&
airport lounges
Vážení přátelé, na světě je asi málo lidí, kteří neradi
Právě proto je tu pro vás Letiště Praha
navštěvují nové země, poznávají nové
se svou širokou škálou služeb, jejichž
Simona Svobodová
metropole a ochutnávají vybrané ci-
cílem je, aby začátek vaší obchodní
Letiště Praha, a. s.
zokrajné lahůdky. Přesto je cestování
cesty nebo dovolené i návrat domů
K Letišti 6/1019
samotné pro mnohé doslova noční
byly příjemné a bezproblémové. Rádi
160 08 Praha 6
můrou. Snažíme se o to, aby váš
vám své služby nabídneme jak v Clubu
simona.svobodova@prg.aero
spánek byl před odletem klidný jako
Continental, tak v saloncích Crystal
www.prg.aero
obvykle a abyste si svou cestu užili
Lounge a Citigold Lounge v obou
od prvních okamžiků, tedy už na le-
terminálech letiště. Věřím, že si z naší
tišti. Cestování by mělo být spojené
nabídky vyberete.
s odpočinkem, pohodou a relaxací.
inzerce
Nikdo asi nestojí o běh překážkovou
Přeji vám šťastnou a pohodlnou cestu
dráhou s kufrem v ruce přes celé letiš-
i návrat domů a příjemné čtení.
tě ani o únavné hodiny čekání.
Simona Svobodová Director of Corporate Care & VIP Service
ZIMA 2011/2012. VYDÁVÁ LETIŠTĚ PRAHA. OBSAH A DESIGN: Boomerang Publishing, s. r. o., Nad Kazankou 37, 171 00 Praha 7 – Troja, tel.: +420 244 023 101, e-mail: info@bpublishing.cz, www.bpublishing.cz INZERCE: Simona Svobodová, e-mail: simona.svobodova@prg.aero, Marek Hammerschmied, e-mail: marek.hammer@bpublishing.cz. Vydavatel neručí za obsah inzerátů. Oděvní styling titulní strany Boutique Obsession.
vip ServICE
Luxus s VIP Service Club Continental Text: Petr Holeček Foto: archiv vip Service LP
5
Také byste se chtěli nechat dovézt limuzínou až k letadlu? Nebo popíjet šampaňské v luxusním salonku ještě 5 minut před startem letadla? Využít VIP Service Club CONTINENTAL znamená začít svou cestu naprosto výjimečně. Pokud navíc bydlíte do 30 km od letiště, přiveze vás do Clubu
• kompletní odbavení při příletu nebo odletu, včetně zavazadel v privátním salonku • all-inclusive občerstvení s obsluhou • služby agenta a portýra • wi-fi, denní tisk, TV • individuální odvoz limuzínou k letadlu a od letadla • Škoda Limousine Service • parkování 4 dny zdarma • cena již od 3900 Kč za osobu • lze využít i roční nebo týmové předplatné
Continental Škoda Limousine Service zcela zdarma. O ostatní se postarají agenti VIP Service, kteří vás i vaše zavazadla odbaví, jsou vám maximálně k dispozici a zařídí vše potřebné. Nakonec vás odvezou limuzínou přímo k letadlu po ploše.
Vůbec nemusíte vstoupit do letištní haly – přímo k letadlu vás doveze limuzína.
LETIŠTNÍ salonky
6
Soukromí v Crystal Lounge Text: Petr Holeček Foto: archiv vip Service LP
Sednout si do pohodlného křesla, dát si dobré víno a zapomenout na ruch letiště. Nebo si ho
Kdykoli jsou k dispozici agenti, kteří poradí s odletem.
naopak vychutnat s nohama nahoře a s výhledem na přistávací dráhu. Salonky Crystal Lounge na obou terminálech jsou pro náročné cestovatele. Na zdi visí držáky s výtisky čerstvých novin. Kdykoli jsou k dispozici agenti, kteří poradí s odletem i s tím, jak funguje bezplatné bezdrátové připojení na noteboocích či tabletech. A když dojde na nenadálé obchodní jednání, lze si tu zamluvit soukromý salonek Premier Lounge.
• soukromí a pohodlí v příjemném prostředí • samoobslužný bar s občerstvením • wi-fi, denní tisk, TV • jednorázový vstup již za 720 Kč za osobu • pronájem Premier Lounge již od 3500 Kč, včetně lehkého občerstvení
7
Pohoda v Citigold Lounge Text: Petr Holeček Foto: archiv vip Service LP
Manažeři, kteří často létají za schůzkami v schengenském prostoru a potřebují internet.
Designový salonek nabízí zdarma bar se snacky a nápoji.
Unavení rodiče, pro které je cesta letadlem s dětmi nejnamáhavější část dovolené. Starší pár, který si chce čekání na letadlo zpříjemnit. Všechny najdete v soukromí Citigold Lounge ve druhém podlaží Terminálu 2. Designový salonek na Letišti Praha nabízí zdarma bar se snacky a alkoholickými i nealkoholickými nápoji, wi-fi, denní tisk a televizi. Vyplatí se odletět v dobré náladě.
• soukromí a pohodlí v designovém prostředí • all-inclusive občerstvení se samoobslužným barem • diskrétní a individuální bezpečnostní kontrola • wi-fi připojení, denní tisk, TV • jednorázový vstup již za 850 Kč za osobu
Navigátor
8
Obdivujte superjachty v Dubaji „Časy se mění. Vášně přetrvávají.“ Tak zní
Don Giovanni opět v Praze
motto výroční 20. Mezinárodní přehlíd-
Slavná opera Wolfganga Amadea Mozarta
ky lodí v Dubaji, která je oslavou stylu,
se poprvé hrála před více než dvěma sty
luxusu a historie námořní plavby. Od 13. do
dvaceti lety na prknech Nosticova, dnes
17. března se zde koná všemi milovníky
Stavovského divadla v Praze. Opera je
moří pravděpodobně nejočekávanější
zde znovu na repertoáru, takže se milov-
událost roku – ve světových premiérách
níkům Mozartova díla nabízí jedinečná
zde budou představeny ty nejkrásnější
příležitost prožít tenhle hudební skvost
lodi a na Promenádě superaut vystaveny
přímo na místě, kde měl kdysi premiéru.
nejšpičkovější stroje značek Bentley, Rolls-
Dalším lákadlem k návštěvě divadla je
-Royce, Hamann či Porsche. Podívejte se na
fakt, že autorem scény je vynikající český
– to vše na úžasném pozadí panoramatu
Settimana della moda po italsku
Dubaje.
Milano Fashion Week se koná dvakrát
vytvořil i kostýmy pro Formanův oscaro-
ročně už od roku 1958 a patří do tzv.
vý film Amadeus.
předávání cen a užijte si doprovodné akce
Velké čtyřky (dalšími třemi metropolemi módy jsou Paříž, Londýn a New York). Představí se tam nejslavnější návrháři s ukázkami toho nejlepšího v haute couture pro následující sezonu. Nádherné modelky na molech, tvůrčí géniové, oslnivé róby, celebrity, party... Když si tohle všechno nechcete nechat ujít a zároveň toužíte ukázat vlastní vkus, pak se ke konci února, přesněji mezi 22. a 28., rozhodně rozjeďte do Milána.
scénograf Josef Svoboda a kostýmy navrhl Theodor Pištěk, který mimo jiné
Foto: Petra Ficová, makeup / hairstyle: Tomáš Moučka, modelky: Kateřina Sokolová, Monika Ferby, Nikolka Balcarová, styling: Obsession. Děkujeme farmě Levin za umožnění fotografování.
OBSESSION Široká 7, Praha 1, +420 224 817 318 www.obsession.cz
Navigátor
Petronas Formule 1 Grand Prix v Malajsii
Slavnosti vína v New Yorku
Pokud mate rádi zvuk a vůni burácejících
vín, který míří na profesionály i širokou
motorů superrychlých strojů, adrenalin,
veřejnost. Během takzvané Velké
rychlost a závodění, pak si na 23. až
ochutnávky si můžete vyzkoušet více
25. března naplánujte návštěvu Malaj-
než 760 skvělých vín od asi 190 vinařů
sie. Pět a půl kilometru dlouhá trať má
z celého světa, jak věhlasných, tak začí-
15 zatáček a 8 rovných úseků, kde rychlost
najících. Odborníci na víno vám vysvětlí
překračuje 300 km/h. Trať také nabízí
vše, co budete chtít vědět. Nejlepší je ale
dostatek příležitostí k předjíždění, což
prostě se procházet a vzdělávat své chu-
zajišťuje skutečně napínavé a vzrušující
ťové buňky. Jen nepřicházejte s prázdným
závody. Ultramoderní okruh v Sepangu byl
žaludkem, a pokud se chystáte ochutná-
otevřen v roce 1999 a z Kuala Lumpuru, se
New York Wine Expo je třídenní veletrh
vším, co toto fantastické město skýtá, je
Na karneval do Ria
snadno dostupný.
