Urlaubsbroschüre mit Gastgeberverzeichnis Borkum 2016 by Borkum

BORKUM

Die Insel Ihrer Tr채ume

Urlaubsbrosch체re mit Gastgeberverzeichnis 2016 www.borkum.de

Die Insel Ihrer

TRÄUME

Liebe Gäste! Christian Klamt Kur- und Tourismusdirektor Herzlich willkommen auf unserer Nordseeinsel Borkum im Hochseeklima. Ich wünsche Ihnen einen traumhaften Aufenthalt und erholsame Urlaubstage. Die vorliegende Urlaubsbroschüre mit Gastgeberverzeichnis präsentiert Ihnen die Vielfältigkeit der Insel, die so ziemlich jeden Wunsch in Erfüllung gehen lässt. Ob die herrliche Natur- und Dünenlandschaft, das bunte Inselleben mit regional einzigartigen Veranstaltungen, das breit gefächerte Gesundheits- und Wellnessangebot auf der ersten allergikerfreundlichen Insel Europas oder die facettenreichen Sportmöglichkeiten – Borkum besticht in allen Bereichen mit zahlreichen Angeboten, die jährlich fast 300.000 Gäste auf die größte der ostfriesischen Inseln locken.

Borkum gehört so zu den beliebtesten Ferienzielen in ganz Deutschland und garantiert einen erholsamen, aber zugleich aufregenden Urlaub in einer äußerst gesunden Seeluft. Lassen Sie sich von den Informationen in dieser Broschüre inspirieren. Hier entdecken Sie Reiseberichte begeisterter Urlauber, Empfehlungen von Wassersportlern, Tipps zu den schönsten Stränden, umfangreiche Hinweise zur Thalasso-Tradition der Insel und vieles mehr. Besonders empfehlen wir den Besuch der ausgefallenen und inseltypischen Veranstaltungen und Events. Vom Inselmusical „Up de Walvis“, das mit Trachten, Tanz und Gesang die Walfangepoche widerspiegelt, über Auftritte des Shanty-Chores „Oldtimer“ bis hin zu den Borkumer Jazztagen – Sie werden begeistert sein! Ihr Christian Klamt Kur- und Tourismusdirektor

BORKUM

Die Insel Ihrer Träume Inhalt

Borkum entdecken

Natur 6

UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer 8 Die Seehundbank vor Borkum 10 Borkums Strände 12 Veranstaltungen 14 Termine 2016 18 Gesundheit 21

Gezeitenland ~ Wasser & Wellness 21 ECARF - Die allergikerfreundliche Insel 24 Thalasso 26 Kur & Reha auf Borkum 28 Sport & Bewegung

Informationsteil

Herzlich willkommen 34 Der Touristik-Service 36 Kurbeitrag 37 Anreise 38 Borkum von A bis Z 44 Urlaubspakete 49 Borkums Gastgeber 52

Übernachten auf Borkum

Impressum Herausgeber: Gesamterstellung: Druck: Fotos:

Alle Serviceangaben sind ohne Gewähr. Nachdruck von Beiträgen nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Borkum entdecken

Wer schon einmal auf der wunderschönen Nordseeinsel Borkum zu Gast war, der wird diesen Refrain der Ostfriesischen Jungs ohne zu zögern unterschreiben. Denn ruhig inmitten der Wogen gelegen, ist unser Eiland im Hochseeklima zweifellos ein traumhaftes Paradies, das ein einmaliges Inselgefühl vermittelt. So hat sich der Ohrwurm innerhalb der letzten Jahre zu Recht fest im Gedächtnis Tausender Urlauber verankert – um beim nächsten Borkum-Aufenthalt wieder zum Vorschein zu kommen. Spätestens bei der Ankunft im Hafen oder während der Fahrt mit der Inselbahn wird es dann in vielen Köpfen wieder automatisch summen: „Die Insel meiner Träume...“

Das Borkumlied Die Insel meiner Träume ist Borkum ganz allein, eine Nordseeinsel, ja auch dort gibt‘s Sonnenschein. Und beim Klang vom Meeresrauschen vergess‘ ich Raum und Zeit und ich spür‘ einen Hauch von Unendlichkeit ...

Doch glücklicherweise sind die Verlockungen Borkums nicht nur traumhaft, sondern auch ganz real. Eine Reise hierhin ist daher immer ein unvergessliches Erlebnis – und lädt zu jeder Jahreszeit dazu ein, den Alltag auf dem Festland einmal hinter sich zu lassen und tief durchzuatmen. Lernen auch Sie die Nordseeinsel Borkum, ihre faszinierende Flora & Fauna sowie das umfangreiche Angebot an Kultur, Sport und gesunden Anwendungen kennen – Sie werden sich sicherlich rasch in den „schönsten Sandhaufen der Welt“ verlieben und beim nächsten Borkum-Urlaub ein bestimmtes Lied im Kopf haben...

„Ich habe früher jedes Jahr im Sommer mit meinen Eltern und Geschwistern auf Borkum Urlaub gemacht. Heute bin ich selbst Mama von drei Kindern – und natürlich gibt es für meine Familie nur ein Reiseziel: unsere Trauminsel Borkum!“ Andrea Hennings (45 Jahre) aus Münster

Harry Hahne (71) Hannover

„Endlich ist es so weit – ich bin wieder auf meiner Lieblingsinsel angekommen! Nach einer etwa zweistündigen Fährüberfahrt, die ich aufgrund des tollen Wetters sogar auf dem Sonnendeck verbringen konnte, tuckere ich mit der urigen Inselbahn in Richtung Inselbahnhof. Die Strecke übt jedes Jahr aufs Neue eine riesige Faszination auf mich aus, weil es meiner Meinung nach nirgends eine solch facettenreiche Natur zu bestaunen gibt wie hier. Allein schon auf der Fahrt in den Ort hinein passieren wir so bedeutende Lebensräume wie das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer, die Ronde Plate oder die Greune Stee. Und damit noch lange nicht genug: Gleich nachdem ich in meine Ferienwohnung eingezogen bin, leihe ich mir ein Fahrrad aus und radle durch die traumhafte Dünenlandschaft hinaus zum Ostland, wo ich sogar einen Fasan und ein Reh entdecke. Nach einer kurzen Stärkung führt mich ein Fahrradweg direkt zur Sternklipp-Aussichtsdüne, von der ich eine prima Aussicht über das Watt habe. Anschließend fahre ich über Seedeich und Reede wieder zurück in den Ort, um hier von einer Düne aus zu beobachten, wie die untergehende Sonne den Himmel rot färbt und langsam im Meer versinkt. Ach, mir fehlen die Worte! Borkums Natur ist so wunderschön – das muss man einfach selbst gesehen haben!“

Natur Die Nordseeinsel Borkum besticht durch eine wunderbare Flora & Fauna sowie eine Landschaft, die vielfältiger kaum sein kann. Lernen auch Sie eine der schönsten Inseln Deutschlands kennen und lassen Sie sich von der Natur verzaubern!

Dünen, Watt und

MEER

Herrliche Dünenlandschaft Als natürlicher Küstenschutz geben Dünen der Insel seit jeher Halt und haben wesentlich zu ihrer heutigen Form beigetragen. Geradezu majestätisch türmen sie sich teilweise meterhoch auf und verleihen der Landschaft so einen typischen Charakter. Zwar stehen die Sanderhebungen streng unter Naturschutz, Borkums perfekt ausgereifte Infrastruktur an Fahrradund Wanderwegen erlaubt jedoch eine unvergessliche Tour durch das Herz der hiesigen Dünenlandschaft.

Das Ostland „Am anderen Ende“ der Insel erwartet Sie mit dem Ostland ein ganz hervorragendes Ausflugsziel, das Sie mit Pferdekutsche, Fahrrad oder Bus erreichen können. Neben zwei einladenden Gaststätten, in denen Sie sich mit leckerem Natt & Drög (plattdeutsch für Speis & Trank) stärken können, finden Sie hier eine einmalig entspannte Ruhe und eine unschlagbare Aussicht über die herrliche Natur des östlichen Inselteils.

Die Sternklipp-Aussichtsdüne Ob durch die Wiesen des Ostlands oder über den Seedeich am Wattenmeer entlang – viele Wege führen zur Sternklipp-Aussichtsdüne, von der Sie einen unverwechselbaren Blick über das UNESCO-Weltnaturerbe und die dazugehörige Landschaft genießen können. Bei klarem Wetter und guter Sicht können Ausflügler über die Osterems sogar die Nachbarinseln Juist und Memmert sehen.

Der Tüskendör See Um die Insel vor Überflutungen von der Wattseite her zu schützen, errichtete man im 20. Jahrhundert einen stabilen Seedeich, der den Wassermassen bis heute standhält. Da das Baumaterial an Ort und Stelle entnommen wurde, entstand im Zuge der Bauarbeiten eine Art Baggersee – der heutige Tüskendörsee. Er hat sich zu einem lebendigen Naturschutzgebiet entwickelt und gilt als Geheimtipp für Vogelbeobachtungen. Übrigens: „Tüskendör“ steht im Borkumer Platt für „zwischendurch“ und bezieht sich auf die niedrige Sandfläche zwischen Ost- und Westland, die früher bei Hochwasser komplett überflutet wurde und die Insel in zwei Teile spaltete.

Die Greune Stee Das faszinierende Biotop – einst von Borkumer Lehrkräften und ihren Schülern angelegt – ist ein einmaliges Erholungsgebiet für Naturliebhaber sowie für ruhesuchende Spaziergänger und Radfahrer. In einem verzweigten Mosaik aus wild wachsenden Wäldchen und Dünen werden Sie sich wie in eine andere Welt versetzt fühlen und beeindruckt von der urwaldähnlichen Umgebung sein.

Das UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Direkt vor Borkums Haustür erstreckt sich mit dem Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer eines der größten Feuchtbiotope der Welt, das über eine einzigartige Vielfalt an Lebewesen verfügt. Rund 10.000 verschiedene Arten – darunter Tiere, Pflanzen, Pilze und Einzeller – haben im 2.777 Quadratkilometer großen Schutzgebiet ein willkommenes Zuhause gefunden und sich der Umgebung perfekt angepasst. Und nicht nur das: Gleichzeitig finden Millionen Zug- und Seevögel im Wattenmeer ausreichend Nahrung, sodass das Gebiet zu einem bedeutsamen Lebensraum wird. Kein Wunder also, dass sich die Anrainer schon seit Jahrzehnten darum bemühen, dieses Naturparadies zu schützen und es bereits in den 1980ern zum Nationalpark erklärt haben. 2009 erhielt das Wattenmeer sogar den Status eines UNESCO-Weltnaturerbes und steht somit „auf Augenhöhe“ mit anderen berühmten Welterben wie dem Ayers Rock in Australien, dem Grand Canyon in den USA, brasilianischen Regenwaldgebieten oder den Galapagos-Inseln. Ein Besuch des Wattenmeers ist aber nicht nur wegen des Welterbe-Status zu empfehlen. Die spektakuläre Tierwelt, brütende Vögel, das Naturspektakel von Ebbe und Flut und die gewaltige Kraft der Nordsee lassen sich hier auf besonders beeindruckende Art und Weise beobachten und erleben.

Zugvogeltage ...im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer finden in der Zeit von 8. bis 16. Oktober 2016 auf Borkum statt. Die Bedeutung des UNESCO-Weltnaturerbes für den internationalen Vogelzug erleben - fachkundig, unterhaltsam, spielerisch, nachdenklich, kunstvoll, kompetent, kulinarisch. Veranstaltungsprogramm und ausführliche Informationen: www.zugvogeltage.de

Aber Vorsicht! Zu Ihrem eigenen Schutz vor den schwer einzuschätzenden Gezeiten und zum Schutz der hiesigen Tier- und Pflanzenwelt: Bitte die Wattfläche niemals ohne einen ortskundigen Wattführer betreten! Informationen zu geführten Wattwanderungen erhalten Sie in der Tourist-Information gegenüber vom Inselbahnhof oder im aktuellen Veranstaltungskalender!

„Es macht einen riesigen Spaß, bei einer Wattwanderung durch den Schlick zu stapfen und die vielen kleinen Tiere hier kennenzulernen. Am tollsten finde ich den Wattwurm! Der frisst den ganzen Tag Sand und lässt lustige spaghettiähnliche Haufen zurück.“ Louis (12 Jahre) aus Leipzig

Nordsee Aquarium

Nationalpark-Schiff Feuerschiff BORKUMRIFF

Sie wollen mehr über den außergewöhnlichen Lebensraum der Nordsee erfahren? Dann besuchen Sie doch einmal das neu eröffnete Nordsee Aquarium an der Südpromenade (Von-Frese-Str. 46) und lernen hier die beeindruckende Artenvielfalt der Unterwasserwelt vor Borkum kennen!

Viele weitere interessante Informationen rund um die Tier- und Pflanzenwelt im Weltnaturerbe Wattenmeer erhalten Gäste zudem im NationalparkSchiff „Borkumriff“ im Schutzhafen.

Die Seehundbank Die facettenreiche Fauna der Insel wird noch durch eine ganz besondere Spezies von Meerestieren ergänzt, die zu Hunderten auf der Seehundbank am Weststrand Borkums liegen. Die Mehrzahl der hier beheimateten Tiere sind Seehunde, die von Mai bis September auf der im Volksmund auch als „Platje“ bekannten Sandbank rasten und teilweise hier ihre Jungen zur Welt bringen. Bei genauem Hinsehen entdeckt man zwischen den Seehunden vereinzelt Kegelrobben – Deutschlands größte in Freiheit lebende Raubtiere. Übrigens: Die Seehundbank „Hohes Riff“ lag Anfang des 20. Jahrhunderts noch weit vor Borkum und rückte erst durch Sandmassenwanderung und Strömungen Stück für Stück heran. In den 1980er-Jahren vereinte sie sich dann endgültig mit der Insel, sodass die Seehunde und Kegelrobben zu geliebten Nachbarn geworden sind.

Achtung! Nicht anfassen! Nicht selten kommt es vor, dass ein Seehund- oder Kegelrobbenbaby alleine am Strand liegt und bitterliche Klagelaute ausstößt. Der sogenannte „Heuler“ ist in diesem Moment von seiner Mutter getrennt und versucht, mit ihr Kontakt aufzunehmen. Doch Vorsicht: Nicht jeder Heuler braucht die Hilfe des Menschen, denn oftmals ist die Mutter nicht weit, verweilt nur kurz auf der Jagd und findet ihr Junges wenig später wieder. Daher gilt: Ein heulendes Jungtier auf keinen Fall anfassen, da die Mutter es sonst aufgrund des fremden Geruchs verstoßen könnte. Sollte der Heuler jedoch nach einigen Stunden immer noch verzweifelt rufen, empfiehlt es sich, die Polizei oder die zuständige Seehundaufzuchtstation in Norden zu verständigen.

„Zu einem gelungenen Strandtag gehört für uns natürlich auch ein ausgiebiger Entspannungsspaziergang an der Wasserkante entlang in Richtung Seehundbank.“ Jutta (72 Jahre) aus Verden (Aller)

Wussten Sie schon... Kegelrobben und Seehunde stammen beide aus der Familie der Hundsrobben, sind jedoch leicht an ihrem unterschiedlichen Aussehen zu erkennen:

Seehund

Kegelrobbe

Borkums Strände absolute Highlights der Insel Kilometerweite Strände mit einem so feinen Sand, wie man ihn höchstens noch in der Sahara findet – Borkum verfügt zweifellos über die mit Abstand schönsten Strände Deutschlands, die in Kombination mit Hochseeklima und Golfstrom Balsam für Körper, Geist und Seele garantieren. Und das Beste daran ist: Auf der Nordseeinsel ist wirklich für jeden Geschmack ein Strand dabei! Überzeugen Sie sich selbst!

Ein kleiner Geheimtipp! Natürlich gibt es auf der Insel noch weitere beeindruckende Strandabschnitte zu entdecken. Im Folgenden ein kleiner Geheimtipp: Fahren Sie mit dem Fahrrad oder Bus zum FKK-Parkplatz. Anschließend passieren Sie das „Dünenbudje“ und laufen zum Strand hoch. Hier lassen Sie das FKK-Bad auf der linken Seite liegen und steuern nach rechts in Richtung Hoge Hörn. Weiteres wollen wir an dieser Stelle aber nicht verraten! Nur soviel: Sie erwartet ein wunderbarer Strandspaziergang, den Sie so schnell nicht vergessen werden!

Wussten Sie schon... Der Nordstrand lag früher auf der Höhe des „Café Sturmeck“ und wurde sogar von der damals noch existierenden „Nordstrandbahn“ angefahren, die vom Nordbahnhof auf dem Platz vor dem Hotel „Hohenzollern“ startete. Erst 1953 wurde die Linie eingestellt, da sich der Badestrand wieder langsam in Richtung des heutigen verlagerte.

Nordbad & Strandpromenade Sie sind auf der Suche nach kunterbuntem Strandleben? Dann sind Sie am Nordbad genau richtig! Denn hier gibt es nicht nur hervorragende Möglichkeiten zum Sonnen- und Meerbaden, sondern auch ein großes Angebot an Freizeitaktivitäten. Ob Trampolin, Volleyball, Beachsoccer oder die abwechslungsreiche Strandanimation für Jung und Alt – langweilig wird es am Nordstrand sicherlich nie!

Südbad Etwas ruhiger geht es am Südbad zu, das vermehrt auch von den Insulanern besucht wird. Der Südstrand verspricht mit seinem herrlichen Badestrand, klassischen Milchbuden und bunten Strandkörben genau das, was ein Feriengast von einem Strandurlaub erwartet.

FKK-Strand Fans der ungezwungenen Freikörperkultur aufgepasst! An Borkums FKK-Strand können Sie unbeschwert Ihre Hüllen fallen lassen und ganz so urlauben, wie Gott Sie erschaffen hat. Etwa 15 Fahrrad-Minuten vom Ort entfernt gelegen, finden Sie hier neben dem herrlichen Badestrand und einem ausgewählten Angebot an Natt & Drög eine Strandsauna, die darauf wartet, von Ihnen ausprobiert zu werden. Besonders in den Abendstunden kehrt hier meist eine solch idyllische Ruhe ein, dass man sich fast wie Robinson Crusoe fühlen kann.

Obere Promenade Ein Stück original Borkumer Geschichte und Kultur entdecken Gäste auch auf der neu gestalteten oberen Promenade. Verschiedene Themeninseln oberhalb der Wandelhalle greifen hier die geologisch-historische Entwicklung der Insel sowie die spannende Epoche der Walfänger auf und vermitteln sehr veranschaulichend wissenswerte Informationen. Und nicht nur das: Ganz nebenbei können Sie hier auch hervorragend entspannen und durchatmen!

Kultur&Veranstaltungen Ob traditionelle Feste, interessante Bräuche, Auftritte von Shanty-Chören, faszinierende Inselmusicals oder herrliche Konzerte am Meer – Borkum besticht mit einem breiten Veranstaltungsprogramm, das sich durch besondere Regionalität und persönlichen Charakter auszeichnet. Während viele Events im Freien stattfinden, lockt auch die Kulturinsel mit hervorragenden Vorführungen, Auftritten und Feiern – und verwandelt sich dabei regelmäßig in die Bühne der Insel.

Shantychor „Oldtimer“

Borkumer Jazztage

Eine Seereise in fremde Länder

Swinging Borkum

Schon vor Hunderten von Jahren motivierten sich Seeleute bei ihrer harten Arbeit an Bord durch gemeinschaftliches Singen von rhythmischen Liedern. Diese sogenannten Shantys sind seit jeher ein wichtiges Kulturgut, das besonders im hohen Norden mit viel Enthusiasmus gepflegt wird. Auch auf Borkum gibt es mit den „Oldtimern“ einen Shantychor, der seine Zuhörer bereits seit 40 Jahren mit einer beeindruckenden Show regelmäßig auf eine Seereise in ferne Länder entführt. Die gut aufgelegten Solisten sorgen für einen bestimmt unvergesslichen Abend mit Shantys, irischem Folk, englischsprachigen Stücken, fröhlichen und besinnlichen Klassikern und einer abwechslungsreichen Bühnenshow. Ein Programm für Jung und Alt!

Ein Highlight für alle Jazz-Fans: Traditionell zu Pfingsten bieten internationale Stars der Szene an verschiedenen Veranstaltungsorten Jazz-Entertainment vom Feinsten und versetzen dabei die gesamte Insel ins Swing-Fieber.

Kulturinsel 14. April, 26. Mai, 8. Juni, 14. Juli, 11. August, 8. und 21. September sowie 3. Dezember 2016 um 20 Uhr

Besonders die Kulturinsel, aber auch Bars, Restaurants und Kirchen verwandeln sich dabei in lebendige Bühnen, die unvergessliche musikalische Erlebnisse versprechen. Das Festival findet 2016 bereits zum 32. Mal statt und garantiert eine gelungene Veranstaltung für Jazzliebhaber jeden Alters. Mehrere Veranstaltungsorte auf der Insel 13. - 16. Mai 2016

BUNTES

Inselleben Strandfete

Promenadenfete

Hier geht richtig die Post ab!

Die Open-Air-Tradition

Seit vielen Jahren schon lädt der Verein Borkumer Jungens im Juli zu seiner legendären Strandfete ein – und verwandelt dabei den Strand zwischen Jugendund Nordbad in eine große Partyzone für Jung und Alt. Während das gigantische Lagerfeuer vor sich hin lodert und der Szenerie etwas Geheimnisvolles verleiht, laden Liveband und DJ dazu ein, zu Charts und Rockmusik barfuß im Sand zu tanzen und die Post abgehen zu lassen.

Fest im Borkumer Veranstaltungskalender verankert ist das mittlerweile schon traditionelle Open-Air-Fest auf der Promenade am Nordbad. Besucherinnen und Besucher erwartet hier neben den zahlreichen Verköstigungsständen mit einem breitgefächerten Angebot an Natt & Drög ein buntes Rahmenprogramm, das es in sich hat.

Natürlich haben die Veranstalter hier auch an trockene Kehlen und hungrige Mägen gedacht und sorgen für reichlich Bratwürste, Bier vom Fass, Wein, Sekt, Sangria und alkoholfreie Getränke. Wer also eine richtige Strandsause erleben will, sollte im Juli unbedingt auf Borkum sein!

Zwischen dem Jugend- und Nordbad 16. Juli 2016 ab 19 Uhr

Von Auftritten zahlreicher Bands und Künstler, die es verstehen, die Bühne so richtig einzuheizen, bis hin zu lustigen Kinderanimationen – das bei Insulanern und Gästen gleichermaßen beliebte Fest garantiert Unterhaltung, Spaß und Tanzvergnügen für jedermann. Hier noch ein kleiner Tipp: Nach Abschluss der Veranstaltung um ca. 23 Uhr erfolgt ein gigantisches Höhenfeuerwerk, das Sie auf keinen Fall verpassen sollten! Promenade am Nordbad 12. und 13. Juli 2016

Kurkonzerte

Borkumer Drachenfest

Konzerte am Meer

Hoch in den Lüften

Seit über einem Jahrhundert gehören Kurkonzerte zum festen Bestandteil des kulturellen Unterhaltungsprogramms auf der Insel – und locken jährlich Tausende Zuhörer auf die beliebte Flaniermeile an die Promenade. Drei Mal am Tag erklingen aus dem Musikpavillon die Konzerte am Meer und verzücken die Zuhörer mit einem abwechslungsreichen musikalischen Programmmix aus Klassik, Jazz, Blues, Rock oder Pop.

Ende August bietet sich dem Betrachter am Nordstrand wieder eine beeindruckende Kulisse, die bunter kaum sein kann. Über zwei Tage lang werden zum mittlerweile bereits 18. Borkumer Drachenfest wieder Dutzende Drachenflieger aus Deutschland und den Niederlanden erwartet, die hier vorführen, wie geschickt und feinfühlig sie mit ihren rasend schnellen Lenkdrachen umgehen können. Natürlich erwartet die Besucher des Festes am Rande des Flugfeldes zudem ein buntes Rahmenprogramm, das mit Kinderschminken, Seiltanzen und Jonglieren besonders bei jungen Gästen für Begeisterung sorgt.

Verschiedene Ensembles, Bands und Solokünstler begeistern dabei mit wunderbaren Klängen und bieten dem Gast unvergessliche Stunden sowie Abende in romantischer Sonnenuntergangsstimmung. Doch überzeugen Sie sich selbst – das nächste Konzert startet sicherlich schon in kurzer Zeit! Musikpavillon / Promenade am Nordbad Apr. – Okt. (tägl. außer Mo.) 11, 16, 20 Uhr

Literatur & Musik zum Sonnenuntergang Der Berliner Journalist und Autor Wolf Schneider liest gemeinsam mit Kapitän Fritz Brückner und dem freiwilligen Rettungsmann Klaus Wybrands an der DLRG-Station am Nordstrand aus den Büchern „Die kochenden Seenotretter“ und „Strandung vor Borkum“ vor. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung durch das Borkumer Blechbläserensemble. Am 4. und 18. Juli sowie 1. August 2016 um 20 Uhr.

Nordbad Ende August/ Anfang September 2016

Blues Nights

Das Inselmusical 19

Die Wurzel aller modernen Musikstile

Up de Walvis

Liebhaber dieses Musikstils wissen es: Der Blues ist die Wurzel der Musik, der Ursprung von Rock’n’Roll und Punk, von Soul, Hip-Hop und Popmusik.

Die Trachtengruppe des Vereins Borkumer Jungens gehört zu den angesehensten Traditionsvereinen auf Borkum und präsentiert mit dem Inselmusical „Up de Walvis“ auf beeindruckende Art und Weise eine bedeutende Epoche der Inselgeschichte.

Auch Borkum steht kurz vor dem Jahreswechsel wieder ganz im Zeichen des Blues, wenn am 29. und 30. Dezember hochkarätige Künstler aus dem In- und Ausland in der Kulturinsel ihr Können zum Besten geben. Das renommierte Festival ist in der Blues-Szene weit bekannt und gilt auch für Nichtkenner der Musikform als ein Event, welches man unbedingt einmal erlebt haben sollte.

Kulturinsel 29. und 30. Dezember 2016 um 20 Uhr

Das zwei Mal im Jahr auf der Bühne in der Kulturinsel aufgeführte Stück taucht in die goldene Walfängerzeit ein und erzählt mit Trachten, Tanz und Shantys eine spannende Geschichte rund um Piraten, Walfänger und mutige Frauen.

