Hello Everyone,
As our front cover picture shows, at this time of the year the mimosa really do add a lovely splash of colour, whether on GA or going along the N332 into Santa Pola. Where we come from in Norfolk, we used to have yellow gorse bushes on the sides of the road, so itʼs nice to have the same colour as a bit of a reminder of back home. Although the weather in the UK over the Easter holidays is not something we want to be reminded of. It was nice to see a lot more people around GA over the holiday period and must have been very welcome to all of the businessess. This month we welcome several new advertisers to the magazine. Have a good month. Barry & Sandra
PROBABLY the BEST ADVERTISING PRICES ON THE COSTAS 35 euro per month FOR A QUARTER PAGE 90mm x 60mm 55 euro per month FOR A HALF PAGE 128mm x 92mm 95 euro per month FOR A FULL PAGE 153mm x 202mm plus FREE Artwork/Design/Proofs
pages
4/5 News pages 36 Angies beauty page 38 Santa Pola marina 49 GA darts leaque 49 A message from MABS 57 Computer page 59 Questions/Answers page 61 GA Entertainment Scene 64 Vet page 66 Tourist information 68 Recipe 68 missed flight 69 GA Library 69/70/71 15 euro ads 72 Wordsearch 73 Sudoku 75 Map of Alicante 76 Map of Gran Alacant 77 Map of Santa Pola 78/79 Bus timetables
Our little dog from the front cover has hidden herself away in the magazine, can you find her? Last month she was hiding in the important tel numbers.
For a free quote contact Barry or Sandra on Home phone: 966 699 167 (answerphone available) or Email: laneinspain@hotmail.com or read the whole magazine on our website at www.granalacantadvertiser.com
JUST A NOTE: We do provide all of our advertisers with FREE design work and therefore ask that this work not be supplied and used by other publications.
2
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
Join us again this year for our coach trips to Benidorm...Starting Wednesday 4th June. Benidorm Town Benidorm Market Benidorm Beach plus the theme parks of Aqualandia and Mundomar See info on our outlet boards around Gran Alacant
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
3
NE News which includes some from our meeting with the Gran Alacant Councillor Loreto Cascales
Last month we mostly spoke of the big money investment on Gran Alacant by central and local government. This month it is the turn of the new ventures now opening for us all, via the private investor. The relaunch of the Designer Depot clothes shop was closely followed this week by the launch party for the Silver Spoon International Restaurant, where their food is prodominately Indian.
8 0 0 2 WS
meeting we are arranging at the Town Hall to discuss various land areas of concern on GA. Because of the Easter holidays we will be discussing various issues in our May edition. A new tourism office is going to start working in Gran Alacant next to the Municipal Office. As soon as the workers of the Town Hall finish with the fitting-out of the area, the office will start working from Monday to Saturday during the mornings. There, you will be able to find all the tourism information about Santa Pola and the whole area of Alicante. You will have also information about all
In early July, the Estate Agents among the Carabasi Bars, becomes a disco, in the form of a yellow submarine decor inside. It will be fully sound proofed for noise and will be open to the “not so young”. Also available for rental is the “Buggy”. A 2 seater vehicle for you to explore Gran Alacant and the coast road into Santa Pola.
Last month we mentioned the
4
the events that happen in our area. The small wooden hut (pictured) near to the Council Offices on GA is to be used as the Tourist Information point.
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
More tree planting has taken place along the front of El Clot (pictured below). Once all of these trees and
shrubs are established it should add to the area.
In February it was announced that Aquagest Levante were going to invest approx 8 million euro to install a solar park on 50,000 metres of land, given by the Town Hall of Santa Pola. This project is based on the creation of a mixed solar park, which includes, solar modules of high concentration, with the traditional solar modules that turn towards the sun. These solar modules will be located in one of the old lagoons and should begin to work during this summer. The solar park has been designed so that the energy produced will be much more than aquagest consumes. In a previous issue we mentioned that the Councillor for Gran Alacant - Loreto Cascales was to meet individually, all of the presidents of the various communities. This is now in progress, so please, anything
you would like to say, tell it to your president. We believe it is gratifying to know, that we are being asked what we would like done in our Urbanisation. This is the ideal opportunity to start the ball rolling to achieve all of our aims for our community, rather than being told what to have.
There are several activities for English speaking people at the Municipal Library of Gran Alacant. There are two courses of Spanish, and also a trip to the Petrer hill on the 13th april. (also see page 69). Anybody who may be interested in these activities or others can be informed at the Municipal Library (going there or calling to the phone number 96.669.71.10). We have been told about the installation of three streetlights at the end of Avenida del mediterráneo together with Avenida Carabassí. There are also going to be 3 more streetlights which have been asked for and will be important to those people living in that area of GA. They are going to cost 6.000 euros and are sure they will be a great deal better for everyone.
