight (strb) o Pro Class Jig. Gli impennatori bohning sono disegnati per applicare la giusta pressione su tutta la lunghezza delle alette o penne, il risultato puo’ cambiare molto usando impennatori di altre marche. Per ottenere ottimi risultati noi raccomandiamo di impennare le blazer elicoidali con 3° di inclinazione. Leggete tutte le istruzioni degli impennatori per avere i risultati migliori.

Pour des résultats optimaux, nous recommandons d’appliquer un angle hélicoïdal de 3 degrés lors de l’empennage de plumes Blazer®. Lisez les instructions livrées avec chaque empenneuse pour de meilleurs résultats.

PER AIUTARVI ALLA VOSTRA SCELTA: Tower® Jig: E’ il piu’ veloce, impenna tre alette in una sola volta (viene fornito smontato ma facile da assemblare).

Blazer® Jig: Il piu’ semplice, impenna una aletta per volta, facilissimo da settare e usare.

Pro Class Jig: Il piu’ economico, ha svariate configurazioni e completamente orientabile, usa una pinza a magnete, impenna una aletta per volta, utilizzabile per ogni lunghezza di aletta in commercio.

Alcuni concorrenti usano i magneti alle estremita’ delle pinze, noi crediamo che questo sistema non garantisce la giusta pressione per una adesione ottimale.

Controllare che il vostro impennatore sia settato bene e che la basetta delle alette combaci perfettamente con l’asta che si deve impennare, basta fare un test senza applicare la colla e controllare che sia tutto allineato, se serve correggete l’inclinazione dell’impennatore prima di iniziare ad incollare le alette.

ISTRUZIONI BASE 1) Posizionare saldamente l’aletta nella pinza o nella fessura (nelle versioni a slot/clip), applicare una leggera quantita’ di colla Bohning su tutta la basetta.

2) Seguire le istruzioni specifiche per ogni asta dell’impennatore, e attendere il tempo di asciugatura consigliato per ogni tipo di colla. (ripetere i punti 1 e 2 per gli impennatori singoli).

Di quanta colla?

3) Togliere con cautela la freccia impennata dall’impennatore e mettete una goccia di colla alle estremita’ delle alette o penne per una maggiore adesione.

45

Fletch-Tite Platinum

®

Di quanta colla abbiamo bisogno? per le colle a Le colle istantanee solvente, tipo Fletch-Tite Platinum® mettere una come instant gel o buona quantita’ in maniera che la basetta risulti piena Blazer® Bond di colla. Per le colle istantanee a base cianoacrilica basta uno strato sottile che copra la basetta.

7361 N. 7 MILE RD. LAKE CITY, MI 49651 160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 7

231-229-4247 WWW.BOHNING.COM

7

3/24/16 11:01 AM

Rimozione Aletta: Uusare il “The Stripper” o “Strip-Pro” Bohning per staccarle e scollarle dalla freccia. La sua lama curva segue la curva dell’asta in maniera da evitare danneggiamenti involontari.

FRECCE IN ALLUMINIO: Togliere la cocca, mettere il tappino Dip’N Plugz e immergerle in acetone o alcool denaturato per un paio d’ore o durante la notte per rimuovere le tracce di collanti.

FRECCE IN CARBONIO: Eliminare completamente i residui con lo Stripper o Strip-Pro, poi pulire l’asta con acetone o alcoo e non bagnarle.

Wraps: ci sono tre sistemi per rimuovere i wraps che vi consigliamo: A) Usare lo stripper o strip-pro B) Usare un asciugacapelli per scaldare ed ammorbidire il wrap che poi e’ facilmente staccabile dall’asta.

C) Immergere il wrap in acqua calda e poi staccarlo.

Utilizzare il “Wrap Adhesive Remover” per eliminare i residui di adesivo.

Vernice: Immergete l’asta in acetone o diluente per una notte e poi eliminare la colla con uno straccio o un panno.poi procedete con la preparazione dell’asta come descritto a pagina 3.

