DIRECTOR DI ARUBUS,
EDWIN MOHAMED A WORDO
MOVI DI SU FUNCCION
COMO DIRECTOR
HUES A CONDENA HOMBER CU A DAL OTRO HOMBER CU AUTO Y CORE BAY NA 15 LUNA DI PRISON
Mocion desaproba di AVP door di henter parlamento ta pa motibo cu nan ta irrealistico!
DILANTI CLUB
NOCTURNO NA TANKI
LEENDERT CHAUFFEUR A PASA RIBA PIA DI UN PEATON
: Diabierna ultimo, Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes acompaña pa su distinguida esposa Sra.
Dilailah Croes a atende Ceremonia di Graduacion di Instituto Pedagogico Arubano (IPA) cu a tuma
luga na Holiday Inn Resort Aruba.
E aña aki un total di 22 studiante a gradua: 13 di Estudio di Maestro di Enseñansa Primario, 2 di Bachelor Nederlands Als Vreemde Taal, 6 di Estudio Inicial di Movecion di Salud y 1 di Cursus Pedagogisch Getuigschrift. Tabata un anochi cu hopi emocion, unda 22 maestro(a) a ricibi nan diploma. Durante e anochi special aki, directora di IPA Sra. Marilyn Richardson y Minister Endy Croes a dirigi palabra na e graduadonan. E mandatario di Enseñansa a indica cu esaki ta resultado di nan esfuerso, perseverancia y disciplina.
Minister Endy Croes a gradici tur docente cu a contribui den e desaroyo
personal y professional di e maestronan. Alabes, a aplaudi e famia cu a duna sosten na e studiantenan durante nan estudio. Finalmente, e mandatario di Enseñansa a felicita e 22 maestronan cu a gradua exitosamente y ta desea nan hopi exito den nan carera di docente.
Diasabra anochi a drenta informe di cu tin un homber desconosi a drenta un cura di cas haci manera ta su cas na Madiki Kavel,
mesora a dirigi un patruya na e sitio.
Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un hende di edad cu a bruha di cas. Polis a pidi e vehiculo di transporte pa hib’e su cas mes!
Den un comunicado dialuna merdia, Minister Ursel Arends a anuncia cu el'a
Minister Ursell Arends: Transicion di Liderazgo na Arubus N.V. Aruba. Ministerio di Transporte, Integridad, Naturalesa y Asuntonan di Adulto Mayor ta anuncia un transicion importante di liderazgo na Arubus N.V. A.ruba. Diabierna, den respuesta na e desafionan financiero y operacional, Arubus N.V. Aruba ta pasando pa un reorganisacion pa logra stabilidad y eficiencia a largo plaso. Efectivo inmediato, Sr. Edwin Mohamed lo separa su cargo como Director di
Arubus N.V. Aruba.
Desafortunadamente
mester remarca cu ta pa politica Arubus ta para unda cu e ta awe. Un compania cu ta bancarota segun, no solamente Gobierno di Aruba, pero Algemene Rekenkamer, CAft y Price Waterhouse Cooper. Pa es motibo mester tuma e decision clave na e momento crucial aki di restructura e compania pa asina pon’e ariba caminda di recuperacion real. Raad van commissarissen a ricibi un carta di Gobierno di Aruba pidiendo un reorganisacion completo cu e participacion di e trahadonan. Ministerio ta
extende su mas profundo aprecio na Sr. Edwin Mohamed pa su añanan di servicio y su contribucion na Arubus N.V. Aruba. E reorganisacion aki
ta esencial pa futuro di Arubus N.V. Aruba, y Gobierno di Aruba lo sigui mantene e comunidad informa di cualkier desaroyo adicional.
ARUBA- 08.07.2024. Den aña 2023 Departamento di Salud Publico den colaboracion cu WHO/ PAHO y Central Bureau of Statistics (CBS) a organisa un investigacion Nacional cu a carga e nomber di STEPS 2023.
Meta di STEPS 2023 tawata pa colecta informacion valioso riba salud di nos comunidad di forma cu organisacionan encarga cu maneho di salud publico por ricibi un bista actual di e salud di nos poblacion pero tambe conoce e factornan di riesgo cu por conduci na malesanan
cronico. Conociendo e factornana di riesgo aki e diferente organisacionan lo por traha riba manehonan nobo mas dirigi riba mehoracion di e salud di nos hendenan.
Resultado di STEPS a conclui cu 60% di personanan cu ta sufri di malesanan cronico manera presion halto, diabetes, of cholesterol halto ta tuma nan medicamnto manera dokter ta prescribe. Mientras cu 30% ta scohe pa recuri serca curandero natural y ta haci uzo di unicamente medicina
natural of combina cu medicina prescribi
Uzo unicamente di medicina natural serca personanan cu tin diabetes, presion halto of colesterol tin biaha por conduci na complicacionan serio
manera ataca di curazon of problema di rion.
E ora a yega pa nos dal e paso pa nos salud y “cambia nos habitonan” abo ta cla p’e?
Pa mas informacion like nos Facebook page
Directie Volksgezondheid DVG Aruba, Follow nos riba Instagram directie_ volksgezondheid_aruba, subi nos website www.dvg. aw, yama nos na 5224200 of mail nos na servicio@ dvg.aw
– Corte di Husticia a trata e caso penal cu Ministerio Publico a cuminsa contra e homber K.E.(25). Fiscal a acusa K.E. di intento di mata, intento di causa maltrato severo cu un auto, cual Fiscal ta considera un arma.
SOLO DI PUEBLO por a compronde cu Hues a baha e exigencia di Fiscal na mitar pasobra Hues no ta haya proba intento di mata.
DAL HOMBER CU AUTO Y CORE BAY
A pasa video den Corte caminda camera di seguridad di un lugar a filma momento cu K.E. ta bin cu e auto, kita na man robez caminda e homber K. tabata para. Despues K.E. ta kita di biaha na man robez, dal e homber K. y subi caminda y core bay.