It is important also to know that around 17 researchers have been in Santa Pola at the CIMAR (or Marine Investigation Center) in order to find out more information about the animals and fishes living in our sea.This is the first international visit and investigation that has been carried out in this center.
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
5
6
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
4,500€
KAWASAKI GPZ 500cc
1,800€
SUZUKI BANDIT 600cc
3,000€
APRILIA RS MILLE 1.000cc
6,500€
YAMAHA R-6
5,800€
600cc
3,500€
SUZUKI
LTR-400 400cc
4,890€
KAZUMA COUGART 250cc
1,200€
SUZUKI LTZ-400
4,000€
HAMMEL
400cc
XV-150
150cc
2,500€
MALAGUTTI FIREFOX F-15
800€
TRIUMPH LEGEND 900cc
4,900€
APRILIA GULLIVER H20
700€
SUZUKI GSX-1.100R 1.100cc
2,500€
PEUGEOT ELISEO
800€
YAMAHA FZR-750R 750cc
3,900€
HYOSUNG
790€
HONDA NSR
1,200€
APRILIA
5,500€ 900€
PIAGGIO LIBERTY 125cc
1,700€
SUZUKI BURMAN
2,100€
PIAGGIO
X-9
250cc
250cc
2,400€
APRILIA HABANA 125cc
1,600€
HONDA GOLD-WIND 1000cc
7,000€
MOTO GUZZI
2,000€
V50 II 500cc
TRAIL BIKES
50cc
50cc
1,200€
VESPA TX-EL 200cc SCOOTERS
XILING BUGGY 150cc
KAWASAKI ZX10 1.000cc
DUCATI MONSTER 900cc
CLASSICS
QUADS & BUGGIES
KAWASAKI ZX7R 750cc
SUPER-CAB SR
1,000€
MALAGUTI GRIZZLY CPI
CROSS
FACTORY XR APRILIA
CUSTOM BIKES
ROAD BIKES
B E L O W I S A SELECTION OF OUR SECOND HAND STOCK
49cc 49cc
800€ 1,200€
50cc
800€
CUSTOM
125cc
1,800€
SUZUKI INTRUDER
800cc
4,000€
YAMAHA SPECIAL KYMCO
ZINK
250cc 125cc
1,100€ 1,500€
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
7
499
UNTIL END OF STOCK
€1547
8
UNTIL END OF STOCK
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
Why doesn't Tarzan have a beard?
Did you hear about the look-a-like competition in China ? Everybody won. TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
9
Two businessess side by side at the end of the road that holds the Thursday market (the end furthest from Maxcoop). The Winery is the venue that holds all of our excess Gran Alacant Advertiser magazines and the Indian Restaurant nextdoor, has just recently opened for a good meal and atmosphere “An experience not to be missed” Both of these advertisers are at the end of the road that holds the Gran Alacant Thursday market. You can see both of these advertisers exact locations on the map at the back of this magazine.
10
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
11
12
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
La Marina..La Marina..La Marina..La Marina..La Marina La Marina..La Marina..La Marina..La Marina..La Marina..La Marina..La Marina TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
13
14
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
15
16
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
BALSARES– GA0014 Detached villa, 2 bed, 3 bath. 2000sqm plot, furnished inc white goods, aircon/heating private pool. 230,000€
GRAN ALACANT – GA0072 Duplex, 3 bed, 3 baths, fully furnished. Large kitchen. Sea views, solarium, communal pool, recreation area. 179,500€ GRAN ALACANT – GA0110
Bungalow, 2 bed, 2 bath. Many extras, furnished inc white goods, aircon/heating, gas fire. Solarium with great views
180,000€
GRAN ALACANT – GA0081 Ground floor apartment, fully furnished. 2 beds, 1 bath, large kitchen, rear terrace with great views. Communal pool 135,000€
GRAN ALACANT – GA0033 Duplex, 2 bed, 2 baths, fully furnished inc white goods, aircon/heating. Overlooking communal pool 149,000€
GRAN ALACANT – GA0015 Detached villa,3 bed, 3 bath., fully furnished, aircon/ heating, fireplace, solarium, good views Communal pool. 289,000€
GRAN ALACANT – GA0132 Brand new duplex, 2 bed, 2 baths, fully furnished inc white goods. Sea and mountain views, communal pool 149,000€
GRAN ALACANT – GA0150 Ground floor apartment, 2 bed, 1 bath, furnished inc white goods, communal pool. 122,720€
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
17
18
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
19
20
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
21
If the temperature is zero outside today and it's going to be twice as cold tomorrow, how cold will it be?
