TIPY A TRIKY PRO VÁŠNIVÉ HOUBAŘE
Podzimní šatníková násobilka Z lesa rovnou na talíř RECEPTY, KTERÉ SLUPNETE JAK MALINU
Velikost 34–50 1. poschodí OC Spektrum Po–Ne: 10–21 h Obchodní 113 251 01 Čestlice
Co je u nás nového… Milí čtenáři, vážení zákazníci, období plné bezstarostných radovánek je možná u konce, ale to rozhodně není důvod ke smutku: září je měsíc nových začátků a příležitostí, které je třeba chytnout za pačesy. Odpočatí po létě máte určitě spoustu energie vrhnout se do podzimu po hlavě. Doufáme, že z aktuálního čísla nasajete patřičnou inspiraci a konec léta si užijete plní elánu – a hlavně s úsměvem. Přejeme příjemné počtení!
Sháníte nové auto, nebo jste prostě jenom zvědaví, jaká je nabídka na trhu? Přijďte omrknout vozy značky Hyundai. K prohlédnutí budou mezi 16. 9. – 15. 11., těšit se můžete na řadu i30 kombi nebo Tucson.
Denisa Váňová, ředitelka
SEZNAM OBCHODŮ MÓDA A DOPLŇKY • ADAMIS XL FASHION • COCCO ACCESSORIES • DIFFERENT S • DRESS CODE • DŮM ZNAČKOVÉ MÓDY • LENKA MOŽKOVSKÁ • LISE • MAJA LINGERIE
BYDLENÍ A DOPLŇKY • BAKERO • DANKÜCHEN • HARTMAN • PENTIK • PK INTERIÉR • PROSPÁNEK • STONEBRIDGE
KRÁSA A ZDRAVÍ • DM DROGERIE • LÉKÁRNA SPEKTRUM • MARIONNAUD PARFUMERIES • RADOST NAILS • STUDIO SH
VŠE PRO DĚTI • CEREMONY KIDS
SLUŽBY • EXPRES CLEAN • INTERSPORT – PROFESIONÁLNÍ SERVIS KOL • PET CENTER • RŮŽE Z NEBE • TABÁK VALMONT SPORT • FORMULESHOP • INTERSPORT
RESTAURACE A KAVÁRNY • ASIJSKÁ RESTAURACE ZHONG HUA • COSTA COFFEE • FRESH HANA • GREEN BAR • LUIGI ITALIA – APERI BAR • NEW CHINA TOWN POTRAVINY • BILLA
XO Tape je produkt, který by neměl ujít nikomu, kdo lační po vychytaných novinkách. Prezentaci jsme pro vás připravili v termínech 5.–8. 10. a 22.–26. 11.
OBCHODNÍ CENTRUM SPEKTRUM Komerční zóna Průhonice-Čestlice, Obchodní 113, 251 01 Čestlice, telefon: 272 183 111 MÁME OTEVŘENO po–ne 10–21 hod. BILLA po–so 7–22 hod., ne 8–22 hod. DM po–ne 8–21 hod. LÉKÁRNA po–ne 9–21 hod. COSTA COFFEE po–pá 8–21 hod., so a ne 9–21 hod. TABÁK po–ne 8–21 hod. INTERSPORT po–so 9–21 hod., ne 10–21 hod. ––– www.ocspektrum.com facebook.com/ocspektrum
MAGAZÍN MOJE SPEKTRUM 02/2016 PODZIM DATUM VYDÁNÍ 13. 9. 2016, MÍSTO VYDÁNÍ Praha, VYDAVATEL OC Spektrum, s.r.o., Vladislavova 1390/7, 110 00 Praha 1, IČ: 27159272, PUBLISHER Boomerang Publishing s.r.o., Nad Kazankou 37, 171 00 Praha 7, FOTOGRAFIE Marie Bartošová, Shutterstock, Profimedia a archivy firem, INZERCE sales@bpublishing.cz, EVIDENČNÍ ČÍSLO MK ČR E 21887 Vydavatel neručí za věcný obsah inzerce. Případné změny cen a tiskové chyby jsou vyhrazeny.
www.ocspektrum.com
strana 3
kosmetika
Do bronzova!
