Spektrum léto 2015

styl

Květinové

léto

BABIČČINY RECEPTY

Jak být rychle ZA VODOU strana 1

MÓDA PRO MALÉ I VELKÉ

www.ocspektrum.com

AKCE Milí čtenáři, vážení zákazníci, čeká nás to nejkrásnější období v roce. Dobře víme, že speciálně vy si umíte léto užít na maximum. Nezatěžujete se zbytečnostmi a raději trávíte volné chvíle v přírodě, na výletech, u vody či na zahrádce s rodinou. Protože jsme vaše nejbližší obchodní centrum, záleží nám na tom, abyste si letošní prázdniny plně vychutnali. Doufáme, že si je s naším přispěním ještě o chlup více zpříjemníte.

Přejeme pěkné počtení, Denisa Váňová, ředitelka

Ovoce nejlépe chutná, když je čerstvě sklizené. Jako tradičně najdete v oblíbeném stánku před Spektrem slaďoučké jahody jedna báseň. Až do konce července zde můžete zakoupit také veškeré sezónní ovoce.

SEZNAM OBCHODŮ MÓDA A DOPLŇKY • Adamis XL fashion • COCCO Accessories • Dům značkové módy • E-Oděvy • Golf Mode • Lise • Maja Lingerie • Lenka Možkovská • DIFFERENT S • hot labels KRÁSA A ZDRAVÍ • dm drogerie markt • Lékárna NEOPHARM • Marionnaud Parfumeries • Radost Nails • Studio SH SLUŽBY • Tabák VALMONT • Pet Center • Expres Clean • Růže z nebe SPORT • Formuleshop • INTERSPORT

BYDLENÍ A DOPLŇKY • ProSpánek • Kuchyňské studio DANKÜCHEN • Hartman • Bakero • PK Interiér • Stonebridge VŠE PRO DĚTI • Ceremony Kids • Kids Prestige RESTAURACE A KAVÁRNY • Costa Coffee • Green Bar • New China Town • Cukrárna Fregatta • FRESH HANA • Asijská restaurace Zhong Hua POTRAVINY • Billa • Biopotraviny LUMO natur

Požitek z výletu budete mít o to větší, když se projedete se zbrusu novou výbavou. A navíc úplně zadarmo! Značkové kolo a jiné cyklo vychytávky v hodnotě 50 000 Kč můžete vyhrát v soutěži s INTERSPORTEM, která proběhne od 22. června do 22. července.

Ve hře jsou i poukázky na servis.

OBCHODNÍ CENTRUM SPEKTRUM Komerční zóna Průhonice-Čestlice, Obchodní 113, 251 01 Čestlice, telefon: 272 183 111 MÁME OTEVŘENO pondělí–neděle 10–21 hod.

BILLA pondělí–neděle 8–22 hod.

LÉKÁRNA pondělí–neděle 9–21 hod.

COSTA COFFEE pondělí–pátek 8–21 hod., sobota a neděle 9–21 hod.

––– www.ocspektrum.com facebook.com/ocspektrum

MAGAZÍN MOJE SPEKTRUM 01/2015 LÉTO DATUM VYDÁNÍ 8. 6. 2015; pololetník, MÍSTO VYDÁNÍ Praha, VYDAVATEL OC Spektrum, s.r.o., Vladislavova 1390/7, 110 00 Praha 1, IČ: 27159272, PUBLISHER Boomerang Publishing s.r.o., Nad Kazankou 37, 171 00 Praha 7, FOTOGRAFIE Marie Bartošová, Shutterstock a archivy firem, INZERCE sales@bpublishing.cz, ZIMNÍ ČÍSLO VYJDE 1. 9. 2015, EVIDENČNÍ ČÍSLO MK ČR E 21887 Vydavatel neručí za věcný obsah inzerce. Případné změny cen a tiskové chyby jsou vyhrazeny.

www.ocspektrum.com

strana 3

kosmetika Opalovací mléko na obličej s faktorem 50 Shiseido, Marionnaud, 655 Kč

Opalovací mléko s faktorem 30 Shiseido, Marionnaud, 878 Kč Tyčinka na rty s ochranným faktorem 50 Bioderma, Lékárna NEOPHARM, 309 Kč