Why do Kamikaze pilots wear helmets?
22
For take aways ring - 966 699 102
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
We install and provide different TV systems for European channels in Spain. UK, Germany, Holland, France, Denmark, Norway and Sweden TV channels available Get the best TV channels instalation service on Gran Alacant and surrounding areas English TV Channels New system available also in Santa Pola and Gran Alacant. BBC One, Two, ITV 1,2,3, Channel 4 & 5, Childrens, Music, Movies, Adult, Series, Sports 1, 2, 3, 4 & 5 More than 65 digital TV channels! Starting on 15 € per month. Now we have monthly packages, starting on 20 € Special for holiday homes, pay only when you watch!! Instalamos la nueva televisión digital terrestre (tdt) en tu comunidad o vivienda particular.
Javier for more details on: Mobile: 660 631 380 Tel: 966 1075 48 Fax: 965 4117 93 E-mail: info@diginova.es TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
23
24
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
25
Why is it that people say they 'slept like a baby' when babies wake up every two hours?
Do married people live longer than single ones or does it only seem longer?
26
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
27
If corn oil is made from corn, and vegetable oil is made from vegetables, then what is baby oil made from?
Boycott shampoo! Demand the REAL poo!
28
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
29
30
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
Come and join us at
PLAZA MAYOR
behind Supervalu supermarket (see map at the back of this magazine) All recommended by your Gran Alacant Advertiser CAFE del SOL Come and try our POPULAR BIG BREAKFAST and our big bap rolls fresh from the English bakers. Also 3 different home made soups to warm you up. Breakfasts, Snacks, Lunches. Delicious Winter Warmers, Home made soups & crusty bread. Open 9am - 4pm 7 days a week.
CHURCHILLS Bar - quizzes karaoke - all sports
DARBYS CHIPPY Traditional fish & chips, plus lots more, including an internet cafe. VET for all your pet needs
FOR SALE freehold
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
31
Two blondes are walking down the street.
One notices a compact on the pavement and leans down to pick it up. She opens it, looks in the mirror and says, "Hmm, this person looks familiar." The second blonde says, "Here, let me see!" So, the first blonde hands her the compact. The second blonde looks in the mirror and says, "You dummy, it's me!"
32
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER� phone: 966 699 167
The first dedicated piano / Lounge Bar on Gran Alacant. Open every night with Live Entertainment on dates as listed below. Now showing SPORT on our 42” T.V. screen.. Opening hours Mon-Fri 7.30pm till late Sat & Sun 1pm till late
April 2nd Karaoke April 3rd Chris Stuart on Piano April 4th Disco April 5th Andy Jones (Male Vocalist) April 9th Karaoke April 10th Chris Stuart on Piano April 11th Disco April 12th Richie (Male Vocalist) April 16th Karaoke April 17th Chris Stuart on Piano April 18th Disco April 19th Ricky Patton (Guitar & Vocals) April 23rd Come & celebrate St. Georges Day with our Karaoke April 24th Chris Stuart on Piano April 25th Disco April 26th Ruby Blues (Female Vocalist) April 30th Karaoke
Entertainment for April
Book now for Birthdays, Anniversaries, or Special Parties - We can cater for all your requirements.
Tel: 676 529 640 Av. Escandinavia Gran Alacant (Next to Quicksave) www.raffles-alicante.com
FOR EXACT LOCATION SEE MAP AT BACK OF THIS MAGAZINE
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
33
Support bacteria - they're the only culture some people have.
The only substitute for good manners is fast reflexes.
34
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
35
Many apologies to the readers this month,but i have not had 5 minutes to think or write my article. It just shows how many people in Gran Alacant and surrounding areas read the magazine. As my way of an apology for this month, any treatments of €20 or more will receive a €5 discount (with the provided voucher ). Next month I have decided to cover symptoms that people have been experiencing with their feet, as I am often asked about ingrown toe nails, fungal infections, Athletes foot, and Hard skin. I´ll help you try to determine the problem and provide the appropriate treatment to cure it. Until next month. Thanks to all my New and Loyal customers Angie
36
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
37
Santa Pola’s new marina Last March we brought you news and pictures of the new marina under construction. COFFEE SHOP
It is now a pleasant place to sit having a coffee, and watching the expensive boats moored up.