Za špičkovým opálením se nemusíte vydávat zpátky v čase do léta. Stačí pár chytrých fíglů a vaše pleť bude mít zase odstín, jako byste se zrovna vrátila od moře! pečující olejíček LÉKÁRNA SPEKTRUM 790 Kč
samoopalovací krém MARIONNAUD 2899 Kč
samoopalovací sprej DM DROGERIE 129 Kč
samoopalovací ubrousky DM DROGERIE 14,90 Kč
samoopalovací krém na obličej DM DROGERIE 59,90 Kč
samoopalovací sprej LÉKÁRNA SPEKTRUM 499 Kč
strana 4
samoopalovací mléko LÉKÁRNA SPEKTRUM 499 Kč
styl
Šatníková násobilka
Podzim se kradmo plíží nejen do vzduchu, ale i do skříní. Umíchejte si pozdně letní koktejl z tlumených tónů, vybraných materiálů a střihů, ve kterých budete za kočku.
Tip! Letos letí kůže, zemité tóny a především vrstvení. Konečně příležitost obléct si všechny oblíbené kousky najednou.
kabelka LISE 2490 Kč
spodní prádlo Antigel MAJA LINGERIE podprsenka 1870 Kč kalhotky 710 Kč
kardigan DRESS CODE 5350 Kč
svetřík DIFFERENT S 6390 Kč
chundelatá šálka DIFFERENT S 6890 Kč psaníčko DRESS CODE 3500 Kč pelerína s kožešinou ADAMIS XL FASHION 12990 Kč
www.ocspektrum.com
kalhoty LISE 2097 Kč
ukázka z podzimní kolekce Verpass, prodává ADAMIS XL FASHION strana 5
styl Tip!
kožený křivák DIFFERENT S 5145 Kč
S letními modely, které už nevynosíte, zamiřte do čistírny EXPRES CLEAN. Dají vám je pěkně do pucu a na jaře pak jako když je najdete. šaty DRESS CODE 11500 Kč
květinový náhrdelník ADAMIS XL FASHION 410 Kč svetřík LISE 2295 Kč
kalhotky MAJA LINGERIE 890 Kč
sada zlatých šperků BUTIK LENKA MOŽKOVSKÁ náhrdelník 4100 Kč náušnice 2450 Kč prsten 3550 Kč
Do puntíku perfektní
boxerky MAJA LINGERIE 605 Kč
Šperky jsou možná dámská libůstka, stylových maličkostí se nicméně pánové zříkat nemusí. Ba naopak! Prokažte cit pro detail a buďte za fešáka.
sako ADAMIS XL FASHION 9990 Kč
kravaty ADAMIS XL FASHION 990 Kč
motýlek ADAMIS XL FASHION 390 Kč ukázka z podzimní kolekce Bugatti DŮM ZNAČKOVÉ MÓDY
strana 6
kšandy ADAMIS XL FASHION 590 Kč
Zabodujte v lavicích
Ať už vaši junioři míří do školy, nebo se teprve těší do jesliček, v těchto vychytaných módních kouscích budou za jedničky. Vyšlete malé premianty do světa v novém!
děti
Tip! Bořte předsudky a nebojte se kombinací nejen napříč barevným spektrem. Klučičí tričko na dívčím těle? A proč ne, když vaši parádnici takový vzor baví? brýle COCCO ACCESSORIES 99 Kč
hodinky COCCO ACCESSORIES 349 Kč
gumičky COCCO ACCESSORIES 20 Kč za kus
tričko s dlouhým rukávem CEREMONY KIDS 490 Kč tričko CEREMONY KIDS 499 Kč
peněženka COCCO ACCESSORIES 129 Kč
www.ocspektrum.com
sukně CEREMONY KIDS 740 Kč
batůžek INTERSPORT info o ceně v obchodě
leopardí boty CEREMONY KIDS 1550 Kč
strana 7
rodina
Tři tipy pro plné košíky
NEBUĎTE O HLADU Urputné kručení v břiše by mohlo polekat lesní zvířátka. Skočte před výletem do BILLY a zabalte si alespoň malou svačinu.