Hues a puntra K.E. kico a pasa 27 December 2023. Segun K.E., ta K. a bula riba e auto. Segun K.E., el a baha e auto for di caminda pa bay bisa mama di su yiu algo. E momento ey el a mira K. cu baranca kier tira riba auto. Segun K.E., el a bira panico y a primi trot y a dal K. Segun K.E., tin areglo cu e mama di su yiu pa laga e yiu serca e mama. E momento ey tabatin bebemento y K.E. no tabata gusta. Por a mira riba e video cu famia K. tabata para na banda di caminda ta critica. Na dado momento cos a bay for di man ora cu K.E. a bin cu e auto, dal e tata di e mama di su yiu, e homber K. cu auto y core bay. Hues a puntra K.E. con e pensa awor di e asunto aki. Segun K.E., awor e ta realiza cu e no mester a hiba su yiu eynan. El a bisa Hues cu e tabata preocupa pa su yiu. El a bisa cu e mama di su yiu a bishit’e na KIA y nan a papia riba e yiu homber.
Hues a bisa cu e victima K. a declara cu el a wordo hiba hospital y a sufri contusion celebral.
Hues a mustra cu tin un testigo cu a declara cu el a mira un homber cu un boter bay riba e auto y e auto a subi speed y dal e homber. E homber a cay riba e hood y slip cay abao.
Hues a mustra cu K.E. tin mas o menos 6 luna sera caba. Hues a mustra cu tin un caso caminda K.E. mester a sigui curso di control di agresividad. K.E. a bisa Hues cu el a warda henter 1 aña riba Reclasering pa por sigui e curso pero nada.
FISCAL A EXIGI 30 LUNA DI PRISON
Fiscal a bisa Hues cu na Savaneta e incidente a sosode. Polis a bay y mira con e victima K. a wordo gedal y K.E. a sigui core bay. Fiscal a bisa cu por mira riba e video con K.E. cu velocidad halto ta dal K. y sigui core bay. E ta haya cu esaki ta mustra cu K.E. kier a mata e homber K. Na opinion di Fiscal, e forma con K.E. a dal K. cu e auto, el a tuma risico cu K. por a muri. Fiscal ta haya cu aki no por papia di defensa propio. E ta haya cu K.E. mes a busca e confrontacion door di keda core dilanti di e cas. Fiscal ta haya cu K.E. por a core bay sin cu a dal K. cu e auto. E ta haya K.E. culpable di purba di mata. Fiscal a mustra cu tur esaki a sosode dilanti di K.E. su yiu homber chikito. E mucha a mira con su tata ta dal su welo cu auto y core bay. Fiscal a exigi 30 luna di prison, di cual 10 luna ta condicional cu 2 aña di prueba.
ABOGADO NO TA HAYA CU TIN INTENTO DI MATA
Abogado mr. Mohamed a bisa Hues cu 27 December 2023, K.E. a bay hiba su yiu homber serca e mama na un pier na Savaneta y famia a lanta contra K.E. Ta asina cu K.E. a keda core rond y na dado momento K.E. a dal e homber
K. cu auto. Riba video por mira cu K.E. no a pasa auto ariba K., manera e famia a declara na Polis. Na opinion di e abogado, no por mira riba video kico a pasa net promer cu e incidente a sosode. E abogado a bisa cu e famia di K. a declara cu K.E. a pasa auto riba K. y core bay. Riba video por mira claramente cu K.E. no a pasa auto riba K. E victima mes ta bisa cu e motibo pakico K.E. a reacciona. El a bisa cu ora K.E. a pasa, el a coy un piedra y tira riba auto di K.E. Door di esaki, K.E. a actua den panico y a causa cu el a dal K. E abogado ta haya cu mester declara K.E. liber di intento di mata K.
SENTENCIA
Hues a sera tratamento di e caso y a dicta sentencia di biaha. Hues a bisa cu riba video no por mira kico a conduci cu K.E. a dal K. cu auto. Hues a bisa cu tur e testigonan ta bisa cu K.E. a bay cu auto y dal K. Tin dos persona cu no tin nada di haci cu e famia, a bisa cu ta K.E. a bay dal K. cu auto. Ningun ta bisa cu ta K. a bay tira piedra riba auto. Hues a bisa cu danki Dios cu no tabatin situacion grave. Hues ta haya cu e mester mas informacion obhetivo pa conclui cu ta intento di mata. No por saca afor con duro K.E. tabata core. No tin ningun investigacion haci pa determina con duro K.E. tabata core. Hues a bisa cu e ta haya cu tin suficiente prueba di intento di maltrato severo y cu esaki tabata intencional. Hues a bisa cu e no ta kere cu K.E. no tabata spera cu K. a tira piedra. Hues ta haya cu e caso ta serio. El a bisa K.E. cu como tata, el a duna mal ehempel na su yiu cu tabata eynan. Hues a condena K.E. na 15 luna di prison di cual cual 5 luna di condicional y 2 aña prueba di prueba.
\Diasabra mainta tempran oficialnan di C.E.A. acompaña cu polisnan di e unidad K9 a sali mainta tempran pasa cobra esnan cu debe boet.
Si nan no paga e vehiculo di transporte ta eynan mes pa hibanan stret pa K.I.A. Algun a saca placa mesora y a paga pa libranan mes di e mal rato di bay sera.
Mocion desaproba di AVP door di henter parlamento ta pa motibo cu nan ta irrealistico!
Durante di e reunion publico di 25 y 27 di Juni 2024, Parlamento a trata e Ley di e prome presupuesto Supletorio di aña 2024. Durante di e reunion publico aki, parlamentario Mike Eman a presenta dos mocion: (1) pa subi e indexering, mas di loke Gobierno a duna na ambtenaarnan, esta e 11.7% cu a conta cu aprobacion unanime di tur sindicato, y (2) mocion cu ta urgi pa gobierno duna un suma substancial pa reparatie toeslag na sector priva.
Gobierno dunando bek responsablemente Ta bon pa pueblo sa cu despues di Pandemia di Covid-19, aña 2023 tabata e prome aña den cual pais Aruba a recupera su economia bek compara cu 2019. Adicionalmente, e tabata e prome aña cu Aruba tabata tin un surplus riba su presupuesto. Esaki a facilita cu Gobierno di Aruba por a paga 153 miyon florin riba e debe nacional y 129 miyon florin pa 2024. E ta pasobra gobierno a hiba un maneho responsabel y disciplina cu na 2024 por a cuminsa duna bek na pueblo di un forma
responsabel. Gobierno a investiga y studia con y kico lo por duna sin cu esaki por afecta nos finanzas publico y sin crea mas debe pa nos pais.
Minister Ursell Arends den Parlamento: “Mocion di AVP ta irrealistico!”
