Comma, katalog 2020

COMMA

BOKMAGASIN FRA FORLAGSHUSET COMMENTUM

– MED DISSE BLIR JEG 1,99

GLIMT FRA 50OG 60-TALLET

DE MØTTE BØDDELEN

Å gå med høyhælte sko er ingen selvfølge

Bernt Charles Olsen-Hagen har samlet en

Torgrim Sørnes tar for seg en blodig

når man er høy. Anne Marie Guldahl

rekke muntre minner fra oppveksten i boka

del av norgeshistorien i bokserien

Jernquist vil fordommene til livs.

«Fra Vannassen te Breiavatnet».

om henrettelser i Norge.

2020

comma_magasin_2020_v5.indd 1

20.10.2020 09:59:18

INNHOLD 04 08 Sikter mot skyene Fordums minner Å være over gjennomsnittet høy kan by på flere utfordringer. Anne Marie Guldahl Jernquist har opplevd det meste.

Fortellingene i Fra Vannassen te Breiavatnet er hentet fra Bernt Charles Olsen-Hagens egen oppvekst i Stavanger.

12 16 True Crime fra En grav i norgeshistorien fremmed jord Torgrim Sørnes er aktuell med sin femte bok om norsk kriminalhistorie: Dødsskyggens daler – de henrettede i Norge 1759–1764.

Et stort antall tyskere og allierte soldater møtte døden i Rogaland under krigen. De ble gravlagt i fremmed jord.

ANSVARLIG UTGIVER: FORLAGSHUSET COMMENTUM, LANGGATA 30, 4306 SANDNES TLF. 51961240 // POST@FORLAGSHUSET.AS // WWW.COMMENTUM.NO

2

COMMA

comma_magasin_2020_v5.indd 2

20.10.2020 09:59:19

REDAKTØRENS BETRAKTNINGER

AUDUN RØMCKE Redaktør

PANDEMISK BOKHØST 2020 ble ikke som vi hadde ventet. Et virus snudde det meste på hodet. Mange har behov for virkelighetsflukt. Den finner de i bøker.

P

anikken var til å ta og føle på da landet stengte ned den 12. mars. Ingen visste hva som ville skje. Næringslivet permitterte i hundretusentall.

Fremtidsutsiktene så plutselig dystre ut. En hel nasjon ble tvunget til å

ta i bruk digitale hjelpemidler i form av «sveiping» med kort i dagligvarebutikken, undervisning i Teams og møter i Meet. Samtidig var det mange som fikk stifte bekjentskap med bibliotekenes utlånsapper for digitale bøker.

Samtidig som mange holdt seg innendørs, etter oppfordring fra helsemyndighetene, var det også mange som fikk tid til overs. Når man ikke må tilbringe timer på skolebuss eller dager på jobbreise, blir det plutselig mye fritid. Hva skal denne tiden brukes til? Boklesing, selvfølgelig! Konsumet av bøker har økt under pandemien, sammenlignet med samme tidsrom tidligere.

Forlagenes digitale omsetning har økt betraktelig. Men det er gledelig å registrere at også bokhandlerne har kommet seg helskinnet gjennom pandemien – så langt. Folk k jøper papirbøker, både fra vanlige bokhandlere og nettbokhkandlere. Det er viktig, både fordi boklesing gjør oss smartere, og fordi den norske bokbransjen sysselsetter mange mennesker.

COMMA comma_magasin_2020_v5.indd 3

3 20.10.2020 09:59:20

THE SKY IS THE LIMIT AV AUDUN RØMCKE

Å være over gjennomsnittet høy kan by på flere utfordringer. Anne Marie Guldahl Jernquist har opplevd det meste av sleivete kommentarer, dårlig skoutvalg og holdninger i storsamfunnet rundt hormonbehandling og forventninger til «å passe inn». Nå har hun samlet en rekke tekster fra høyreiste kvinner i boken Høye Damer i Høye Hæler – The Sky is The Limit, som utgis på Commentum.