EXPENSIVE BOATS
TOP OF THE RANGE
38
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
The next 8 pages show
The Carabasi Bars Complex down the hill by the Nature Reserve
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
39
40
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
41
42
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
43
MENU FAVOURITES Whole leg of lamb for two Sol Miniere Argentinian steak Our famous Sunset curry Chicken a la creme and LOADS MORE.... Take aways on all meals
We will only serve the Best Produce Guaranteed
44
LOTS TO LOOK FOREWARD TO IN “APRIL” IN SUNSET
LIVE MUSIC
4th Andrea Marshall - singer 11th Kerry Knight - singer 19th Kimi Lee - singer 25th Greg March - singer
FOR THE BEST PARTY NIGHTS COME TO SUNSET!!!!
EVERY SUNDAY OUR XTRA SPECIAL SUNDAY ROAST
beef, lamb, or steak pie 1, 2, or 3 courses CHECK OUT OU R NEW WHISKY MENU
TEL: 663 079 279 SKY SPORTS
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
NEW
SEAFOOD
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
45
46
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
A warm friendly welcome awaits you. Diverse menu Home cooked food Food served from 12 noon - 4pm 6pm - midnight Open 12 noon - till late ALL DAY EVERY DAY Kids & Vegetarian menu available Family friendly environment Take aways available Live entertainment - musicians karaoke - disco - every week and throughout the summer months Sky sports - pool table - darts - board games - Draught beers - spirits - made to order cocktails Carabasi Commercial Centre Tel: 966 695 630 or 606 668 991 (located between Joes fish & chips & Bar Ocean 11)
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
47
UK OFFICE: 0870 067 1404 MOBILE: +44(0)7976 303412 EMAIL: bob.plimmer@btopenworld.com WEBSITE: www.plimmerandco.com
FOR SALE
Well appointed 2 Bed, 2 Bath Aurora Plus, which is maintained to a high standard and in an excellent location with staggering views of the Sea and Mountains. An added bonus is the facilty of converting the underbuild into a self contained apartment.
Offers in the region of 185,500 euros.
48
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
Because of the scandal of Sweet Charity the residents of GA are asking about this particular group. Of course they should and Jean asked that I contact you with the view to you printing an article about the Group to allay their fears. I should add that I am coming to GA on Wednesday 5 March to give a talk to a group of ladies. The group was started in 1999 by myself and 4 other women who had been touched by cancer in one form or another. The group is a registered charity with the charity number is 7261 and the NIE G 53448866. The original name was MARINA ALTA BREAST CANCER SUPPORT GROUP, hence MABS but when the medical profession realised we were NOT a group of women holding coffee mornings they sent us ALL types of cancer thus we changed the name to CANCER SUPPORT GROUP but kept the MABS because Alicante would not allow us to changed the name offically. they said what was the problem with the name we had!!!!! The group offers help to those ill with cancer and their families even if not in UK with information on the type of cancer and the treatments given. There are translators and drivers available to take people to clinics,hospitals and doctors if they are unable to drive or don't want to. WE ask can you afford to pay? if not then we pay as we feel drivers, translators etc should be paid for their time and of course the use of vehicles. Our time is free as is the information given to those who wish to know the ins and outs of the illness. We receive NO funds from local or regional governments hence we need to fund raise to pay for information, cphotocopying, drivers, translators nurses etc. There is a committee of 7 - 2 German, 1 Dutch and 4 British and we speak 4 languages - German Spanish, English and Dutch. We have access to other languages if need be. All funds raised in different area such as GA will be used to assist those on this Urbanization. To date we are giving finacnial assistance to a lady whose mother came to visit but was taken ill with cancer and although given a SIP card cannot get certain medical items which are very expensive therefore we pay on receipt of her bills each month.
A MESSAGE FROM M.A.B.S.
Should you wish for anyother information please contact me.Jacqui PHillips MBE President 96.579.4083 or 686305006 or e mail phillips1_45@yahoo.com
The Gran Alacant Darts League has now come to an end for the season and the final placings are listed below. We hope to have pictures in next months issue of the prize night presentation.
see page 2 for probably the BEST advertising prices on the Costas
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER� phone: 966 699 167
49
50
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
51
If you miss your copy of our
go to
“The Winery ”
where all of our extra copies are available. You can see their advert and location in this edition of our magazine. 52
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
53
54
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
A Somali arrives in Birmingham as a new immigrant to England He stops the first man he sees walking down the street and says, 'Thank you Mr Englishman for letting me in this country, giving me housing, food stamps, free medical care and free education!' The man says, 'You are mistaken, I am Pakistani.' The Somali man goes on and encounters another passer-by. "Thank you for having such a beautiful country here in the UK!' This person says, 'I no British, me Polish.' He walks on and stops the next person, shakes his hand and says, 'Thank you for the wonderful things in England!' This person puts up his hand and says, 'I am from India, I am not English!' Finally, he sees a nice lady and asks, 'Are you English?' She says," No, I am from Africa!' Puzzled, he asks her, 'Where are all the English people?' The African lady checks her watch and says ... ' Probably at work!! '
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER� phone: 966 699 167
55
56
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
Welcome to the monthly computing column brought to you by David the Computerman (MCSE).
