Hello Everyone, Welcome to our September edition, Been quite hectic here at the magazine as the printer shuts down this month for a two week holiday, therefore giving us only 2 weeks to prepare this edition. We would like to thank all of our advertisers for getting copy in on time to us. When we deliver this edition, the new school will be about to open. With all of the landscaping it certainly looks a nice new facility to Gran Alacant. The first week of this month see’s fiesta time in Santa Pola. We have the whole schedule on the tourist information page. At this time (the middle of August) TV has just been stopped. See our advertiser Diginova on page 8, then pop in and talk to Javier. A local man with a local shop, someone you can talk to, who can point you to the best new system to use, that is if by the time the magazine is out, things have not improved. Have a good month
Barry & Sandra
PROBABLY the BEST ADVERTISING PRICES ON THE COSTAS 35 euro per month for a 90mm x 60mm advert 55 euro per month for a 128mm x 92mm advert 95 euro per month for a 153mm x 202mm advert 120 euro per month for a 153mm x 232mm advert
page number 4/5 31 49 51 56 57
News pages
Hercules Alicante v
Tottenham Football G.A Concert
G.A. Train timetable Mosquitoes
Computer page
58
Touch of Class recipe
61
Entertainment scene
59 64 65
M.A.B.S Charity Vet page Forums
66/67
Tourist information
72
Wordsearch
68 73 75 76 77
78/79
Changing Arenales Hill Sudoku
Map of Alicante
Map of Gran Alacant Map of Santa Pola Bus timetables
Our little dog from the front cover has hidden herself away in the magazine, can you find her? Last month she was sitting outside Flannagans.
For a free quote contact Barry or Sandra on Home phone: 966 699 167 (answerphone available) or Email: granalacantadvertiser@hotmail.co.uk or read the whole magazine on our website at www.granalacantadvertiser.com
JUST A NOTE: We do provide all of our advertisers with FREE design work and therefore ask that this work not be supplied and used by other publications.
2
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
From September here at
We are introducing a dedicated time slot for those of you who may have mobility problems and wish to use the Tables for the purpose they were originally created ie. Rehabilitation and Recuperation. Between 1.00pm-3.00pm you will be able to come along to the Salon and use the Tables at your own pace. This time will be invaluable for those of you who may be recovering from a Stroke, have arthritis, artificial joints or heart problems. Also, the tables are a proven method for improving the condition of chronic illnesses such as Parkinsons, Fibromyalgia, CPD and MS as well as many others illnesses/disabilities. Regular use of the toning tables stimulates increased blood, lymph and general body fluid circulation, which can be a serious problem for people who find normal exercise and even walking difficult. You should always consult your Doctor before starting on a new exercise programme.
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER� phone: 966 699 167
3
We at your Gran Alacant Advertiser continue to bring you all of the news from the Gran Alacant Councillor, Loreto Cascales, as we have since May 2005.
The main news in the month of September, will be the opening on the 9th of Gran Alacants new school. We have pictures elsewhere in this months issue. A major problem had to be overcome, when it was realised that the builders had changed the plans so instead of the sewerage pipes coming out onto the Av Noruega junction, the builder diverted it to the private road outside the Monte y Mar houses. After hurriedly arranged meetings and discussions the agreement was reached to lay pipes in the private road but then connect them in Av. Noruega down towards the Carabasi Bars. This redirection has had to be paid for by the builders of the school. The New Park is in the final planning stages but where it will be located could not yet be divulged to us. Last month we told you of the plans to improve the area along side El Clot. A sum of 101,000 euro has now been allocated for this project, plus other monies from local authorities, meaning that the whole piece of land in front of the Clot, on the Carabasi Road, from the beach end, past the Carabasi Bars and on to the recently landscaped roundabout at the end of the road will now come within the project. The first part will be to clear the ground and tidy it all up, then a
4
photo: May 2005
small fence will be erected around the whole perimeter, which will then have have access points. The whole area will not be a park but will be kept in keeping with the natural environment. Talking about the end roundabout of the Crabasi Road, people had mentioned to us about the lack of water to the newly planted shrubs. The lady in the council office had also people reporting the same thing to her. When we spoke to Loreto she confirmed that this was now sorted and the plants would be getting the water they needed.. It shows that it is important for us all to be vigilant and report these things so that they can get sorted. Along this stretch is where a great deal of water pipe construction has taken place, which among other things, should have improved some of the “smells” in that area. The smell is still there, the problem area is known, and it will be sorted.
Talking of roundabouts. We asked why the one by the post office is
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
always such a mess. There is a reason. The water company had a major problem there and that has now been solved. They did however, leave quite a mess, so after negotiations, money is now available to completely landscape this roundabout, including artificial grass. We are assured that it will look very nice. Outside of this roundabout, many trees have had to be replaced. Those that were originally there, were breaking up the pavement, so new trees will eleviate the problem. Along the pathway between the Post Office and the To u r i s t information centre a row of trees is to be planted. The funds for this have been allocated and the planting should soon start.
the residents, so the first thing is to see that bars have the correct licenses to permit them to have music. It would be such a shame if a solution cannot be found, as the people of GA would lose the opportunity of a good night out and bars would lose extra revenue that this brings. The residents along the road that joins Av Carabasi with Av N o r u e g a going down towards the clot, have asked if speed bumps can be build to kerb the speed of motorists. This has been looked into and work will soon take place to provide this. I would imagine by the time you read our news, you will be aware that the new commercial building between the school and th GA
Money has also been allocated to redo many pavements around the urbanisation which are in need of repair. NOISE has become quite an issue between some residents and some bars. Residents have been complaining to the Council that they and their faimily cannot begin to start sleeping until sometimes 4am. This means that the Town Hall are obviously obliged to help the residents and as we are aware, the police have been into some of the bars, asking for the appropriate licenses. The Council have no intention of closing bars down, but have to mediate between them and
centre is to be a supermarket. No other commercial units will be there. The new indoor swimming pool in Santa Pola should be ready around November, just in time for winter. A brilliant facility for us all to use.