Kulturinsel 05. Juli und 02. August 2016 um 20 Uhr

Termine 2016 Januar 01. Januar 2016 • 14 Uhr Neujahrsbaden DLRG Nordbad, Höhe Musikpavillon 01. Januar 2016 • 19 Uhr Neujahrskonzert und Neujahrsempfang Ev.-luth. Kirche

26. März 2016 • 10 - 13 Uhr Bücher-Flohmarkt der Arche Bücherei Leseraum der Kulturinsel 26. März 2016 Fußball Osterturnier des TuS Borkum TuS Borkum, Hindenburgstraße 26. März 2016 Osterfeuer Diverse Veranstaltungsorte

10. Januar 2016 • 11.15 Uhr Neujahrsempfang vom Heimatverein Inselmuseum Dykhus

27. März 2016 • 12 Uhr Tag der offenen Tür im Tierheim Tierheim Borkum

30. Januar 2016 • 20 Uhr Klönabend Kulturinsel

29. März 2016 • 20 Uhr Jens Neutag Kulturinsel

Februar

30. März 2016 • 20 Uhr Frühlingsfest Lions Club Bant Fabria Kulturinsel

06. Februar 2016 • 20 Uhr 40 Jahre Shantychor „Oldtimer“ Kulturinsel

31. März 2016 • 20 Uhr Sebastian Fuhrmann Kulturinsel

März

April

4., 8. März 2016 • 20.15 Uhr Borkumer Niederdeutsche Bühne Kulturinsel

13. April 2016 • 20 Uhr DGzRS Filmabend Kulturinsel

6. März 2016 • 18 Uhr Borkumer Niederdeutsche Bühne Kulturinsel

14. April 2016 • 20 Uhr Shantychor „Oldtimer“ Kulturinsel

22. März 2016 • 20 Uhr Körners Literaritäten Kabarett Kulturinsel

21. April 2016 • 20 Uhr Körners Literaritäten Kabarett Kulturinsel

23. März 2016 • 20 Uhr DGzRS Filmabend Kulturinsel

30. April 2016 • 13 Uhr Anschwimmen der DLRG Nordbad Höhe „Middelhüsche“

24. März 2016 • 20 Uhr Kammerphilharmonie Köln Kulturinsel

30. April - 08. Mai 2016 70. Ärztetagung Kulturinsel

Mai 03. Mai 2016 • 20 Uhr Shantychor „Oldtimer“ Kirchenkonzert Ev.-ref. Kirche 03. Mai 2016 Jagdreitwoche: Jugendjagd Diverse Veranstaltungsorte 05. Mai 2016 • 11 Uhr Frühlingsfest des Sportfischervereins Angelheim 05. Mai 2016 Jagdreitwoche: Himmelfahrtsjagd Diverse Veranstaltungsorte 11. Mai 2016 • 20 Uhr DGzRS Filmabend Kulturinsel 12. Mai 2016 • 20 Uhr Felix Reuter Kulturinsel 13. - 16. Mai 2016 32. Borkumer Jazztage Diverse Veranstaltungsorte 13. - 16. Mai 2016 Pfingsttennisturnier Tennisinsel 14. Mai 2016 • 18 Uhr Tanz um den Maibaum Nähe Teehaus, Süderstraße 15. Mai 2016 Jazz-Frühschoppen des Lions Club Strandstraße 19. Mai 2016 • 20 Uhr Konzert Musikzug Freiw. Feuerwehr Kulturinsel 24. Mai 2016 • 20 Uhr Körners Literaritäten Kabarett Kulturinsel 26. Mai 2016 • 20 Uhr Shantychor „Oldtimer“ Kulturinsel

Juni 01. - 06. Juni 2016 Weinfest Obere Promenade 08. Juni 2016 • 20 Uhr Shantychor „Oldtimer“ Kulturinsel 11. oder 18. Juni 2016 Niederländisches Chor-Musikfestival Diverse Veranstaltungsorte 18. Juni 2016 EWE Nordseelauf Promenade 18. Juni 2016 Leichtathletik Sportfest TuS Borkum 23. Juni 2016 • 20 Uhr Körners Literaritäten Kabarett Kulturinsel 26. Juni 2016 • 14 Uhr Sommerfest Ev.-ref. Kirchengemeinde Ev.-ref. Kirche 29. Juni 2016 • 20 Uhr DGzRS Filmabend Kulturinsel 30. Juni 2016 • 20 Uhr Konzert Musikzug Freiw. Feuerwehr Kulturinsel

04. Juli 2016 • 20 Uhr Literatur & Musik zum Sonnenutergang Nordstrand an der DLRG-Station

27. Juli 2016 • 20 Uhr DGzRS Filmabend Kulturinsel

05. Juli 2016 • 20 Uhr Up de Walvis – das Borkum-Musical Kulturinsel

28. Juli 2016 • 20 Uhr Cave-Woman Kulturinsel

9. Juli 2016 • 10.30 Uhr Kampf gegen die Gezeiten Nordbad Höhe Middelhüsche

30. - 31. Juli 2016 Beachvolleyball Nordbad

12. und 13. Juli 2016 • 11 - 23 Uhr Promenadenfete Promenade

30. Juli 2016 Flugplatzfest Flugplatz

13. Juli 2016 • 20 Uhr DGzRS Filmabend Kulturinsel

31. Juli 2016 Tag der Seenotretter Schutzhafen

14. Juli 2016 • 20 Uhr Shantychor „Oldtimer“ Kulturinsel 16. Juli 2016 • 15 Uhr Vorführung Seenotrettungskreuzer Südbad 16. Juli 2016 • ab 19 Uhr Strandfete des Vereins Borkumer Jungens Borkum Riff 18. Juli 2016 • 20 Uhr Literatur & Musik zum Sonnenutergang Nordstrand an der DLRG-Station 19. Juli 2016 • 20 Uhr Musical Night Kulturinsel

Juli

21. Juli 2016 • 20 Uhr Schmitz Theater Kulturinsel

02. Juli 2016 • 11 - 17 Uhr Open Ship der DGzRS Schutzhafen

23. Juli 2016 • 12 Uhr Tag der offenen Tür im Tierheim Tierheim Borkum

02. Juli 2016 Tag des Sports TuS Borkum, Hindenburgstraße

23. - 24. Juli 2016 Beachvolleyball Nordbad

03. Juli 2016 • 14 Uhr Sommerfest ev.-luth. Kirchengemeinde Ev.-luth. Kirche

24. Juli 2016 • 11 - 23 Uhr Straßenfest des Heimatvereins Grundschule

August 1. August 2016 • 20 Uhr Literatur & Musik zum Sonnenutergang Nordstrand an der DLRG-Station 02. August 2016 • 20 Uhr Up de Walvis – das Borkum Musical Kulturinsel 6. - 7.. August 2016 Beachvolleyball Nordbad 6. August 2016 • 15 Uhr Vorführung Seenotrettungskreuzer Südbad 6. August 2016 • 14 Uhr Tag der offenen Tür bei der Kleinbahn Lokschuppen 9. August 2016 • 20 Uhr Körners Literaritäten Kabarett Kulturinsel 10. August 2016 • 18 - 23 Uhr Lange Einkaufsnacht Borkumer Innenstadt 11. August 2016 • 20 Uhr Shantychor „Oldtimer“ Kulturinsel

13. August 2016 • 11 Uhr Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Feuerwehrhaus

13. September 2016 • 20 Uhr Körners Literaritäten Kabarett Kulturinsel

14. August 2016 Gemeindefest kath. Kirchengemeinde Kath. Kirche

14. September 2016 • 20 Uhr DGzRS Filmabend Kulturinsel

17. August 2016 • 20 Uhr DGzRS Filmabend Kulturinsel

15. September 2016 • 20 Uhr Konzert Musikzug Freiw. Feuerwehr Kulturinsel

3. Dezember 2016 • 20 Uhr Weihnachtskonzert Shantychor „Oldtimer“ Kulturinsel

18. August 2016 • 20 Uhr Jörg Knör Kulturinsel

21. September 2016 • 20 Uhr Shantychor „Oldtimer“ Kulturinsel

20. August 2016 • 15 Uhr Vorführung Seenotrettungskreuzer Südbad

4. Dezember 2016 • 11 Uhr Adventsmarkt Ev.-luth. Kirche

29. September 2016 • 20 Uhr Bonjour Kathrin Kulturinsel

17. Dezember 2016 • 20 Uhr Weihnachtsfete des Verein Borkumer Jungens Kulturinsel

23. August 2016 • 20 Uhr Ausbilder Schmidt Kulturinsel

Oktober

25. August 2016 • 20 Uhr Konzert Musikzug Freiw. Feuerwehr Kulturinsel

8. - 16. Oktober 2016 Zugvogeltage Diverse Veranstaltungsorte

27. August 2016 Alt-Herren Fußballturnier TuS Borkum, Hindenburgstraße

8. - 14. Oktober 2016 Borkumer Kürbisrallye Borkumer Innenstadt

September

12. Oktober 2016 • 20 Uhr DGzRS Filmabend Kulturinsel

3. September 2016 11. Borkumer Meilenlauf Promenade

13. Oktober 2016 • 20 Uhr Sebastian Fuhrmann Kulturinsel

6. September 2016 • 20 Uhr Hans-Werner Olm Kulturinsel

17. Oktober 2016 • 20 Uhr German Tenors Kulturinsel

8. September 2016 • 20 Uhr Shantychor „Oldtimer“ Kulturinsel 10. + 11.September 2016 13. Borkumer Landpartie Ostland

November 26. - 27. November 2016 Adventsmarkt Haus Alter Leuchtturm

Dezember 3. Dezember 2016 • 11 Uhr Nikolausmarkt des Lions Club Bouleplatz

29. - 30. Dezember 2016 11. Borkumer Blues Nights Diverse Veranstaltungsorte 31. Dezember 2016 • 14 Uhr Silvesterlauf Promenade 31. Dezember 2016 • 18 Uhr Traditionelles Olljahrssingen des Verein Borkumer Jungens Grundschule 31. Dezember 2016 • 22 Uhr Silvesterparty Promenade

Aktuelle Informationen zu diesen und weiteren Veranstaltungen finden Sie unter www.borkum.de Stand: August 2015 Änderungen vorbehalten.

Willkommen an Deck Das Gezeitenland ist Borkums hochmoderne Wellness- und Erlebnisattraktion. In seiner Bauweise einem Ozeandampfer nachempfunden, verteilen sich auf 8.000 Quadratmetern einzigartige Wohlfühl- und Freizeitangebote. So beherbergt das Erdgeschoss das ganzjährig geöffnete Erlebnisdeck mit seiner vielfältigen Beckenlandschaft, dem Strömungskanal und der Sonnenterrasse. Hier können sich kleine und große Besucher nach Belieben austoben oder entspannt ihre Bahnen ziehen. Das Highlight des Schwimmbereichs: der FlowRider, Norddeutschlands einzige Indoor-Surfanlage. Auf ihr können selbst Anfänger Wellenreiten wie an der Küste Hawaiis.

Im Untergeschoss des Gezeitenlands reihen sich der professionelle Fitnessbereich, die gepflegte Physiotherapie sowie Wellness- und Ruheräume um einen Lichtkegel aus Glas. Verschiedenste Verwöhnangebote laden dazu ein, einfach mal die Seele baumeln zu lassen. Das Oberdeck lockt darüber hinaus mit einer Saunalandschaft der Extraklasse, von der aus man einen grandiosen Blick über die Nordsee genießen kann. Doch nicht nur für das seelische Wohl wird im Gezeitenland gesorgt. In drei Restaurantbereichen können sich Gäste kulinarisch verwöhnen lassen – ganz gleich, ob kleiner Imbiss für zwischendurch oder vollwertiges Menü.

Schwimmbad

Kur und Physiotherapie

Ganzjährig geöffnetes MeerwasserErlebnisbad mit Innen- und Außenbereich, Whirlpool, Therapiebecken und Wassertemperaturen zwischen 28° C und 33° C.

Ob mit Rezept oder ohne: Medizinische Massagen, Naturschlick mit Borkumer Heilschlick, Krankengymnastik, Inhalationen, Bäder, Elektro- und Bewegungstherapie stehen im Kurdeck zur Verfügung..

Flow Rider®

Beauty

Das Indoor-Wellenreiten auf dem FlowRider® ist in Norddeutschland einzigartig und ein unvergessliches Erlebnis für Groß und Klein.

Thalasso Kosmetik mit „Biomaris”. Sie können Thalasso hautnah erleben, kosmetische Behandlungen genießen und natürlich auch alle Produkte käuflich erwerben.

Wellness und Thalasso

Fitness

Erleben Sie unser weitreichendes Thalassoprogramm sowie das Wellness-Angebot mit Massagen aus aller Welt, Kaiserbad oder sinnlichen Zeremonien.

Der moderne Gerätepark sowie das abwechslungsreiche Kursprogramm „an Land“ und „zu Wasser“ bieten allen Gästen und Borkumern beste Voraussetzungen für ein spaßmachendes gesundheitsorientiertes Training.

Sauna

Adresse

Großzügige Saunalandschaft mit weitschweifendem, atemberaubenden Meerblick und großer Dachterrasse, Panorama-, Aufguss- und Aromasauna sowie Dampfbad.

Goethestr. 27 (neben der Kulturinsel) Tel. 04922 933 600. Informationen zu Öffnungszeiten und dem Kur- und Wellnessprogramm finden Sie unter www.gezeitenland.de

Gesundheit Einmal auf Borkum angekommen, ist es unmöglich, dem typischen Hochseeklima unserer Insel zu entfliehen. Seine positive Wirkung auf Atemwege, Haut sowie Gelenke und Herz-Kreislaufsystem ist unbestritten – weshalb Borkum seit jeher ein klassisches Ziel für Gesundheitsreisen ist. Seit über 200 Jahren wird das Meeresreizklima in Deutschland medizinisch genutzt – beginnend mit der Eröffnung des ersten Seeheilbades 1793. Rund 50 Jahre später entstanden auch auf Borkum die ersten Badeeinrichtungen. Seither ist die Zahl der Gäste, die auf unserer Insel Urlaub, Erholung und Entspannung suchen, kontinuierlich gestiegen. Der frische Wind, die salzhaltige Luft sowie die milden Temperaturen stellen das Abwehrsystem eines jeden Inselbesuchers vor eine ungewöhnliche Herausforderung und regen es dazu an, sich besser gegen Gefahren aller Art zu rüsten. Spaziergänge in der Brandungszone sind daher vergleichbar mit einer Dauerinhalation. Das Beste jedoch: Die heilsame Wirkung der Seeluft hält auch über den Nordsee-Aufenthalt hinaus für mehrere Wochen an. Neben den ortsgebundenen Heilmitteln wie Reizklima, Meerwasser und Schlick, besitzt Borkum ein umfassendes Angebot an Gesundheits-, Therapie- und Wellnesszentren, das fortwährend ausgebaut und verbessert wird. In den vergangenen Jahren nahm unsere Insel deshalb an verschiedensten Zertifizierungs-Initiativen teil. So ist Borkum nicht nur die erste allergikerfreundliche Insel Europas, sondern auch offizielles Thalasso-Nordseeheilbad.

Borkum tut

EINFACH GUT

Borkums gesundes Klima

Golfstrom Der Golfstrom zählt zu den größten Meeresströmungen unseres Planeten. Er transportiert mehr Wasser als alle Flüsse der Erde zusammen. Dabei beeinflusst er unser Klima entscheidend. Denn er bringt warmes Wasser vom Golf von Mexiko nach Nordeuropa. An seiner wärmsten Stelle ist er bis zu 30 Grad Celsius warm und sorgt somit für unsere ganzjährig milden Insel-Temperaturen. Wenn es den Golfstrom nicht gäbe, wären unsere Winter so kalt wie die Sibiriens.

Pollenarme Luft Borkum ist bekannt für seine pollen- und schadstoffarme Luft. Dank des ständigen Seewinds, der Allergene und Staub über die Insel hinwegbläst, ist die Luft bei uns reiner als im Binnenland. Ihr hoher Jodgehalt wirkt darüber hinaus wie eine Dauerinhalation auf gestresste Atemwege. Das macht Borkum zu einem idealen Reiseziel für Menschen, die unter Heuschnupfen oder anderen allergischen Erkrankungen leiden. Als erste allergikerfreundliche Insel Europas besitzt unser Eiland ein dichtes Netz an Unterkünften, Restaurants sowie Dienstleistern, das bestens auf die Bedürfnisse von Allergikern eingestellt ist.

Reizklima Der starke Wind, die salzhaltige Luft, die hohe UV-Einstrahlung: All diese Faktoren reizen unser Immunsystem. Experten sprechen daher im Zusammenhang mit Borkums Klima oft von „Reizklima“. Es sorgt dafür, dass unsere Abwehrkräfte angeregt werden. Der Aufenthalt im Reizklima der Nordsee ist deshalb insbesondere für Menschen empfehlenswert, die unter Hauterkrankungen oder chronisch entzündlichen Erkrankungen der Atemwege leiden. Jüngste medizinische Studien belegen außerdem, dass der rhythmische Wechsel von Aktivität und Entschleunigung am Meer bei von Erschöpfung geplagten Menschen einen sehr positiven Einfluss auf deren Wiederherstellung der Leistungsfähigkeit haben kann.

Aerosole Bei den Aerosolen, die Borkums Luft so gesund machen, handelt es sich um mikroskopisch kleine, salzhaltige Meerwassertröpfchen. Sie entstehen immer dann, wenn Wellen brechen. Das heißt: Je stärker der Wind bläst und umso mehr Wellen brechen, desto gesünder ist unsere Inselluft. Mit jedem Atemzug dringen die Aerosole in die Lungen, wo sie die Schleimhäute reinigen und befeuchten. Festsitzender Schleim wird dadurch gelöst und die Atmung vertieft. In der Brandungszone ist der Salzgehalt der Luft am intensivsten. Deshalb wird nach einer 2-3-tägigen Eingewöhnungszeit auf der Insel empfohlen, täglich mindestens eine Stunde dort zu verbringen.

Erste allergikerfreundliche Insel Die Zahl der allergischen Erkrankungen ist in den vergangenen Jahrzehnten stark gestiegen. Inzwischen gibt es in nahezu jeder Familie einen Allergiker.

„Die Gäste, die unsere Insel besuchen, legen großen Wert auf Prävention und Gesundheit und schätzen das Hochseeklima, die Natur und die Möglichkeiten, sich auf Borkum bewegen zu können. Viele von ihnen sind Allergiker. Mit der ECARFZertifizierung signalisieren wir ihnen: Wir nehmen eure Probleme ernst, wir bemühen uns um ein allergikerfreundliches Umfeld, um dadurch die Urlaubs- und Lebensqualität deutlich zu verbessern.“ Dr. med. Monika Harms

Jeder Betroffene weiß, wie Allergien das Leben einschränken. So gestaltet sich beispielsweise die Suche nach einer geeigneten Ferienunterkunft immer wieder problematisch. Denn bisher war die touristische Infrastruktur in vielen Regionen nur unzureichend auf Gäste mit Allergien eingestellt. Borkum, mit seiner pollenarmen und aerosolhaltigen Luft, bietet Allergikern bereits von Natur aus optimale Urlaubsbedingungen. Im Frühjahr 2013 ließ sich die Insel zusätzlich von der Europäischen Stiftung für Allergieforschung (ECARF) als erste allergikerfreundliche Insel Europas zertifizieren. Bereits seit zehn Jahren vergibt die in Berlin ansässige Stiftung Zertifikate für allergikerfreundliche Betriebe, Dienstleistungen und Produkte. Die europaweit gültigen ECARF-Qualitätssiegel weisen auf geprüfte Angebote hin. Von diesen gibt es auf Borkum mittlerweile rund 140: Mehrere Dutzend Unterkünfte haben sich nach Schulungen durch den Deutschen Heilbäderverband e.V. (DHV) auf Allergiker eingestellt. Zahlreiche Lebensmittelbetriebe – darunter Bäckereien, Fleischereien und Supermärkte – bieten spezielle Produkte an oder können detailliert Auskunft über Inhaltsstoffe geben. Gleiches gilt selbstverständlich für zahlreiche Restaurants. Selbst einige Borkumer Kosmetiker und Friseure tragen das ECARF-Zertifikat.

Kontrollierte Qualität Die Allergikerfreundliche Kommune ist ein vom Deutschen Heilbäderverband e.V. (DHV) profilierter Urlaubsort, der nach medizinischen Kriterien als allergikerfreundlich zertifiziert ist. Er bietet Allergikern und ihren Mitreisenden Unterkünfte aller Art, Restaurants, Bäckereien, Metzgereien, Cafés und Lebensmittelgeschäfte, die den Standard der Allergikerfreundlichkeit erfüllen. Dieser Standard ist in den medizinisch gesicherten Kriterien festgelegt. Alle teilnehmenden Betriebe werden mindestens alle zwei Jahre vom DHV überprüft und geschult, sodass sie das Zertifikat der Europäischen Stiftung für Allergieforschung (ECARF) erhalten können. Die beteiligten Betriebe sind an der BorkumDHV-ECARF-Logokombination zu erkennen.

Eine aktuelle Übersicht über alle ECARFzertifizierten Betriebe und Dienstleistungen Borkums finden Sie online unter: http://www.borkum.de/DE/mein-urlaub/ Allergiker/ECARF-Betriebe.php

„Meine Tochter leidet unter starken Allergien. Deshalb haben wir uns bei der Suche nach einem Ferien-Domizil ganz klar an dem ECARF-Siegel orientiert. Dass wir dabei auf Borkum aufmerksam geworden sind, war ein Glücksfall. Uns gefällt es hier sehr!“ Martin (42 Jahre), Bielefeld

Thalasso Die Kraft aus dem Meer Schon die Menschen der Antike wussten, dass die Inhaltsstoffe des Wassers für ihre Gesundheit von unschätzbarem Wert sind. So soll der griechische Schriftsteller Euripides gesagt haben: „Das Meer reinigt uns von allen Krankheiten.“ Inzwischen ist aus dem alten Wissen eine moderne Therapie- und Wellnesspraxis geworden, die unter der Bezeichnung „Thalasso“ in aller Munde ist. Das Behandlungskonzept beruht auf der Annahme, dass sich Meerwasser und Blut in ihrer Salzmischung ähneln. Das erlaubt es dem menschlichen Körper, die heilenden Wirkstoffe des Wassers besonders leicht aufzunehmen. Dessen gesundheitliche Wirkung ist unbestritten. AtemwegsErkrankungen, Hautkrankheiten und Herz-KreislaufProbleme: Das sind nur einige der Krankheitsbilder, die im Rahmen einer Thalasso-Kur gelindert werden können. Dabei kommen neben dem Meerwasser auch Salz, Algen, Schlick und Seeluft zum Einsatz. Eine klassische Thalasso-Kur – individuell auf den Patienten zugeschnitten – dauert in der Regel eine Woche. Die erstklassigen Gesundheits- und Wellnessangebote unserer Insel sind dafür die ideale Basis. Doch anstelle eines streng strukturierten Behandlungsplans aus Meerwasserbädern, Schlick-Packungen und Salz-Peelings, kann man Thalasso auch einfach ganz nebenbei genießen. Entscheidend ist der unmittelbare Einfluss des Meeresklimas. Spaziergänge in der Brandungszone, Radtouren durch die Dünenlandschaft: All das ist auf Borkum Thalasso.

Thalasso als natürliches Heilmittel bei Erschöpfung Der rhythmische Wechsel von Aktivität und Entschleunigung am Meer kann bei von Erschöpfung geplagten Menschen einen sehr positiven Einfluss auf deren Wiederherstellung der Leistungsfähigkeit haben, der weit über den Aufenthaltszeitraum andauern kann. Meer und Strand wecken bei jedem Assoziationen, die sich gezielt zur positiven Beeinflussung der psychischen Gesundheit einsetzen lassen. Stress, Belastung und Druck treten unter dem Einfluss der Gezeiten und der rauschenden Brandung fast automatisch in den Hintergrund.

Die Nordsee und das mit Borkum verbundene Heilklima bieten eine ausgesprochen

natürliche, sanfte und eindrucksvolle Kulisse zu einem präventiven Angebot, Stress und daraus resultierenden gesundheitlichen Einschränkungen entgegenzuwirken. Unsere Klimatherapeuten im Gezeitenland (siehe Seite 21) beraten Sie gerne hinsichtlich wohltuender und nach individuellem Zustand und gegebener Aufenthaltsdauer abgestimmter Programminhalte, die die individuelle Leistungsfähigkeit wieder erhöht und den Erholungszustand weit über den Borkum-Aufenthalt hinaus anhalten lässt.

Borkums Thalasso-Angebote sind offiziell zertifiziert Auf Borkum hat Thalasso Tradition. Die Meeresheilkunde zählt zu den Kernkompetenzen unserer Insel. Doch leider ist „Thalasso“ kein geschützter Begriff und so bieten auch zahlreiche Einrichtungen fernab des Meeres Thalasso-Behandlungen an. Dabei ist Thalasso – um dem medizinischen Anspruch zu genügen – zwingend auf das Meeresklima angewiesen. Die Ostfriesischen Inseln haben sich daher gemeinsam in die Qualitätsoffensive begeben und einheitliche sowie verlässliche Standards für die Thalasso-Therapie entwickelt, auf deren Grundlage sie Ende 2014 vom Europäischen Prüfinstitut Wellness & Spa e.V. zertifiziert wurden. Seither darf sich Borkum offiziell „Thalasso-Nordseeheilbad“ nennen.

Thalasso-Bewegungs-Parcours Bewegungs-Treffpunkt für Jung und Alt Mit dem Thalasso-Bewegungs-Parcours besitzt Borkum ein einzigartiges Fitnessangebot, das die Menschen dazu animieren soll, Sport in ihren Alltag zu integrieren. Der Outdoor-Fitnesspark befindet sich zwischen Gezeitenland und Tennisinsel, oberhalb der Strandpromenade – und somit quasi direkt in der Brandungszone, wo Sport aufgrund der Aerosole besonders gesund ist. An acht Fitnessgeräten können generationsübergreifend Ausdauer, Beweglichkeit und Kraft trainiert werden. Erklärende Anleitungstafeln mit drei steigernden Schwierigkeitsgraden lassen ganzjährig ein Trainieren zu jeder Tageszeit auch ohne Trainer und Sportkleidung für Jedermann zu.

Kur auf Borkum Die ambulante Vorsorgemaßnahme (Badekur) Auch nach den Reformen im Gesundheitswesen gibt es noch die ambulante Vorsorgemaßnahme (Badekur), die von den Krankenkassen genehmigt und bezuschusst wird.

Tipps für Ihre ambulante Kur Um eine ambulante Kur von Ihrer Krankenkasse genehmigt zu bekommen (§ 23 Abs. 2 Sozialgesetzbuch V), beachten Sie bitte folgende Punkte: 1. Vor der Kur besorgen Sie sich den Kurantrag bei Ihrer zuständigen Krankenkasse. Füllen Sie diesen mit Ihrem Hausarzt aus und geben Sie Borkum als Wunschziel an. 2. Anschließend reichen Sie den ausgefüllten Kurantrag bei Ihrer Krankenkasse ein. Diese informiert Sie nach Rücksprache mit dem Medizinischen Dienst über die Art und Höhe der Kostenübernahme (dieser Vorgang kann längere Zeit in Anspruch nehmen). 3. Genehmigt die Krankenkasse Ihre Kur, übernimmt sie die Kosten der ärztlichen Behandlung und der Kurmittel (Badearzt, Massagen etc. abzüglich gesetzlicher Eigenanteile) sowie einen Zuschuss zu den übrigen Kosten (Unterkunft, Verpflegung etc.), der je nach Krankenkasse variieren kann. 4. Für den reibungslosen Ablauf Ihrer ambulanten Vorsorgemaßnahme empfiehlt es sich, von zu Hause aus bereits einen Termin in der gewünschten Kurarztpraxis für den Kurbeginn abzusprechen. 5. Die Kurarztpraxis betreut Sie während der gesamten ambulanten Vorsorgemaßnahme.

Kurarztpraxen Dr. med. Klaus Brockötter Facharzt für Allgemeinmedizin, Rettungsmedizin, Kurarzt. Hindenburgstr. 4 Tel. 04922 939 20 Dr. med. Dipl. Ing. Monika Harms Fachärztin für Allgemeinmedizin, Kurärztin, Physikalische Therapie und Balneologie, Chirotherapie, Naturheilverfahren, Akupunktur, Notfallmedizin. Bismarckstr. 13 Tel. 04922 930 30 Dr. med. Helmer Zühlke Facharzt für Allgemeinmedizin, Rettungsmedizin, Kurarzt. Hindenburgstr. 7 Tel. 04922 55 5

Rehabilitationskliniken

Reha auf Borkum Rehabilitationsleistungen • Leistungen zur medizinischen Rehabilitation mit dem Ziel, möglichen Behinderungen oder möglicher Pflegebedürftigkeit vorzubeugen, sie zu beseitigen oder Verschlimmerungen zu verhüten. • Leistungen zur beruflichen Rehabilitation, die eine Eingliederung der Patientin oder des Patienten in das Arbeitsleben fördern. • Leistungen zur sozialen Rehabilitation, welche die Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft fördern. Sie zielen auf die Bewältigung der alltäglichen Anforderungen und der Wiedereingliederung in das soziale Umfeld der Patientinnen und Patienten. Rehabilitationsleistungen werden vorwiegend über die verschiedenen Sozialversicherungsträger, das heißt der gesetzlichen Kranken-, Renten- und Unfallversicherung sowie der Beihilfestellen und auch privaten Krankenversicherungen gewährt. Zur Diagnose passende und individuelle Rehabilitationsangebote sind der Schlüssel für eine erfolgreiche Rehabilitation. Daher bieten wir Ihnen eine Vielzahl diagnosegerechter Therapieangebote. Wie lange und wie oft stehen mir Leistungen der medizinischen Rehabilitation und Vorsorge zu? Die Dauer einer stationären Rehabilitationsleistung beträgt in der Regel drei Wochen. Bei begründeter medizinischer Notwendigkeit kann eine Verlängerung der Rehabilitationsleistung durch den behandelnden Klinikarzt beantragt werden. Eine Wiederholung der Rehabilitationsmaßnahme ist frühestens nach 4 Jahren möglich, in begründeten Ausnahmefällen jedoch eher. Kann ich meine Rehabilitations-Einrichtung selbst auswählen? Ja, es besteht das Wunsch- und Wahlrecht (Sozialgesetzbuch IX), das die freie Wahl einer Klinik bei gleicher Erkrankung gewährt. Hilfe zur Antragstellung finden Sie • bei Ihrem behandelnden Arzt • beim Sozialdienst Ihres Krankenhauses • oder direkt bei Ihrem Rentenversicherungsträger bzw. Ihrer Krankenkasse.