Dave The Computerman.
Digitise your photographs The only thing you need to turn your old paper photos into a digital format is a scanner. This will allow you to transform your boxes of old photos into an immaculate, organised, easily-shared and safely backed up media collection. To start with, attach the scanner to the computer, warm the lamp up by turning it on, and if possible calibrate the scanner. Choose the scanning resolution and set the brightness, contrast and colour balance. This can be done at the image preview stage. Scan your photo directly into an image editing programme. Most scanners and cameras come with a programme, such as Kodak easy share, or Fuji photosuite. These tend to come with lots of bloated items that the average user does not need, and there are free alternatives. For editing photos a good programme is The Gimp, found at (www.gimp.org). This programme is a useful tool to remove obvious photo flaws, and to adjust lighting levels. The unsharp mask option will sharpen your scanned images and the cloning brush can be used to remove scratches and skin blemishes. Your collection of photographs on the computer can soon become quite large and you need a good filing system to keep them all in order. Place your photos into folders and list your folders by the year, then the month, thus ensuring they will always be listed in the correct order. Software such as the free Picassa2 programme is useful for cataloguing your photo collection. Tell it which folders to include and Picassa lists all the photos in those folders and allows you to attach keywords and tags to your pictures. Picassa will also run a full-screen slideshow of your chosen folders. Picassa2 also allows for synchronised back-ups to CDs, DVDs or external hard drives, vital if you suffer a hard disk failure, fire or loss of computer. Remember to keep any backups in a cool dark place. PS/ Important household documents can also be scanned, and in fact I scan my passport and send a copy to my email address, thus I have a copy of the necessary details should my passport be lost. Windows Vista Service Pack Service pack one for Windows Vista has now been released and includes all of the latest security updates, however, it has caused some security software to stop working. Trendmicro products have been affected, but AVG has not. Before installing the service pack, set a system restore point and check with your security product website before installing the service pack. Windows XP service pack 3 is almost ready and this will be the final service pack for this operating system. There is a severe fault in Real Player at the moment, which can allow a hacker to enter your computer if it is used with Internet Explorer. Real's advice is to stop using Internet Explorer. I hope that you find the column useful and if you have any further questions, or need assistance please call me on 637 554 579 or contact me via email at gacomputerman@yahoo.es.
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER� phone: 966 699 167
57
58
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
QUESTION - would you join a Gran Alacant social club Hello fellows! I´ve been considering, under my own initiative, the possibility of starting a British Club for all of us who live in the area of Santa Pola & Gran Alacant. However, I need to know your views and interest on this project. Therefore, I´d really appreciate if you could please take your time to answer the following brief questionnaire, in order to decide if it is worth me going ahead with this project and to find out exactly what would you be interested in doing at this club. Once you fill in the questionnaire, I´d appreciate if you could please send it to me by email to gaclubbin@hotmail.com or either by hand to “The Winery” see map in this magazine for location. Questionnaire: Please tick in the “yes” or “no” colum according to your preferences: YES/NO 1-I´d only be interested if it is located in GA-------------------------2-I´d like to have the following activities at the club: Darts -------------------------Bridge------------------------Arts & Crafts classes & work shops---------------Bowls ------------------------Bingo session ---------------Cookery classes ------------Literature & reading sessions---Spanish lessons Painting classes................... Pottery classes .................... Gardening.............................