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER� phone: 966 699 167
5
A police officer stops a blonde for speeding and asks her very nicely if he could see her license. She replied in a huff, 'I wish you guys would get your act together. Just yesterday you take away my license and then today you expect me to show it to you!'
6
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
BELOW
IS
CLASSICS
SCOOTER
S E L E C T I O N
600cc
O U R
2,500€
APRILIA RS MILLE 1000cc
5,900€
YAMAHA R-6
5,000€
600cc
O F
QUADS & BUGGIES
S E C O N D
H A N D
S T O C K
ADLY
ATV CROSS
XILING
BUGGY
150cc
3,500€
KYMCO
KXR
250cc
2,500€
REVO
50cc
1,100€
SUZUKI GSX 1100R 1100cc
2,000€
AEON
BMW
K-75
3,500€
YAMAHA
YAMAHA
R1
7.500€
YAMAHA
FZRGENESI
1.000€
HONDA
CB
500cc
2.000€
SYM
XS
125cc
1.400€
PIAGGIO
APRILIA
RS 50cc
2.000€
PEUGEOT SV
PIAGGIO
SKIPER
1,000€
MALAGUTTI GRIZZLY
VESPA
ET4
1,600€
GAS-GAS CONTAT
750cc 1000cc
125cc 125cc
OSSA EDI:AMERICAN 150cc
3,500€
HONDA GOLDWIND
6,000€
1000cc
URAL/NIEPER SIDECAR 750cc 3,500€ MOBILETTE CAMPERA 49cc
50cc
ROAD BIKES
SUZUKI BANDIT
A
TRAIL BIKES
150cc 2,200€
50cc
780€
APRILIA SONIC
50cc
700€
HYOSUNG SUPERCAB
50cc
700€
VESPINO VELOFAX
50cc
600€
HONDA
ROADWIND
FLY
CRM
50cc
1.400€
50cc
500€
49cc
800€
270cc 1,500€ 80cc
700€
HYOSUNG XRX
125cc
1.500€
HONDA
400cc
3.900€
CRF
500€
A blonde was playing Trivial Pursuit one night. It was her turn. She rolled the dice and she landed on Science & Nature. Her question was, 'If you are in a vacuum and someone calls your name, can you hear it?' She thought for a time and then asked, 'Is it on or off?'
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
7
We install and provide different TV systems for European channels in Spain.
ENGLISH TV CHANNELS
WE INSTALL THE NEW DIGITAL SYSTEM AVAILABLE IN SANTA POLA AND GRAN ALACANT
BBC1, BBC2, BBC3, BBC4, ITV1, ITV2, ITV3, ITV4, CHANNEL 4, FIVE, CHILDRENS, MUSIC, MOVIES, ADULT, SERIES, NEWS AND RADIO CHANNELS*. STARTING ON 15 € PER MONTH. SPECIAL VACATION HOMES, PAY ONLY WHEN YOU WATCH, STARTING ON 20 €
*We remind you that the guarantee of the service, the number of channels, and their availability may vary according to operator criteria. Any claim must be presented to the company provider of the service in this case SIMULSAT TV. IF YOU ARE SPORTS FAN, CALL US
FRANCE TNT SAT TF 1, FRANCE 2, FRANCE 3, FRANCE 5, FRANCE 4, FRANCE 0, Y MUCHO MAS ALSO SPANISH DIGITAL TV.
Javier for more details on: Mobile: 660 631 380 Tel: 966 1075 48 Fax: 965 4117 93 E-mail: info@diginova.es AT THE DOCTOR'S SURGERY A gorgeous young redhead goes into the doctor's office and said that her body hurt wherever she touched it. 'Impossible!' says the doctor. 'Show me.' The redhead took her finger, pushed on her left shoulder and screamed, then she pushed her elbow and screamed even more. She pushed her knee and screamed; likewise she pushed her ankle and screamed. Everywhere she touched made her scream. The doctor said, 'You're not really a redhead, are you? 'Well, no' she said, 'I'm actually a blonde.' 'I thought so,' the doctor said. 'Your finger is broken.'
8
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
GRAN ALACANT – GA0087 Ground floor apt, 2 bed, 1 bath, fully furnished, many extras. Communal pool. Great price !
GRAN ALACANT – GA0062 Top floor apt. Lovely views. 2 bed, 1 bath, big solarium, furnished, Communal pool.
GRAN ALACANT – GA116 Duplex, 2 bed, 2 bath, lounge, open plan kitchen, huge basement, furnished communal pool. 154,000€
GRAN ALACANT – GA0162 GREAT PRICE !!! Duplex, 3 bed, 3 baths, fully furnished, communal pool. Sea and mountain views. 159,000€
103,000€
129,950€
A Russian, an American, and a Blonde were talking one day. The Russian said, 'We were the first in space!' The American said, 'We were the first on the moon!' The Blonde said, 'So what? We're going to be the first on the sun!' The Russian and the American looked at each other and shook their heads. 'You can't land on the sun, you idiot! You'll burn up!' said the Russian. To which the Blonde replied, 'We're not stupid, you know. We're going at night!'
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
9
499
UNTIL END OF STOCK
€1547
10
UNTIL END OF STOCK
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
UK OFFICE: 0870 067 1404 MOBILE: +44(0)7976 303412 EMAIL: bob.plimmer@btopenworld.com WEBSITE: www.plimmerandco.com
For viewings 0034 696 835 905
FOR SALE
Well appointed 2 Bed, 2 Bath Aurora Plus, which is maintained to a high standard and in an excellent location with staggering views of the Sea and Mountains. An added bonus is the facilty of converting the underbuild into a self contained apartment.
Offers in the region of 185,500 euros. TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
11
La Marina..La Marina..La Marina..La Marina..La Marina..La Marina..La Marina
La Marina..La Marina..La Marina..La Marina..La Marina
12
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
La Marina..La Marina..La Marina..La Marina..La Marina
T1481 Barclays Properties offer the exclusive possibility to acquire this well maintained terrace property offering a tastefully furnished living room, kitchen, two bedrooms and bathroom. Price: 79.999 euros.