Bohatou lesní nadílku by bylo škoda nechat ležet ladem. Zburcujte rodinku, obruste nožíky, napěchujte batohy svačinou a vyrazte na lov chutných přírodních pokladů. Houbová sezóna je v plném proudu!
PŘIVSTAŇTE SI Nejlepší doba pro houbaření je po ránu. Nižší teplota vzduchu i půdy zajistí, že vybrané plodnice ještě nebudou zapařené. Orosené úlovky ukládejte vždy do košíku, nikdy do igelitu. Když nadílku navíc přikryjete víkem nebo šátkem, nenapadá vám na ni jehličí.
strana 8
JDĚTE NA JISTOTU Pokud nepatříte zrovna k profi mykologům, raději sbírejte jen druhy, které dobře znáte. Mýty, že prašivky poznáte na první pohled podle prstenu na nožce, zápachu a pochybného vzhledu, jsou úplně vedle. Není to pravda! Raději se dvakrát ujistěte, než aby vám po večeři bylo ouvej.
SCHOVEJTE ČEPELE Pokud jste zvyklí odřezávat hříbky od země nožíkem, zadržte. Odborníci totiž radí, že je mnohem lepší houby opatrně vydloubnout rukama a prázdný důlek zakrýt mechem nebo kouskem zeminy. Jedině tak nepoškodíte podhoubí a můžete se pro další várku dobrot brzy znovu vrátit.
rodina
batoh COCCO ACCESSORIES 549 Kč
bunda INTERSPORT 1999 Kč repelenty pro pejsky PET CENTER 369 a 139 Kč
Zatočte s klíšťaty
Pro správný repelent, který odradí každého nezvaného hmyzího vetřelce, zamiřte do naší LÉKÁRNY nebo DM DROGERIE.
dětská bunda INTERSPORT 899 Kč
mikina INTERSPORT 699 Kč
láhev na vodu PET CENTER 179 Kč
dětská obuv INTERSPORT 699 Kč batoh INTERSPORT 1399 Kč
sportovní obuv INTERSPORT info o ceně v obchodě
www.ocspektrum.com
kalhoty INTERSPORT 1599 Kč
vodítko PET CENTER 139 Kč
strana 9
dobrou chuť
Z lesa rovnou na talíř Nevyužít pokladů přímo z lůna přírody by přeci byla škoda. Vychutnejte si lesní baštu, dokud máte čerstvé suroviny při ruce. Následující dobroty slupnete jako malinu!
1. OSTRUŽINOVÁ LIMONÁDA 4 porce,
10 min.
Potřebujete: 1 hrnek ostružin 60 ml bezového sirupu 1 litr studené vody šťávu z jednoho citrónu
Jak na to: Ve stolním mixéru rozmixujte ostružiny spolu s bezovým sirupem, studenou vodou a šťávou z citrónu. Vychlaďte v ledničce a před podáváním dobře promíchejte.
strana 10
dobrou chuť
2. CRUMBLE S LESNÍM OVOCEM 4 porce,
30–40 min.
Potřebujete: 80 g ostružin 80 g borůvek 1 menší hrušku 30 g třtinového cukru máslo na vymazání formy Na drobenku: 60 g polohrubé mouky 30 g třtinového cukru špetku mleté skořice 20 g mix ořechů 30 g změklého másla špetku soli lžičku rumu
Jak na to: Troubu rozehřejte na 160 °C. Formu na pečení vymažte máslem, vložte do ní lesní ovoce a měsíčky hrušky zbavené jádřinců. Vše smíchejte s třtinovým cukrem. V hlubokém talíři smíchejte změklé máslo, polohrubou mouku, ořechy nasekané na menší kousky, skořici, špetku soli, třtinový cukr a lžičku rumu. Rukama vše dobře promíchejte a vytvořte drobenku, kterou navršíte na připravené ovoce ve formě. Dejte zapéct do trouby na 30–40 minut.
www.ocspektrum.com
3. MRKVOVÁ POLÉVKA SE ZÁZVOREM A POMERANČEM 4 porce,
20 min.