Se svou polohou mezi mořem a horami je Rio de Janeiro krásné v každém ročním období. Nikdy ale neoživne tak jako 46 dní před Velikonocemi během každoročního karnevalu. Pak exploduje ve víru křiklavých barev, výstředních alegorických vozů, extravagantních kostýmů a nekonečných party, s miliony lidí v ulicích. Měsíce příprav, nácviku a pečlivé choreografie se ukážou, když soupeřící školy samby s doprovodnými orchestry protančí Sambadromem. Nejlepší show na zemi, jak říkají Brazilci, se koná od 17. do 21. února.
vat červená vína, mezi 2. a 4. březnem je lepší nenosit světlé šaty.
10
YO U R W I S H I S O U R M I S S I O N LUXURY SPA RESORT SINCE 1897 w w w. s a v o y w e s t e n d . c z
12
Stockholm, město na čtrnácti ostrovech
Švédové často považují Stockholm za metropoli celé Skandinávie. Ať už mají pravdu nebo ne, toto elegantní město rozprostřené na čtrnácti ostrovech spojených mosty rozhodně stojí za návštěvu. Najdete v něm vše – dlouhou historii, proslulý severský design, luxusní obchody, vybrané restaurace, kulturní vyžití i místa k relaxaci. Pokud chcete ochutnat švédskou kuchy-
Stockholm má milovníkům umění a kul-
Pokud vás objevování všech krás a lá-
ni, připravenou s invencí, smyslem pro
tury co nabídnout, a tak se při krátkém
kadel Stockholmu unaví, dopřejte si den
detail a roční období a těmi nejvyššími
pobytu může stát, že na návštěvu sbírky
odpočinku v lázních a fitness centru Stu-
nároky na kvalitu, pak si nenechte ujít
bankéře Ernesta Thiela (1859–1947) vám
rebadet, několikapodlažním ráji relaxace,
nejnovější hvězdu na stockholmském ku-
nebude zbývat čas. Zkuste si ho přesto
které je přes svou velikost nanejvýš útul-
linářském nebi. Restaurang Volt založila
najít – jde o skrytý drahokam. Thielska
né a příjemné. Bazén, sauny, posilovny
čtveřice slavných kuchařů přímo v srdci
Galleriet se nachází v poněkud výstřed-
a tělocvičny jsou samozřejmostí, navštívit
města v centru Östermalmu. Skandináv-
ním secesním domě, bývalém bankéřově
můžete i hodiny jógy nebo lekce zener-
sky střízlivý interiér a skvělá, nevtíravá
sídle. Thiel se přátelil s nejvýznačněj-
gie. Ale když už jste ve Švédsku, měli
obsluha zajišťují příjemnou atmosféru.
šími severskými umělci své doby, jako
byste vyzkoušet osmdesátiminutovou
A to jídlo! Můžete si samozřejmě objednat
Edvardem Munchem a dalšími. Postupně
klasickou švédskou masáž nebo si nechat
à la carte, ale lepší je vybrat si jedno
nashromáždil dechberoucí kolekci skandi-
připravit pleťovou masku z kaviáru. Nosit
z fantasticky poskládaných menu (3, 5 či
návského výtvarného umění, ve kterém
si s sebou nic nemusíte, vše od županu
7 chodů) s rafinovaně doporučenými víny.
můžete obdivovat širokou paletu sever-
a ručníku až po luxusní tělové a sprchové
ského světla ve všech jeho podobách.
produkty obdržíte na místě.
Více na www.thielska-galleriet.se
Více na www.sturebadet.se
Více na www.restaurangvolt.se
SIMPLY CLEVER
ŠKODA Superb Elegance se setkává s účelností
www.skoda-auto.cz
Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Superb: 4,4–10,1 l/100 km, 114–235 g/km
Abú Dhabí Navigátor
Město, kde vše, co se třpytí, je nejspíš opravdu zlato.
Když vám ze země tryská proud stovek miliard dolarů, můžete si pořídit jen to nejlepší. Po závodním okruhu F1 a nejdražším hotelu světa teď Abú Dhabí investuje i do kultury a gastronomie. Z písku vyrůstají odnože galerií Louvre a Guggenheim, zdejší filmový festival už se více než etabloval a v restauracích působí ti nejproslulejší šéfkuchaři. Od zlatých kopulí přes vykládané sloupy
Jste na krátké návštěvě a chcete okusit
v recepci až po zlaté lustry – ohromný hotel
všechny kulinářské zázraky regionu? Pak
Emirates Palace za více než tři miliardy
zajděte do restaurace Café Arabia mezi ulicí
Pokud jste milovníky slavné značky Ferrari,
dolarů je ztělesněný luxus. V Abú Dhabí mu
Karam a Airport Road. Je úžasná a exotická
pak kromě návštěvy továrny a muzea v ital-
ale říkají palác. Vědí proč. Cena pokojů, kaž
jako pokrmy na jejím jídelním lístku. V Abú
ském Maranellu není nic lepšího než futuris-
dého s vlastním komorníkem, se pohybuje
Dhabí budete mít pocit, že vás tam už nic
tický Ferrari World na ostrově Yas. Zábavní
od jednoho do jedenácti tisíc dolarů za noc.
nemůže překvapit. Ze vzdušného, světlého
komplex nabízí zkušební jízdy, při kterých
Za to ale nabízí miliony tun mramoru, kilo-
a pohodlného interiéru Café Arabia se vám
se vám zaručeně rozbuší srdce, v kokpitu
metr a půl dlouhou pláž, rozsáhlé zahrady,
ale bude těžko odcházet a na ty nádherné
simulátoru strojů F1 zkuste porazit soupeře
umělé vodopády a samozřejmě přistávací
lucerny určitě nezapomenete – stejně jako
na nějakém slavném okruhu nebo se i s dět-
plochy pro vrtulníky. Přes své grandiózní
na moderně připravená tradiční jídla z Li-
mi můžete střemhlav řítit při jízdě na jedné
rozměry ale hotel působí útulně a přátelsky.
banonu, Sýrie, Egypta a dalších arabských
z nejrychlejších horských drah na světě.
I když se rozhodnete vyhledat skromnější
zemí. Zavítejte i na střešní terasu. A na zá-
Zajděte také na akrobatické hudební show
ubytování, navštivte alespoň jednu z dva-
věr si k marockému mátovému čaji dejte
a samozřejmě na výstavy automobilů.
nácti hotelových restaurací, je to zážitek.
trochu čokolády z velbloudího mléka.
www.emiratespalace.com
Pro rezervaci volejte 02 643 9699.
www.ferrariworldabudhabi.com
ULEŤTE (V) ZIMĚ S OK LETENKOU Atraktivní dálkové destinace typu Sydney, Bangkok nebo Johannesburg jsou tuto zimu dostupnější než dříve. Díky spolupráci Českých aerolinií s Etihad Airways, jedním z nejoceňovanějších leteckých dopravců na světě, je vám tak k dispozici celkem 13 destinací na Středním Východě, indickém subkontinentu a v Asii nebo Austrálii. Výhodou letu přes Abú Dhabi je harmonické sladění letových řádů, díky kterému nebudete většinou muset čekat na přestup déle než dvě hodiny. Palubní servis vás jistě mile překvapí ve třídě Economy i Business. Výběr ze dvou Od konce září rozšířila portfolio destinací Českých aerolinií nová destinace – Abú Dhabi, hlavní město Spojených arabských emirátů. Okázalá nákupní centra, luxus kam se podíváte a samozřejmě teplé moře wa nádherné pláže po celý rok. Skvělé místo, kam se vydat za slunečními paprsky, je zároveň i ideálním přestupním bodem do mnoha dalších destinací, kde prošívané zimní bundy a kabáty znají jen z katalogů. hlavních jídel, která doplní předkrm, salát i dezert, stejně tak jako snídaně a pokrmy z oblasti studené kuchyně, jsou ve třídě Economy servírované vždy v závislosti na tom, zda se jedná o denní nebo noční let. Stejně tak je tomu i ve třídě Business, jejíž cestující si mohou pochutnat na kulinářském menu sestaveném vyhlášeným výkonným šéfkuchařem Hotelu Kempinski v Praze, Markem Fichtnerem. Rolka z uzeného lososa a avokáda, grilovaný lilkový balíček
s pestem z červených rajčat, stejně tak jako všechny ostatní pokrmy, jsou připravovány z prvotřídních surovin. Samozřejmostí je kvalitní výběr červených a bílých vín
i rozsáhlá nabídka alkoholických a nealkoholických nápojů. Abyste si mohli let trvající kolem šesti hodin užít na plno, jsou na této lince nasazované nejnovější letouny Airbus A320. Business třída těchto letadel prošla v průběhu letošního léta zásadní přeměnou. Je vybavena mimo jiné nejmodernějšími sedačkami určenými pouze pro dálkové lety s komfortním prostorem pro cestující. Vzhůru za exotikou na palubách Českých aerolinií a Etihad Airways!
life style
Vítání Hennessy Paradis Impérial v České republice V roce 1818 Marie Fjodorovna, matka ruského cara Alexandra I., hledala dar k jeho 42. narozeninám. 24. prosince objednala u proslulé rodiny Hennessy skvost, který do té doby neměl možnost nikdo ochutnat – nechala ve Francii namíchat pro svého syna jedinečný koňak. Dnes, po téměř dvou staletích, přináší Hennessy
jedním z nejzajímavějších sálů v Praze, a právě
reinterpretaci tohoto noblesního koňaku – Paradis
Prvních 33 lahví již dorazilo do České republiky
proto byl vybrán jako místo k uvítání Hennessy
Impérial. Hennessy dnes skládá hold své první
a počátkem října se konala slavnostní galadegus-
Paradis Impérial. Na počest první zásilky pro
zakázce pro carský dvůr a oživuje dvě stě let
tace na přivítání Hennessy Paradis Impérial. Akce
Českou republiku bude karafa vygravírovaná
starou tradici skvostných darů. Yann Fillioux, mas-
se konala v salonu Boccaccio, skrytém v pod-
pro ty, kteří měli to štěstí a stihli si koupit jednu
ter blender koňaků Hennessy, dokázal vytvořit
zemí Grand Hotelu Bohemia. Okamžitě po svém
z prvních 33.