H

øye Damer i Høye Hæler er også navnet på dameklubben Jernquist startet i 2012 etter å ha publisert et innlegg på Facebook der hun viste frem de nye skoene hun hadde kjøpt. Innlegget

hadde teksten: Med disse blir jeg 1,99. Det kom mange reaksjoner på innlegget. – Mange av damene forsto ikke at jeg våget å gå med så høye hæler, forteller forfatteren. – En fleipete kommentar fra meg om at neste gang de var i Oslo, kunne jeg øve med dem, ble starten på en fantastisk reise i høyden. 11. august 2012 møttes de første elleve damene på Egertorget i Oslo.

– Boken handler blant annet om identitet, samhold, høye kvinner og lave menn, om hormonbehandling og møtet med samfunnet når man ufrivillig skiller seg ut, forteller Jernquist. – I boken møter vi 15 medlemmer av Høye Damer i Høye Hæler som deler sine historier, og jeg tror at de fleste damer kan relatere seg til disse historiene, uavhengig av høyde. Og Norges Håndballforbund forteller om prosjektet «Høye jenter», et spennende prosjekt, både på det fysiske og mentale plan.

>>

Det kan være utfordrende å være høy.

4

Selv om boken er æ ekte, og til tider sm usminket, kan jeg garantere at du vil på smilebåndet et ganger eller ti.

COMMA

comma_magasin_2020_v5.indd 4

20.10.2020 09:59:21

HØYE DAMER I HØYE HÆLER Gjennomsnittskvinnen er 167 centimeter høy. Alle damene i denne boken er 180 centimeter på strømpelesten eller mer.

Med varme, humor og dypt alvor gir de et innblikk i hvordan det er å være høy kvinne i Norge, både på 70-tallet og i dag. Historiene rommer samhold, vanskelige helsesøstre, kjærestejakt, skodilla og, ikke minst, lange ben.

en er ærlig og der smertelig n jeg nesten du vil trekke det et par ti.

Høye damer i høye hæler Anne Marie Guldahl Jernquist 17 x 24, innbundet, 103 sider ISBN: 9788293641193 Utsalgspris: kr 298

COMMA comma_magasin_2020_v5.indd 5

5 20.10.2020 09:59:23

– Boken er full av humor og dypt alvor, med et skråblikk på alle de underlige situasBorghild Torpe skiller seg ut i folkemengden.

jonene man kommer opp i når samfunnet ikke alltid er forberedt på at man ikke er gjennomsnittlig.

Sta og generøs Jernquist har alltid likt å skrive og har hatt tekster på trykk i Aftenposten, publisert dikt i blader og lokalaviser og gått på forfatterstudiet i Bø. Til daglig jobber hun som kommunikasjonsrådgiver. – Jeg får stadig høre at jeg er fryktløs og kreativ. Folk tror meg sjelden når jeg forteller at jeg er en introvert nerd som elsker hverdager og å bo i skogen med dyreflokken, familien og hobbyene mine. Jeg maler, hekler, strikker, skyter med luftgevær, skriver og lager nettsider.

Jernquist ser utfordringer der andre ser problemer. – Jeg går all in og stuper gjerne fra timeteren før jeg sjekker om det er et basseng i bunn, forteller hun. – «At du tør» hører jeg stadig når jeg har arrangementer for 70 damer eller deltar på direktesendt radio.

Men jeg har aldri blitt oppdratt til at det er noe å frykte.

– Mannen min sier at jeg er sta og generøs, forteller Jernquist. – Jeg tror det er derfor jeg har klart å holde på med Høye Damer i Høye Hæler siden 2012. Jeg verdsetter høy takhøyde og lave terskler. Jeg har aldri hatt problemer med å være høy, jeg elsker hver centimeter og tar gjerne på meg høye hæler når jeg føler for det. Jeg stortrives med å hjelpe mennesker til å akseptere seg selv, og målet er at de skal være stolte av hvem de er, samt bruke det å være høydeprivilegert til noe positivt.

