Jeudi 18 février 2010

FRANCE

page 11

© AFP

Quelles solutions contre la violence scolaire ?

Wpvt!bwf{!mf!ojwfbv!cbd! fu!wpvt! uft!buujs !qbs! mf!njmjfv!b spobvujrvf!"

Sfoef{.wpvt! !mÖjou sjfvs! ef!wpusf!kpvsobm!"

N°1197 - JEUDI 18 FEVRIER 2010 www.bordeaux7.com

3 A LIRE P. 2

Italie/accident de car : tous les rescapés rapatriés hier

3 A LIRE P. 3

4L Trophy : c’est parti pour les 1 200 équipages

FOOTBALL/ COUPE DE LA LIGUE

LES GIRONDINS EN ROUTE VERS LE STADE DE FRANCE © AFP

3 A LIRE P. 17

3 A LIRE P. 4

Sorties : The Fiery Furnaces prêts à enflammer Tatry

SOCIÉTÉ : Le secteur de l’aide à domicile en danger

page 14

02

Jeudi 18 février 2010

BORDEAUX ACTU La longue journée des familles L’avion rapatriant la majorité des rescapés de l’accident de car qui a eu lieu mardi matin en Italie, a atterri à 1h du matin, hier à l’aéroport de Bergerac

TÉLEX DÉBARDAGE À CHEVAL POUR NETTOYER LES BOIS À ST-MÉDARD Dans le cadre des travaux d’aménagement des bois d’Issac et de Corbiac au coeur du projet «La nature au coin de ma rue», la ville de St-Médard a choisi d’effectuer un débardage à cheval afin de nettoyer les bois des troncs jonchant le sol. Les habitants pourront observer le travail des chevaux de trait aujourd’hui et demain au bois d’Issac et lundi au bois de Corbiac de 9h à 17h.

© AFP

NOUVELLE CONFÉRENCE À L’AQUAFORUM Dans le cadre de l’Aquaforum des Rives d’Arcins, une conférence se déroulera ce soir à 18h30 sur «Vestiges archéologiques en zone d’estuaire : l’occupation d’un ancien îlot du Médoc de l’Antiquité à l’époque moderne».

Soulagement des familles à l’arrivée des rescapés hier matin ■ La plupart des collégiens présents dans l’autocar accidenté mardi matin en Italie ont regagné la Dordogne dans la nuit de mardi à mercredi au terme d’une longue journée d’attente pour leurs familles, au collège de Ribérac puis à l’aéroport de Bergerac. L’avion rapatriant la majorité des rescapés de l’accident dans lequel trois Français, dont un garçon de 13 ans, ont été tués, a atterri vers 1h du matin, hier à Bergerac. Les familles ont quitté l’aéroport au compte-gouttes sans souhaiter s’exprimer. L’avion, parti de Florence (Italie) vers 23h, a ramené «l’ensemble des enfants en état d’être rapatriés», soit en tout une cinquantaine de collégiens et leurs accompagnateurs partis lundi pour un voyage scolaire organisé en Italie par l’établissement Notre-Dame de Ribérac, a indiqué le préfet de Dordogne, Béatrice Abollivier. Neuf enfants et une adulte, dont l’état de santé ne permettait pas un rapatriement dès mardi soir, ainsi que le directeur de l’établissement et un prêtre ont quant à eux regagné la France hier dans deux autres vols distincts, dont un médicalisé. Une cellule psychologique avait été mise en place à l’aéroport à l’attention des familles regroupées

dans la salle d’embarquement. «Les enfants ont pu s’exprimer avec leurs parents, verbaliser, je crois que cela s’est fait dans la douceur», selon le recteur de Bordeaux, Jean-Louis Nembrini. Des recommandations ont été distribuées aux familles pour qu’elles «surveillent» les enfants dans les jours qui viennent, a souligné le Dr Jean-Michel Paris, médecin-chef des pompiers de la Dordogne. «On est dans un stress post-traumatique.

Il faut les surveiller pour voir s’il a été digéré», a-t-il ajouté, précisant qu’il n’était «pas certain qu’ils soient tous au courant du décès de leur camarade et de leur professeur». L’autocar accidenté transportait 63 personnes, dont 56 élèves et 5 enseignants et accompagnateurs de l’établissement privé ainsi que deux chauffeurs. Pour des raisons encore inexpliquées, il a effectué une sortie de route peu avant 5h sur l’autoroute entre Gênes et Florence. Un adolescent de 13 ans, une enseignante accompagnatrice et un chauffeur sont décédés. Une cellule de soutien psychologique a été activée mardi au sein de l’établissement scolaire. Elle sera maintenue jusqu’aux vacances scolaires, vendredi, et reconduite à la rentrée.

SANTÉ

ANIMATIONS BUCCO-DENTAIRE DANS LES ÉCOLES DE LA BASTIDE ■ Dans le cadre de «l’Atelier Santé Ville» de la Bastide, un groupe de travail constitué de professionnels de la petite enfance, de la santé, de l’animation et de représentants de parents se réunit régulièrement pour développer des actions de prévention santé dans le quartier. Aussi, en février et mars, toutes les écoles maternelles de la Bastide accueilleront des étudiants de

l’UFR d’odontologie pour des animations de prévention buccodentaire auprès des enfants.

Par ailleurs, parents et enfants pourront découvrir l’exposition de prévention «La semaine du sourire dent’fer» dans différents lieux du quartier. Intervention aujourd’hui à l’école Nuits, le 16 mars à l’école Thiers, le 19 mars à l’école Franc Sanson et le 25 mars à l’école Benauge.

RAYMOND AUBRAC EN VISITE À PESSAC Parce que la 2nd Guerre Mondiale tient une place importante dans le programme d’histoire des lycéens, Pessac organise aujourd’hui une rencontre entre Raymond Aubrac et deux classes de lycéens afin qu’il témoigne de son expérience de résistant.

FAITES VOTRE PROPRE CHOIX DE MÉTIER L’association pour le Développement de l’orientation en région Aquitaine (ADORA) propose aujourd’hui à 14h une découverte collective Métiers, consacrée aux métiers de la propreté et services associés.

A la maison de la propreté, 3 rue Marcel Dassault à Pessac.

© ANTHONY ROJO

ITALIE/ACCIDENT DE CAR

CONCOURS DU CHOCOLAT

Alphonse Daudet à croquer Pendant deux jours, le Palais Rohan va se transformer en immense chocolaterie à l’occasion du 12è concours national du chocolat de la ville de Bordeaux. Organisé par la Fédération Nationale Autonome des Compagnons Chocolatiers, l’événement gourmand s’articulera cette année autour du thème des oeuvres d’Alphonse Daudet. Tartarin de Tarascon, Les Lettres de mon moulin, La chèvre de Monsieur Seguin, autant de créations originales réalisées par des pâtissiers et chocolatiers, professionnels ou apprentis, que le public pourra découvrir dans les salons de l’hôtel de ville. Parallèlement à cette exposition, les artisans démontreront également leur savoir faire en direct et proposeront des dégustations gratuites de chocolat de toutes sortes. Aujourd’hui : 9h-14h et 16h-18h.

Vendredi : 9h-18h et samedi : 9h-15h. Entrée gratuite

DÉCOUVERTE DE LA PÂTISSERIE La Maison des 5 sens (58 rue Emile Gentil à Bordeaux) organise ce soir de 19h à 21h30 le festival des verrines avec le chef pâtissier Luc Dorin. Inscription : 05 56 51 24 03. Cours : 30 € + adhésion

Wpvt!bwf{!mf!ojwfbv!cbd! fu!wpvt! uft!buujs !qbs! mf!njmjfv!b spobvujrvf!"

Bdd ef{! !vo!vojwfst!qspgfttjpoofm! qbttjpoobou!fu!qs qbsf{!wpusf! fowpm!bwfd!mf!DGBUC Mf!DGBUC!gpsnf!efqvjt!31!

Mft!gpsnbujpot!

CHANSON

bot!bv!n ujfs!ef!qfstpoofm!

2

ef!mÖbjs!fu!tufxbse!Ñ!tvs!mb!

tvs!mft!tjuft!ef

qmbuf.gpsnf!b spqpsuvbjsf!

Upvmpvtf-!

ef!Upvmpvtf!Cmbhobd/

Cpsefbvy-!

lauréats issus des 29è et 30è Rencontres d’Astaffort (Julien Loko et Charlie) se verront remettre ce soir le prix du centre des Ecritures de la chanson par Francis Cabrel, vice-président des Voix du Sud et Dominique Blanchotte de la Fondation d’Entreprise La Poste. A 20h30 au Molière Scène d’Aquitaine, sur invitation

obwjhbou!ef!dbcjof!Ñ!i ufttf!

Bwfd!mf!nfjmmfvs!ubvy!ef! s vttjuf! !mÖfybnfo!eÖ ubu-!mf!

tpou!ejtqfot ft!

Nbstfjmmf-! ìmf!ef!mb!S vojpo

DGBUC!ejtqptf!eft!bhs nfout! eÖpshbojtnf!ef!gpsnbujpo!fu! ef!dfousf!eÖfybnfo!qsbujrvf! e mjws t!qbs!mb!Ejsfdujpo!

H o sbmf!ef!mÖBwjbujpo!Djwjmf/

Qpvs!upvu! sfotfjhofnfou! dpodfsobou!mft! gpsnbujpot-!

DFOUSF!EF! GPSNBUJPO! B SPOBVUJRVF!EF! UPVMPVTF!CMBHOBD

Mf!DGBUC!wpvt!gpsnf! hbmfnfou! bv!n ujfs!eÖbhfou!eÖftdbmf!"!

Opvt!wpvt!qspqptpot!vof!

dpoubduf{!mf!

16!72!41!17!76

w sjubcmf!qpmzwbmfodf!ebot! mf!tfdufvs!b spobvujrvf!"

xxx/dgbuc/dpn

BORDEAUX ACTU

Jeudi 18 février 2010

Donnez votre avis sur les grandes – et petites – questions d’actualité : Bordeaux7, 73 avenue Thiers 33100 Bordeaux info@bordeaux7.com

Dernière minute...

Il y a un an en Gironde...

Serge Smulevic, grand résistant et ancien déporté, dernier C’est jourd’Auschwitz d’élection à de Bordeaux. dimanche mars 2008, survivant la régionLe Aquitaine, est9décédé Alain élections municipales mardiJuppé à l’âgeremporte de 88 ansfacilement à Anglet. «les Au-delà d’une personne, bordelaises avecincarnant 56,62% les desvaleurs suffrages.

Alain Rousset (PS) a c’est une figure de courage, d’humanisrassemblé 34,14% des Emmanuel me et d’engagement quevoix. l’Aquitaine vientBichindaritz de perdre», a(LCR) indi-est troisième avec 3,05%. qué hier soir Alain Rousset, le président du Conseil régional.

“

www.bordeaux7.com

Le printemps estvoiture propiceest auxélevé, importations pommes de L’usage de la la garede étant l’hémisphère Sud. producteurs donc encore plus située à 3 km deLes l’hyper centre.seront Intermodalité attentifs surpar l’origine des produits dans les semaines à venir. pénalisée le manque de fluidité entre les Proposer en rayon des pommes d’importation serait une modes de transport ». véritable provocation qui pourrait faire « déborder le vase ».

LeExtrait Responsable de lacommandé Section fruits et JA du rapport paretlelégumes premierFRSEA ministre à lad’Aquitaine sénatrice François Lafitte dans une lettre ouverte adressée aux Centrales et Plates formes Fabienne Keller sur la gare de Bordeaux.

GMS du Sud-Ouest.

EN BREF

4L T R OP H Y

A l’assaut des dunes Adeline et Marina font parties des 1 200 équipages à se lancer cette année dans l’aventure.

Elles partent aujourd’hui de la Bastide, le coffre plein de fournitures scolaires, pour Marrakech

Marina et Adeline sont impatientes de prendre enfin le volant de leur 4L et de découvrir le Maroc séduit les deux étudiantes. Mais elles pas sur l’enthousiasme. «Mais c’est sûr bougies, continue Marina. Pour le reste, y voient aussi un intérêt profession- que l’on se demande un peu comment on compte sur la solidarité des autres nel : «Ce sera intéressant de voir ça va se passer dans le désert», indi- équipages.» Et notamment les 4 garfonctionner de l’intérieur cette grosse que Marina, qui précise qu’elles seront çons de leur promotion qui les accomorganisation», glisse Adeline, qui sou- munies uniquement d’une boussole pagneront dans 2 autres 4L ? «Non, pas haite travailler dans l’événementiel. et d’un road-book. Et la mécanique ? eux, ils sont encore plus nuls que nous Hier, à quelques heures du grand départ, «Nous avons révisé les bases avant de en mécanique !». le stress ne semblait pas avoir pris le partir, comme changer une roue ou les Sébastien Hervier

TR A M WAY

RÉSEAU DE BUS

Ligne D : «vrai retard ou faux départ ?»

132 conducteurs supplémentaires promis au 1er mars

Suite à la décision de la Cub de différer les travaux de la ligne D, l’association «Prendre le tram à Gradignan» monte au créneau

■ Le groupe de travail mis en place pour préparer le lancement du nouveau réseau de bus a procédé mardi à un dernier tour d’horizon des différents volets de ce dossier. Parmi les points abordés, la question du recrutement. A ce sujet, Kéolis s’est engagé sur un effectif de 1412 conducteurs au 1er mars contre

1280 aujourd’hui, soit 132 conducteurs supplémentaires. Il a également été question du classement des conducteurs ligne par ligne et des conditions de roulement sur le samedi. Le comité tripartite s’est accordé sur un principe de vigilance et a convenu de se revoir dans une logique d’évaluation du service.

ORGANISATION DU TEMPS SCOLAIRE : L’EXPÉRIENCE DU GRAND PARC En prévision d’un colloque organisé à l’Assemblée Nationale sur «le temps de l’enfant à l’école et hors école», les députés Yves Durand, Martine Faure et Michèle Delaunay se rendent ce matin au collège du Grand Parc pour discuter du programme Clisthène, une expérience de temps scolaire décalé mise en place au sein du collège il y a 8 ans.

SUR LE TERRAIN DE L’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE Alain Rousset effectue ce jeudi des visites de terrain sur la rive droite de la Cub pour s’intéresser à l’offre d’enseignement secondaire en lycée et CFA. Il se rendra au CFA Pharmacie de Lormont et au lycée de la Morlette à Cenon.

FORUM D’EUROPE ECOLOGIE SUR L’ÉCONOMIE CRÉATIVE EN AQUITAINE Europe Ecologie Aquitaine organise ce soir à 20h au théâtre du Pont Tournant à Bordeaux un forum public «Pour une économie créative solidaire en Aquitaine».

MEETING DU FRONT DE GAUCHE Jean-Luc Mélenchon, président du Parti de Gauche et député européen du SudOuest, Gérard Boulanger, tête de liste régionale du Front de Gauche et Michel Dubertrand, tête de liste Gironde du PCF animeront un meeting ce soir à 20h au théâtre Fémina.