Paradis Impérial po pečlivém studiu dobových
otevření v roce 1927 se tento salon stal jedním
materiálů z archivu značky Hennessy ve městě
z nejvyhledávanějších míst pražské smetánky. Sa-
Cognac z více než 100 eaux-de-vie z dvacátého
lon prošel bouřlivou historií, kterou dostál svému
a devatenáctého století. Tento koňak je triumfem
jménu – připomínaje Giovanniho Boccaccia a jeho
celých generací rodiny Filliouxových.
slavné dílo Dekameron. Dnes je Boccaccio stále
In 1818 the empress of Russia, Maria Feodorovna, asked Hennessy to blend cognac of the most exceptional quality, as a present for her son, Tsar Alexander I. Almost two hundred years later, Hennessy recreates this unique blend of outstanding rarity and finesse: Paradis ImpĂŠrial.
Please sip Hennessy responsibly. www.pijsrozumem.cz Available at: www.kratochvilovci.cz, www.drinks24.cz, www.idrinks.cz
Investice do umění téma
Dobrý byznys i velké riziko Text: Vratislava Hofmanová Foto: ČTk
18
19 Světem umění hýbe skandál. V Německu byl odhalen gang, který tak skvěle padělal obrazy, že mu naletěli i uznávaní znalci. Přišel si na šestnáct milionů eur. Nic to však nemění na faktu, že nakupování umění je rozumná investice. Jen se musí vědět, jak na to.
Nakupování obrazů už není výsadou miliardářů, kteří nevědí, kam s penězi. Známý americký herec Steve vědí, že dílo začínajícího mla-
Martin nakupuje obrazy rád, a tak si za osm set padesát tisíc
velký zájem. A tak toho leckdo
dého umělce se časem může
dolarů koupil dílo Heinricha
využívá.
zhodnotit. Ostatně, Moneta či
Campendonka. Obraz se líbil
Nakupování obrazů už totiž není
Picassa také zpočátku bral vážně
jednomu jeho známému, tak mu
výsadou miliardářů, kteří nevědí,
málokdo. A nikdo neví, jestli se
ho za ještě vyšší sumu prodal.
kam s penězi. Do umění čím dál
z nějakého Honzíka Slámy či
Teď už oba milovníci umění vědí,
častěji ukládají finance i lidé ze
Pepíka Nováka jednou světově
že pěkné plátno s poetickým
středních vrstev společnosti.
uznávaný malíř nestane a cena
názvem Krajina s koňmi má asi
„Jsou to například manažeři,
jejich prvních dílek mnohonásob-
tak stejnou hodnotu jako sériově
kteří už mají rozloženy investice
ně nevyskočí.
vyráběný obraz z hobbymarketu
v portfoliu a místo dalších fondů,
Například obraz malíře Zdeňka
a přou se, kdo z nich byl větší
akcií, nemovitostí či aut se začí-
Sklenáře s názvem Pocta Arcim-
naivka. Parta mimořádně šikov-
nají orientovat na aukce a nákup
boldovi se před pár lety prodal
ných padělatelů pustila do světa
uměleckých předmětů,“ říká Jan
na aukci za devět set šedesát
také padělky děl Maxe Ernsta,
Skřivánek, šéfredaktor časopisu
tisíc korun. Na zadní straně jeho
Maxe Pechsteina a dalších
a webu Art&Antiques, jeden
rámu je poznámka původního
umělců. Nerozpoznali je věhlasní
z odborníků, kteří mají o českém
majitele, že obraz koupil v roce
soudní znalci a kurátoři, dražila
byznysu v umění největší
1970 za tisíc sto korun. Jistě,
se v prestižních aukčních síních
přehled.
tisícovka v roce 1970 pro mnohé představovala měsíční plat. Jenže
a skončila ve slavných galeriích. V Česku souběžně s tím dozní-
Počkejte si na zhodnocení
dát dnes měsíční plat za nějaký
vala aféra, kdy malující herec Jan
díla
obraz nepříliš známého autora?
Kanyza zjistil, že v prodeji jsou
Umění se už ale naučili nakupo-
Většina lidí by se zdráhala.
obrazy s jeho podpisem, které
vat i lidé, kteří prostě jen chtějí
Jinak uvažují zanícení sběratelé,
však nikdy nenamaloval. Co se
mít doma zajímavý obraz. Nemají
kteří budují kolekce určitých au-
to děje? Je to jasné, jde o projev
sice na Moneta či Picassa, ale
torů nebo děl z určitého období.
toho, že o investice do umění je
kdy obraz údajně vznikl. Jinými slovy, jestliže se Josef Lada
téma
v určitém roce podepsal jinak Ti své vášni často propadli tak,
než na jiných obrazech toho
že si na nákup umění i berou
roku, je čas obrátit se na další
Kupka, Jindřich Štyrský, Toyen…
Kontemplace z roku 1893 se pro-
úvěry. Ovšem i těm se občas
soudní znalce. Pozor na každého,
A u nich mnohamilionové částky.
dalo za více než osm milionů, což
stává, že naletí podvodníkům.
kdo tvrdí: Tenhle obraz jsem
Což mnohé zájemce o investice
je nejvíce za jeho obraz v české
našel na půdě, po praděděčkovi,
do umění samozřejmě odradí.
aukci. Právě ceny za tohoto auto-
Jak se vyhnout blamáži?
na skládce a podobně. Může se
To je elitní klub, do kterého
ra šplhají do milionových částek
Nakupujte v dražbách reno-
to stát, ale právě tohle nejčastěji
nepatříme, pomyslí si leckdo.
až posledních pár roků.
movaných aukčních síní, přímo
říkají podvodníci. Nejčastěji se
Ale není tak zle. Zapamatujme si
v galeriích a nejlépe, pokud jde
u nás falšují tito autoři: Josef
následující. Kdo si pod pojmem
o žijící autory, přímo od nich.
Čapek, Emil Filla, Kristián Kodet,
cenný obraz představí velké
Ověřte si, zda díla z galerií či
Josef Lada, Václav Špála, Kamil
plátno z nějakého zámeckého sa-
dražeb mají posudky soudních
Lhoták. Málokdy jsou paděláni
lonku, bude rozčarován. Trh s díly
znalců, a v případě drahých kusů
žijící autoři, je totiž riziko, že se
starých mistrů moc nekvete.
si je nechte posoudit ještě dal-
u nich zájemce o obraz informu-
To, že staří umělci zajímají málo
ším odborníkem. Ani na znalce
je, zda ho skutečně namalovali.
sběratelů, platí na celém světě.
se však nedá spolehnout, jistější
Nejriskantnější je nakupovat
Často se totiž jedná o nábožen-
je obrátit se na kurátory galerií,
na inzerát, který tvrdí, že někdo
ské motivy a velká plátna, která
kteří se věnují konkrétnímu ob-
rozprodává pozůstalost či sou-
se do soukromých interiérů moc
dobí či konkrétnímu umělci. Tuto
kromou sbírku.
nehodí, a tak je kupují jen veřejné
službu poskytuje například Ná-
rekord, Schikanederovo plátno
instituce, a pouze když se jedná
rodní galerie, která u mimořádně
Čí díla se vlastně vyplatí
o mimořádně vzácná díla. Také
sporných případů vypracovává
koupit?
je náročné je udržovat. Starý
znalecké posudky včetně labora-
Zásadní otázka tedy zní: Čí díla
obraz je obvykle poškozený, jeho
torních zkoušek. Takový rozbor
se vlastně vyplatí koupit? Která
restaurování není levné, často je
však stojí až 40 tisíc korun a trvá
se časem zhodnotí? Když čteme
také náchylný k různým plísním
několik měsíců.
zprávy o rekordech v českých
a měl by být v čistém a chlad-
aukčních síních, nejčastěji
ném prostředí. Proto o ně stojí
padají jména Emil Filla, František
málokdo. Nejžádanější je nyní
Čeho si všímat?