Samoopalovací tělové mléko Institut Esthederm, Lékárna NEOPHARM, 1580 Kč

Dámská vůně Armani Code, 75 ml, Marionnaud, 1859 Kč Make-up v tyčince s ochranným faktorem 30 Shiseido, Marionnaud, 589 Kč Olej na opalování s faktorem 30 Bioderma, Lékárna NEOPHARM, 535 Kč

Pánská vůně Armani Code, 75 ml, Marionnaud, 1599 Kč

Mléko po opalování Institut Esthederm, Lékárna NEOPHARM, 1090 Kč

Když to pálí o sto šest Letní radovánky u vody by se snadno mohly změnit v pěknou polízanici.

Neriskujte, že budete večer v peřinách úpět bolestí, a raději si zavčas pořiďte výbavu, která vaše tělo před nebezpečnými paprsky ochrání.

strana 4

www.ocspektrum.com

styl

Šatník v plném rozkvětu Ukázka z letní kolekce So Paulo, Dům značkové módy

Zahoďte černou do kouta šatníku a nechte ji tam klidně ležet ladem až do zimy.

V horkých dnech s ní stejně mnoho parády nenaděláte.

Mnohem lépe se budete cítit ve vzorech jako z letní louky!

Lněná šálka s květy, Butik Lenka Možkovská, 890 Kč

Květina do vlasů, COCCO Accessories, 25 Kč

Sedmiosminové kalhoty s barevnými květy, DIFFERENT S, 5490 Kč

Letošní módní diktát velí

Pastelové šaty Bandolera, DIFFERENT S, 3900 Kč Mentolové prádlo s krajkou, Maja Lingerie, podprsenka 2290 Kč, kalhotky 1190 Kč

www.ocspektrum.com

jasně. Pohodlí je nejpřednější!

A pokud jde ruku v ruce s něžnými tóny a kapkou bohémství, potom jste se trefila do černého.

Vedle nešlápnete ani v případě, že zvolíte vzory výrazné a velké.

Ukázka z letní kolekce Marc Cain, Dům značkové módy

strana 5

styl

Na greenu Denimová bunda s květinovým motivem, Butik Lenka Možkovská, 2990 Kč

Tříčtvrteční kalhoty s oranžovými květy, Butik Lenka Možkovská, 2490 Kč

Sluneční brýle s pastelovými stranicemi, COCCO Accessories, 255 Kč

Květinové outfity párujte

nejlépe s jednoduššími doplňky. Skvěle budou vypadat hlavně v kombinaci s denimem nebo lehkými pastelovými tóny.

Golf přináší nejen pocit z dobře zahrané hry, ale i pobyt na čerstvém vzduchu a příjemný čas strávený s přáteli či kolegy z práce. Každý správný hráč moc dobře tuší, že základní podmínkou úspěchu na přísně zastřiženém trávníku je švihácký outfit. Nechte se inspirovat naší nabídkou a ukažte se na greenu jako profík!

Ukázka z letní kolekce Just Cavalli, Dům značkové módy

Kde si zahrát

BLESKOVÝ OUTFIT aneb Co potřebujete na golf?

+ Polo tričko Ralph Lauren, Golf Mode, 2950 Kč

strana 6

Ringhoffer Golf Club, Štiřín, www.rgc.cz Park Holiday, Benice, indoor golf, www.parkholiday.cz Loreta Golf Club, Pyšely, www.loretagolf.cz

+

Golfové rukavice G/Fore, Golf Mode, 790 Kč

+ Oranžové kraťasy Ralph Lauren, Golf Mode, 2750 Kč

Kšiltovka Puma, Golf Mode, 850 Kč

děti

Malí námořníci

Co je malé, to je milé!