T1682 A newly constructed Town House type property with a complete ground floor garage, to the first floor we find two bedrooms, bathroom, beautifully fitted kitchen and a spacious salon. Also solarium and communal pool. Price: 90.000 Pounds
D1757 A new detached villa situated on 500 sq. metres of land boasting a beautifully designed two storey property and 6 x 3 swimming pool. The main build offers salon, kitchen, storage room, 4 bedrooms and 2 bathrooms. Furnished. Price: 280.000 Euros
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER� phone: 966 699 167
La Marina..La Marina..La Marina..La Marina..La Marina..La Marina..La Marina
T2080 A beautifully presented mid terraced property briefly comprising salon with A/C, newly fitted kitchen, two bedrooms and bathroom with a full suite. Situated within a short walk of all amenities. Price: 79.950 euros.
13
La Marina..La Marina..La Marina..La Marina..La Marina..La Marina..La Marina..
La Marina..La Marina..La Marina..La Marina..La Marina
14
in La Marina
The “Liberty Seguros” advert directions are not on the map on page 12, but are on the map in their advert.
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
Gran Alacant Evangelical Tabernacle Sunday morning 11-30am Bible study Tuesday 10-30am Jesus saith; I am the way; the truth; and the life; No man cometh unto the Father but by me; John 14 v6 Details phone: Winston 966 695 798 Commencing Sunday 10th August 2008 Come and hear the word GOD You will be made most welcome (find us opposite Quicksave and on the map at the back of this magazine)
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
15
16
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
17
Remember if you would like us to reserve you a copy of your Gran Alacant Advertiser email us - and you can collect it each month FOR FREE from The Winery The Winery (below) and Spicy Paradise (opposite) are both at the end of the road that holds the Gran Alacant Thursday market. (see the map at the back of this magazine) The Winery holds all of our excess magazines, so if you can’t find a copy, just call here.
18
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
19
20
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
“JUST GET ON THE TRAIN” to bring you up the hill Lounge Bar Open every night with Live Entertainment on dates as listed below. Now showing SPORT on our 42" TV Screen Opening Hours Mon - Fri 7.30pm till late Sat & Sun 1pm till late
S E P T E M B E R E N T E R T A I N M E N T
1st Karaoke 2nd Quiz 3rd Karaoke 4th Frankie Jones on piano 5th Disco/Karaoke 6th Female singer Gabriela 7th T.B.C. 8th Karaoke 9th Quiz 10th Karaoke 11th Frankie Jones on piano 12th Disco/Karaoke 13th LONDON PRIDE (ticket only) Fancy dress optional 14th T.B.C. 15th T.B.C. 16th Quiz 17th Karaoke 18th Frankie Jones 19th Disco/Karaoke 20th Kinni Lee female singer 21st T.B.C. 22nd T.B.C. 23rd Quiz 24th Karaoke 25th Frankie Jones on piano 26th Disco/Karaoke 27th T.B.C. 28th T.B.C. 29th T.B.C. 30th Quiz
Book now for Birthdays, Anniversaries, or Special Parties - We cater for all your requirements.
Tel: 676 529 640 Av. Escandinavia Gran Alacant (Next to Quicksave) www.raffles-alicante.com
FOR EXACT LOCATION SEE MAP AT BACK OF THIS MAGAZINE
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
21
22
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
The trouble with some women is that they get all e xcited about nothing and then they marry him.
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
23
24
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
25
26
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
The trouble with some women is that they get all excited about nothing and then they marry him.
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
27
Just when I was getting used to yesterday, along came today.
A passenger in a taxi leaned over to ask the driver a question and tapped him on the shoulder. The driver screamed, lost control of the cab, nearly hit a bus, drove up over the kerb and stopped just centimetres from a large plate glass window. For a few moments everything was silent in the cab.
28
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER� phone: 966 699 167
For take aways ring - 966 699 102
Then the still shaking driver said 'I'm sorry, but you scared the daylights out of me.' The frightened passenger apologised to the driver, and said he didn't realise a mere gentle tap on the shoulder could frighten him so much. The driver replied, 'No, no, I'm sorry, it's entirely my fault. Today is my first day driving a cab. I've been driving a hearse for the past 25 years.' TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER� phone: 966 699 167
29
Come and join us at
PLAZA MAYOR
behind Supervalu supermarket (see map at the back of this magazine)
VET for all your pet needs DARBYS CHIPPY Traditional fish & chips, plus lots more, including an internet cafe. See our full page ad. on the back of this magazine.
30
CHURCHILLS Bar - quizzes pool table karaoke - all sports. August specials i.e. house spirit plus mixers 4 euro buy one get one free, bottles of bud 2 euro. Watch board for other offers
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
F O O T B A L L
Local side Alicante Hercules drew 1-1 with Tottenham Hotspur in a pre season friendy at Alicante Stadium. Whilst watching - it made us think. Real Murcia were the nearest geographical local team, last season, to be playing in Spains top La Liga. Unfortunately they ended up getting relegated to the league below which now includes Elche and both of the Alicante teams that share the Alicante Stadium. This sets up the opportunity in the coming season, to see a few local derbies, with the local teams all in with a chance of promotion to LA Liga.
The Stadium. Alicante players congratulate their goalscorer.
Spurs, Berbatof.
Spurs take to the field.
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER� phone: 966 699 167
31
for all of your trips, short breaks, holidays etc Come in and browse through all of our brochures.
32
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
BALLUSTRADES
UNDERBUILD CONVERSIONS
BASEMENT PARTITIONS
ELECTRICAL WORK
PLUMBING, KITCHENS, BATHROOMS
PAINTING & DECORATING
POOLS, DRIVES, PATIO´S, WALLS
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
33
34
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
As people age, do they sleep more soundly? - Yes, but usually in the afternoon.
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
35
Paddy and his missus are lying in bed listening to the next door neighbour's' dog barking. It had been barking for hours and hours. Suddenly Paddy jumps up out of bed and says 'I've had enough of this'. He goes downstairs. Paddy finally comes back up to bed and his wife says, 'The dog is still barking. What have you been doing? ' Paddy says 'I've put the dog in our yard . see how THEY like it!'
