6 minute read
Boutique
penguinlibros.com/mx
In this fictional novel, the Mexican writer Guillermo Arriaga confronts us with the everexisting rivalry between science and religion.
Edited by Alfaguara.
En esta novela de ficción, el escritor mexicano Guillermo Arriaga, nos enfrentan a la rivalidad siempre existente entre la ciencia y la religión. Editado por Alfaguara.
Extrañas Freedom
birkenstock.mx
With the new Birkenstock Arizona Big Buckle Back sandals, your outdoor walks will be even more comfortable thanks to their new oversize buckle.
Con las nuevas sandalias de Birkenstock, Arizona Big Buckle Back, tus paseos al aire libre serán aún más cómodos gracias a su nueva hebilla oversize.
Essential
sisley-paris.com
Acting as an anti-aging shield while protecting you from the sun and tanning are some of the many benefits of the innovative Sunleÿa G.E. Soin Solaire Global Anti-Âge SPF 50+ by Sisley.
Actúa como un escudo antiedad mientras te protege del sol y broncea, son algunos de los muchos beneficios de la innovadora Sunleÿa G.E. Soin Solaire Global Anti-Âge SPF 50+ de Sisley.
More than a bag
longchamp.mx
In addition to being made from recycled nylon, Le Pliage® Green by Longchamp is universal, colorful and has a variety of colors. Ready to travel with you wherever you go!
Además de estar hecha de nylon reciclado, Le Pliage® Green de Longchamp es universal, vistosa y posee variedad de colores. ¡Lista para viajar contigo a donde sea que vayas!
Outdoor experiences Experiencias al aire libre
Enjoy the good weather of Mexico City in this spring season, we invite you to visit museums, eat and visit historical places but in a different way, through well-being and amid nature. These are our recommendations:
Disfruta del buen clima de la ciudad de México en esta temporada de primavera, te invitamos a conocer museos, comer y recorrer lugares históricos pero de una manera diferente, a través del bienestar y en medio de la naturaleza. Estas son nuestras recomendaciones:
Kayak and sunrise in Xochimilco Kayak y amanecer en Xochimilco
Ig @tlanextli_kayaks
It is suitable for all ages, and you do not need to have experience. The adventure begins at the Embarcadero de Cuemanco, next to the canoeing track. The tours start at 04:50 hours. There are double or single kayaks. They have packages with breakfast or lunch. The cost is $300 pesos per person. You must book in advance.
Yoga in
The
Es apto para todas las edades y no necesitas tener experiencia. La aventura inicia en el Embarcadero de Cuemanco, a un costado de la pista de canotaje. Los tours comienzan a las 04:50 horas. Hay kayaks dobles o individuales. Cuentan con paquetes con desayuno o comida. El costo es de $300 pesos por personas. Debes reservar con anticipación.
forest of Chapultepec Yoga en el bosque de Chapultepec urbanamazona.com
Every Sunday at 12:30 p.m. a Hatha Yoga class is taught in the first section of the Chapultepec Forest. The class begins with a bowl meditation. The cost is $100 pesos per person. Jeanine, the instructor, is German and teaches her classes in English and Spanish.
Todos los domingos a las 12:30 horas se imparte una clase de Hatha Yoga en la primera sección del bosque Chapultepec. La clase empieza con una meditación con cuencos. El costo es de $100 pesos por persona. Jeanine, la instructora, es alemana y da sus clases en inglés y español.
Walk among antiques! Caminata entre antigüedades
La Lagunilla antiques market is possibly one of the most famous places for those who want to discover authentic Chilango experiences. The market starts at the Tianguis de Comonfort antiques building and extends for several blocks. In it you will find hectares of antique, exotic and chic furniture, clothing, and miscellany.
Ride a bike through the Historic Center
Comonfort 32, Col. Morelos, Cuauhtémoc. mexicobiketour.com
Discover the most important streets and neighborhoods of the Historic Center while a tour guide explains the architecture of the buildings and some curiosities about the city and Mesoamerican culture. Afterwards, visit some terraces and eat at Itacate de Mar. Tours are given in English and Spanish. Duration: 3 hours 30 min. Includes bicycle, security, guide, and food.
El mercado dominical de antigüedades de la Lagunilla es posiblemente uno de los sitios más famoso para quien desea descubrir experiencias auténticamente chilangas. El mercado va desde el edificio de antigüedades del Tianguis de Comonfort y se extienden por varias cuadras. En él hallarás hectáreas de muebles, ropa y miscelánea antigua, exótica y chic.
En
Descubre las calles y vecindarios más importantes del Centro Histórico mientras te explican la arquitectura de los edificios y algunas curiosidades sobre la ciudad y la cultura mesoamericana. Después, visita algunas terrazas y come en “Itacate de mar”. Los recorridos se dan en inglés y español. Duración: 3 horas 30 min. Incluye bicicleta, seguridad, guía y comida.