6

COMMA

comma_magasin_2020_v5.indd 6

20.10.2020 09:59:23

Vekker interesse Jernquist opplever at dameklubben vekker interesse og nysgjerrighet blant folk. – Siden jeg startet Høye Damer i Høye Hæler i 2012, har jeg fått de samme spørsmålene: Hvem er Høye Damer i Høye Hæler? Hva gjør vi på treff? Må vi gå i høye hæler? Hva synes jeg om hormonbehandling? Hva er bra med å være høy?

Hvordan er det å være høy kvinne, og hvordan eier man seg selv?

– Jeg får også til stadighet spørsmål fra foreldre til høye barn om hvordan bygge selvtilliten til barnet, hvorfor de ikke bør stoppe veksten, eller hvor de kan få klær som er lange nok. Og hver gang vi har blitt omtalt i media, har jeg sett en bølge av behovet for tilhørighet, spesielt fra dem som «er den eneste høye»

Hver gang vi har blitt omtalt i media, har jeg sett en bølge av behovet for tilhørighet, spesielt fra dem som «er den eneste høye» i bygda si.

i bygda si. Så i 2018 begynte jeg å spørre damene, samle historier og informasjon, og resultatet er «Høye Damer i Høye Hæler – The Sky is The Limit».

En bok for alle Jernquist mener boken kan ha bred appell. – Den primære målgruppen er alle høye mennesker og deres venner og familie. Samtidig er målet å nå ut til alle. Rett og slett alle, da den er en bok for de som liker gode historier, for de som er opptatt av sosiologi og psykologi, for de som er nysgjerrige og for de som trenger en annerledes bok. Bokens budskap er toleranse, at hver og en av oss må godta oss selv og andre.

– Inspirasjonen til boken er alle de vakre historiene jeg har fått og får fra damer som har fått et nytt liv etter at de ble med i Høye Damer i Høye Hæler, forteller Jernquist. – Det er inspirerende å kunne gjøre en forskjell, og derfor kunne jeg ikke la være å skrive denne boken. Det som har drevet meg aller mest til å komme i mål med bokprosjektet, er alle de jentene og damene som trenger denne boken. De som ikke aksepterer høyden sin, de som tror de er alene.

– Det er en bok med ekte historier fra ekte mennesker, den rommer ikke bare min og de femten damenes historier, men også mange sitater fra damene i klubben. Det er på tide at alle får høre litt om hormonbehandlingen som ble gjennomført på mange unge jenter. Er høyde en sykdom? Selv om boken er ærlig og ekte, og til tider smertelig usminket, kan jeg nesten garantere at du vil trekke på smilebåndet et par ganger eller ti.

COMMA comma_magasin_2020_v5.indd 7

7 20.10.2020 09:59:25

MINNER FRA 50- OG 60-TALLET Av AUDUN RØMCKE

Fortellingene gir et fint tidsbilde av oppvekst og opplevelser i 1950- og 60-årene.

Bernt Charles Olsen-Hagen er født og oppvokst i Hillevåg i Stavanger, men har i voksen alder bodd andre steder i landet. Nå har han samlet en rekke muntre minner fra oppveksten i boka «Fra Vannassen te Breiavatnet», som gis ut på Commentum. Og minnene har han selvfølgelig formidlet på Stavanger-dialekt.

8

COMMA

comma_magasin_2020_v5.indd 8

20.10.2020 09:59:26

B

ernt Charles Olsen-Hagen ble født i

lerstemme har jeg valgt å skrive på dialekt,

1952, og han har mange kjære minner

forteller Olsen-Hagen. – Det har ikke alltid vært

fra oppveksten. – I 1966 flyttet fami-

like enkelt, men ved å smake på ordene og

lien til Bodø, der vi bodde i tre år, forteller

setningene har det gitt et resultat som jeg er

forfatteren. – Utdannelse og jobb har på-

fornøyd med. At boka er på dialekt, gir også

virket hvor jeg senere har bodd, og jeg har

et mer autentisk uttrykk. Alle fortellingene er

aldri flyttet tilbake til Stavanger. Lengselen

hentet fra virkeligheten. Noen er supplert med

tilbake til min barndoms by har jeg imidler-

historiske fakta for å gi fortellingene en mer

tid hatt i alle disse årene.