20
Podezřelé je, když se během
takzvaná klasická moderna. Z kla-
autorova života mění jeho
sických autorů se loni v dražbě
podpis a pak neodpovídá datu,
rekordně vydražili i Václav Brožík a Jakub Schikaneder. Loni padl
Grafik Jiří Anderle má oproti malířům výhodu – může své práce rychleji množit
Citigold
Váš komfort by neměl záviset na tom, jak daleko od domova se nacházíte.
Na svých cestách můžete vybírat hotovost z jakéhokoli bankomatu ve světě zcela zdarma. Exkluzivní osobní bankovnictví Citigold Více informací získáte na telefonním čísle 233 062 323 nebo na www.citigold.cz
Citibank Europe plc, společnost založená a existující podle irského práva, se sídlem Dublin, North Wall Quay 1, Irsko, registrovaná v rejstříku společností v Irské republice, pod číslem 132781, provozující svou obchodní činnost v České republice prostřednictvím Citibank Europe plc, organizační složka, se sídlem na adrese Praha 5, Stodůlky, Bucharova 2641/14, PSČ 158 02, IČ 28198131, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 59288. Člen skupiny Citigroup. Orgánem dohledu Citibank Europe plc je Central Bank of Ireland.
Medek, Jiří John, Jitka Válová,
téma
Václav Boštík, Josef Istler, Stanislav Kolíbal. Například pastely
umělci jeho generace považová-
Václava Boštíka se v roce 1995
no za výjimečnou částku, zvláště
prodávaly za pětadvacet tisíc
když přihlédneme k tomu, že
korun, dnes za sto padesát.
toto jméno není laické veřejnosti
22
vlastně vůbec známé. Je z toho Občas se zjeví překvapení
jasně vidět, že úspěšný je
Ze současné generace patří mezi
v investicích do umění ten, kdo
zavedené umělce, u nichž se
se zajímá o současnou českou
dá předpokládat, že cena jejich
uměleckou scénu. Nestačí přijít
děl nebude klesat, ale naopak,
do galerie a říct: Tak co tady
například Michael Rittstein,
máte za padesát tisíc? Mnohem
Tomáš Císařovský či Josef
úspěšnější bude ten, kdo čte
Sopko. Jejich velká plátna se
odborné časopisy o výtvarném
nyní pohybují kolem stovek tisíc,
umění, obchází výstavy, případ-
malá díla se dají pořídit výrazně
ně se sám zkontaktuje s umělci.
levněji. Rittsteinovy litografie
„Potíž je v tom, že mladí umělci
nabízejí některé galerie za čtyři
se neumějí sami nabízet a lidi
koupit za padesát tisíc a je velmi
tisíce korun. Občas se zjeví velké
nenapadne, že by je mohli vy-
Poválečná avantgarda
slušný předpoklad, že jeho cena
překvapení. Olej šedesátiletého
hledat,“ upozorňuje interiérový
nyní letí
se časem zvýší. Rizikovější jsou
malíře Jana Merty s názvem
designér Ivo Prokel, který často
Ovšem i pro investory, kteří ne-
investice do autorů, kteří tvořili
Základ se na jedné z aukcí
klienty přesvědčuje, aby si místo
disponují miliony, ale třeba chtějí
v šedesátých a sedmdesátých
na Žofíně vydražil z vyvolávací
sériového plakátu domů pořídili
do umění dát desítky tisíc korun,
letech a vycházeli dobře s teh-
ceny tři sta padesát tisíc korun
originální dílo, a pomáhá jim je
existuje řada zajímavých jmen.
dejším komunistickým režimem.
za téměř milion, což je mezi
vyhledávat. Kdo chce vsadit
Příkladem je třeba Josef Bolf,
Tahle garda není mezi sběrateli
který je z hlediska investic pova-
oblíbená a hodnota jejich děl se
žován za jednoho z nejnadějněj-
loni propadala. Přesným opakem
ších malířů generace dnešních
je takzvaná poválečná avantgar-
čtyřicátníků. Například jeho ob-
da. Umělci, kteří si s tehdejším
raz středních rozměrů se dá nyní
režimem nezadali a bývali spíše
Nejdráže vydražená díla za loňský rok: 1. Emil Filla – Zátiší s knihou, 19,5 milionu korun 2. Toyen – Zbytek noci, 15,84 milionu korun (foto výše) 3. Toyen – Cirque Conrado, 11,28 milionu korun
na okraji zájmu. Těmi jsou například Adriena Šimotová, Mikuláš
na úplně nejmladší generaci, měl
Rizikovější jsou investice do autorů, kteří tvořili v šedesátých a sedmdesátých letech.
téma
Čím je o umění větší zájem, tím se do práce pouští více padělatelů. a spočetli, že během posledních deseti let přinášejí investice
o ně často bojují, takže ceny letí
do umění roční zhodnocení něco
vysoko. Zároveň se do dražeb
přes osm procent. U moderní-
čím dál častěji zapojují lidé,
ho umění se podle nich jedná
kteří si sice nemohou dovolit
o zhodnocení vyšší, až třináct
pomyslet na milionové Kupky či
procent. Na základě této a dal-
Filly, ale dělají si radost menšími
ších studií se dá říct následující:
grafickými listy, kresbami či ma-
Investování do umění není tak
lými starožitnostmi. A tak vzniká
výnosné jako investice do klasic-
začarovaný kruh. Čím je o umění
kých akcií. Ovšem, podobně jako
větší zájem, tím se do práce
vydělá statisíce, úspěšným
u akcií, když se zadaří, může to
pouští více a více padělatelů
investorem do umění nebude. To
být to, čemu se říká velká rána.
a jiných podvodníků.
Spící od Toyen pod přísným dohledem během aukce. Prodávala se za 20 milionů
by si pamatovat jména Veronika
je oblast, ve které totiž kromě
Holcová, Markéta Othová, Jiří
umění obchodovat hraje roli
Jak se orientují Češi
chá odradit a zároveň dokáže
Černický, Marcel Hüppauff,
i láska. Jen ten, kdo výtvarné
Čeští obchodníci s uměním
spojit touhu vydělat s vlastním
Jiří Petrbok či Vladimír Skrepl.
umění opravdu obdivuje a miluje,
používají index Art plus. Vzniká
názorem na to, jaký styl či autor
Investicí nemusí být jen oleje
má úspěch. Pro ryze pragmaticky
posuzováním výsledků aukcí po-
se mu vlastně líbí, je na nejlepší
na plátně, ale i grafiky či pastely.
uvažující obchodníky však přece
dle objemu prodeje, nárůstu cen
cestě stát se spokojeným maji-
Jejich ceny stoupají. Například
jen určité vodítko k úspěchu
a hodnoty neprodaných položek.
telem nějakého uměleckého díla.
kresba na papíře s názvem Hlava
existuje i v tomto oboru.
Posuzuje se tedy, kolik dražitelů
A pak může v klidu čekat, jestli
od Adrieny Šimotové z roku
Na světovém trhu s uměním se
mělo o to či ono dílo zájem a jak
jeho vnuci jednou neřeknou:
1988 se loni v Praze vydražila
používají indexy, i když se dají
se nakonec jeho cena vyhoupla.
Ještě že kdysi děda koupil toho
za čtyři sta tisíc korun.
těžko aplikovat při rozhodování,
V českých aukčních síních se
Pepu Nováka, který je teď dražší
zda koupit, či nekoupit určitý
v poslední době výborně pro-
než Picasso.
Vítězí láska k umění
obraz. Profesoři Jianping Mei
dávají nejdražší díla, zájemci
Kdo si myslí, že koupí pár obrazů
a Michael Moses z Newyorské
za deset tisíc a za pět let na nich
univerzity provedli několik studií
Kdo se tímto rizikem nene-
24
Rádi bychom vám nabídli exkluzivní kalendář s fotografiemi význačných českých osobností, jako jsou Vlasta Burian, Hana Hegerová nebo Jan Zrzavý, jejichž autorem je světoznámý fotograf
Ladislav Sitenský Kalendář vyšel v limitované edici 150 kusů a není běžně dostupný. Je možné jej koupit na www.dumtriprani.cz. Jeho cena je 3000 Kč. Veškerý výtěžek z prodeje je určen na podporu azylového Domu tří přání. Dům tří přání je nestátní nezisková organizace, která od roku 2001 poskytuje všestrannou pomoc dětem v nouzi i jejich rodinám, aby děti nemusely odcházet do ústavní péče. Jejím cílem je umožnit dětem bezpečný vývoj v jejich původní rodině.