Tacos, tacos, tacos
Tacos, tacos, tacos
If it’s a taco tour, you must go to Orinoco Taquería. There are several branches around the city. They are Monterrey-style tacos, there are pastor, steak, and pork rinds. They are served in corn, flour, or toast tortillas. Its specialties are the Giant tacos in a 22 cm tortilla, the Gringa with house dressing and the Norteña with chicarrón gratin. Don’t forget to try their Orinoco smashed potatoes. There are also Jamaican waters and dessert.
Teotihuacán in the heights
Ig @taqueriaorinoco Ig @skyballoonsmx
Flying in a balloon is simply something different, but if you do it to see Teotihuacán from the heights, then it is sensational. Fly over the pyramids of the Sun and the Moon. Admire the sky at sunrise and upon landing enjoy a coffee break. The experience takes place at 06:00 a.m. and includes transportation from Mexico City, breakfast, and a visit to the archaeological zone.
Si de un tour de tacos se trata, tienes que ir a Orinoco Taquería. Hay varias sucursales alrededor de la ciudad. Son tacos estilo Monterrey, hay de pastor y chicharrón. Se sirven en tortilla de maíz, harina o tostada. Sus especialidades son los tacos Gigantes en tortilla de 22 cm, la Gringa con aderezo de la casa y la Norteña con chicarrón gratinado. No olvides probar sus papas aplastadas Orinoco. También hay agua de Jamaica y postre.
Teotihuacán en las alturas
Volar en globo es simplemente algo diferente, pero si lo haces para ver desde las alturas Teotihuacán, entonces es sensacional. Sobrevuela las pirámides del Sol y la Luna. Admiras el cielo al amanecer y al aterrizar disfruta de un coffee break. La experiencia se realiza a las 06:00 horas e incluye traslado desde CDMX, desayuno y visita a la zona arqueológica.
12 hrs.
Mexico City for Vegetarians Ciudad de México para vegetarianos
The gastronomic diversity offered by the capital metropolis is one of its main attractions. There are restaurants for all tastes, countries, and diets. Therefore, this time we take you on a tour of some of the most popular cuisines for vegetarians or plant-based.
9:00 am sebasico.com
Breakfast at Básico. They serve healthy, fresh, local food that is suitable for vegans, vegetarians, or keto diets. All their dressings, sauces, and bakery are chemical free. From their menu, we recommend their Vegan Enchiladas or Drowned Mushrooms accompanied by a Kaleluya juice and a matcha cookie for dessert. It has two branches: Polanco and Roma.
Desayuno en Básico. Sirven comida saludable, fresca, local y apta para veganos, vegetarianos o dietas keto. Todos sus aderezos, salsas y panadería está libre de químicos. De su menú te recomendamos sus Enchiladas Veganas o Setas Ahogadas acompañadas de un jugo Kaleluya, y de postre una galleta de matcha. Tiene dos sucursales: Polanco y Roma.
La diversidad gastronómica que ofrece la metrópoli capitalina es uno de sus principales atractivos. Hay restaurantes para todos los gustos, países y dietas. Por ello, en esta ocasión te llevamos a un tour por algunas de las cocinas más populares para los vegetarianos o plant-based.
17:00 pm
Go for dessert at Pali Pali
In this place, elements of the earth are transformed and brought with love to the table, while paying homage to Mexican flavor and cuisine but for vegans. Try everything on their menu but if you come for dessert, they make the best chocolate carrot cake here. You can find them in Del Valle and in the Historic Center.
14:00 pm
@elpancomido
Pan Comido is perhaps one of the first vegan restaurants in Mexico City. It has three branches: Condesa, Anzures and Polanco. Their dishes are named after famous vegetarian characters and from their furniture to their tableware they are made of recycled or reusable materials. Ask for their spinach croquettes and their traditional hamburgers.
Pan Comido es, quizás, uno de los primeros restaurantes veganos de Ciudad de México. Tiene tres sucursales: Condesa, Anzures y Polanco. Sus platillos tiene nombres de personajes famosos vegetarianos y desde sus muebles hasta su vajilla son de materiales reciclados o reutilizables. Pide sus croquetas de espinacas y sus tradicionales hamburguesas.
Ve por un postre a Pali Pali
En este lugar se transforman elementos de la tierra y los llevan con amor a la mesa, mientras hacen un homenaje al sabor y la cocina mexicana pero para veganos. Prueba todo de su menú, pero si vienes por un postre, aquí hacen el mejor pastel de zanahoria y chocolate. Los encuentras en la Del Valle y en el Centro Histórico.
20:00 pm
Dine at Plantasia, a plant-based Asian restaurant offering dishes with flavors of the Orient. Japan, China, Thailand, and Indonesia are the countries that inspire its menu. They have seasonal specialties such as their Birriamen, with mushrooms, sprouts, and Ramen, among other delicacies such as their Mandarin Salad with cucumber, sprouts and harusame noodles.
Cena en Plantasia, un restaurante asiático plant-based que ofrece platillos con sabores de Oriente. Japón, China, Tailandia e Indonesia son los países que dan inspiración a su menú. Cuentan con especialidades de temporada como su Birriamen, con setas, brotes y Ramen, entre otras delicias. Prueba su Ensalada Mandarín con pepino, germinado y fideo harusame.