Potřebujete: 1 šalotku 4 větší mrkve 23 cm zázvoru 1 l zeleninového vývaru šťávu z jednoho pomeranče kapku stolního oleje špetku chilli a třtinového cukru
Jak na to: Šalotku nakrájejte na drobno a v rozpáleném hrnci na másle s kapkou oleje lehce orestujte. Mrkev dobře očistěte, zbavte slupky a nakrájejte na kolečka. Přihoďte k šalotce, osolte a restujte. Chceme zdůraznit chuť mrkve, proto ji nechte pěkně zezlátnout. Po cca 8 minutách k mrkvi přidejte na minutku orestovat nastrouhaný zázvor, poté zalijte zeleninovým vývarem a dvě minuty povařte. Mrkev se vaří jen chvíli, aby neztratila svou barvu. Pomocí stolního nebo tyčového mixéru polévku rozmixujte do hladka. Polévku v hrnci dochuťte čerstvě vymačkanou šťávou z jednoho pomeranče, špetkou cukru, chilli, solí a pepřem.
4. RISOTTO S HOUBAMI A ŠALVĚJÍ 4 porce,
30 min.
Potřebujete: 1 šalotku 200 g lesních hub 400 g Arborio rýže 1,5 dcl suchého bílého vína cca 1 l zeleninového vývaru 50 g másla + lžíci na restování 50 g parmazánu snítku šalvěje
Jak na to: Šalotku a houby nakrájejte na drobno, na lžíci másla v pánvi lehce osmahněte. Přidejte rýži a orestujte. Přilijte víno a nechte alkohol odpařit. Postupně přilévejte vývar, dokud nebude rýže tak akorát. Bude se postupně vsakovat, takže nepospíchejte. S každou další dávkou vývaru počkejte, dokud ta předchozí nebude téměř pryč. Jakmile je rýže hotová (trvá to zhruba 18 minut), měla by vám v risottu zbýt trocha vývaru, pokud ne, kapku přidejte a stáhněte z plamene. Přidejte nastrouhaný parmazán, šalvěj a máslo na menší kousky. Osolte, opepřete a dobře promíchejte. Díky máslu a parmazánu bude risotto krásně krémové.
strana 11
styl
Postavte byt do latě Podivný neklid a pocit chaosu při pohledu na zdánlivě vypulírovaný obývák má pravděpodobně příčinu v něčem hlubším. Je možné, že ten pravý nepořádek není vidět na povrchu, ale doutná někde hluboko ve skříních. A potřebuje vysmejčit dokonaleji než občasným přetřením prachovkou. ukázka nové kolekce z prodejny PENTIK
Zeptejte se Marie
ručně vyráběný svícen PENTIK 479 Kč
koberec BAKERO
O všemocné úklidové guru Marii Kondo už jste zajisté slyšeli. Nebo snad ne? Připomeňme si ji alespoň ve zkratce: tahle šikovná Japonka je autorkou bestselleru Zázračný úklid, který změnil domácnosti a potažmo i životy lidí po celém světě. Vymyslela totiž metodu, díky které lze snadno a překvapivě rychle dosáhnout harmonického domova. Základním principem je zbavit se všech předmětů, které nám už neposkytují potěšení a zbytečně zatěžují život. Ulehčíte tak nejen svému domovu, příjemný oddych přijde i v mnoha jiných aspektech žití a z tohoto velkého úklidu vyjdete jako mnohem šťastnější a energičtější lidé.