V miniaturním provedení vypadá roztomile snad úplně cokoli, ale v případě námořnického vzoru to platí dvojnásob. Uznejte sami! Oblečte svoje dítko do této nadčasové klasiky a vězte, že váš malý elegán bude středem příjemné pozornosti.

mimi

1

holky

kluci 1 1

2

2

2

3 1 Čepice Armani, Kids Prestige, 1890 Kč 2 Body Ralph Lauren, Kids Prestige, 910 Kč 3 Boty se stuhou, Ceremony Kids, 1230 Kč

3 1 Šaty Armani, Kids Prestige, 5440 Kč 2 Šaty Billieblush, Kids Prestige, 1400 Kč 3 Leopardí sandálky, Ceremony Kids, 1490 Kč

1 Polo tričko, Ceremony Kids, 590 Kč 2 Souprava košile + kraťasy Armani, Kids Prestige, 3490 Kč

strana 7

léto Dvoudílné modrobílé plavky, Lise, 3895 Kč

CHRAŇTE SE Červený slamák, Maja Lingerie, 495 Kč Pánské plavky Ralph Lauren, Golf Mode, 1650 Kč

Sluneční brýle s bílými obroučkami, COCCO Accessories, 155 Kč

Ať to šplouchá!

Potřebujete v letním horku trochu zchladit hlavu?

Když je venku k padnutí, není lepší řešení než vyrazit za pořádnou louží. Vůbec nevadí, že je moře od Čestlic daleko. Našli jsme pro vás parádní koupání, co by kamenem dohodil.

Sluneční brýle s černými obroučkami, COCCO Accessories, 255 Kč Námořnická osuška, Maja Lingerie, 895 Kč

ZAHALTE SE Modré pareo Prima Doma, Lise, 2150 Kč

strana 8

Plavky s puntíky, Maja Lingerie, podprsenka 1710 Kč, kalhotky 930 Kč

www.ocspektrum.com

léto

Kam vyrazit za osvěžením?

© Jaroslav Mencl, Fotobanka.cz

Vyřádit se samozřejmě můžete i v krytých bazénech, ale byla by škoda nechat si ujít možnost vykoupat se v přírodě. Našli jsme tři skvělá místa, která jsou jako stvořená pro vodní hrátky pod modrou oblohou.

RYBNÍK JUREČEK

KOUPALIŠTĚ ŠEBERÁK

HOSTIVAŘSKÁ PŘEHRADA

autem 10 km, 16 min od OC Spektrum

autem 9,2 km, 10 min od OC Spektrum

autem 9,6 km, 13 min od OC Spektrum

Malebný rybník Jureček najdete na samém okraji Říčan.

Ještě před pár lety se v něm koupat nedalo, ale naštěstí prošel revitalizací, takže dnes už si v něm můžete užívat čisté vody dosyta. Velcí jedlíci navíc mohou ukojit své touhy v místní restauraci nabízející jídla české i mezinárodní kuchyně. Jen si dejte pozor, aby vám před plaváním pořádně slehlo!

Přírodní rybník je napájený chladivým potokem. Jeho okraje lemuje kombinace písčité a travnaté pláže, ze které je příjemný vstup do vody.

Okolí nabízí veškerý komfort, který můžete při plavání požadovat: jsou zde převlékárny, půjčovna lodiček, hřiště na volejbal i nohejbal, ruské kuželky, dětské hřiště a neodmyslitelné občerstvení. Ve východní části rybníku je vyhrazena pláž pro nudisty.

Koupaliště Hostivařská přehrada se schovává na levém břehu potoka Botič – přibližně tam, kde začíná Hostivařský lesopark. Na své si přijdou milovníci i jiných než vodních aktivit – kromě toboganu tady najdete také dětské hřiště, beachvolejbalové a tenisové kurty, můžete si tu také zahrát nohejbal a pro úplné fajnšmekry je připravena lukostřelba. A pokud holdujete nudistice, také nepřijdete zkrátka.

www.ocspektrum.com

strana 9

dobrou chuť

Babiččina letní bašta

Proč je každé jídlo od babičky tak pohádkově dobré? Protože vaří jen z kvalitních surovin. Připravte na neděli poctivé, a přitom nenáročné menu, které si nejlépe vychutnáte s rodinou na terase.

1 strana 10

www.ocspektrum.com

dobrou chuť

Ty správné suroviny zakoupíte v našich prodejnách Billa a Biopotraviny LUMO Natur

3

2

4

1. PEČENÝ PSTRUH S MÁSLOVÝMI BRAMBORY 4 porce,

30 minut

Potřebujete: 4 pstruhy směs čerstvých bylin (tymián, rozmarýn, petržel) 500 g brambor jarní cibulku máslo sůl a pepř Jak na to: Ryby očistěte a nasolte z obou stran. Vnitřek pstruha vystelte celými snítkami připravených bylinek, navrch přiložte kousek másla. Vložte do trouby a pečte přibližně 20 minut na 200 °C. Mezitím přiveďte k varu brambory v osolené vodě. Až změknou, vyjměte je, osušte a přidejte k nim nakrájenou jarní cibulku a máslo. Vše dobře promíchejte.