NOTA GENERALE: dopo la rimozione del materiale vecchio, rifate la preparazione dell’asta come descritto a pagina 3.

8

7361 N. 7 MILE RD. LAKE CITY, MI 49651

160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 8

231-229-4247 WWW.BOHNING.COM 3/24/16 11:01 AM

7 M

Problemi legati all’adesione A volte possono sorgere problemi durante l’impennaggio. Di seguito alcuni consigli per aiutarvi a trovare una soluzione ad alcuni problemi comuni.

CONSIGLI BASE PER EVITARE PROBLEMI DI IMPENNAGGIO: - Preparare l’asta in maniera adeguata è molto importante per una adesione ottimale.

- Seguire tutte le istruzioni e lasciare la pinza in posizione per il tempo necessario.

- Per ottenere i migliori risultati con la Fletch-Tite Platinum®: impennare in un clima controllato con bassa umidità (30-50% di umidità relativa). Se l’umidità è troppo alta (soprattutto superiore al 70% di umidità relativa) si consiglia di utilizzare un adesivo istantaneo come Blazer® Bond o gel istantaneo.

- Assicuratevi che nessuno di questi elementi siano nella vostra area di impennaggio: aerosol a base siliconica, oli / prodotti chimici, polvere / peli di animali domestici, alimenti / bevande - Utilizzare abbondante quantità di colla sulla base dell’aletta. E ‘ok se la colla sborda leggermente intorno all’aletta quando impennata (vedere pagina 7 Per i dettagli).

- Pulire spesso con acetone le pinze e utilizzare il nastro adesivo protettivo di Bohning per evitare l’accumulo di colla perchè impedisce una buone pressione.

- Non usare la colla dopo 2 anni , meglio usarne una muova per garantire migliori proprietà di adesione.

COME IDENTIFICARE ALTRI PROBLEMI: Colla sull’asta: di solito indica un problema con le alette. Alcune alette sono stampate con un distaccante e devono essere pulite prima di impennarle. Questo non è necessario con le alette Bohning.

Colla è sulle alette, asta pulita: di solito indica un problema con l’asta della freccia. Ripetere la procedura di pulizia e riprovare. Alcune aste necessitano di più abrasione. A volte la soluzione migliore è di utilizzare il wrap o fare il dipping (verniciatura ad immersione).

Colla sia sull’asta sia sulle alette: potrebbe indicare che l’impennatore non è settato correttamente, o la pinza danneggiata, (se li avete numerati, controllate quale non fa’ aderire l’aletta all’asta), o alla colla non è statola sciato il tempo per asciugare o c’è qualche agente estraneo tra le alette e l’asta.

La società bohning offre molti tipi di alette. Il grafico nella pagina 6 Vi aiuta a determinare quale aletta è meglio usare per il vostro utilizzo. Potete consultare il catalogo Bohning o il sito web (www.bohning.com) per ulteriori informazioni su singole alette.

7361 N. 7 MILE RD. LAKE CITY, MI 49651 160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 9

231-229-4247 WWW.BOHNING.COM

9

3/24/16 11:01 AM

Cera Seal-Tite® Panoramica Generale La Seal-Tite® è una cera per corde a base silicone formulata appositamente per filati sintetici che richiedono una superficie lubrificata. Rimane morbida con tempo freddo e prolunga la durata della corda, riducendo l’attrito tra le fibre durante il tiro.Le corde sintetiche non sono porose e la cera non riesce a penetrare le fibre. La cera protegge la corda e il serving dagli elementi e fornisce una copertura setosa, inodore, resistente all’acqua, e un rivestimento resistente.

Accessori Necessari Tubo di Seal-Tite Opzionale: striscia di cuoio per strofinare la cera sulla corda (anche se raccomandiamo di usare le dita) ®

Applicazione Per applicare la cera sulla corda: Inizia con una corda pulito (rimuovere lo sporco e la cera vecchia).

Riscaldare il tubo facendolo rotolare tra le mani x ammorbidirla.

Rimuovere il coperchio e spingere la cera dal fondo del tubetto.