Durante e ronda di contestacion di Gobierno, minister Ursell Arends a elabora riba e dos mocionan di Mike Eman. Minister Arends y gobierno a yama e mocionan irrealistico y cu AVP no a midi ni investiga e consecuencianan financiero pa nos pais cual porcierto ta masha comun den AVP. Minister Arends a splica cu despues di a consulta cu profesionalnan y SVB, gobierno a bin n’e conclusion cu si aproba AVP su mocionnan esaki lo significa e bancarota di e fondonan di SVB. Naturalmente p’e motibo aki gobierno a duna un conseho negativo riba e mocionan di AVP.
Mocionnan a wordo rechasa pa henter Parlamento.
Ora e yega e momento pe votacion riba e dos mocionan di AVP,
parlamentario Gerlien Croes, Aquanette Gunn, Marisol y Mansur a sali di sala pa demostra cu nan no ta sostene AVP su mocionnan. Esaki tabata un momento dramatico den cual e fraccionan aki a manda un mensahe cla y raspa pa AVP: “Stop cu boso locura irrealistico cu ta cabando cu nos pais!” Naturalmente Coalicion den Parlamento a vota contra e mocionan irrealistico hunto cu parlamentario independiente Ryçond Santos Do Nascimento.
Expectativanan pa presupuesto 2025
E bon noticianan cu gobierno a cuminsa comparti pa pueblo, pasobra di e forma responsabel cu Gabinete Wever-Croes a bin ta goberna sigur ta bon noticia tin pa comparti. E bon maneho aki ta produciendo expectativanan nobo riba kico presupuesto 2025 lo por trece cune pa progreso di nos pais, y kico gobierno lo por haci pa sigui yuda pueblo recupera su poder di compra perdi. Mientras tanto esaki ta loke gobierno a establece den su presupuesto supletorio 2024:
1. Pensioen di Aruba a subi 4 biaha y a yega na un aumento di 14.7%.
2. Trahador di stichting ta haya 2.8 miyon florin.
3. Uitkering pa hende descapacita lo bay subi. E suma exacto lo wordo anuncia pronto. 4. Salario Minimo a subi pa 1.986 florin.
5. Prima di AZV pa pensionado a baha cu 1.5%.
Si pueblo desea mas informacion di e articulo aki, contact mi na tel: 528-4639 of email mi na: marco.berlis@parlamento.aw / Bo parlamentario y sirbidor di pueblo na bo ordo semper!
MAduro A reuni Cu sr AndY lee Cu tA AruBA
Recientemente Minister Maduro di Finansa a haya bishita di Aruba su staatsraad nobo na Raad van State di Reino Hulandes sr. Andy Lee, pa asina por intercambia informacion cu ta necesario pa e trabou cu sr. Lee lo haci representando Aruba denter di e organo halto di conseho den Reino Hulandes.
Sr Andy Lee ta sigui sra. Milly Schwengle den e posicion aki cu ta importante pa e bon relacion entre Aruba y Hulanda.
Tabata un reunion ameno den cual e mandatario por a repasa cu sr. Lee e trabounan y e retonan cu tin riba e tereno di finansa publico. Minister Maduro ta gradici y ta desea sr. Lee hopi exito cu tur trabou na bienestar di Aruba na Raad van State.
Diabierna, 5 di juli ultimo a tuma luga apertura di oficina di abogado Meijer David Kock na municipio di Den Haag. Señora Kaushilya Budhu Lall, partner di su bufete a inicia e apertura cu su discurso unda e la duna di conoce cu abogado David Kock a aserka su casa Meijer pa un caso na Hulanda. Después di esaki nan ta cumpli 20 aña di amistad. Lamentablemente 4 aña pasa su casa a fayece. Na
e ocasión aki tambe tabata presente embahador di Suriname mr. Rajendre Khargi y Ministro Plenipotenciario di Aruba, mr. Juan Thijsen.
E tabata un atardi placentero, na unda mr. Thijsen tambe a duna su discurso unda e la felicita e dos bufete di abogado cu a uni pa bin cu un solo nomber. Señor Thijsen a sigi bisa cu e ta contento cu nos yuinan di tera tin e voluntad, forsa y
perseverancia pa tambe expande nan compania den exterior.
Minister Plenipotenciario a splika cu e conoce abogado
David Kock prome cu e la drenta política. Señor
Thijsen tabata traha na Vakbond FTA, como consehero jurídico. E tempo ey abogado Kock tabata traha pa abogado
Swaen, cu tabata e bufete di abogado pa FTA. Después cu Thijsen mes a bira abogado y cuminsa traha na bufete dí abogado
Van der Kuyp el a bira colega di abogado David Kock.
Señor Thijsen a sigi splika cu como parlamentario mi a topa atrobe cu David den un diferente rol como miembro di Raad di Advies y después cu e la bira Ministro Plenipotenciario y representante pa Aruba
na Europa Uni, David a bira presidente di Raad di Advies.
Minister Plenipotenciario
Thijsen a duna un palabra di elogio na abogado Abogado Kock, ya cu e ta un ehempel pa nos hoben nan. Tambe un bon abogado, presidente di Raad di Advies y principalmente un bon persona y un excelente empresario. Abogado Kock ta traha cu diferente socio den exterior manera
Colombia, Miami y awor na Hulanda. Banda di su trabou pisa a haya tempo pa cuminsa na Alto Vista un Winery cu a bira un atracción turístico y pa nos Arubiano cu ta amante di biña.
Minister Plenipotenciario, señor Thijsen a desea tanto abogado Meijer y abogado David Kock tur clase di éxito.
Nota pa redaccion: E potretnan ta cortesia di Arubahuis
Oranjestad, 8 di juli, 2024 — ELMAR ta orguyoso pa participa den Golden
Age Expo na Alhambra
Ballroom riba 6 di juli 2024. E evento a atrae cientos
di bishitantenan unda diferente organisacion tabata presente pa comparti informacion pa mehora e calidad di bida di e comunidad di adultonan mayor.
E booth di ELMAR tabata un centro di informacion, unda nan duna un presentacion, contesta preguntanan durante un sesion di Q&A (Question & Answer), atende cu tur inkietud cerca nan booth, y comparti informacion tocante nan servicionan.
"Nos ta feliz di a forma parti di Golden Age Expo," Audrey Croes, PR & Communications Officer di ELMAR a bisa. "E evento aki a duna nos un
oportunidad fantastico pa conecta cu nos clientenan pensionado y esnan cu ta bayendo cu pensioen, pa compronde nan necesidad miho, y pa duna informacion valioso cu por yuda nan navega e fase aki di nan bida cu confiansa."