Rozhovor
26 Letiště Praha letos získalo leteckého Oscara Text: letiště praha Foto: archiv letiště praha
Pražské letiště je prvním v regionu střední a východní Evropy, které na prestižní cenu dosáhlo. Je to velké vyznamenání pro Českou republiku, jejíž největší letiště se nyní zařadilo mezi elitu v rámci mezinárodních letišť. Titulem nejlepšího letiště na světě se už pyšní například letiště v Soulu, Torontu, Singapuru, Vancouveru, Ženevě nebo San Francisku. IATA uděluje ceny každý rok na základě doporučení nezávislého panelu odborníků. „Cena Eagle Award je vysokým uznáním pro letiště, která usilují o služby na té nejvyšší úrovni, efektivitu a trvalý rozvoj,“ dodal Assad Kotaite, předseda panelu, který udělení ceny doporučuje. Tato cena je každoročně udělována letišti za jeho výrazný rozvoj, spokojenost zákazníků s jeho službami, transparentní a rovnocenný přístup vůči všem leteckým dopravcům a jeho incentivní politiku.
27
přístup zaměstnanců, kteří mají Jaký byl váš první dojem, když
Letiště Praha je nejlepší na světě! Jako jediné letiště získalo letos v červnu v Singapuru prestižní cenu Eagle Award od Mezinárodní asociace leteckých dopravců (IATA). Na pocity při převzetí tohoto ocenění jsme se zeptali generálního ředitele Českého aeroholdingu Miroslava Dvořáka.
na starosti spolupráci s letec-
jste se o vítězství dozvěděl?
Eagle Award jste v nadsázce
kými společnostmi a kteří jim
Bylo to neuvěřitelné, Le-
označil jako „leteckého Osca-
zajišťují potřebné analýzy, infor-
tiště Praha bylo nejenom
ra“. Co konkrétního tato cena
mace a další potřebné materiály.
nominováno na cenu Eagle
letišti přináší?
Pro ilustraci, jen během loňska
Award, což samo o sobě jsem
Skutečnost, že jsme tuto cenu
do Prahy začalo létat pět nových
považoval za úspěch, ale svou
vyhráli, je hlavně prestižní
společností, letos bychom měli
nominaci proměnilo ve vítězství.
záležitost a jedná se i o další
v Praze odbavit přes 12 milionů
Jsem pyšný, že i tak malá země,
zviditelnění pražského letiště.
cestujících.
jako je Česká republika, se může
Protože jsme mezi většími letišti
chlubit letištěm, které nyní nosí
ti menší, musíme neustále bo-
A jaké má letiště plány do bu-
titul Most Deserving Airport
jovat o přízeň klientů. Zejména
doucna?
of The World, a oficiálně se
pro letecké společnosti, které
Na příští rok plánujeme stavební
tak zařadilo po bok zákaznicky
provozují dálkové lety, není rozdíl
úpravy, které umožní pravidelná
orientovaných, trvale se zlepšu-
mezi Prahou, Varšavou, Berlínem
přistání velkokapacitních letadel,
jících a technologicky vyspě-
či Vídní tak velký, protože jsou
jako je Boeing 777-300. Jedná
lých letišť světa. Je to pro nás
geograficky blízko sebe. Takové
se např. o výstavbu zdvojených
obrovská pocta a velká motivace
pozitivní zviditelnění je proto
nástupišť do letadel, tzv. double
do budoucna. Poděkování patří
velmi důležité.
gates. Generální rekonstrukce čeká v příštím roce i hlavní
všem zaměstnancům a obchodním partnerům, kteří svou prací
A co hlavně oceňují letecké
přistávací a odletovou dráhu.
k tomuto ocenění přispěli.
společnosti u Letiště Praha?
Komfortní podmínky pro letecký
Je to jeho transparentní cenová
provoz přinese plánovaná pa-
i pobídková politika, dále pak
ralelní dráha, která by měla být postavena v časovém horizontu pěti let.
Je to pro nás obrovská pocta a velká motivace do budoucna.
lù
95x140 mm
95x140 mm
Super Premium Coffee Puerto Rico 1839 Káva papežù a králù Na světě existují pouze tři Super Premium kávy. Alto Grande Super Premium Coffee je jedna z nich. Ochutnejte kávu papežů a králů. www.altogrande.cz
Super Premium Coffee Puerto Rico 1839 The Coffee of Popes and Kings There are only three Super Premium Coffees in the world. Alto Grande Super Premium coffee is one of them. Enjoy the Coffee of Popes and Kings. www.altogrande.cz
Super Premium Coffee Puerto Rico 1839
Nejlepší káva světa je na Hradčanech
The Coffee of Popes and Kings Káva papežù a králù www.altogrande.cz
1:10
4900x1200 mm
tipy
d
500x700
Super Premium Coffee Puerto Rico 1839
The Coffee of Popes and Kings
Text: Petr Holeček Foto: archiv alto grande
Napijete se a hned máte jasno. Tahle káva patří do kategorie super prémiová. Vždyť ji také popíjí ve Vatikáně a na řadě královských dvorů v Evropě i Japonsku. Teď si ji můžete dát i vy. Doma nebo v luxusní kavárně.
Kde ji dostanete Sbíhají se vám sliny? Jen dobře. Objednávejte elektronicky prostřednictvím
Devět tun pro Evropu
webu www.altogrande.cz nebo přímo zamiřte do Doka Coffee (Úvoz 169/6)
Společnost Alto Grande má jasný cíl.
Alto Grande Super Premium Coffee po-
na pražských Hradčanech. Espreso z této
Přes Prahu se snaží do Evropy protlačit
chází z Portorika a odborníci ji řadí mezi
papežem posvěcené kávy tady dostanete
geniální kávu, kterou pije samotný papež
nejlepší kávy – hned vedle Blue Mountain
za 115 korun. „Lidé hledají něco speciální-
a pochutnává si na ní rodina japonského
z Jamajky a Kona kávy z Havaje. Výji-
ho v životě i v jídle,“ vysvětluje útok na Ev-
císaře i evropské královské rody. Je pro
mečná je tím, že se zrna sbírají výhradně
ropu v rozhovoru pro jeden ekonomický
naši zemi čest, že si jednu z nejlepších
ručně a jen v období nejvyšší zralosti.
český deník podnikatel Alberto de la Cruz,
káv světa můžete dát na jediném místě
Z jednoho keře se jich pak za rok získá
který kávu pěstuje v Portoriku. Alto Grande
v Evropě – v Praze! Milovníci českého
jen půl kila. Voňavá zrnka jsou osm dní
chce do budoucna síť, kde bude káva do-
„turka“ budou asi brblat nad cenou, balení
fermentována a praží se na úroveň me-
stupná, rozšířit o některé exkluzivní hotely
o 170 gramech stojí 490 korun. Ovšem pro
dium. Výsledkem je plná chuť s lehkým
a restaurace. Těmto podnikům pak poskyt-
znalce, kteří kávu vychutnávají stejně jako
nádechem ovoce. Z celkové roční produk-
ne špičkové baristické školení i zázemí.
víno, je vytoužená možnost koupě v Česku
ce čtyřiapadesát tun chce Alto Grande
Pro chuť této kávy je totiž nejdůležitější
doslova požehnáním.
do Evropy dostat ročně devět tun.
správné namletí a kvalitní přístroj.
Váš svět First Class.
Sedmkrát týdně pro vás bude připraven luxus nového Boeingu 777. Na palubě si vychutnáte osobní prostor s minibarem a pohodlným sedadlem, které jedním dotekem proměníte v lůžko. Čeká vás vynikající kuchyně designovaná světovými šéfkuchaři a oceňovaný zábavní systém ice. Součástí je servis Chauffeur-drive a pohostinství exkluzivního salonku. Slovo komfort u Emirates získává nový rozměr.
Boeing 777 bude od ledna létat i z Prahy. Fly Emirates. Keep discovering.
emirates.com/cz Air Transport World 2011 Dopravce roku. Pro rezervaci nebo další informace navštivte emirates.com/cz, volejte Emirates na čísle 239 016 320 nebo kontaktujte svou cestovní kancelář. Pro podrobnosti našeho Frequent Flyer programu nebo vstup do něj navštivte skywards.com a objevte svět odměn.
rozhovor
30 Přizpůsobíme služby našim klientům
Rodinný právník je jako rodinný lékař. Zná právní kontext rodiny i jejích podnikatelských aktivit, a proto může pokaždé přijít s nejlepším řešením při každé komplikaci. O dlouhodobě budované důvěře mezi klientem a advokátem hovoříme s Milošem Profousem, majitelem advokátní kanceláře Profous Legal.