Applicare abbondantemente sulla corda.

Frizionare la corda con le dita o la striscia di cuoio. La striscia di cuoio consente una rapida e uniforme applicazione, ma lo svantaggio è che l’attrito può surriscaldare la corda e cera. Per questo motivo si consiglia di utilizzare le dita quindi è più facile sentire la temperatura della cera e della corda.

La cera scaldandosi si scioglie sulle fibre.

Cerare la corda alla prima indicazione di usura (circa ogni 200 frecce) alcuni sintomi sono lo sfilacciamento della corda e lo scolorimento.

Utilizzi alternativi: Ottimo applicato sui codolini delle cocche per facilitare l’inserimento nell’asta e per girarle

Punti Chiave Cera a base di silicone Protegge corda e serving 7361 N. 7 MILE RD.

10 L A K E C I T Y , M I 4 9 6 5 1 160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 10

Inodore, impermeabile Rimane viscosa 231-229-4247 WWW.BOHNING.COM 3/24/16 11:01 AM

7 M

Cera Tex-Tite® Panoramica Generale La Tex-Tite è una cera ad alta viscosità formulata per Dacron o filati sintetici.

Si tratta di una miscela di cera a base di paraffina che protegge e corda e serving dalle intemperie, rimane viscosa, è inodore, resistente all’acqua e dà una protezione durevole. Le corde secce tendono a vibrare durante il tiro, potenzialmente si consumano più velocemente e si indeboliscono. La corretta applicazione di una buona cera può prolungare la durata della corda di molto. ®

Accessori Necessari Tubo di Tex-Tite Opzionale: striscia di cuoio per strofinare la cera sulla corda (anche se raccomandiamo di usare le dita) ®

Applicazione Per applicare la cera sulla corda: Inizia con una corda pulito (rimuovere lo sporco e la cera vecchia).

Riscaldare il tubo facendolo rotolare tra le mani x ammorbidirla.

Rimuovere il coperchio e spingere la cera dal fondo del tubetto.

Applicare abbondantemente sulla corda.

Frizionare la corda con le dita o la striscia di cuoio. La striscia di cuoio consente una rapida e uniforme applicazione, ma lo svantaggio è che l’attritopuò surriscaldare la corda e cera. Per questo motivo si consiglia di utilizzare le dita quindi è più facile sentire la temperatura della cera e della corda.

La cera scaldandosi si scioglie sulle fibre.

Cerare la corda alla prima indicazione di usura (circa ogni 200 frecce) alcuni sintomi sono lo sfilacciamento della corda e lo scolorimento.

Utilizzi alternativi: Si può utilizzare la Tex-Tite® su tutte le viti. La cera evita lo svitamento delle punte sia da tiro che da caccia e previene la ruggine e il grippaggio negli inserti. Semplicemente mettere la cera sulle viti e avvitare.

Ottimo applicato sui codolini delle cocche per facilitare l’inserimento nell’asta e per girarle

Punti Chiave Cera a base di Paraffina Protegge corda e serving 7361 N. 7 MILE RD. LAKE CITY, MI 49651 160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 11

Inodore, impermeabile Reste collante 231-229-4247 WWW.BOHNING.COM

11

3/24/16 11:01 AM

Guida alle cocche La cocca moderna COCCA AD INSERIMENTO CAVA DELLA

COCCA PIN

COCCA TRADIZIONALE

COCCA PINZE

PINZADOPPIA TURA PINZASINGOLA TURA

GOLA (PINZATURA)

INDICE X

INDICE X

BASE CONDOLO DELLA COCCA

PIN CODOLINO COCCA PIN

CODOLO A CONO TRADIZIONALE 11.5° BUSHING

Scegliere la cocca giusta Applicazioni

Cocca raccomandata*

Motivo

3D

Pin, ma le cocche standard da caccia sono comunque molto usate

La cocca pin è quella che previene maggiormante i “robin hood” nelle situazioni di rosate molto strette in virtù del suo codolino metallico

Pesca

Legend

Balestra

Codolo piatto o a mezzaluna

Disegnate per sopportare le rigorose pressioni durante il tiro dei velocissimi dardi

Caccia

Signature, A, Blazer®, F, H.E.