Fachklinikum Borkum Fachklinik für Allergien, Haut- und Atemwegserkrankungen. Stationäre Rehabilitation für Erwachsene und Kinder mit Begleitperson. Alle Kassen und Privat. Jann-Berghaus-Str. 49 | Tel. 04922 708 693 www.fachklinikum-borkum.de Rehabilitationsklinik Borkum Riff der BfA Dermatologie, Onkologie im dermatologischen Bereich (Melanome), Atemwegserkrankungen, Allergien. Deutsche Rentenversicherung Bund. Hindenburgstr. 126 | Tel. 04922 30 20 www.rehaklinik-borkum-riff.de Knappschafts-Klinik Borkum Aufnahme bei Kostenübernahme durch gesetzliche Renten-, Kranken- und Unfallversicherungsträger sowie von Selbstzahlern (beihilfefähig). Boeddinghausstr. 25 | Tel. 04922 30 10 www.knappschafts-klinik-borkum.de Nordseeklinik Borkum Atemwegserkrankungen, Allergische Atemwegserkrankungen, Mukoviszidose, Anschlussheilbehandlung, Sozialmedizin, Rehabilitationswesen, Innere Medizin, Psychosomatik. Deutsche Rentenversicherung Rheinland, Bubertstr. 4 | Tel. 04922 921 01 www.nordseeklinik-borkum.de CBT-Mutter-Kind-Klinik „Haus am Meer“ Vorsorgekuren (§ 24), Rehakuren (§ 41) Psychosomatische Erkrankungen (inkl. Erschöpfungs- u. depressiver Syndrome), Atemwegs- u. Hauterkrankungen, Krankheiten des Muskel-Skelett-Systems (u.a. Wirbelsäule), Adipositas Viktoriastr. 4-6 | Tel. 04922 91 30 www.cbt-haus-am-meer.de Mutter-Kind-Fachklinik „Sancta Maria“/Sanatorium Fachklinik für Erkrankungen von Haut und Atemwegsorganen, psychosomatische/psychovegetative Erkrankungen, Erkrankungen des Skelettsystems Aufnahme von Krankenkassenversicherten sowie von Selbstzahlern (beihilfefähig). Boeddinghausstr. 10 | Tel. 04922 928 10 www.sancta-maria-borkum.de Rehaklinik Borkum für Mutter-Vater-Kind Rehamaßnahmen, Vorsorgemaßnahmen, Psychosom. Erkrankungen (inkl. Erschöpfungs- und depressive Syndrome) Atemwegs- und Hauterkrankungen Haus Frisia Bubertstr. 5-7 | Tel. 04922 30 60 - vom Müttergenesungswerk (MGW) anerkannt Haus Leuchtfeuer Viktoriastr. 10 Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass zu Haus Frisia ausschließlich Mütter und ihre Kinder Zutritt haben.

Sport & Bewegung Barfuß durch den Sand joggen, an der Wasserkante entlang galoppieren, kiten in einer geschützten Bucht, radelnd den Nationalpark erkunden oder doch mit dem Buggy über den weiten Strand düsen – die Auswahl an Sport- und Bewegungsmöglichkeiten ist auf Borkum schier unendlich und aufgrund der Seeluft noch gesünder als anderswo!

Strandanimation

Ballsport am Strand

Spaß an der Bewegung

Spielwiesen laden ein

Wenn vor den DLRG-Stationen flotte Musik erklingt, ist es auf Borkums Stränden wieder Zeit, ein wenig Sport zu treiben und sich bei Strandgymnastik sowie Atem- und Bewegungsübungen fit zu halten. Und wer an dieser Stelle denkt, dass viele Urlauber dafür doch viel zu faul sind und lieber in ihren Liegestühlen bleiben, die irren. Zu Dutzenden strömen Erwachsene und Kinder mehrmals täglich zu den Animateuren, um dem abwechslungsreichen Animationsprogramm zu folgen. Gute Stimmung und Spaß an der Bewegung ist hier garantiert!

Es gibt auf Borkum Sport- und Fußballplätze - mit den Stränden hat man die größten „Spielwiesen“ jedoch direkt vor sich. Ob Beachvolleyball, -soccer oder -basketball, Borkum lädt gerade dazu ein, den Ball einzupacken, um eine Runde zu hechten, kicken oder dunken. Ein herausragendes Ereignis in den Sommermonaten ist das mittlerweile schon traditionelle Beachvolleyballturnier des Niedersächsischen Volleyball-Verbands. Das jährlich stattfindende Event lockt an den Wochenenden von Mitte Juli bis Anfang August Hunderte begeisterte Freizeitsportler auf die Insel, die hier spielen, zelten und feiern.

Surfen, kiten, segeln... Perfekte Voraussetzungen für Wassersportler An einem Drachen hängend durch die Lüfte springen, auf einem Board übers Wasser gleiten und klassisch mit dem Segelboot kreuzen? Ob Kiten, Surfen oder Segeln: Auf Borkum finden Wassersportler perfekte Voraussetzungen – und mit der Bucht am Nordstrand zudem ein Revier zum Üben, wie es besser nicht sein kann. Sie möchten es noch rasanter? Auch kein Problem! Die weitläufigen Sandflächen außerhalb des Badestrandes eignen sich ideal dafür, um mit Strandsegler oder Kitebuggy mit hoher Geschwindigkeit über den Strand zu sausen. Natürlich gilt dieses sportliche Angebot nicht nur für Profis! Bei der Surfschule „Windsurfing Borkum“ kommen auch Anfänger auf ihre Kosten!

Die Spielinsel

Kletterpark

Toben in der Spielinsel

Kletterspaß mit Meerblick

Schlechtes Wetter, Langeweile? Kinder erwartet mit der Spielinsel ein Ort, der auch bei launischem Nordseewetter Spaß, Bewegung und Animation verspricht. Hier können die Heranwachsenden nach Herzenslust toben, klettern, tischkickern oder Air-Hockey und Poolbillard spielen. Zudem laden separate Tischtennisräume zu kleinen sportlich-spielerischen Wettkämpfen ein, während das Animationsteam u.a. spannende Bogenschießkurse anbietet. Noch ein kleiner Tipp: Der Babysitter-Service in der Spielinsel hat schon so manchen Eltern ein paar ruhige Urlaubsstunden beschert!

Sie glauben, zum Klettern muss man in die Berge fahren? Weit gefehlt! Der „Kraxelmaxel-Kletterpark“ garantiert Ihnen Kletterspaß mit Meerblick. Sowohl Anfänger als auch Profis können sich hier durch die luftigen Höhen schwingen und auf verschiedenen Parcours Mut und Geschicklichkeit unter Beweis stellen.

Freuen Sie sich auf besondere Aktionen zum 25. Geburtstag der Spielinsel in 2016.

jahr

1991 - 201

s pi e li n

Das Fahrradparadies

Laufen & Walken

Borkums wunderbare und facettenreiche Insellandschaft ist immer einen Ausflug wert – und lässt sich am allerbesten mit dem Fahrrad erkunden. Auf insgesamt 130 Kilometern gut ausgebauten Radwegen durch Dünen und die Greune Stee, über Deiche und am Strand entlang, bekommen Sie einen unvergesslichen Eindruck der vielfältigen Natur und ihrer faszinierenden Besonderheiten. Und nicht nur das: Gleichzeitig tun Sie auch Ihrem Körper einen großen Gefallen, da eine ausgiebige Fahrradtour sowohl auf die Psyche und das Wohlbefinden als auch auf die Gelenke, das Herz-KreislaufSystem und den Rücken positiv wirkt.

Dass Joggen und Walken gut für Körper und Geist sind, ist hinlänglich bekannt. Aber stellen Sie sich mal vor, wie gesund Bewegung in der hiesigen jodreichen und pollenarmen Luft sein kann! Borkum ist daher ein Traum für jeden Läufer und bietet neben der gesunden Seeluft einzigartige Strecken und ausgefallene Ziele. So ist es auch kein Wunder, dass mit dem Borkumer Meilenlauf einer der größten Volksläufe der Region genau hier auf der Insel stattfindet. Borkum hat eine beleuchtete Strandpromenade mit einer Länge von 1.500 m, die auch das Joggen in den drei wirksamen Meeresklimazonen in der Dunkelheit ganzjährig gestattet! Übrigens: Regelmäßig werden am Nordstrand von April bis September geführte Beachwalking-Kurse angeboten, zu denen alle Laufbegeisterten herzlichst eingeladen sind!

Die Bewegung in der frischen Nordseeluft tut uns so gut! Wir lieben es, im Urlaub durch die Dünen zu walken!“ Uwe Masloh und Frau Doris, Düren

Hoch zu Ross

Großes Tennis

Wer immer schon mal davon geträumt hat, hoch zu Ross über den Strand zu galoppieren, der ist hier auf der Insel genau richtig! Pferd und Reiter finden auf Borkum ein wahres Paradies vor, in dem herrliche Ausritte durch Dünen und seichtes Gewässer das Normalste der Welt sind.

Kaum eine Sportart hat auf Borkum eine solch lange Tradition wie das Tennis. Seit weit mehr als 100 Jahren geht man auf der Insel dem weißen Sport nach. Dabei suchte man professionell ausgebaute Tennisplätze jedoch zunächst vergeblich. Denn in der Anfangszeit wurde noch während Ebbe im harten Sand des Strandes gespielt. Heute bietet Borkum Tennisbegeisterten in und um die Tennisinsel (Bismarckstr. 31) herum sechs moderne Tennisplätze (vier Sand- und zwei Hallenplätze) sowie drei Badmintonplätze, die ganzjährig bespielt werden können. In der Hauptsaison werden Trainingsstunden mit einem lizensierten Trainer angeboten. Auch Equipment kann vor Ort geliehen werden, sodass selbst Tennisneulige nicht zögern müssen. Wer einen der Plätze nutzen möchte, sollte allerdings eine Reservierung im Gezeitenland aufgeben.

Gäste können ihre Tiere in extra dafür vorgesehenen Pferdepensionen unterbringen, Reitkurse absolvieren oder an geführten Strandausritten teilnehmen. Kleiner Hinweis: Nicht nur für Menschen ist die Borkumer Luft gesund. Auch für unter Atemwegserkrankungen leidende Pferde wirkt der Aufenthalt auf der Nordseeinsel im Hochseeklima wie ein Kururlaub.

Hier gibt es so viel Abwechslung! Wir reiten durch Dünen, an Wiesen vorbei, durch kleine Wäldchen, an unendlichen Stränden – und finden immer wieder neue Wege!“ Annika und Lina (beide 16 Jahre), Essen

Die Tennisanlage finden Sie zwischen der Fußgängerzone in der Bismarckstraße und dem Gezeitenland. Weitere Infos www.gezeitenland.de Telefon: 04922 - 933 650

Urlaub mit Vierbeinern Nicht nur wir Menschen finden auf Borkum genau das, was wir gesucht haben! Auch für Tiere ist der Aufenthalt in der gesunden Seeluft eine echte Wohltat. Insbesondere Hunden bieten sich mit den schier unendlichen Sand- und Dünenlandschaften perfekte Bedingungen zum Herumtollen und Spazierengehen - zum Beispiel an den drei Hundestränden am Nordbad, Südbad und FKK-Strand. Bitte beachten Sie, dass Hunde fast überall an der Leine geführt werden müssen. Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre „Hier fühlen sich alle tierisch wohl! Alles über Hunde, Pferde, Seehunde...“

Herzlich willkommen auf Borkum

BORKUM

Das Team des Touristik-Service Tourist-Information hift bei individuellen Fragen bezüglich Ihrer Unterkunft. Wir erfüllen Ihre Übernachtungswünsche – von einfach bis luxuriös.

Buchen Sie gebührenfrei über uns direkt online über www.borkum.de, per E-Mail, Fax oder telefonisch. Wir informieren Sie auch gerne über die Angebote sowie über die Veranstaltungen auf der Insel. Dieses Gastgeberverzeichnis gibt Ihnen einen umfassenden Überblick.

Kurbeitrags-Information mit Kartenvorverkauf Bei Fragen rund um den Kurbeitrag hilft Ihnen das Team gerne weiter. Möchten Sie Veranstaltungskarten kaufen, sind Sie hier genau richtig.

Ihre Meinung ist uns wichtig! Die Insel Borkum soll Ihnen in bester Erinnerung bleiben. Deshalb greifen wir Ihre Anregungen auf, um uns stetig zu verbessern. Ob Lob oder Kritik: Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie etwas auf dem Herzen haben. Nutzen Sie dazu auch unseren Online-Fragebogen auf www.gaeste-zufriedenheit.de/borkum

Tourist Information Tourist-Information Borkum Am Georg-Schütte-Platz 5 | 26757 Borkum Öffnungszeiten (Hauptsaison) Mo–Fr: 9.00 – 17.00 Uhr Sa/So:10.00 – 13.00 Uhr Öffnungszeiten (Nebensaison) Mo–Fr: 10.00 – 17.00 Uhr Sa: 10.00 – 12.00 Uhr Zimmervermittlung & Information Tel. 04922 933 0 Fax 04922 933 400 info@borkum.de Buchung Pauschalangebote Tel. 04922 933 403 Fax 04922 933 409 Geschäftszeiten Mo–Fr: 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 17.30 Uhr

Der Kurbeitrag Wir möchten, dass Sie sich auf Borkum inmitten des Weltnaturerbes Wattenmeer rundum wohlfühlen! Gepflegte und bewachte Badestrände sowie saubere und gut ausgebaute Parkanlagen sind daher eine Selbstverständlichkeit. Außerdem wollen wir unseren großen und kleinen Gästen ein interessantes und abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm bieten - egal ob sportlich-aktiv oder kulturell-musikalisch. Damit diese hervorragende touristische Infrastruktur möglich wird und Sie unsere Angebote kostenlos oder vergünstigt nutzen können, wird ganzjährig von der Stadt Borkum ein Kurbeitrag erhoben. Weitere Informationen finden Sie in der aktuellen Kurbeitragssatzung unter www.borkum.de

Strand & Natur

Allgemeine Vorteile

•

• •

• • •

Freier Zugang zu allen Stränden, Parks und Spielplätzen Laufend gereinigte Badestrände mit kostenloser WC Nutzung Gepflegte Außenanlagen wie Ruhebänke, Rad- und Wanderwege auf der gesamten Insel Gesicherter Badebetrieb in der Hauptsaison durch ausgebildete Rettungsschwimmer an unseren vier Badestränden

• • •

Ihre Ermäßigungen

•

• 4€ beim Eintritt in das Gezeitenland ~ Wasser und Wellness • 1€ auf Leihhandtuch oder Leihbademantel beim Tagesaufenthalt im Gezeitenland • 4€ bei Nutzung der Tennisanlage (Außen- und Hallenplätze) • 2€ beim Eintritt ins Nordsee Aquarium • 2€ bei Veranstaltungen der Wirtschaftsbetriebe Borkum GmbH • 1€ beim Aufstieg auf den „Neuen Leuchtturm“

•

Kostenfreies Informationsmaterial über Borkum Kostenfreie Veranstaltungen wie z.B. die Promenadenfete mit Feuerwerk Kostenfreie Kurkonzerte auf der Promenade während der Hauptsaison Kostenfreie Nutzung des Lesesaals in der Kulturinsel mit verschiedenen Zeitungen aus ganz Deutschland Freie Strandanimation z.B. Pilates,Yoga, Qi-Gong (sowie „Schlechtwetter-Animation“ in der Tennishalle) Spezielles Kinderanimationsprogramm z. B. Rallyes und „Theo ist fit“ Kostenfreies W-LAN im Bereich des Nordsee Aquariums und der Kulturinsel sowie auf der Promenade im Bereich des Pavillons

Kurbeitrags-Information mit Kartenvorverkauf Kulturinsel | Goethestr. 25 26757 Borkum Tel.: 04922 933 154 E-Mail: kurbeitragskasse@borkum.de Veranstaltungskasse Tel.: 04922 933 713 E-Mail: events@borkum.de Geschäftszeiten Mo–Do: 8.30 – 12.30 Uhr u. 14.00 – 16.30 Uhr Fr: 8.30 – 12.30 Uhr Öffnungszeiten siehe Aushang

Frachtannahm

DB Bahnsteig Fährhaus Insel-Parkplatz

Fähranleger

Emden

Tagesparkplatz

Mit der Bahn Die Anreise nach Borkum mit der Bahn ist entspannter und bequemer als mit dem Auto: Die Züge fahren direkt bis in den Emder Außenhafen und halten unmittelbar vor dem Anleger der Fähren und Katamarane. Ihre DB-Fahrkarte gilt auf vielen Strecken für die gesamte Verbindung, also auch für die Überfahrt mit der Fähre. Zwischen 11 und 15 Uhr fahren Intercity-Züge im Zweistundentakt über Koblenz, Köln, Düsseldorf, Duisburg, Gelsenkirchen und Münster (Westf.) zum Emder Außenhafen. Weitere Intercity-Züge verkehren zwischen Dresden, Leipzig, Berlin, Potsdam, Magdeburg, Braunschweig, Hannover, Bremen und Emden Außenhafen. Auch der Nahverkehr bedient den Emder Außenhafen mit Regionalexpress-Zügen von Münster (Westf.) über Rheine bzw. von Hannover über Bremen nach Emden Hbf.

Mit dem Auto Wer mit dem Auto anreist, erreicht den Hafen in Emden über die A31 oder den niederländischen Eemshaven über die N33 oder N46. Für Gäste, die ihren Pkw nicht mit auf die Insel nehmen möchten, stehen in Emden und Eemshaven ausreichend gebührenpflichtige Parkmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe zum Anleger zur Verfügung.

Tipp: Geben Sie Ihr Reisegepäck als DB Kuriergepäck von Haus zu Haus auf – direkt bis ins Urlaubsquartier. Reservieren Sie sich im IC Ihren ganz persönlichen Sitzplatz - genießen Sie den Reisekomfort von Anfang an.

Kontakt Weitere Information und Buchung: • DB Reisezentren • DB Agenturen • DB Mobility Center • DB Reise-Service-Nummer Tel. 0180 599 663 3* • www.bahn.de *14 ct./Min. aus dem dt. Festnetz, 42 ct./Min. aus den Mobilfunknetzen

Auf dem Luftweg Mit dem Ostfriesischen Flugdienst (OFD) fliegen Sie vom Flugplatz in Emden, der sich direkt an der A31 befindet, in einer Viertelstunde nach Borkum. Täglich werden bis zu fünf Flugverbindungen angeboten. Informationen und Flugbuchungen unter Tel. 04921 89 920 oder auf www.fliegofd.de

Parkplatz Parkhaus Fährhaus

Fähranleger

Eemshaven Mit dem Schiff Mit ihrer weißen Flotte fährt die AG EMS ab Eemshaven und ab Emden nach Borkum. Und das besonders umweltfreundlich: Die Reederei hat die Auto- und Passagierfähre „MS Ostfriesland“ komplett auf flüssiges Erdgas (LNG) als Brennstoff umgerüstet. Die Überfahrt ab dem Emder Borkumkai beträgt im Durchschnitt 2 Stunden und 15 Minuten, mit dem schnellen Katamaran sind Sie in etwa 60 Minuten auf der Insel. Von Eemshaven dauert die Anreise mit der Fähre rund 50 Minuten. Für Ihre Überfahrt mit dem Katamaran empfehlen wir eine vorherige Sitzplatzreservierung. Dies gilt auch für Pkw-Plätze auf der Autofähre. Wer es bequem mag, lässt sein Gepäck befördern. Gepäckscheine sind an den Fahrkartenschaltern in Emden oder Eemshaven erhältlich. Die Gepäckannahme sorgt dann für den weiteren Transport bis zum Borkumer Bahnhof oder auf Wunsch bis zu Ihrer Unterkunft.

Für eine Gepäckaufgabe von Haus zu Haus stehen Ihnen die Dienste der Deutschen Bahn oder der Post zur Verfügung.

Kontakt Emden (D) Service-Center AG EMS Zum Borkumanleger 6 | 26723 Emden Tel. 01805 180 182* www.ag-ems.de (online-Buchung) Eemshaven (NL) Reservierungsservice Borkumkade 1 |9979 XX Eemshaven Tel. 0031 596 519 191 *14 ct./Min. aus dem dt. Festnetz, 42 ct./Min. aus den Mobilfunknetzen

Mit dem Fernbus Günstig und bequem erreichen Gäste die Insel unserer Träume auch mit Bussen der Reiseanbieter „MeinFernbus GmbH“ und „Deutsche Post Mobility GmbH“. Diese starten u.a. seit 2014 mehrmals wöchentlich in Köln und bringen Urlauber über Düsseldorf, Essen und Dorsten direkt an den Emdener Außenhafen oder nach Eemshaven. Das Angebot wurde jüngst auf die Strecke von Emden über Oldenburg und Bremen bis nach Berlin ausgeweitet.

Auch Wilhelmshavener mit dem Reiseziel Borkum gelangen mit den Bussen über zahlreiche ostfriesische Küstenorte zum Fähranleger in Emden. Fahrscheine können unkompliziert unter www.meinfernbus.de und www.postbus.de sowie in den mehr als 4.500 Reiseagenturen, wie zum Beispiel der Tourist-Information Borkum, gebucht werden.

von Emden-Borkumkai nach Borkum (anschließend Inselbahn) Fahrzeit Schiff ca. 130 Min., Katamaran** ca. 60 Min., Reservierung erbeten

(die Schiffe legen ca. 25 Min. später am Hafen ab)

Zeitraum

01.01. 03.01.

_______

11.00

So 08.00 09.00** 11.00 12.30** 14.00 16.45

01.01. 03.01.

_______

10.30

08.30 14.00**a

04.01. 17.03.

06.30**a 08.00 04.01. 17.03.

08.00

14.00**a 16.45 08.00

18.03. 24.06.

25.06. 21.08.

22.08. 30.10.

08.00

14.00**a 16.45 08.00

16.45 08.00

16.45 08.00 09.00** 12.30** 14.00 16.45** 08.00 09.00** 12.30** 14.00 16.45**

12.30** 14.00 16.45** 08.00 09.00** 12.30** 14.00 16.45**

12.30** 14.00 16.45** 08.00 09.00** 12.30** 14.00 16.45** 16.45

19.30**

19.30**n

19.30**

08.00 09.00** 12.30** 14.00 16.45**

19.30**b

08.00

06.30** 08.00

31.10. 23.12.

16.45

Sa 08.00 09.00** 11.00 12.30** 14.00 16.45

08.00

14.00** 16.45

08.30 14.00**

14.00** 16.45

16.45

bzw.

07.30**a 07.30

18.03. 24.06.

25.06. 21.08.

22.08. 30.10.

31.10. 23.12.

ab Borkum-Bahnhof nach Emden

16.30

Sa 07.30 10.10** 10.30 13.30 14.00** 16.30

So 07.30 10.10** 10.30 13.30 14.00** 16.30

07.30

13.30 15.00**a

13.30

13.30 15.00**a

13.30

07.15**

10.30 14.00** 16.30 07.15** 07.15 10.10** 10.30 14.00** 16.30 17.40**

10.30 14.00** 16.30 07.15**

07.15** 10.10** 10.30 14.00** 16.30 07.15**

15.00**a 16.30 07.15** 10.10** 10.30 14.00** 16.30 07.15**

10.10** 10.30 14.00** 16.30 17.40**

07.15** 10.10** 10.30 14.00** 16.30

07.15** 10.10** 10.30 14.00** 16.30 17.40**b

07.30** 07.30

07.30

13.30

13.30 15.00**

13.30

13.30 15.00**

16.45

08.30

08.30 15.00** 16.30

a) ab Fr. 05. Februar b) bis So. 02. Oktober

** zuschlagspflichtige Katamaran-Schnellverbindung n via Eemshaven (NL) nach Borkum (ermäßigter Katamaranzuschlag)

Je nach Tide und Schiffseinsatz kann die Fahrtzeit zwischen knapp 2 Stunden und bis zu 3 Stunden betragen. Voraussichtlich längere Fahrtzeiten über 2 Std./45 min. sind im Internet unter www. ag-ems.de abrufbar.

Weitere Fährabfahrten (vornehmlich Ferienbeginn / Ferienende Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen) auf Nachfrage im Service-Center Emden unter der Rufnummer 01805/180 182* oder unter www.ag-ems.de

Weitere Fährabfahrten

Weitere Katamaran** Abfahrten

ab Emden März

April Mai Juni Sept. Okt. Dez.

11. 18. 01., 29. 04., 13. 24. 30. 07., 14., 21. 23.

Uhrzeit

11.00 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 16.45 11.00

ab Borkum-Bahnhof

Uhrzeit

März März April Mai

11. 28. 02. 07., 08., 29.

16.30 13.30 13.30 13.30

Dez.

23.

16.30

Ausfall von Fahrten und Änderungen im Programm sowie der Abfahrts- und Ankunftszeiten vorbehalten. Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Aktien-Gesellschaft “EMS“.

ab Emden

Uhrzeit

ab Borkum-Bahnhof

Uhrzeit

09.00 März 25., 28. - 31. 10.10 Zusätze im Plakat nicht verknüpft!!!17.40 19.30 24.

März 25., 28. - 31. 24. n April 01. Mai 05., 06., 16., 17., 26. 04., 08., 13. - 17., 29.

09.00 April 01. 09.00 Mai 05., 06., 16., 17., 26. 19.30 04., 08., 13. - 17., 29. Okt. 30.

10.10 10.10 17.40 17.40

bzw.

von Eemshaven nach Borkum (anschließend Inselbahn) Fahrzeit Schiff ca. 50 Min., Katamaran** ca. 25 Min., Reservierung erbeten Zeitraum

01.01. 03.01.

_______

15.15 06.15k

04.01. 17.03.

18.03. 24.06.

25.06. 21.08.

Sa 07.30

So 07.30

Zeitraum

10.15 13.30

01.01. 03.01.

_______

16.45

12.00

07.30m 10.15 13.30o 16.45

07.30 10.15

07.30 10.15 13.30 16.45

16.45

07.30

10.15

13.30

16.45

Weitere Fährabfahrten

ab Borkum-Bahnhof nach Eemshaven

(die Schiffe legen ca. 25 Min. später am Hafen ab)

07.30 09.15 10.15 12.15 13.30 15.15 16.45

15.15

10.15 13.30 16.45

18.03. 24.06.

10.15 25.06. 21.08.