36
in conjunction with the advert on the page opposite.
GET A LIFE! Over the last six months or so many retired people living in Spain have been finding it increasingly difficult to make ends meet caused mainly by the £ versus the € exchange rate fluctuations. The weaker Pound in conjunction with inflation has effectively wiped nearly 25% off the value of UK pensions causing, in some cases serious hardship. To make matters worse, some are also finding it almost impossible to sell their property in order to downsize and utilize some of the equity in their property and so find themselves stuck in a deepening rut. Are you feeling the squeeze and stuck in that rut? Then I would like to let you know that there are solutions out there to get you back on track. One of the options available is for home owners over the age of 60 where you will never have to make monthly repayments ever and you may also get a lump sum of money to enjoy as you wish. Everyone's personal circumstances are different so there can be no one size fits all solution but there may well be a way for you to enjoy more of what life has to offer here in the Spanish sunshine without the continuing worry of lack of funds. There are plans available now that will enable you to get your life back and start really living again, even for those of you that are not retired yet. IT COSTS YOU NOTHING TO FIND OUT!
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
37
We provide a high quality Cleaning and Key holding Service for either short term or long term contracts. We are a trustworthy and reliable English couple based in Gran Alacant with many years experience of working in Spain and can offer that “personal touch”. Our aim is to ensure that you and your family, friends and clients can relax and enjoy your time in Spain. We will endeavor to resolve any problems with your property, should they arise, in an efficient manner keeping in contact with you at all times during the process. Welcome packs are available on request and we can provide your guests with local information (including local fiestas), maps, restaurants, bars, markets and other places of interest. Plus Transfers. We offer a range of other services including all interior and exterior painting (grilles, fencing, gates and balustrades) Quality wall and floor tiling of bathrooms, kitchens, solarium and galleria. We ensure that your Property will remain secure in your absence and that only your guests have access to the property. For any further information or for references, please contact us at the following: Richard – 676779273 / 966695359 or Claire – 660339927 Email – Newhorizonsinspain@hotmail.co.uk
38
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
phone: 608 64 11 21 Fully refurbished Watch live sport on our NEW plasma TV’s Upstairs Games room SNOOKER TABLE (bookings only) 2 POOL TABLES both with monthly medal competitions. Mondays and Tuesdays “FUN SNOOKER & POOL” ALL WELCOME plus DARTS, TV’s and THE INTERNET
ENTERTAINMENT Wednesdays Owen’s Soul Music Friday - Karaoke Saturdays Live entertainment, see our boards Sundays - Disco night See our
NEW
home cooked food menu
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
39
40
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
GRAN ALACANT’S NEW SCHOOL With so many of our readers looking at our magazine on the internet, outside of Spain, we are often asked to include pictures for them. The the new school opening early September, we think you will agree, is a great aquisition for Gran Alacant.
digging up the road as described in our news pages
landscaping complete
caretakers home
sports area
solar panels
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
41
The next 7 pages show
The Carabasi Bars Complex down the hill by the Nature Reserve
The Carabasi Bars provide you with all manner of entertainment and enjoyment. Restaurants, bars, live entertainment, quizes, karaoke etc etc. Enjoy your time on Gran Alacant with us.
42
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
43
MENU FAVOURITES SUNSET CURRY GIANT COD CUTLETS OF LAMB ARGENTINIAN STEAK FULL RACK OF RIBS, CHICKEN ITALLIANO, and much more.... ROAST LAMB DINNER BEEF DINNER Take aways available on all meals
We will only use & serve the Best Produce - Guaranteed “NO CHEAP GIMMICS” “JUST GOOD WHOLESOME FOOD”
44
Everyweek theme party nights from country western to Hawaiian Nights! FOR FURTHER DATES, PHONE
OR CHECK OUR INFO BOARDS
VERY POPULAR book your table for dinner from our Main Menu or our Special Menu of the Day, then sit back and enjoy our Live Entertainment
BOOKINGS BEING TAKEN NOW FOR CHRISTMAS DAY LUNCH & OUR NEW YEARS EVE, FAMOUS HOGMANY PARTY!!!!!
EVERY SUNDAY OUR XTRA SPECIAL ROAST
beef, lamb, or steak pie 3 fresh veg, Yorkie, Roast & new pots + All the trimmings Roast beef & lamb available all week.
COCKTAIL MENU WHISKY MENU SHOT MENU
SKY SPORTS
TEL: 664 277 986
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
45
46
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
47
48
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
Santa Pola Town Hall have been providing FREE entertainment on Wednesday’s outside the Municipal Offices on Gran Alacant. As you can see, many people have enjoyed these evenings.
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
49
WELCOME to QUESADA
50
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
Timetable for the new GA Train It runs anti clockwise around the urbanisation, taking one hour for each complete circuit. 10am - 2pm 5pm - 1am
Health centre -----on the hour Pharmacy ---------------5 past Beach ave carabassi -10 past Phoenix restaurant ---15 past Masa complex /the big roundabout just before --------------------------25 past GA centre outside bankcaja --------------------------half past Masa complex outside Consum but nearer the top --------------------------35 past Post office -------------40 past BBVA bank opp municiple building ----------------45 past Santa Pola life resort -50 past Marco Polo restaurant 55 past then back to the bbva bank.
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER� phone: 966 699 167
51
52
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
53
Only 5 minutes from Gran Alacant.
Take the N332 towards Alicante. The first right signed El Altet takes you to a roundabout. Take the first exit. When you arrive at the first set of traffic lights turn left. Straight over the next roundabout, then you will find Eurocars on the very next roundabout.
54
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
55
Each year we are pestered by these little “darlings”. Our resident Mossi advertiser, continues on from last month with some more alarming facts.
56
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
Welcome to the monthly computing column brought to you by Dave the Computerman (MCSE)
Dave The Computerman.