Disegnate per sopportare le rigorose pressioni durante il tiro dei velocissimi dardi

Nasp (scuola giovani)

Legend, F

Tiro

Pin

Tradizionale

Classic, Legend, T

Semplice e resistente, perfetta per le aste in fibra piena temperate

Durevole e facile da installare su molte delle frecce NASP La via più semplice per mettere una cocca alle aste di grosso diametro Perfette per le aste tradizionali svasate e con codolo a “v”, sia in alluminio che legno

*Queste raccomandazioni sono solo line guida ogni arciere opterà per la sua combinazione preferita tra quelle disponibili

7361 N. 7 MILE RD.

12 L A K E C I T Y , M I 4 9 6 5 1 160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 12

231-229-4247 WWW.BOHNING.COM 3/24/16 11:01 AM

7 M

Glossario Dei Termini Doppia Pinzatura (Double Lock) – Due serie di piccole sporgenze nella cava Che “agganciano” la cocca sulla corda.

Pinze (Becchi) (Ears) – Le due sporgenze della cocca che pinzano la corda.

Indice X Incocco Rapido (Indice Ridge) – Un piccolo rilievo su un lato della cocca che aiuta a orientare la freccia al tatto.

Bushing (Nock Bushing) – Adattatore permette di usare cocche piccole in aste molto più grandi.

Pin – Letteralmente il chiodo di metallo dove innestare a pressione la cocca pin.

Codolino Cocca Pin (Pin Nock adapter) – Adattaore che permette di innestare le cocche pin sulle aste.

Codolo Della Cocca (Shank) – Parte della cocca che si inserice nell’asta o nei bushing.

Base (Shoulder) – La base della cocca che si appoggia alla fine delle aste, dei bushing o dei codolini.

Pinzatura Singola (Single Lock) – Una sola piccola sporgenza nella cava che “aggancia” a scatto la cocca sulla corda.

Cava Della Cocca (String Groove) – Lo spazio tra le pinze di un cocca, misurato nella parte più stretta.

Asta Rastremata (Swedged shaft) – Una freccia con una estremità rastremata.

Codolo A Cono Tradizionale (temperato) (Tapered Shaft End) – Cono con 11.5° di inclinazione all’estremità di una freccia (sia tradizionale che rastremata) per utilizzo delle cocche tradizionali da incollare.

Gola (Pinzatura) (Throat) – Il fondo della cava della cocca dove si appoggia la corda durante il tiro.

Il Montaggio Delle Cocche Ci sono 3 tipi di cocche, tutte che richiedono un montaggio diverso Le cocche ad inserimento, le cocche pin e le cocche tradizionali a cono: Cocche Ad Inserimento Ci sono molti metodi per l’installazione, la maggior parte dei quali non sono raccomandati perché hanno la tendenza a danneggiare le cocche. Mai fare queste operazioni: Spingere le cocche dalle alette (becchi) contro una superficie dura, utilizzare delle pinze per avvitarle dentro l’asta, o morderle. Invece, usare sempre un attrezzo in plastica apposito di quelli disponibili in commercio per inserire e orientare le cocche. Noi consigliamo di utilizzare il Bohning Nock Indexing Tool, il Deluxe Broadhead Wrench, o il Nock-out Tool. Usare la cera per corde sulle cocche ad inserimento può essere utile per orientarle, in particolare se le tolleranze tra cocca e asta sono molto strette. Basta applicare una piccola quantità di cera al gambo della cocca e ruotare la cocca come di consueto nell’asta. Continuare a ruotare la cocca finchè non è posizionata correttamente per poter impennare la freccia. Non incollare mai le cocche ad inserimento. Se le tolleranze tra cocca e asta sono troppo larghe, si consiglia di utilizzare del nastro di teflon intorno al gambo della cocca per assicurare una buona tenuta.