© ARCHIVES BX7

■ Alors que la Cub a récemment annoncé que les travaux de la ligne D du tramway ne débuteraient qu’en 2014 au lieu de 2011 afin de réaliser d’un seul coup l’ensemble de la ligne pour une mise en service en 2018, l’association «Prendre le tram à Gradignan» qui milite pour obtenir la réalisation d’un tram dans la zone sud de la Cub sur l’axe Bordeaux, Talence, Pessac et Gradignan (ex RN 10), s’interroge à son tour sur les arguments ayant motivé cette décision. «Nous nous élevons vigoureusement contre cette décision car même si elle est présentée comme un report de délai ne concernant que la seule ligne D, ce retard a de grandes chances de se répercuter sur le développement futur du tramway dans toute la Cub». L’association craint ainsi que ce report risque de remettre en cause non seulement la ligne D mais aussi tout projet ultérieur de ligne de tram dans la Cub. «Or pour nous, le développement futur du tram dans la Cub, c’est la réalisation d’un axe transversal

LES HORAIRES DES DISCOTHÈQUES ATTAQUÉS L’association des résidents et riverains de Bordeaux déposera lundi à 14h15 un recours contre l’arrêté préfectoral élargissant les horaires des discothèques à 7h.

ALLIOT-MARIE AU DÎNER ANNUEL DU CRIF La Ministre de la Justice et des Libertés participera ce soir à 20h à la réception organisée par le Crif (Conseil Représentatif des Institutions juives de France) Sud-Ouest Aquitaine à la Cité Mondiale.

© SH

■ «Il ne reste plus qu’à passer la visite médicale et nous serons prêtes.» En effet, le contrôle technique effectué par l’organisation est fait, les papiers du véhicule et des deux aventurières sont en règle, alors il ne reste plus qu’à partir.

Il était temps. «Il nous tarde de prendre la route car on travaille sur ce projet depuis octobre», avoue Marina Guitard.

D’autant plus que pour elle et son amie coéquipière, Adeline Doxaran, la recherche de sponsors a été difficile. «On a facilement trouvé la 4L, explique Marina, mais avec ce contexte économique difficile, nous avons eu du mal à boucler notre budget.» Il faut dire qu’en plus des fournitures scolaires à récupérer pour les enfants marocains, le budget s’élève à 6 500 euros. Heureusement, les deux jeunes filles ont pu s’appuyer sur leur motivation sans faille. «Nous sommes étudiantes en Master management du sport à l’IAE de Toulouse, et l’école nous a proposé ce projet en début d’année, raconte Adeline, originaire de Bordeaux.

Je connaissais l’épreuve et elle m’avait toujours intéressé, alors nous nous sommes lancées.» Découvrir le Maroc, sa culture, ainsi que la finalité humanitaire de l’aventure ont également

03

VIN partant de Bordeaux Pellegrin pour arriver au sud de Gradignan, projet réalisable une fois le quadrant Nord ouest équipé d’une ligne D». Aussi, l’association demande aux élus «de prendre pour une fois de l’avance et de lancer les travaux de l’ensemble de la ligne D dès 2011 pour une mie en service de toute cette ligne dès 2014. Ainsi les travaux de Gradignan pourront-ils commencer dès 2015».

23%

de baisse des exportations de vin pour l’appellation Bordeaux en 2009. L’année a été particulièrement dure pour les professionnels du secteur, et cela dans tout le pays, puisque les exportations ont retrouvé leur niveau d’il y a 10 ans.

04

Jeudi 18 février 2010

BORDEAUX SORTIES

LE SCRIME RECHERCHÉ AUX CHARTRONS Le Studio de Création et de Recherche en Informatique et Musique Electroacoustique donne deux concerts consacrés aux jeunes créateurs à la Halle des Chartrons ce jeudi dans le cadre de la manifestation «Bordeaux via Montréal». La structure mêle artistes et chercheurs scientifiques. A 18h30 et 20h30, entrée libre. Infos : 05 40 00 29 85 CONCERT DE SAISONS Le théâtre des 4 Saisons de Gradignan reçoit ce soir «Les Roses d’Ispahan» par Doulce Mémoire. Il s’agit de l’union de deux styles musicaux, les chants perses et la musique traditionnelle du début du 17e siècle. A 20h45 au Parc de Mandavit, de 12 à 22€.

Renseignements et résa : 05 56 89 98 23

Courant chaud sur Bordeaux Les New-yorkais The Fiery Furnaces passent exceptionnellement par Tatry samedi soir. L’occasion d’évoquer avec Matt, la moitié du duo, leur dernier opus ■ «The end is near», clament Matthew et Eleanor alias The Fiery Furnaces (littéralement : les chaudières ardentes).

Et pourtant, on a plutôt l’impression que la carrière des frères et soeurs de Brooklyn est loin d’être terminée.

Sans parler de consécration, «I’m going away», le huitième album du duo se démarque par ses compositions pop, arrangées avec décontraction. «Nous voulions réaliser un disque plus court que les précédents. Il se révèle ainsi plus accessible et peut s’écouter en rentrant du boulot. Pour les gens qui connaissent le groupe, ils peuvent imaginer l’ambiance dans laquelle il a été conçu» admet Matthew Friedberger, l’une des deux têtes pensantes de la formation de Brooklyn. Produisant une musique indie à souhait, difficile de croire qu’Eleanor a travaillé dans le passé pour le parti républicain. «C’était une expérience de télé conseillère très brève et l’une des pires choses à dire pour notre bio ! En fait, on soutient vraiment le gouvernement en place», rectifie encore le musicien.

Décidément marqués par le fait politique, en même temps que l’élection présidentielle, les natifs de l’Illinois ont organisé un vote auprès de leurs fans pour qu’ils choisissent les morceaux qui constitueront cette huitième galette et qu’ils en suggèrent la structure. Un concept de participation qui sera éga-

Une revue française a récemment qualifié la formation des Friedberger de «meilleur groupe du monde» lement décliné pour leur futur opus. un magazine français spécialisé. De quoi Ils y inviteront des aficionados ou des donner envie de rester dans l’Hexagone. musiciens au hasard, piochés dans des «Ma femme habite ici, donc j’y suis pas L’autre affiche est également alléchante magasins de disques ou sur Internet à mal resté ces dernières années. Je me puisque Turzi, groupe versaillais (un autre jouer les titres à leur place. Pour ce pro- sens quand même toujours touriste, ce !) innove et exporte son rock martial teinté jet, Matthew n’exclut pas de collaborer qui me permet d’apprécier largement le d’envolées électroniques à la John Cage Carine Caussieu avec des artistes français. D’ailleurs, la cadre de vie». via les albums sobrement nommés «A» et formation bénéficie actuellement du sta- Samedi à 20h30 à l’espace Tatry avec «B». Moment de transe en perspective. tut de «meilleur groupe du monde» par Turzi, 8-12€. Infos : 05 56 52 31 69

Preuve par A+B

THÉÂTRE

ART CONTEMPORAIN

Famille, je vous hais

Double célébration

© DR

■ La compagnie du petit théâtre Molière de Libourne reprend la célèbre pièce de Bacri et Jaoui «Un air de famille».

Un portrait de famille partagé entre la mère, figée dans sa psychorigidité, les trois enfants, chacun avec leurs névroses, la belle-sœur, bêta mais lucide. Et puis il y a Arlette qui est partie et qui reviendra pas… Sans oublier le chien, chef-d’œuvre de taxidermie. Tous sont réunis autour d’un bar, pour fêter un anniversaire. Derrière la comédie, vive, grinçante, se dissimule pléthore de non -dits, rancœurs, et conflits, qui pourraient nourrir la plus noire des tragédies. Complet ce soir. Demain et samedi à 20h30 au théâtre la Lucarne, 9-12 €.

Réservations : 05 56 92 25 06

Eponyme a ouvert en février 2005 et compte à son actif 44 expositions dont 3 foires d’art parisienne. Récemment installée dans le quartier des Chartrons pour des locaux plus spacieux, la galerie se situe à proximité du CAPC de Bordeaux.

Pour célébrer les cinq ans de son activité, elle vernira l’exposition «Nue-Conscience» des oeuvres de Pascal Frament demain soir. Son travail s’attache au sens et au devenir d’une image soumise à un système. Les installations et les vidéos de l’artiste proposent un «paysage» mental que le spectateur va reconstruire au gré de ses lectures et de sa subjectivité.

© DR

Demain soir à partir de 18h au 3 rue Cornac et jusqu’au 3 avril, entrée libre

© FLOVINO

CHANTEUR DU SUD Les Voix du sud, ont désigné cette année le bordelais Julien Loko comme un des deux lauréats du prix du centre des écritures. Julien Loko a participé aux 29ème Rencontres d’Astaffort qui furent pour lui un tournant dans ses choix artistiques.

CONCERT

© DR

TELEX

BD

Auteurs roublards La nouvelle collection Factory compte proposer “une autre approche de la BD” en se posant clairement sur le créneau alternatif. Elle s’ouvre avec un titre des plus réjouissants.

Les deux auteurs Besseron et Felder issus de la famille Ferraille perpétuent l’esprit de la défunte revue des Requins Marteaux, avec «Melo Bielo», une histoire de routier, passionné par le tennis féminin slave, et embarqué dans la livraison douteuse d’un béluga télépathe pour la Biélorussie.

Au dessin, Besseron reste fidèle à ses personnages à face de zombie. L’ouvrage a reçu le prix Schlingo en janvier dernier à Angoulême.

Rencontre et dédicace samedi à partir de 16h à la Mauvaise Réputation, rue des Argentiers, entrée libre

BORDEAUX SORTIES

Jeudi 18 février 2010

05

www.bordeaux7.com

Dernière minute ✂

Les concerts symphoniques de l’ONBA se poursuivent ce soir avec un programme autour de Widmann et Beethoven sous la direction de Kwamé Ryan et au clavier, la virtuose Shani Diluka. A 20h au Palais des Sports, 8-25€. Rens : 05 56 00 85 95

AGENDA

© DR

© DR

TOUMS LIVRE SES CLICHÉS

PEINTURES À CROQUER

TATRY UNPLUGGED Fin de semaine résolument chargée pour l’espace Tatry qui accueille deux groupes folk : Milos Uplugged et Morning Star ce soir. Le premier, bordelais, emmené par Milos transporte l’auditeur dans des contrées lointaines alors que les seconds, des parisiens, proposent des compositions teintées d’Americana et de pop.

Ce soir à 20h30 à Tatry, 6€

© SERGE DEROSSI

Nouvelle exposition pour la galerie DX avec «Faute de soleil» de Philippe Croq. L’homme travaillait dans l’aérospatial jusqu’en 1991, lorsqu’on lui annonce qu’il est atteint d’une grave maladie. S’ensuivent alors de longues périodes d’immobilité pendant lesquelles il dessine et peint. Son sujet d’étude : le traumatisme chirurgical et ses conséquences sur le corps. Philippe Croq aime les grands formats, ces tableaux sont composés de plusieurs dessins papier ensuite marouflés sur bois. Une vingtaine d’oeuvres sont ici accrochées.

Vernissage ce soir à 19h au 10 place des Quinconces, entrée libre

© DR

À travers le projet Amalgame, l’association madame Toulmonde a pour objectif de favoriser la pratique et la diffusion des arts graphiques à Bordeaux et dans sa région. Le photographe Toums ouvre ainsi le bal de la nouvelle édition du projet divisé en deux événements : d’abord vernissage de l’exposition et lancement du livre «Think dirty, be naughty, feel happy» qui rassemble artistes, musiciens, fêtards, noctambules à la galerie Carahrtt, ce soir à 19h (entrée libre) puis suite de l’expo et “Party Animal” au Saint Ex samedi avec en concert The Automators, Mf Pinpin coco (noise-hiphop) ou 0800. A partir de 21h, 5€

AUJOURD’HUI CONCERTS DJ Yamin Electro. 21h, le Live café, entrée libre Bignol swing quintet Jazz manouche. 21h30, Comptoir du jazz, entrée libre The Whackies 22h, house of Parliament, entrée libre Marion+Juke et Lipton Pop. 21h, le Zig-Zag, entrée libre THÉÂTRE Dédales 21h, Glob théâtre, 6-14€ Eva Peron De Copi. 21h, théâtre en Miettes, Bègles, 8-10€ DEMAIN CONCERTS Les nonnes homologuées Chansons. 20h30, café des moines, 3€ Soirée Superklub : LadyPoun vs Guil out Electro. 23h, l’Hérétic, 7€ Dr Psykopate+Los Tabascos Punk. 21h, l’Antidote, 3€ Les Plasticines+Tiny Terros Pop rock. 20h30, espace Tatry, 8-12€ Malkaviam+Conniving silence+Atara Metal. 0h, Nieuw Amsterdam, 5€ Blues jam session 22h, le congo café, entrée libre EXPOSITIONS Don’t panic I’m woman Forum des arts et de la culture, Talence, entrée libre

>>> venez décrocher le vôtre...

programme

et infos sur

www.vcub.fr

06

Jeudi 18 février 2010

BORDEAUX BÈGLES LE FESTIVAL 151, boulevard Albert-Ier 09 51

99 04 80

FAIRE UN FILM D'ANIMATION AVEC DES ENFANTS 14H30 LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 18H30 20H30 SIN CITY (INTERDIT -10 ANS) 18H30 21H

BLANQUEFORT LES COLONNES 4, rue du Docteur-Castéra 05

56 95 49 00

FROM PARIS WITH LOVE 18H15 TSAR 20H30 (VO)

BORDEAUX MEGARAMA 7, quai des Queyries, Bordeaux-Bastide 08 92 69 33 17

AVATAR EN 3D 14H 15H 17H 18H 20H 21H BROTHERS 16H 18H 20H ENSEMBLE C'EST TROP 14H 16H 18H 20H 22H FROM PARIS WITH LOVE 14H 16H 18H 20H 22H HORS DE CONTRÔLE 14H 16H30 19H 21H30 I LOVE YOU PHILLIP MORRIS 14H 16H 18H 20H 22H INVICTUS 14H 16H30 19H 21H30 L'AUTRE DUMAS 18H LA HORDE (INT.- 12 ANS) 22H LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 14H 16H 18H 20H LE LIVRE D'ELI 21H45 LE MAC 14H 16H 18H 20H 22H LOVELY BONES 16H30 19H 21H30 NINJA ASSASSIN 14H 22H OCÉANS 14H 16H 18H 20H PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 14H 16H30

19H 21H30

PLANÈTE 51 14H 16H PROTÉGER ET SERVIR 14H 20H 22H SHERLOCK HOLMES 14H 16H30 19H 21H30 VALENTINE'S DAY 14H 16H30 19H 21H30 WOLFMAN (INT. - 12 ANS) 16H 18H 20H 22H

UGC-CINE CITE 13-15, rue Georges-Bonnac 08

92 70 00 00

A SERIOUS MAN 19H50 (VOST) 22H10 (VOST) BROTHERS 10H45 (VOST) 13H (VOST) 15H15 (VOST)