historisk støtte. Jeg håper «Fra Vannassen te

Fortellingene i «Fra Vannassen te Breia-

Breiavatnet» vil gi leseren lyst til å lese mer om

vatnet» er hentet fra Olsen-Hagens egen

Stavanger «før i tiå» og fortelle andre om sine

oppvekst i Hillevåg, og inneholder dessuten

opplevelser ved å gå tilbake i historien sam-

en rekke historiske fakta og referanser til

men med meg. Fornøyde lesere er den beste

lokale størrelser fra den tiden. – Historie har

reklamen.

interessert meg siden skoletiden, forteller

Forfatter og historiker Gunnar Roalkvam

forfatteren. – Som museums- og kulturmin-

har vært dialektkonsulent og har stor sans for

neansvarlig i Avinor har historieinteressen

boka: Fortellingene, som er godt skrevet på den

bare økt med årene.

lokale dialekten, gir et fint tidsbilde av oppvekst

Denne interessen har resultert i utgiv-

og opplevelser i 1950- og 60-årene. Vi blir kjent

elsene «Offshore Helicopters» (2014) og

på Åsen, Hillevåg og andre steder i Stavanger og

«Livredderne – Når minuttene teller» (2015).

omegn. Selv om fortellingene kan oppleves som

Den siste ble stemt frem av flyentusiaster

en formidling til dagens unge, blir de samtidig et

som årets flybok i 2016.

trivelig tilbakeblikk for alle som selv vokste opp i

Olsen-Hagen er nå pensjonert fra et mangesidig yrkesliv. – Som pensjonist har

disse årene.

Olsen-Hagen har heller ikke tenkt å gi seg

jeg mye tid som jeg benytter til det jeg liker

med skrivingen med det første. Han har nemlig

best, å ferdes ute i naturen, både på fjell-

flere prosjekter på gang. Den tidligere nevnte

turer og langs fjæra. Hvis været ikke er for

boka om oldefaren har fått arbeidstittelen «Fra

dårlig, tar jeg gjerne kajakken fram og tar en

Botsen til Løvebakken». – Dette er historien om

tur på havet.

en av Stavangers glemte sønner, forteller han.

Tankene om ei bok om oppveksten i

– I 1925 ble Stortingets konstituerende møte

Hillevåg har han hatt lenge i bakhodet.

utsatt for at representantene Olsen-Hagen og

– Jeg begynte å skrive på et manus om min

Tranmæl skulle kunne være til stede. Begge

oldefar, redaktør og stortingsmann Børge

satt i fengsel. Tranmæl i Møllergata 19, og

Olsen-Hagen, forteller forfatteren. – Mens

Olsen-Hagen i Botsfengslet. Boka er planlagt

jeg holdt på med dette, falt brikkene om

utgitt i 2025 for å markere denne hendelsen

Hillevåg på plass. «Fra Vannassen te Breia-

for 100 år siden.

vatnet» er en samling med noen av mine

Han jobber også med et prosjekt kalt «Nor-

opplevelser under oppveksten i Hillevåg og

daførr – Søring i nord»: – Dette er en samling

Stavanger på 1950- og 60-tallet. Med korte

naturopplevelser fra Nord-Norge, fra havet og

historier gir jeg leseren et innblikk i hvordan

fjæra til fjelltopper og tinder, som ligger like

det var å vokse opp på denne tiden.

tett som opplevelsene selv. Det magiske lyset

Målgruppen er de som vokste opp i tiårene

som har lokket kunstnere og turister til lands-

etter krigen, men boka vil gi dagens oppvok-

delen i mangfoldige år, er også sentralt.

sende generasjon et historisk tilbakeblikk

Olsen-Hagen jobber også med et tredje pros-

med sine muntre historier som mange kan

jekt: – «Jakten på tidevannet» er opplevelser

kjenne seg igjen i.

om flo og fjære. Den handler også om tidevan-

– For å få en mest mulig autentisk fortel-

nets mysterier og påvirkning.

