INTERVIEW
WWW.FACEBOOK.COM/BOOGIEFAMILY
BABBY
QUIﾃ前NES
BACK IN THE DAYS
MAGAZINE #4 Kuko Font / Foto: Gonzo
Queremos darle las gracias a Kuko Font, a.k.a “La Bestia” y “La Máquina” por siempre estar en las playas, empujando el nivel del bodyboarding boricua. Kuko Font Foto: Moncho Dapena
EN PORTADA: Kuko Font Foto: Gonzo
Miraida “Miri” Martínez camina por un paisaje aguadillano en peligro de extinción. Foto: Moncho Dapena
Contenido TRIPIANDO EN BODYBOARDING INTERVIEW: RUBÉN “BABBY” QUIÑONES PROFILE CHECK: CARLOS ANDRÉS, “EL PUPILO” EAR BUDZ: NEWTONE BACK IN THE DAYS OUTRO: LA PR-681
Director general Moncho Dapena
Director de operaciones Antonio “Wila” Santiago
Arte SOUSSDESIGN.COM Fotógrafos colaboradores Manuel “Gonzo” González, Bolillo, Gabriel Padial, Waldemar Alcobas, Babby Quiñones, Foto Costera, Álex Díaz, Ángel Vázquez, Lenín, Edwin Domínguez, J.López Photography, Jorge Colomer, José Márquez, Chinito Cultura, Cynthia Ale, Daniel Tolta, Jondy Santos Prohibida la reproducción total o parcial de esta revista sin previa autorización. No nos hacemos responsables por los comentarios y opiniones de nuestros anunciantes. TODOS LOS DERECHOS ESTÁN RESERVADOS.
WWW.FACEBOOK.COM/BOOGIEFAMILY
08
Foto: Jorge Colomer
TRIPIANDO EN BODYBOARDING
Muchos han escuchado la expresión “estás tripiando en kétchup” o “estás tripiando”... La realidad es que nosotros estamos tripiando en bodyboarding; si fuera aprobada por la FDA, esta sería la mejor droga y todos comprenderían la gravedad del asunto. En esta edición, trataremos de explicarles lo adictivo que es el bodyboarding y sus pros y contras. Somos los culpables del tráfico de bodyboarding en Puerto Rico y poco a poco, vamos logrando una ruta de exportación al nivel internacional, para que todos disfruten la pureza de nuestro producto. En nuestra cuarta edición contamos con una entrevista al Master Tube Rider Rubén “Babby” Quiñones, muchos momentos épicos del season 2013-14 y mucha tubería, como de costumbre. Gracias a Dios, a la Madre Tierra, los bodyboarders, a la familia, a especialmente, a los amigos que cada mangas y sin esperar algo a cambio,
a los fotógrafos, a los auspiciadores y día se enrollan las hacen esto posible. HTTP://WWW.FACEBOOK.COM/BOOGIEFAMILY
09
“ T H E SH A P E T H AT H A S G OT T E N M E TO T H I S P O I N T I N MY CA R E E R . T R I E D, T E ST E D & T R U ST E D ”
JARED HOUSTON
P R I D E BO DYBOA R D S . CO M
P H O T O © C . G U R N E Y - L AY O U T: S V P P LY- S T U D I O
S A L E S I N Q U I R I E S - pj tA R tA k@ g m A I L .c o m
gO
Onzolenz.com @gonzolenz
20
PJ Tartak Foto: Moncho Dapena
PJ—y cualquiera que disfrute del bodyboarding—estaría tripiando bien duro en esta situación. Casi todas las olas te dan un channel: un área de agua profunda que te permite nadar mientras observas la ola y la estudias. Playas como estas ofrecen una “remaera” al pico muy placentera. 21
22
“Todo lo que quiero es una ola bien sólida que me pueda dar un tubo”... probablemente eso es lo que piensa Joshua Cruz los días que no hay olas. Joshua Cruz Foto: Moncho Dapena 23
24
Tyron Foto: Gonzo
eriales, reales son menos mat Cua ndo las cosas más menos reales... n lve vue se s ale las cosas materi day goes by bodyboard. As the and that’s why we and who gives ms see it t wha g is you realize not hin STOP: Best T NEX e!!! mor t some a f…?! We just wan session… ing ard ybo a late bod possible spot for
Foto: Moncho Dapena 25
Cynthia, Babby y Jared en la ofi.