E evento tabata un exito rotundo, facilitando interaccionnan y comparti
conocimiento entre e bishitante y organisacion. ELMAR kier extende nan gradicimento na e organisadornan di Golden Age Expo pa realisa un evento tan impactante. Pa mas informacion tocante ELMAR y su servicionan, porfabor bishita www.elmar.aw.
Oranjestad, Aruba: SKOA ta informa cu entre 8 te cu 12 di juli, mayornan por haci peticion pa cambia nan yiu(nan) di scol.
Kico bo tin cu haci pa cambia di scol?
Pa cambia oficialmente di scol mester haci esaki oficial via e cabesante di scol. E peticion di cambio di scol lo wordo procesa digitalmente via nos systema central di SAS. Pa haci e peticion oficial di cambio di scol mayornan mester aserca e cabesante di scol entre 8 - 12 di Juli 2024. Tur peticion lo wordo procesa segun e secuencia di entrega, pues mas trempan haci e peticion mas trempan esaki lo wordo procesa. Importante pa tene na cuenta cu peticion pa cambio di scol no por wordo haci durante
vacacion di scol.
Documentonan necesario pa cambio di scol:
● Uittreksel bevolkingsregister (papel di Censo)
● Copia di AZV-kaart
● Prueba di pago di aña escolar (schoolgeld)
Despues cu a cumpli cu e rekesitonan mayornan lo ricibi un respuesta pa cu e peticion di cambio di scol despues di 10 dia di trabou. Despues di esaki lo ricibi un carta di ubicacion y por continua na inscribi e yiu(nan) na e scol nobo.
Mayornan cu tin yiu(nan) inscribi na scolnan cu ta resorta bou di otro schoolbestuur por haci inscripcion pa un scol di SKOA via nos website www.skoa.aw.
Dicon scoge pa SKOA? SKOA ta e organisacion di educacion mas grandi na Aruba cu ta ofrece educacion di calidad halto. SKOA tin un curiculo completo cu ta enfoca ariba e desaroyo y crecemento general di cada alumno y studiante. SKOA ta enfatisa su balornan Catolico, comunicacion na nivel multilingual, inclusion, innovacion y
tambe actividadnan extracuricular. Como mayor bo por ta sigura cu bo yiu(nan) lo ricibi un educacion completo na SKOA. Si bo kier pa bo yiu experiencia un forma diferente pa siña y discubri su potencial aplica na SKOA.
Pa haya mas informacion di tur e scolnan cu ta resorta bou di SKOA por bishita nos website www. skoa.aw. Pa contact nos directo por yama nos na (+297) 523 1800 durante orario di oficina.
Caithlyne Kock cu titulo maximo di Pre-Teen Model Universe 2024
Un biaha mas e modelonan di The Chaz Modeling & Talent School a sa di representa nan dushi isla Aruba cu hopi orguyo internacionalmente. Un delegacion a biaha siman pasa dialuna rumbo pa Punta Cana na unda lo a tuma lugar e evento di Agnes Universe 2024 y tambe Draft Models 2024. Den Agnes Universe Aruba tabata tin 2 representante kende nan tabata Eve Hoftijzer cu a logra e titulo di tercera finalista den
su categoria di Little Beautiful Universe 2024. Caithlyne Kock a logra e titulo maximo di PreTeen Model Universe 2024 den su categoria, y tambe mihor Gala Dress y mihor Trahe di Fantasia. E competencia tabata fuerte na unda cu varios pais tabata presente cu representantenan, manera entre otro USA, Venezuela, Colombia, Republica Dominica, Rusia, Spaña y Peru.
Den e evento di Draft Models
Aruba tabata tin 4 modelo cu a participa, Eve Hoftijzer, Caithlyne Kock, Cristalyne Kock y Carolyne Kock. E modelonan a haci varios fotoshooting na unda nan potretnan lo wordo manda pa agencianan di moda por kies y tambe lo wordo poni riba plataformanan pa por wordo escohi dor di agencianan
di moda, companianan y tambe commercials. Nos modelonan a participa den un runway tambe di varios designers. Nos 4 modelonan a wordo selecciona pa por participa na Paris Fashion Week 2025 y Republica Dominicana Fashion Week 2025. Durante e siman nan cu ta bin lo haja e resultado tambe di ken a haja e oportunidad di bay Paris Fashion Week cu tur gasto paga, cual ta e premio maximo di Draft Models.
Aruba nos ta orguyoso di nos representantenan cu a sa di saca cara di Aruba. Nos di The Chaz Modeling & Talent School ta kere den nos talentonan local y lo sigi aporta na nan desaroyo. Nos ta bay tin mas evento internacional e aña aki na unda varios modelo di nos skol lo haja oportunidad di participa. Y sigur nos lo ta preparando pa mas evento
internacional pa otro aña tambe. Un pabien na nos muchanan modelo cu a haci nan best y a haja un experiencia grandi. Un danki special na e estilista y make up artist Elvis Hurtado di The Salon cu a companja y prepara nos modelonan durante full e siman, Elvis bo tabata master! Tambe un danki na un y tur cu a juda cu e participacion di nos modelonan na eventonan internacional.
"Cu e proyecto aki, nos ta salbando nos turismo y nos medio ambiente pa e comunidad en general y pa tur nos bishitantenan"
Recientemente, Minister di Energia Glenbert Croes tabata presente na e presentacion di Aruba Wastewater Sustainable Solution (AWSS) unda a mustra e plannan di e compania estatal pa e mehoramento di RWZI (Rioolwaterzuiveringsinstallatie).
Minister Croes tabata tin e oportunidad di duna un discurso, y a inicia esaki gradiciendo e baluartenan, yiunan di tera cu ta traha na RWZI y DOW, y cu apesar di tur reto, a sa di tene
Tambe Minister Croes a indica cu si mira e potretnan cu tabata tin poni den e sala, no solamente por admira e beyesa di Bubali Plas, sino tambe por a nota e riesgo cu tin, si no a yega na un solucion pa loke ta mehoracion di e planta. E tarea aki, ta un di e misionnan nacional mas grandi y mas importante cu un compania di gobierno ta bay tin, y no lo por ta posibel sin e
"Mi kier bisa danki na Minister Ursell Arends como Minister di Naturalesa y Medio Ambiente, y na e liderasgo di Prome Minister Evelyn Wever-Croes pa semper tin bienestar di nos pais na prome luga.