D.I.Y. workshop .................... Board games ........................ Comedy show ...................... Acting classes ...................... Music Sessions .................... Tailor-made tours ................. Other activities you would like to suggest:
3-I´m prepared to pay a membership fee up to _______________ € 4-I´ll be happy to pay a monthly fee up to _____________________ € if the activities/classes are included. 5-I´ll be happy to pay a monthly fee up to ____________________ € if the activities/classes are not included. 6-I´d like to have a “tea room” at the club 7-I´d like to have a “pub/bar” at the club Thanks for taking your time in filling in this questionnaire. I hope we will all be willing to have a place where we can meet up to have fun and good times together. In any case, we´ll keep you updated about the future of this project in future issues of this magazine. I wish you all the best. Gaby
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
59
HOUSE SWAP on Gran Alacant
The house is an aurora plus on Monte-y-Mar (606). It has 2 bedrooms, 2 bathrooms, a balcony, large basement and sun terrace. It is fully furnished and equipped, I have had security grilles fitted, and our communal pool is just down the bank and opened in summer 2007. We have sea views from our sun terrace. The garden at the front is fully tiled. There are three similar houses on the market in the area for around the 200,000 euros mark. I will exchange ours for a property in the UK worth £120,000 so at todayʼs average rate of 1.3 this gives a price for the house in Spain of 156,000 Euro which is exactly how much I paid for it when reserved in June 2004. This does not account for the costs of kitting the house out. This must look like a good deal and people may ask if I am mad. Since the birth of our second child we will not be using the place for a while so I would like to offer it as a swap for a house anywhere in the UK which I will rent out. Phone: 00447879456274 or 00441914311443 Email: hudson1973@ntlworld.com
60
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
At the top of Gran Alacant, on the main road, just past the medical centre, there is yet another stylish, relaxed bar. It's name is El Paripe. An Andalucian expression to describe a coming together of old friends, a reunion. I attended a fiesta there on Saturday the 22nd of March and although I am not an 'old friend', I was made more than welcome. An exhibition of personal photographs donned the walls, promoting a local photographer. A charasmatic D.J. kept the tunes pumping and after a slow start, an ever increasing crowd of what looked like a mix between local hippies and 'ALICANTEWOOD' film stars turned up, fashionably late of course. The upstairs open terrace was sadly closed, but I was assured that as soon as the sun comes out and the windy season dies off, it will be ready and waiting. It really is a beautiful place to sit on a summers night. The owner (to the right of the picture) runs a tight ship. With three other hardworking staff, the team made sure that whoever walked through the door was showered with attention and served with a drink instantly. Good looking food was also being served up until late as the Spanish like to eat much later than us and also I think to soak up the alcohol. After arriving too early, and drinking too much brandy (on the house of course) I left just after midnight. But not to worry. I am sure that there will be many other events taking place at this venue throughout the summer.
The
entertainment SCENE in and around
gran alacant Checkout the website www.elparipe.com for more info. THE VERDICT:
Entrance Fee: Like most places in Gran Alacant free. Bar Prices: 4€ for a Brandy and Coke. 1-10 Rating: 9. Return Visit: I cannot wait for the summer nights!
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
61
CAR FOR SALE
Opel Sintra 2.2 16v mileage, 120,360km ITV till august 08, side sliding doors, serviced regularly can view any time price 6500 euros Tel 966699475 or 628911975
62
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
FOR LOCATION SEE THE MAP OF SANTA POLA AT THE BACK OF THIS MAGAZINE
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
63
OBESITY (2) continued from last month
IS YOUR PET OVERWEIGHT?
Besides, all those problems imply a vicious circle: the more tired the animal feels, the less he moves and the more obese he gets. Then, we start thinking things like: "poor thing, he gets tired so easily..." or maybe "he is so old that he doesnʼt want to play anymore", and then we believe the only way to prove we still love him is a treat or "extra" Fortunately, responsible owners can correct or avoid this, because sometimes obesity is just a handling problem (there are no obese wild animals) caused by the fact we havenʼt been taught to feed our pets according to their needs. In some other cases, alterations of appetite and/or body shape are caused by a disease: -Hypothyroidism: itʼs deficit of thyroid activity. Dogs that suffer it are less active than normal, sleepy, and they will accumulate an excess of fat even if they donʼt eat too much. Besides, some skin and fur alterations are reported. The disease can be easily detected testing the blood, and the treatment just consists on supplying the hormones the thyroid is unable to produce.
-Cushing Syndrome: consists on an increased activity of adrenal glands cortex, which produces steroidal hormones. The usual symptoms are polyuria-polydipsia (drinking and passing more water than normal), the abdomen gets much bigger than normal and starts hanging down, and the skin becomes sensitive and fragile. The diagnosis is performed by detecting the high
64
levels of steroidal hormones in the blood, and the treatment consists in some tablets. -Diabetes mellitus: high levels of blood glucose, caused by deficit or total absence of insulin. The treatment, in most cases, requires supplying insulin by subcutaneous injections. -Problems with brain satiety centre -Hormonal problems (castration)
-Behavioural problems (panic,depression) -Too tasty or ad libitum available diets -Competition between pets -Excess of treats
-Decreased physical activity (the dog has no space to run free, the owner hasnʼt got enough time to walk the dog, the dog never goes out because he is aggresive...)
-The diet has too high energy content. This is the case of adults or senior dogs eating puppy foods: even if they donʼt eat a very big quantity of food, they are having too much energy, because those foods are being formulated for animals which are growing up. -Genetical factors Depending on the cause of the obesity our cat or dog is suffering, the Vet will recommend us a specific plan to make him recover the optimal body condition. That plan will take a short or a long time depending on the degree of obesity of our Pet.