7361 N. 7 MILE RD. LAKE CITY, MI 49651 160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 13

231-229-4247 WWW.BOHNING.COM

13

3/24/16 11:01 AM

Cocche Pin Utilizzare la colla a caldo per montare sulle aste i codolini metallici: Attenzione: non toccare la colla a caldo e i codolini caldo con la pelle nuda. Indossare sempre durante queste operazioni di guanti resistenti al calore e protezione per gli occhi.

Tenere il codolino dalla parte del pin con le pinze e scaldatelo su una piccola fiamma.

Scaldare uno stick di colla a caldo con la fiamma fino a che non si ammorbidisce (non fatela sciogliere completamente). Scaldare di nuovo il codolino e applicare la colla tutto intorno al bordo esterno del codolino (quello da inserire nell’asta). Premere il codolino dentro l’asta ruotandolo di almeno un giro completo. Rimuovere la colla in eccesso (usate un tovagliolo di carta tipo scottex). Consultare il Bollettino Tecnico Bohning Insert Iron™, Ferr-L-Tite®, e Cool Flex™ per ulteriori informazioni sull’installazione dei codolini. Una volta che il codolino è installato correttamente, potete montare la cocca pin con uno degli attrezzi appositi e orientarla nella posizione voluta.

Cocche Tradizionali Queste sono le uniche cocche che devono ancora essere incollate sulle aste.

In genere si incollano prima di impennare, quindi di solito il problema dell’orientamento della cocca non sussiste. Per incollarle basta applicare 3 o 4 gocce di Bohning Blazer® Bond Instant Glue o Instant Gel sul cono rastremato delle aste. Prestare attenzione a non toccare la colla perchè si attacca immediatamente. Con una leggera pressione inserite ruotando la cocca nel cono dell’asta fino a fargli fare un giro completo. Questa operazione assicura una distribuzione uniforme della colla con il miglior incollaggio possibile. Se la cocca deve essere orientata (per esempio per le frecce da pesca o per frecce già impennate) ruotate la cocca fino al corretto orientamento prima che la colla asciughi, poi eliminare la colla in eccesso con un tovagliolo di carta o batuffolo di cotone.

7361 N. 7 MILE RD.

14 L A K E C I T Y , M I 4 9 6 5 1 160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 14

231-229-4247 WWW.BOHNING.COM 3/24/16 11:01 AM

7 M

Controllo (Ispezione) Delle Vostre Cocche Dal più piccolo segno o crepa sulla tua cocca può scaturire un bruttissimo tiro. Come per la freccia, è importante controllare la vostra cocca prima di ogni singolo tiro. I danni alle cocche possono verificarsi durante le volee quando le frecce si urtano. Ad esempio se colpite di striscio una delle vostre frecce e c’è un piccolissimo segno alla base della cocca, tipo un puntino, può sembrare ininfluente, ma quel puntino può essere la punta di un iceberg. Una crepa invisibile può essere entrata in profondità nella cocca. Se lasciate inosservate queste crepe potrebbero propagarsi e indebolire la cocca al punto che tirando possa diventare pericolosa per voi e danneggiare il vostro materiale, con questo dubbio, meglio rimuovere la cocca e sostituirla.

Costruite Per La Velocita’ Non tutte le cocche sono fatte uguali. Con gli archi di oggi con performance sempre più vicino al 400 FPS, la tua cocca avrà bisogno di gestire le forze in campo come mai prima d’ora. In Bohning abbiamo dedicato molto tempo alla ricerca, e utilizzato tutta l’esperienza dei nostri esperti per realizzare delle cocche capaci di sopportare le pressioni, le velocità e i rigori imposti dagli archi di nuova generazione. L’ area di contatto con la corda ha un ruolo fondamentale nella longevità di una cocca alle alte velocità. Cocche con gola a forma arrotondata tendono a concentrare tutta la forza della corda su un solo punto, nel centro della curva come mostrato in Figura 1. Il problema con questo design molto comune è che concentrandosi così molta forza su tale zona relativamente piccola può portare ad una rapida deformazione della cocca. Questo porta a formare sulla cocca una sorta di “V” dove normalmente dovrebbe essere una gola perfettamente circolare. Questa “V-ing” è un indicatore visivo di ciò che la corda sta facendo alla cocca-essenzialmente cerca di incunearsi nella cocca allargandola, Quando la “V” diventa sempre più pronunciata le pinze (becchi) della cocca si allargano fino a raggiungere il punto che non si incoccano più sulla corda.