Tambe mi kier gradici tur e profesionalnan, DOW, y tur e stakeholdersnan di sector priva y publico cu tabata presente, pa nan sosten y aporte na e proyecto
importante aki.
Na tur e trahadonan, mi kier desea nan hopi exito pa cu e proyecto aki. Nos tin fe den boso cu boso lo "take care" y brinda Aruba un futuro briyante a traves di AWSS.
Cu e proyecto aki, nos ta salbando nos turismo y nos medio ambiente pa e comunidad en general y pa tur nos bishitantenan" Minister Croes a expresa.
Diadomingo madruga a drenta informe di un accidente dilanti un club nocturno na Tanki
Leendert, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio.
Na yegada di e patruya a bin compronde cu un chauffeur a pasa riba pia di un peaton. Na yegada di e ambulans nan a atende e victima y a transporte pa hospital.
Recientemente, a tuma luga e Ceremonia di Graduacion di e alumnonan di Colegio EPI sector Economia. Minister Endy Croes tabata presente pa celebra e momento importante aki den bida di e studiantenan. Un anochi yena di emocion, unda cu memey di docente, famia y amistadnan e 62 graduadonan di sector Economia a ricibi nan diploma. Durante e
discurso, Minister Endy Croes a encurasha tur studiante cu kier sigui studia pa haci esaki. Tambe, e mandatario di Enseñansa a papia tocante e importancia pa aplica e 4-D nan pa ta exitoso, cual ta deseo, disciplina, dedicacion y determinacion.
Tur esfuerso, dedicacion y perseverancia durante e cuater (4) añanan di estudio a duna su fruto. E miho graduado di EPI den “Financiële Administratie” ta Yeinderalexsa Williams y den “Commerciële Dienstverlening” ta Alexander Quandus. E “Over Best Geslaagde” di sector Economia pa aña escolar 2024 ta Yeinderalexsa Williams. Ademas di esaki, Represenante di
Kiwanis Club of Palm Beach Sr. Onasito Thiel y representante di Women's Club of Aruba Sra. Michella Steenvoorde – Lacle a haci entrega di un regalo na e miho graduado.
Na final di e ceremonia, e mandatario di Enseñansa a lesa e credo y e graduadonan a huramenta den su presencia. Pa finalisa, e mandatario di Enseñansa y Deporte a gradici staf, docente y mentornan cu a guia e studiantenan cu hopi pasenshi y amor durante henter e trayecto. Alabes, ta aplaudi e mayornan cu a sostene nan yiunan durante e proceso aki. Pa finalisa, Minister Endy Croes ta felicita e 62 graduadonan y ta desea nan hopi exito.
Diasabra merdia a drenta informe di un accidente cu hende herida na Cura Cabay, mesora a dirigi tan-
to polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente
di cadena entre 3 auto unda esnan den un di e autonan 2 mucha y un dama a resulta herida. Na yegada di e ambulans nan a atende e muchanan na e sitio mes
Diasabra merdia a drenta informe di un accidente cu hende herida dilanti Sun Plaza mall, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu e dama chauffeur di un Toyota Rav no a mira e motocicleta electrico crusando riba e zebrapad y a dal e. Na yegada si e ambulans
aa controla e motociclista cu tabata tin unicamente 2 rasca na su rudia mientras a atende e dama chauffeur di e Rav ya cu e tabata spanta.
Polis a avisa e motociclista cu si ta bay crusa riba zebrapad sea bicicleta of motorcycle nan mester baha y crusa canando banda di nan vehiculo.
Den Renaissance Convention Center a tuma luga e graduacion di e alumnonan di zesde klas di Colegio Santa Filomena na San Nicolas.
E anochi, cu e tema “Retro Disco”, tawata bunita y anima pa meneer Addonsito Croes. Musica tawata di miniteca Genie.
Cada alumno a ricibi como regalo, apart di nan certificado, un bunita recuerdo di nan scol.
Despues di a saboria un dushi plato di hotel, e alumnonan di klas 6 a presenta nan bailenan pa e publico.
Na nomber di e team di Colegio Santa Filomena, cabesante Mario Nooijen y maestro Elseline RuizHirschfeld a gradici cada mayor y alumno desean -
do nan tur exito di mundo na scol secundario.
Tambe cabesante Mario Nooijen a entrega na cada maestro di e scol, un rosa como gradicimento pa nan labor di e aña aki.
ORANJESTAD: Diadomingo 7 di juli, na final di e encuentro Ban Topa di Partido MEP na e edificio di ATIA na Pedro Gallegostraat 6, a tuma luga e sorteo di e rifa
‘Ban Vakantie cu MEP’, pa recuada fondo pa Partido MEP. Den presencia di Directiva di MEP y sostenedonan, e numbernan ganado a wordo saca y anuncia via e pagina social di MEP. Total 13.750 florin ta wordo reparti den 5 feliz ganado.
E numbernan ganado ta:
1. Prome premio: 33025: 10 mil florin cash
2. Di dos premio: 35076: 1500 florin cash
3. Di tres premio: 20342: 1000 florin cash
4. Di cuatro premio: 02340: 750 florin cash
5. Di cinco premio: 14269: 500 florin cash
Partido MEP un biaha mas ta busca sosten di sostenedonan di nos Partido pa e campaña pa eleccion 2025 y tambe un biaha mas pidi pueblo pa deposita su confiansa den Partido MEP pa otro 4 aña di gobernacion pa sigui cu e trabounan pa recuperacion, prosperi-
dad y progreso di nos pais manera Gobierno ta bin ta haciendo despues di no solamento e disaster financiero cu e gobierno di Mike Eman a laga atras pero tambe durante y despues di e reto di mas grandi cu mundo a enfrenta cu ta e pandemia.
Den nomber di Partido MEP, Lider di Partido MEP ta gradici tur esnan cu un biaha mas a sostene nos Partido prestigioso cump -
rando rifa di ‘Ban Vakantie cu MEP’. Danki na tur candidato, na tur esnan cu a haci e rifa un exito.
Pabien na e cinco ganado di nos rifa kendenan a gana placa cash pa yuda den e temporada di vankantie di scol.
Nos ta desea cada mucha un Feliz vakantie di scol y cu cada un por goza sanamente y recarga cu energia pa e siguiente aña escolar. Danki pa e sosten.
Diadomingo 7 di juli, a marca un otro encuentro exitoso y interactivo di ‘BAN TOPA’. Lider di Partido MEP Evelyn Wever-Croes y candidatonan di nos partido ta gradici tur esnan cu a asisti na e encuentro aki y a haci esaki uno exitoso un biaha mas.