Foto: Moncho Dapena
26
Foto: Moncho Dapena
Jared Houston Foto: Gonzo
ha experimentado el bodyboarding más puro que tiene la isla y está bien juquiao...
El nivel de bodyboarding en PR
va pa’ arriba como la espuma. 27
Foto: José E. López D
Foto: José E. López Díaz
Raulito Mari Foto: Ángel Vázquez
28
Díaz
Rider: Jared Huston
Moncho Dapena No todo el tiempo podemos Foto: estar tripiando en bodyboarding...
Es bien difícil conseguir una buena ola para tripiar bien duro, porque depende de las condiciones del tiempo y la marejada correcta. Es muy impredecible y aun con un buen pronóstico, nunca hay garantías. Raulito Mari nos lleva a una de las mejores playas del Área Metro y con un helmet cam, nos demuestra cómo maximiza su tripeo.
29
Jorge Colomer Foto: Moncho Dapena
Hay quienes tripean en bodyboarding todo el día y hay quienes no. Es totalmente aceptable tu nivel de tolerancia y de tripeo. Cuando estás bajo los efectos del bodyboarding se te pueden quedar cosas importantes en la casa. Echar gasolina o hacer la fila del banco descalzo porque dejaste las chanclas es el tipo de cosa que nos pasa a los bodyboarders cuando estamos bajo los efectos del bodyboarding…
Paco López Foto: Jorge Colomer
30
Wapa Foto: Emil Méndez
WHY WOULD YOU GO? Because it’s AWESOME!!!
Rafael Rosado Foto: José Márquez
31
COLO Y KUKO SE MONCHEAN UNA GRANDE-PERSONAL DESPUÉS DE ESTAR TODO EL DÍA BODYBOARDING
32
Kuko Font Fotos: Moncho Dapena
Jacob VanderVelde Foto: Wila
Siempre estamos en la calle buscando olas y diariamente gastamos mucho billete en gasolina, peaje, comida, parking... y todo depende de donde vayas. Si se ponen buenas las olas al otro lado de la isla, los gastos aumentan y hay que añadirles la estadía y la clásica: un jangueíto. En la comida, al igual que en la búsqueda de buenas olas, no se escatima. 33
Orly y Álvaro de camino pa’ la
681...
Foto: Moncho Dapena
Si estamos bien hasta abajo y con nuestro boogie, nos damos par de tubos bien sólidos en Puerto Rico y en cualquier parte del mundo. Muchas veces las responsabilidades se van por la window y cualquier compromiso ajeno al bodyboarding corre peligro de extinción.
34
Troy Donovan Foto: Emil Méndez
W E B ELIEVE IN
#YOLO…
(You Only Li ve Once)
Foto: Jorge Colomer
Foto: Gonzo
35
36
Mientras más juquiao estés con el bodyboarding, más duro le metes y más duro te pones. Es un exceso que puede afectar las relaciones personales fuera del agua, porque no todo el mundo entiende de dónde vienes. Un bodyboarder quisiera estar practicando y entrenando todo el día para mejorar su nivel. Hay que lograr un equilibrio perfecto para poder coordinar los movimientos de la vida familiar y el bodyboarding.
Eduan Ocasio Maldonado Fotos: Moncho Dapena
37
38
Wiwiangel Maldonado Foto: Moncho Dapena
Un gran ser humano nos dijo en la playa que la clave para tener una buena vida es la aportación que uno le brinda a la humanidad sin importar la remuneración económica o personal. Hay que aprender a ser parte de las cosas y no querer adueñarse de ellas. El bodyboarding te enseña a fluir y a lograr cosas buenas.