COMMA comma_magasin_2020_v5.indd 9

9 20.10.2020 09:59:27

HELLELAND FØR OG NÅ Helleland før og nå er en uformell samling fortellinger fra Helleland.

Vi følger de første hedlansbuer fra deres primitive bosettinger til det som er blitt en vital bygd i Eigersund kommune. Her skildres foreningsliv, industri, arbeidsliv, krig, fred, skrømt og folkediktning.

Mange rogalendinger har slekt i Helleland. Dalheim skole tiltrakk seg unge fra øst og vest. De «fleste» har en onkel, bestemor eller mor som har gått på Dalheim. Rasmann Polden og Øyvind Arnestad Nilsen har jobbet i sju år med å samle stoffet som nå er å finne mellom stive permer.

Helleland før og nå Rasmann Polden / Øyvind A. Nilsen ISBN: 9788284161587 17 x 24, innbundet, 351 sider Utsalgspris: kr 449

RISKA FØR OG NÅ Riska er ei bygd i utvikling. Enok Lauvås og andre skribenter forteller om hvordan bygda var – og hvordan bygda er.

Riska før og nå Enok Lauvås (red.)

15 x 20, innbundet, 208 sider ISBN: 9788284161662 Utsalgspris: kr 298

10

COMMA

comma_magasin_2020_v5.indd 10

20.10.2020 09:59:28

FRA VANNASSEN TIL BREIAVATNET Hvordan var det å vokse opp i Hillevåg i Stavanger på 1950- og 60-tallet? I denne boken finner du 43 muntre historier fra forfatterens egen oppvekst i denne perioden. Stavanger sentrum hadde en forunderlig tiltrekningskraft på unger som bodde litt utenfor bykjernen. Det var mye spennende å oppleve. Bli med på tur til Byparken for å mate duer og ender, langs kaien for å studere båtene, til biblioteket for å lese om Hardy-guttene og De tre musketerer, og på kino for å se Elvis, Beatles og Tarzan.

Fra Vannassen te Breiavatnet Bernt Charles Olsen-Hagen 15 x 21, innbundet, 187 sider ISBN: 9788284161525 Utsalgspris: kr 349

DET ELDSTE SANDNES

Ola Aurenes skildrer 1600-tallets Sandnes i denne unike boken om byens tilblivelse. Aurenes skildrer de små husene som reiste seg i Tronesbakkene for 400 år siden, og følger historien i det han selv omtaler som «tre epoker» helt fram til byens 75-årsjubileum i 1935. «Det eldste Sandnes» er et særtrykk av originalutgaven som utkom i 1935.

Det eldste Sandnes Ola Aurenes 13 x 20, heftet, 133 sider ISBN: 9788293641360 Utsalgspris: kr 249

COMMA comma_magasin_2020_v5.indd 11

11 20.10.2020 09:59:29

True Crime fra norgeshistorien Av AUDUN RØMCKE

Torgrim Sørnes er lege av yrke, men han dyrker historie som hobby og beskriver seg selv som en amatør i ordets egentlige betydning – en elsker. Nå er han aktuell med sin femte bok om norsk kriminalhistorie: Dødsskyggens daler – de henrettede i Norge 1759– 1764. Boka er en skatt av informasjon som bør appellere til både true crime-fans og historieinteresserte.

D

ødsskyggens daler er den femte boka i en serie om Norges henrettede.

Sørnes fikk ideen til den første boka, Ondskap (2009), etter å ha slukt bøker om de engelske bødlene – Berry, Calcraft, Pierrepoint – og deres meritter.

Han spurte seg hvorfor det ikke fantes noe lignende på norsk, og oppdaget at dette var upløyd mark.