E edificio di ATIA na Pedro Gallegostraat 6 na Dakota tawata yen un biaha mas unda cu Lider di Partido MEP y candidatonan di nos Partido, Minister Xiomara Maduro, Minister Glenbert Croes y Lider di Fraccion
di MEP den Parlamento Hendrik Tevreden ademas di a duna discurso y splicacionnan relevante riba temanan actual, a duna informacionnan tocante logronan di nos Gobierno y un biaha mas a reafirma e vision y determinacion comun di Partido Movimiento Electoral di Pueblo. Partido MEP ta sigui uni nos pueblo cu nos compromiso y dedicacion profundo pa sigui sirbi nos pais y crea un futuro prospero pa cada Arubano.
Lider di MEP a splica den
lineanan grandi con Aruba ta para actualmente y a informa principalmente riba e trabounan cu su ministerio ta logrando. Lider di MEP a enfatisa cu ta importante pa informa pueblo y reflexiona kico tur Gobierno ta haciendo pa asina mustra, cu palabra y cu hechonan, cu Aruba mester di un Gobierno cu Movimiento Electoral di Pueblo MEP pa salvaguardia e futuro di nos yiunan.
Minister di Cultura y finansas a duna splicacion hopi amplio, cu cifra, riba finansas di nos pais y esfuersonan cu nos pais a haci pa logra para riba pia despues di e pandemia. Logronan cu a wordo elogia pa institutonan financierno internacional manera IMF y Fitch Ratings. Aruba ta riba e bon caminda. Pa completa su presentacion, Minister Maduro a elabora riba e logronan riba e tereno cul-
ORANJESTAD, Aruba – 9 di juli, 2024: Diasabra ultimo Lotto 5 no a conoce ningun ganado cu ta pone e jackpot sigui crece y pa diaranson awo e suma bira 1 miyon 500 mil florin! Lotto 5 ta costa solamente 4 florin pa ticket y bo por combina bo 5 numbernan for di 01 te cu 35, si bo no sa cua numbernan pa kies, bo ta puntra bo rebendedo pa un loco y asina bo ta den wega pa bira e siguiente mi-
yonario y gana e jackpot di 1 miyon 500 mil florin cu Lotto 5.
Corda busca bo Lotto 5 di awe caba, pa asina bo no keda afo di e sorteo miyonario di diaranson nochi cu Lotto, e Loteria di Aruba. Tambe Lotto ta ofrecebo e opcion pa por cumpra bo weganan di Lotto Online, kiermen si bo no tin chens pa sali cumpra bo weganan preferi di Lotto, bo
por cumpre for di bo smart phone, tablet of bo computer!
Si ainda bo no tin un cuenta di Lotto Online, bishita www.lottoaruba.com, traha bo cuenta di hungado y asina cu bo wordo aproba, bo por cuminsa hunga Lotto online tambe!
Sorteo di Lotto 5 ta hunga diaranson awo pa 7.45PM y por cumpra bo ticket na
tural.
Minister di Labor Glenbert Croes a duna un presentacion interesante unda cu el a mustra cu cifra con desempleo ta bahando, y kico tur Gobierno ta haciendo riba e tereno di labor pa sigura trabounan pa nos ciudadanonan y studiantenan tambe en particular. Minister Croes a enfatisa tambe cu salario minimo a subi cu 46%, casi dobbel durante maneho di Gabinete Wever-Croes, algo cu no a pasa desde 2006.
Por ultimo, Lider di Fraccion di MEP den Parlamento Hendrik Tevreden a elabora riba e importancia di Parlamento den e trabounan cu ta wordo haci pa progreso di Aruba. Parlamentario Tevreden a duna relato amplio di tur e trabounan cu a wordo haci particularmante pa e bario di Dakota y por bisa cu es-
bo rebendedor faborito te cu 7.30PM.
Lotto, E Loteria di Aruba tin diferente wega, Catochi, Big 4, 1-OFF, Zodiac, Wega di Number di Korsou di Lotto, Lucky 3, Multi-X, Lotto di Dia, Lotto 5, Mini Mega y cu su Mega Plus y e diferente weganan di Raspa y Gana y Instacash. Tambe lo por hunga Lotto Online door di bishita: www.play.lottoaruba.com pa por registra. Cumprando Lotto bo ta contribui na deporte riba nos isla. E meta
aki a impresiona tur esnan presente.
Aruba ta para den un piek di posibilidadnan y hunto nos por logra mas pa nos pais. Laga nos avansa cu curashi y conviccion, vision y determinacion, na un solo compromiso, un solo meta, un solo proposito. Lider di MEP Evelyn WeverCroes, den nomber di Partido MEP ta gradici tur cu a atende Ban Topa na Dakota y ta invita pueblo di Aruba di awo caba, na e siguiente ‘BAN TOPA’ den un bario na Aruba. “Laga nos sigui bini hunto, pa scucha di otro, pa siña di otro, y pa reafirma nos compromiso cu nos pueblo. Pasobra union ta nos forsa pa un Aruba mas fuerte y resiliente.
Keda pendiente pa mas informacion di e encuentro aki. Nos compromiso ta continua”, Lider di MEP a remarca.
ta pa organisa loteria, cambia bida di su hungadonan y na mes momento inverti den deporte local pa medio di donacionnan na e comision di subsidio.
Bo pareha y abo merece un relacion cu ta crece y bira mas fuerte cu tempo. Nos ta invita bo pa conoce cinco cos cu ta daña amor y asina baha e chensnan di un separacion.
Cinco comportacion cu ta daña amor di pareha
Un relacion amoroso ta un fuente di hopi placer y satisfaccion. Sinembargo, durante e union tin discusionnan cu ta causa stress, angustia y hasta trauma, pasobra ta pasa cosnan cu ta daña amor. Hende ora nos ta den pareha, nos ta asumi comportacion cu ta logra causa distanciamento of ruptura.
E stress cu nos ta sufri individualmente, por afecta nos relacion, sintiendo nos no comprende cu situacionnan diario, violando nos salud fisico y psicologico. Ta importante pa purba compronde e sentimentonan di nos compañero pa resolve e diferencianan di opinion.
Con mal actitudnan ta deteriora relacionnan di pareha?