VIP klienti, kteří například podnikají nebo jsou na ma-
na tom, že těmto lidem nabízí
nažerských postech, mívají
speciální služby – řešíme jejich
majetkově či finančně prová-
právní záležitosti komplexně
zanou práci a soukromí. Proč
a pracujeme podle jejich potřeb.
by měli využívat služby advo-
Je to podobné jako u VIP Service
káta, který bude řešit veškeré
Letiště Praha: naše služby se
jejich právní potřeby?
přizpůsobují klientům, nikoliv
Pokud někdo ve větším roz-
klienti našim službám. Právníka
sahu podniká, prolíná se jeho
klient využívá i v nesnázích,
podnikání s jeho soukromým
a je proto rád, když je o každý
životem i s životem celé jeho
jeho problém dobře postaráno.
rodiny. Proto naše advokátní
Každý má ale své představy
kancelář založila svůj byznys
o tom, co znamená „dobře“. Má
31
Jak lze poznat dobrého rodinsvůj názor na to, jak rychle by
ného právníka?
měl právník věc vyřešit, kdy má
Nejlepší je dát na doporučení
být k dispozici, třeba i o svátcích
přátel. I my většinu nových
či o víkendech, kdy běžně pra-
klientů získáváme na doporu-
cujeme. Někdy je klient zvyklý,
čení klientů stávajících. Jestli si
aby k němu advokát jezdil domů,
s advokátem sednete, poznáte
jindy zase dává přednost schůz-
až po zkušenostech. Své spolu-
ce v kanceláři. Tomu všemu naše
pracovníky vybírám tak, aby se
služby přizpůsobujeme, aby se
dokázali klientům přizpůsobit.
klient, který nám problém svěří,
Dbám na to, aby měl právník,
už o něj nemusel dál starat. Na-
který pro klienta pracuje, podob-
právní konstrukci, která ušetří
vazujeme na přerušenou tradici
né vlastnosti, způsob uvažování
klientovi daně nebo jiné výdaje.
první republiky, kdy měly rodiny
jako klient, aby jim spolupráce
nejen svého osobního lékaře,
vyhovovala. Je v tom hodně
S čím konkrétně svým klien-
je komfortní mít rodinného
ale také rodinného právníka,
psychologie. Jednoduše: když
tům nejčastěji pomáháte?
právníka?
který se staral jak o soukromé
klient rád řeší své problémy nad
Většinou to souvisí právě
Částečně ještě bohužel přetr-
záležitosti, tak o vše spojené
pivem, nemůže být jeho právník
s tím, že podnikání zasahuje
vává pocit, že advokát musí být
s podnikáním. Advokát, který zná
abstinent.
do soukromého života a prolíná
specialista jen na určitou právní
se do manželství. Když jeden
oblast. Na rodinného právníka se
Uspoří klient čas, pokud
z manželů podniká, je dobré
ale spoléhají ti, kteří si pamatují,
zná advokát rodinné právní
dohlédnout na to, aby i právní
že už kdysi jejich rodina svého
Dlouhodobě budovaná důvěra
souvislosti?
vztahy mezi nimi byly správně
právníka měla. Ti navazují na tra-
je přidanou hodnotou vašich
Rodinný právník ušetří klientovi
upravené. V nedávné době jsme
dici, ale v zahraničí je to běžně
služeb?
spoustu času a financí. Klient
řešili případ, kdy jeden z man-
zvykem. Mám zkušenosti třeba
Ano. Vztah mezi klientem
nemusí opakovaně vysvětlovat
želů při podnikání přecenil své
z Velké Británie, kde tradiční pod-
a advokátem se buduje dlouho.
souvislosti, nehledě na to, že
síly, půjčil si peníze a jeho dluh
nikatelské rodiny své právníky
Pro většinu svých klientů pracuji
mnohé souvislosti by ho sa-
měl dopad na společný majetek.
samozřejmě mají. Ti se jim pak
deset a více let. Velký počet
motného ani nenapadly. Pokud
To je poměrně typický případ,
starají o podnikání, soukromé
z nich se postupem doby stal
se advokát orientuje v celém
kterému je možné právní cestou
záležitosti, ale i o investice.
mými přáteli, stýkají se dokonce
právním kontextu klienta, může
předejít.
i naše rodiny.
v konkrétním případě navrhnout
souvislosti, totiž může citlivě řešit jednotlivé případy.
Už se Češi znovu naučili, že
www.profouslegal.com
tipy
32 Prvotřídní ruční práce Ten, kdo se jednou prošel v ručně šitých botách na míru, už nemůže jinak. Jsou z kvalitní kůže, která dýchá, perfektně sedí na noze a jsou lehoučké jako pírko. Otázka tedy nezní, jestli vůbec, ale kde si je nechat ušít. Londýn: Foster & Son Shoes
Paříž: Aubercy
Vídeň: Scheer Schuhe
Za výrobky nejstarší firmy na světě
Řemeslo se naučili od londýnských
V rakouské metropoli řádí za verpánkem
specializující se na výrobu ručně šitých bot
mistrů, kreativitu převzali od italských
už sedmá generace obuvnických mistrů
se vypravte do londýnské Jermyn Street,
obuvníků a všechno to okořenili fran-
Scheerů. Obouvali rakouského císaře
do domu číslo 83. Historie rodinné dílny
couzskou ležérností a šarmem. Renée
Františka Josefa, stejně jako německého
Foster & Son Shoes sahá až do roku 1840
a André Aubercyovi začínali v polovině
Viléma nebo srbského a řeckého krále.
a v její nabídce najdete především luxusní,
třicátých let minulého století v Paříži
Dnes vábí zákazníky širokým sortimen-
do nejmenšího detailu propracované
na Rue Viviene 34 jako provozovatelé
tem pánské i dámské obuvi. Specialitou
pánské boty klasického střihu. Výroba těch
běžného obchodu s pánskou obuví. Dnes
firmy jsou prvotřídní jezdecké holínky,
nejdražších prý zabere až sto hodin, což je
na stejné adrese sídlí světoznámá firma,
v nabídce ale objevíte i velice extrava-
na výsledku samozřejmě znát. Kromě bot
na kterou přísahají všichni vyznavači
gantní modely, které byste asi hledali
prodávají v čísle 83 také elegantní kožené
luxusní extravagance v mezích zákona.
spíše v jižněji položených zemích. V sídle
byznys kufříky, takže tady můžete zabít dvě
Spolu s botami si odsud můžete odnést
firmy na Bräunerstraße 4 na vás čeká
mouchy jednou ranou.
také kouzelné kožené peněženky, pásky
usedlá klasika i bláznivé mokasíny z kro-
nebo třeba pouzdro na doutníky.
kodýlí kůže se zebřím vzorem.
www.aubercy.com
www.scheer.at
www.wsfoster.com
Kompletní servis pro Vaše cestování Zajistíme Vám letenky, víza, pojištění, parkování a salónky po celém světe. www.sletenky.cz
Tipy
Text: alena hechtová Foto: Petr Hejna
I kouzelník by mohl závidět aneb firma i kancelář do 24 hodin
Důkaz o tom, že sny se dají prožít, a nejen snít, poskytuje firma Aspen Business Centre s. r. o. Jak už to tak bývá, neumí splnit všechny sny, neboť v ní pracují právníci, nikoli kouzelníci, ale každý, kdo se rozhodne podnikat, má velkou šanci udělat krok tím nejsprávnějším směrem.
„Ušetříme klientům peníze i čas. Máme profesionálně vyškolený tým, který zajistí do druhého dne pronájem kanceláře či dokonce více kanceláří se skvělou adresou přímo v centru Prahy. To vše na klíč a podle přání, jaké klient přednese, tedy podle velikosti, počtu osob i ceny," říká jednatel firmy Štěpán Prokop. Poté dodává, že kancelář v centru Prahy, tedy na té nejlepší adrese, dodá vznikající firmě auru serióznosti a prosperity, což
35
Máme profesionální tým, který zajistí pronájem kanceláře do druhého dne. zcela obvyklého projektu Štěpán Prokop s tím, že už mu v Česku u klientů logicky vyvolává pocit
roste i konkurence.
kvality nabízených služeb. „Do 24 hodin umíme žadateli
„Začali jsme v roce 2009, tedy
založit nejen kancelář, ale i spo-
v době, kdy i naši zemi zasáhla
lečnost s ručením omezeným či
ekonomická krize. Zájem o naše
už dnes žijí kanceláře rušným
telně také za prestižní polohu,“
akciovou společnost. Umožňuje
služby je však konstantní. Jsou
životem všedních i nevšedních
shrnuje Štěpán Prokop. Zároveň
nám to tým právníků, jež za-
lidé, kteří u nás mají kancelář
dnů. Bez zajímavosti určitě není
připomíná, že firma Aspen
městnáváme. Pro klienta, který
od samého počátku, někteří
ani to, že nádherné prostory
Business Centre umí podnikate-
k nám často přichází ze zahrani-
z různých důvodů skončili nebo
v interiérech s velkými okny, jež
lům zařídit podnikání v mnoha
čí, většinou z různých soused-
se přestěhovali jinam. Tak
nabízí luxusní výhled do pasáže,
ohledech i bez toho, že by si
ních evropských zemí, je to velké
to zkrátka v podnikání chodí.
vznikly úpravami v režii architek-
kancelář pronajali, za zmínku
plus. Navíc se domnívám, že je to
Na těch 1300 metrech čtvereč-
ta Radana Hubičky. Ano, toho,
pak určitě stojí i možnost pouhé
i finančně únosné, neboť částka
ních, které máme k dispozici, se
který je podepsán i pod návrhem
virtuální kanceláře.
za zprostředkování všeho výše
zkrátka vede naprosto běžný
luxusní vily známého podnikate-
Pokud by se snad někdo chtěl
jmenovaného se pohybuje maxi-
podnikatelský život se vším,
le Zdeňka Bakaly.
pokusit zneužít virtuální
málně do 30 tisíc korun, včetně
co k němu patří,“ popisuje dále
samotného nájemného za kance-
Prokop.