– Å lese om fortidens mennesker, sivilisasjonens røtter, hvordan tidligere begivenheter har formet nåtidens liv, er en kilde til evig fascinasjon, forteller han. – På ett eller annet tidspunkt modnet så ideen seg: Hvorfor ikke produsere noe selv?

Ondskap tok for seg de henrettede i perioden 1814–1876, og de påfølgende bøkene har gått skritt for skritt bakover i norgeshistorien. – Under arbeidet ble jeg en periode opptatt av bøddelen Mathias Fliegenring, forteller Sørnes. – Han var en skarpretter fra Trondhjem som ble sinnssyk og drepte sin egen datter. Dermed måtte han også få sin egen biografi.

Beskriver forbrytelsen, motivene og fordømmelsen Dødsskyggens daler er en uttømmende oversikt over alle som ble henrettet i Norge mellom 1759 og 1764. – Jeg forsøker først og fremst å beskrive hva de gjorde, selve forbrytelsen, men også motivene og ikke minst hvilke sosiale og biologiske mekanismer som førte frem til forbrytelsen, forteller Sørnes. – Deretter skildrer jeg samfunnets reaksjoner. Hvem dømte dem? Hvorfor ble de dømt? Hadde de noe forsvar?

12

COMMA

comma_magasin_2020_v5.indd 12

20.10.2020 09:59:29

Hengningen av Stede Bonnett i 1725.

COMMA comma_magasin_2020_v5.indd 13

13 20.10.2020 09:59:30

Og til slutt henrettelsen – hvordan foregikk det i praksis, hvem avlivet dem til slutt, hvordan reagerte samfunnet på det?

Sørnes lar seg i stor grad fascinere av enkeltskjebnene og arbeidet med kildematerialet. – Jeg blir inspirert av muligheten til å «smugtitte» i andres liv, innrømmer han.

Klagde på betalingen – Å bla i gamle dokumenter, lese autentiske bønner om nåde, lese skarpretteren klage over dårlig betaling og advokatenes mer eller mindre elegante tøyninger av lover og paragrafer; å følge for lengst døde mennesker inn til det mest intime i deres tilværelse – hva slags klær de hadde på seg, hva de spiste, hvordan de elsket og hvordan de myrdet, hvordan de tenkte.

Sørnes mener boka bør appellere til alle som er interesserte i historien vår, spesielt de mindre kjente delene av norgeshistorien. – Mye er skrevet om våre konger og deres ministre, men jo lenger ned i samfunnet vi kommer, jo mindre er det publisert, forteller han.

Vandring fra den ene ulykken til den andre – Her har man muligheten til å sette seg inn i livene (og døden) til 1700-tallets absolutte fattigfranser, husmenn, uteliggere og gårdsgutter; tjenestejenter, tyver og desertører. Man kan følge dem gjennom deres elendige liv hvor de vandrer fra den ene ulykken til den andre, gjennom fyll, sex, barnefødsler og sykdommer.

– På den andre siden av det sosiale skillet møter

Mye er skrevet om våre konger og deres ministre, men jo lenger ned i samfunnet vi kommer, jo mindre er det publisert

leseren også advokater, sorenskrivere, prester og offiserer som forsøker å overleve de også, personer hvis private liv kan være vel så elendig og miserabelt som budeiene eller skomakerne i den samme bygden.

Skrivegleden har Sørnes også intakt. «Dødsskyggens daler» blir langt fra siste bok.

– Neste bind i serien blir «Et villnis av redsler – de henrettede 1752–1758».

Her blir det mer av det samme, bare enda mer bestialsk i alle betydninger av ordet, røper han.

14

COMMA

comma_magasin_2020_v5.indd 14

20.10.2020 09:59:30

DØDSSKYGGENS DALER Mellom 1759 og 1764 ble 25 forbrytere halshugget her i landet, og to ble hengt.