Un relacion di pareha ta un vinculo sentimental cu ta uni sernan humano, pasobra e ta crea un conexion emocional, afectivo y intimo cu compromiso y sosten mutuo. Hende ta comparti nan bida, experencia, soño i meta, dor di biba hunto y uni den namoramento of matrimonio.
E comportacion di e individuonan ora nan ta biba den pareha ta referi na e accion-, actitud- y comportacion cu cada un ta asumi den e relacion. E forma di accion aki ta consisti di amor, respet, confiansa y
Pa evita cu incomprension ta daña nos relacion, ta fundamental pa fomenta comunicacion habri y honesto, practica empatia, tratando di compronde e emocionnan y sentimentonan di otro.
empatia.
Sinembargo, hopi biaha nos ta biba momentonan negativo. Un bon relacion di pareha ta contribui na nos salud emocional y psicologico, pasobra e ta influencia nos satisfaccion, stabilidad y bienestar.
Aspecto cu ta daña amor
Hende ora nos ta biba den pareha nos ta comete erornan cu ta deteriora nos relacion. Poco comunicacion, falta di respet, compromiso, empatia y poco apoyo emocional ta cosnan cu ta daña amor, como tambe e siguiente comportacionnan:
1. Abuso
Abuso den un relacion di pareha por causa daño significativo na nivel emocional, psicologico y fisico. E situacion aki ta deteriora confiansa i respet mutuo den e relacion, creando un ambiente toxico y destructivo.
Un ehempel di abuso verbal y emocional ta ora e ta critica bo manera di cushina of bisti pa bay trabou. Otro forma ta ora bo ta prohibi
bo di sali cu bo famia, amigonan of colega di trabou. Nos ta den manipulacion, control excesivo, intimidacion y menosprecio. E actitud aki ta afecta bo pareha su autoestima, y por causa ansiedad y depresion.
E persona cu ta ataca por bisa bo: "bo no sa nada di loke bo ta bisa!"o" keda keto!». Tambe tin agresion fisico cu actitudnan manera cera un porta of sconde bo yabi, incluyendo menasanan pa bo y bo sernan keri.
2. Incomprension
Otro di e cosnan cu ta daña amor ta incomprension. Den nos bida diario nos por sinti nos relega, generando mal comprondemento y conflicto, ya cu nos ta kere cu nos preocupacionnan of perspectivanan no ta ser compronde bon.
Algun pareha ta biba den discusion constante pa desacuerdo, te hasta duda di sinceridad y nan compromiso. Nos por sinti esaki ora nos yega for di nos actividadnan riba caya y kere cu nos no ta haya sosten cu e debernan di cas of e educacion di nos yiunan.
mantene un conexion emocional solido. Ora tin poco, pareha por sinti nan distante y desconecta, generando un sensacion di soledad y frustracion.
E ta mustra bo cariño dor di haci bo pareha sinti nan mes stima cu detaye chikito, manera preparando un cena pa papia di e experiencianan di e dia of haci plannan pa e fin di siman.
5. Desconfiansa
Desconfiansa ta crea bareranan den comunicacion, pasobra e ta haci informacion scondi of evita combersacion, cu ta haci conexion emocional dificil.
3. Desunion
Si desunion ta instala den un relacion, e comunicacion ta wordo afecta. Pareha por tin dificultad pa expresa nan opinion y necesidadnan efectivo, cu ta conduci na mal comprondemento y presentimento.
Tin biaha desunion por afecta intimidad fisico y emocional den un relacion di pareha. Un muestra ta ora cada miembro di e pareha, tuma decisionnan transcendental individualmente. Compañeronan por experimenta un disminucion den intimidad sexual y un falta di conexion intimo, pa motibo di falta di proximidad emocional.
4. Poco expresion afectivo
Ora bo no ta comparti bo experencia of sintimento, bo ta trece un problema di comunicacion. E falta di expresion afectivo den un relacion por tin un impacto negativo riba varios aspecto.
PUBLISIDAT
Expresion afectivo ta fundamental pa establece y
E pareha por sinti duda i sospecho tocante e accionnan i motibonan di e otro. Esaki ta genera un ambiente di tension y stress cu hopi biaha no ta trata. Ta importante pa atende e punto aki pa evita situacionnan di jaloezie sin fundeshi of mal comprondemento cu tin e tendencia pa daña e relacion.
Cuida bo pareha
Relacionnan ta uni dor di un sintimento maraviyoso cu por trece goso y felicidad na nos bida. Sinembargo, tin actitudnan of situacionnan cu ta daña amor, hacie vulnerabel. Entre e compartimentonan principal cu por deteriorie ta abuso, desunion, incomprension y falta di capacidad expresional. P’esey mester siña comunica corectamente cu e pareha.
Egoismo y falta di compromiso ta deteriora afectonan ora solamente necesidadnan personal ta ser pone dilanti. Pero mehorando e comportacion, e relacion ta consolida. Hunto nan por fortalece nan amor!
Diasabra mainta a drenta informe di un accidente banda di Pricesmart, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e pa-
truya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente entre un Autobus cu a sali dilanti un pick-up y nan a accidenta. E chauffeur di e
pick-up no kier a warda riba polis y a sigui core.
Polis di trafico a presenta y a keda di bay busca e pickup aki.
Diasabra, dia 29 di juni ultimo, Pastoral Hubenil Aruba (PHA) y Pastoral Hubenil Noord (PHN) a yama bonbini na hobennan di diferente parokia. Despues di e Misa Hubenil, a sigui actividadnan social den un Club Don Bosco completamente yen.
Prome e hobennan a haya un charla poderoso di rev. diacono Gibi titula “Hubentud y Comunidad”. Despues a sigui un tremendo Hersengymnastiek, cu PHN mes a prepara.
E temanan tabata Sta. Anna, Mama Maria, Spirito Santo, Alto Vista y Beato Carlo Acutis.
Di tur e gruponan cu a participa, grupo 11 tabata tin e puntuacion di mas halto y a ricibi asina nan premio concerni.
PHN a haci uzo di e oportunidad pa estrena su tshirt cu su logo oficial pa prome bes, ya cu e logo ta obra di Luis y Kimberly Croes!