17H30 (VOST) 19H45 (VOST) 22H (VOST) ENSEMBLE C'EST TROP 11H10 13H20 15H30 17H40 19H50 22H10 FANTASTIC MR. FOX 11H15 13H30 15H30 17H30 19H30 (VOST) 21H45 (VOST) FROM PARIS WITH LOVE 11H15 13H30 15H40 17H45 20H10 (VOST) 22H15 (VOST) GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE) 18H45 21H30 HORS DE CONTRÔLE 11H15 (VOST) 14H (VOST) 16H35 (VOST) 19H20 (VOST) 21H50 (VOST) I LOVE YOU PHILLIP MORRIS 10H50 (VOST) 13H (VOST) 15H15 (VOST) 17H30 (VOST) 19H45 (VOST) 22H10 (VOST) IN THE AIR 11H15 (VOST) 13H45 (VOST) 16H10 (VOST) 19H15 (VOST) 21H45 (VOST) INVICTUS 16H (VOST) 18H45 (VOST) 21H30 (VOST) L'AUTRE DUMAS 10H40 12H55 15H10 17H25 19H40 LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 11H15 13H30 15H10 17H45 LE MAC 11H15 13H30 15H40 17H50 20H05 22H15 LEBANON 22H10 (VOST) LOVELY BONES 10H45 (VOST) 13H25 (VOST) 16H05 (VOST) 18H50 (VOST) 21H30 (VOST) OCÉANS 10H50 13H 15H10 17H30 19H50 22H15 PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 10H50 13H30 16H15 19H15 PLANÈTE 51 11H10 13H 14H50 16H40 PROTÉGER ET SERVIR 22H SHERLOCK HOLMES 10H50 (VOST) 13H40 16H20 (VOST) 19H05 21H45 (VOST) TAMAGOTCHI LE FILM 11H 14H UNE EXÉCUTION ORDINAIRE 10H45 17H30 VALENTINE'S DAY 11H (VOST) 13H40 (VOST) 16H20 (VOST) 19H10 (VOST) 21H50 (VOST) WOLFMAN (INT. - 12 ANS) 13H (VOST) 15H15 (VOST) 19H50 (VOST) 22H10 (VOST)

UTOPIA 5, place Camille-Jullian 05 56 52 00 03 ANDER 15H15 (VOST) ANVIL ! 19H45 (VOST) BLACK DYNAMITE 21H45 (VOST) C'EST ICI QUE JE VIS 19H40 (VOST) COMPLICES 21H40 DISGRACE 18H (VOST) FANTASTIC MR. FOX 18H15 (VOST) 20H15 (VOST) GENS DE DUBLIN 17H50 (VOST) IN THE AIR 22H10 (VOST) INVICTUS 15H (VOST) LA PIVELLINA 15H30 (VOST) LA RÉGATE 17H30 LE REFUGE 17H45 MOTHER 21H30 (VOST) RETOUR SUR OUVÉA 14H30

RUE CASES-NÈGRES 20H30

EYSINES JEAN-RENOIR Rue de l'Hôtel-de-Ville 05 56

CINÉ

Sur les toiles bordelaises

57 91 90

ENSEMBLE C'EST TROP 20H30

NOUVEAUTÉS

MÉRIGNAC MERIGNAC-CINE 6, place Charles-de-Gaulle 08

92 68 70 26

HORS DE CONTRÔLE 14H 19H 21H30 INVICTUS 21H30 LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 14H LE MAC 14H 19H 21H30 OCÉANS 19H PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 14H

Le Mac De Pascal Bourdiaux. Avec José Garcia, Gilbert Melki. 1h30.Comédie Steven Russell, un père de famille est envoyé en prison au Texas et tombe follement amoureux du codétenu qui partage sa cellule.

Mais celui-ci est libéré, Steven s'échappe alors 4 fois de prison pour tenter de retrouver son nouvel amour...

TOUJOURS A L'AFFICHE

Ensemble c'est trop De Léa Fazer. Avec Nathalie Baye, Pierre Arditi. 1h36. Comédie

SHERLOCK HOLMES 19H 21H30

PESSAC JEAN-EUSTACHE Place de la Ve-République 05

56 46 00 96

CHANT DES MERS DU SUD 20H30 (VO) ET DE GAULLE CRÉA LA CINQUIÈME 19H30 GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE) 17H50 IN THE AIR 20H30 (VO) INVICTUS 17H50 (VO) LA MERDITUDE DES CHOSES 20H30 (VO) LE REFUGE 17H50 OCÉANS 20H30 TETRO 17H50 (VO) UNE EXÉCUTION ORDINAIRE 17H30

TALENCE GAUMONT Allée du 7e-Art, place de l'Eglise 08 92

69 66 96

AVATAR EN 3D 13H30 17H 20H30 ENSEMBLE C'EST TROP 13H15 15H20 17H20 19H50 21H50 FROM PARIS WITH LOVE 13H30 15H30 17H30 20H 22H HORS DE CONTRÔLE 13H50 16H20 19H 21H15 INVICTUS 21H50 LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 13H15 15H20

17H20 19H50

LE MAC 13H20 15H30 17H40 20H 22H10 LOVELY BONES 19H 21H30 OCÉANS 13H20 15H30 17H40 20H 22H10 PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 13H45

16H20 19H 21H30

SHERLOCK HOLMES 14H 16H30 19H 21H30 VALENTINE'S DAY 14H 16H30 19H 21H30

Valentine's Day De Garry Marshall. Avec Julia Roberts, Jessica Alba, Anne Hathaway. 2h03. Comédie, romance Saint Valentin, fête des amoureux… Ce jour-là, les coeurs battent la chamade de Tokyo à Ouagadougou, de Moscou à Tananarive et de Londres à Sydney, tandis que s’échangent sous toutes les latitudes promesses, fleurs et messages, cadeaux et câlins qui font rimer tendresse avec promesse, amour avec toujours.

From Paris with Love De Pierre Morel. Avec John Travolta, Jonathan Rhys-Meyers. 1h33.

Action La rencontre explosive entre un jeune ‘insider' et un agent secret américain aux méthodes musclées, embarqués tous les deux dans une mission à haut risque à travers les rues de Paris.

Hors de contrôle De Martin Campbell. Avec Mel Gibson, Ray Winstone.1h48. Thriller

WOLFMAN (INT. - 12 ANS) 13H50 16H30

VILLENAVE-D'ORNON MEGA CGR Avenue du 7e-Art - Sortie Rocade n°20 08 92 68 85 88

21H 22H

BROTHERS 16H30 22H15 ENSEMBLE C'EST TROP 11H15 13H45 16H 18H 20H 22H15 FROM PARIS WITH LOVE 11H15 13H45 16H 18H 20H 22H15 HORS DE CONTRÔLE 11H15 13H45 16H30 19H45 22H15 I LOVE YOU PHILLIP MORRIS 20H 22H15 INVICTUS 11H15 13H45 19H45 L'AUTRE DUMAS 11H15 LA PRINCESSE ET LA GRENOUILLE 11H15 13H45 16H

18H 20H

LOVELY BONES 13H45 16H30 19H45 22H15 NINJA ASSASSIN 22H45 OCÉANS 11H15 13H45 16H 18H 20H PERCY JACKSON LE VOLEUR DE FOUDRE 11H15 13H45

16H30 19H45 22H15

PLANÈTE 51 11H15 13H45 16H 18H PROTÉGER ET SERVIR 11H15 18H 22H15 SHERLOCK HOLMES 11H15 13H45 16H30 19H45 22H15 TAMAGOTCHI LE FILM 11H45 13H45 16H VALENTINE'S DAY 11H15 13H45 16H30 19H45 22H15 WOLFMAN (INT. - 12 ANS) 20H 22H15

Clémentine et Sébastien, jeunes parents débordés, pris en étau entre leur travail et leurs enfants, voient Marie-France, la mère de Sébastien, s'installer chez eux. Elle a découvert que son mari, Henri, la trompait et que sa maîtresse attendait un enfant !

La Pivellina De Tizza Covi, Rainer Frimmel. Avec Patrizia Gerardi, Asia Crippa. 1h40.

Drame Abandonnée dans un parc, la petite Asia, âgée de deux ans, est recueillie par Patti, une artiste de cirque qui vit dans un camping dans la banlieue de Rome...

Fantastic Mr Fox De Wes Anderson. Avec George Clooney, Meryl Streep. 1h28.

Animation Trois ignobles fermiers : Boggis, le gros ; Bunce, le nabot et Bean, le grand maigrichon, se sont alliés pour capturer Mr. Fox et sa famille.

Mais ils sont loin de se douter qu’ils n’ont pas à faire à n’importe quel renard car Mr. Fox est tout ...

AVATAR EN 3D 11H15 13H30 14H30 16H30 18H 19H45

LE MAC 11H15 13H45 16H 18H 20H 22H15

Lovely Bones De Peter Jackson. Avec Saoirse Ronan, Mark Wahlberg. 2h08.

Drame L'histoire d'une jeune fille assassinée qui, depuis l'au-delà, observe sa famille sous le choc de sa disparition et surveille son meurtrier, ainsi que la progression de l'enquête...

Thomas Craven est un inspecteur vétéran de la brigade criminelle de Boston. Il a élevé seul sa fille de 24 ans. Lorsque celle-ci est retrouvée assassinée sur les marches de sa propre maison, personne n'a de doute : c'est lui qui était visé. Pour découvrir qui est le tueur, Craven va s'aventurer dans les milieux troubles où les affaires côtoient la politique. Il va aussi devoir découvrir les secrets de celle qu'il croyait connaître...

Ander De Roberto Castón. Avec Josean Bengoetxea, Eriz Alberdi. 2h08.

Drame Ander a la quarantaine, il est paysan et vit avec sa soeur Arantxa et leur vieille mère. Il mène une existence monotone et ne connaît que le travail. Alors qu'Arantxa doit bientôt se marier Ander se casse la jambe et doit rester plâtré deux mois. Pour l'assister dans ses tâches, la famille embauche José, un travailleur péruvien...

L'autre Dumas De Safy Nebbou. Avec Gérard Depardieu, Benoît Poelvoorde.1h45.

Drame Alors qu'Alexandre Dumas et Auguste Maquet, son nègre littéraire, sont au sommet de leur collaboration, Maquet décide de se faire passer pour Dumas afin de séduire Charlotte, une admiratrice de l'illustre écrivain. Entre les deux hommes, l'affrontement est inévitable. Dans Paris, la Révolution de 1848 se prépare....

Percy Jackson De Chris Columbus. Avec Logan Lerman, Brandon T. Jackson. 2h02.

Fantastique Percy Jackson,17 ans et le don de s'attirer des ennuis, fait partie d'une nouvelle race de jeunes héros mythologiques. Il est accusé à tort d'avoir volé la foudre divine de Zeus, l'arme la plus puissante de l'univers. Autant dire que pour la récupérer, l'Olympe est prête à se déchaîner sur lui comme jamais BIENTÔT À L'AFFICHE Shutter Island Date de sortie 24/02. De Martin Scorsese. Avec Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo. 2h17. Thriller En 1954, le marshal Teddy Daniels et son coéquipier Chuck Aule sont envoyés enquêter sur l'île de Shutter Island, dans un hôpital psychiatrique où sont internés de dangereux criminels. L'une des patientes, Rachel Solando, a inexplicablement disparu. Comment la meurtrière a-t-elle pu sortir d'une cellule fermée de l'extérieur ?

Le seul indice est une feuille de papier sur laquelle on peut lire une suite de chiffres et de lettres sans signification apparente...

07

Jeudi 18 février 2010

www.bordeaux7.com

BORDEAUX GUIDE THÉÂTRES • L'Emitage Compostelle 05.57.22.24.51 10 rue Bertrand Hauret Le Bouscat • L'Œil-La Lucarne 05.56.92.25.06 49 rue Carpenteyre Bordeaux • La Boîte à jouer 05.56.50.37.37 50 rue Lombard Bordeaux • Molière Scène d'Aquitaine 05.56.01.45.66 33 rue du Temple Bordeaux • Théâtre Fémina 05.56.52.45.19 10 rue de Grassi Bordeaux • Théâtre du Pont Tournant 05.56.11.06.11 13 rue Charlevoix de Villers Bordeaux • TnBa 05.56.33.36.80 3 place Pierre Renaudel Bordeaux • L'Onyx 05.56.44.26.12 11 rue Fernand Philippart Bordeaux • TNT 05.56.85.82.81 226 boulevard Albert 1er Bordeaux • Le Carré des Jalles 05.57.93.18.93 Place de la République Saint-Médard-en-Jalles • Centre S. Signoret 05.56.89.38.93 Chemin du Cassiot Canéjan • Le Pin Galant 05.56.97.00.51 34 avenue Mal de Tassigny Mérignac • Théâtre des Salinières 05.56.48.86.86 4 rue Buhan - Bordeaux • Comédie Gallien 05 56 44 04 00 20 rue Rolland -Bordeaux • Grand Théâtre de Bordeaux 05.56.00.85.95 Place de la Comédie Bordeaux • La Pergola 05.56.02.62.04 Rue Fernand Cazères Bordeaux • Le Poquelin Théâtre 05.56.51.15.16

52 rue de Nuits Bordeaux Bastide • Les Colonnes 05.56.95.49.00 4 rue Docteur Castéra Blanquefort • Théâtre des 4 Saisons 05.56.89.03.23 Parc de Mandavit Gradignan

• Le Loft 14 rue du Commerce Bordeaux

• Le Vigean 05.56.57.80.01 Rue Serge Mallet - Eysines

• La Pachanga 57 bis quai de Paludate Bordeaux

• Espace du Lac 05.56.50.91.20 Parc des Exposition/Porte F Bordeaux

• La Plage 40 quai de Paludate Bordeaux

• La Coupole 05.56.68.67.06 23 place de l’Hôtel de ville Saint-Loubès

• La Fabrick 06.481.481.67 48 quai de Paludate Bordeaux

• Casino Théâtre Barrière 05.56.69.49.00 Rue Cardinal Richaud Bordeaux

• Le Troquai 39 quai de Paludate Bordeaux

• Café-théâtre des Beaux Arts 05.56.94.31.31 2 rue des Beaux-Arts Bordeaux • Le Petit théâtre 05.56.51.04.73 8-10 faubourg des Arts Bordeaux • Le Glob théâtre 05.56.69.06.66 69-77 rue Joséphine Bordeaux • Théâtre en Miettes 05.56.43.06.31 Rue du Prêche Bègles • Théâtre Artisse 05.56.81.93.22 29 rue Ausone Bordeaux • Espace Culturel Treulon 05.56.16.77.00 Av de Verdun - Bruges • Théâtre Trianon 05 56 23 81 50 6 rue Franklin - Bordeaux

BOÎTES ET BARS DE NUIT • Shine 3 rue de Cabanac Bordeaux • Austin Club 16-18 rue du Commerce Bordeaux • Le Bistrot 50 quai de Paludate Bordeaux • Le Mix 35 quai de Paludate Bordeaux • Quai Sud 37 quai de Paludate Bordeaux • Le Deck Bassins à Flot - Bordeaux • Lusiklub 20 rue du Commerce Bordeaux

• Club'Inn 16-18 rue du Commerce Bordeaux • Le Millenium 06 24 30 27 90 26 rue Jean Pages Villenave d'Ornon

SALLES DE CONCERTS • Nirvana Club 05 56 92 69 69 229 cours de la Marne Bordeaux • Patinoire Mériadeck Avenue du Maréchal Juin Bordeaux • CAT 05 56 39 87 74 24 rue de la Faïencerie Bordeaux • Espace Médoquine 05.56.48.26.26 224 cours Maréchal Gallieni Talence • Le 4 Sans 05 56 49 40 05 40 rue d'Armagnac Bordeaux • Rock School Barbey 05.56.33.66.00 18 cours Barbey - Bordeaux • Krakatoa 05.56.24.34 29 Avenue Victor Hugo Mérignac • BT 59 05.56.85.82.08 Site des Terres Neuves Bègles • L'Heretic Club 05.56.87.19.08 58 rue du Mirail - Bordeaux • Son'art 05.56.31.14.66 19 rue Tiffonet Bordeaux • Espace Tatry 05.57.87.05.99 170 cours du Médoc Bordeaux

BARS-CONCERTS La Dibiteri 05.56.51.64.17 27 rue Arnaud Miqueu Bordeaux • Le Fiacre 05.56.44.28.04 42 rue de Cheverus Bordeaux • Le Saint-Ex 05.56.31.21.04 54 cours de la Marne Bordeaux • Le Hold’em Saloon 05.56.77.72.08 20 rue Leyteire Bordeaux • Le Comptoir du Jazz 05.56.49.15.55.