Pstruha můžete podávat celého, nebo vyfiletovaného.

2. CUKETOVÁ POLÉVKA 4 porce,

Lahodné čerstvé šťávy si můžete vychutnat také u nás ve FRESH HANA nebo Green Baru

30 minut

Potřebujete: 1 šalotku polévkovou lžíci olivového oleje 1 l zeleninového vývaru 3 střední cukety

www.ocspektrum.com

sůl a pepř snítku tymiánu 2 stroužky česneku

2 lžíce plátků mandlí máslo na vymazání formy a polohrubou mouku na vysypání

Jak na to: Na drobno nakrájenou šalotku nechte zpěnit v hrnci na rozpáleném oleji. Až zesklovatí, přilijte zeleninový vývar. Mezitím podélně rozpulte omyté cukety a zbavte je střední části se semínky. Nakrájejte je na menší kousky a vařte zhruba deset minut v připraveném vývaru. Nakonec vše rozmixujte tyčovým mixérem.

Osolte a opepřete dle chuti, přidejte tymián a utřený česnek.

TIP: Porci můžete dochutit zakysanou smetanou. Krásně zjemní chuť polévky.

Jak na to: Rozehřejte troubu na 180 °C. V robotu utřete změklé máslo s cukrem. Přidejte vejce, zamíchejte. Ke směsi přidejte zbytek ingrediencí, kromě rebarbory a plátků mandlí, ty si necháte na konec. Směs je nutné dobře promíchat, aby vzniklo těsto. Formu vymažte máslem, vysypte polohrubou moukou a zalijte těstem.

Rebarboru zbavte slupky a nakrájejte na pěticentimetrové kousky, poté je rozložte na povrchu a posypte plátky mandlí. Pečte 50 až 60 minut.

3. REBARBOROVÝ KOLÁČ

4. MALINOVÁ LIMONÁDA

8 porcí, 20 minut příprava + 60 minut pečení Potřebujete: 150 g změklého másla 150 g třtinového cukru 2 vejce 200 g mandlí 100 g hladké mouky 1 kypřicí prášek 1 lžíci Amaretta 2 lžíce mléka nastrouhanou kůru z jednoho pomeranče 300 g rebarbory

4 porce,

5 minut

Potřebujete: 400 g malin 1 citron 2 polévkové lžíce cukru 1 l vody Jak na to: Veškeré ingredience slijte do vyšší skleněné nádoby a rozmixujte tyčovým mixérem.

TIP: Aby limonáda krásně voněla i vypadala, ozdobte ji snítkou máty.

strana 11

Moderní venkov Také patříte mezi šťastlivce, kteří vyměnili ruch města a rozpálený beton za uklidňující pohled na vlastní zahrádku? Vůbec se vám nedivíme.

C

ivilizace jste se samozřejmě nevzdali a život bez ní si představit neumíte, akorát jste se odsunuli do bezpečné dojezdové vzdálenosti a nenechali jste se jí zcela pohltit. Díky tomu se teď můžete každý den po práci procházet se psem po lese nebo o víkendu vyrazit s dětmi na kole po okolí.

Vlastní ráj na zemi

Prostírání s květinami, Stonebridge, 215 Kč Svíčka Yankee Candle, Stonebridge, 559 Kč Sada barevných rozlišovačů na skleničky a špunt, Stonebridge, 329 Kč

strana 12

Nemusíte zrovna přemýšlet nad zbrusu novým bydlením, stačí jen chuť a odhodlání vylepšit to stávající.

Pokud se nechcete pouštět do ničeho velkého, můžete se zaměřit jen na pár detailů z interiéru – i ty udělají své.

Našli jsme pro vás skvělou inspiraci: zdařilou adaptaci klasického venkovského stavení do moderního a originálního domu pro současnou rodinu. Za tímto projektem stojí úspěšné studio A1 Achitects.