Fran Castro Foto: Emil Méndez
39
40
El tripeo es que a veces los amigos se pichean para hacer bodyboarding en playas menos frecuentadas por otros... y al final del día terminan comunicándose para echarse fiero de quién se curó más. Galdo Gómez Foto: José Máarquez
GALDO DK GÓMEZ CORRE LOS SHORE BREAKS MIENTRAS OTROS SE HARTAN EN EL MALECÓN.
Foto: Gonzo
41
¡De esto es que estamos hablando!
0% Inhibiciones, 100% pura adrenalina, libertad, cardio, entendimiento, humildad, conciencia… Eso es lo que tiene la mejor droga de Puerto Rico.
ESTAMOS TRIPIANDO BIEN DURO, LLÉGALE QUE SE SOPLA…
42
Jorge Colomer Fotos: Gonzo
43
¡GRACIAS A TODOS POR APOYAR A BOOGIE FAMILY MAGAZINE! AQUÍ LES DEJAMOS LOS TOP CONTENDERS DE LA PROMO #4. PUEDEN DISFRUTAR DEL RESTO DE LAS FOTOS Y VER A LOS GANADORES EN NUESTRA PÁGINA DE FACEBOOK.
WWW.FACEBOOK.COM/BOOGIEFAMILY
44
CERVEZA OFICIAL
Jorge Colomer Fotos: Gonzo
45
Gadiel RodrĂguez Foto: Moncho Dapena
46
Donde nadie sabe, hay
una ola bien buena. Cuando encuentras una ola así es que empiezas a tripear bien duro con el bodyboarding. Te entra una desesperación en el carro y cuando llegas a la orilla de la playa, haces payasadas que conducen a golpes y raspaderas en los pies. Una vez estás en el pico, no tienes aire por el desespero que llevas. Conquistar esta sensación y muchas más es la clave para poder meterle bien duro. Gadiel Rodríguez Foto: José E. López Díaz
Babby, Omi y Gadiel Foto: Gonzo
47
Dimalier JeremĂas Rosado
48
Kuko Font Fotos: Gonzo
Kuko Font
Omi Gonzรกlez 49
“El duckdive es la técnica más importante que tienes que aprender y es esencial para hacer buen bodyboarding”
50
Kuko Font Fotos: Moncho Dapena
51
Sammy Cruz Fotos: Gonzo
Foto: Babby Qui単ones
Gadiel Rodriguez Foto: Moncho Dapena
53
54
Troy Donovan Fotos: Moncho Dapena
Mientras más profundo sea el viaje, más tripeas cuando sales de un tubo como este… Troy Donovan es uno de los mejores “libra por libra” en el bodyboarding competitivo en Puerto Rico.
55
PJ Tartak Foto: Moncho Dapena
56
Foto: Babby Qui単ones
Miguel Feliciano Foto: Emil MĂŠndez
57
INTERVIEW 62
BABBY
QUIﾃ前N ES
Foto: Moncho Dapena
“Me di cue
nta de que quería ser bodyboarder cuan do vivía en el condominio Mundo Feli z en Isla Verde, donde todo s los jóvenes cool eran surfers . Llegaban a la piscina hablando de las maniobras que habí an hecho y de las que quer ían hacer. Yo les pedía las tablas prestadas mientras ellos se duchaban y hablaban. Esas primeras experiencias con el mar marcaron mi destino y desd e entonces supe que quer ía ser un profesional del bodyboar ding. También jugaba pelo ta y era bueno... por un momento creí que iba a llegar a las Grandes Ligas, pero cuando di mi primer tubo todo cambió…”
63
INTERVIEW 64
BAB BY
Q UIﾃ前N ES
Foto: Moncho Dapena
¿Qué te gusta más, estar en una competencia o en un free session con tus panas? “Son dos
Fotos: Cynthia Ale
feelings totalmente distintos. Yo la verdad soy supercompetitivo, sea free surf o contest. Sea lo que sea, siempre quiero ganar, jajaja”.