A na kolik takový pronájem kan-
způsobu podnikání, nebude
lář. Začínající podnikatel pak ale
Ještě než tento nápad vznikl,
celáře vyjde? „Ceny se snažíme
to mít jednoduché. „Po jistých
uřčitě ocení i další nesporné vý-
sídlila ve známém pražském
držet stejné od roku 2009, byť
zkušenostech se snažíme s po-
hody. Třeba to, že nemusí platit
Domě U Nováků velká advokátní
samozřejmě nejde slíbit, že
mocí našich právníků žadatele
asistentku či recepční – jedna je
kancelář. Najít za ni adekvát-
k navýšení nedojde. Kancelář
v přijatelné míře, alespoň ze
tu totiž všem kancelářím k dispo-
ní náhradu poté, co prostor
se však dá pořídit v cenovém
všech možných otevřených
zici. Umíme také poskytnout
opustila, nebylo lehké, přesto
rozpětí od 10 do 22 tisíc korun.
zdrojů, prověřovat. Vyplácí se to,“
překlady z téměř všech světově
Jak už jsem uvedl, cena v sobě
dodává s úsměvem Prokop.
významných jazyků,“ pokračuje
zahrnuje také energie, asistent-
dále ve výčtu pozitiv dosud ne
ku a recepční, platí se pochopi-
kancelář k nějakému nekalému
www.aspen-office.cz
life style
36 Nejkrásnější helma na svahu Představte si silné slunce v alpském letovisku opírající se do vaší oslňující lyžařské helmy
Voila #9 – hodinky s duší východu
značky Crystograph Bogner posázené dvaceti tisíci krystaly Swarovski. Budete zářit nejvíc
Design nové kolekce hodinek Voila
z celé sjezdovky.
je inspirován východními energiemi jin a jang a principy feng shui. Tělo je vyrobeno z pozlacené chirurgické oceli a hustě osázeno safíry.
Birkin – kabelka milovaná celebritami Victoria Beckham, Kate Moss, Paris Hilton a mnoho dalších slavných celebrit si na tuhle legendární kabelku od firmy Hermès potrpí. Až ji budete držet v ruce, pochopíte proč.
HOME OF LUXURY BRANDS
Bacchantes vase des. Renée Lalique, 1927
Malmaison caviar set des. Christofle, 1858
Espresso set, Vanity La Dorée des. Versace
Zwilling J.A. Henckels TWINOX manicure set
Alessi, Christofle Paris, Lalique, Lampe Berger Paris, Osmany Laffita crystal, Peugeot, Rosenthal Rosenthal meets Versace, Sigg, Yankee Candle, Zwilling J.A. Henckels
AIRPORT BOUTIQUE, Terminal 1, Prague airport, Praha - Ruzyně CONCEPT STORE, Újezd 405/25, Praha 1 www.pottenpannen.cz
38
life style
Vonět jako Bond girl Limitovaná edice parfému Halle Pure Orchid, který pro hollywoodskou krásku Halle Berry navrhli renomovaní designéři vůní Rodrigo Flores-Roux a Christophe Raynaud.
Podzimní elegance ve stylu Porsche Design Stylový blejzr z té nejjemnější jehněčí kůže z módní kolekce podzim/zima luxusního studia Porsche Design. Prvotřídní materiál, důraz na každý detail a precizní krejčovská práce.
Jednoduchá krása na ruce i na krk Exkluzivní kolekce náramků, náušnic a náhrdelníků z růžového zlata ve stylu Chaine d’Ancre z dílny Pierra Hardyho. Šperky jsou k dostání také v provedení bílé zlato s drahokamy.
39
Dva tisíce diamantů ve smartphonu od Ulysse Nardin Nejdražší smartphone s operačním systémem Android na světě. Diamantová limitovaná edice modelu Chairman je z bílého zlata s dvěma tisíci malých, ručně broušených diamantů.
Zlaté pokouření ve stylu DeLafée Doutník z prvotřídního dominikánského tabáku ručně balený do čtyřiadvacetikarátového zlata. Podává se v luxusním nerezovém ocelovém pouzdře.
Obr mezi gramofony z DaVinciAudio Labs Vinyly přišly znovu do módy. Jejich přehrávání na tomhle gigantickém stroji, který má hned čtyři přenosky a váží celkem 165 kg, je fantastickým zážitkem pro vaše uši i oči.
40
Božská puška Viking Odin
life style
Nádherná, ručně vyráběná lovecká puška Viking Odin ze zbrojařské dílny švédské firmy VO. Model, který je pojmenován po severském bohu Odinovi, stojí asi tolik jako luxusní mercedes.
Manžetové knoflíčky z ateliéru YOZU Krásné designové manžetové knoflíčky Yozu Gold Gothic z osmnáctikarátového zlata s diamantem uprostřed jsou tím správným doplňkem obleku skutečného gentlemana.
Ferrari mezi sněžnými skútry Yamaha RS Viking Professional, tenhle premiant anket o nejlepší skútr, vás bezpečně proveze i tím nejhorším terénem, po zasněžených pláních s vámi poletí jako střela.
41 Exkluzivní bydlení na zámku
Večeře s výhledem na Karlův most Planet Zen, váš strážce rovnováhy
Chateau Herálec, kouzelný zámek
Jednu z nejvyhlášenějších restaurací
posazený do nádherné přírody Vysočiny, prošel nákladnou rekonstrukcí, během
v Praze najdete na Kampě. V podniku Sawadee Krap! (Vítáme vás)
níž se uvnitř proměnil v luxusní boutique
příznačně nazvaném Kampa Park se scházejí české i zahraniční celebrity
hotel a zámecké lázně. Pokoje jsou
Zdraví je zdravá rovnováha mezi vaším
a gurmáni, kteří dokážou ocenit bravurně
velkoryse zařízené a nabízejí opravdu
tělem a myslí. Svěřte se do rukou nej-
servírované rybí i masové lahůdky spolu
hodně prostoru – ten největší má 139 m².
povolanějších terapeutů z Thajska, Bali
s více než 150 druhy vína. Překrásný
Celé jižní křídlo zámku je přebudováno
a Mauriciu a vychutnejte si kouzlo asij-
interiér restaurace je členěn na několik
na odpočinkové centrum, kde objevíte
ských masáží. Ať pro sebe či své nejbližší
stylových místností, takže si můžete
především plavecký bazén situovaný pod
zvolíte jakoukoli proceduru, zázračný
vybrat, jestli posedíte na Whisky terase
původními středověkými klenbami. Dále
výsledek se dostaví rychle. Využijte ho
s romantickým výhledem na mlýnskou
je vám k dispozici finská sauna, bylinková
tedy pro každodenní úlevu. Pravidelné
strouhu Čertovku, nebo si své menu ra-
švédská sauna, parní lázeň, špičkově
návštěvy vás přesunou do vyšší dimenze
ději vychutnáte v zimní zahradě a budete
vybavené fitness studio nebo golfový
pozitivních změn. To se dostavuje balanc
přitom koukat na Karlův most.
trenažér. Využít můžete také služeb
nebo, chcete-li, rovnováha a na nás je její
profesionálního fyzioterapeuta.
následné střežení.
www.chateauheralec.com
www.planetzen.cz
www.kampagroup.com
42 naši klienti
Naše společnost zastupuje v České republice celkem 25 zahraničních výrobců prakticky z celého světa. Z tohoto důvodu je velká část mé práce spojená s cestováním, pro které využívám především leteckou dopravu. Ta pro mne znamená rychlost, bezpečí i spolehlivost. Praha je mým „domácím letištěm“ a osobně toto letiště považuji za velmi moderní, čisté a profesionální. I tak se však mnohdy není možné zcela vyhnout velkému náporu cestujících a najít si klidné místo pro práci či jen regeneraci sil před cestou či po ní. Já jsem takové místo nedávno objevil právě ve VIP Servi-
Pavel Staněk spolumajitel společnosti POTTEN & PANNEN – STANĚK
ce Clubu CONTINENTAL! Byl jsem mile překvapen, jak tento servis dokáže zcela nenásilně a s noblesou povýšit cestování na opravdu kvalitní a příjemný zažitek. O vše je postaráno od odjezdu z domu až po nástup na palubu. Nikdo vás zbytečně neruší a vy si svoji cestu můžete v naprosté pohodě a klidu užívat. Je více než pravděpodobné, že právě ta část cesty, kterou strávíte v péči VIP Service Clubu CONTINENTAL, bude patřit k té nejlepší!