Quai de Paludate - Bordeaux • Chez le Pépère 05.56.44.71.79 19 rue Georges Bonnac Bordeaux • La Centrale 05.56.51.79.16 15 rue Bouquière - Bordeaux • Guinguette Chez Alriq 05 56 86 58 49 Quai de Queyries - Bordeaux • Le Blueberry 05.56.94.16.87 61 rue Camille Sauvageau.

Bordeaux • Le Satin Doll 05.56.50.07.15 18 rue Bourbon - Bordeaux • Le Chat qui pêche 50 cours de la Marne Bordeaux

05 56 50 88 84 Lundi, mercredi et jeudi : 12h - 19h, vendredi : 12h - 21h, samedi : 10h 18h, dimanche : 9h - 13h Fermeture hebdomadaire le mardi • Bordeaux Grand Parc 60 cours de Luze 05 56 90 89 40 Lundi,vendredi :12h-14h;17h-19h.

Mardi :12h-14h;17h-21h. Mercredi : 10h-18h. Samedi : 9h-13h;15h-18h.

Dimanche :12h-18h.

• Bordeaux Judaïque 164 rue Judaïque.

05 56 51 48 31 Lundi : fermée. Mardi, vendredi :12h14h; 16h30-19h. Mercredi :10h18h. Jeudi : 12h-14h;16h30-21h.

Samedi :12h-18h. Dimanche : 9h-13h;15h-18h.

MUSÉES • CAPC 7 rue Ferrère 05 56 00 81 50 Tous les jours de 11h00 à 18h00 sauf le lundi. Le mercredi jusqu'à 20h00.

• Musée d'Aquitaine 20 cours Pasteur 05 56 01 51 00 Ouvert de 11h à 18h.

Fermé lundi et jours fériés.

• Musée des Arts Décoratifs 39 rue Bouffard 05 56 10 14 00 14h à 18h, sauf mardi et jours fériés.

• Musée des beaux-arts 20 cours d'Albret 05 56 10 20 56 11h à 18h sauf mardi et jours fériés.

• Centre Jean Moulin 48 rue Vital Carles 05 56 79 66 00 Du mardi au dimanche de 14h à 18h. Fermé les lundis et jours fériés.

• Le Lucifer 35, rue de Pessac 05.56.99.09.02

• Musée national des Douanes 1 place de la Bourse 05 56 48 82 82 Du mardi au dimanche de 10h à 18h.

• L'Antirouille 181 rue François Boucher Talence 05.57.35.32.32

• Musée du vin et du negoce de Bordeaux 41 rue borie 05.56.90.19.13

PISCINES • Bordeaux Galin Rue Galin 05 56 86 25 01 Lundi, mardi, jeudi :12h-14h;17h19h. Mercredi :10h-12h;15h-20h.

Samedi, dimanche : 9h-13h.

• Bordeaux Tissot 46 rue Léon Blum

• Cap Sciences 05.56.01.07.07 Hangar 20.Quai de Bacalan Bordeaux

Oublié ? Changement de numéro ? Changement d'adresse ?

Faites vous connaître : info@bordeaux7.com

08

Jeudi 18 février 2010

BORDEAUX & VOUS SECRETS DE FABRICATION... 3/4

Le marteau et l’enclume Ce mois-ci, « Direct Bordeaux 7 » vous fait pénétrer dans l’atelier de quatre créateurs bordelais.

Aujourd’hui, la forge des ferronniers d’art Pierre et Françoise Guillebeaud embarquer dans l’aventure, se forme à la peinture, à la dorure et aux finitions. « J’ai l’œil critique, l’œil du pire client ! », assure-t-elle avec malice.

Aujourd’hui, elle s’émeut d’exercer un métier devenu rare -il n’y a que 3 ferronneries d’art en Aquitaine- et de posséder « la dernière forge à Bordeaux ». Son regard se tourne vers son fils, qui prendra un jour la relève.

Annabelle Georgen Atelier Fer Émeraude.

26 rue Cantemerle. 05 56 81 01 31 www.ferronnerie-ferem.info

© AG

L’atelier Fer Émeraude est spécialisé dans la restauration d’ouvrages du XVIIIème siècle. avec potences pour les commerces, comme celle du restaurant La Tupina, des portails sur-mesure pour les grands châteaux du Bordelais.

Les particuliers frappent aussi à leur porte pour acheter ou faire restaurer

ESPACE BD Aujourd’hui Junien Don, dessinateur de

Carignan de Bordeaux http://veretcoquille.e-monsite.com

un heurtoir, un chandelier, un lustre, une rampe... ou inventer avec eux le meuble de leurs rêves : « On est là pour trouver la pensée décorative dans l’esprit du client ». Pierre Guillebeaud est tombé dans la marmi-

te en fer à l’âge de 15 ans, par amour du feu : « J’aime la chaleur du feu et la transformation de la matière ».

Quand il rencontre Françoise, celleci travaille alors dans les assurances.

Elle démissionne sur le champ pour

© AG

■ C’est dans un grand atelier qui fut autrefois celui du célèbre peintre-céramiste René Buthaud, à deux pas du jardin public à Bordeaux, que Pierre et Françoise Guillebeaud ont installé leur forge il y a 24 ans. Les étagères, les établis et les plafonds croulent sous les volutes de fer forgé, les lustres patinés. On s’éblouit des petits macarons de métal frappé, qui représentent chacun plus d’une dizaine d’heures de travail et coûtent par conséquent une fortune (l’heure de travail est facturée 60 euros). Le « bam-bam » des marteaux sur les enclumes et le frétillement du feu rythment les journées de l’atelier Fer Émeraude, où s’activent quelques stagiaires et leur fils de 19 ans, Charlie.

Spécialisés dans la ferronnerie d’art bordelaise du XVIIIème, agréés monuments historiques, les Guillebeaud sont fréquemment sollicités par la mairie de Bordeaux pour bichonner les ouvrages en fer forgé qui font la fierté de la ville. C’est eux qui ont ainsi restauré les grilles du jardin public endommagées par la tempête Klaus (et avant cela par la tempête de 99), les tridents qui surmontent celles du parc bordelais, ou encore une sphère de soutien de croix dans les hauteurs de la cathédrale Saint-André. Ils réalisent également des enseignes

Le fer se travaille plus facilement à chaud, quand il est rouge cerise.

Internet chez soi et partout ailleurs

SFR - S.A. au capital de 1 345 144 260,15 € - RCS Paris 403 106 537

En plus de votre neufbox de SFR, bénéficiez d’une clé Internet 3G+ pour surfer en mobilité.

Avec l’offre neufbox + clé Internet 3G+ de SFR, votre accès Internet n’est plus limité à votre seule habitation.

Désormais, déplacez-vous en toute tranquillité en France métropolitaine avec votre clé Internet 3G+. Bénéficiez d’une connexion quand vous êtes loin de votre neufbox.

Série limitée

29

€90

/MOIS(1)

disponible exclusivement en points de vente INTERNET + TÉLÉPHONE + TÉLÉVISION HD + MUSIQUE

+ TOUT LE SERVICE SFR

CLÉ INTERNET 3G+

3H/MOIS DE CONNEXION (2)

5

€/MOIS

dès

au lieu de 10€/mois(3)

Le piratage nuit à la création artistique.

(1) Offre réservée aux nouveaux clients particuliers et professionnels, disponible en ZONES ÉLIGIBLES AU DÉGROUPAGE TOTAL SFR ET AU SERVICE DE TÉLÉVISION HD (sous réserve de compatibilité technique). Frais de fermeture d’accès Internet 45€. Activation au débit maximum disponible de 512K (débit IP) à 20M (débit ATM, soit 16,6M débit IP) au même tarif. neufbox et Décodeur TV HD obligatoires (MIS À DISPOSITION). Téléphone illimité vers les fixes de plus de 90 destinations depuis le poste fixe branché sur la neufbox (hors n° courts et spéciaux), voir liste sur www.sfr.fr. Sur demande, conservation de l’abonnement téléphonique auprès de l’opérateur historique avec présélection obligatoire au même tarif. Portabilité selon faisabilité. Télévision HD (débit IP minimum nécessaire de 3M) facultatif au même tarif. L’utilisation concomitante du service de Télévision HD et d’Internet peut réduire le débit de ce dernier. neufbox Music Initial : pendant la durée de votre abonnement Internet Haut Débit téléchargez et écoutez, sur PC/lecteurs MP3 compatibles avec Windows Media Player et la DRM Windows, les titres d’UN des 9 genres (choix non modifiable) du catalogue Universal Music : Français ou Pop ou Rock ou Electro ou Rap/R’nB ou Disco/Funk ou World ou Jazz/Blues ou Classique. Acceptation préalable nécessaire des conditions générales du service sur www.sfr.fr et renouvellement mensuel de la licence obligatoire. Service SFR (valable pour les lignes neufbox activées) : Installation garantie, Assistance 48h et Suivi personnalisé : réservés aux clients ayant contacté le 1077. Offre soumise à conditions, voir détail des offres et/ou tarifs des appels hors option et/ou non compris dans la ou les offres, disponibles sur www.sfr.fr. (2) Le Forfait Internet 3G+ spécial neufbox s’ajuste automatiquement sur le palier de facturation le plus favorable : Soit le palier le plus proche + facturation des consommations au-delà, soit sur le palier supérieur (3H : 10€/mois ; 6H : 20€/mois ; 12H : 30€/mois – hors promotion. 0,15€/Min au-delà). Tarifs pour un usage en France métropolitaine. Dans la limite des zones couvertes par les réseaux de SFR. Peer to Peer, Voix sur IP et Newsgroups interdits. Débit maximum jusqu’à 3.6Mb/s dans le cadre des usages autorisés. Forfait sans engagement. En cas de résiliation des frais de 15€ de traitement vous seront facturés. Offre non valable pour les clients neufbox fibre. Tarif de la Clé en magasin. (3) Promotion -5€/mois sur le Forfait Internet 3G+ spécial neufbox, valable pour toute souscription à la Série Limitée « neufbox + Clé Internet 3G+ », entre le 19/01/2010 et le 15/03/2010. Tarif hors promotion : 10€/20€/30€/mois. Perte du bénéfice de la promotion en cas de résiliation de l’offre neufbox de SFR. Détails en point de vente.

10

11

Jeudi 18 février 2010

www.bordeaux7.com

FRANCE

© I. SIMON/SIPA

65

Il est acquis maintenant que Dominique StraussINFRACTIONS au code de la route ont été commises par un Kahn, Martine Aubry et accessoirement moi-même, motard du Tarn-et-Garonne sur un parcours de 38 km entre nous n’irons pas l’un contre l’autre, c’est-à-dire qu’il y aura Lauzerte et Montauba, a-t-on appris hier. Il a été piégé par la caméra qu’il une unité, même aux primaires.” avait montée sur sa moto. Celle-ci a été récupérée sur le bord de la route par Laurent Fabius, ancien Premier ministre socialiste, hier sur France Inter. des gendarmes. Après avoir visionné le film, ils ont décompté 65 infractions, dont des excès de vitesse et des stops non respectés.

I

ÉCOLE

AÏDA, LA STAR DU SALON DE L’AGRICULTURE

ncident après incident, le sentiment d’insécurité grandit. Pour 90 % des Français, la violence à l’école a augmenté ces dix dernières années; 61 % d’entre eux confient être inquiets pour leurs enfants, selon un sondage de l’institut Harris publié hier. Une tendance qui traduit le climat de tensions actuel.

L’agression d’un élève au cutter en plein cours de sport lundi au lycée GuillaumeApollinaire de Thiais (Val-de-Marne) a entraîné le blocage hier de l’établissement. Il s’agissait du troisième incident grave dans l’académie de Créteil depuis le début de l’année. En réaction, le ministre de l’Education nationale, Luc Chatel, a annoncé mardi la tenue d’«états généraux sur la sécurité à l’école» afin de «faire front face à de nouveaux phénomènes de violence».

Face aux nouvelles violences

Emblème de l’édition 2010 du Salon de l’agriculture, Aïda, belle vache Salers, paradait hier dans Paris.

Elle a été choisie pour les affiches de ce rendez-vous, qui débutera le 27 février.

© J.-F. SCHIMT ARCHITECTES

La multiplication de nouveaux phénomènes, dont les intrusions dans les établissements, relance le débat sur la lutte contre les violences scolaires.

© BILGE/WALACE/SIPA

© D. CHARLET/AFP

HAMBURGER HALAL : UNE RECETTE DISCRIMINATOIRE ?

Face à la décision de Quick de ne commercialiser que de la viande halal à titre expérimental à Roubaix, le maire PS René Vandierendonck a envisagé hier de saisir la Haute autorité de lutte contre les discriminations (Halde). «Ça ne me gêne pas qu’il y ait une offre halal, mais (…) quand on ne propose plus que cela, cela devient discriminatoire», défend l’élu. Depuis l’automne, l’enseigne de fast-food expérimente une offre purement halal dans 8 établissements.

© DR

LE VOYAGE D’UNE CABANE RELIGIEUSE

© F. TANNEAU/AFP

RACHIDA DATI PASSE LA ROBE D’AVOCATE L’ancienne garde des Sceaux, Rachida Dati, a prêté son serment d’avocate, hier, en même temps qu’une cinquantaine de jeunes accédant à la profession au palais de justice de Paris.

L’actuelle députée européenne rejoint la longue liste des politiques devenus avocats, à l’instar de Jean-François Copé, Dominique de Villepin ou Noël Mamère.

SOCIAL. Une grève chez Total, en soutien aux salariés de la raffinerie de Dunkerque menacée de fermeture,

a entraîné hier des perturbations dans toutes les raffineries du groupe.