65
INTERVIEW
“Mis playas favoritas son muchas y probablemente no he ido todavía a una de mis favoritas. Un bodyboarder
BAB BY
Q UIÑON ES
profesional tiene un mundo de olas y playas para explorar. Si pudiera estar solo en ella, Pipe sería mi favorita por la dificultad del drop y el escenario que representa. El Frontón sería mi segunda favorita, por el drop también y la rampa después del tubo. Puerto Escondido es una de las playas más importantes en mi carrera, tercera en mi lista de favoritas por su consistencia y la variedad del tamaño de sus olas. Fue el primer lugar donde viajé y es una escala anual en mi calendario. Chatarra es mi cuarta favorita, porque es de donde vengo, es la mejor, con la que más sueño, pero
Foto: Moncho Dapena
66
Fotos: Cynthia Ale
67
68
INTERVIEW
Fotos: Moncho Dapena
BAB BY
QUIÑON ES
Foto: Cynthia Ale
rompe muy poco. Mi número cinco es Dessert Point en Indonesia. La seis es Super-Suck, también en Indonesia y es la que parece infinita; creo que ahí rompí la barrera del tiempo una vez, jajaja. Tengo que mencionar a Tahití y la ubico número siete en mi lista aunque no haya ido, pero creo que es la mejor del mundo y cuando vaya les dejaré saber qué pienso de verdad...”
69
INTERVIEW
BAB BY
QUIÑON ES
“Como la número ocho voy a mencionar a Hollows, porque es la mejor ola de tamaño pequeño y donde estamos practicando la mayoría del tiempo en Puerto Rico. La nueve es Margara, de mis favoritas especialmente cuando se desborda porque se parece un poco a Pipe. Voy a dejar la 10 en blanco, porque hay par de olas que me encantan pero prefiero dejarlas en el anonimato... y a la verdad que esta lista pudiera ir de cualquier lado. Todas son épicas”. 70
Foto: Moncho Dapena 71
INTERVIEW
Fotos: Cynthia Ale
BAB BY
72
QUIﾃ前N ES
ESTE ES EL AÑO QUE MEJOR RANKING HE TENIDO Y ESTOY EN LOS TOP 24 DEL MUNDO
“Me encantaría competir en todos los eventos del 2014 para solidificar mi standing y tener una oportunidad real de competir por el campeonato mundial de bodyboarding y representar a Puerto Rico. Pero la realidad no es esa. Recibo poca ayuda económica y es muy costoso perseguir el campeonato mundial. Tengo unos amigos increíbles que me han hecho lograr más
73
PARA HACER BIEN EL TOUR MUNDIAL DE BODYBOARDING SIN DORMIR EN EL CARRO O EN LA ORILLA DE LA PLAYA, SE NECESITAN ALREDEDOR DE $40,000 ANUALES PARA PODER VIAJAR Fotos: Cynthia Ale
74
INTERVIEW
BAB BY
QUIÑON ES
de la mitad de mi carrera como bodyboarder. Para hacer bien el tour mundial de bodyboarding sin dormir en el carro, en la orilla de la playa o pasándola mal, se necesitan alrededor de $40,000 anuales para poder viajar, comer, hospedarse, pagar las tarifas e inscripciones, las maletas y asistir a todos los eventos. Me gustaría lograr el auspicio necesario para llevar la bandera de Puerto Rico alrededor del mundo y conquistar un campeonato mundial de bodyboarding”.
75
INTERVIEW
BAB BY
76
Q UIÑON ES
“El boogie de madera lo mandé a hacer con un tremendo amigo mío. Tenía el deseo de hacer algo distinto. Llegué al punto de querer tratar de correr lo que fuera en una ola... he corrido olas en boogie, tabla, longboard, paddleboard, bodysurfing, boogie de madera, en una balsa y en una tapa de una nevera. Me he tubiado bien duro con ese boogie de madera, especialmente en el mes de septiembre, cuando las condiciones están limpias y el tamaño es mediano”.