La soluzione a questo problema sta nella geometria della gola molto più che il materiale della cocca in sé. Cocche con un gola piatta tipo halfpipe (Figura 2) distribuiscono la forza (pressione) della corda su un’area più ampia.

Questo cambiamento nella geometria è un modo efficace per trasmettere la stessa quantità di forza alla freccia senza deformare la gola o

Fig 1 Gola arrotondata

Figure 0 Saddle Throat

7361 N. 7 MILE RD. LAKE CITY, MI 49651 160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 15

Fig 2 Gola piatta tipo HalfPipe Figure 0 Half-­‐Pipe Throat

231-229-4247 WWW.BOHNING.COM

15

3/24/16 11:01 AM

allargare i becchi della cocca.

La foto a destra mostra due cocche, il primo coni becchi con una corretta posizione mutuata dalla giusta geometria. La seconda cocca mostra la deformazione della gola e i becchi allargati.

Cocca 1: posizione normale dei becchi della coca Cocca 2: Becchi della cocca allargati

Rigorosi Test In Bohning, siamo orgogliosi di dare molta attenzione e cura ai nostri prodotti e le nostre cocche non fanno eccezione! Le Cocche Bohning sono spinte ai limiti nei test di laboratorio, sulla linea di tiro e in campo. Allo stesso modo facciamo una comparazione con i prodotti dei nostri concorrenti sottoponendoli agli stessi test.

Chiunque può dire che la loro cocca è la migliore sul mercato, ma qui in Bohning sappiamo dell’importanza di disporre di dati precisi per garantire alle nostre cocche possono tenere il passo con qualsiasi velocità di arco. Il test consiste nel tirare 1000 volte una cocca (con la freccia) con un arco da 345 FPS (110 foot-lbs di K.E.), viene effettuato un attento esame dopo ogni singolo tiro (vedi foto a sinistra)In laboratorio vengono eseguiti anche test di taglio e schiacciatura per verificare eventuali punti deboli come fragilità, crepature e aree di forte stress dinamici. (vedi foto a destra). Qualsiasi problema venga evidenziato è studiato e risolto da Bohning attraverso un processo continuo di ingegneria, ricerca e sperimentazione.

7361 N. 7 MILE RD.

16 L A K E C I T Y , M I 4 9 6 5 1 160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 16

231-229-4247 WWW.BOHNING.COM 3/24/16 11:01 AM

7 M

Punti Chiave Conoscere la tua cocca: Quello che vi serve e come installarla correttamente.

Ispezionare la cocca è importante per la sicurezza di ogni arciere.

Le cocche Bohning sono tirare 1000 volte a velocità superiori ai 345 FPS (110 foot-lbs di K.E.) Gli archi di oggi continuano ad aumentare le loro performance e le loro velocità, le Cocche Bohning rimangono al loro passo.

Test comparato schiacciamento cocche

Scheda tracciato dei tiri

Le Cocche Bohning

Cocca Tradizionale

Cocca Pin

Cocca Ad Inserimento

Tipo Di Cocca

Blazer®

Double Lock?

Peso (In Grani)

✓

10.3 12.7 7 6 7.7

Signature F

✓ ✓

H.E.