16.45

20.15** 07.30 ab Borkum-Bahnhof 07.30 07.30 10.15 10.15 10.15 13.30 13.30 13.30 13.30 16.45 16.45 16.45 07.15, 10.10, 13.30 12.30

07.30 07.30 07.30 07.30 ab Eemshaven Uhrzeit 10.15 10.15 10.15 10.15 März 11. 15.15 13.30 22.08. 18. 19.30 16.45 16.45 16.45 16.45 30.10. 19. 09.15, 12.00, 15.00 21. 24. 20.15** 28. 12.00 10.10 April 02. 09.15, 12.0006.15 07.15, 10.10 04. 12.30 30. 09.15, 12.00,12.00 15.00 10.10, 13.30 12.00 12.00 12.00 12.00 07.15,12.00 31.10. Mai 04. 19.30 23.12. 05. 09.15, 13.30 07.15, 11.30, 14.3015.15 07. 12.00 10.10 08. 07.30, 12.00 08.30, 10.10 19.30 k) ab Mi. 24.13. Februar 14. 09.15, 12.00 07.15, 10.10 m) nicht am Mo. Mo. 16. + Di. 17. Mai, Do. 26. Mai 17. 28. März, Do. 05. Mai,13.30 11.30, 14.30 (s. „weitere25.Fährabfahrten“) 19.30 o) am 28. März + ab Mo. 11. April 26. 13.30 11.30, 14.30 29. 07.30, 12.00 08.30, 10.10 ** Sept. zuschlagspflichtige Katamaran-Schnellverbindung 30. 19.30 Okt. 01. 09.15, 12.00 07.15, 10.10 08., 15., 22. 09.15, 12.00, 15.00 07.15, 10.10, 13.30 30. 19.30 Dez. 23. 15.15 13.30

Weitere Fährabfahrten (vornehmlich Ferienbeginn / Ferienende Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen) auf Nachfrage im Service-Center Emden unter der Rufnummer 01805/180 182* oder unter www.ag-ems.de

13.30

08.30 11.30

14.30 17.40

10.30

08.30m 11.30o

08.30

19.00k 08.30

08.30

12.30m

12.30

12.30m

08.30 11.30

17.40

14.30 17.40

08.30

11.30

14.30

17.40

14.30 17.40 07.15 08.30 10.10 11.30 13.30 14.30 16.30 17.40

08.30 11.30

08.30

12.30

08.30 11.30

17.40

14.30 17.40

10.30

04.01. 17.03.

07.30

13.30

22.08. 30.10.

31.10. 23.12.

14.30o 17.40

14.30 17.40

10.30

13.30

11.30 14.30 17.40 08.30 11.30 14.30 17.40

13.30

19.00

Weitere Fährabfahrten ab Eemshaven März

April Mai

* 14 ct/min. aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunk max. 42 ct/min.

Ausfall von Fahrten und Änderungen im Programm sowie der Abfahrts- und Ankunftszeiten vorbehalten. Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ der Aktien-Gesellschaft “EMS“.

Sept. Okt. Dez.

11. 18. 19. 21. 24. 28. 02. 04. 30. 04. 05. 07. 08. 13. 14. 17. 25. 26. 29. 30. 01. 08., 15., 22. 30. 23.

Uhrzeit

15.15 19.30 09.15, 12.00, 15.00 20.15** 12.00 09.15, 12.00

09.15, 12.00, 15.00 19.30 09.15, 13.30 12.00 07.30, 12.00 19.30 09.15, 12.00 13.30 19.30 13.30 07.30, 12.00 19.30 09.15, 12.00 09.15, 12.00, 15.00 19.30 15.15

ab Borkum-Bahnhof 13.30 07.15, 10.10, 13.30 12.30 10.10 07.15, 10.10 12.30 07.15, 10.10, 13.30 07.15, 11.30, 14.30 10.10 08.30, 10.10 07.15, 10.10 11.30, 14.30 11.30, 14.30 08.30, 10.10 07.15, 10.10 07.15, 10.10, 13.30 13.30

Weitere Fährabfahrten (vornehmlich Ferienbeginn / Ferienende Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen) auf Nachfrage im Service-Center Emden unter der Rufnummer 01805/180 182* oder unter www.ag-ems.de * 14 ct/min. aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunk max. 42 ct/min.

Weiter mit der Borkumer Kleinbahn Die circa sieben Kilometer lange Strecke vom Anleger Borkum-Reede bis zum Ortskern kann ganzjährig mit der Inselbahn oder Bussen zurückgelegt werden. Zu ausgewählten Terminen ist zudem die historische Dampflok im Einsatz. Die Fahrt mit der Inselbahn ist bereits im Fährticket enthalten.

Wichtig: Die Abfahrtzeiten für Katamaran und Fähre gelten ab Borkum Bahnhof und schließen die Fahrt mit der Inselbahn mit ein. Wenn Sie also den Katamaran nach Emden um 17.40 Uhr gewählt haben, fahren Sie mit der Inselbahn um 17.40 Uhr am Bahnhof in der Stadt los.

Borkum Buchen App

Einfach QR-Code scannen! Objektdaten übersichtlich zusammengefasst Ihre Vorteile Mit der Buchen App können Sie • sofort Verfügbarkeiten checken • sofort Reisepreise ermitteln • sofort weitere Daten zur Unterkunft aufrufen • weitere Bilder sowie Lage-Informationen erhalten • direkt Kontakt aufnehmen oder online buchen

Borkum von A bis Z A Allergiker Borkum ist die erste allergikerfreundliche Insel Europas; mehr dazu auf Seite 24. Angeln Freies Fischen in den Küstengewässern, vor den Buhnen und im Hafen. Vorkommen an Aal, Dorsch, Knurrhahn (Seeteufel), Scholle (Butt), Makrele, Grundhai, Wolfsbarsch, Krabbenfischerei im Watt. Gastkarte für Vereinsgewässer (Hoppschloot) ist nötig. Tel. 0170 180 843 2, behindertengerechter Angelplatz und WC. www.sportfischer-borkum.de Apotheke Insel-Apotheke, Am Bahnhof, Tel. 04922 35 00 Nordsee-Apotheke (mit Reformhaus), Am Rathaus, Tel. 04922 81 8 Aqua-Fitness Tel. 04922 933 650, www.gezeitenland.de Ärzte Praxis Krankenhaus Borkum, Gartenstr. 20, Tel. 04922 930 012 Dr. med. Klaus Brockötter, Facharzt für Allgemeinmedizin, Rettungsmedizin, Kurarzt, Hindenburgstr. 4, Tel. 04922 939 20 Dr. med. Dipl. Ing. Monika Harms, Fachärztin für Allgemeinmedizin, Kurärztin, Physikalische Therapie und Balneologie, Chirotherapie, Naturheilverfahren, Akupunktur, Notfallmedizin, Bismarckstr. 13, Tel. 04922 930 30 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Helmer Zühlke Facharzt für Allgemeinmedizin, Rettungsmedizin, Kurarzt und Jadranka Ervojic Fachärztin für Allgemeinmedizin, Rettungsmedizin Hindenburgstr. 7 Tel. 04922 55 5 Zahnärzte Dr. Hans-Jürgen Dein, Kiebitzdelle-Dörloop 12–14, Tel. 04922 990 965 Dr. med. Klaus Peter Droste, Kirchstr. 42, Tel. 04922 924 983 7; nach vorheriger Absprache Gynäkologie Dr. R.-H. Gonschewski, Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Knappschaftsklinik Borkum, Boeddinghausstr. 25,

Tel. 04922 301 401; nur mit Überweisung von Borkumer Ärzten! Aquarium Das Nordsee Aquarium: Eintauchen in die faszinierende Unterwasserwelt vor Borkum. Von-Frese-Str. 46, Tel. 04922 933 744 www.nordsee-aquarium.de

B Beach-Volleyball Die Felder am Südbad und am Nordbad bei der Surf- und Segelschule können kostenlos genutzt werden. Animateure bieten Kurse an. Im Juli/August finden Turniere statt. Mehr Infos: Nieders. Volleyballverband (NVV), Tel. 0511 981 930, www.nvv-beach.de Boule Ein öffentlicher Boule-Platz befindet sich in der Parkanlage an der Tourist-Information ( Am Georg-Schütte-Platz). Bibliothek Arche-Bücherei in der Kulturinsel, Öffnungszeiten unter www.borkumer-kirchengemeinden.de

C Camping Camping in Ortsnähe Insel-Camping-Borkum, Hindenburgstr. 114, Tel. 04922 10 88 Camping in der Natur Camping Aggen, Ostland 1, Tel. 04922 22 15 Wohnmobilstellmöglichkeiten am Hafen Außerhalb der Campingplätze ist das Zelten sowie das Campen in Wohnwagen und Wohnmobilen nicht gestattet. www.ag-ems.de

D Drachen steigen lassen Siehe Ortsplan.

F Fähre(n) und Katamaran Siehe „Anreise“ auf Seite 38

Familienferienstätten Alter Leuchtturm Wilhelm-Bakker-Str. 2-4, Tel. 04922 911 412 CVJM Viktoriastr. 14, Tel. 04922 30 70 Haus Blinkfüer Strandstr. 24-26, Tel. 04922 70 60 CVJM Waterdelle Hindenburgstr. 142, Tel.: 04922 923 581 700 Sport - & Jugendgästehaus des TuS Borkum Hindenburgstr. 97, Tel.: 04922 540 Fitness Professionelles Geräte- und Kursangebot im Jump ( Jann-Berghaus-Str.63a, Tel. 04922 923 710) und Gezeitenland (siehe Seite 21) Fliegen & Flugplatz Flugleitung Tel. 04922 38 48 Rundflüge Tel. 04922 38 38 Flugschule Tel. 04922 38 38 www.flugschule-borkum.de OFD-Inselflüge: Tel. 04921 899 20, www.fliegofd.de Fortbewegung auf Borkum Auto fahren Siehe ausklappbarer Borkum-Plan Tel. 04922 30 30, www.stadt-borkum.de Parken Nur erlaubt auf privaten Einstellflächen, öffentlichen Parkplätzen in der „Blauen Zone“ sowie im Ortskern nur auf mit gelben Nägeln gekennzeichneten Flächen (zeitlich beschränkt). Die Stadtverwaltung informiert über saisonale Besonderheiten: Tel. 04922 30 30 Bus fahren Infos unter Tel. 04922 30 90 oder www.borkumer-kleinbahn.de Taxi fahren Tel. 04922 10 01 Fahrrad fahren Es gibt mehrere Fahrradverleihe auf der Insel, www.borkum.de Go-Cart fahren Ein besonderer Spaß. Go-Carts sind ab 2,50 Euro pro Stunde und Person an mehreren Verleihstationen erhältlich. Führungen/Touren/Wattwanderungen Albertus Akkermann: Tel. 04922 24 28. Borkumer Kleinbahn: Tel. 04922 30 90, www.borkumer-kleinbahn.de Peter de Buhr: Tel. 0172 905 911 3 www.peter-de-buhr.de

Watthanse: Tel. 0170 211 815 8 www.watthanse.de Pidi-Borkum: Tel. 0151 590 086 12

G Geldautomaten Siehe ausklappbare Borkum-Karte. Gezeitenland ~ Wasser und Wellness Angebot an Wellness- und Beauty-Anwendungen auf dem „Wellnessdeck“ , Fitnessund Saunaangebot sowie vielfältigen Freizeitangeboten auf dem „Erlebnisdeck“; siehe Seite 21, Tel. 04922 933 600, www.gezeitenland.de

H Hafenmeister Achter de Oostkaje 4, Tel. 04922 923 434 7 Heiraten Standesamt Borkum Tel. 04922 303 222 Feuerschiff Borkum Riff jeden 3. Freitag im Monat Kaiserwagen der Borkumer Kleinbahn jeden 2. Dienstag im Monat

I Inline-Skating Halfpipes und mehr gibt es in der Jugendherberge, Tel. 04922 910 162, www.borkum.de Internationale Dollard Route Grenzenlos Radwandern in Deutschland und den Niederlanden. Siehe auch Anzeige in den Umschlagseiten. www.dollard-route.de Internet Freies WLAN im Bereich des Nordsee Aquariums und der Kulturinsel sowie auf der Promenade im Bereich des Pavillons.

J Jugendherberge Reedestr. 231, Tel. 04922 579 Jugendhaus der Stadt Borkum Ankerstr. 3, Tel. 04922 923 705

K Kinder Babysitter-Service: Ganzjährig gegen Gebühr buchbar; Tel. 04922 933 730 Spielinsel (neben der Kulturinsel) Westerstr. 35, Tel. 04922 933 730 Strandanimation: Zahlreiche Sportkurse und ein buntes Kinderprogramm. Weitere Infos an den DLRG-Stationen sowie in den Einrichtungen des Kur- und Touristikservices. Öffentliche Kinderspielplätze: Deichstr., Wilhelm-Bakker-Str. (Grundschule Borkum), Kiebitzdelle Dünen, Moormerlanderstr., Wilhelm-Feldhoff-Str., Jugendbad, FKK-Strand, Südstrand, Nordstrand Kino Wöchentlich mehrere Vorstellungen top-aktueller Filme in der Kulturinsel. Automatische Programmansage: Tel. 04922 918 121 Kirchen Ev.-luth. Kirche Goethestr., Tel. 04922 73 25 Ev.-ref. Kirche Rektor-Meyer-Pfad, Tel. 04922 912 70 Katholische Kirche, Kirchstr., Tel. 04922 39 05 www.borkumer-kirchengemeinden.de Neuapost. Kirche Reedestr., Tel. 04922 32 80 Kletterpark Nordsee Kletterpark Borkum „Kraxelmaxel“, Goethestr. 25, Tel. 04922 923 407 7, Weitere Infos unter: www.kraxelmaxel.de Klimatherapiewege Gesundheit erwandern auf acht abwechslungsreichen Strecken. Die Klimatherapeuten im Gezeitenland informieren Sie gerne. Tel. 04922 933 650 Kosmetikinstitute Biomaris Kosmetik im Gezeitenland Goethestr. 27, Tel. 04922 924 79 10 Kokon Laine Smalka Süderstr. 68a, Tel. 04922 932 197 Kosmetik auf Borkum Irmgard Abeling Wilhelm-Bakker-Str. 26, Tel. 04922 923 26 62 Kosmetik Schürmanns im Hotel „das Miramar“ Am Westkaap 20, Tel. 0175 570 41 27 Stamm, Katrin Jakob-van-Dyken-Weg 24a Tel. 04922 923 663 6

Krankenhaus Städtisches Krankenhaus, Gartenstr. 20, Tel. 04922 93 000 MVZ-Praxis im InselKrankenhaus u. Notdienst, Gartenstr. 20, Tel. 04922 930 012 Krankenpflege Schwester Erika Poppinga de Buhr, Vertragspartnerin der Kranken- und Pflegekassen sowie der Sozialämter Tel. 04922 932 812 oder 0491 919 190 0 Ostfriesische Pflegedienste HUMANIA, Harpunierstrate 12, Tel. 04922 932 525 Krankentransporte Über die Rettungsstelle, Tel. 04922 19 222 Kur Siehe Seite 28 Kurbeitrag Kurbeitragskasse: Goethestr. 25, Tel. 04922 933 154. Siehe Seite 37 Kurkonzerte Täglich außer montags um 11, 16 u. 20 Uhr im Musikpavillon; mit wechselnden Ensembles von Mai bis Okt. Weitere Infos: www.borkum.de Kunst Ausstellungen u. a. in der Kulturinsel, Tel. 04922 933 713 Kulturinsel Veranstaltungszentrum mit Konzerten, Lesungen, Ausstellungen, Räumlichkeiten für Tagungen u. v. m., Goethestr. 25, Tel. 04922 933 712 Veranstaltungshinweise und Kartenvorverkauf unter Tel. 04922 933 713.

M Minigolf Beim Fahrradverleih Van Raden, Ecke Hindenburgstr./ Engelse Pad, Tel. 04922 924 040

N Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer 92 Prozent der Fläche Borkums liegen im Nationalpark. Siehe Seite 8. Nordic Walking DSV Nordic Walking Park, Kurse und Beratung: Christine Koblischke, Tel. 04922 37 30, E-Mail: info@nordicwalking-borkum.de

Nordsee Windport Borkum Tel. 04922 933 123 www.nordsee-windport.de Notrufe Feuerwehr, Ankerstr. 1., Tel. 112 Polizei, Strandstr., Tel. 110 oder 04922 91 860

P Physiotherapie und Massage Gezeitenland, Goethestr. 27, Tel. 04922 933 651, www.gezeitenland.de Praxis Müller & Hübenthal-Keiser, Gartenstr. 20 (Krankenhaus), Tel. 04922 43 58 Praxis Nordsee-Kurbetrieb, Bubertstr. 9, Tel. 04922 30 80 Praxis Akkermann, Franz-Habich-Str. 5, Tel. 04922 15 33 Praxis Bärbel Greder, Bismarckstr. 40, Tel. 04922 22 09 Praxis Marian Heinzig, Franz-Habich-Str. 6, Tel. 04922 923 280 1 Therapiezentrum „Sancta Maria“, Boeddinghausstr. 10, Tel. 04922 928 10, www.sancta-maria-borkum.de Post Die Borkumer Postfiliale befindet sich im „City-Center“, Strandstr. 5.

R Radwandern Es gibt 130 km ausgebaute und markierte Wege. Karten, Gezeitenkalender und Infos über geführte Touren gibt es in der Broschüre „Hier bewegt sich was“ sowie in der Tourist-Information, www.borkum.de Reiten Reitstall Borkum: ABR Reitsport GmbH, Goedeke-Michel-Str. 11, Tel. 04922 910 144 Ausritte am Strand: Sattelbude Jütting, Upholmstr. (Richtung/Ecke Ostfriesenstr.), Tel. 04922 990 083 Rollstuhlfahrer Rollstuhlgerechte Unterkünfte sind in diesem Verzeichnis mit einem Rollstuhl-Symbolgekennzeichnet. Genauere Informationen erhalten Sie vom Vermieter. Bezogen werden können Rollstühle und sonstige Hilfsmittel über Fahrrad „Tente“ (Reservierung erforderlich). Strandmobile für Gehbehinderte werden

am Nord-, Süd- und FKK-Strand während der Badesaison bereitgestellt. Dank spezieller Gummireifen können diese auf unbefestigten Böden fahren und dürfen auch mit Meerwasser in Berührung kommen. Eine Reservierung ist nicht möglich. Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre „Barrierefreier Urlaub“. Elektro-Scooter können beim Fahrradverleih „Tente“, Wilhelm-Bakker- Str. 9, Tel. 04922 93 27 57, geliehen werden (Bitte vor Anreise reservieren).

S Sauna Siehe Gezeitenland Seite 21 und Strandsauna Seite 48 Schwimmbad Siehe Gezeitenland Seite 21 Schiffsausflüge Borkumer Kleinbahn, Tel. 04922 30 90, www.borkumer-kleinbahn.de Sehenswürdigkeiten Inselmuseum „Dykhus“ (Deichhaus): Roelof-Gerritz-Meyer-Str., am Alten Leuchtturm, Tel. 04922 48 60, www.heimatverein-borkum.de Nationalpark-Schiff Feuerschiff „Borkumriff“: Im Schutzhafen, Tel. 04922 20 30 Kirche: (siehe Seite 46). Kleines und Großes Kaap: Steinerne Peilzeichen aus dem 19. Jh. in der Nähe des Nordstrandes Leuchttürme: Neuer Leuchtturm ( Strandstr.): Rundblick aus 60 m Höhe, Öffnungszeiten siehe Aushang Alter Leuchtturm: wegen Renovierungsarbeiten bis auf Weiteres geschlossen Walfängerfriedhof: Grabsteine am Fuße des Alten Leuchtturms als Zeitzeugen einer goldenen Epoche Walkinnladenzaun: 250 Jahre alte Knochen aus der Walfangzeit, vor dem Gemeindehaus der ev. ref. Kirche, Wilhelm-Bakker-Str. 5. Shopping Über 100 Geschäfte für Bekleidung, Souvenirs, Lebensmittel etc. Informationen bietet Ihnen die Broschüre „Mien Börkum“.

Strände Von Mai/Juni bis Oktober vier DLRG-bewachte und unter Sicherheitsaspekten besonders ausgezeichnete Badestrände mit Strandkorbvermietung, sanitären Anlagen und Gastronomie. Drei davon – Nord-, Südund Jugendbad – grenzen an die Promenade. Der bewachte FKK-Strand befindet sich im Norden der Insel. Strände für Iglu-Zelte Siehe ausklappbare Borkum-Karte. Strände für Hunde Hundestrände am Nord-, Süd- und FKK-Strand sind separat gekennzeichnet. Strandsauna am FKK-Strand Saunieren mit direktem Blick auf Strand und Meer. Geöffnet vom 1.3. bis 15.9., täglich 11–17 Uhr, Sonderöffnungszeiten laut Aushang. Tel. 04922 17 29, www.strandsauna-borkum.de Strand-Animation Abwechslungsreiches Kursangebot während der Sommermonate an Nordbad, Südbad und FKK-Strand. Bitte achten Sie auf die Aushänge und Flyer an den DLRG-Stationen.

T Tagungen & Seminare Die Kulturinsel bietet mit diversen Räumen und exzellenter technischer Ausstattung vielfältigste Möglichkeiten zur Durchführung von Kongressen, Tagungen und Seminaren – Meerblick inklusive. Bitte fordern Sie Informationen an unter Tel. 04922 933 715 oder per E-Mail: events@borkum.de Tennis Die Tennisanlage befindet sich dicht am Meer in der Bismarckstr. mit 4 Sandplätzen (außen) und 2 Hallenplätzen (innen), Tel. 04922 65 0

Pferde: Bitte an die mit orangefarbenen Pfählen markierten Reitwege halten. Das Reiten im Wasser und am Spülsaum ist auch am Jugendbad und FKK-Strand nicht gestattet (Kontrollen der Wasserqualität). Tierärzte Dr. med. vet. Petra Koblischke, Olde Melkstee 21, Tel. 0170 34 78 376 Dr. Karl-Ludwig Solaro, Sprechstunde mittwochs im Tierheim am Upholmdeich nach Voranmeldung: Tel. 04932 82 218 (Norderney) Dr. Hans Fritzsche, Under de Diek 1b, Tel. 02362 27 537, Tel. 0173 06 57 415; Dr. Fritzsche kommt ein- bis zweimal im Monat nach Borkum. Behandlung nicht im Tierheim. Tierheim Upholmdeich, Tel./Fax: 04922 990 084 Tourist-Information Unterkunftsvermittlung und allgemeine Auskünfte: Tourist-Information Borkum, Am Georg-Schütte-Platz 5, 26757 Borkum, Tel. 04922 933 0, E-Mail: info@borkum.de, www.borkum.de; siehe auch Seite 36. Trampolin-Springen Trampolin-Anlagen am Nord- und Südstrand sind in den Sommermonaten täglich geöffnet.

W Wandern Es gibt 130 km ausgebaute und markierte Wege (bitte die Schutzzonen des Nationalparks beachten!). Bei Wanderungen Richtung Hooge Hörn bitte den Gezeitenkalender beachten und auf Priele achten! Wanderkarten, Gezeitenkalender und Infos über geführte Touren gibt es in der TouristInformation, www.borkum.de

Thalasso-Bewegungs-Parcours Der Thalasso Bewegungs-Parcours befindet sich unweit des Gezeitenland neben dem GEFAH-Haus

Tiere Hunde: Alle Hunde sind auf fast ganz Borkum an der Leine zu führen. Infos über Auslaufflächen erhalten Sie in der TouristInformation sowie in der Broschüre „Tiere auf Borkum“

Yachthäfen Nordsee Windport Borkum: Tel. 04922 923 434 7 Yachthafen WSVB Burkana: Tel. 0151 542 740 88 Yachthafen Baalmann: Tel. 04922 77 73

Borkum-Urlaubspakete Sie geben uns Ihre Urlaubswünsche an und wir erstellen Ihnen Ihr persönliches Urlaubspaket. Das bedeutet Urlaub von Anfang an! Ob Erholung, Familienspaß, Zeit zu zweit, Kurzurlaub, Wellness & Gesundheit oder Sport – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Ihre Urlaubsfreude ist geweckt? Dann buchen Sie Ihr Borkum-Urlaubspaket unter folgender Kontaktadresse: Tourist-Information Borkum - Pauschalabteilung Am Georg-Schütte-Platz 5 | 26757 Borkum Tel. 04922/ 933 403 E-Mail: pauschale@borkum.de Die Urlaubspakete sind höchstens bis 14 Tage vor Anreise buchbar.

Weitere Angebote und Informationen finden Sie unter www.borkum.de oder im separaten Pauschalenkatalog „BorkumUrlaubspakete“

Urlaubspakete mit Strandkorb buchbar! (April - September)

Basisleistungen Alle Pakete enthalten folgende Basisleistungen: • Personenüberfahrt mit der Fähre ab Emden oder Eemshaven (NL) – Borkum und zurück • Transfer mit der Inselbahn bei An- und Abreise (Hafen-Hauptbahnhof-Hafen) • Gepäcktransport am Festlandhafen bis zur Unterkunft und zurück (1 Stk. pro Person) • Kurbeitrag • Infopaket • Reiserücktritt- und Abbruchversicherung durch die Europäische Reiseversicherung • Unterbringung in ausgewählten Unterkünften • Unterlagenversand erfolgt vor Anreise bequem nach Hause Bei Buchung eines Borkum-Urlaubpaketes haben Sie die Möglichkeit, vergünstigte An- und Abreise-Angebote unserer Partner (Deutsche Bahn, Mein Fernbus/Flixbus/Postbus) in Anspruch zu nehmen. Wir beraten Sie gerne!

Borkum kennenlernen Unser Schnupperangebot

Inklusivleistungen: • Basisleistungen (siehe oben) • ab 3 Übernachtungen inkl. Frühstück • Leihfahrrad für 2 Tage • Besuch des Neuen Leuchtturms • Tageseintritt auf dem Erlebnisdeck im Gezeitenland • Besuch im Inselmuseum „Dykhus“ (Deichhaus) • 1x Abendessen in einem Borkumer Restaurant

November März

April Oktober

Pension pro Person (inkl. Frühstück)

ab 229,- €

ab 249,- €

Hotel pro Person (inkl. Frühstück)

ab 249,- €

ab 279,- €

ab 3 Übernachtungen

Ganzjährig buchbar; Ausnahmen: Feier- und Brückentage, während der Ärztetagung (30.04. bis 08.05.2016), Juli und August

Inselträume Hochseeklima, Wind und Weite Inklusivleistungen: • Basisleistungen (siehe Seite 49) • ab 7 Übernachtungen • Leihfahrrad für 6 Tage • Besuch des Neuen Leuchtturms • • • •

Tageseintritt auf dem Erlebnisdeck im Gezeitenland Besuch im Inselmuseum „Dykhus“ (Deichhaus) 1x Abendessen in einem Borkumer Restaurant Kutschfahrt (April–Okt.) / Busrundfahrt (Nov.-März) • Wattwanderung im Weltnaturerbe

November März

April Oktober

Pension pro Person (inkl. Frühstück)

ab 399,- €

ab 439,- €

Hotel pro Person (inkl. Frühstück)

ab 439,- €

ab 519,- €

Ferienwohnung für 2 Personen

ab 729,- €

ab 869,- €

ab 7 Übernachtungen

Ganzjährig buchbar; Ausnahmen: während der Ärztetagung (30.04. bis 08.05.2016) sowie im Juli und August

Kleine Leute ganz groß Urlaub mit Kids – keine Chance der Langeweile

Inklusivleistungen: • Basisleistungen (siehe Seite 49) • ab 7 Übernachtungen • Leihfahrräder für 6 Tage • Wattwanderung im Weltnaturerbe Wattenmeer • 1x Tageseintritt auf dem Erlebnisdeck im Gezeitenland (November - März 2x pro Aufenthalt) • Besuch des Nationalparkschiffs „Feuerschiff Borkumriff“ • Kutschfahrt (April – Oktober)

Für Familien mit Kindern von 4 - 11 Jahre November März

April Oktober

2 Erw. + 1 Kind in einer Ferienwohnung

ab 839,- €

ab 999,- €

Zuzahlung je weiteres Kind (4- 11 Jahre)

49,- €

ab 7 Übernachtungen

Ganzjährig buchbar; Ausnahmen: Feier- und Brückentage, während der Ärztetagung (30.04. bis 08.05.2016), Juli und August

Thalasso-Urlaub Gezeitenland

Urlaub für Ihre Gesundheit

November März

April Oktober

Pension pro Person (inkl. Frühstück)

ab 549,- €

ab 579,- €

Hotel pro Person (inkl. Frühstück)

ab 589,- €

ab 649,- €

ab 1.019,- €

ab 1.139,- €

ab 7 Übernachtungen

Inklusivleistungen: • Basisleistungen (siehe Seite 49) • ab 7 Übernachtungen • 2x Borkumer Naturschlick-Großpackung • 2x entspannende Teilkörpermassage • 1x Meersalz-Öl-Peeling • 1x BIOMARIS Meeresalgenbad • tägliche Nutzung des Sauna- und Erlebnisdecks • flauschiger Leihbademantel für die Dauer des Aufenthaltes (50,- € Pfand)

Ferienwohnung für 2 Personen

Ganzjährig buchbar; Ausnahmen: während der Ärztetagung (30.04. bis 08.05.2016) sowie im Juli und August, Silvester

Borkumer Strandgut Inklusivleistungen: • Basisleistungen (siehe Seite 49) • ab 3-7 Übernachtungen • pro Übernachtung je 1 Strandgut nach Wahl • flauschiger Leihbademantel für die Dauer des Aufenthaltes (50,- € Pfand) November März

April Oktober

Pension pro Person (inkl. Frühstück)

ab 299,- €

ab 319,- €

Hotel pro Person (inkl. Frühstück)

ab 319,- €

ab 349,- €

ab 3 Übernachtungen

Wählen Sie pro Übernachtung ein Strandgut aus:

Gezeitenland

Schatzsuche für die Seele

3 4

Buchung einer Ferienwohnung ab 1 Woche möglich Ganzjährig buchbar; Ausnahmen: während der Ärztetagung (30.04. bis 08.05.2016), im Juli und August sowie Silvester

Ganzmassage: 30-minütige medizinische Massage (Rücken, Schulter, Arme oder Beine) Aromateilkörpermassage: Wohlfühlmassage für den Rücken mit ätherischen Ölen (25 Minuten) 2x Tagesaufenthalt auf dem Sauna- & Erlebnisdeck zu den Öffnungszeiten Friesisches Rasul; Pflegezeremonie für 2 Personen mit Borkumer Heilschlick und weiteren Heilschlämmen (20 Minuten) Borkumer Seifenschaummassage in der Borkumer Waschstube; wohliges, durchblutungsförderndes Reinigungsritual auf dem warmen Stein Meersalz-Öl-Peeling; Pflegeeinheit für die Haut mit durchblutungsfördernder Wirkung (20 Minuten) Thalasso-Gesichtsbehandlung; Kurzbehandlung mit BIOMARIS-Meeres-Kosmetik für jeden Hauttyp (ca. 30 Minuten)

Borkumer

Gastgeber

Ă&#x153;bersicht 56 - 69 70 - 77 78 - 87 88 - 143

Hotels Pensionen/Privatzimmer FerienhĂ¤user Ferienwohnungen

Übernachten auf Borkum Gästehäuser Gasthöfe und Pensionen

Hotels Für einfache Ansprüche Alle Zimmer sind mit Dusche/WC oder Bad/ WC ausgestattet und werden täglich gereinigt. Die Ausstattung umfasst einen Farb-TV samt Fernbedienung, Tisch und Stuhl, Seife oder Waschlotion, Badetuch, Empfangsdienst, dem Hotelgast zugängliches Telefon, ein erweitertes Frühstücksangebot, ein Getränkeangebot im Betrieb sowie eine Depotmöglichkeit.