Google´s free Photo screensaver Go to http://pack.google.com and download the Google photos screensaver. Agree to the license and follow the prompts to install the software. Click on start, all programs, Google photos screensaver and choose the configure option and click the settings button. Now you can choose to use photos from the web, or from your own computer, or from Picasa. Desktop shortcut key If you have lots of windows open, but need to see the desktop, a quick way to do this is to hold the window key (bottom left next to alt key) and press the D key. This will take you to the desktop, and press the same key combination again to return to wherever you were at before opening the desktop. Danger of running the Safari web browser Apple makes a big deal — and lots of funny commercials — around the security profile of its products. On the Safari download site, the boast is that users get “worry-free Web browsing on any computer” because,“Apple engineers designed Safari to be secure from day one.” This is not true at all, in fact when it comes to responding to legitimate security threats, Apple is light years away from living up to the messages in those commercials. The Safari carpet bombing vulnerability is one current example of Apple really missing the boat about a serious issue affecting its customers. It has been proved that it is possible for a malicious Web site to litter the userʼs Desktop (Windows) or Downloads directory (~/Downloads/ in OSX) with executables masquerading as legitimate icons. This happens because the Safari browser cannot be configured to obtain the userʼs permission before it downloads a resource. Safari downloads the resource without the userʼs consent and places it in a default location (unless changed). Therefore, if you use Safari on Windows, I have one piece of advice: Donʼt. Backing up your Contacts A lot of people lose all of their precious contact details when there is a catastrophic failure of their computer, or when they are upgrading to a new computer. To ensure this does not happen to you, send your contact´s details to a webmail service, such as Yahoo, MSN, Hotmail or Gmail. These services will keep a backup copy of contacts, and are also useful to use as a second email address which you can use whenever you are forced to give an email address to a company. This new address will collect all the junk mail you will surely get. I am going to use Hotmail as an example, but all use a similar method. Once signed in to Hotmail, click on Contacts and then click on Options at the upper right corner. At the very bottom of the list you will see Import contacts. You should now see two options: option 1 will do the work for you if you use Outlook or Outlook Express, option two needs you to choose a format or external mailbox. Where it mentions a CSV file, this stands for comma separated value and is merely a standard method of ensuring the relevant information enters the correct boxes. No use having your name in the address field. I hope that you find the column useful and if you have any further questions, or need assistance please call me on 637 554579 or contact me at gacomputerman@yahoo.es
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
57
CARIBBEAN PINEAPPLE Ingredients. One fresh pineapple cut in half, keep leaves intact. Chop all the pineapple flesh into bite size pieces. Selection of fruits or mixed fruit in tins in their own juice all chopped into bite size pieces. Dark/spiced rum. 2 tbspns of muscovado/soft brown sugar. Small cup of fresh orange juice. Nutmeg to taste. Fresh cream. Fresh mint to decorate. Method. Take out the inside of the pineapple discarding the middle core being careful to leave a lining in the pineapple otherwise the juices will leak out. Chop the flesh up into bite size pieces. In a bowl mix the brown sugar, fresh orange juice and rum to acquired taste. (more is better!) Tip all the fruits into the mix stirring gently to coat evenly. Spoon the fruits into the pineapple halves, sprinkle over the nutmeg, cover and refrigerate for 2 hours or longer. When ready to serve decorate with fresh mint leaves and serve with fresh single or double cream.
One day a 12-year old boy was walking down the street when a car pulled up beside him and the window was wound down. 'I'll give you a bag of lollies if you get in the car', said the male driver. 'No way,', replied the boy. How about a bag of lollies and £10?' asked the driver 'I said no way', replied the irritated youngster. 'What about a bag of lollies and FIFTY QUID, eh?' quizzed the driver, still rolling slowly to keep up with the walking boy. 'No, I'm not getting in the car!' answered the boy 'OK, I know what you want, I'll give you £100 and a bag of lollies', the driver offered. 'NO,' screamed the boy.
'What will it take to get you into the car?' asked the driver with a long sigh. The boy replied,
'Listen Dad, you bought the Skoda, you live with it.'
58
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
M.A.B.S. Charity No 7261 NIF G53448866 Cancer Support Group Gran Alacant From Jean Reiterbund Authorised Fund Raiser for the above charity To the grand people of Gran Alacant, The President Jaquie Phillips MBE has just informed me where some of the money raised has been spent, for this worthwhile cause. Electric Hoist This transfers people from bed to chair and can also be used in bathroom/shower Wheelchairs 4 Wheeled Zimmer Frame Shower Chair Toilet Seat Raiser Ripple Mattress With Pump As well as paying for Carers, Translators, And Drivers These apparatus could not have been bought without your generosity and support to MABS. All the great attendances to our many venues, all the bars, restaurants, and shops who have supplied the endless prizes and allow our collection tins on their counters. Many thanks to All The People on Gran Alacant without you all the fund raising would not able us to help all those suffering from cancer. All of the monies provided by you is for the sole use of people who suffer with this serious illness on Gran Alacant All the above equipment is kept on Gran Alacant and is only a phone call away by phoning, JAN Tel No 966697754 or ANGIE Tel No 616415239 who are the coordinators of the support group. The MABS Crazy Fundraisers Committee Consists Of Chief Fundraiser Jean Reiterbund - Treasurer Bill Hodges Committee - Anne Murray - Chris Holmes - Lin Hodges - Rita Collins - Sylvia Merrett Sue Gorfin Our Next Venue as advertised above Is on 4th September at CASANOVA a Chas & Dave Night Live Band & Dinner €20 Tickets Available Jean 966698306. or Sue 966699804. Or Casanova 966697567 Thank You All So Much. Jean Reiterbund.