© TSCHAEN/SIPA

Situé au 136, rue du Mont-Cenis (18e), le premier immeuble HLM parisien en bois va accueillir bientôt ses premiers locataires. Abritant trois appartements en tout, il aura coûté un peu plus de 800000 euros, soit 3 200 euros le mètre carré. Pour la Siemp, société HLM de la ville de Paris, il s’agit de développer la filière bois afin de répondre aux enjeux environnementaux.

D’autres constructions de ce type pourraient voir le jour dans les années à venir.

Cette souccah aura vu du pays.

Commandée au XIXe siècle par une famille juive allemande de Bavière, envoyée en Palestine pour échapper aux nazis, cette cabane religieuse est aujourd’hui restaurée en Bretagne avant de retourner à Jérusalem. Dans la tradition juive, les pratiquants passent sept jours dans une souccah, afin de commémorer le séjour des Hébreux dans le désert pendant quarante ans.

Trois évolutions majeures

UNE HLM EN BOIS DANS LE 18e ARRONDISSEMENT

Opération de sécurisation devant un lycée marseillais.

Si le phénomène a toujours existé en milieu scolaire, il change de visage.

Trois évolutions sont apparues depuis la fin des années 1990. D’une part, le développement d’une violence collective, où une bande s’en prend à un individu pour régler un compte. Cette agression impliquant souvent couteau ou barre de fer, peut même être parfois filmée à l’aide d’un téléphone portable. D’autre part, il y a de plus en plus d’agressions contre les person-

nels éducatifs. Ils sont les cibles privilégiées des élèves qui se sentent discriminés par le système éducatif.

Dernier fait nouveau et particulièrement inquiétant, l’intrusion de personnes extérieures. Ces derniers cas représentent 15 % des faits graves enregistrés. «Ce qui se passe dans les établissements reflète ce qui se passe dans les quartiers alentours», analyse Didier Lapeyronnie, professeur de sociologie.

Manque de surveillants Face à ces difficultés, Luc Chatel souhaite accélérer la «sanctuarisation des écoles». Il s’agit de faire un diagnostic de sécurité dans chaque établissement d’ici à la fin de l’année. Parmi les mesures proposées: caméras, portiques de sécurité et clôtures. Les enseignants réclament eux davantage de moyens humains, soulignant comme à Thiais le manque de personnel avec l’équivalent de 1 surveillant pour 136 élèves.

Un avis partagé par l’ancien ministre de l’Education Jack Lang, qui a réclamé la création immédiate de 5 000 postes de surveillants. «Il faut un plan d’urgence [...], un bouclier protecteur contre la barbarie que la société propage», a-t-il déclaré sur France 2.

Les professeurs mettent également en avant le rôle positif d’un policier référent.

Des faits inquiétants

q10 mars 2009. Onze jeunes, armés de barres de fer, blessent 12 élèves du lycée Jean-Baptiste Clément de Gagny (Seine-SaintDenis).

q 8 janvier 2010. Un élève meurt poignardé dans le lycée DariusMilhaud au Kremlin-Bicêtre (Valde-Marne).

q 2 février 2010. Unlycéen est hospitalisé après avoir été frappé par 7 jeunes qui ont fait irruption dans le lycée Adolphe-Chérioux de Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne).

q 15 février 2010. Un élève du lycée Guillaume- Apollinaire à Thiais (Val-de-Marne) est blessé à coups de cutter par 6 personnes venues de l’extérieur.

Au nombre de 200 actuellement, ils peuvent être appelés en cas de problème ou effectuer de la prévention.

Pour Jean-Louis Lorrain, auteur du livre Les violences scolaires (Que sais-je?), il faut également «agir en dehors de l’école», grâce à un suivi social ou à la mise en place de lieux d’échanges comme les maisons des adolescents. !

Jeudi 18 février 2010

La proposition de Daniel Cohn-Bendit de ne pas présenter de candidat à la présidentielle contre un accord pour les législatives est intéressante. Le PS doit la prendre au sérieux.”

-9%

DE BAISSE DE CHIFFRE D’AFFAIRES sur les exportations de vins français en 2009. La filière vin réalise «sa plus mauvaise année depuis très longtemps et retrouve des niveaux comparables à ceux d’il y a dix ans» a révélé hier Ubifrance, l’agence française pour le développement François Hollande, dans Paris-Match à paraître aujourd’hui. international des entreprises.

RÉGIONALES

ENLÈVEMENT D’IBRAHIMA

EN BREF

Le PS loin derrière Georges Frêche

Le père est passé aux aveux

DES EX-DÉTENUS DE GUANTANAMO SERONT REJUGÉS La Cour de cassation a annulé hier la relaxe de cinq anciens détenus de Guantanamo, qui seront rejugés par la cour d’appel de Paris pour association de malfaiteurs à visée terroriste. En première instance, ils avaient été condamnés à de la prison ferme.

! Le père du bébé de 18 mois, retrouvé sain et sauf mardi soir dans la foulée du déclenchement du plan Alerte-Enlèvement, a tout avoué. Le procureur de Créteil, Jean-Jacques Bosc, a indiqué hier que Mahamadou Doucouré avait reconnu l’enlèvement du petit Ibrahima et le meurtre de sa mère.

Avant-hier, elle avait été retrouvée dans son appartement, lardée de coups de couteau. L’homme de 28 ans, interpellé mardi soir à Châtillon, en région parisienne, «est en garde à vue, les auditions sont en cours», a indiqué le magistrat en précisant que l’enfant est en bonne santé. Une autre personne, présente au côté du suspect au moment de son arrestation, a également été placée en garde à vue. Un juge d’instruction sera saisi demain alors que le petit garçon doit être placé dans un foyer du Val-de-

ACCIDENT DE LUGE DRAMATIQUE Un enfant de sept ans a été percuté par une luge mardi à Lans-en-Vercors (Isère) lors d’une sortie organisée par un club sportif, a-t-on appris hier.

Une enquête a été ouverte. Hospitalisé au CHU de Grenoble, «l’enfant a passé une nuit complète dans le coma et son pronostic vital est engagé», selon les secours.

© P. GUYOT/AFP

CORSE : PRÉAVIS DE GRÈVE À PÔLE EMPLOI

INSOLITE

Un missile retrouvé dans un fossé ! La promenade était banale, mais

la trouvaille beaucoup moins. En se baladant mardi matin près de SainteThorette, aux abords de Bourges (Cher), un homme a découvert dans un fossé un missile Mistral intact. Le promeneur a alerté la gendarmerie, qui mène depuis une enquête classée secretdéfense : l’engin, de 1,80 m et d’une vingtaine de kilos, est en effet considéré comme une arme de guerre. Le

ministère de la Défense a toutefois indiqué hier qu’il «ne contenait pas de dispositif pyrotechnique et qu’il pourrait s’agir d’une maquette». Reste à savoir comment le missile a atterri dans ce fossé, à la portée de tous et sans surveillance. Une hypothèse veut qu’il ait été égaré pendant une opération de transport, le missile étant assemblé non loin de là par la société MBDA, filiale d’EADS.

Marne. Reste à déterminer le mobile du meurtre. Le père était connu des services de police et il avait déjà été condamné pour menaces de mort sur sa concubine, dont il était séparé depuis plusieurs mois. «Moi, je pense que ça a été fait juste pour se venger parce que ma fille ne voulait plus entendre parler de lui», témoignait le grand-père d’Ibrahima hier sur Europe 1.

Dernier espoir pour l’A400M ? ! Des progrès, mais toujours pas d’accord. EADS a réclamé hier des «clarifications» concernant la proposition de financement des pays clients de son avion de transport militaire. Le projet d’Airbus A400M, avec un surcoût de 5,2 milliards d’euros et déjà trois ans de retard, a du plomb dans l’aile, EADS n’étant pas en mesure d’assumer seul ces nouvelles charges.

Après des négociations compliquées, l’Allemagne, la France, l’Espagne et

ENTREPRISES : FAILLITES EN HAUSSE Après avoir baissé au dernier trimestre 2009, les défaillances d’entreprises sont reparties à la hausse en janvier, souligne une étude de l’assureur-crédit Coface publiée hier. Le nombre de faillites a augmenté de 23 % en janvier par rapport à décembre et de 6,6 % par rapport à janvier 2009. Cette remontée des défaillances est une alerte sur le radar» et un mauvais signe pour l’emploi, pour la Coface.

les quatre autres pays clients ont mis 2 milliards d’euros supplémentaires sur la table, ainsi que 1,5 milliard de soutien financier. Mais si le groupe européen dirigé par Louis Gallois reconnaît des avancées, rien n’est encore signé. L’enjeu est pourtant de taille. Outre sa dimension militaire, le projet pèse 40 000 emplois directs et indirects, dont 12 000 en France, rappelait hier le ministre de la Défense, Hervé Morin.

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Une soirée à la B.U.

GRÈVE DANS LES LYCÉES LE 12 MARS Huit syndicats d’enseignants ont appelé hier les collèges et lycées à une journée nationale de grève et de manifestations le vendredi 12 mars. Ils appellent à protester contre les réformes dans l’Education.

RÉOUVERTURE D’UN HANGAR POUR MIGRANTS À CALAIS Des associations d’aide aux migrants ont rouvert hier à Calais (Pas-de-Calais) un hangar pour les accueillir de 10 à 18h. Il y a dix jours, l’entrepôt avait été fermé par la police après 24 heures d’occupation.

«Ce n’est pas un espace humanitaire mais un espace de discussion et d’échanges», a fait savoir l’association SOS Soutien ô sanspapiers.

© B. DELESSARD/CHALLENGES-REA

direction du Parti socialiste. La liste conduite par Hélène Mandroux en Languedoc-Roussillon n’est créditée que de 6 % des intentions de vote au premier tour des régionales, le 14mars prochain. D’après l’enquête Opinionway pour Le Figaro-LCI, le PS, largement devancé par les écologistes (12 % pour Europe Ecologie alliée à Cap 21) et la liste d’union NPA-Front de gauche (11 %), ne pourrait se maintenir au second tour. De quoi réjouir le président sortant, Georges Frêche (DVG), qui caracole en tête du sondage. Avec 31 % des intentions de vote, l’ancien maire de Montpellier devance l’UMP de 9 points (22 %). Au second tour, il triompherait

aisément (41 %) d’une triangulaire l’opposant à l’UMP (32 %) et à une alliance de la gauche (27 %). Le PS reste pourtant convaincu que sa stratégie d’une liste autonome est la bonne. Le maire de Paris, Bertrand Delanoë, a mis ces résultats sur le compte d’une campagne tardive. «Elle va, au cours des semaines qui viennent, porter une alternative qui va convaincre plus que ce sondage ne le dit», a-t-il déclaré hier matin sur France Info. Pas de quoi non plus décourager la principale intéressée. Lors de son premier meeting lundi soir, Hélène Mandroux a estimé que la Région avait, comme le PS, besoin d’un renouveau, pour ne pas «reconduire éternellement les mêmes responsables».

Mahamadou Doucouré.

AÉRONAUTIQUE

Les syndicats de Pôle emploi en Corse ont indiqué hier avoir déposé un préavis de grève pour aujourd’hui après une tentative de suicide d’un cadre à la direction régionale à Ajaccio. Mardi, un homme de 55 ans s’est tailladé les veines dans les toilettes. Il aurait tracé les mots «Harcèlement», «Discrimination» avec son sang sur un mur.

Le président (divers gauche) de la région Languedoc-Roussillon. ! C’est le sondage que redoutait la

© SIPA/SIPA

© B. CHIBANE/SIPA

12

Les bibliothèques universitaires (B.U.) testeront les horaires de soirée à Pâques. ! Valérie Pécresse assure que ce

n’est qu’un premier pas. La ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche a annoncé hier un allongement des durées d’ouverture des bibliothèques universitaires (B.U.). Une expérimentation sera menée durant les vacances de Pâques : les étudiants pourront accéder à leur BU au moins

jusqu’à 20h. Certaines seront même ouvertes jusqu’à 22h, contre 18h actuellement. L’objectif est de pouvoir accéder à ces centres de documentation au moins 65 heures par semaine.

D’ici à quelques semaines, le ministère décernera le label NoctamBU aux 31 bibliothèques qui remplissent déjà ce critère.

© Showtime Networks Inc.

C’EST L’HEURE DU BAIN. DE SANG.

DÉCOUVERTE

¢

Nouvelle saison inédite.

Dexter, expert criminel le jour et tueur en série la nuit, est heureux de vous annoncer l’arrivée de son fils. Nouvelle saison, ce soir à 20H50 en exclusivité sur

≥ ≥0,23¥/min depuis un poste fixe.

CANALPLUS.FR

14

Jeudi 18 février 2010

Dépendance. Le secteur de l’aide à domicile pour les personnes âgées et handicapées pour Direct Bordeaux7

est en danger. Des centaines d’associations, menacées financièrement, risquent de disparaître. Des milliers d’emplois aussi.

L’aide à domicile tend la sébile

© R. PERROCHEAU/AFP

Ce secteur associatif est en grande difficulté financière

Plus de 1,1 million de personnes sont actuellement éligibles à l’APA, contre 828 000 en 2004.

L

e secteur associatif de l’aide à domicile pour les personnes âgées et handicapées (300 000 salariés environ) va mal. En janvier, le Codapa, une importante association d’Eure-et-Loir, a été mis en liquidation, entraînant le licenciement de 250 auxiliaires de vie. Fin décembre 2009, c’était l’UNA, premier réseau français de l’aide, des soins et des services à domicile (1 200 associations, soit 40 % des actes en direction des publics les plus fragiles), qui avait déposé son bilan.

Selon un communiqué du 22 décembre 2009, signé par l’ensemble des acteurs du secteur de l’aide à domicile – UNA,

Aide à domicile en milieu rural (ADMR), Croix-Rouge, centres communaux d’actions sociale (CCAS), etc. –, une centaine d’associations frôlaient le dépôt de bilan l’an dernier, menaçant l’emploi de 10 000 salariées (aides à domicile et auxiliaires de vie). Pour 2010, indiquait le texte, «le nombre d’associations concernées pourrait atteindre 300 à 400».

Pour Thierry d’Aboville, secrétaire général de l’Union nationale ADMR, la cause principale est «la non-reconnaissance du coût de la prestation». En clair, les conseils généraux financent une heure d’aide ménagère entre 16 euros et 22 euros, une somme qui ne permet plus de

payer les salaires d’un personnel aujourd’hui mieux formé qu’hier.

Ce refus d’augmenter les heures payées aux associations tient au vieillissement de la population. Les plus de 75 ans sont aujourd’hui 5,5 millions (4,3 millions en 2000) et plus de 1,1 million sont éligibles à l’Allocation personnalisée d’autonomie (APA) contre 828000 en 2004. Du coup, les budgets sociaux des départements explosent : 6,1 milliards d’euros en 2008 pour les aides aux seules personnes âgées contre 1,7 milliard en 2000.

A sa manière, très médiatique, Arnaud Montebourg, député et président (PS) du conseil général de Saône-et-Loire, en a tiré les conclusions: il a procédé à une augmentation spectaculaire des impôts locaux pour financer les dépenses en faveur des personnes âgées. «En 2004, l’APA se montait à 37 millions d’euros pour mon département, et l’Etat en finançait la moitié. Aujourd’hui, on dépense 57 millions et l’Etat n’en met que 20 millions. Je n’avais pas d’autre choix que d’augmenter les impôts», assure Arnaud Montebourg.