Pryč se vším, co vás netěší
prostírání PENTIK 155 Kč nádobí STONEBRIDGE
strana 12
Je jasné, že vyhodit všechny staré věci najednou není jenom tak. Podle Marie Kondo jde ale o nejméně bolestivý způsob, jak si udělat v životě pořádek. Při velkém třídění si proto u všeho, co budete držet v ruce, položte otázku: Dělá mi tahle věc radost? V případě, že nemůžete odpovědět stoprocentně kladně, pryč s ní! U některých položek to může být zvláště těžké, třeba u starých dopisů nebo fotografií. Podle Mariiny filozofie bychom se však měli zbavit
domov
ručně malované srdce PENTIK 999 Kč i takto zdánlivě důležitých věcí, odkazují totiž k minulosti a mysl zbytečně zatěžují. Vyřazené artefakty je přitom radno shromáždit na jedno místo. To vám pomůže vnímat jejich symboliku.
produkty Robert Welch, STONEBRIDGE
Sbohem zbytečnostem
sada nádobí STONEBRIDGE 2780 Kč
Když říkáme sbohem, myslíme to doslova. S každou vyřazenou fotografií, tričkem i porcelánovým slonem od kamarádky z dětství byste se měli alespoň v duchu rozloučit. Poděkovat za to, že vám daná věc tak dlouho sloužila a poté ji ze života vymazat. Nostalgie zmizí jako mávnutím proutku a vy budete mít v hlavě konečně čisto.
Obklopujte se radostmi
Jak se vyhnout opakovanému hromadění věcí, které nepřináší užitek? Je to jednoduché: stačí si pořizovat pouze takové, které vám skutečně dělají radost. Oblékat si kousky, které padnou vaší postavě, vybírat kvalitní nábytek, investovat do pořádného jídelního servisu a jednoduše se obklopovat pouze věcmi, které mají skutečně smysl. Stavte se ve Spektru a máte po starostech!
běhoun PENTIK 849 Kč
www.ocspektrum.com
deka PENTIK 1590 Kč soška RŮŽE Z NEBE 2900 Kč lucerna PENTIK 1199 Kč
svíčka RŮŽE Z NEBE 569 Kč
polštář PENTIK 689 Kč
svícen PENTIK 769 Kč
svíčky PENTIK 239 Kč
strana 13
styl
Stavte se ve Spektru Sháníte novou postel, kuchyň, zahradní nábytek nebo se jednoduše chcete nechat hýčkat? U nás si přijdete na své.
ukázka z prodejny PROSPÁNEK
ukázka z kolekce DŮM ZNAČKOVÉ MÓDY
ukázka z prodejny HARTMAN
...pro snění PROSPÁNEK Svěřte své sny do rukou specializovaného prodejce matrací, postelí a doplňků pro zdravé a sladké snění. Zamiřte do prvního patra!
...pro nábytek HARTMAN Na bytelném zahradním nábytku od léty prověřeného prodejce si užijete ty nejlepší chvilky s rodinou i přáteli. Najdete nás v prvním patře.
...pro kuchyni DANKÜCHEN Jedním z předpokladů pro spokojeně najedené žaludky vašich blízkých je bezesporu kvalitní vybavení. Pro špičkové kuchyně se stavte v DANKÜCHEN.
strana 14
…pro krásný domov PK INTERIÉR Skutečně výjimečný nábytek na zakázku a jedinečné interiéry na míru promění váš dům k nepoznání. Navštivte náš showroom a nechte se inspirovat.
...pro luxusní manikúru RADOST NAILS V RADOST NAILS poskytují široké spektrum nehtových služeb včetně nejnovější techniky modelace nehtů na trhu. Nejenže vám provedou mimořádně krásnou a pečlivou manikúru nebo pedikúru, navíc se o vás krásně postará zkušený personál.
ukázka z prodejny DANKÜCHEN
… pro parádní účes STUDIO SH Navštivte malý ráj pro vaše vlasy, nehty i duši. Salón poskytuje nejen kadeřnické služby, ale i manikúru, pedikúru a kosmetiku. Užít si můžete i péči o nehty v podobě modeláže nehtů nebo permanentního barevného laku, v nabídce jsou také parafínové zábaly.
www.ocspektrum.com
Velikost 34–50 1. poschodí OC Spektrum Po–Ne: 10–21 h Obchodní 113 251 01 Čestlice