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
59
60
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
The
entertainment SCENE in and around
gran alacant During the summer months of July and August there is a very special venue located on the Santa Pola beach road that leads to the Carabasi area of Gran Alacant. You know, the road that has amazing views, but seems to go on for ever. About halfway down this road, situated amongst the trees and picnic areas, directly below El Faro lighthouse lies Club Amanacer. The club opens at 11.30pm and continues until 8.00am, so after a quick starter drink in one of the other beach bars we headed for the main course around 2am. Definitely a place for the in crowd and mainly Spanish, with an average age of around 21 (one year younger than me) this club rocks. The DJ cunningly blends an excellent mix of all the latest dance genres and pop remixes to please everyone and the atmosphere is very warming. A free return bus is provided from Gran Alacant on the hour every hour. The last night of this year, I think is Saturday 13th of September so if you are reading this mag before that date then there is no excuse. Dress to thrill, and take a nap in the day before you go or you will definitely need to the day after. Once you have paid into the club you can leave anytime
getting your hand stamped and return any time that night. Amanacer, roughly translated into English means the rebirth of your soul. I sadly didn't stay till sunrise, but I can guess how that name came about. THE VERDICT: Entrance fee: 10€ including a free drink Bar Prices: Wait for it - 6€ for a brandy and coke! (A lot of people take advantage of the come and go option here and have a secret stash in their car. I hope the driver doesn't indulge) 1-10 Rating: 9.99 (There is no such thing as perfection) Return Visit: Seguro
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
61
62
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
MICROSOFT CAN HELP Last month, after having our email address hijacked, we emailed Microsoft for help. By asking us personal questions, they were able to verify that we were the legitimate owners of the email address: laneinspain@hotmail.com Microsoft then sent us a line of type to copy and paste into our browser. This then enabled us to regain our own email address. This shows just how helpful Microsoft can be whenever we all encounter problems. Gran Alacant Advertiser FREE advertising on our Gran Alacant Advertiser website when you advertise in our magazine. NOW on the forums of:- Gran Alacant, La Marina, Santa Pola, Alicante, Torrevieja, Guardamar, Almoradi, Algorfa, Dolores, & Javea. FOR YOU, FROM US, FOR FREE TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
63
SKIN & COAT CARE Most dogs, even long haired ones, never have problems with hairballs, but in case of cats, it becomes a very common and important problem, because they spend the third part of their time (except when they sleep, of course), cleaning themselves, so they usually swallow big quantities of fur which may produce vomiting, and sometimes even intestinal obstructions. For preventing this problem, the best option is providing them regularly a malt jelly which will dissolve hairballs. Normally the malt is very tasty for the cat and they love it. Hairball problems are sometimes also seen in rabbits and prairie dogs, species which have a very important self-cleaning habit. The coat colour depends on the breed, and the number of different combinations is very high in dogs and cats. The colour is supposed not to change in an adult animal, but in some cases may lighten due to sun, shampoos or even their own saliva exposure: this is the reason because, in white dogs, is seen very often a red/brown colour around the mouth (due to saliva. If the same colour appears at the feet that means the dog is licking himself. This is the firs symptom of a skin allergic problem, and it’s specially common in Westies. Time to see the Vet!), around the eyes (tears), or genital area (urine). In these cases, there’s no way to give the hair the original colour back, because the fur is not dirty or stained, just oxidized. It’s a similar case when the white hair becomes yellow by the direct sunlight. In case of black hair, some red reflections may appear by the sunlight. Special shampoos for recovering white or black colour are sometimes too aggressive, and will never be useful if what we have is oxidized or sunburnt
64
CONTINUED FROM LAST MONTH
hair. Of course, just like in old people, some white hair may appear in old dogs, or in some other cases, moulting after moulting, the coat may lighten or darken, but always keeping the main colour. Appearing of black spots as time goes by is also common and absolutely normal. The frequency of shampooing is also important for the coat health: a shampooing becomes absolutely necessary if our pet is dirty, but if he lives indoors and is brushed regularly, once a month will be enough for keeping him clean. Shampoos, perfumes and conditioners must be specific ones for pets, because pets skin pH (+-7), is quite different from ours (+-5), so we may cause irritations, itching or dryness if we don’t use the proper shampoo. You’d better go to a Vet practice or a specialized pet shop to get the right one. Direct sunlight may be very dangerous for white cats and dogs, and even more in summer (in cats, a very aggressive and invasive cancer at the ears skin may appear in cats due to sunlight overexposure!!). It’s very important not to walk white dogs in summer from 11:00 to 16:00h, and not to allow them to sleep for hours under the sunlight. If necessary, we can use a children sun filter cream in them. Finally, we’d like to remind you that the first symptom of a high number of diseases is a skin alteration, so, for example, if you notice a hair loss out of the normal moulting period, it’s time to see the Vet.
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
One of the great benefits of recent years is Internet Forums. These Forums have given us easy access to information about the wide world and the activities of its inhabitants. The “Gran Alacant Advertiser” is excessable on all of these sites, making our advertisers and all information, available to thousands of readers, in addition to our printed copies. WISDOM BY THE LOCALS FOR THE LOCALS
On a local level, residents of, and visitors to, the Gran Alacant area are already benefiting greatly from a newly founded local site - www.granalacantforum.es here local and national information is posted by local people for local people. The Forum's simple aim is: "To provide a friendly internet meeting place for residents of, and visitors to, Gran Alacant, in order to enrich our lives with words that inform, educate and entertain." Its motto is 'Rhetoric with Respect'. As you would expect, you and your opinions will be treated with respect. No one need be hesitant in writing something for members to read. Simply show respect and receive respect. Of course you don't need to write anything, maybe you'd prefer to be a reader and use
www.gaforum.es
as you would a daily newspaper. It is great for that too.
