SPORTS

The greatest pride a player has is to represent its country in the most important competitors in the world.

One of the best professional footballers of Mexico’s National Team has had without a doubt Alberto Garcia Aspe, who visited the border and was invited by Lions Football Club to participate in a training course for youngsters and children where they learned Soccer values and different aspects of the sport. We visit the park and were amazed of the number of youngsters and children that attended to meet and learn the techniques of this master and former professional footballer and one of the best captains Mexico’s National Team has ever had; he took the time to talk to us for Border Heritage Magazine and herein his comments:

Tell us about your family.

My family consists of my wife - I got married young in 1990, - we have 2 grown up daughters who study, when the 4 of us meet we have a great time, we are a very united family. How did you become Captain of a team being one of the best as you were?

It is a learning experience throughout your career, it was developed and forged along with my teammates, I also learned from them, being a leader in a match, club or any national team that was important in my career, now after 20 years as a footballer I am happy to be recognized by the fans, and more so being retired it is to see that people remembers you they ask for an autograph or a picture. It is very satisfying. How did you feel about being a leader and representing Mexico in a World Cup?

Well, it is the biggest pride a player can have, to represent my country in the most important competitions, playing qualifiers, America’s Cup or World Cup is the biggest honor and try to play your best to satisfy our fans. The best team in your heart?

All of them I played for were different stages of my career, Necaxa was the first, America at my peak and also Puebla where I retired and certainly I love all of them. How do you feel living another stage in your life?

To think that something you fought for all your life is about to end is difficult, start from scratch in something different, for example I decided to start a sports league; it is difficult not playing again in a soccer field in an stadium with 100,000 fans it is complicated, you need to adapt, have medium term and long term goals and focus in something different. He is Alberto García Aspe Mena, a family man committed to himself and the youth, a personality that has much to offer with his knowledge to those who love and are passionate about football.

Congratulations!

APPPLY.MARCOS.COM

3589 Rich Beem Blvd. I 915.257.7100 7460 Cimmaron Market I 915.600.5330

Congratulations!

• Mailbox Rentals w/ physical address • Shipping • Custom Packing • LG Format Printing - Blue Prints -Posters -Banners • Notary • Faxing • Office Supplies • Keys • Passport Photos • Laminating • Binding • Gifts CATHY CASAS MOLDEN & DAVE MOLDEN

WOMAN & VETERAN OWNED

PostalAnnex Service Center #18013 @ WEST TOWNE Market Place 6450 N. Desert Blvd STE B106 El Paso, Texas 79912 • 915-345-1300 • 915-345-1320 E pa18013@postalannex.com postalannex.com/18013

@postalannex18013 Independently owned and operated.

BY: BORDER HERITAGE PHOTO: GABRIELA VALDEZ EL PASO, TEXAS

“El orgullo más grande de un jugador, es poder representar a su país en competencias mundiales”.

Uno de los mejores futbolistas profesionales que ha tenido la selección mexicana en la década de los 80´s y 90´s, es sin duda Alberto Garcia Aspe, quien visitó la frontera para ofrecer un curso de entrenamiento para jóvenes y niños. En este seminario, organizado por el Club de futbol Lions, se impartieron aspectos básicos del futbol soccer y destacados temas de valores.

Visitamos el lugar sede y nos sorprendió observar la cantidad de asistentes que se dieron cita para conocer y aprender las técnicas de este maestro del balompié y analista deportivo, quien en corto nos concedió unas palabras para Border Heritage Magazine y esto fue lo que nos comentó:

Platícanos de tu familia...

Mi familia se compone de mi esposa -me case muy jove, en 1990, -tuvimos 2 hijas, ellas ya mayores, estudiantes y cuando nos vemos los cuatro, la pasamos muy bien, somos una familia muy unida. Como llegó a ser El Capitán de la selección y uno de los mejores como lo fue usted?

Es un aprendizaje muy grande que vas haciendo a lo largo en tu carrera, fue algo que se fue desarrollando y forjando en mí, aprendiendo de mis compañeros. Ser líder en un juego, en un equipo y en cualquier selección. Es importante llegar a eso, ahora me siento muy bien con el reconocimiento de la gente después de 20 años en la cancha de juego y ahora retirado, es muy importante; el que a uno le pidan fotos y autógrafos es muy satisfactorio y todo el cariño hacia mi persona. Qué se siente ser el líder y representar a México en un Mundial?

Es el orgullo más grande que puede tener un jugador, el poder representar a mi país en las competencias más importantes como el jugar en una eliminatoria, una copa América, un mundial, es el orgullo más grande que puede uno tener y lo tratas de hacer de la mejor manera para satisfacer al público. El mejor equipo que llevas en el corazón?

Todos en los que participé, fueron diferentes etapas de mi carrera, al principio el Necaxa, en mi esplendor, el América también y en el equipo que me retiré, el Puebla y la verdad a todos les tengo un gran cariño. Ahora que estás viviendo otra etapa, como te sientes?

La verdad el pensar que algo se acaba y en lo que luchaste toda tu vida, es difícil; es empezar de cero y es algo diferente. Yo por ejemplo tomé la decisión de hacer una liga deportiva, pero es difícil porque el saber que ya no vas a volver a pisar una cancha de futbol con 100 mil personas en el estadio es muy complicado, pero te tienes que adaptar en otras metas en largo y mediano plazo y es en lo que te enfocas. Él es Alberto García Aspe Mena, un hombre de familia comprometido con sí mismo y con la juventud, un personaje que aún tiene mucho que ofrecer con sus conocimientos a quienes aman y viven la pasión del futbol.

EN LA PRESTIGIOSA

EN LA PRESTIGIOSA

Con una gran afluencia de visitantes del ramo industrial; expositores mas representatativos de la industria maquinaria y consumible se llevo a cabo la exposición en el Bajio dentro del Poliforum León. Expomaq, una de las más grandes exposiciones de a republica mexicana, invito a ExpoMRO a participar en este encuentro, donde acercó con gran acierto a varios líderes de la insdustria del Norte de México. Los productos y servicios que dan soporte a la manufactura.

La feria internacional de America Latina para la industria de repuestos automotrices, la fabricación de equipos originales y servicios. Reunió a cientos de expositores en la Ciudad de México através de INA PAACE Automechanika. Injectronic, fabricante de equipos de diagnóstico automotriz de Ciudad Juárez, presentó la línea de productos CJ4RT a la red de distribuidores masters en el marco de la feria internacional INA PAACE Automechanika.

Colocó a esta frontera muy en alto a nivel nacional.