Fotos: Moncho Dapena
ME HE TUBIADO BIEN DURO CON ESTE BOOGIE DE MADERA, ESPECIALMENTE EN EL MES DE SEPTIEMBRE, CUANDO LAS CONDICIONES ESTÁN LIMPIAS Y EL TAMAÑO ES MEDIANO
77
78
BÚSCALO EN FACEBOOK
“Desde que corro boogie me ha encantado la fotografía. Es una gran parte del deporte y uno empieza por querer verse uno mismo cómo está bodyboarding. Luego aprendes mucho de tu estilo y empiezas a enamorarte del proceso de captar el momento. Lo empiezas a hacer como un hobby y cuando vienes a ver estás peleando por correr boogie o tiras fotos cuando las condiciones están buenas. El fotógrafo y el bodyboarder se parecen mucho: ambos quieren agarrar la mejor ola”.
79
Fotos: Babby Quiñones
HACE MÁS DE 10 AÑOS QUE NO VISITABA BRASIL... Y MENOS CON UN OJO FOTOGRÁFICO. FUI A COPACABANA A PARTICIPAR DE UN EVENTO Y LUEGO FUI A PASAR VARIOS DÍAS POR SAO CONRADO
80
81
82
AQUI HAY UN OLA BIEN INCREIBLE QUE SE FORMA DE WEDGE EN ARENA Y ES BIEN CONSISTENTE
Guilherme Tamega brinda talleres en la comunidad.
CHOCO,
un local de S達o Conrado
83
LO ÚNICO MALO ES QUE RECIBE AGUA CONTAMINADA POR EL DESAGÜE DE UNA FAVELA, LO CUAL ES MUY TRISTE PORQUE ES UN PARAISO PARA LA PRÁCTICA DEL BODYBOARDING 84
Choco metiendo un backflip en su home break. 85
TAMBIÉN LLEGUÉ A IR MÁS PARA EL OESTE DE RÍO. DE LA MANERA QUE NOS TRATARON FUE MUY ESPECIAL. COMPARTIMOS CON UNA FAMILIA DE APELLIDO HAUAT Y GRACIAS A ELLOS LA ESTADÍA EN BRASIL FUE INOLVIDABLE. ESPERO QUE ESTA VEZ NO ME TOME TANTO TIEMPO REGRESAR 86
87
“FUSIÓN REGGAE CON DUBSTEP” ¿QUIÉNES SON NEWTONE Y LOS HAILE DISCIPLES? “Depende del show, pero como mínimo somos siete, empezando por mi socio, bajista de la banda y productor de nuestra música, Gabriel Rodríguez a.k.a. ‘Gaby Metálico’. Es un productor bien polifacético que hace reggaetón, reggae, dubstep y electrónica y nos ayuda mucho a establecer el sonido de Newtone y Los Haile Disciples”.
90
¿CÓMO EMPEZÓ EL REGGAE EN TU VIDA? “Mi papá, Ángel Olmos, es violinista y me introdujo a la música desde temprana edad. Recuerdo, cuando era niño, las noches que mi papá tocaba en el Conservatorio de Música con los grandes de la salsa y el jazz. Yo empecé a tocar el bajo antes de cantar. Un día mi tío me puso un cassette de Black Uhuru y todo cambió. Me dijo que era reggae y que
“ABSORBE MÚSICA BUENA Y POSITIVA PARA QUE PIENSES BIEN Y EDUQUES BIEN TUS PENSAMIENTOS” Fotos suministradas
91
Con Jacob Hemphill, de SOJA
Con Don Carmelo, de Gomba Jahbari
Con Damian Marley a.k.a. Jr. Gong
venía de Jamaica. Mi papá se dio cuenta de que me gustaba mucho y me regaló una colección de Bob Marley que tenía. Pocos años después, empecé a tocar como bajista de la banda Filosofía y empecé a cantar. Hice muchas colaboraciones en la música urbana que me ayudaron a experimentar con otros sonidos y crecer como artista al trabajar directamente con buenos artistas y productores”. ¿QUÉ PLANES TIENES PARA EL 2014? “Hacer mucha música nueva y positiva, grabar otro disco—que ya lo estamos trabajando, y estrenar el video nuevo antes de que empiece el verano”. BÚSCALOS EN FACEBOOK
92
Con Vaughn Benjamin, de Midnite
WWW.FACEBOOK.COM/BOOGIEFAMILY
TRES PALMAS THE ROOM KALICHEE ULUWATU WAVE REBELZ
stickers
Snapback
ks
Pierre Bouret Foto: Gabriel Padial
t-shirts
PROFILE CHECK
Carlos André
“El Pupilo 98
Foto: Daniel
és
Fotos: Moncho Dapena
o”
Con solo 18 años de edad y a punto de graduarse de escuela superior, Carlos Andrés disfruta los beneficios de ser el “El Pupilo” de la familia más hardcore del bodyboarding en Puerto Rico. ¿De dónde eres? “Trujillo Alto”. ¿Cuál es tu playa favorita? “Margara”.