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
65
for further information please ring: 966 792 276 Hello to everybody! This is the programme for the fiestas in Santa Pola, as there are so many activities chose the one you like most and enjoy it,
LOCAL FESTIVITIES OF MOORS AND CHRISTIANS SANTA POLA 2008 31st August 07.30 h. Road Running race “Come and meet the sun” from Plaza Felix Rodriguez de la Fuente. To take part, register by phoning 965 412 732 or at the Starting Point itself up to 07.00 h on the morning the day of the race. 11’00 h. Sailing competition in honour of Virgin of Loreto. Santa Pola Bay. Starting at Gran Playa Beach area. Organized by Santa Pola Nautic Club. 21’00 h. Switching on of the special street lights . 22’30 h. In the Parade ground of the Fortress Castle OFFICIAL SPEECH, 2008 1’00 h. Bull run in Elche Street. 1st September 8’00 h. Despertà (Beginning of the day with fireworks) 10’30 h. Disembarkation of Moors at Levante Beach (opposite the Town Hall), with shooting of arquebuses. 12’00 h. Musical Parade by the Cultural Association of Moors and Christians and the Unión Musical Band of Santa Pola. Starting at the Town Hall. 13’00 h. Mascletá ( Fireworks display) at Glorieta Square. 18’30 h. Collecting of Official Posts of Moors and Christians by the different music bands, then the Moors will go to the dock of the Port and the Christians to the Castle. Moors Parade opposite the Castle, the Ambassador of the Moors , accompanied by his escort, will apply for the surrender of the Christians at the Castle. SOSTRACA. Little fight, surrender of the Castle and the Moors conquer the Castle. Moors Parade from
66
the Port. 22’30 h. Inauguration of Moors and Christians street bars. 2nd September. 8’00 h. Despertà. (Beginning of the day with fireworks) 12’00 h. musical parade by Moors and Christians and The Union Musical Band of Santa Pola. Visit decorated streets. 18’30 h. Collecting of Official Posts of Moors and Christians by the different music bands, then the Moors go to the castle and the Christians go to the end of the town. CHRISTIAN PARADE opposite the fortress, the Ambassador accompanied by his escort, demands the surrender of the castle to the Moors. RECONQUEST. Simulated combat of arquebuses, surrender and handing over of the site by the Moors.Christian entry and parade. 22’30 h.Street bars parties. 3rd September 8’00 h. Despertà. ( Beginning of the day with fireworks) 19’30 h. Moors and Christians Musical parades from Muelle St. to palmeral park. 20’30 h.MOORS AND CHRISTIANS PARADE, Itinerary: from Palmeral Park through Elche, Glorieta and Muelle Streets. 23’00 h. Street bars parties. 4th September 8’00 h. Despertà. Beginning of the day with fireworks 12’00 h. Musical parade The Union Musical Band of Santa Pola with figures with huge heads.Starting at the Glorieta. 17’30 h. Popular street games in Muelle Street, Organised by Festival Union. Enrolment one hour before. Children’s games at Glorieta. Organised by Festival Union. 18’30 h. Bouncy castles in Gran Alacant. 19’00 h. Bouncy Castle in Glorieta Square.
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
19’30 h. Bouncy Castle in the park opposite Building Pablo Iglesias/Trasmallo 21’30 h.Tribute to our Elderly People. Castle courtyard. Organised by Festival Union. 22’30 h. Street bars parties. 23’30 h. CORRE FOCS, ( FIRE crackers ) in Muelle, Santa Isabel, Marqués de Molins y Elche streets to the Castle. 5th September 8’00 h. Despertà. (Beginning of the day with fireworks) 12’00 h. Musical parade by the Union Musical Band of Santa Pola with figures with huge heads. Starting at the Glorieta. 13’30 H. Beer fight by the port area. Organized by Festival Union. 14’00 h. Competition of Calderos by the port area. Organized by the Town Hall of Santa Pola. In collaboration with The Fishermen Corporation. 18’00 h. Children’s race in honour of Virgin 0f Loreto near the Glorieta area. Enrolments at the Local Sport Installations and half an hour before the race. Organized by the Festival Union. 20’00 h. Family theatre in Glorieta. 21’30 h. NIGHT OF PEOPLE OF THE SEA, in the Castle. Organized by the Festival Union. 22’30 h. Street bar parties. 6th September 8’00 h. Despertà. (Beginning of the day with fireworks) 10’30 h. Sailing Race in Gran Playa. 12’00 h. Musical parade by the Union Musical Band of Santa Pola with figures with huge heads. Starting at the Glorieta. 19’30 h. Musical parades from Muelle Street to Palmeral Park. 20’30 h. Multicolour parade of floats and musical groups by the Festival Union (same itinerary as 3rd September). 22’30 h. Street bar parties. 1’30 h. Big fireworks display at the break waters at Levante Beach. 7th September 8’00 h. Despertà. (Beginning of the day with fireworks) 9’30 h. Quail shooting. Virgin of Loreto Trophy. la Boxa shooting ground. 10’30 h. Sailing Race in Gran Playa. 19’00 h. Concentration of the participants in the Flower Offering in the Market Square. 20’00 h. Flower Offering to our Patron Virgin of Loreto in the Chapel in the Castle. 22’30 h. Serenade to the Virgin of Loreto by the
Levantina Choir and the Unió Musical Band. In the Castle. 1’30 h. Pyrotechnic show at Pérez Ojeda Avenue. Organized by Penya El Tró. Collaboration: Santa Pola Town Hall. 8th September 8’00 h. Despertà. (Beginning of the day with fireworks) 10’00 h. Mass in honour of our Patron in the Castle Chapel. At the end of the mass, musical parade by the Musical Association Mare de Deu de Loreto. 12’30 h. Original “canto motete” Virgin of Loreto, by Musical Association Mare de Deu de Loreto. In the Castle. 13’00 h. Performance of the Group of Dances “Sal Marinera y la Colla El Freu” at Constitution Square. 13’30 h. At Constitution Square “Powerful Mascletá” ( fireworks display). 20’00 h. Starting at the hermit, solemn Procession of Our Patron with the following itinerary: Castillo, Cruz St, Colón St, Market, Mayor St, Angel St, Elche St and entrance in the Castle. 1’00 h. At the wave-break at Levante Beach, Great Fireworks display and a POWERFUL FINAL BOMBA
But as always there are many more fiestas on the Costa Blanca. These are the approximate dates for the parades of Moors and Christians: Castalla 1st to 4th, Banyeres 4th to 6th, Villena 4th to 9th, Mutxamel 8th to 12th, Ibi 10th to 12th, Altea 24th to 28th . Also running of Young Bulls in Gorga 3rd to 6th, Monvovar 6th to 10th, Villajoiosa 23rd to 26th or pilgrimages like the ones in Gaianes, Redovan, Alcoy and Petrer. That’s all for now, do not hesitate ¡go out and enjoy yourselves!