Ce malaise financier a été aggravé par la déréglementation engendrée, en 2005, par le plan de Jean-Louis Borloo, alors ministre du Travail et de la Cohésion sociale, sur le développement des services à la personne. De grosses entreprises de services profitent ainsi largement des aides fiscales

du gouvernement (réduction d’impôt pour l’utilisateur et TVA réduite pour les entreprises) pour développer une offre compétitive auprès des conseils généraux et de la Caisse nationale d’assurance-vieillesse (Cnav).

Domidom services, créée en 2003, est de celles-là: 1250 aides à domiciles en contrat à durée

qPour sortir de l’épuisement financier, les acteurs du secteur réclament la création d’un fonds de secours de 50 à 100 millions indéterminée œuvrent auprès des personnes âgées dans une quarantaine de départements.

Ménage, repassage, jardinage…

«Nous prenons soin de leur formation et le volume des heures nous permet de réaliser des gains de productivité: la paie, la facturation, les ressources humaines… tout est centralisé», explique son gérant, Damien Cacaret.

Par comparaison, bon nombre d’associations n’ont ni la trésorerie ni la taille critique (400 aides à domicile au minimum) qui permettrait au mieux d’équilibrer leurs comptes. Les grandes fédérations n’ont guère incité au regroupement de leurs adhérents et la question de la pro-

ductivité n’a jamais été posée.

Pour ajuster leurs comptes, elles ont en permanence tendu la main aux élus départementaux pour réclamer une hausse du prix de l’heure d’aide à domicile.

Les associations sont également concurrencées par le bas: les préfectures délivrent un agrément à des entreprises ou des associations qui cassent les prix sans toujours mettre à disposition des publics fragiles le personnel adapté à leurs besoins.

Pour sortir de l’épuisement financier, les acteurs du secteur réclament aux pouvoirs publics la création d’un fonds de secours de 50 millions à 100 millions d’euros. Mais la demande n’en finit plus d’être examinée.

Comme si le gouvernement n’était pas fâché de cette restructuration forcée. Une solution pourrait venir de la réforme du financement de la dépendance, promise par le gouvernement pour 2010. L’APA sera-t-elle réservée aux personnes démunies ?

Les conseils généraux se financeront-ils en étant autorisés à récupérer les aides distribuées sur la succession des personnes âgées? Questions sans réponse pour le moment. !

Yves Mamou

CET APRÈS-MIDI DANS

Audrey Tautou, «totale novice» sur les planches

es créations d’emplois difficiles à mesurer et un coût élevé pour le contribuable. Telle est l’analyse faite par la Cour des comptes du plan Borloo, dit «des services à la personne». La loi de 2005 avait fixé un objectif de création de 500 000 emplois en trois ans, en généralisant un système d’aides et d’incitations fiscales.

Ces mesures devaient faire émerger un secteur privé capable de développer et de commercialiser une offre complète de services en direction des ménages avec ou sans enfants.

Pour permettre le développement de nouvelles activités de service (assistance informatique, livraison de linge repassé à domicile, soutien scolaire…), l’effort financier de l’Etat et de la Sécurité sociale a atteint

6,59 milliards d’euros en 2009.

Ce montant est constitué, pour l’essentiel, d’exonérations fiscales (4,44 milliards) et d’exonérations de cotisations sociales (2,13 milliards). Les réductions ou les crédits d’impôts générés par l’utilisation de ces services ont représenté 3,5 milliards d’euros.

Ces sommes ont-elles permis d’atteindre les objectifs annoncés ? La Cour des comptes est dubitative : «L’objectif de 500 000 emplois en trois ans a été fixé sans étude préalable, à partir de données qui ne résultent pas d’une analyse fiable : toute personne rémunérée ayant travaillé au moins une fois au cours de l’année, quelle que soit la durée de ses prestations, chez un ou plusieurs employeurs, a été considérée comme occupant un emploi – soit 75000 pour 2004. Puis il a été

© P. ALLARD/REA

Jugement sévère de la Cour des comptes D

Le plan Borloo, selon la Cour des comptes, n’aurait pas su choisir entre cibler les aides sur les plus vulnérables et rechercher à tout prix la création d’emplois.

décidé de doubler ce chiffre pour les trois années suivantes (soit 450000), puis de l’arrondir à 500000.» Elle ajoute que même avec cette définition – travailler une fois dans l’année –, 312 000 emplois seu-

lement auraient été créés depuis 2004. L’Insee (Institut national de la statistique et des études économiques), qui a effectué une étude sur le sujet, est encore plus sévère.

Ce ratage du plan Borloo est, selon la Cour, la conséquence d’une absence «de choix clair entre deux objectifs : cibler les aides sur les personnes les plus vulnérables ou rechercher à tout prix la création d’emplois». Rompant avec l’approche originale actuelle, elle suggère la «sortie progressive de certains dispositifs d’aide et leur réorientation vers les services aux personnes les plus vulnérables».

Cette proposition fait bondir la Fédération des particuliers employeurs (Fepem), qui représente 80 % du secteur. Sa présidente, Marie-Béatrice Levaux, considère que «les deux objectifs sont indissociables et doivent être appréhendés conjointement pour apporter une réponse pérenne au défi démographique par la création d’emplois et la préservation du lien Y. M. social». !

15

Jeudi 18 février 2010

© A. NIMANI/AFP

MONDE

LE KOSOVO CÉLÈBRE DEUX ANS D’INDÉPENDANCE © KHALED DESOUKI/AFP

Ce jeune Kosovar participait hier aux célébrations du deuxième anniversaire de l’indépendance du Kosovo. Cette ancienne province serbe est reconnue par 65 pays, mais pas par la Serbie, qui la considère toujours comme faisant partie de son territoire.

ÉGYPTE : UNE PART DU MYSTÈRE DES MOMIES RÉSOLU Le chef des antiquités égyptiennes Zahi Hawass (cheveux blancs, à gauche) a révélé officiellement hier lors d’une conférence de presse au Caire la filiation du pharaon Toutankhamon. Les momies de ceux qui la constituent étaient présentes : il s’agit de bas en haut d’Akhenaton, son père, de la reine Tiye, sa grandmère, et de la momie KV35YL, sa mère.

L’OPPOSITION IVOIRIENNE DESCEND DANS LA RUE Des opposants ont affronté la police hier à Abidjan, en Côte d’Ivoire, alors qu’ils protestaient contre la dissolution du gouvernement et de la Commission électorale indépendante (CEI), annoncée vendredi par le président Laurent Gbagbo.

La CEI était chargée d’organiser l’élection présidentielle, reportée depuis 2005.

© M. DUENAS/EPA/SIPA

REVAEENDRAN/AFP

Ce char d’assaut anti-terroriste (A-TAC) a été dévoilé lors de la foire internationale de la Défense, cette semaine à New Delhi.

Cette minivoiture blindée, destinée aux espaces confinés (aéroports, hôtels) a été conçue après le traumatisme qui a suivi les attentats de Bombay en 2008.

© S. KAMBOU/AFP

INDE : UN MINICHAR ANTI-TERRORISTE

DES FOURMIS SUR LE CONGRÈS DE COLOMBIE 1 300 fourmis géantes mesurant chacune 95 cm ont fait leur apparition lundi sur la façade du Congrès colombien à Bogota. Réalisées en fibre de verre par l’artiste Rafael Gomez Barros, elles ont pour but de dénoncer le déplacement des populations lié au conflit armé contre les Farc.

PÉROU. Les autorités péruviennes espèrent rouvrir le 1er avril l’accès à la citadelle inca du Machu Picchu,

suspendu depuis la semaine dernière à cause de pluies diluviennes.

16

Jeudi 18 février 2010

2300

HABITANTS de Maierato, au sud de l’Italie, ont été évacués en raison de risques de glissements de terrain après les pluies qui se sont abattues sur la région, a-t-on appris hier. Lundi, Paul McCartney, ex-membre des Beatles, évoquant hier la San Fratello, en Sicile, avait aussi été évacué à cause d’un glissement de mise en vente du studio d’Abbey Road, à Londres. terrain qui avait fragilisé des maisons.

© I. SIMON/SIPA

J’ai tant de souvenirs là-bas avec les Beatles. C’est toujours un superbe studio et ce serait formidable si quelqu’un pouvait monter quelque chose pour le sauver.”

NICOLAS SARKOZY EN HAÏTI

La France promet une aide massive Le président annonce un effort total de la France pour Haïti qui s’élèvera à 326 millions d’euros.

© POOL/LUDOVIC-REA

Nicolas Sarkozy, hier, dans un hôpital de campagne en Haïti.

C

’est d’abord aux Haïtiens de définir un véritable projet national et ensuite de le conduire», a déclaré le président Nicolas Sarkozy, dès son arrivée hier dans la capitale haïtienne, Port-au-Prince. Le chef de l’Etat s’est montré très clair: pas question d’instaurer une tutelle internationale dans ce pays ravagé par un séisme le 12 janvier dernier. Au cours d’une visite éclair, accompagné du chef de la diplomatie

Bernard Kouchner, du secrétaire d’Etat à la Coopération Alain Joyandet et de la ministre de l’Outre-Mer Marie-Luce Penchard, le Président a survolé les zones sinistrées avec son homologue haïtien René Préval et visité l’hôpital de campagne déployé par la Sécurité civile française. L’occasion pour lui d’apporter son soutien aux secours sur place, mais aussi de faire part de ses projets pour la reconstruction de ce pays parmi

les plus pauvres au monde.

«La France sera à la hauteur de ses responsabilités, de son histoire partagée et de son amitié avec Haïti», a déclaré le chef de l’Etat. Il a annoncé une aide supplémentaire de 100 millions d’euros. Cette somme porte l’effort français à 326 millions d’euros, qui inclut notamment l’annulation de la dette du pays (56 millions d’euros), ainsi que la part française dans l’aide européenne (environ 65 millions d’euros).

Paris enverra 250 véhicules de police, ambulances et voitures de pompiers.

Le pays s’engage aussi à reconstruire l’hôpital de l’Université d’Etat de Portau-Prince et à accueillir une centaine de fonctionnaires haïtiens dans ses grandes écoles.

Une visite historique Cette visite, quoique très brève, est historique. Aucun chef d’Etat français n’avait foulé la terre de cette ex-colonie depuis son indépendance en 1804.

Si bien que Paris a parfois été accusé de délaisser l’île, entretenant avec elle des relations commerciales plus que modestes. «Ne nous voilons pas la face.

Notre présence ici n’a pas laissé que des bons souvenirs», a même reconnu hier le président français, conscient que «les blessures de la colonisation (…) ont laissé des traces qui sont encore vives dans la mémoire des Haïtiens».!

EN BREF LA RUSSIE BLOQUE LES ARMES POUR L’IRAN

La Russie a justifié hier par «des problèmes techniques» le report de la livraison de systèmes antimissile S-300 à l’Iran. Une annonce qui risque fort d’agacer Téhéran, d’autant qu’elle intervient au lendemain de la visite à Moscou du Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou.

UKRAINE : LE RÉSULTAT DE LA PRÉSIDENTIELLE SUSPENDU

La cour administrative suprême ukrainienne a suspendu hier le résultat de l’élection présidentielle du 7 février dernier, le temps d’examiner le recours déposé par la candidate malheureuse, Ioulia Timochenko. Cette dernière accuse le vainqueur, Viktor Ianoukovitch, de fraudes.

MODE : ALEXANDER MCQUEEN S’EST SUICIDÉ

Le styliste britannique Alexander McQueen s’est suicidé par pendaison dans un dressing après avoir laissé une note écrite, a-t-on appris hier à l’ouverture de l’enquête judiciaire sur son décès. Le couturier, surnommé le «bad boy» de la mode britannique en raison de son style provocateur, a été retrouvé mort le 11 février à son domicile londonien, à l’âge de 40ans.

É TAT S - U N I S

Obama reçoit le dalaï-lama ! Faisant fi des menaces répétées de

Pékin, le président américain Barack Obama devait recevoir aujourd’hui le dalaï-lama à la Maison Blanche. Il n’a pas cédé devant la colère de la Chine, qui accuse le chef spirituel tibétain de séparatisme et s’insurge à chaque fois qu’un dirigeant veut le rencontrer. Le président Obama avait pourtant cédé une fois, en octobre dernier, alors qu’il s’apprêtait à se rendre en Asie. Depuis, les relations entre les deux pays ne sont plus vraiment au beau fixe.

La Chine, qui considère Taïwan comme une province rebelle, a suspendu fin janvier ses échanges militaires avec les Etats-Unis, quand Washington a scellé un contrat d’armement avec Taipei.

Querelles commerciales, désaccords diplomatiques sur le dossier du nucléaire iranien: les contentieux s’amoncellent entre les deux grandes puissances, même si l’administration américaine fait tout pour minimiser ces différends.

Concession symbolique, la rencontre devait se faire dans la salle des Cartes de la Maison Blanche et non dans le Bureau ovale, ce qui aurait été une provocation supplémentaire.

Japon. Jugé indigne de tenir son rang, le champion mongol Asashoryu a annoncé sa pour Direct Bordeaux7

retraite anticipée. Cette décision relance le débat sur l’accueil et l’intégration des étrangers, explique «l’Asahi Shimbun».

Être sumo, une question d’identité nationale

L

e célèbre grand champion de sumo d’origine mongole Asashoryu, dont le comportement a souvent alimenté la polémique, vient d’annoncer sa retraite. L’agression récente à l’égard d’un simple citoyen en état d’ivresse a été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase. Son départ du monde des sumos est ainsi la conséquence de ses attitudes égoïstes et de ses mauvaises manières. De nombreux fans sont attristés par la retraite précipitée de ce lutteur espiègle, dont l’ardeur savait enflammer le public. Il est évident qu’il est responsable de son sort tout autant que le maître de son écurie, qui n’a pas su le contrôler. Mais l’agitation au sujet d’Asashoryu au sein de la communauté du sumo révèle de nombreux problèmes inhérents à cette communauté elle-même.

Le sumo est un sport professionnel, dans lequel gagner des combats est le seul moyen de grimper les échelons et d’ob-

tenir un meilleur salaire. Mais il représente en même temps une tradition qui s’appuie sur des rites et des valeurs spirituelles. Sans cela, la discipline perdrait toute sa raison d’être.

Voilà pourquoi la force n’est pas la seule qualité exigée d’un lutteur. Par manque de volonté, Asashoryu n’a pas su respecter ces valeurs. Il était encore très jeune lorsqu’il est arrivé au Japon et qu’il a accédé au rang de grand champion en seulement quatre ans d’efforts. N’importe quel débutant aurait eu besoin d’être dirigé soigneusement, sur le plan physique comme sur le plan mental. Cela était d’autant plus nécessaire qu’il s’agissait d’un étranger peu habitué à la langue et aux coutumes japonaises. Cette tâche n’aurait pas dû incomber uniquement au responsable d’écurie, mais à toute l’Association japonaise de sumo.