Henrettelsene var til dels spektakulære – det ble brukt øks og sverd, forbrytere ble knepet med glødende tenger, hånd og hode ble hugget av og legemsdeler heist opp på steiler og staker, eller begravet på galgehauger og myrer. Det var 16 menn og 11 kvinner, og deres forbrytelser var like forskjellige som måten de ble henrettet på – det var mord, incest, innbrudd og tyveri. Ofrene ble slått ihjel med stokker, skutt, druknet, knivstukket og kvalt – de var nyfødte, småbarn og voksne menn og kvinner. I denne boken møter vi forbryterne, ofrene, de som dømte dem, og de som henrettet dem.

Dødsskyggens daler Torgrim Sørnes 15 x 21 cm, innbundet, 286 sider ISBN: 9788284161518 Utsalgspris: kr 398

COMMA comma_magasin_2020_v5.indd 15

15 20.10.2020 09:59:31

NORDMANN I FREMMED JORD Forfatterne av bokserien «Glimt fra okkupasjonen» er nå klare med bind 7 i rekken, som har fått tittelen «I fremmed jord». Her får vi historiene om de mange falne som ble begravd i fremmed jord i Rogaland. Den følgende teksten omhandler en episode fra krigens siste år, da en fenrik fra Kristiansand ble gravlagt på Eiganes.

T

idlig om morgenen 15. mars 1945, da brødrene Johannes og Asbjørn Reime kom inn fra sjøen, fant de en gummibåt med en død person like inne i båtstøa på Reime ved Nærbø. Personen var uskadet og nesten tørr, men hadde

sannsynligvis frosset i hjel. De meldte umiddelbart fra til politikonstabel Bore på Nærbø, som straks varslet Ortskommandantur Nærbø, og reiste selv til Reime. Tyskerne kom også til Reime og tok seg av liket, som viste seg å være en alliert soldat tilhørende marinen eller flyvåpenet, … sannsynligvis en flyger …, skrev Bore i politirapporten.

Noen dager før, på ettermiddagen 11. mars, angrep fire Mosquitos fra Banff, to fra den norske 333 Squadron og to fra 248 Squadron, forskjellige mål i Haugesundsområdet, før to av flyene slapp bombelasten i Karmsundet.

Oppdraget deres var et ledd i Operation Chuck, som gikk ut på å lure tyskerne til å tro at det var lagt ut miner i Karmsundet, slik at denne viktige gjennomfartsåren måtte stenges. Det ville tvinge de tyske konvoiene til å gå på utsiden av Karmøy, hvor de lettere kunne angripes av allierte krigsskip og fly.

I tillegg skulle man under samme angrep forsøke å tvinge tyskerne til å seile i dagslys, ved å ødelegge navigasjonsmidlene tyskerne hadde langs seilingsleden fra Karmsundet og helt opp til Stadt.

Flere fly deltok i operasjonen, og fyr og fyrlykter ble angrepet flere steder. I Rogaland ble blant annet Høyevarde, Nordheim og Salhus fyrlykter beskutt.

Under angrepet ble den ene norske Mosquitoen, med merking KK-N, truffet av det tyske luftvernet ved Karmsundet og skutt i brann. Flygeren, løytnant Rolf Almton, klarte å nødlande flyet på sjøen vest av Karmøy i området Øyasundet, nær Ferkingstadøyane. Navigatøren, fenrik Per Olaus Hjorten, må da ha klart å komme seg ut av flyet og opp i gummibåten. Det skulle vise seg at det var han som ble funnet på stranden ved Reime over tre dager senere. Løytnant Almton ble aldri funnet.

16

COMMA

comma_magasin_2020_v5.indd 16

20.10.2020 09:59:31

Deres innsats var imidlertid ikke forgjeves.

Deres innsats var imidlertid ikke forgjeves. Tyskerne måtte stenge Karmsundet, og den tyske konvoifarten måtte sendes på vestsiden av Karmøy. Dagen etter var to norske MTB-er, 711 og 717, kommet inn i mørket, blandet

En Mosquito fra norske 333 Squadron får bombelasten på plass. Bilde: Forsvarets museer

seg med den norske fiskeflåten og klarte å torpedere og senke det tyske skipet D/S Paris, der 86 tyskere omkom.