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
67
68
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
The bottom picture is one that we took this month
The top picture is one that we took in December 2006
Do you remember in previous editions when we showed you photo updates of the Arenales Hill
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
69
70
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
71
ELECTRICAL & AIR CONDITIONING
ELECTRICIAN AIR CONDITIONING
ELECTRICIAN AIR CONDITIONING
ELECTRICIAN AIR CONDITIONING
ELECTRICIAN AIR CONDITIONING
ELECTRICIAN AIR CONDITIONING
ELECTRICIAN AIR CONDITIONING
ELECTRICIAN AIR CONDITIONING
ELECTRICIAN
WORDSEARCH
WORDSEARCH “Learn your Spanish” all words associated with “clothes”
search for the English word and its Spanish counterpart
72
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
SUDOKU ANSWERS ON NEXT PAGE
To solve the puzzle each 3 x 3 box, each row and each column must contain all the numbers 1 to 9.
While the rules of this logic puzzle may be simple, there are numerous strategies to help you solve Sudoku. For hints and information visit www.sudoku.org.uk DOODLE AREA
medium hard
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
73
If you miss your copy of our
go to
“The Winery ”
where all of our extra copies are available. You can see their advert and location in this edition of our magazine. If you would like to collect a reserved copy from here each month, contact us at the magazine.
S U D O K U
S O L U T I O N S
This facility is FREE
74
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
'Bless me Father, for I have sinned. I have been with a loose girl'. The Priest asks, 'Is that you, little Johnny Parisi?' 'Yes, Father, it is.' 'And who was the girl you were with?' 'I can't tell you, Father, I don't want to ruin her reputation.' 'Well, Johnny, I'm sure to find out her name sooner or later, so you may as well tell me now. Was it Tina Minetti?' 'I cannot say.' 'Was it Teresa Volpe?' 'I'll never tell.' 'Was it Nina Capelli?' 'I'm sorry, but I cannot name her.' 'Was it Cathy Piriano?' 'My lips are sealed.' 'Was it Rosa Di Angelo, then?' 'Please, Father, I cannot tell you.'
The priest sighs in frustration. 'You're very tight lipped, Johnny Parisi, and I admire that. But you've sinned and have to atone. You cannot be an altar boy now for 4 months. Now you go and behave yourself.' Johnny walks back to his pew, and his friend Nino slides over And whispers, 'What'd you get?' '4 months vacation and five good leads.'
Below, and on the next two pages are maps of Alicante, Santa Pola and Gran Alacant, to help find your way around and to see the location of our adverisers
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER� phone: 966 699 167
75
76
TEMPORARY SCHOOL
TOLDOS LA MARINA
Churchills Darbys Chippy Vet GA Exotics Flannagans Simple Spanish Mortgages Patagonia no.3 Steak House
PLAZA MAYOR & BAILEYS
NAN KIN CHINESE RESTAURANTS II and VIII
HOMEFINDERS/SOLEIL HEATHER CRAFT DUNBARS BUDDIES GRAN ALACANT SERVICES
NEW SCHOOL
22 CARABASI BAR COMPLEX (DOWN THE HILL) CASANOVA - SANDHILLS PHOENIX - JOES - OCEAN 11 CARABASI BAR SHOOTERS SUNSET BAR - OʼDUILLS SILVER SPOON
PATAGONIA no.2 STEAK HOUSE
TOPTONE ECLIPSE
BAR SIOUX
54
TOURIST INFORMATION
NOT JUST DESSERTS SENSE LLIMITS MAVI HAIR & BEAUTY PATAGONIA no.2 STEAK HOUSE
CHURCH ROOMS
25 THE WINERY 25 SPICY PARADISE 27 MAXCOOP SUPERMARKET 28 SUPERVALU SUPERMKT 29 MERCADONA SUPERMARKET 29 BEER HOUSE above MERCADONA 30 MEDICAL CENTRE POLICE STATION G.A. COUNCILLOR MUNICIPAL OFFICES NEW LIBRARY 31 SPORTS CENTRE 32 THURSDAY MARKET 34 NEW NANKIN Vlll CHINESE RESTAURANT 44 POST OFFICE 46 AMOROS 49 NEW SCHOOL 51 BAR SIOUX 52 RAFFLES PIANO BAR 53 LEMAR ELECTRICAL APPLIANCES SHOP
P U T YOU R B U S I N E S S . . . .O N T H E M A P. . . .
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
. . . . P U T YO U R B U S I N E S S . . . .O N T H E M A P Map to help you to find your way around Santa Pola. It also includes our advertisers
1. McDonalds 2. Market and red cross bus stop 3. Main Elche street 4. Castillo 5. Town square 6. Tourist info Police station Town hall 7. Fishing port 8. Post Office
9. Tourist info 10. Nan Kin Chinese Rest 12. Salt Lake museum 13. Civic & Social Centre 14. Sharmila flowers 15. Casa de Cultura
16. Lyneli hair 18 Santa Pola Marina. 19. Bailen 20. Aquarium 21. Suma Office 21. Mini Motoʼs (new) 22. Public refuse tip 23. site for New swimming pool 24. Indoor market
25. Mini Motoʼs (used) 27. New police station 28. Model boating lake 29. Pola Max shopping centre
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
77
BUS TIMETABLES
WEEK DAYS SANTA POLA to ALICANTE
WEEK DAYS ALICANTE to SANTA POLA
from Sept 1st - June 22nd
78
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
SUNDAYS & HOLIDAYS SANTA POLA to ALICANTE
SATURDAYS SANTA POLA to ALICANTE
SUNDAYS & HOLIDAYS ALICANTE to SANTA POLA
SATURDAYS ALICANTE to SANTA POLA
BUS TIMETABLES
from Sept 1st - June 22nd
TO ADVERTISE IN THE “GRAN ALACANT ADVERTISER” phone: 966 699 167
79
Not just a Chippy + an extensive menu + seating inside
+ 2 outside seating areas + ice creams + drinks + sweets & chocolates + internet computers + pool table
FRsEmEeals up
ren of 12 child the age menu to kids in from n eating whe ith one lt w adu g payin
PLUS a take away service on Gran Alacant that can deliver to your home phone: 966 69 70 70 Your “local� publication Produced locally on Gran Alacant & Printed locally in Santa Pola