✓

A

Original Blazer Pin (standard throat, small throat) Smooth Release Pin Classic (11/32”, 5/16”) Legend (5/16”, 9/32”) T (5/16”, 9/32”, 1/4”)

7361 N. 7 MILE RD. LAKE CITY, MI 49651 160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 17

standard throat

small throat

5

5 5

11/32”

5/16”

13

10

5/16”

9/32”

8

11 5/16”

9/32”

1/4”

13.9 14.8 5.9 231-229-4247 WWW.BOHNING.COM

17

3/24/16 11:01 AM

HE

No ck

F-N

ock

A-N

ock

Sig

nat

ure ®

Bla ze

r®

Selezione Della

7361 N. 7 MILE RD.

Wrap Nock

ICS Hunter Don't Tread ON Me ICS Hunter ICS Hunter Pro ICS Hunter Lost Camo ICS Bowhunter ICS Bowhunter Jr Nightfall Bone Collector Bone Collector Jr Centershot ICS Crossbow Hunter Pork Chop

Standard Standard Standard Standard Standard Standard Small Small Small Small Large Large

Blazer/Signature/F Blazer/Signature/F Blazer/Signature Blazer/Signature Blazer/Signature/F Blazer/Signature A Nock A Nock HE Nock HE Nock Flat or half moon HE Nock

Pork Chop Crossbow Spe3d Dead Ringer Carbon Flash Carbon Diva MFX

Large Standard Large Small Large Small

Flat or half moon Blazer/Signature/F Blazer/Signature/F N/A Blazer/Signature A Nock

Black Eagle® Black Hunting Eagle

Wrap

Carnivore Deep Impact Rampage Magnum Challenger X-­‐Impact Executioner X-­‐Bow Zombie Slayer Zombie X-­‐Bow PS23 Renegade Outlaw Outlaw Pink Crested Edition

Standard Small Small XL Large Small Large Large Standard Large Large Standard Standard Standard

Wrap Prodotti NockBohning Compatibili

Nock

Blazer/Signature F Nock A Nock Blazer/Signature or F (bushing) Blazer/Signature or F or Pin (bushing) F Nock .303 half moon or flat .303 half moon or flat Blazer or Signature .303 half moon or flat Blazer/Signature or F or Pin (bushing) A Nock Or Pin (bushing) Blazer/Signature or F or Pin (bushing) Blazer/Signature or F or Pin (bushing)

Prodotti Bohning Compatibili

Bloodsport Bloodsport®Muddy Wrap Wrap

Nock Nock

Impact Hunter

Small

F Nock

FPS Hunter

Standard

Blazer or Signature Nock

Bloodsport 1

Small

F Nock or Pin Nock

Blood Sport 2

Standard

Blazer or Signature Nock

BS Three

XL

Pin or N/A

BS Four

XL

Pin or N/A

Athena

Standard

Blazer or Signature Nock

Apocalypse

Standard

Blazer or Signature Nock

Kicking Bear

Standard

Blazer or Signature Nock

Crossbow Hunter

Large

.303 Half moon or Flat

Crossbow Pro Hunter

Large

.303 Half moon or Flat

18 L A K E C I T Y , M I 4 9 6 5 1 160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 18

Prodotti Bohning Wrap Nock Compatibili

Beman Beman®

231-229-4247 WWW.BOHNING.COM 3/24/16 11:01 AM

Coc

7 M

Cla

ssi c

ock

TN

Sm Pin ooth No Rele ck ase

Bla Pin zer O No rigin ck al

Carbon Express® Wrap

7361 N. 7 MILE RD. LAKE CITY, MI 49651

160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 19

Beman®, Black Eagle®, Bloodsport®, Carbon Express®, E Gold Tip® Non Producono Gli Articoli Bohningi Gli Articoli Beman®, Black Eagle®, Bloodsport®, Carbon Express®, E Gold Tip® Non Sono Prodotti Da Bohning

nd

Leg e

ella Cocca E Del Wrap Prodotti Bohning Compatibili

Nock

231-229-4247 WWW.BOHNING.COM

19

3/24/16 11:01 AM

Easton

Prodotti Bohning Wrap NockCompatibili

XX75 Platium Plus Neos

See our website Blazer/Sig or F Small

See our website

XX75 Genesis

Standard

XX75 Jazz

XS

F or Legend See our website

28" Span

See our website See our website

XX75 Tribute

See our website See our website

X7 Eclipse X23 Shafts

See our website Sig/Blazer/F (bushing) Large Sig/Blazer/F (bushing)