Für mittlere Ansprüche Alle Zimmer sind zudem mit einem Leselicht am Bett, Schaumbad oder Duschgel, Badetüchern, Wäschefächern und einem Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.) ausgestattet. Kartenzahlung ist möglich, und es wird ein Frühstücksbuffet sowie Internet im Zimmer oder öffentlichen Bereich geboten. Für gehobene Ansprüche Es gibt eine für 14 Stunden mit zweisprachigen Mitarbeitern (deutsch/englisch) besetzte separate Rezeption, die 24 Stunden erreichbar ist. Des Weiteren gibt es eine Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice, ein Getränkeangebot und Telefon auf dem Zimmer, Internetzugang auf dem Zimmer oder im öffentlichen Bereich, eine Heizmöglichkeit im Bad, Haartrockner, Papiergesichtstücher, Ankleidespiegel, Kofferablage, Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der Gästewäsche und Zusatzkissen und -decke auf Wunsch. Für hohe Ansprüche Es gibt eine für 16 Stunden besetzte separate Rezeption, die 24 Stunden erreichbar ist, sowie eine Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, eine Hotelbar, ein Frühstücksbuffet oder eine Frühstückskarte mit Roomservice, eine Minibar oder 16 Stunden Getränke im Roomservice oder Minibar auf der Etage. Im Zimmer: Sessel/Couch mit Beistelltisch, ein Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch, Kosmetikartikel, Kosmetikspiegel und eine großzügige Ablagefläche im Bad. Zudem gibt es einen Internetzugang und Internetterminal und ein À-la-carte-Restaurant. Für höchste Ansprüche Die Rezeption ist 24 Stunden mit mehrsprachigen Mitarbeitern besetzt. Es gibt einen Doorman- oder Wagenmeisterservice, Concierge, Hotelpagen, eine Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, eine personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen oder Präsent auf dem Zimmer, eine Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke im Roomservice sowie Körperpflegeartikel in Einzelflakons, Internet-PC und Safe auf dem Zimmer, Bügelund Schuhputzservice, und abends wird das Zimmer für die Nacht vorbereitet. Internetzugang auf dem Zimmer oder im öffentlichen Bereich, eine Heizmöglichkeit im Bad, Haartrockner, Papiergesichtstücher, Ankleidespiegel, Kofferablage, Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der Gästewäsche und Zusatzkissen und -decke auf Wunsch.

Für einfache Ansprüche G Alle Zimmer sind mit Dusche/WC oder Bad/WC ausgestattet. Es gibt eine tägliche Zimmerreinigung, ein Frühstücksangebot, ein Getränkeangebot im Haus, eine Depotmöglichkeit, Telefax und Telefon sowie regionales Informationsmaterial im Haus. Auf dem Zimmer finden sich Seife oder Waschlotion sowie Tisch und Stuhl.

Für mittlere Ansprüche G Es gibt ein erweitertes Frühstücksangebot, vorhanden sind zudem ein Farbfernseher, Badetuch, Schaumbad oder Duschgel, Bügelbrett und -eisen, Wäschefächer, eine Weckvorrichtung sowie eine Auswahl an Gesellschaftsspielen und Büchern. Für gehobene Ansprüche G Empfangsbereich und Safe im Haus, Getränkeangebot auf dem Zimmer, Kaffee- und Teekocher im Haus, Haartrockner, Hygieneartikel, Nähzeug und Schuhputzutensilien, Ankleidespiegel, Kofferablage, Waschraum mit Waschmaschine und Trockenmöglichkeit sowie ein tagesaktuelles Zeitungsangebot und Internetzugang. Das Haus hat eine Homepage, und bargeldloses Zahlen ist möglich. Für hohe Ansprüche G Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte, zusätzlicher Aufenthaltsraum und Sitzgruppe im Haus, Telefon, Sessel oder Couch mit Beistelltisch auf dem Zimmer, eine Auswahl alkoholischer Getränke und Snacks, ein kleines Speisenangebot am Abend, ein Kühlschrank auf dem Zimmer, Kosmetikspiegel, großzügige Ablageflächen und Heizmöglichkeit im Bad, Kosmetikartikel, Bademantel, Slipper, Stereoanlage mit CD-/MP3-Player oder -Dockingstation und DVD-Player mit Filmauswahl im Aufenthaltsraum sowie gesicherte Gepäckaufbewahrung. Kreditkarten, ec-Cash oder ELV werden akzeptiert.. Für höchste Ansprüche G Wie vier Sterne, aber mit eigenständiger Rezeption, Minibar, Internet-PC und Safe im Zimmer, Badezimmerhocker; Wäsche-, Bügel-, Näh- und Schuhputzservice, Schuhanzieher auf dem Zimmer, Familienzimmer mit separatem Kinderzimmer, einem Restaurant, einer Sauna und Gepäckservice.

Ferienhäuser und Ferienwohnungen

Privatzimmer

Einfach und zweckmäßig F Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.

Einfach und zweckmäßig P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.

Mittlerer Komfort F Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität.

Mittlerer Komfort P Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und von solider Qualität.

Guter Komfort F Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.

Guter Komfort P Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck, wobei auch auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.

Gehobener Komfort F Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck. Erstklassiger Komfort F Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.

Gehobener Komfort P Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck. Erstklassiger Komfort P Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichen Gesamteindruck.

Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Pension, Ferienwohnung oder Privatzimmer – Sterne bieten dem Gast ein Höchstmaß an Transparenz und Produktsicherheit. Sterne werden vom Deutschen Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) für Hotels und Pensionen und vom Deutschen Tourismusverband (DTV) für Ferienhäuser, -wohnungen und Privatzimmer vergeben. Im folgenden Gastgeberteil finden Sie die Sterne bei den einzelnen Gastgebern wieder. Anbieter, die nicht mit Sternen versehen sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden. Bitte nutzen Sie zur Buchung auch die Borkum Buchen App (siehe Seite 42). Die nachfolgenden Informationen im Gästeverzeichnis beruhen ausschließlich auf den Angaben der jeweiligen Vermieter. Die Wirtschaftsbetriebe der Stadt NSHB Borkum GmbH übernehmen keine Haftung für deren Richtigkeit. Unsere Gastgeberanzeigen wurden nach folgenden Kriterien sortiert: • Betriebsart (Hotels, Pensionen/Privatzimmer, Ferienhäuser, Ferienwohnungen) • Größe der Anzeigen • Straße

Buchen Sie direkt über www.borkum.de oder unter Tel. 04922 933 0

Hotels

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

D10

Hotels www.miramar.de

H OT E L

das

miramar

NORDSEEBAD BORKUM

Ihr Ausblick aus unserem Clubraum

NEU: SKY auf allen Zimmern

Das Hotel „das miramar” liegt direkt am Hauptbadestrand, geschützt hinter einer kleinen Düne mit einem alten Seezeichen, mitten im UNESCO- Weltnaturerbe Wattenmeer und einer herrlichen Sicht auf die Seehundsbänke und die Nordsee. In wenigen Minuten erreicht man von hier das Zentrum von Borkum. Entspannen Sie sich im hoteleigenen einzigartigen auf ca. 26 Grad aufgeheizten Original-MeerwasserSchwimmbad. Weiterhin ﬁnden Sie im Hotel eine große Sauna, ein Kinderspielzimmer, einen Fitnessraum, Kosmetik (Thalasso), Physikalische Therapie und einen Arzt auf Wunsch. Die familiäre Führung und die individuelle hochwertige Ausstattung gewährleisten den einzigartigen Charakter des Hauses, welches ganzjährig geöﬀnet ist!

Unser Restaurant „zur Kogge” sorgt für Ihr leibliches Wohl mit maritimer, friesischer und überregionaler Küche.

ste sere Gä Für un los! kosten

natürli

AM WESTKAAP 20

B03 Preis

Zimmer mit Balkon

p.P. / Nacht

Einzelzimmer

60 - 85 €

Zweibettzimmer

45 - 60 €

Kleines Doppelzimmer

60 - 70 €

Geräumiges Doppelzimmer

65 - 88 €

Doppelzimmer mit Seeblick

73 - 88 €

(2 Betten hintereinander)

Physiologischer Badebetrieb (alle Kassen zugelassen), Thalassotherapie, Wellness durch Meeresalgen. Naturkosmetik für die Haut. Suite „Borkum Riff“ 250,- € (Tagespreis Suite komplett). Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet für 2 Personen, großes Wohnzimmer mit angeschlossenem Büro, sep. Schlafraum, Badezimmer mit Bad/Dusche/WC, kleiner möblierter Balkon, teilw. Seeblick, Safe u. Minibar.

Tagungsräume für 25-30 Personen. Erkundigen Sie sich auch telefonisch nach unseren Angeboten. Halbpension: 23 € pro Person/Tag 3. Bett: 40 € pro Tag, Haustier: 10 €/Tag Bitte fordern Sie unsere individuellen Angebote an!

Hotel „das miramar“, Am Westkaap 20, 26757 Borkum T 04922 - 9 12 30 | F 04922 - 9 12 3-83 eMail: info@miramar.de | Web: www.miramar.de

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Hotels

Ankommen im Nordsee-Hotel. Den modernen und gleichzeitig traditionsbewussten Service von der ersten Minute an genießen und beim Betreten des Hauses den Alltag hinter sich lassen. Die Tage mit unendlich vielen Möglichkeiten aktiv erleben oder einfach nur entspannen. Dem Körper Gutes tun in Borkums einzigartiger B5 Badelandschaft »Friesentherme« oder im BUBERTSTRASSE 9 Zimmer Anzahl Preis Nordsee-Kurbetrieb (auch für externe Bepro Nacht sucher) mit Physiotherapie (krankengymE 31 45,00 - 99,00 € D 51 80,00 - 177,00 € nastischen Behandlungen), physikalischer S 6 174,00 - 215,00 € Halbpension: Therapie und alternativen Kurmethoden. • Erwachsene: 26,50 EUR p.P./Tag • 6 - 14 Jahre: 16,50 EUR p.P./Tag Sich täglich kulinarisch verwöhnen und Die Preise unterscheiden sich durch Größe und Lage der Zimmer • 0 - 6 Jahre: kostenfrei und sind abhängig von der Reisezeit: • Buchbar an mindestens zwei die Abende an der gemütlichen Bar ausaufeinanderfolgenden Tagen • Ausgesuchte Getränke sind inkl. • Wintersaison 09.01.2016 – 17.03.2016 & 06.11.2016 – 18.12.2016 klingen lassen. Das ist Urlaub im Nordsee- • Nebensaison 17.3.2016 – 22.06.2016 & 11.09.2016 bis 06.11.2016 von 18 bis 21 Uhr im Restaurant (keine Halbpension möglich: • Hauptsaison 22.06.2016 bis 11.09.2016 03.01. - 03.03.2016, 06.11. Hotel direkt an der Strandpromenade. 18.12.2016 und 03.01.2017) • Geschlossen ab 18.12.2016 bis nach Weihnachten Fordern Sie bitte unser Hausprospekt an, Familie Schmidt freut sich auf Ihren Besuch.

Nordsee-Hotel Borkum Bubertstraße 9 • 26757 Borkum Telefon: 04922-3080 • Fax: 04922-308113 E-Mail: nordseehotel@t-online.de Internet: www.meerchenhaft.de

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Hotels

Glück ist

wenn Sie nicht lange suchen müssen!

✔

✔ strand- und promenadennah gelegen ✔ inhabergeführt und sehr persönlich ✔ in vielen Bereichen auf 4-Sterne-Niveau ✔ Nichtraucherhotel ✔ besonders günstige An- und Abreise-

✔

Borkum und das Aparthotel Kachelot – dass Sie sich mit beidem richtig entschieden haben, merken Sie daran, dass wir Sie mit Sicherheit schon bald wieder begrüßen dürfen.

✔

Glück ist auch, sich an unseren unendlichen Stränden im gesunden Hochseeklima erholen zu können. Übrigens, laut Glücksatlas leben auf Borkum mit die glücklichsten Menschen Deutschlands. Jetzt gilt es nur noch einen Gastgeber zu finden, der die schönsten Tage des Jahres zu den allerschönsten macht. Wir machen es Ihnen gern leicht, sich für das größte 3-Sterne-Superior- Hotel der Insel zu entscheiden:

preise per Bahn/Flugzeug, exklusiv für unsere Gäste

Alle Infos zu unseren günstigen Anund Abreisepreisen finden Sie unter kachelot-borkum.de. Oder rufen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gern persönlich.

Goethestraße 18 Zimmertyp

Preise pro Person u. Nacht inkl. Frühstücksbuffet in E 11.03. – 23.04.16* 25.03. – 28.03.16 23.04. – 16.07.16 16.07 – 20.08.16 15.10. – 13.11.16 20.08. – 15.10.16

✔✔ Klaus Kühl-Peters Glücklicher Inhaber und Direktor des Aparthotel Kachelot

20 EZ bei 2 Pers. je

70,00 50,00

80,00 55,00

85,00 57,50

37 DZ teilw. mit Balkon

55,00 – 60,00

67,50 – 72,50

72,50 – 77,50

65,00 – 67,50

77,50 – 80,00

82,50 – 85,00

auf Anfrage

12 Apartm. (2 – 5 Pers.) 1. + 2. Pers. je weitere Pers.

Ausstattung Besondere Merkmale Sanitär WC/Bad oder 13 Zimmer mit frz. Bett (1,4 x 2,1 m) WC/Dusche auch mit Verbindungstür buchbar. WC/Bad

Für Kinder ab 6 Jahren werden bei Unterbringung im Zimmer der Eltern e 30,00 / Tag berechnet.

23,00 WC/Bad

Aufgrund unterschiedlicher Zimmer (Größe und Ausstattung) erfolgt die Preisangabe von – bis.

18,50 bis

*Ausgenommen Aufenthalte bis 3 Übernachtungen vom 25.03. – 28.03.16. Teilweise mit Balkon, Farb-TV mit Radio, Telefon, W-LAN, Wertfach, Haartrockner, Kinderbett/-hochstuhl, Kleinkindausstattung, Fahrstuhl, Restaurant mit Frühstücksterrasse, Bistro-Bar „Regatta“, Kinderspielzimmer, Sauna, Park- plätze gegen Gebühr, Abstellmöglichkeit für Fahrräder, keine Haustiere

Kachelot. Da leb ich auf!

Aparthotel Kachelot, Goethestraße 18, 26757 Borkum T 04922-3040 I F 04922-304911 aparthotel@kachelot-borkum.de www.kachelot-borkum.de

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Hotels

RAUC HT

R HE

NIC

OTEL

JANN-BERGHAUS-STRASSE 23

Strandhotel Ostfriesenhof Jann-Berghaus-Strasse 23 26757 Nordseeinsel Borkum Telefon 0 49 22 / 70 70 • Fax 0 49 22 / 31 33 E-Mail: info@ostfriesenhof.de

B05

Preis

Zimmer

Größe m²

p.P. / Nacht

Doppelzimmer, Meerblick

22 - 27 m²

60 - 75 €

Juniorsuite, Meerblick

32 - 34 m²

70 - 85 €

Doppelzimmer, Land- bzw. Hofseite

31 m²

50 - 60 €

Appartement, Land- bzw. Hofseite

32 - 39 m²

40 - 55 €

Individuelle Angebote: Zu jeder Jahreszeit sind unsere attraktiven Pauschalangebote, inklusive Leihfahrrädern für herrliche Fahrten durch die Borkumer Natur, buchbar. Weitere Informationen inkl. einem 360° Grad Rundgang durch unser Strandhotel Ostfriesenhof sowie aller Doppelzimmer, Juniorsuiten und Appartements ﬁnden Sie auf unserer Internetseite.

Strandhotel Ostfriesenhof Eigentümer und Hoteldirektor Harald C. Sürken Jann-Berghaus-Strasse 23, 26757 Borkum Tel. 04922 - 70 70 | Fax 04922 - 31 33 | Mail: info@ostfriesenhof.de

www.ostfriesenhof.de BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Hotels

JETZT ONLINE BUCHEN

Neue Straße 42

JETZT ONLINE BUCHEN

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Hotels

NEU ERÖFF NET

WEITE RE INF OS: WWW.I NSELH OFBORKU M.DE

360° ERHOLUNG – BORKUM, WIE SIE ES LIEBEN

GIKER ALLER DFREUN LICH

NATURGESCHICHTEN – RAUM FÜR INDIVIDUELLEN COMFORT

STRANDSTRASSE 47 Zimmertyp

Modernes Interieurkonzept – gepaart mit ehrlicher Gastlichkeit – für Ihr besonderes Borkumgefühl. //

Allergikerfreundliches Nichtraucherhotel

42 moderne, liebevoll arrangierte Comfort-Zimmer

Tablet-PC und Kaffeezubereitung auf dem Zimmer

Frühstücksbereich mit Front-Cooking-Center

Tägliches Langschläferfrühstück bis 11:30 Uhr

Sauna- und Fitnessdeck mit Dachterrasse

Stilvoller Lounge- und Barbereich mit Sky Sport

Rollstuhlgerechte Zimmer vorhanden

Preis

Anzahl

p.P./Nacht 89 - 129

Einzelzimmer

Doppelzimmer *

70 - 90

Familienzimmer

auf Anfrage

· Preise inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Front-Cooking · Tägliches Langschläferfrühstück bis 11:30 Uhr · Hunde und Zustellbetten auf Anfrage

* Doppelzimmer als Einzelzimmer mit Zuschlag

Inselhof Borkum | Strandstraße 47 | 26757 Borkum Fon: 0 49 22-923 22 0 | Fax: 0 49 22-923 22 33 info@inselhof-borkum.de | www.inselhof-borkum.de

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Konzept & Design: artventura.net | Fotos: atelier16.de

Hotels

Hotel Atlantik Bismarckstraße 6 | D-26757 Borkum Tel.: 0 49 22 / 914 -0 | Fax: 0 49 22 / 914 - 140 Mail: info@hotelatlantik.de

Lassen Sie Ihren Tag in unserer neu gestalteten Lobby und der gemütlichen Hotelbar ausklingen.

www.hotelatlantik.de ... einfach mal durchatmen - wir heißen Sie willkommen! Für Ihren entspannten Aufenthalt bieten wir Ihnen hierzu funktionale Zimmer, ausgestattet mit Dusche/WC, Telefon, Flachbild TV´s und kostenlosem W-LAN. Buchbar sind Einzelzimmer, Doppelzimmer und Dreibettzimmer oder auch Familienkombinationen mit seperaten Kinderzimmer. Unser ganzjährig geöﬀnetes Haus punktet mit dem sehr reichhaltigen Frühstücksbuﬀet im modernen Ambiente. Vom Hotel aus direkt zugänglich ist das Restaurant “Delfter Stuben” mit gutbürgerlicher Küche. Unser Team bietet Ihnen eine familiäre Atmosphäre und wünscht Ihnen einen erholsamen Urlaub.

BISMARCKSTR. 6

Preis

Zimmer

Anzahl

p.P. / Nacht

34 - 57 €

44 - 69 €

31 - 44 €

Mehrbettzimmer und Familienkombinationen, großes Frühstücksbuffet mit Außenterrasse, WLAN in der Lobby und in den Zimmern, 2 Nichtraucheretagen, einige Raucherzimmer

Hotel Atlantik Volkmar Vogel | Bismarckstraße 6, 26757 Borkum T 0 49 22 - 91 40 | F 0 49 22 - 91 41 40 Web www.hotelatlantik.de | Mail: info@hotelatlantik.de

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Hotels

*** Jeder Gast ein kleiner König ***

*** 11 gute Sternchen für Ihren Urlaub *** Apart-Hotel garni * * * *

Westerstraße 15 Zentral, dennoch ruhig, sehr nahe “Gezeitenland“, Strand, Tennisplätze, Kinderspielhaus und Kureinrichtungen

Gödeke-Michelstraße 3 ruhig gelegen, nur 800m vom Strand Nahe Kliniken BfA + Knappschaft Im Haus: Billard, Tischtennis, Kickerfußball

Besuchen Sie uns im Internet: www.borkum-insel.de

Suiten/Minisuiten mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich Preis incl. Zimmerservice + Frühstücksbuﬀet Hochzeitssuite von „grün“ bis „Diamant“ teils mit Terrasse, Kaminofen, Teeküche im Appartement

Behagliche 1-4 Zimmer Nichtraucher-FEWO Für * * * * * *

beide Häuser gilt: keine Haustiere, keine Teppichböden, keine Federbetten Außensitzecken mit Spielbereich, Garten "teils" Terrasse, Whirlwanne, Kaminofen Hausprospekt, W-LAN und Sauna kostenlos Supermarkt und Restaurants in der Nähe Wir laden Sie 1x zum Frühstücksbuﬀet ins Domizil ein mit ganzer Familie bei Buchung FEWO ab 14 Tage (außer 20.6. - 01.09.) * PS „Wir mögen Kinder“

*** Für jede zweite Direktbuchung ein kleiner König ***

WESTERSTRASSE 15

C06

Zimmer

Anzahl

Personen

Preis p.P. / Nacht

Suite

1-4

35 - 65 €

FERIENWOHNUNGEN (Preis pro Appartement) 1 Zi. App

1- 2

30 - 65 €

2 Zi. App

1-3

40 - 88 €

3 Zi. App

1-5

45 - 98 €

4 Zi. App

1-5

66 - 120 €

Direktbuchung: Brigitte Sobirey (Insulanerin) Am Westerberg 36, D-37130 Gleichen T 05508 - 72 1 | M 0172 - 561 961 8 | F 05508 - 16 05 Mail:bsobirey@t-online.de | Web:www.borkum-insel.de

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Hotels HOTEL GARNI „WINDROSE“ Ankommen und Willkommen sein - Liebevoll Altes bewahren - Neues hinzufügen. Genießen Sie Ihr »Urlaubs-Zuhause« in einer Atmosphäre von familiärer Gastfreundschaft, behaglichem Komfort und Gemütlichkeit, ganz zentral und sehr ruhig. Gästezimmer, Appartements und Wohnungen sind hell und freundlich eingerichtet und verfügen über Kabel-TV, Radio, Radiowecker, Telefon, Du/WC und Föhn. Ihr Frühstück wählen Sie von einem reichhaltigen, umweltfreundlichen Buffet - auf Wunsch auch für die Urlauber in den Ferienwohnungen und Appartements. Alle Sport-, Freizeit- und Kureinrichtungen ﬁnden Sie in nächster Nähe. Den herrlichen Borkumer Sandstrand erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Auf Wunsch senden wir Ihnen gern den neuen Hausprospekt mit aktuellen Angeboten. Kostenloses WLAN

Bahnhofspfad 10

Zimmer

Anzahl

Preis

40 - 45 €

40 - 50 €

40-48 €

60-94 €

p.P./Nacht

fl N ѕ ќ „ ђ þ ³ ã‡аtве¬г Garten-Terrasse, Suiten mit Wohn- und Schlafzimmer, Wäscheservice. Ferienwohnungen und Appartements. Preise für FW pro Nacht.

Renate Neumann, Bahnhofspfad 10, 26757 Borkum T 04922-9118-0 | F 04922-9118-66 windrose-borkum@t-online.de www.windrose-borkum.de

SUITE-HOTEL VILLA ERIKA Das Suite-Hotel Villa Erika liegt im Zentrum von Borkum. Der Bahnhof liegt in direkter Nähe zum Hotel und die Fußgängerzone ist genau vor der Tür. Zum Hauptbadestrand sind es nur 3 Minuten zu Fuß. Desweiteren ﬁnden Sie in unmittelbarer Nähe das neue Wellnessbad „Gezeitenland“, die Touristeninformation, verschiedene Restaurants, Cafe`s, sowie Fahrradverleih und die Post.12 Nichtraucher-Suiten auf drei Etagen bieten Ihnen einen einmaligen Komfort. Die Suiten sind mit verschiedenen, geschmackvollen Einrichtungen ausgesatttet - Sie werden sich von Anfang an wohlfühlen. An der Fußgängerzone Borkums gelegen, sind Sie nah dran am Geschehen, ob schlemmen, entspannen am Strand oder abends in die Discothek, hier kommt wirklich jeder auf seine Kosten. In nur 3 Gehminuten gelangen Sie direkt zum Strand. Sie möchten entspannen und Wellness genießen? Kein Problem, 3 Minuten in die andere Richtung und Sie beﬁnden sich am Wellness und Erlebnispark Gezeitenland. Fragen Sie uns wir stellen gerne mit Ihnen zusammen Ihr Erlebnispaket zusammen. Genießen Sie die Köstlichkeiten am Frühstücksbuffet in der Villa Erika. Alle Suiten mit Balkon! Kostenlose Sauna im Haus!