Ulikt sine våpenbrødre i Royal Air Force, ble ikke fenrik Hjorten gravlagt på Sola, men ble i stedet gravlagt på Eiganes seks dager senere. Hjorten var dermed den første allierte soldaten som ble gravlagt her siden krigsutbruddet i 1940. Han ble imidlertid ikke lagt i de tyske gravfeltene hvor de andre britiske pilotene og norske soldatene lå, men likevel ført inn i den tyske gravjournalen. Vi kjenner ikke årsaken til at dette ble gjort, men trolig må tyskerne ha funnet ut at han var nordmann, og at det derfor var riktigere å gravlegge ham på Eiganes enn på det britiske gravfeltet på Sola.

Etter krigen ble han tatt opp og kremert, og hans urne satt ned i farens grav i Kristiansund utpå høsten i 1945.

DS Paris var godt utstyrt med skyts, men i mørket så man ikke hva man skulle skyte på. Bilde: Jarle og Helge Larsen

Slik havnet han i hjemlig jord til slutt. Fenrik Per Olaus Hjorten hadde seilt i utenriksfart fra 1936 og ble først utdannet luftskytter, og senere navigatør. Han var blitt gift i England i 1944 og etterlot seg kone og et barn.

COMMA comma_magasin_2020_v5.indd 17

17 20.10.2020 09:59:31

I FREMMED JORD. KRIGSGRAVER I ROGALAND Skjebner førte til at soldater fra første og andre verdenskrig ble gravlagt i Norge.

Hvem var de, hvor kom de fra og hvorfor endte mange av dem i fremmed jord i Rogaland?

I dag finnes det 274 allierte krigsgraver i fylket. Det totale antallet krigsgraver, medregnet de tyske, var derimot nærmere 1 300 på det meste. Spesielt tyske, men også sovjetiske krigsgraver, ble politiske kasteballer etter krigen. De fleste gravene ble flyttet. I dag er det faktisk kun et fåtall av de gjenværende 274 gravene som ligger der de opprinnelig var.

18

Gjennom en rekke godt illustrerte artikler forteller Militærhistorisk Forening Rogaland historien om noen av personene som gav sitt liv og havnet i fremmed jord.

I fremmed jord. Krigsgraver i Rogaland Militærhistorisk Forening Rogaland, Atle Skarsten / Odin Leirvåg / Erik Ettrup / Tor Ødemotland / Hjalmar Inge Sunde 21 x 27, innbundet, 307 sider ISBN: 9788284161679 Utsalgspris: kr 398

COMMA

comma_magasin_2020_v5.indd 18

20.10.2020 09:59:33

LANGGATA I SANDNES Sandnes er drøyt 150 år gammel, men er fremdeles en ung by som forsøker å holde hjulene i gang. Nye «koster» kommer og går. Bygg reises og rives, men «Sandnes-åndå» består.

Langgata i Sandnes. Hus, handel og håndverk i byens handlegate gjennom 150 år Ernst W. Lapin / Egil Berge 21 x 27, innbundet, 382 sider ISBN: 9788284161631 Utsalgspris: kr 449

Boka om Langgata er spesiell, og få eller ingen byer i Norge kan skilte med et verk der langt de fleste personer som bodde i hovedgata er nevnt, beskrevet og omtalt.

Alle som har gode minner fra handlegata Langgata, og det er mange, vil ha glede av å lese om historien til nettopp sin butikk eller sitt stamlokale.

COMMA comma_magasin_2020_v5.indd 19

19 20.10.2020 09:59:33

«I litteraturen som i kjærligheten blir vi forbauset over andres valg.»

André Maurois

Forlagshuset Commentum Langgata 30 4306 SANDNES Tlf. 51961240 // post@forlagshusetvest.no // www.commentum.no

comma_magasin_2020_v5.indd 20

20.10.2020 09:59:34