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
65
for further information please ring: 966 792 276
Hi everybody, After Holy Week and “Las Fallas in Valencia” April is the month for the parade in Alcoy, the magnificent parade in Alcoy, in my opinion is simply “too much, declared of international tourist, the only trouble is that takes the whole day, the date 22nd to 24th. More parades of Moors and Christians held this month are these: San Vicente del Raspeig 16th to 20th, Busot 18th to 21st, Banyeres, also very good, 22nd to 25th, Onil 28th to 1st of May, Granja Rocamora 30th to 3rd of May.
66
Also there is a special event in Teulada-Moraira “Bous al Carrer” young bulls in the street. In Alicante on the 3rd takes place the “Romeria de la Santa Faz”, if you want to discover what a popular pilgrimage in Spain is go and join it, I must warn you that there will be thousands of people. That’s all for now .
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
In a hospital's Intensive Care Unit, patients always died in the same bed, on Sunday morning, at about 11:00 a.m.,regardless of their medical condition. This puzzled the doctors and some even thought it had something to do with the supernatural. No one could solve the mystery as to why the deaths occurred around 11:00 a.m. Sunday, so a worldwide team of experts were assembled to investigate the cause of the incidents. The next Sunday morning, a few minutes before 11:00 am., all of the doctors and nurses nervously waited outside the ward to see for themselves what the terrible phenomenon was all about. Some were holding wooden crosses, prayer books, and other holy objects to ward off the evil spirits. Just when the clock struck 11:00, Pookie Johnson, the part- time Sunday cleaner, entered the ward and unplugged the life support system so he could use the vacuum cleaner.
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER� phone: 966 699 167
67
Best Apple Pie A Missed Flight Not for the first time, we hear of a visitor missing their flight home to the UK The flight had been brought foreward with no notice. So turning up in good time after their holiday, they were astounded to find that the flight left four hours earlier. To make it worse, a new flight had to be booked, and paid for again. Whilst complaining to the information desk, they were made aware of the small print, stating, it is up to the passenger to ring the airline to check that their departure time had not been altered. YOU HAVE BEEN WARNED!!
68
Sandra Bonathon
FOR PASTRY 2 cups plain flour - 1 tsp salt - 1 tbspn sugar 6oz (3/4 pack) BUTTER - 3 tbspn lard or white vegetable fat - 3 1/2 tbspns cold water EGG WASH beat 1 egg with a little water - Mix flour, salt, sugar, add fat in small pieces and rub in to breadcrumb stage. (Or pulse in food processor). Add water and mix to a dough. Do not over-handle the dough. - Chill if necessary, use 2/3 to line a 9-10 inch deep pie tin, allowing extra to go over edges. APPLES You need 2kg (!) of unpeeled apples to start. Use 2 or 3 varieties of eating apple, crisp, sweet,red, green, whatever. - Peel and slice. In a LARGE bowl put - 1/2 cup light brown sugar - 1/4 cup white sugar - 2 tbspn plain flour - 1 tsp cinnamon - pinch salt mix together. Toss sliced apples in a tablespoon of LEMON JUICE, then toss in sugar mixture. ADD 1 tsp Vanilla EXTRACT. Mix well. Pile into pastry lined tin, making sure not to leave gaps at the edges. Baste pastry edges with beaten egg wash. Roll out remaining pastry to fit, press edges together and roll inwards to stop overflow of juices. Baste with egg wash, just enough to damp it, put at least 8 slits in the top and sprinkle with a little sugar. Place on a shallow tin tray (to avoid oven clean up!) Bake in preheated oven at 200c for 50 minutes. If it looks as if it will take less time, that it is cooking too fast, turn it down to 180c. It is the time that is important, you need the fruit to cook too, not just the pastry. When cooked it should look golden and smell lovely! TIP For easy prep of apples - Have an old plastic bag for waste - Cut off tops and bottoms wasting as little as possible. - Then use a potato peeler to peel from top to base. - For slicing, place apple up-right on board. Use sharp knife to slice off pieces until you reach the core. Turn towards you so flat edge you have just cut faces you. Cut in slices from the right to the core (or left if you are left handed). Repeat until you have a square of core left which you can discard. This method has the advantage of being easier and also gives slices of different dimensions, which helps the texture of the pie.