Bismarckstr. 10

Zimmer

Anzahl

Preis

50 - 90 €

fl N ѕ ќ _ l þ ³ ПãЋ‡е¬

65 - 95 €

60-115 €

Kinderpreise auf Anfrage.

p.P./Nacht

Suite-Hotel Villa Erika, Herr Baumann, Bismarckstr. 10 T 04922-9325151 | F 04922-9325152 info@hotel-villa-erika.de www.hotel-villa-erika.de

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Hotels HOTEL RESTAURANT „KLEINE MÖWE“ Unser Haus bietet Ihnen in ruhiger u. zentraler Lage zur Innenstadt und dem ca. 10 Minuten entfernten Hauptbadestrand komfortabele Einzel und Doppelzimmer, sowie zwei StudiosDas Hotel wurde grundlegend saniert, alle Bäder verfügen über barrierefreie Duschen mit schwenkbaren Glastüren. Haartrockner u. Kosmetikspiegel sind selbstverständlich vorhanden. Alle Bodenbeläge, Bettwaren und Wandfarben sind allergikergerecht. Alle Zimmer verfügen über einen LCD-TV und einem Wasserkocher. Eine kleine Auswahl kostenloser Teevariationen steht für Sie bereit. Ihr voraus gesendetes Gepäck nehmen wir gerne für Sie in Empfang und helfen Ihnen beim Transport. Falls Sie einen Rollator benötigen, steht Ihnen dieser kostenfrei zur Verfügung. Falls Sie Ihre mitgebrachten Fahrräder unterstellen möchten haben wir für Sie, je nach Verfügbarkeit, einen Fahrradunterstand. Das reichhaltige Frühstücksbuffet servieren wir Ihnen im Original ostfriesischem Ambiente. Im Aufenthaltsraum, mit kleiner Bibliothek entspannen Sie mit gekühlten Getränken, auch dort steht Ihnen ein großer LCD-TV zur Verfügung. Kurärzte, Fahrradverleihe und ein großer Parkplatz beﬁnden sich in unmittelbarer Nähe. Auf Ihren Aufenthalt in den Monaten Februar und März gewähren wir Ihnen einen Winterrabatt von 10%.

Kirchstr. 31

Zimmer

Anzahl

Preis

44 - 47 €

42 - 48 €

51 - 54 €

p.P./Nacht

ѕќ„ђþ³ãA ‡ве¬ Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht inkl. Frühstücksbuffet. Informationen und Buchungen nur telefonisch

Familie Hahn, Kirchstr. 31, 26757 Borkum T 04922-2177 | F 04922-3161 www.hotel-kleine-moewe.de

HOTEL „KÖNIGBAUER“ Im Zentrum der Nordseeinsel Borkum finden Sie das gemütliche, familiär geführte Hotel Königbauer. Zur linken Seite begrüßt Sie der neue Leuchtturm in seiner ganzen eindrucksvollen Größe. Wenden Sie sich zur rechten Seite, erreichen Sie bereits nach ca. 100 m die Promenade und den Hauptbadestrand mit seinen vielfältigen Angeboten für einen aktiven Strandurlaub oder Sie geniessen abseits am weitläufigen Strand die Ruhe und erholen sich vom Alltagsstress. Alle bekannten Kureinrichtungen befinden sich in unmittelbarer Nähe. Daher ist das Hotel Königbauer auch bestens für einen Kururlaub geeignet. Das Hotel bietet Ihnen 18 Zimmer verteilt über 3 Etagen, die Sie bequem mit dem Aufzug erreichen können. Alle Zimmer verfügen über DU/WC, Haarfön, TV, Sitzbereich, Kühlschrank und Safe, teilweise mit Meerblick. 2 Familienzimmer sind zusätzlich mit Balkon ausgestattet. Das Frühstück geniessen Sie im großzügig gestalteten Frühstücksraum. Hier servieren wir Ihnen ein reichhaltiges, vielfältiges Frühstücksbuffet.

Strandstr. 36

Zimmer

Anzahl

Preis

40 - 44 €

45 - 53 €

38 - 48 €

40 - 44 €

p.P./Nacht

fl N ѕ ќ G „ ђ l þ³ã‡е¬

Renate Tauchert-Munk, Strandstr. 36, 26757 Borkum T 04922-92400 | F 04922-924020 info@hotel-koenigbauer.de www.hotel-koenigbauer.de

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Hotels HOTEL RUMMENI | Am Georg-Schütte-Platz 2 Mitten im Herzen von Borkum ﬁnden Sie das Hotel Rummeni. Gerne begrüßen wir Sie in unserem privat,-und von Insulanern geführtem Hotel am idyllischen Inselbahnhof. Nur wenige Schritte zum schönen Borkumer Sandstrand oder zu den einladenden Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Mit viel Engagement, Leidenschaft und Herzblut führen wir unser Haus in familiärer Atmosphäre. Es erwarten Sie großzügige Zimmer mit Dusche/WC für ein bis vier Personen und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das keine Wünsche offen lässt. Kostenfreies W-Lan in allen Bereichen. Besuchen Sie unsere Homepage oder fordern Sie einfach unseren Hotelprospekt an. Seien Sie unser Gast. Wir freuen uns auf Sie!

C5 Zimmer

Anzahl

Preis

p.P./Nacht

40 - 52 €

49 - 65 €

40 - 47 €

fl N ѕ ќ _lþ³ vãA‡ е¬г

· Alle Preise inkl. reichhaltigem Frühstücksbüffet · Preise sind saisonabhängig · reduzierte Kinderpreise auf Anfrage · Haustiere sind nicht gestattet · wir sind ein Nichtraucherhotel

Hotel Rummeni, 26757 Borkum T 04922-92900 | F 04922-929029 info@hotel-rummeni.de www.hotel-rummeni.de

HOTEL VILLA WESTSTRAND | Bismarckstr. 38 Ruhiges und komfortables Nichtraucherhaus inmitten des Kurviertels und nur 50m vom Hauptstrand entfernt. Die Sonnenterrasse, mit Blick auf die direkt angrenzende Fußgängerzone, ist im Sommer ein angenehmer Platz zum Verweilen. 19 Zimmer, von 13 bis 20 qm, mit Dusche/WC, Flachbildschirm, Telefon, teils mit eigener Terrasse, stehen zur Verfügung. Lift im Haus! Haustiere kostenpﬂichtig, W-Lan steht in den Zimmern zur Verfügung. Kinder- und Zustellbetten auf Anfrage.

B5 Zimmer

Anzahl

Preis

35 - 45 €

40 - 50 €

45 - 55 €

50 - 60 €

p.P./Nacht

NѕќŠ „ђlþ ³ãÓ‡ е

Der Preis versteht sich pro Person und Nacht inkl. Frühstücksbuffet. Bitte nachfragen vor Buchung! Preisermäßigung gestaffelt nach Verweildauer. Günstige Pauschalangebote in der Vor- und Nachsaison.

Sabrina Isebrandt, Bismarckstr. 38, 26757 Borkum T 04922-93970 | F 04922-939715 info@villa-weststrand.de www.villa-weststrand.de HOTEL-PENSION PASSAT | Goethestr. 28 Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Föhn, Kabel-TV, Direktwahltelefon, W-LAN und Safe ausgestattet. Einige Zimmer mit Meerblick und mehrere zusätzlich mit Minikühlschrank. Teeküche mit Geschirr u. Gästekühlschrank im Haus. Das Rauchen ist im Haus nicht gestattet, daher haben wir eine kleine Raucherecke vor dem Haus eingerichtet. Ruhiges und gepﬂegtes Haus im Kurzentrum am Kurpark, an den Tennisplätzen mit Tennishalle sowie direkt gegenüber dem neuen Freizeitbad „Gezeitenland“ mit Erlebnis-, Sauna- und Wellnessbereich. Auf Grund der günstigen Lage für Kur und Wellness besonders geeignet. 200 m bis zum Badestrand, 50 m zur Fußgängerzone in ruhiger Seitenstraße.

B6 Zimmer

Anzahl

Preis

34,50 - 43,50 €

35,50 - 44 €

28,50 - 31 €

36,50 - 39 €

p.P./Nacht

4 schöne Fewos im gleichen Haus für 2-4 Personen! Aufgrund unterschiedlicher Zimmer (Lage/Größe/Ausstattung) erfolgt die Preisangabe von/bis; Kurzübernachtung gegen Zuschlag.

Heidrun Panzer, Goethestr. 28, 26757 Borkum T 04922-928444 | F 04922-928440 haus-passat@emsnet.de www.hotel-pension-passat.de

HOTEL „VILLA DAHEIM“ | Rektor-Meyer-Pfad 4 Seit 2014 wird das Garni Hotel „Villa Daheim“ mit den neuen Pächtern, der Familie Berg betrieben. Das Hotel beﬁndet sich in idealer, ruhiger und somit bester Lage im romantischen Altstadtteil Borkums, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum, Bahnhof und Haupt bzw. Südstrand entfernt. Zudem sind Sie nur 5 Minuten von allen Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Direkt neben der Evangelischen Kirche und dem alten Leuchtturm ist hier der Stadtteil noch Stilecht erhalten und erinnert an die Walfängerzeit. Das Garni Hotel Villa Daheim ist eine familiengeführte Mittelklassepension. Alle 21 Gästezimmer (8 Kleine Einzelzimmer, 7 große Doppelzimmer, 6 kleine Doppelzimmer) sind einfach eingerichtet und mit Bad/Dusche/Föhn ausgestattet.

Nѕќþ ³sã‡ ег

G hh Zimmer

Anzahl

Preis

52-57 €

59,50 - 64,50 €

p.P./Nacht

45 - 55 €

fl N G „ ђЧþ³ svãA ‡е¬г

Die Ausstattung umfasst ebenfalls kostenlosen Internetzugang, Radio, Kabel-TV und Durchwahltelefon. Das reichhaltige Frühstücksbuffet (im Preis enthalten), bietet eine vielfältige Auswahl für einen gesunden Start in den Tag.

Matthias Berg, 26757 Borkum T 04922 / 92970 | F 04922 / 929797 info@ferienhotel-borkum.de www.ferienhotel-borkum.de

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Hotels STIFTUNG BAHN - SOZIALWERK INSELHOTEL „ROTE ERDE“ | Strandstr. 30 Unser Hotel erwartet Sie nur 5 Gehminuten von den Stränden der Nordsee entfernt. In der Nähe beﬁndet sich der Bahnhof, das Gezeitenland Wasser und Wellness und die Innenstadt. Das Inselhotel Rote Erde bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein Spielzimmer für unsere kleinen Gäste, einen gemütlichen Gemeinschaftsbereich mit Tischfußball sowie eine Bibliothek. Fast alle Zimmer sind mit dem Lift zu erreichen, einige Zimmer haben einen Balkon. In allen Zimmern steht WLAN zur Verfügung. Das Küchenteam verwöhnt Sie morgens mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Mittags können Sie aus einer umfangreichen Karte wählen, das Abendessen wird als Vollbuffet angeboten und kann gegen Aufpreis dazu gebucht werden.

Zimmer

Anzahl

hhh

Preis

p.P./Nacht

25,5 - 54 €

33 - 71 €

32 - 59,50 €

fl N ѕ ќ lþ³v ã‡аt е¬

Alle Preise gelten pro Nacht und Person inkl.Frühstücksbuffet. Halb- oder Vollpension kann dazu gebucht werden. Aufbettung für Kinder möglich. Kinder bis 8 Jahre kostenfrei. 2 behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Abweichende Saisonzeiten.

Hotel „Rote Erde“, Strandstr. 30, 26757 Borkum T 04922-9170 | F 04922-917199 roteerde@bsw24.de www.bsw24.de

APPARTHOTEL VILLA WESTSTRAND | Strandstr. 32 Genießen Sie die ruhige Lage im Herzen Borkums und Sie sind nur 150 m vom Hauptbadestrand entfernt. Unsere sechs behaglichen 1 - und 2- Raum Appartements sind versehen mit Dusche, WC, Fön, ISDN-Telefon, kostenloser Internetzugang WLAN und Kabelfernseher. Die Pantryküchen verfügen über Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Mikrowelle. Die Suiten haben eine Größe von 35 - 40 qm. Kein Lift im Haus! Gerne begrüßen wir auch Gäste außerhalb des Hotels zu unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

B4 Zimmer

Anzahl

Preis

45 - 60 €

55 - 72 €

55 - 68 €

p.P./Nacht

fl N ѕ ќ „þ³П ã‡ЦM е

Preise pro Nacht und Person inkl. Frühstücksbuffet Teilweise schöne Balkone (zur Südseite) Zuschlag für Kurzübernachtungen bis 3 Übernachtungen (5€ pro Person und Tag. Kleiner Wellnessbereich mit ﬁnnischer Sauna, Whirlpool, römische Dampfsauna, (20,00 €) Solarium (3,00 €)

Elfriede Isebrandt, Strandstr. 32, 26757 Borkum T 04922-92470 | F 04922-924715 info@hotel-appart.de www.hotel-appart.de

UPSTALSBOOM SEEHOTEL | Viktoriastr. 2 So weiß wie Schäfchenwolken am strahlend blauen Himmel präsentiert sich das Upstalsboom Seehotel zu Füßen des Neuen Leuchtturms. Zentral gelegen in der Nähe von Fußgängerzone und Inselbahn, ist es hier dennoch ruhig. Nur 200 Meter entfernt lockt der 26 Kilometer lange Sandstrand, wo im Sommer neben bunten Strandkörben, die typischen Borkumer Strandzelte zum Lesen und Träumen einladen. Bei uns ﬁnden Sie eine gelungene Verbindung charmanter Inselhistorie mit modernem Urlaubskomfort. Die gemütlichen Zimmer mit vielen Details bieten Ihnen einen besonderen Wohnkomfort für einen entspannten Aufenthalt.

B4 Zimmer

Anzahl

Preis

59-89 €

69-99 €

p.P./Nacht

EinTurmzimmer ist behindertengerecht.

Viktoriastr. 2, 26757 Borkum T 04922 / 9150 | F 04922 / 915420 seehotel@upstalsboom.de www.upstalsboom.de

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

fl N ѕ ќ „ђHЧ lþ³ã же¬

Hotels STRANDHOTEL NAJADE | Randzelstr. 17 - 21 Strandhotel Najade, Randzelstr. 17- 21, 26757 Borkum T 04922-930400 | F 04922-910303 strandhotel-najade@web.de www.strandhotel-najade.de Strandnahe Lage, 100m v.Südstrand. Ruhiger Lage. Behaglich eingericht., allergenarme Zimmer mit Bad/WC o. Dusche/WC, teilweise m.Balkon. Alle Zimmer inklusive Kabel-TV, Durchwahl-Telefon, Parkett. Auf Wunsch Mehrbettzimmer. Frühstücksbuffet, Clubraum, Liegewiese, Hausprospekt.

Zimmer

Anzahl

43 - 51 €

40 - 48 €

42 - 50 €

Zimmer

Anzahl

36 - 47 €

32 €

HOTEL-PENSION HUUS INT DÖRP | Westerstr. 12 Katja u. Frerk Veen, 26757 Borkum T 04922-2427 | F 04922-2728 post@veen-borkum.de www.veen-borkum.de

Nichtraucherhaus, Münztelefon, Preise f. Kinder a. Anfr., Kurzübern. gegen Aufschlag, Fahrrad-Unterstand, einige Zimmer m. eigener Kaffee.-Teeküche

fl ѕ ќ _ ŠG„ђ þ³ãA жЋ‡

NѕќŠ „þ³ã ‡>аt е¬г

Preis

p.P./Nacht

Preis

p.P./Nacht

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Pensionen und Privatzimmer

QUALITÄT

· PERSÖNLICHKEIT · AMBIENTE

Verbringen Sie eine schöne Zeit in der 2015/16 komplett erneuerten und familiengeführten Pension. Es erwarten Sie helle und freundlich eingerichtete Zimmer mit meist ebenerdigen und großen Duschen. Die Einzelzimmer mit großen Betten sind auch zur Doppelbelegung geeignet. Die Pension Teerlings Hafen ist ruhig gelegen im alten Ortskern von Borkum, von dort haben Sie kurze Wege zu Restaurants und Geschäften sowie zum Strand und Gezeitenland. Die Doppel– und Einzelzimmer sind ausgestattet mit Dusche und WC, Kühlschrank, Flachbildschirm, gratis W-LAN, Fön und einige mit Terrasse. Die Suiten verfügen darüber hinaus über einen getrennten Schlaf- und Wohnbereich mit Sitzgruppe sowie eine Teeküche. Im Preis inbegriﬀen ist unser bekanntes Frühstücksbuﬀet, abwechslungsreich, mit hochwertigen und regionalen Produkten sowie handwerklich hergestelltem Brot und Brötchen. Serviceleistungen wie Handtücher, Bettwäsche und Zimmereinigung an sechs Tagen in der Woche sind im Preis ebenfalls enthalten.

NEUE STRASSE 10

D05

Zimmer

Anzahl

Personen

ÜF

Preis*

p.P. / Nacht

1-2

47 - 62 €** 45 €

Suiten

46 - 62 €

* Inkl. Frühstück ** Zweite Person plus 20 €

Pension Teerlings Hafen Familie D. Krekler, Neue Straße 10, 26757 Borkum Buchen Sie direkt bei uns: T 04922 - 28 35 Mail info@teerlingshafen.de | Web www.borkum-zimmer.de

WWW.BORKUM-ZIMMER.DE

Einfach nur Urlaub - Familiär geführte Pension mit freundlicher Atmosphäre Schöne, zeitgemäße und gepflegte Zimmer mit eigener Dusche und WC, sowie mit Kabel-TV. Die Preise beinhalten das Frühstücksbuffet, Bettwäsche, Handtücher und tgl. Zimmerreinigung von Mo.-Sa. Durch die ruhige und zentrale Lage haben Sie kurze Wege zu den Stränden, Kureinrichtungen und der Fußgängerzone mit Geschäften, Restaurants und Cafés.

Ideal für Jung und Alt

Im Haus befindet sich eine Gästeteeküche mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr, usw. Ein großer und wohnlicher Nichtraucher-Aufenthaltsraum, ein separater gemütlicher Fernsehraum und eine kleine, bestuhlte Terrasse mit Raucherecke stehen ebenfalls zur Verfügung.

www.borkum-amselhof.de Unter gleicher Leitung auch Ferienwohnungen

Von 1-4 Personen (24, 32 + 80 qm), €30,- bis €90,- incl. Endreinigung und Wäsche, SAT-TV, keine Haustiere, Vermietung ab 5 Tg., Frühstück in der Pension mögl. (€5,-p.P.), Hausprospekt

Telefon: 04922 - 39 01

NEUE STRASSE 15 Zimmer

Anzahl

ÜF

D05 Preis

p.P. / Nacht

35 - 42 €

35 - 40 €

42 - 45 €

Preise inklusive Frühstück und Wäsche, Kabel-TV. Teeküche mit Kühlschrank und Geschirr, keine Haustiere, Kurzübernachtungen gegen kleinen Aufschlag, Hausprospekt.

* 40m², separates Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Essecke und Teeküche

Amselhof, Familie Schuldt, Neue Straße 15, 26757 Borkum T 04922 - 39 01 E-Mail Pension.Amselhof@gmx.de Web www.borkum-amselhof.de

www.borkum-amselhof.de BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Pensionen und Privatzimmer PENSION „HAUS ANTJE“ Urlaub und Erholung pur vom ersten Tag an! • reichhaltiges Frühstücksbuffet inkl. • ruhige, zentrale Lage • ca. 100 m zur Promenade • ca. 500 m zum Ortskern • Teeküche mit Kühlschrank • Moderne Gästezimmer mit Du/WC, Fön, Digital SAT-Radio + TV • Kostenloses W-LAN • Sonnenterrasse • Betriebspause vom Okt. - Mrz.

Unter gleicher Leitung: Nichtraucherferienwohnungen www.hus-strandloperke-borkum.de

Von-Frese-Str. 27

Zimmer

Anzahl

Preis

32 €

35 - 40 €

fl N ѕ ќ Š „ þ ³ ã‡вг

p.P./Nacht

37 - 40 €

· 2 Doppelzimmer (Dachgeschoss), · 1 Einzelzimmer mit sep. Dusche u. WC zur alleinigen Benutzung.

Von-Frese-Str. 27, 26757 Borkum T 04922-930200 | F 04922-930220 hausantje@hus-strandloperke-borkum.de www.haus-antje-borkum.de

PENSION „HAUS BOLAY“ | Am Georg-Schütte-Platz 12 Exklusiv eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC, TV und Kaffeemaschine. Separater Frühstücks- und Aufenthaltsraum, Loggia und Sonnenterasse Zentrale Lage in unmittelbarer Nähe zu Kurzentrum und Erlebnisbad “Gezeitenland”, Fußgängerzone und Hauptbadestrand.

B6 Zimmer

Anzahl

Preis

34 €

38 €

p.P./Nacht

NѕќŠ þãA‡ г

Betriebspause: Oktober - April.

Keine Haustiere. Unter gleicher Leitung: Rollstuhlgerechtes Ferienhaus “Thiele”; Süderreihe 14

Christel Bolay, 26757 Borkum T 04922-3959 | F 04922-3959 buchungsanfrage@bolay-borkum.de www.bolay-borkum.de

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Pensionen und Privatzimmer PENSION „SPRINGER“ | Gartenstr. 41 Gepﬂegtes, vom Eigentümer geführtes Haus. Besonders hübsch, liebevoll eingerichtete Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer, die alle über DU/WC, TV und Selbstwahltelefon verfügen. • Teeküche mit Gästekühlschrank • Reichhaltiges Frühstück • Nichtraucherhaus • sep. Aufenthaltsraum • Zustell-, Kinderbett auf Anfrage • keine Haustiere • PKW und Fahrradabstellplätze am Haus • Betriebspause von November - Februar

E6 Zimmer

Anzahl

Preis

29,50 - 36 €

38 - 45 €

26 - 30 €

22,50 - 25 €

p.P./Nacht

fl N ѕ ќ ŠGþs ã‡M¬ г

Kurzübernachtungsaufschlag

Gartenstraße 41, 26757 Borkum T 04922-2756 | F 04922-932611 borkum@pension-springer.de www.pension-springer.de

HAUS „BECKMANN“ | Goethestr. 20 In unserem gepflegten, privat geführten Haus bieten wir Ihnen Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer sowie Ferienwohnungen für 1-4 Personen. Unser Haus befindet sich in zentraler Lage, Kur- und Wellnesseinrichtungen sowie der Strand befinden sich in unmittelbarer Nähe. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Frühstück, Aufenthaltsraum mit TV und Gästekühlschrank. Unsere Ferienwohnungen sind modern und gemütlich eingerichtet, teilweise mit Seeblick. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Vor- und Nachsaison reduzierte Preise sowie laufende Angebote übers Internet.

B5 Zimmer

Anzahl

Preis

p.P./Nacht

32 - 38 €

35 €

55 - 90 €

76 - 86 €

NѕќЗ þ³ãA ‡>г

Kurzübernachtungen (bis 5 Nächte) gegen Aufschlag.

Christina Savvidis, Goethestr. 20, 26757 Borkum T 04922-2261 christina.savvidis@gmx.de www.Haus-Beckmann.de

HOTEL-PENSION „LOOSE“ | Isdobben 11 • Gepﬂegte Nichtraucher-Pension! Für unsere Raucher steht ein gemütlicher Gartenpavillon zur Verfügung. • Ca. 300 m zum Südbadestrand. • Beginnen Sie den Tag entspannt mit unserem reichhaltigem Frühstücksbuffet. • Unsere Zimmer verfügen über Dusche/WC, Zimmersafe, Rauchmelder, Föhn, TV/Musikanlage und Wasserkocher. • Erholen Sie sich in unserem Garten mit 2 Strandkörbe und einer gemütlichen Sitzecke. • In unserem Aufenthaltsraum ﬁnden Sie eine große Spiele- und Bücherauswahl sowie einen gut gefüllten Getränkekühlschrank

E8 Zimmer

Anzahl

Preis

32 - 40 €

25 - 43 €

42 - 45 €

82 - 93 €

p.P./Nacht

NѕќŠ G„þ³ vã‡¬ г

Genießen Sie d.Tage o.Sommerabende auf d.großen Südterrasse. Dort stehen kostenl. Liegen zur Verfügung. WLAN im Haus!

H. Loose u. o. Mitchell, Isdobben 11, 26757 Borkum T 04922-840 | F 04922-3467 info@pension-loose.de www.urlaub-ist-hier.de

PENSION HAUS „SEEMANNSTREU“ | Kirchstr. 29 • Ruhige, sehr zentrale Lage • 400m vom Hauptbadestrand • Gästekühlschrank • Reichhaltiges, abwechslungsreiches Frühstück • Kostenloses W-LAN • Alle Zimmer sind ausgestattet mit gemütlicher Sitzgelegenheit, Fön und Bademänteln

C4 Zimmer

Anzahl

Preis

31,50 - 36,50 €

27 - 38,50 €

p.P./Nacht

Nѕќ„ þ³ãA ‡>г

Unter gleicher Adresse können Sie auch unser Ferienhaus buchen, siehe Eintrag unter Ferienhäusern

• Keine Haustiere • Interessante Wochenpauchale in der Zeit vom 01.11 - 30.04., Ferienzeiten ausgenommen

S. Krolage u. H. Göllner, Kirchstr. 29, 26757 Borkum T 04922-1342 | F 04922-7890 goellnerborkum@hotmail.de www.borkum.de/homepage/Seemannstreu

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Pensionen und Privatzimmer HAUS „DORIS“ | Neue Str. 48 Gästezimmer - Studios - Ferienwohnungen Rufen Sie uns an, oder besuchen Sie uns im Internet unter: www.borkum-hausdoris.de • Studio = sep. Wohnbereich und Pantry-Küche

C7 Zimmer

Anzahl

Preis

31 - 39 €

30 - 40 €

35 - 40 €

45 - 69 €

p.P./Nacht

ѕќ³A M

• Gäste- und Getränkekühlschränke • Reichhaltiges individuelles Frühstück Hedi Rabenstein, Neue Straße 48, 26757 Borkum T 04922-2709 | F 04922-2709 www.borkum-hausdoris.de

PENSION HAUS METZEN | Norderreihe 12 In gemütlicher Atmosphäre biete ich Ihnen alles was einen schönen Urlaub ausmacht. In unseren komfortablen Einzel- und Doppelzimmern ausgestattet mit Dusche/WC, Flachbild TVs und kostenlosem WLAN, können Sie einen entspannten Aufenthalt genießen. Ihr Frühstück wählen Sie von einem reichhaltigen Buffet. Unsere kleine Pension liegt in idealer ruhiger und somit bester Lage, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum, Bahnhof und Hauptbadestrand sowie den Kureinrichtungen entfernt. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Elke Baalmann

c4 Zimmer

Anzahl

Preis

40 - 47,50 €

25 - 32,50 €

p.P./Nacht

Nѕќ_ G„þ³ ã‡г

„Manchmal muss man nur einen Tag ans Meer fahren, um glücklich zu sein.“

Elke Baalmann, Norderreihe 12, 26757 Borkum T 04922-990518 | M 0160 - 96731107 | F 04922-4413 info@pension-metzen.de

PENSION „VILLA BRUNS“ | Reedestr. 2 Nichtraucherhaus. Unser Haus wurde 1890 erbaut und liegt im alten Stadtkern von Borkum, nur wenige Gehminuten von der jetzigen Stadt entfernt. Gemütlich, helle und moderne Zimmer, Anfang 2010 komplett neu renoviert. Alle Zimmer sind mit Kabel-TV, W-Lan, Dusche/WC und Föhn ausgestattet. Sie erwartet ein reichhaltiges und ausgewogenes Frühstücksbuffet. Wenn Sie mit dem Auto anreisen möchten, stellen wir Ihnen gerne einen hauseigenen Parkplatz am Haus zur Verfügung.

E6 Zimmer

Anzahl

Preis

38 - 41 €

40 - 43 €

p.P./Nacht

fl N ѕ ќ Gþ³s ã‡в

· Kurzübernachtungen bis 5 Nächte gegen Aufpreis · Zustellbett auf Anfrage · Kinderbett 5,- pro Tag

Reedestr. 2, 26757 Borkum T 04922-9249060 | F 04922-9249061 info@villabruns.de www.villabruns.de

HAUS „FÜRSTENAU“ | Westerstr. 1 • Herzliches Team bietet freundliche Unterkunft • Familiäre Atmosphäre in ruhiger, aber zentraler Lage • Kurze Entfernungen zur Promenade und den Badestränden • Reichhaltiges und vielseitiges Frühstücksbuffet • DZ mit Dusche und WC, TV, hell und gemütlich eingerichtet • DZ ohne Dusche und WC, liebevoll und zweckmäßig eingerichtet (mit Etagendusche + WC), TV • EZ mit Dusche und WC, TV • 3 Ferienwohnungen für max. 3 Personen •1 Ferienwohnung für max. 4 Personen •Nichtraucherhaus

D6 Zimmer

Anzahl

Preis

28 - 33 €

34 - 40 €

34 - 43 €

49 - 70 €

p.P./Nacht

fl N ѕ ќ Š„ђЧ þã‡> ŁMг

·Haustiere auf Anfrage Kaffee und Tee kochen möglich. DZ auch als EZ. Aufgrund unterschiedlicher Zimmer (Lage/Größe/Ausstattung) erfolgt die Preisangabe von/bis bei unseren Preisen. 2-Raum-App. mit Kühlschrank, Dusche u. WC.