X27 Shafts

XL

Sig/Blazer/F (bushing)

Full Bore

XL

Sig/Blazer/F (bushing)

27/64

XL

Sig/Blazer/F (bushing)

Fat Boy

Large

Sig/Blazer/F (bushing)

23/64

Large

Sig/Blazer/F (bushing)

Epic

Standard

H E Nock

H Nock

Standard

H E Nock

Light Speed 3D

Standard

F Nock

F Nock

Standard

Easton®

Apollo Carbon One ACG

7361 N. 7 MILE RD.

20 L A K E C I T Y , M I 4 9 6 5 1 160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 20

Nock

Wrap

F Nock See our website F or Pin Nocks See our website F or Pin Nocks

ACC

See our website F or Pin Nocks See our website F Nock

X-­‐10 Protour

XS

Pin Nocks

AC Pro Field

Standard

F or Pin Nocks

ACE

Small

F or Pin Nocks

X10

XS

Pin Nocks

Bowfire

Standard

Blazer/Signature

Nemesis

Small

HE Nock

Deep Six FMJ

Small

N/A

Deep Six Injexion

Small

N/A

da'Torch

Standard

Blazer/Signature/A

Axis

Small

A Nock

Realtree or

Small

A Nock

Traditional

Small

A Nock

Full Metal Jacket

Small

A Nock

FMJ

Small

A Nock

FMJ Dangerous Game Small

A Nock

Hexx

Small

HE Nock

BloodLine

Small

HE Nock

Bloodline Camo

Small

HE Nock

Flatline

Standard

Blazer/Signature

ION

Small

HE Nock

Aftermath

Small

HE Nock

ACC Pro Hunting

Small

HE Nock

Camo Hunter XX75

See our website See our website

Legacy

Standard

Gamegetter

Standard

Blazer/Signature (bushing)

FMJ Crossbow

Large

Half moon or Flat

Bloodline Crossbow

Large

Half moon or Flat

Flatline Crossbow

Large

Half moon or Flat

XX75 Magnum X Bow

Large

Half moon or Flat

See our website

231-229-4247 WWW.BOHNING.COM 3/24/16 11:01 AM

7 M

Prodotti Bohning Compatibili Gold Tip Wrap Nock Gold Tip® Wrap Nock Hunter

Standard

Velocity

Standard

Blazer/Signature

Kinetic

Small

A Nock

Team Primos

Standard

Blazer/Signature

Ted Nugent

Standard

Blazer/Signature

Traditional

Standard

Blazer/Signature

Name The Game Standard

Blazer/Signature

Twister

Standard

A Nock

Falcon Youth

Standard

Blazer/Signature

Lightning Youth

Standard

Blazer/Signature

Fiberglass Youth

Standard

Classic

Ultralight

See our website See our website

Laser II

Large

.303 Half Moon

Laser III

Large

.303 Half Moon

Laser IV

Large

N/A

Prodotti Bohning Compatibili

Wrap

Nock

Easton® e Victory® non producono gli articoli Bohning. Gli articoli Easton® e Victory® non sono prodotti da Bohning.

Victory®

Blazer/Signature

7361 N. 7 MILE RD. LAKE CITY, MI 49651 160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 21

231-229-4247 WWW.BOHNING.COM

21

3/24/16 11:01 AM

Notes:

7361 N. 7 MILE RD.

22 L A K E C I T Y , M I 4 9 6 5 1 160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 22

231-229-4247 WWW.BOHNING.COM 3/24/16 11:01 AM

7 M

7361 N. 7 MILE RD. LAKE CITY, MI 49651 160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 23

231-229-4247 WWW.BOHNING.COM

23

3/24/16 11:01 AM

EST. 1946

7361 N. 7 Mile Rd., Lake City, MI 49651 160308C_C81331_Bohning_Italian.indd 24

3/24/16 11:01 AM