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER� phone: 966 699 167
The next meeting of the English Book Club will take place on Monday 21st of April at the Gran Alacant Library and we will discuss the book “Cold Blood” from Truman Capote. This is free and any person interested can ask for more information at the library. An information lecture for European Residents about local taxes will take place at the library on Thursday 24th of April at 5:00pm. The meeting will be in english. Isabelle Mignot Biblioteca Internacional Gran Alacant, Av. Escandinavia, 31 03130 Santa Pola tel. 966697110
15 euro adverts...START
HERE TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
69
15 euro adverts...15 euro adverts...15 euro adverts
15 euro adverts...15 euro adverts
70
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
15 euro adverts...15 euro adverts 15 euro adverts...15 euro adverts...15 euro adverts TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
71
WORDSEARCH
WORDSEARCH “Learn your Spanish”
all words associated with RESTAURANTS
search for the English word and its Spanish counterpart
72
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
SUDOKU ANSWERS ON NEXT PAGE
To solve the puzzle each 3 x 3 box, each row and each column must contain all the numbers 1 to 9.
While the rules of this logic puzzle may be simple, there are numerous strategies to help you solve Sudoku.
easy!!!
For hints and information visit www.sudoku.org.uk hard
DOODLE AREA
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
73
An eagle was sitting on a tree resting, doing nothing. A small rabbit saw the eagle and asked him, "Can I also sit like you and do nothing?"
The eagle answered: "Sure, why not."
So, the rabbit sat on the ground below the eagle and rested. All of a sudden, a fox appeared, jumped on the rabbit and ate it.
Moral of the story : To be sitting and doing nothing, you must be sitting very, very high up.
S U D O K U
74
S O L U T I O N S
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER� phone: 966 699 167
The next few pages include maps of Alicante Santa Pola & Gran Alacant
We have coupled these pages with the bus timetables so that you can see where you will be picked up and where to find your way about from the bus stations.
Various places of interest are marked as well as important places you may need to find whilst purchasing your house out here.
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
75
76
Churchills Cafe del Sol Darbys Chippy Vet GA Exotics Flannagans
PLAZA MAYOR
APPROX SITE FOR PARK
HOMEFINDERS/SOLEIL HEATHER CRAFT LA PALMA DUNBARS
54
TOPTONE TIME FOR ME
TOURIST INFORMATION
NOT JUST DESSERTS SENSE LLIMITS
24 NANKIN CHINESE RESTAURANT 25 THE WINERY 27 MAXCOOP SUPERMARKET
TEMPORARY SCHOOL
SITE FOR NEW SCHOOL
22 CARABASI BAR COMPLEX (DOWN THE HILL) CASANOVA - SANDHILLS PHOENIX - JOES OCEAN 11 - HISPANIA CARABASI BAR SAMS - SHOOTERS SUNSET BAR - OʼDUILLS SILVER SPOON
DESIGNER DEPOT
MUNICIPAL OFFICES NEW LIBRARY 31 SPORTS CENTRE 32 THURSDAY MARKET 34 NEW NANKIN Vlll CHINESE RESTAURANT 40 LEVANTINA. 41 SPICY PARADISE INDIAN RESTAURANT 44 POST OFFICE 46 AMOROS 49 NEW SCHOOL 51 BAR SIOUX 52 RAFFLES PIANO BAR 53 LEMAR ELECTRICAL 54 BUTTY BOX CHURCH ROOMS
28 SUPERVALU SUPERMKT 29 MERCADONA SUPERMKT 30 MEDICAL CENTRE POLICE STATION G.A. COUNCILLOR
P U T YOU R B U S I N E S S . . . .O N T H E M A P. . . .
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
. . . . P U T YO U R B U S I N E S S . . . .O N T H E M A P 1. McDonalds 2. Market and red cross bus stop 3. Main Elche street 4. Castillo 5. Town square 6. Tourist info Police station Town hall 7. Fishing port
8. Post Office 9. Tourist info 10. Nan Kin Chinese Rest 12. Salt Lake museum 13. Civic & Social Centre 14. Sharmila flowers
15. Casa de Cultura 16. Lyneli hair 18 Santa Pola Marina. 19. Bailen 20. Aquarium 21. Suma Office 22. Public refuse tip 23. site for New swimming pool 24. Indoor market 25. Mini Motoʼs
27. New police station 28. Model boating lake 29. Pola Max shopping centre
Paulis Jewellery
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
77
S E US
B
78
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
S E S BU
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
79
Not just a Chippy + an extensive menu + seating inside
+ 2 outside seating areas + ice creams + drinks + sweets & chocolates + internet computers + pool table
FREE eals up
ens m of 12 r d l i ch e age u to th ids men k e from with on when g adult payin
PLUS a take away service on Gran Alacant that can deliver to your home