Cu esaki PHA y PHN ta gradici tur e hobennan cu a acepta pa bin participa na e
Luna pasa Parlamento di Aruba a rechasa e proposicion di ley pa legalisa matrimonio di mesun sexo. Cristiannan ta hopi agradecido cu Parlamento no a impone esaki riba nos pueblo pasobra mayoria di e pueblo di Aruba cu ta identifica como Cristian no ta aproba esaki. E lucha aki no ta un lucha pa derechonan humano. E lucha aki no ta pa igualdad. E lucha no ta contra discriminacion. E lucha aki ta un lucha di berdad contra mentira. Na Europa a keda demostra cu legalisa matrimonio di mesun no a trece e felicidad y trankilidad psicologico tan desea pa e comunidad LGBTQ.
Berdad ta cu tin solamente dos sexo, esta homber y muhe. Berdad ta cu solamente un relacion duradero di matrimonio entre un homber y un muhe ta percura pa e ambiente di mas sano pa lanta e siguiente generacion di ciudadano. Berdad ta cu actonan homosexual ta bay contra e ley di Dios cu ta skirbi den
consenshi di hende y ora hende actua contra e ley di Dios nan ta sinti intrankil psicologicamente. Berdad ta cu tin hopi hende cu tabata homosexual den nan añanan di teenager, pero awe como adulto nan no ta homosexual mas. Berdad ta si Parlamento legalisa matrimonio di mesun sexo Pais Aruba ta declara cu e acto homosexual ta normal. Si gobierno considera e acto homosexual como normal mas hende lo experimenta cu practicanan homosexual. Berdad ta cu si hende uza e curpa humano contrario na su diseño y funcion esaki ta trece riesgonan pa salud. Den e practica di homosexualidad hende ta uza nan curpa contrario na su diseño y funcion. Berdad ta cu door di propaganda di e lobby homosexual tin parehanan heterosexual a cuminsa experimenta cu practicanan netamente homosexual. Esaki a conduci na un aumento significante di hende muhe cu tin problemanan di salud comparabel cu
Por medio di esaki, curator ta informa:
Dia 2 di Juli 2024, Corte di promer instancia na Aruba a dicta un sentencia pa pone bao curatela:
( geb. 11 Augustus 1940).
Corte a nombra como su curator: Sra. Chermaine Jeanine Maduro-Pietersz.
Cumpliendo cu sentencia di corte ta publica e decision aki.
Curator: Chermaine Maduro Pieterz
hombernan homosexual. Berdad ta cu si Parlamento declara cu homosexualidad ta normal anto den eseñansa nos ta obliga di siña nos muchanan cu esaki ta normal. Loke mayornan ta pensa di esaki no ta conta mas. Berdad
ta cu homosexualidad no ta conforme naturalesa pasobra loke ta conforme naturlesa ta contribui riba manete e especie den existencia y mantene un bon calidad di bida. E berdad ta cu legalisa matrimonio di mesun sexo no ta con -
tribui na manetene humanidad den existencia, tampoco e no ta contribui na mehora e calidad di bida di homosexualnan.
Na tur e Parlamentarionan cu a vota pa mantene matrimonio entre un homber y muhe den nos leynan, pueblo di Aruba ta gradici cada un di boso pa boso curashi pa para loke ta conforme e husticia di Dios. Dios mes lo recompensa boso sigur. Iglesianan Cristian di Aruba
Laga tur loke ta spera mi ta bunita
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y Laga esakinan termina den tur buniteza.
Nos ta anuncia fayecimento di :
Mihor conoci como: Tanchie, Mona y Dudu *05-10-1949 - †06-07-2024
Mayornan: †Marcelino y †Luisa Kelly-Leon
Casa: †Candido Boekhoudt
Na nomber di su:
Yiunan: Carlos Boekhoudt y Yethsy Poole
Jessica y esposo Juan Carlos Ramirez
Nietanan stima: Jesslyn y Jazmin Boekhoudt Ramirez
Rumannan: †Pedro Kelly
†Pascual Kelly
†Marsila Kelly
Maximon y Susana Kelly-Geerman
Maria Kelly
Filomena Kelly
Salvador “Loy” Kelly
Justina Kelly y Junior Tromp
Mario Kelly y Lilian Hellement y yiu
Mescos cu ruman: Modesto, Lucia, Martin, Elio, Jackelin, Gilbert, Marianita Geerman
Sobrinonan: Natalie Tromp y Rigo Tromp, Fernando y Tanaika Tromp-Cleef, Samiah, Siarah, Jayden, Jayven, Yadi, Yuli
Comadre: Luz Marina Rodriguez
Bisiñanan: †Ismael, Gonnie, Mireya y famia
Tony cu Carmen Cuña y swanan: Mathilda Paskel, Buchi Boekhoudt
Juanita Boekhoudt
Selsa Boekhoudt
Chanita y Bea
Demas famia: Kelly, Boekhoudt, Tromp, Ramirez, Leon, Hellement, Geerman, Rasmijn, Loepstok, Maduro, Rombly, Fingal, Thiel, Kock, van Cleef, Lampe
Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar diaranson 10 di juli 2024 na misa Inmaculada
Concepcion na Sta Cruz di 9:00 pa 11:00 am.
Cremacion lo tuma lugar den seno di famia.
Un siman bendiciona y cu Dios brasa boso cu Su misericordia
E ora ey Maria a contesta: ’Ata sirbido di Señor; laga sosode cu mi loke bo a bisa.’ Lucas 1-38
Den prome instante Maria a spanta ora Angel Gabriel a aparece cerca dje. Despues cu angel Gabriel a anuncia na Maria e mensahe di Dios, Maria no a duda pa duna su contesta. Ata sirbido di Señor, laga sosode cu mi loke bo a bisa. Ora nos tambe haya mensahenan na momento cu nos ta discerni pa sa kico Dios kier di nos, nos tambe tin di haci manera Maria. Nos tin di entrega nos mes completamente na Dios Su boluntad pa cu nos. Nos no tin di tene miedo pa loke cu por pasa cu nos door di sigui Dios Su mensahe na nos. Nos tin di corda cu e anunciacion di Hesus Su nacemento ta nifica Dios cu nos,’Emanuel’. Dios lo ta semper hunto cu nos pa medio di Cristo Hesus, den cualke situacion cu nos por ta pasando, laga nos corda riba e mensahe aki y tambe riba Mama Maria cu a sigui loke Dios a pidi’e pa haci. Dios lo keda semper fiel na Su Palabra y aliansa.
Oracion: Dios Tata, pa medio di e anuncio di Cristo Hesus Su nacemento Bo a duna nos e mensahe cu semper lo Bo ta hunto cu nos. Nos ta pidi Bo pa keda semper hunto cu nos pa medio di Spirito Santo. Amen.