Propojeni s přírodou

Dům, který je z velké části obložen autentickými dřevěnými deskami, poskytuje majitelům útulný domov, ve kterém mohou dosyta užívat božského ticha a klidu. Pokud žijete za městem a máte vlastní zahradu, je u domu propojení s přírodou zcela klíčové. Velká okna, dostatek denního světla a otevření do zahrady je to nejcennější, co může váš dům nabídnout.

www.ocspektrum.com

domov Kuchyňská váha, DANKÜCHEN, 530 Kč

Koření na maso Spice Grinder, DANKÜCHEN, 145 Kč

Nerezová miska s úchytem, DANKÜCHEN, 785 Kč

Mýdlo na ruce Royale Bouquet, Marionnaud, 129 Kč

Pobyt v přírodě je zaručeným pohlazením pro duši i tělo. Vědci po celém světě dokazují jeho pozitivní dopady na celkový stav organismu i mysli.

Set prostírání 10 × 10 cm, Stonebridge, 390 Kč

Nebojte se a kombinujte

Budete překvapeni, jak spolu může dokonale ladit třeba designový nábytek s letitou komodou nebo hi‑tech spotřebiče se starým kuchyňským vybavením a nádobím. Masivní dubový stůl a lavice se bude krásně snoubit s moderním grilem. Sbírejte po obchodech, bazarech a na svých cestách jednotlivé kousky nábytku a doplňků. Váš dům se vám díky tomu hned tak neokouká. Právě díky pestrosti a různorodosti vás i vaše přátele pokaždé něčím překvapí.

Vybrali jsme pro vás několik tipů z našeho obchodního centra pro příjemné letní odpoledne na vaší zahrádce.

www.ocspektrum.com

strana 13

soutěž

Vyhrajte skvělé kolo

Kam vyrazit PRŮHONICE–JESENICE Jedna z nových cyklotras se nachází jen nedaleko od obchodního centra a je dlouhá přibližně 3,4 km. Cyklotrasy Průhonice– Kocanda a Průhonice–Osnice propojují dvě části Jesenice u Prahy s Průhonickým parkem. Trasa vede po zpevněné cestě a najdete na ní odpočívadla s lavičkami a mapami, kde můžete v klidu posvačit a pokochat se okolím.

Od 22. června do 22. července se nezapomeňte zastavit v přízemí OC SPEKTRUM.

Když vyplníte tipovací formulář a přiblížíte se správné odpovědi, možná to budete právě vy, kdo odjede domů na zbrusu novém kole za 50 000 Kč! Na dalších deset nejbližších odpovědí čeká poukázka na servis kola v INTERSPORTU zdarma.

ÚDOLÍM BOTIČE Tato trasa uspokojí všechny sportovní nadšence klidně na celé odpoledne, je dlouhá příjemných 19 km. Začíná na Výtoni u železničního mostu a vede přes Hostivař do Újezdu na hranici Prahy.

Snadno se napojíte také u Hostivařské přehrady v Petrovicích, kde se šlape podél břehu jezera.

Po cestě můžete ze sedla obdivovat například zříceninu Fantova mlýna ze 14. století.

Pozn.: Výhra se vztahuje minimálně na 1 kolo a cyklistickou výbavu v celkové hodnotě 50 000 Kč z prodejny INTERSPORT.

PRO DĚTI

16 15

14

17

NAJDI CESTU DO ŠKOLY!

9

8

7

6

10

5

11 18 19

13

4

12

3 2

1

20

33 32

34

21

31

22 23 24

strana 14

28 25

26

27

29

30

www.ocspektrum.com

křeslo Relax od

JIŽ JEN DO 14. 6.

UŠETŘETE AŽ 15% NA NÁBYTKU A DOPLŇCÍCH

Váš domov je naším posláním.

Nechte to na nás! showroomy Decoland Design Interiors: PRAHA 3: Vinohradská 190, 130 00 Praha 3 PRŮHONICE: budova MoDo, V Oblouku 800, 256 43 Průhonice

www.decoland.cz

RODINNÉ DOMY

Rodinné domy Benice

Z ahájení nové v ýstavby lé to 2015 9 rodinných domů, dispoZice 6+kk a 5+kk

www.benice.cz

|

Tel.: +420 602 226 156