Aujourd’hui, le sumo dépend beaucoup des talents étrangers, qui représentent 40 % des

lutteurs du makuuchi, la division la plus élevée. Si nous souhaitons qu’ils incarnent notre tradition, nous ne pouvons pas nous contenter de critiquer leur manque de dignité. Il est nécessaire de leur expliquer concrètement et minutieusement ce que, dans ce sport, signifie le concept de «dignité», que même les Japonais ont parfois du mal à saisir. Tout rituel,

qIl est inacceptable de n’accueillir que ceux qui pensent comme nous tout code a sa raison d’être.

L’assimilation d’une tradition passe d’abord par la compréhension profonde de ces raisons, avant de se les approprier.

Il ne s’agit nullement de les imiter. Pour ce genre de formation et de réflexion, l’Association ne devrait pas hésiter à avoir recours à des idées et

des soutiens extérieurs. D’ qui veulent bien penser autres éléments devraient être comme nous et que nous rejerévisés de façon à laisser le tions les autres. Nous devons dohyô [lieu où se déroulent les tous les respecter en tant que combats] ouvert aux étrangers. membres d’une même société Par exemple, quel que soit le et essayer de leur expliquer soipalmarès des lutteurs étran- gneusement nos habitudes et gers, une fois retraités, ils ne traditions singulières, pour les peuvent pas devenir responsa- aider à s’adapter. Si nous nous bles d’écurie ni participer à la apercevons qu’il existe des élégestion de l’Association s’ils ments à changer, nous ne n’adoptent pas la nationalité devons pas hésiter à le faire. En japonaise. Ce règlement poursuivant ces efforts, nous devrait être revu. parviendrons à construire une Actuellement, les brillants relation de confiance lutteurs étrangers soutiennent mutuelle. Pour bâtir une la communauté japonaise des société multiculturelle, il y a hommes portant le chignon. bien des leçons à tirer du «scanCette image illustre le pro- dale Asashoryu». !

Asahi Shimbun, Tokyo blème inhérent auquel le Japon est confronté actuellement et qu’il devra affronter à l’avenir. Le nombre de ressortissants étrangers au Japon continue à augmenter. Il est Cette semaine à la une tout simplement de Courrier international : inacceptable que Les Parisiens, quelques nous n’accueilraisons de les détester lions que ceux

17

Jeudi 18 février 2010

SPORTS F O O T B ALL/COUPE DE LA LIGUE (DEM I - F I N A L E )

Bordeaux tient sa finale Au terme d’un match tronqué par l’expulsion sévère de Koscielny en première mi-temps, les Girondins ont pris le meilleur sur des Lorientais méritants. Ils tenteront de conserver leur titre au Stade de France face à Marseille LORIENT BORDEAUX

1 4

Finale le 27 mars

Yoann Gouffran a inscrit le dernier but bordelais en fin de match

Pour la 4e fois en 9 ans, les Girondins seront au Stade de France pour la finale de la Coupe de la Ligue, le samedi 27 mars. Ils affronteront Marseille, tombeur de Toulouse il y a 2 semaines. Les joueurs de Didier Deschamps auront pour mission de trouver la parade à la réussite girondine. Les Bordelais ont en effet remporté leurs 3 dernières finales disputées dans cette compétition (2002, 2007, 2009).

Au stade du Moustoir (Lorient) Spectateurs : 14.168 Arbitre : Clément Turpin BUTS Lorient : Koscielny (12e) Bordeaux : Wendel (24e s.p., 81e), Chamakh (29e), Gouffran (88e) ÉQUIPES Lorient : Audard - Sosa (Fanchone, 66e), Marchal, Koscielny, Le Lan Amalfitano, Ducasse, Mvuemba, S. Diarra (Morel, 30e) - Gameiro (Vahirua, 58e), Dubarbier

AVERTISSEMENTS Lorient : Ducasse (24e), Morel (38e), Le Lan (41e), Marchal (79e) Bordeaux : Planus (83e) EXCLUSION Lorient : Koscielny (24e)

Les Girondins n’avaient plus d’appétit. Après l’ouverture du score de Koscielny, suite à un corner (12e), Les Bordelais se mirent à errer sur le ter■

© AFP

Bordeaux : Ramé - Chalmé, Ciani, Planus, Trémoulinas - Fernando, Sané - Plasil, Gourcuff (Sertic, 74e), Wendel - Chamakh (Gouffran, 62e)

rain, ratant l’essentiel de leurs passes et faisant preuve d’une fébrilité qui les caractérise un peu trop ces derniers temps. Le stade du Moustoir était en feu, et les Bretons voyaient déjà se des-

siner le Stade de France tellement ils dominaient les champions de France.

Mais en quelques minutes, leur rêve se transforma en cauchemar. Koscielny passait du rôle du héros à celui du

martyr, expulsé injustement à la suite d’une faute sur Chamakh, tout juste entré dans la surface (24e). Penalty.

But. Inespéré pour des Girondins alors au fond du seau, qui comptaient bien

profiter désormais de leur supériorité numérique. Ce fut chose faite 5 minutes plus tard, quand Chamakh marquait des 16 mètres... de la tête, après un centre lointain de Trémoulinas (29e). Sans être brillants, les Girondins maîtrisaient leur sujet en seconde période, jusqu’à une belle semelle de Marchal sur la cheville de Plasil. Il n’en fallait pas plus pour énerver Wendel qui décidait de venger son coéquipier en crucifiant Audard par un coup franc superbe en pleine lucarne (81e). Les joueurs de Christian Gourcuff jouaient alors leur va-tout, mais ce sont les Bordelais qui en profitaient, en contre. Gouffran ratait un premier face à face avec le portier lorientais à la 86e, mais revenait à la charge 2 minutes plus

SNOWBOARDCROSS DAMES

Anthonioz, l’apothéose argentée ! Le snowboardcross réserve décidément bien des surprises. Au lendemain de l’inespérée médaille de bronze de Tony Ramoin, Déborah Anthonioz a décroché l’argent, dans la nuit de mardi à mercredi, à Cypress Mountain. La rideuse des Gets, 10e aux Jeux de Turin et dont la meilleure performance était jusque-là une 2e place en Coupe du monde, n’était

pas attendue à un tel niveau. «Je savais que j’en étais capable, affirme-t-elle. Surtout que la piste me convenait bien car elle est très technique. A aucun moment je n’ai pensé au résultat. Je voulais tout donner et ne rien regretter.» Cette médaille d’argent résonne comme une apothéose pour la surfeuse de 31 ans, dont la carrière a été semée de

Déborah Anthonioz, médaillée d’argent en snowboardcross.

multiples fractures et opérations. Derrière elle, la relève est déjà là. Nelly Moenne Loccoz, 19 ans, a pris la 5e place pour sa première expérience olympique.

PAT I N A G E A RT I S T I Q U E

©

M.

LE PROGRAMME DES TRICOLORES

P

/AF

ON

ST RAL

! Complètement sonné par sa prestation. Plus que physiquement – après sa chute lors du programme court, dans la nuit de mardi à mercredi – Brian Joubert est surtout atteint moralement. Dix-huitième avant le programme libre, qui doit se dérouler la nuit prochaine, le Poitevin a d’ores et déjà perdu tout espoir de médaille : «C’est un cauchemar. Ce qui est dur, c’est de savoir que j’étais prêt pour cette compétition. Je n’étais pas stressé et je n’avais pas fait une seule

erreur aux entraînements», a-t-il analysé après avoir raté son quadruple saut, première difficulté de son programme, et chuté sur le triple lutz. Les troisièmes JO du champion du monde 2007 ressemblent déjà trop aux deux premiers (14e à Salt Lake City et 6e à Turin). Difficile de ne pas y déceler un syndrome olympique : «les Jeux ont toujours été un objectif. Peut-être que j’en ai trop fait une fixation, concède le patineur de 25 ans. 2002, ça se passe mal. 2006, ça se passe très mal aussi.

Je pense qu’inconsciemment, ça doit marquer. Et 2010, c’est encore pire.»

Mais Joubert se dit déjà prêt à rebondir: «Il va falloir que je me relève. Il faudra bien que je patine le programme libre. Il est hors de question que je termine ma carrière sur une note négative comme celle-ci», proclame-t-il. Motif d’espoir pour le patinage tricolore, la relève est peut-être déjà assurée.

Florent Amodio, 19 ans, l’autre Français engagé, a pris la 11e place en établissant son record personnel de points.

© X. LAINE/ICON SPORT

Le cauchemar de Joubert

Brian Joubert est tombé sur un quadruple saut dans le programme court.

qSki alpin : super-combiné dames (descente, 19h et slalom, 22h). qBiathlon : 20km messieurs (22h) et 15km dames (19h). qSnowboard : half-pipe dames (début à 21h30, finale à 3h). qSkeleton : individuel messieurs (2 manches à 3h30 et 4h45). qPatinage artistique : programme libre messieurs (2h à 6h). qCurling : premier tour, Canada-France (4h).

18

SE DÉTENDRE Mots fléchés

HOROSCOPE

BALANCE

(23/09 22/10) TRAVAIL : Les soutiens de Jupiter et de Saturne vont décupler vos forces.

Vous vous sentirez capable de mener votre barque tout seul. AMOUR : Votre présence semble rassurer. Vos proches n’auront d’yeux que pour vous et vous seront tout dévoués.

SANTE : Faites plus de sport.

SCORPION

(23/10 22/11) TRAVAIL : Vos initiatives ont été couronnées de succès, et ce n’est pas encore fini. De bonnes surprises sont à venir !

AMOUR : Les célibataires pourraient connaître des heures de gloire et faire un pas en avant pour une vie à deux. SANTE : Excellente !

SAGITTAIRE

(23/11 21/12) TRAVAIL : N’hésitez pas à prendre conseils auprès des vôtres car ils sauront prêcher la bonne parole. AMOUR : Il y aura de la joie, et même de l’allégresse dans l’air si vous savez mettre de côté votre vie professionnelle. SANTE : Sous pression.

CAPRICORNE

(22/12 20/01) TRAVAIL : Vos idées sont claires et constructives. Vous semblez sûr de vous et bien décidé à réussir coûte que coûte.

AMOUR : Célibataires, les sentiments qui vous portent devraient transformer votre vie.

Les couples vivent dans une belle harmonie.

SANTE : Mangez à heures régulières !

VERSEAU

(21/01 19/02) TRAVAIL : Impossible de vous détourner de votre voie ! Vous serez ferme et vous vous montrerez déterminé. Bravo ! AMOUR : La communication, et surtout la complicité, seront présentes. Vous êtes rassembleur et l’on vous aime pour cette raison. SANTE : Plein soleil !

POISSONS

(20/02 20/03) TRAVAIL : Vous maîtrisez très bien la situation et surtout vous êtes parvenu au but que vous recherchiez. AMOUR : Passion et chaleur dans vos relations. C’est bon à vivre et il serait bien inutile de vous poser trop de questions ! SANTE : Excellent tonus.

3 2 2 2 3 1 2 3 1 5 1 1 3 0 2 2 3 2

d

6 2 3 2 3 1 3 3 1 7 2 3 3 2 3 2 2 3

VERSANT ENSOLEILLÉ

a

8 1 2 2 1 1 2 2 1

c

ILS PASSENT AVEC LE TEMPS

FIN DE VERBE

ALLIAGE DE FER ET DE CARBONE

FAÇON D’ÊTRE

TRÈS MANIFESTE

a

c

d

d

GROSSE MOUCHE À LARVES PARASITAIRES

ARTICLE ESPAGNOL

d

HAUTEUR DE VOIX

4 5 6

d

7

ARBRE À AIGUILLES

8

a

ÎLE ANTARCTIQUE

c

ILS SE DÉPLACENT LENTEMENT

EXTÉNUÉ VERTÈBRE CERVICALE

d

c

ADJECTIF POSSESSIF

ÉTAIN CONDENSÉ

d

c

AUXILIAIRE CONJUGUÉ

c

IL EST SÉLECTIF POUR L’ENVIRONNEMENT

c

C E S

T E R A

A E D E

L L I

S T U

E O S E L E E

P E R R U Q U E

E P I E

O C R E

A I E E P E E

U N I E

P O

Sudoku

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par ligne, colonne et carré.

c d

Solutions des jeux précédents

A

Grille réponse à compléter

TOUR ABRÉGÉ

a

TABLETTES ROMAINES

•• •• •• •• •• ••• •• •• • •• •• ••• ••• ••• •• ••

3

d

c

A B C D E F G H 1 2

PAS POUR NOUS

c

ÉPICÉES

Le nombre de bombes à trouver est : 35

4 1 3 1 1 2 2 2 3

RÉPÈTERAIS

c

RELATIF À L’ŒIL

E

(24/08 22/09) TRAVAIL : L’amorce du soutien de Saturne vous permettra de faire passer avec aisance certaines idées considérées jusqu’alors comme irréalisables. AMOUR : Vous déconcertez votre entourage. Vos réflexions et vos attitudes sont en effet un peu difficiles à comprendre. SANTE : Trop de nervosité.

2 1 3 2 2 2 3 1 2

d

c

Neutralisez toutes les bombes cachées dans la grille.

Chaque chiffre indique le nombre de bombes à découvrir dans les cases voisines (à gauche, à droite, en haut, en bas, mais pas en diagonale). Pour vous aider, reportez-vous à la colonne verticale de la grille réponse. Les points indiquent le nombre de bombes à découvrir sur chaque ligne horizontale.

A B C D E F G H 1 2 0 2 1 3 1 2 1

c

MORCEAUX DE PAIN SORTI DE LA TÊTE

A V A N T B R A S

VIERGE

RÉUNION DE CARDINAUX

d

DÉFAILLIT (SE)

a

LION

(23/07 23/08) TRAVAIL : Les configurations astrales sont de votre côté et vous aideront à vous imposer de manière éclatante. AMOUR : Vous êtes dans un parfait état d’esprit. L’être cher apprécie bien évidemment et toute votre famille également. SANTE : Prenez du repos.

b

MARCHEPIED DU CAVALIER

TRONÇON D’AUTOROUTE

D

(22/06 22/07) TRAVAIL : Vos démarches sont bien appréciées et c’est normal compte tenu du travail rendu. Restez tout de même sur la réserve.

AMOUR : Attendez-vous à vivre quelques conflits familiaux. Bénins, ils se résoudront dans un climat de franchise et de sincérité.

SANTE : Ne vous laissez pas abattre.

d

P I R E

CANCER

d

b

c

O B E I T

(22/05 21/06) TRAVAIL : Même si vous vous heurtez à quelques personnes influentes, allez de l’avant et ne cessez surtout pas de croire en votre projet. AMOUR : Une surprise agréable est à attendre. Un cadeau, un message, un appel téléphonique… Tout est possible aujourd’hui ! SANTE : Excellente !

FRÈRE DE JOCASTE

b

NUMÉRO 18 AU TABLEAU

a

LA PLANÈTE BLEUE

Kyo-Shin®... Déminez le terrain !

TIENDRAIENT À DISTANCE

P A R E

GÉMEAUX

DISCORDANT

A C H E S

(21/04 21/05) TRAVAIL : Vous ne croyez pas suffisamment en vos moyens et compétences.