Monika Krumminga, Westerstr. 1, 26757 Borkum T 04922-2309 | F 04922-990793 pension-fuerstenau@t-online.de www.pension-fuerstenau.de

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Pensionen und Privatzimmer PENSION „HAUS DELPHIN“ | Willem-Schol-Pfad 8 • Gepﬂegtes Haus • Erstklassige Lage • Ca. 500 Meter vom Strand • Gutes, reichhaltiges Frühstück • Hausprospekt • 2 Doppelzimmer mit Dachterrasse • Dreibettzimmer: Kind 1/2 Preis • Kurzübernachtung gegen Aufschlag • Sommersaison 15.05. - 30.09.

C5 Zimmer

Anzahl

Preis

22 - 24 €

24 - 26 €

22 - 24 €

ѕќŠ„ ђЧãA >ЦM¬ г

p.P./Nacht

· Kurzübernachtung gegen Aufschlag, · 2 Doppelzimmer mit Dachterrasse gegen Aufschlag · Kind 1/2 Preis

A. u. E. Becker, Willem-Schol-Pfad 8, 26757 Borkum T 04922-505 | F 04922-932867

PENSION “FEUERSCHIFF” | Bantjedünen 81 M. & H. Röther, Bantjedünen 81, 26757 Borkum T 04922-990921 o. 04922-2182 | F 04922-990962 info@pension-feuerschiff.de www.pension-feuerschiff.de Familienfreundliche Pension in ruhiger Lage , modern eingerichtet , Duschen ebenerdig, reichhaltiges Frühstück, geräumiger, großzügiger Frühstücksraum mit gemütlicher Kachelofenecke. Unter gleicher Leitung: 2 Fewo‘s Bantjedünen 79 u. 1 Fewo Bantjedünen 81 (f. 2 Pers.).

Zimmer

Anzahl

30 €

33 €

35 €

Zimmer

Anzahl

Preis

21 €

Zimmer

Anzahl

Preis

30 - 40 €

35 - 45 €

28 - 35 €

35 - 60 €

Zimmer

Anzahl

Preis

15,50 €

18,80 €

16,50 €

fl ѕ ќ Š G„ђþ ³sãA ‡вг

„A>г

NѕќŠ „þã‡ >г

NѕќG „A‡> г

p.P./Nacht

HAUS “JUTTA BEHRENDS” | Kaapdelle 3 Jutta Behrends, Kaapdelle 3, 26757 Borkum T 04922-2389

N4 Preis

p.P./Nacht

Pension in ruhiger Lage. 300 Meter zum Hauptbadestrand, fern von allem Straßenlärm. Zentralheizung. Einzel- und Doppelzimmer mit Frühstück.

PENSION SCHULTE | Kirchstr. 15 Frieda und Klaas Akkermann GbR, 26757 Borkum T 04922-3298 | F 04922-923966 info@rosenhain-borkum.de www.rosenhain-borkum.de Unsere familiengeführte Pension liegt ruhig, zentral im Ortskern. Die hellen, freundl. Zimmer sind mit Du/Wc o. Etagenbad ausgestattet. Der Frühstücksraum m.Terrasse &Teeküche ist als Aufenthaltsraum nutzbar. Studio ohne Frühstück. Betriebspause: Dez.-März. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

p.P./Nacht

HAUS EDE | Moormerlanderstr. 10 Horst Wolf, 26757 Borkum T 04922-1710 | F 04922-1710 borkumwolf@t-online.de www.pension-edewolf.de Teeküche, Küchenzeile, Mikrowelle, Fernseher, CD/Radio im Aufenthaltsraum. 1 DZ mit DU/WC sonstige Zimmer Etagen DU/WC, Brötchenservice.

p.P./Nacht

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Pensionen und Privatzimmer PENSION “EDUARD PELTZER” | Reedestr. 9 Eduard Peltzer, Reedestr. 9, 26757 Borkum T 04922-2606 | M 0172 - 8236237 | F 04922-7359 http://borkum.de/homepage/peltzer

Zimmer

Anzahl

35 €

20 €

Zimmer

Anzahl

Preis

35 €

47 - 62 €

35 €

Zimmer

Anzahl

Preis

32 - 36 €

30 - 34 €

32 - 36 €

Zimmer

Anzahl

Preis

22 €

38 €

Zimmer

Anzahl

Preis

35 €

30 - 35 €

Zimmer

Anzahl

Preis

30 €

35 €

Zimmer

Anzahl

Preis

35 €

44 €

E5/6

fl N ѕ ќ ŠA>г

fl N ѕ ќ G„þ³ sã‡Ł ЦMг

NѕќG „Зþã ‡>г

fl N ï ѕ ќŠG„ ђþãA ‡Ц г

NѕќG „ђþs ãAж‡ >г

fl N Š ђ þãAг

fl N ѕ ќ „ã‡> ¬г

Preis

p.P./Nacht

Nette Pension mit sonniger Terrasse zum Selbstwirtschaften. Für jede Familie eine Kochgelegenheit mit sep. komplett eingerichteten Geschirrschrank. Bettwäsche, Handtücher usw. werden gestellt. Für Kinder Ermäßigung. Betriebs-Pause: 01.10. bis 28.02. Weitere Infos gerne auch telefonisch. PENSION UND FERIENWOHNUNGEN “WEBER” | Süderstr. 44 Klaas Weber, Süderstr. 44, 26757 Borkum T 04922-1695 | F 04922-990198 info@pension-weber-borkum.de www.pension-weber-borkum.de Nichtraucher, Frühstücksmöglichkeit auch für Appartements, Parkplatz am Haus, zentral, ruhig, 500 m zum Südstrand, Haustiere nicht erlaubt, W-Lan

p.P./Nacht

HAUS IN DER SONNE | Von-Frese-Str. 38 Ingeborg von der Hülst, Von-Frese-Str. 38, 26757 Borkum T 04922-3770 borkumer-sonne@t-online.de www.haus-in-der-sonne-borkum.de Zum Strand ca. 50 m, freie Lage, mit Meerblick. Das Zentrum des Kurlebens, der Kurpark u. das Freizeitbad sind nur ca. 300 m entfernt. Die Einrichtung des Hauses ist gemütlich und geschmackvoll. Einzel- und Doppelzimmer mit Dusche u. WC inkl. Frühstück, teilw. auch mit Etagendusche.

p.P./Nacht

HAUS “SEESCHWALBE” | Wilhelm-Feldhoff-Str. 51 Kurt Claaßen, Wilhelm-Feldhoff-Str. 51, 26757 Borkum T 04922-1308 | F 04922-990519 www.borkum.de/homepage/claassen/index.htm

p.P./Nacht

Wir bieten angenehme Atmosphäre. Gepﬂegtes Haus mit großem gemütl. Aufenthaltsraum u. Wintergarten. Satelliten-TV, Kühlschrank u. Geschirr. Zimmer mit WC u. Dusche. Reichhaltiges Frühstück. Abendessen (kalte Küche) kann zubereitet werden. Ganzjährig geöffnet.

HAUS “GODO” | Alte Schulstr. 8 Leo Teerling, 26757 Borkum T 04922-2586 | F 04922-990847

Kurzübernachtung gegen Aufschlag

p.P./Nacht

PENSION WAIDMANNSHEIL | Alter Damenpfad 5 Ramona Heidemeyer, Alter Damenpfad 5, 26757 Borkum T 04922-3112 | F 04922-3309 ramonaheidemeyer@t-online.de

Safe und Föhn auf allen Zimmern. Gehwagenservice.

p.P./Nacht

HAUS TEERLING | Bahnhofstr. 1 Elke Addens, 26757 Borkum T 04922-4778 | F 04922-7892 elke-addens@t-online.de www.borkum-haus-teerling.de

Kurzübernachtungen gegen Aufpreis, Zimmer teilweise mit TV

p.P./Nacht

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Pensionen und Privatzimmer JANSSEN | Commandeurstr. 8 Janßen, 26757 Borkum T 04922-1810 janssenwilhelm@t-online.de http://pension-janssen.moi-borkum.de

Aufenthaltsraum mit TV und Kühlschrank

NѕќŠ „sãA ‡г

fl N ѕ ќ G„þs ãA‡¬

Preis

25 €

Betriebs-Pause: Oktober bis März Kurzübernachtungen mit Aufschlag bis 3 Nächte Gästekühlschrank

Zimmer

Anzahl

Preis

23 - 28 €

25 €

Gästekühlschrank, Kurzübernachtungen gegen Aufpreis, Betriebspause vom 01.10.-31.03.

Zimmer

Anzahl

Preis

19 €

Zimmer

Anzahl

Preis

30 €

35 €

Kurzübernachtungen gegen Aufschlag bis 3 Nächte, Gästekühlschrank, Doppelz. auch als Einzelz. gegen Aufschlag

Zimmer

Anzahl

Preis

25 €

Pantryküche, Sonderpreise auf Anfrage

Zimmer

Anzahl

Preis

33 - 35,50 €

37,50 - 40 €

Zimmer

Anzahl

Preis

30 - 35 €

Zimmer

Anzahl

Preis

42 €

44 €

Zimmer

Anzahl

Preis

25 - 30 €

28 - 35 €

Zimmer

Anzahl

Preis

25 - 27 €

Zimmer

Anzahl

Preis

32 - 36 €

36 €

p.P./Nacht

Gästekühlschrank,Bereitstellung von Geschirr, Sitzecke, Kurzübernachtung gegen Aufschlag bis 3 Nächte, Zimmer mit Fön und Radiowecker. Mitte Nov. bis Mitte Dez. geschlossen.

p.P./Nacht

Gutes Frühstück, Nichtraucher, Fön, gem. Sitzecke

1 Dreibettzimmer pro Person für 25 - 30 Euro.

fl N ѕ ќ G„þ³ sãAЦ ег

fl N ѕ ќ „ђsã A>г

NѕќŠ G„Чã A‡>в г

fl N ѕ ќ „Чþã ‡>Mг

p.P./Nacht

HAUS HELIOS | Süderstr. 5 Kurzübernachtung mit Aufschlag, Betriebspause: Dezember-Februar, Etagenkühlschrank, Nichtraucher

NѕќG þ‡г

p.P./Nacht

HAUS ZUR GRÜNEN WIESE | Süderreihe 4 Kurzübernachtungszuschlag, Waschmöglichkeit, Kühlschrank, TV-Anschluss im Aufenthaltsraum

D5 p.P./Nacht

HAUS KATHRIN | Randzelstr. 7

R. Dallinga, Süderstr. 5, 26757 Borkum T 04922-7562 vdallinga@medionmail.com www.haushelios-borkum.de

ѕќ„ђ ãA‡г

Anzahl

Kirstin u. Wilke Specht, Neue Straße 9, 26757 Borkum Frühstücksbuffet, Teeküche. Betriebspause: November bis Februar. T 04922-923969 zusätzl. 1 Zweibettzimmer p.P./Nacht 42 € vermietung@pension-gutenberg.de www.pension-gutenberg.de

Fam. Weniger, 26757 Borkum T 04922-3004510 | F 04922-3004512 info@hauszurgruenenwiese.de www.hauszurgruenenwiese.de

Zimmer

Betriebspause: Nov.-Feb.

HAUS “GUTENBERG” | Neue Str. 9

Elke Swart, Randzelstr. 7, 26757 Borkum T 04922-2794 | F 04922932534 hauskathrin@t-online.de www.südstrand-borkum.de

Nѕќ_ ђsãA >г

20 €

HAUS WOPKE | Neue Str. 8 Eltje Akkermann, Neue Str. 8, 26757 Borkum T 04922-1336

PENSION “KLUNTJE” | Kirchstr. 28 Iris Kuhn, 26757 Borkum T 04922-512 cafepensionkluntje@web.de www.kluntje.pension-borkum.de

ѕќŠG „þsã A‡>г

17,50 €

p.P./Nacht

HAUS ZUM BOOTSMANN | Kiebitzdelle-Ostdünen 29 Siebelt Bootsmann, 26757 Borkum T 04922-2532 | M 015121565820 falke5@t-online.de

HAUS DANPO | Kaapdelle 2 Daniel Poppinga, 26757 Borkum T 04922-7975 | F 04922-990644

N„ђs A‡>г

BRIGITTE KRUSE | Kaapdelle 1 Brigitte Kruse, Kaapdelle 1, 26757 Borkum T 04922-2181

Preis

HAUS JUILFS | Isdobben 22 S. Juilfs, 26757 Borkum T 04922-1574 | F 04922-932579 Juilfs-Borkum@gmx.de

NѕќG ђЧãA ‡>Mг

Anzahl

CHRISTA STEFFES-ENN | Greune-Stee-Weg 139 Christa Steffes-enn, 26757 Borkum T 04922-1502

J7 Zimmer

p.P./Nacht

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Pensionen und Privatzimmer HAUS GERHARD JANSSEN | Von-Frese-Str. 36 Erna Bley, 26757 Borkum T 04922-1553 ernabley@web.de

(*)Waschbeck. im Zimmer(*)Aufenthaltsr.mit Kühlschra.(*)Einzelz. m. Zuschlag(*)zentral gelegen(*)Direkte Strandnähe.

Zimmer

Anzahl

25 €

Kurzübernachtung gegen Aufschlag, Teeküche, Südstrand - Nähe der Sonnenterrasse, zentrale Lage, TV in den Zimmern.

Zimmer

Anzahl

Preis

Nѕќ„ ãA>г

NѕќG „Чþã >

p.P./Nacht

PENSION U. HAMMER | Von-Frese-Str. 36 a Ursula Hammer, 26757 Borkum T 04922-4909 | F 04922-4909

C8 Preis

p.P./Nacht

27 €

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Ferienhäuser

Exklusive Ferienhäuser für bis zu 8 Personen Top-Lage, nur 150 Meter zum Strand/Promenade Hochwertige Ausstattung Kinderfreundlich Allergikergerecht

„Perlmuschel“ Fam. Dübbelde · Tel. (0 49 57) 9 120 55 email: helmut.duebbelde1@ewetel.net www.borkum-duebbelde.de

„Herzmuschel“ Fam. Moorkamp · Tel. (0 54 32) 5 86 20 email: info@ferienhaus-herzmuschel.de www.ferienhaus-herzmuschel.de

„Schwertmuschel“ Fam. Kirchberg · Tel. (0 44 91) 78 77 88 email: martin.kirchberg@ewetel.net www.ferienhaus-schwertmuschel.de

RIFFSTRASSE 3

Typ

Haus Perlmuschel Pers. m2 SZ

1 FH

2-7

120

Preis

Whg/Nacht

100 - 210 €

Preise indiv. nach Reisezeit und -dauer.

Familie Dübbelde, Mühlenstraße 4, 26847 Detern T 04957 - 91 20 55 | E-Mail helmut.duebbelde1@ewetel.net | Web borkum-duebbelde.de Typ

Haus Herzmuschel Pers. m2 SZ

1 FH

2-8

120

Preis

Whg/Nacht

100 - 210 €

Preise indiv. nach Reisezeit und -dauer.

Familie Moorkamp, Angelbecker Straße 55, 49624 Löningen T 05432 - 58 62 0 | E-Mail info@ferienhaus-herzmuschel.de | Web ferienhaus-herzmuschel.de Typ

Haus Schwertmuschel Pers. m2 SZ

1 FH

2-7

120

Preis

Whg/Nacht

100 - 210 €

Preise indiv. nach Reisezeit und -dauer.

Familie Kirchberg, An den Gärten 3, 26169 Friesoythe T 04491 - 78 77 88 | E-Mail martin.kirchberg@ewetel.net | Web ferienhaus-schwertmuschel.de

FERIENDOMIZIL LANDHAUS INSELHEIDE Geniessen Sie Ihre Urlaubszeit! Mit der Liebe zum wohnlichen Detail hat unser persönlich geführtes Feriendomizil viele Vorteile. Es sind mit 5-Sterne und 4-Sterne klassiﬁzierte Ferienhäuser und Ferienwohnungen, die hochwertig und komfortabel allergikergerecht eingerichtet sind und die von dem Geschmack und der liebevollen Hand der Eigentümer leben. Die Küchen sind alle komplett mit Geschirrspüler, Mikrowelle usw. eingerichtet, technische Ausstattung auf höchstem Niveau, Bett- und Tischwäsche, Handtücher werden kostenlos gestellt. Mit Strandkörben und Gartenmöbeln ausgestattete Südterrassen und Balkon vervollkommen Ihren Feriengenuss. Den PKW können Sie direkt vor der Tür parken. Einkaufsmöglichkeiten, Fahrradverleih und Bushaltestelle sind in der Nachbarschaft und für jeden gut zu erreichen. Herzlich willkommen.

Kiebitzdelle-Heide 1 a - b Typ

Pers.

Preis

1 FH

70 - 100 €

1 FW

75 - 105 €

1 FW

80 - 110 €

1 FH

100

135 - 205 €

Whg/Nacht

2 F fffff / 2 F ffff

fl N ѕ ќ _ Š þ ³ s‡бtЦ©Mг FH Inselliebe m. Wintergarten, Sauna im Landhaus Inselheide, Fewo Inselnest ist eine Maisonettewohnung

Bruno u. Gerhild Haenelt, 26757 Borkum T 04922-910300 | F 04922-990234 g.haenelt@online.de www.1a-borkum.de

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

FerienhĂ¤user HAUS â&#x20AC;&#x17E;JUNGERMANNâ&#x20AC;&#x153; | Emsstr. 1 GemĂźtliches engerichtetes Ferienhaus fĂźr 2-3 Personen und eine Ferienwohnung fĂźr 2 Personen

F fff Typ

Pers.

Preis

1 FW

55 â&#x201A;Ź

1 FH

2-3

60 - 70 â&#x201A;Ź

NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ Ĺ â&#x20AC;&#x17E;ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐ°Ĺ ĐŚ Đł

Whg/Nacht

â&#x20AC;˘ ruhige Lage â&#x20AC;˘ ca. 400 m zum SĂźdstrand â&#x20AC;˘ Nichtraucherwohnungen â&#x20AC;˘ Ferienhaus mit Terrasse â&#x20AC;˘ keine Haustiere

Emsstr. 1, 26757 Borkum T 04922-1280 haus.jungermann@borkum.net http://eborkum.de

HAUS â&#x20AC;&#x17E;SĂ&#x153;DERDĂ&#x153;Nâ&#x20AC;&#x153; | Harpunierstr. 8 b Wenn Sie Ihren Urlaub in entspannter AtmosphĂ¤re und gemĂźtlichem Ambiente in einem groĂ&#x;zĂźgigen, komfortablen Ferienhaus mit eigenem abgeschlossenen Garten erleben und genieĂ&#x;en wollen, sind Sie in unserem Ferienhaus SĂźderdĂźn genau richtig!

4 F ffff Typ

Pers.

1 FH

2-8

130

Preis

Whg/Nacht

95 - 190 â&#x201A;Ź

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž ÂłsĐąt Ĺ ÂŠM

Unser Haus bietet bis zu 8 Personen Platz, ist sehr familienfreundlich, allergikergeeignet und verfĂźgt Ăźber alle Extras (u.a. Kinderausstattung, Telefon-/Internet-Flatrate u.v.m.).

Preise individuell nach Personenzahl und Aufenthaltsdauer.

Schauen Sie sich auf unserer Webseite www.haus-suederduen.de um!

Elisabeth Moorkamp, Angelbecker Strasse 55, 49624 LĂśningen T 05432-58620 info@haus-suederduen.de

HAUS â&#x20AC;&#x17E;ANDIâ&#x20AC;&#x153; | Kaapstr. 9 b Exkl., kinderfrdl. Ferienhaus bis 8 Personen mit schĂśn angelegtem abgeschlossenen Garten. Unter der groĂ&#x;en glasĂźberdachten Terrasse kĂśnnen Sie bis spĂ¤t abends gut geschĂźtzt Ihren erlebnisreichen Urlaubstag ausklingen lassen. ZusĂ¤tzlich ist ein groĂ&#x;er Freisitzplatz fĂźr Ihr morgendliches FrĂźhstĂźck in freier Natur angelegt. Eine ausreichende Anzahl von Liegen zum Sonnenbaden fĂźr die kleine Entspannung zwischendurch sind ebenfalls vorhanden. FĂźr Ihren Einkauf ďŹ nden Sie einen Lebensmittelmarkt in der NĂ¤he sowie einen freundlichen Fahrradverleih fĂźr die Anmietung Ihres Fortbewegungsmittels. 300 m bis zum Hauptbadestrand u. Promenade. Allergenarme Ausstattung, daher leider keine Haustiere.

C3 Typ

Pers.

1 FH

2-8

120

Preis

Whg/Nacht

59 - 220 â&#x201A;Ź

fl Ń&#x153; Ĺ G â&#x20AC;&#x17E;ĂžÂłs ĐątÂŠM

Âˇ PKW-Abstellplatz am Haus Âˇ Telefon-/Internet-Flatrate Âˇ 2x Flachbild-TV, Stereoanlage

Anfrage: Jutta Landwehr, 49624 LĂśningen T 05432-3311 | F 05432-803951 info@haus-andi.de www.haus-andi.de

FERIENHĂ&#x201E;USER FARAH & JO | Reedestr. 33 a / 13 b

Haus Farah:

Typ

Pers.

- Ferienwohnung fĂźr 2 bis 9 Personen - WohnďŹ&#x201A;Ă¤che 130 mÂ˛ (Neubau) - Saunanutzung zum Selbstkostenpreis

Preis

1 FH

100

60 - 160 â&#x201A;Ź

1 FH

130

60 - 170 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

fl N Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Ăžsâ&#x20AC;Ą >ĐątĐŚ ÂŠM

Haus Jo: - Ferienwohnung fĂźr 2 bis 7 Personen - WohnďŹ&#x201A;Ă¤che 100 mÂ˛ (Neubau) Josef & Beate HĂśmmen T 05432-2547 | F 05432-4876 josef.hoemmen@t-online.de www.farah-jo-borkum.de

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

FerienhĂ¤user HAUS â&#x20AC;&#x17E;PETRAâ&#x20AC;&#x153; | SĂźderreihe 24 a

F ffff

Haus Petra

Typ

Pers.

Hier fĂźhlt man sich zu Hause!

1 FH

110

Preis

Whg/Nacht

120 - 220 â&#x201A;Ź

GroĂ&#x;er Garten (1000 qm) mit Trampolin, Liegewiese, Bollerwagen.

fl N Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐąt Ĺ ÂŠM

Ă&#x153;berdachte Terrasse, Grill, 4 x TV, Internet kostenlos, kinderfreundlich, sehr gepďŹ&#x201A;egt. Private AtmosphĂ¤re, ruhige Lage aber doch zentral. Besuchen Sie die Internetseite und erhalten noch mehr Informationen.

Klaus BĂ¤hren, Pongser Kamp 25, 41239 MĂśnchengladbach T 02166-935097 | M 01704701838 k-baehren@t-online.de

HAUS â&#x20AC;&#x17E;DIEDERIKEâ&#x20AC;&#x153; | Upholmstr. 107 u. 107 A â&#x20AC;˘ Freistehendes Ferienhaus, kinderfreundliche Ausstattung, SĂźdterrasse, in unmittelbarer NĂ¤he des Alten Leuchtturms, Ruhige Lage, Gartennutzung. (Upholmstr. 107A) â&#x20AC;˘ GemĂźtliche Ferienwohnung in der 1. Etage mit separatem Eingang, SĂźdterrasse, unmittelbar am Alter Leuchtturm gelegen, kinderfreundliche Ausstattung.(Upholmstr. 107) â&#x20AC;˘Beide UnterkĂźnfte sind allergenarm eingerichtet und das Rauchen ist nur im Freien gestattet. Waschmaschine und Trockner stehen zentral zur VerfĂźgung und kĂśnnen genutzt werden. ParkplĂ¤tze fĂźr FahrrĂ¤der und das Auto sind am Haus vorhanden.

F5 Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

45 - 75 â&#x201A;Ź

1 FH

2-5

55 - 90 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ĺ Ăžs â&#x20AC;ĄĐ°tĹ ÂŠM Đł

Die zentrale Lage bietet Ihnen zu allen Zielen auf der Insel Borkum kurze Wege. Und auch mehrere ausgewiesene BadestrĂ¤nde sind nur wenigen Minuten entfernt.

Inge Wolters, Upholmstr. 107, 26757 Borkum T 04922-1471 www.haus-diederike.de

HAUS â&#x20AC;&#x17E;CHRISTIANâ&#x20AC;&#x153; + HAUS â&#x20AC;&#x17E;ANNAâ&#x20AC;&#x153; | SĂźderpfad 2 a Alle FerienhĂ¤user haben eine allergiker- und kinderfreundliche Ausstattung. Im Eingangsbereich und im Wohn-/Esszimmer, der KĂźche und in den Badezimmern sind die HĂ¤user geďŹ&#x201A;iest. Die Schlafzimmer haben Parkettboden. Die HĂ¤user verfĂźgen Ăźber einen eingezĂ¤unten Garten mit Ăźberdachter Terrasse und GartenmĂśbeln. Wlan. FĂźr jedes Haus gibt es eine kleine GartenhĂźtte, wo Sie einen hauseigenen â&#x20AC;&#x17E;Bollerwagenâ&#x20AC;&#x153; ďŹ nden. Ein eigener Parkplatz am Haus steht zur VerfĂźgung. Keine Haustiere.

D6 Typ

Pers.

2 FH

100

Preis

Whg/Nacht

50 - 195 â&#x201A;Ź

fl Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;ĂžÂłs â&#x20AC;ĄĐątĹ ÂŠM

2 x TV, WĂ¤schepaket EUR 9,-, Bollerwagen, sehr kinderfreundlich, Preise n. Personenzahl u. Aufenthaltsdauer. www.anna-christian.de

Irmgard Peters, Holthaus 7, 49699 Lindern T 05957-1409 o. 05957-1449 | M 0171 - 7125586 | F 05957-253 info@anna-christian.de

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

FerienhĂ¤user HAUS â&#x20AC;&#x153;NORDSEESONNEâ&#x20AC;? | Engelse Pad 1 c Anfragen: C. Jungenblut T 02382-7605104 | F 02382-7605104 mail@hausnordseesonne.de www.hausnordseesonne.de

4 F ffff

Typ

Pers.

Preis

1 FH

2-7

100

60 - 190 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

2-7

125

70 - 160 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

65 - 95 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

85 - 125 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

50 - 90 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

100

Typ

Pers.

1 FH

150

Typ

Pers.

1 FH

2-6

100

Whg/Nacht

fl N Ĺ G ĂžÂłsâ&#x20AC;Ą ĐątĹ ÂŠ M ÂŹ

Zentral gelegene Unterkunft in sehr strandnaher Lage. Neubau mit Top-Ausstattung. Allergenarm,BettwĂ¤sche & HandtĂźcher inkl., kinderfrdl., NR, keine Haustiere, 3x TV, DVD, HiďŹ /CD, Video, Internetzugang m. WLAN, Bollerwagen, Strandkorb. HUS IN LEE | Jakob-van-Dyken-Weg 17 a Frank Meyer, Am Korreshof 25, 40822 Mettmann T 02104-12072 | F 02104-12092 Meyer-Mettmann@t-online.de www.hus-in-lee-borkum.de

H8 Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E; Ăžsâ&#x20AC;ĄĐą tÂŠM

Komfortabel u. gemĂźtlich einger. DoppelhaushĂ¤lfte fĂźr 2-7 Personen (Neubau 1998) m. Terrasse u. GartenmĂśbeln, Garten, PKW-Stellplatz am Haus und Kellerraum. Das Haus ist mit allem ausgestattet, was eine Familie fĂźr einen erholsamen Urlaub benĂśtigt. 1 Kinder-Gitterbett u.-Hochstuhl. HAUS â&#x20AC;&#x153;STAMMâ&#x20AC;? | Kiebitzdelle-DĂśrloop 4 Kiebitzdelle-DĂśrloop 4, 26757 Borkum T 04922-3621 | F 04922-9107031 johann.stamm@borkum.net www.stamm-borkum.de

G9 Whg/Nacht

fl Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Đ§ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐąĹ ÂŠM Đł

GemĂźtliches, freistehendes Insulanerhaus mit Liegewiese und groĂ&#x;er SĂźdterrasse fĂźr 2-4 Personen. Parkplatz und Fahrradabstellplatz vorhanden. Internet (W-LAN), Grillecke, Sandkasten, Spielzeug. Kinderbett und Zustellbett mĂśglich. HAUS â&#x20AC;&#x153;MIN TO HUSâ&#x20AC;? | Kiebitzdelle-DĂśrloop 10 Dr. W. Geisemeyer, Scharnhorststr. 6, 30989 Gehrden T 05108-2491 o. 04922-2627 | M 0170 - 3240171 w.geisemeyer@t-online.de www.vermietersuche-borkum.de

G9 Whg/Nacht

NĹ Gâ&#x20AC;&#x17E; Đ§ĂžsĐś ĐątĹ ÂŠ M

GemĂźtliches Ferienhaus in ruhigster Lage, in unmittelbarer NĂ¤he des Naturschutzgebietes â&#x20AC;&#x17E;Greune Steeâ&#x20AC;&#x153;. Zum SĂźdstrand sind es ca. 500 m. GanzjĂ¤hrig zu vermieten.