43 Petr Čermák manažer Sdovolená a Ubytování, Seznam.cz
VIP Service využívám hlavně proto, že zahrnuje i odbavení. Důležitá je pro mě samozřejmě i naprostá profesionalita personálu. Líbí se mi, že služby jsou tu zcela komplexní od limousine servisu třeba až po hlídání odloženého návratu klienta. VIP Service už jsem doporučil mnoha svým přátelům, a to hlavně kvůli odbavení. To je neskutečně silná přidaná hodnota, o které ale bohužel málokdo ví…
DUBAJ
vip SALONKY
AbÚ DhAbÍ
– Spojené arabské emiráty
HELSINKI – Finsko
– Spojené arabské emiráty
www.dubaiairport.com
www.helsinki-vantaa.fi
Abu Dhabi Airport,
Dubai International Airport
Helsinki-Vantaa International Airport
PO Box 94449
PO Box 2525, Dubai
PL 29, 01531 VANTAA
Abu Dhabi
+9714 2165287
+358 20 708 3117
www.heathrowairport.com
+971 (0)2 505 2763
almajlis.reserv@dubaiairports.ae
vip.helsinki-vantaa@finavia.fi
The Compass Centre Nelson Road, Hounslow
aldar@aldarlounge.ae DÜSSELDORF – Německo AMSTERDAM
LONDÝN – Velká Británie
ISTANBUL – Turecko
TW6 2GW Middlesex
www.duesseldorf-international.de
http://www.primeclass.com.tr
+44 121 410 5228 orders@baa.com
– Nizozemsko
Postfach 30 03 63
Ataturk Havalimani Dishatlar
www.schiphol.nl
40403 Düsseldorf
Terminal Yesilkoy
Evert v/d Beekstraat 202
Německo
348 31 Istanbul
1118 CP Schiphol
+49 211 421 2346
+90 212 444 25 75
www.vipint.ru
+31 20 601 5018
vip-service@dus-int.de
primeclass@tav.aero
Spiridonvka st., house 9/2 123001 Moscow
info@a-company.nl FRANKFURT – Německo BRUSEL – Belgie
MOSKVA – Rusko
KRAKOV – Polsko
+7 (495) 981 09 09
www.frankfurt-airport.com
www.krakowairport.pl
www.brusselsairport.be
Frankfurt Airport Services
John Paul II International Airport
Brussels Airport
Worldwide
Kraków-Balice Ltd.
BE-1930 Zaventem
60547 Frankfurt am Main
Ul. Kpt. M. Medweckiego 1
– Spojené státy americké
+32(0)2 77200 00
Německo
32-083 Balice
http://www.visitthelounge.com/
info@directwayworlwide.com
+49 696 907 0366
+48 126 39 33 54
Jamaica Bay
vip-services@fraport.de
dwalkowicz@krakowairport.pl
11430 New York
CURYCH – Švýcarsko www.zurich-airport.com
contract@vipint.ru NEW YORK
t +1 718 751 4063 HANNOVER – Německo
KYJEV – Ukrajina
Flughafen Zürich AG
www.hannover-airport.de
www.airport-borispol.kiev.ua
8058 Zürich-Flughafen
Petzelstrasse 84
Boryspil 7
+41 (0)43 816 21 42
30855 Langenhagen
08300 Kiev
vip@zurich-airport.com
Německo
+380 900 116571
+49 511 977 1910
terminal_c@kbp.kiev.ua
VIP@hannover-airport.de
info@theloungeJFK.com
VARŠAVA – Polsko PAŘÍŽ – Francie
VÍDEŇ – Rakousko
www.lotnisko-chopina.pl
www.viennaairport.com
www.aeroportsdeparis.fr
Żwirki i Wigury 1 Street
Postfach 1
BP 20101
00-906 Warsaw
1300 Wien-Flughafen
95711 Roissy Charles de Gaulle
+48 22 650 45 69
+43-1-7007-23300
+33 1 48 62 36 49
vip@polish-airports.com
vip.vie@viennaairport.com
accueil_evenementiel@adp.fr PETROHRAD – Rusko www.vip-pulkovo.ru Voronezhskaya ulitsa 5 191119 Sankt Peterburg +7 812 777 3000 vip@vip-pulkovo.ru STOCKHOLM – Švédsko www.arlanda.se Stockholm-Arlanda Airport, Swedavia 190 45 Stockholm-Arlanda +46 8 797 62 10 vipservice@swedavia.se TEL AVIV – Izrael www.israeldeluxe.com Tel Aviv Ben Gurion Airport Highway 1 70100 East Tel Aviv +972 718 554 6574 office@israeldeluxe.com
TIPY
Nakupovat na letišti se vyplatí Terminál 1 pražského letiště nabízí spoustu příležitostí pro příjemné a výhodné nákupy. Proto vám doporučujeme zdejší obchody zahrnout do míst, která byste neměli při čekání na svůj let minout.
Čas strávený v odletové hale nemusí být jen časem ztraceným.
už více než dva roky. Kromě
Nacházejí se zde totiž obchody,
zastoupení luxusních značek
do nichž je zážitkem se třeba
– pro většinu má přitom
jen zajít podívat. Možná přitom
zajištěnu exkluzivitu pro Prahu
budete překvapeni faktem,
– obchod nabízí obsluhu v čes-
že i značkové zboží může být
kém, anglickém i ruském jazyce.
levnější. Cestující mimo země Ev-
Součástí servisu je i zajištění
ropské unie totiž mohou využít
zboží na objednávku a jeho
slevu v podobě odpočtu daně,
doprava v dohodnutou dobu
která jim bude odečtena přímo
do prodejny. Pokud například
u pokladny bez nutnosti žádat
zahlédnete při příletu do Prahy
o dodatečnou refundaci.
nebo při návštěvě hotelu InterContinental v Pařížské ulici
Luxus a vynikající servis
šperk nebo hodinky, která vás
jdou ruku v ruce
zaujaly, můžete si je při odletu
Mercury Jewellery Boutique
nebo při příští návštěvě v klidu
funguje na letišti Praha-Ruzyně
a pohodlí vyzvednout.
Nové luxusní hodinky zavítaly do Prahy Franck Muller a Bovet. To jsou dvě nové značky luxusních hodinek, které rozšířily nabídku prodejen Mercury Jewellery Boutique. V Duty Free zóně Terminálu 1 na vás však čeká i pestrá paleta dalších značek šperků a doplňků, v nichž si zaručeně vyberou muži i ženy.
Tradiční italská značka od roku 1975. Její design se vyznačuje maskulinním charakterem, který vzniká neobvyklým spojením zlata a drahých kamenů s inovativními materiály a otevřeným použitím technických prvků. www.baraka.it
Už přes třicet let je cílem šperků Bibigi tvořit emoce ze zlata a diamantů. Silné stránky značky zahrnují zejména vysokou kvalitu diamantů, kreativitu a perfektní zákaznický servis. www.bibigi.com
Firma Bovet byla založena roku 1822 ve Švýcarsku a její výrobky jsou vysoce oceňovány znalci Haute Horlogerie. Je známá špičkovou technologií v hodinkách Tourbillons, edicí s miniaturními malbami nebo vysoce vyváženými mistrovskými díly, jako je koncept AMADEO. www.bovet.com
Luxus, lesk a španělská vášeň. Od svého vzniku v 70. letech je značka Carrera y Carrera řazená mezi deset největších výrobců šperků na světě, esencí klenotnické dokonalosti. www.carreraycarrera.com
Značka prezentuje každý rok nový model hodinek Tourbillon. Nejmenší náramkové hodinky Lady Tourbillon byly veřejnosti představeny nedávno. Mezi mistrovská díla patří jedny z nejkomplikovanějších hodinek na světě, které jsou nabízeny i v tonneau stylu jako FRANCK MULLER GENEVE. www.franckmuller.com
Inovativní design. Jedinečný styl. Třpyt hvězd. Takové výrazy jsou pevnou součástí slovníku, který vystihuje kvality jedné z vedoucích současných značek luxusních klenotů. www.hstern.net
Hodinky Dandy Edition Arty Watch kombinují diskrétní eleganci s rafinovanými detaily. Díky dvěma ciferníkům asymetricky umístěným na černém safíru budete mít na ruce opravdový originál. www.chaumet.com
V kolekcích Pasquala Bruniho oblíbené symboly slavného designéra vstupují do služeb ztvárnění současné ženy s její neuchopitelnou poezií, její září i stíny, které ztělesňují její podstatu. www.pasqualebruni.com
Stephen Webster je jedním z předních britských návrhářů šperků. Jeho cit pro detail, dokonalá technika a glamrockový šmrnc dávají prostor dramatickým kreacím s trvale elegantní estetikou. www.stephenwebster.com
Kde nás najdete Letiště Praha, Terminal 1 / Duty Free Gate A +420 224 267 561 / Duty Free Gate B +420 224 282 728 / airport.prague@mercury-jewellery.cz Hotel InterContinental Praha / Pařížská 30, 110 00 Praha 1 +420 296 631 197 / www.mercury-jewellery.cz
Malé náměstí 4 - Praha 1, Karlovy Vary, Špindlerův Mlýn