Il est donc temps de quitter ce pessimisme ravageur. AMOUR : Vous avez l’esprit volage.

Les célibataires pourront se laisser aller à des aventures sans lendemain. Gare aux sujets mariés ! SANTE : Dents sensibles.

BRUTALITÉ

O C C I S

TAUREAU

b

T C

(21/03 20/04) TRAVAIL : Soyez méthodique et précis car vous avez aujourd’hui l’occasion de vous mettre vraiment dans une position avantageuse. AMOUR : Rompez la monotonie avec tact. Provoquez les événements et changez totalement vos habitudes affectives.

SANTE : Elle est bonne.

CELLULE DISCIPLINAIRE

D E

BÉLIER

Jeudi 18 février 2010

6 4

5

6

3 6

5 5

7

4

3

6

Retrouvez les solutions sur notre site internet.

Numéros utiles Samu Centre 15 : 15 Sapeurs-pompiers : 18 Police/gendarmerie : 17 Enfance maltraitée : 119 Antipoison : 05 56 96 40 80 SOS Médecins : 05 56 44 74 74 SOS Vétérinaires : 05 56 02 02 69 Sida Info service : 0800 840 800 Alcooliques anonymes : 05 56 24 79 11 Drogue info service : 0800 23 13 13 SOS Amitié : 05 56 44 22 22 Info Trafic : 08 05 90 33 33 Bus et Tram : 05 57 57 88 88

Société éditrice : Société de gratuits d’information. S.A.S. au capital de 500 000 euros ✮ Siège social 73 avenue Thiers 33100 Bordeaux ✮ Principal associé : Atlanpresse S.A.S. ✮ Imprimé par Sapeso ✮ Président-directeur de la publication : Jean-Pierre Cassagne ✮ Directeur : Sébastien Marraud ✮ Responsable de la rédaction : Stella Dubourg (05 57 54 77 51) s.dubourg@bordeaux7. Assistante de la rédaction : Nadège Stévenard (05 57 54 77 50) ✮ Rédaction : Sébastien Hervier (05 57 54 77 55) - s.hervier@bordeaux7.com - Carine Caussieu (05 57 54 77 52) c.caussieu@bordeaux7.com ✮ Publicité : Stéphane Baptiste (05 35 31 28 84 ) s.baptiste@bordeaux7. com ✮ Distribution : Intervalles (05 56 81 49 01).

Tel : 05.57.54.77.50 SITE WEB :

www.bordeaux7.com info@bordeaux7.com

CHOISIR

SÉLECTION

Jeudi 18 février 2010

TF1

20h35 France 2

France 2 16.10 Rex Série. «Un homme

19

France 3

Canal+

16.35 New York, police judiciaire Série. «Thérapie de choc» 17.25 Monk Série. «Monk n’ose pas dire non» 18.15 La Ferme célébrités en Afrique 19.05 Le juste prix 20.00 Journal

seul» • «Les pilleurs de tombes» 18.00 Avancouver Magazine.

Présentation : L. Luyat 18.55 JO : Vancourver 2010 Présentation : Laurent Luyat 20.00 Journal

16.05 C’est pas sorcier Mag. 16.40 Slam Présentation : Cyril Féraud 17.15 Des chiffres et des lettres Jeu. 17.50 Questions pour un champion Jeu 18.45 19/20

18.45 Le JT de Canal+ 19.05 Le grand journal Magazine 19.55 Les Guignols de l’info Divertissement 20.10 Le grand journal, la suite Mag. Présentation : M. Denisot.

20.45 Julie Lescaut Série.

20.35 Envoyé spécial

19.55 JO : Vancouver 2010

«Contre la montre» Avec Véronique Genest, Jennifer Lauret, Jean-Charles Chagachbanian.

Magazine. Présentation : G. Chenu et F. Joly. Au sommaire notamment : «TV, électroménager…, le grand bluff».

Au programme notamment : Biathlon • Surf des neiges • 1 000 mètres dames.

20.50 Dexter Série. «Morphée contre Trinité» • «Et les restes, alors ?». Avec Michael C. Hall, Julie Benz, Jennifer Carpenter.

22.30 Weeds Série. «Mission accomplie» • «Jouer n’est pas gagner» • «Les oiseaux». Avec Mary-Louise Parker, Elisabeth Perkins.

23.50 Le prix du silence Film.

Thriller américain de Rod Lurie (2008, VM). 1h48.

1.40 L’apprenti Film.

Documentaire français de Samuel Collardey (2007). 1h25.

Envoyé spécial

Au sommaire notamment, un reportage consacré à Elie Semoun, humoriste, comédien, mais aussi chanteur et jardinier.

22.20 Alice Nevers, le juge est une femme Série. «Faute

22.55 JO : Vancouver 2010

d’ADN». Avec Marine Delterme, Jean-Michel Tinivelli, Jean Dell.

23.25 Dexter Série. «Deux en un» • «Les larmes du crocodile». Avec Michael C. Hall, Anthony C. Hall.

0h40 France 3

1.20 La Ferme célébrités en Afrique Divertissement.

2.15 Reportages Magazine.

23.00 Soir 3 23.30 Ce soir (ou jamais !)

Présentation : Jean-François Laville.

Les épreuves, notamment : Biathlon.

15 km individuel dames et 20 km individuel messieurs • Surf des neiges. Halfpipe dames • Hockey sur glace messieurs. Etats-Unis/Norvège et Suisse/Canada • Hockey sur glace dames Etats-Unis/Finlande et Chine/Russie • Patinage de vitesse.

Magazine. Présentation : F. Taddeï.

0.40 Chabada Magazine.

«Spéciale Chansons d’amour».

Présentation : Daniela Lumbroso.

1.40 Des racines et des ailes Magazine.

3.30 C’est pas sorcier Mag. 3.55 Outremers Magazine.

Chabada

France 5

M6

Arte

Direct 8

15.30 Superscience Doc. 16.30 A chacun son mariage Documentaire. 17.30 C à dire ?!

Magazine. 17.45 C dans l’air Magazine. 19.00 C à vous 19.55 Transsaharienne Doc.

15.30 Coup de foudre et rock’n’roll Téléfilm 17.20 Le rêve de Diana Feuilleton. 17.50 Un dîner presque parfait 18.50 100 % mag 19.45 19/45 20.05 Un gars, une fille

16.55 Mon voyage en Chine 17.40 X:enius 18.10 Chapeau melon et bottes de cuir Série.

«Miroirs». 19.00 Arte Journal 19.30 Globalmag 19.50 Pionniers et millionnaires

15.05 Maigret Série 17.00 Le zapping Divertis. 17.30 Les déménageurs de l’extrême Série. 18.40 Morandini !

19.45 Le monde perdu de Sir Arthur Conan Doyle Série.

20.35 La grande librairie

20.50 Football «FC Copenhague/OM».

Match en direct du Parken Stadium.

16e de finale aller d’Europa League.

22.55 Danger immédiat Film.

Espionnage américain de Phillip Noyce (1994). 2h15. Avec Harrison Ford, Willem Dafoe. Le chef de la CIA participe à l’enquête sur le meurtre d’un homme d’affaires.

1.25 Turbo Magazine.

Présentation : Dominique Chapatte.

2.30 Tante Zita Film. Drame de Robert Enrico (1968). 1h30.

20.35 Blue Velvet Policier américain de David Lynch (1986, VM).

1h55. Avec Kyle MacLachlan, Isabella Rossellini, Dennis Hopper.

20.40 Tendre voyou Comédie

Magazine. Présentation : François Busnel. Un magazine qui suit de près l’actualité littéraire.

21.35 Un soir avec Magazine.

«Les grands collectionneurs».

Présentation : L. Piquet.

22.40 C dans l’air Magazine.

© © M. BLONDEAU/ICON SPORT

Un plateau romantique composé par Daniela Lumbroso, avec Arielle Dombasle, Thierry Amiel (photo) et Dany Brillant.

20h40 Direct 8

Tendre voyou

Jean-Paul Belmondo (ici avec Nadja Tiller) dans son rôle préféré, celui du séducteur sans vergogne. Un classique.

23.50 La légende du crâne de cristal Documentaire.

0.40 Une maison dans la prison Documentaire.

1.30 Expédition en pays manchot Documentaire.

W9

TMC

18.20 Smallville Série.

19.30 Les Simpson Série.

18.00 Alerte Cobra Série.

18.50 Las Vegas Série.

«Lisa la végétarienne» • «Une partie homérique».

20.35 Shall we Dance ? La nouvelle vie de Monsieur Clark

de Charles Némès (2000). 1h29.

Comédie de Peter Chelsom,

Avec Eric Judor, Ramzy Bedia.

Mark Sandrich (2004). 1h46.

22.35 xXx Film. Action

22.15 Le détonateur Film.

Comédie américaine de Pat Proft (1998). 1h25. Avec L. Nielsen.

de Rob Cohen (2002). 2h04.

France 4 22h30 Direct 8

Le solitaire

Bébel est à son apogée dans ce polar efficace mené de main de maître par un spécialiste du genre, Jacques Deray, le réalisateur de «Borsalino» et du «Marginal».

«La compétition est lancée».

20.40 La tour Montparnasse infernale Comédie français

18.45 Plus belle la vie Feuilleton. 19.40 La porte ouverte à toutes les fenêtres Jeu. 20.35 Heroes Série.

«La naissance du mal» • «Contrecoup» • «Ententes et mésententes». Avec Milo Ventimiglia.

22.45 Kill Point : dans la ligne de mire Série.

22.30 Isabella Rosselini : my wild life Documentaire.

De New York à Naples, de David Lynch à «Green Porno», Isabella Rossellini se raconte dans un documentaire autoportrait.

23.30 Le secret de Veronika Voss Film. Comédie dramatique de R. Werner Fassbinder (1981, VO). 1h45.

1.10 Tracks Magazine.

NT1 18.00 Pacific Blue Série 18.50 Les Griffin Série.

19.45 Dragon ball Z 20.35 La famille Pierrafeu Comédie de Brian Levant (1994). 1h30.

Avec John Goodman, Rick Moranis, Elizabeth Perkins.

22.15 Les Pierrafeu à Rock Vegas Comédie de B.Levant (2000). 1h30.

BFM TV

iTélé

12.00 Midi Ruth Elkrief 14.00 Non-stop 18.00 Q.G Magazine.

19.00 Marschall Truchot Mag. Présentation :

14.00 L’édition permanente 18.00 Audrey Pulvar soir 20.00 JT Information.

20.20 20h Foot Magazine.

20.30 L’édition permanente I 20.45 JT Information.

21.00 Info+ Journal.

21.15 Les échos de l’éco Magazine.

A. Marschall et O. Truchot.

19.30 Showbizz Louise 20.00 Q.G Magazine.

20.30 Sarko info 20.40 Zéro info Magazine.

21.00 Info 360 Magazine.

NRJ12

franco-italien de Jean Becker (1966). 1h30. Avec Jean-Paul Belmondo, Nadja Tiller.

22.30 Le solitaire Film. Policier français de Jacques Deray (1986).

1h35. Avec Jean-Paul Belmondo, Michel Beaune. Un officier de police se lance dans la traque d’un criminel, qui a tué son meilleur ami.

0.10 Morandini ! Magazine.

1.15 Le reporter de l’extrême 3.00 Tous les goûts sont dans la culture Magazine.

LCP/Public Sénat

18.00 Friends Série.

18.00 Le 18h 07h00 Le journal. le Europe Guide -hebdo Eloge de 18.25 :Stargate SG-108h30 : Suivez 18.30 Bordeaux. : Carré VIP - Cinéma Protégerduetmonde servir.

19.50 Les09h30 dossiers 19.00: Paroles 10h15 Panier Débat. de vis :ma vie : laGourmand - Agneau 19.30 du Pile Pays et faceBasque.

10h45 : Escale - Lionel Jospin.20.00 12h00 : Leshebdo Yeux de Divertissement.

Europe quotidienne l'aventure Grass Track Side. 12h30 : Le : 20.15 12 -Infos Magazine.

20.30 LCPjournal.13h00 - Info Ciné Première - Côté : Carré VIP - regarde Cinéma : 20.35 Tellement vraicuisine. 14h00 21.00 Ça vous Protéger et servir. 15h00 : Point Magazine. de Vue.Présentation 16h15 : :Panier Magazine. «Shanghai : nouvel El Gourmand - Agneau du Pays Basque.

17h45 : Suivez le Dorado chinois ?». Présentation : rnaud Ardoin.

Guide - Eloge de Bordeaux. 18h0021.45 : Le journal.

Mathieu Delormeau.

Le député du jour 18h15 Vie defaibles Château 22.15 :Sexes ! Film.

22.00 Le 22h Le Château d’Issan, 3eme grand cru classé Médoc est l’un des plus ancien domaine du Médoc, les douves 18.15 One Piece 18.10 encoreEsprit fantômes visibles 18.35 Sliders, les 18.35 Skunk Fu ! aujourd’hui témoignent mondes parallèles Série.

19.05 Loïs et Clark, d’une ancienne 20.00 Les sauvages les nouvelles aventures forteresse.

Série. Faits.

20.40 :24 de Superman 19h00 Leheures journal. 20h15 : Tous Comptes Série. «08h00 - – ESS. 22h00 19.55: In boîte Jeu. chrono: Planète 21h15 CUB Viezede Château 20.35 23h00 Jeanne: etEscale Serge09h00» • «09h00 - 10h00».

Château d'Issan.

22h30 : Le journal.

Jeanne se prend23h45 de passion Avec Kiefer Sutherland.

Lionel Jospin.

23h15 : Modes d'emplois. : C'est 22.15Qui NidLe de Dites guêpes pour le volley-ball et intègre Vous - Le sujet d'actualité du jour.

00h00 : Film. Action français de Florent l’équipe- Le féminine de son Point de Vue. 00h30 : Suivez le Guide musée dulycée. vin.

21.40etSherlock Emilio Siri (2002). VIP 1h43.- Cinéma : Protéger 00h45 : Carré servir. Holmes

Virgin 17

Gulli

Du jeudi 18 au samedi 20 février 2010

S N A L P S N LES BO

D N E K E E DU W

!!!

TARTE FINE AUX POMMES 550 g. Soit le kg : 5€27

KIWI Catégorie 1 - calibre 39 Vendu seul : 0€12

FEUILLE DE CHÊNE BLONDE Catégorie 1.

Vendu seule : 0€90

2 STEAKS HACHÉS 2 X 100 g, 20% MG Soit le kg : 5€

JAMBON CUIT SUPÉRIEUR

* Le prix indiqué co rre spo nd au prix auque l vo us revie nt le pro duit aprè s dé ductio n du mo ntant cré dité sur vo tre co mpte Waao h! sur pré se ntatio n de la C arte Auchan (gratuite ) o u de la C arte Bancaire Auchan (vo ir stand Acco rd de vo tre magasin). Vo ir co nditio ns sur ce tte page.

POUR VOTRE SANTÉ, PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE !

www.mangerbouger.fr

Mériadeck tél. 05 56 99 59 00

- Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 22h - Accès tramway Ligne A - Parking gratuit 1h30