¿Cuál es tu maniobra favorita? “El backflip”. ¿Cuántos años llevas bodyboarding? “Empecé a los 11, pero
no iba muy a menudo y para ese tiempo también corría tabla. A los 15 empecé a coger el bodyboarding más en serio, en cuestión de competencia”.
99
PROFILE CHECK Foto: Daniel
¿Cuál es tu bodyboarder favorito? “Mis bodyboarders favoritos son Coló, Rafa y Babby”. ¿Qué boogie y equipo usas? “Boogie Pride y chapaletas Deluxe”. ¿Cuál es tu comida favorita? “Mi comida favorita es la pasta”. ¿Cuáles son tu pasatiempos? “Surfear y estar con mi familia, mis amigos y mi novia”. ¿Cuáles son tus metas en la vida? “Mis metas son terminar mis estudios y ser pro bodyboarder como Kuko, jaja”.
Reverse aerial después de un largo día de clases... “CON BATIDA POR FAVOR”
Carlos Andrés
“El Pupilo” 100
¿Quiénes son tus auspiciadores? “Deluxe Fins BJMN35 y Boogie Family”.
kyard c a B
BACKYARDAÇAI #BACKYARDAÇAI 101
Toa Baja
Bayamón
Piezas y Servicio
Toa Baja Usados
251-8500 269-5985 Tu dealer de confianza!
251-6044 251-7900
!
Si buscas un Mitsubishi nuevo al mejor precio, en Bebo y Mike lo tenemos!
!
Piezas y Servicio Mitsubishi Toa Baja
15
%
De descuento en accesorios y piezas originales Mitsubishi
Aceite y Filtro Desde
$24.95*
Trae tu Mitsubishi con o sin garantia * Cambio de aceite y filtro original de $24.95 mas IVU aplica a modelos Mitsubishi hasta el 2010, precio regular de $38.00. Solo 1 oferta por cliente al presentar este cupon.
SuscrĂbete
para recibir menĂş de almuerzos diarios
110
Miri MartĂnez Fotos: Moncho Dapena
Fotos: Wila
112
113
114
Fotos: Wila
Foto: Moncho Dapena
115
Foto: @Padialo
Foto: @Padialo
Gadiel Rodriguez Foto: José E. López Díaz
116
BACK IN THE DAYS Solíamos ver las cosas de manera distinta. Creíamos que el futuro estaba tan lejos que nunca lo presenciaríamos, pero con el paso del tiempo vimos la realidad. En la adultez realizamos que el futuro está a un ratito de distancia y que es necesario crecer y ajustar nuestra percepción, consistencia y empeño. Ya entendemos la importancia de nuestras acciones y que nuestra actitud es el eslabón para lograr el cambio que buscamos. El presente es el comienzo y el pasado es la continua preproducción. Live on!
117
Rafael Rosado Foto: José E. López Díaz
118
BACK IN THE DAYS
119
BACK IN THE DAYS
120
Dave Hubbard Foto: Jondy Santos
121
A punto de cerrar esta edici贸n, nuestro fot贸grafo de portada, Gonzo, nos envi贸 esta secuencia que nos dej贸 boquiabiertos.
130
Ardiel JimĂŠnez Fotos: Gonzo
131
En la pr贸xima edici Ven con nosotros a un paseo por notoria carretera PR-681
Foto: @Padialo
i贸n: la
HTTP://WWW.FACEBOOK.COM/BOOGIEFAMILY