FERIENHAUS | Kiebitzdelle-Heide 10 b Anfragen an: Ursula Janssen, Isdobben 27, 26757 Borkum T 04922-2079 www.janssen-borkum.de

J9 Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GŃ&#x2019;Ăž sgâ&#x20AC;ĄĐą Ĺ ÂŠM

Rustikal eingerichtetes Ferienhaus fĂźr 2-4 Personen, ruhige Lage in der NĂ¤he des Landschaftsschutzgebietes Greune Stee. Nichtraucher. Preise indiv. n. Personenzahl und Jahreszeit.

FERIENHAUS â&#x20AC;&#x153;LINAâ&#x20AC;? | Kiebitzdelle-WestdĂźnen 12 c Familie Oesterhelweg, Alter Postdamm 9, 33330 GĂźtersloh T 05241-37557 | F 05241-236492 melanie@oesterhelweg.info www.borkum-lina.de

F9 Whg/Nacht

100 - 210 â&#x201A;Ź

fl N Ĺ G â&#x20AC;&#x17E;ĂžĂ°Âł sĐśĐąĹ ÂŠM

WunderschĂśnes, liebevoll und mit allem Komfort eingerichtetes Ferienhaus fĂźr 2-6 Personen. SĂźdstrandlage (ca. 400 m), schĂśner Garten und Terrasse mit Strandkorb in SĂźd-Westlage. Preise indiv. n. Personenanzahl und Aufenthaltsdauer. FERIENHAUS MINOR | Kiebitzdelle-WestdĂźnen 16 Rosemarie Minor, 26757 Borkum T 04922-2881 | F 04922-92331 hrminor@t-online.de www.haus-minor.de

F ffff

Preis

Whg/Nacht

90 - 200 â&#x201A;Ź

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Ăžs Aâ&#x20AC;ĄĐąĹ ÂŠM Đł

Ca.5Min vom SĂźdstrand,in ruhiger SeitenstraĂ&#x;e,23qm groĂ&#x;e SĂźdterrasse mit GartenmĂśbeln u.Grill,KĂźche mit Backofen,KĂźhl-und Gefrierschrank, Mikrowelle,4Schlafz.mit Doppelbetten, 3DuschbĂ¤der mit WC,1Waschmaschine,2PKW StellplĂ¤tze,Baby-u.Kinderbetten, HochstĂźhle,Spielecke HAUS RĂ&#x153;THER | Kirchstr. 24 b Dirk RĂźther zu buchen Ăźber Andreas u. Werner Rienhoff, Kirchstr. 24b, 26757 Borkum T 02303-968640 | M 0171-1428425 www.haus-rĂźther.de

F ffff

Preis

Whg/Nacht

70 - 180 â&#x201A;Ź

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ ĂžsĐą tÂŠM

Neues komfortables Ferienhaus m. gehobener Ausstattung m. 3 Schlafzimmern, Wohn- u. Esszimmer, KĂźche u. 2 BĂ¤der. GĂźnstige Lage zur Stadt und zum Hauptbadestrand. Nichtraucher, keine Haustiere. Kinderausstattung vorhanden. GartenmĂśbel, Fahrradabstellraum, Bollerwagen, Grill

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

FerienhĂ¤user HUS â&#x20AC;&#x153;PETERKEâ&#x20AC;? | Krummer Blockweg 5 Adele Mok, Krummer Blockweg 5, 26757 Borkum T 04922-1706 adele.mok@t-online.de www.borkum.de/homepage/mok

F fff

Typ

Pers.

Preis

1 FH

2-6

100

Typ

Pers.

1 FH

2-7

100

Typ

Pers.

1 FH

100

Typ

Pers.

1 FH

6-8

124

Typ

Pers.

1 FH

113

Typ

Pers.

1 FH

2-6

Typ

Pers.

1 FH

2-4

60 - 110 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

2-8

110

Whg/Nacht

90 - 135 â&#x201A;Ź

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019; ĂžÂłsĐą Ĺ ÂŠMĐł

Es ist ein abgeschl. Einfamilienhaus fĂźr bis zu 6 Pers. (100 qm) in ruhiger Lage, nĂ¤he Naturschutzgebiet und SĂźdstrand (blaue Zone). PKW-Einstellplatz, FahrradstĂ¤nder, Garten mit 2 Terrassen. Ein Supermarkt (Lidl mit BĂ¤ckerei) und ein FischfachgeschĂ¤ft mit Imbiss sind ca. 200 m entfernt. W-LAN. FERIENHAUS â&#x20AC;&#x153;ELEâ&#x20AC;? | Neue Str. 24 d Gabriele Schmitz, 26909 NeubĂśrger T 04966-914050 | F 04966-914051 schmitz@sonnenhof-borkum.com www.ferienhaus-ele-borkum.de

F ffff

Preis

Whg/Nacht

75 - 180 â&#x201A;Ź

fl N Ĺ G â&#x20AC;&#x17E;ĂžsĐą tĹ ÂŠ Đ˛

Freistehendes Ferienhaus â&#x20AC;&#x17E;Eleâ&#x20AC;&#x153; im Sonnenhof. Zentrale, ruhige Lage, fĂźr bis zu 7 Personen. Preise indiv. nach Personenzahl und Saisonzeit.

INSELFLAIR IM SONNENHOF | Neue Str. 24 e Helmut DĂźbbelde, MĂźhlenstr. 4, 26847 Detern T 04957-912055 helmut.duebbelde1@ewetel.net www.borkum-duebbelde.de

F fffff

Preis

Whg/Nacht

75 - 195 â&#x201A;Ź

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;H ĂžÂłsâ&#x20AC;Ą ĐątĹ ÂŠ

Exkl. Komfort. Ferienhaus fĂźr 6 Pers. u. Baby, allergenarm , kinderfreundlich. Terrasse m. groĂ&#x;em Garten in ruhiger SĂźdwest-Lage .Fahrradhaus. m. Bollerwagen.500 m. zum Strand u. Promenade. Keine Haustiere. HAUS â&#x20AC;&#x153;VORHOLDâ&#x20AC;? | Reedestr. 13 a Anfrage: Ferdy Vorhold, Auf der Blanke 4, 49774 Holte-Lastrup T 05964-938970 | M 0176-10077608 | F 05964-9389760 m.vorhold@ferdy-vorhold.de www.ferienhaus-vorhold.de

E5 Preis

Whg/Nacht

100 - 200 â&#x201A;Ź

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĐą tĹ ÂŠM

Sehr komf. ausgest. Ferienhaus fĂźr 6-8 Pers., Neubau, sehr kinderfreundlich, zentrale Lage aber ruhig. Mit 2 BĂ¤dern, allergikerarme Ausstattung. Komf. KĂźche. Inkl. Garten, Terrasse mit MĂśbeln. ParkplĂ¤tze sind am Haus. Jetzt Neu Ferienhaus mit Boxspringbetten in Ă&#x153;berlĂ¤nge (2,20 m) FERIENHAUS STRANDGUT | Reedestr. 26 b Annette HĂźlshorst 0173-5712126 strandgut_borkum@freenet.de www.borkum-ferienhaus.biz

F ffff

Preis

Whg/Nacht

100 - 195 â&#x201A;Ź

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐąt Ĺ ÂŠM

In d. hochw. DoppelhaushĂ¤lfte (Bauj.2009) ďŹ nden Sie auf 2Etagen viel Platz (3 Schlafz., 2Badez., 1 groĂ&#x;er, lichtdurchďŹ&#x201A;uteter Wohn-/Essbereich). Auf SĂźdterrasse m. Garten lĂ¤sst sich entspannen im Strandkorb. Haus inkl. Stellplatz direkt mit PKW erreichbar. 10 Min. zu FuĂ&#x; bis Innenstadt + SĂźdstrand. FERIENHAUS GISELA | Reedestr. 44 a Rainer Pesditschek, Campestr. 1a, 38102 Braunschweig T 0531-791208 | M 0151 - 40065821 | F 0531-790851 info@borkum-haus-gisela.de www.borkum-haus-gisela.de

F ffff

Preis

Whg/Nacht

80 - 160 â&#x201A;Ź

NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ GĂžÂłs vâ&#x20AC;ĄĐąt ĐŚÂŠM

Komf. eingerichtete DoppelhaushĂ¤lfte 90 mÂ˛ fĂźr bis zu 6 Personen, SĂźdterrasse und Garten, 3 Schlafzimmer, 2 BĂ¤der mit Dusche/WC, Kinderreisebett, Hochstuhl, GeschirrspĂźler, Waschmaschine, Trockner, 2 x Kabel-TV, WLAN, GartenmĂśbel, 6 FahrrĂ¤der, Bollerwagen, Pkw-Einstellplatz HAUS KERSTIN | Reedestr. 73 d Volker Dreesbach, Rudersdorfer Str. 20, 57234 Wilnsdorf T 02739-4612 | M 0170-5412459 v.dreesbach@buedenbender.de www.ferienhaus-kerstin-borkum.de

F ffff

Preis

Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GĂžs â&#x20AC;ĄĐątĹ ÂŠM

GemĂźtlich eingerichtetes Ferienhaus 75 mÂ˛ bis 4 Personen, kompl. EinbaukĂźche mit SpĂźlmaschine und Mikrowelle, Radio, Kabel-TV, Waschmaschine/Trockner, Kinderreisebett/Hochstuhl, Fliegengitter, Markise, 2 SchlafrĂ¤ume kompl. mit Bett- und TischwĂ¤sche, HandtĂźcher, Telefon. HAUS â&#x20AC;&#x153;PRINZESSCHENâ&#x20AC;? | SĂźderreihe 24 b Heinz-RĂźdiger WĂźstemann, Im Krautgarten 3/1, 69207 Sandhausen T 06224-908365 | F 06224-9020797 info@haus-prinzesschen-borkum.de www.haus-prinzesschen-borkum.de

E/F7 Whg/Nacht

170 - 210 â&#x201A;Ź

Ferienhaus mit Komfortausstattung in zentraler Lage 4 Schlafzimmer, kinderfreundlich, allergenarm, keine Haustiere, Terrasse, Garten und Autostellplatz, 2 TV, 2 HiFi-Anlagen, DVD-Player, Terrasse mĂśbl., BettwĂ¤sche und HandtĂźcher g. GebĂźhr

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž sâ&#x20AC;ĄĐąt Ĺ ÂŠ Đ˛

FerienhĂ¤user HAUS â&#x20AC;&#x153;ALIDAâ&#x20AC;? | SĂźderstr. 3 a

F ffff

Karen Palm, WiescherhĂśfenes Str. 46, 59077 Hamm T 0160-4714138 kltpalm@aol.com www.haus-alida.de

Typ

Pers.

Preis

1 FH

2-8

100

Typ

Pers.

1 FH

2-8

100

50 - 180 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

2-4

48 - 70 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

2-5

110

110 - 139 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

2-4

Typ

Pers.

2 FH

59 - 105 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

Whg/Nacht

80 - 200 â&#x201A;Ź

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐąt Ĺ ÂŠM

Im Urlaub wohlfĂźhlen! 600 m vom Strand ist das kinderfreundliche Haus. Komfortabel u. Allergikergerecht eingerichtet fĂźr 2-8 Personen. 2 BĂ¤der mit Dusche, 4 Schlafzimmer. Eine KĂźche mit allen GerĂ¤ten, Terrasse mit GartenmĂśbeln, PKW-Stellplatz, Bollerwagen und 2 Kinderausstattungen, WLAN. FERIENHAUS â&#x20AC;&#x153;LAURAâ&#x20AC;? | SĂźderstr. 3 c

F fff

Reinhard Behnen, Bergstr. 8, 49699 Lindern T 05957-1735 | F 05957-889123 www.ferienhaus-laura-borkum.de

Preis

Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GĂžs Đśâ&#x20AC;ĄĐąt Ĺ ÂŠM

Sehr komf.ausgest.Ferienhaus fĂźr 2-8 Personen, ideal fĂźr 2 Familien. 4 Schlafzimmer, Wohn- u.Esszimmer, 2 BĂ¤der,die Terrasse Ăźberdacht m. GartenmĂśbeln laden zum Verweilen ein. FĂźr unsere â&#x20AC;&#x17E;Kleinenâ&#x20AC;&#x153; stehen 2 HochstĂźhle, Kinderbett, Wickelkommode, Spielecke u.ein Bollerwagen bereit. HAUS â&#x20AC;&#x153;REINDINAâ&#x20AC;? | SĂźderstr. 20 a

G. Boelter, SĂźderstr. 20a, 26757 Borkum T 04922-2072 | F 04922-2961

Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ§ ĂžÂłsâ&#x20AC;Ą Đ°Ĺ MĐ˛

Bungalow, alter Ortskern. Komfortabel eingerichtet fĂźr 2 Erw. und Kinder. Kinderbetten auf Wunsch. Zusatzausstattung mĂśglich. Kein Teppichboden, allergenarm. MĂśblierte Terrasse mit Zugang zum Garten und Spielwiese. Abstellraum fĂźr FahrrĂ¤der, Pkw-Parkplatz am Hause. FERIENHAUS â&#x20AC;&#x153;DEETJEâ&#x20AC;? | SĂźderstr. 26 a

Ursula & Karl-Dieter MĂźller, Fokko-Ukena-StraĂ&#x;e 13, 26789 Leer T 0491-13245 | F 0491-9768095 mueller-leer@ferienhaus-deetje.de www.ferienhaus-deetje.de

Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ ĂžÂłs ĐątÂŠM

Ferienhaus fĂźr bis zu 5 Personen in zentraler, ruhiger Lage. 110 qm, 2 Schlafzimmer, 5 Betten, 1 Babybett, 2 BĂ¤der, Infrarot-WĂ¤rmekabine, Waschmaschine, Trockner. GroĂ&#x;zĂźgiger, heller Wohnbereich. Terrasse zum SĂźden. GanzjĂ¤hrig geĂśffnet.

HAUS â&#x20AC;&#x153;WEIDEBLICKâ&#x20AC;? | BantjedĂźnen 75 Gudrun Trezak, BantjedĂźnen 75, 26757 Borkum T 04922-910680 | F 04922-910682 logu.trezak@t-online.de www.weideblick.de

GemĂźtlich eing. Haus ideal f. Familien oder zu Zweit. Ruhige Lage am Naturschutzgebiet, Terrasse, Haustiere a. Anfrage

FERIENHAUS MARION | BantjedĂźnen 85 a u. d Dr. Fevzi Koc, Rudolf-Harbig-Weg 68, 48149 MĂźnster 0177 - 2056792 marionschnieders@gmail.com www.medknowledge.de/borkum

75 - 95 â&#x201A;Ź

F ffff Allergenarmes Ferienhaus in DĂźnenlandschaft.Ruhige Lage am Naturschutzgebiet.Durchgehend geďŹ&#x201A;iest. Nah zu Oststrand, Lidl

â&#x20AC;&#x153;BEI GRETCHEN UND EHMEâ&#x20AC;? | Deichstr. 16 U. u. G. Will, 26757 Borkum T 04922-2896

Whg/Nacht

Preis

Whg/Nacht

keine Haustiere

Whg/Nacht

78 - 83 â&#x201A;Ź

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

NŃ&#x2022;Ń&#x153;G â&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăžs â&#x20AC;ĄĐąĹ ÂŠ M ÂŹĐł fl N Ĺ G â&#x20AC;&#x17E;Ăžsâ&#x20AC;Ą ĐąĹ ÂŠM ÂŹ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Ăžsâ&#x20AC;Ą Ĺ ÂŠMĐł

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

FerienhĂ¤user HAUS NINA | Fauermanns Pad 15 JĂśrg Swart, Engelse Pad 5, 26757 Borkum T 04922-7538 | F 04922-932471 info@swart-borkum.de www.swart-borkum.de

1 Kinderbett/Hochstuhl, SW-Terrasse, keine Haustiere, keine Nebenkosten

Typ

Pers.

Preis

1 FH

5-6

80 - 120 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

2-6

Typ

Pers.

1 FH

2-5

80 - 135 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

2-6

80 - 149 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

60 - 80 â&#x201A;Ź

1 FH

100

75 - 110 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

49 - 74 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

55 - 65 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

130

100 - 125 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

4-5

75 - 90 â&#x201A;Ź

1 FH

100 - 130 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

1 FH

1-7

110

70 - 120 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

1-6

115

Typ

Pers.

1 FH

1-8

110

Whg/Nacht

HAUS AN DER DĂ&#x153;NE | Geert-Bakker-Str. 27 a Hanne Ites, 26757 Borkum T 04922-4211 | F 04922-4211

Einfamilien-Ferienhaus nahe Knappschaft u.BFA, allergenarm, erm. Preise in der Nachsaison, Betriebspause: Nov.-MĂ¤rz

HAUS â&#x20AC;&#x153;ZUM REITSTALLâ&#x20AC;? | Geert-Bakker-Str. 39 Ulrike de Buhr, 26757 Borkum T 04922-3289 | M 0160 - 1818359 | F 04922-7555 ulrike.debuhr@t-online.de www.ferienwohnung-debuhr-borkum.de

Whg/Nacht

90 - 120 â&#x201A;Ź

F ffff gr. Wohnz. m. Essecke, Garten, Grillecke, Schaukeln, Preise indiv. n. Personenzahl u. Reisezeit

Whg/Nacht

HAUS â&#x20AC;&#x153;BEERNINKâ&#x20AC;? | Greune-Stee-Weg 65 b Holger u. Dagmar Beernink, 48465 SchĂźttorf T 05923-6130 | M 0160 - 90184632 ferienhaus@hdbeernink.de www.hdbeernink.de

H10

GartenstĂźhle + Tisch, 4 FahrrĂ¤der, Kinderhochstuhl, Mikrowelle, Bollerwagen, DVD-Player, Ferienhaus Ăźber 2 Etagen

Whg/Nacht

HAUS BETTINA MARIE | Greune-Stee-Weg 67

H10

Stefan Wiesner, Burg 26, 38124 Braunschweig 0170-4865931 www.ferienhaus-bettina-marie.de

Whg/Nacht

HAUS HANNELORE | Harpunierstr. 5 Hannelore Folkerts, Harpunierstr. 5, 26757 Borkum T 04922-2990 | F 04922-2990 manfred.folkerts@web.de www.manfred-folkerts-borkum.de

Preise n. Personenz., indiv. Saisonzeit, ebenerdig, inkl. FahrrĂ¤der

Whg/Nacht

BUNGALOW HELENE | Hindenburgstr. 23 K. Brantjes, 26757 Borkum T 04922-1020 | F 04922-2610

seperate, ruhige Lage, Wintergarten, Terrasse, W-Lan kostenfrei

Whg/Nacht

ZUR SONNENBLUME | Isdobben 5 a H. Wilschinsky, Auf dem Heidchen 39, 51519 Odenthal T 02174-40428 horstsky@aol.com www.borkumbungalow.de

Wintergarten, Kamin, Garten, Haustiere auf Anfrage, DVD-/CD-Player

Whg/Nacht

HAUS IM ISDOBBEN | Isdobben 20 a Erbengem. Baalmann, Borkumer Str. 21, Westoverledingen T 04922-9234116 klausschmittb@t-online.de

NĂ¤he SĂźdstrand; Preise incl. aller Nebenkosten sowie BettwĂ¤sche und HandtĂźcher

GĂ&#x201E;STEHAUS WYBRANDS | Jakob-van-Dyken-Weg 25 Anne Wybrands, 26757 Borkum T 04922-3446 | F 04922-910904 wybrands@emsnet.de www.insel-wybrands.de

Terrasse, Gartenbenutzung, Spielzeug, Sandkuhle, Bollerwagen, kinderfreundlich, 2DZ, 3EZ

Whg/Nacht

F fff

Whg/Nacht

freistehendes, ruhig gelegenes EFH, eingezĂ¤unter Garten, SW-Lage, 2x SatTV, WLAN, 2 BĂ¤der

FERIENHAUS â&#x20AC;&#x153;DANAâ&#x20AC;? | Kaapstr. 9 a Barbara und Hendrik Niehoff, Hagenweg 7, 59199 BĂśnen T 02383-5693 urlaub@haus-dana.de

Preis

HAUS NORDSTURM | Julianenstr. 6 Michaela Stubbe T 02365 / 508800 info@dr-stubbe.com www.borkum-nordsturm.de

Preis

Whg/Nacht

98-230 â&#x201A;Ź

F ffff 2 BĂ¤der, Wickelkommode, 2 Kinderbetten, Bollerwagen, Stellplatz am Haus, keine Tiere, Nichtraucher, WLAN

Preis

Whg/Nacht

75 - 220 â&#x201A;Ź

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GĂžÂł sĐśĐąĹ ÂŠM Đł NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Ăžâ&#x20AC;ĄĹ ĐŚÂŠM Đł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GŃ&#x2019;Ăž â&#x20AC;ĄĐąĹ ÂŠ M Đ˛Đł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ĺ GĂž sĐątÂŠ M fl Ń&#x2022; Ń&#x153; G â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Đ§Ăž sâ&#x20AC;ĄĐąĹ ÂŠM fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ§ Ăžsvâ&#x20AC;Ą Đ°Ĺ Đł NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐ°t Ĺ ÂŠM fl ĂŻ Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019; Đ§ĂžĂ°Âł Đ&#x;sĐśĐą fl ĂŻ Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GŃ&#x2019;Ăž sâ&#x20AC;ĄĐ°t ĐŚÂŠM fl Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ ĂžÂłsâ&#x20AC;Ą ĐąĹ ÂŠM Đ˛Đł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž ÂłsĐśâ&#x20AC;Ą ĐątĹ ÂŠ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐąt ĐŚÂŠM

FerienhĂ¤user FERIENHAUS / APPARTEMENT SARAH | KajĂźtwachterstrate 5 a Annely Winninghoff, 26757 Borkum T 0541-6855125 a.winninghoff@web.de ferienhaus-sarah-borkum.de

10 Fahrradminuten zum Strand, Grillecke, GartenstĂźhle, FeWo mit beh. Wintergarten & Terrasse

2 F fff Pers.

1 FW

1-2

40 - 60 â&#x201A;Ź

1 FH

2-7

110

80 - 125 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

1 FH

4-5

Typ

Pers.

2 FH

2-6

120

Typ

Pers.

1 FH

105

70 - 145 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

Typ

Pers.

1 FH

2-4

50 - 100 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

Typ

Pers.

1 FH

4-5

49 - 85 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

2 FH

Typ

Pers.

1 FH

Typ

Pers.

1 FH

Typ

Pers.

1 FH

â&#x20AC;&#x153;HUS RAUP-AANTJEâ&#x20AC;? | Kiebitzdelle-DĂśrloop 7 Elke Swart, Randzelstr. 7, 26757 Borkum T 04922-2794 | F 04922-932534 hauskathrin@t-online.de www.sĂźdstrand-borkum.de FERIENHAUS â&#x20AC;&#x153;ACHTâ&#x20AC;? | Kiebitzdelle-DĂśrloop 8 M. Gerritzen 0163-7185546 saabrix@gmx.de www.insel-fewos.de

Whg/Nacht

110 - 140 â&#x201A;Ź

Preis

Whg/Nacht

100 - 220 â&#x201A;Ź

F ffff Freistehendes Haus, Garten, Grill, GartenmĂśbel, Kinderbett/-hochstuhl, keine Haustiere

Whg/Nacht

2 BĂ¤der, Garten, Terrasse, Preise nach Saison u. Personenzahl, bis zu 4 Personen, allergenarm, keine Haustiere.

HAUS ANTON | Kiebitzdelle-Leegde 13 a H. Buttkus, 26757 Borkum T 02174-64384 | F 02174-789583 horst.buttkus@t-online.de www.Borkum-Haus-Anton.de

Whg/Nacht

95 - 159 â&#x201A;Ź

F ffff Terrasse, Grill, Hochstuhl, Fahrradabstellraum, allergikerfreundlich. Weitere Infos siehe Website.

Whg/Nacht

gr. Terrasse u. Liegewiese, Grillplatz, Hochstuhl, Backofen, Hausprospekt. Weitere Personen auf Anfrage

HAUS PAAPSAND | Kiebitzdelle-Leegde 22 a E. C. MĂźller, 26757 Borkum T 07071-600366 | M 0171 - 4009650 | F 07071-964905 eberhard-c.mueller@web.de www.borkum-ferienhaus-mueller.de

Whg/Nacht

49 - 99 â&#x201A;Ź

F fff Terrasse, groĂ&#x;e Liegewiese, Kinderspiel- u. Grillplatz, Fahrradabstellraum.

Grill, GartenmĂśbel, Strandkorb, gehobene Komplettausstattung.

Whg/Nacht

LĂ&#x153;TJEHUS | Kiebitzdelle-Leegde 29 b Ursula BĂśsing, Borkener Str. 51 b, 46284 Dorsten T 02362-943011 | M 0173 - 2988963 ursulaboesing@gmx.de www.luetjehus.de HAUS RONDORF | Kiebitzdelle-Leegde 33 b Manfred Rondorf, 26757 Borkum T 02504-2948 | M 0173-5184023 | F 02504-9817167

Whg/Nacht

80 - 130 â&#x201A;Ź

Preis

Whg/Nacht

49 - 99 â&#x201A;Ź

3 F fff â&#x20AC;&#x17E;Puppenzimmerâ&#x20AC;&#x153;

Preis

F fff groĂ&#x;e Liegewiese, Grillplatz, 2 WCs, Hochstuhl, Preise nach Personenzahl u. Saisonzeit, weitere Pers. auf Anfrage

HAUS LILIE | Kiebitzdelle-WestdĂźnen 21 Ursula Cordes, 26757 Borkum T 04922-2751

Whg/Nacht

75 - 130 â&#x201A;Ź

F ffff Stilvolle Einrichtung in Haus und Garten. Garten komplett eingezĂ¤unt - Alleinnutzung. Autostellplatz. Keine Haustiere. (2 Schlafzimmer / 2 Toiletten)

Preis

HAUS â&#x20AC;&#x153;HERRLICHâ&#x20AC;? | Kiebitzdelle-Leegde 29 a u. 31 a G. Herrlich, Am Gysenberg 17, 44805 Bochum T 0234-860861 | M 0171-3669177 | F 0322-26409617 pherrlich@arcor.de www.ferienhaus-borkum.de

Preis

HAUS THEILMEIER | Kiebitzdelle-Leegde 17 a Wilhelm Theilmeier, Berdel 29, 48291 Telgte T 02504-1574 | M 0173-6617155 | F 02504-729193 karola.theilmeier@theilmeier.de borkum@theilmeier-ferienhaeuser.de

Preis

CHR. GREIFSMĂ&#x153;HLEN | Kiebitzdelle-Heide 10 e Chr. GreifsmĂźhlen, Im Sonneneck 31, 59192 Bergkamen T 02307-60835 | F 02307-961569 www.greifsmĂźhlen.de

Preis

5 F f f f f f G/H exclusive DoppelhaushĂ¤lften in SĂźdstrandnĂ¤he, DĂźnenblick, LuftďŹ lteranlage,Dachterrasse,Kaminofen,2BĂ¤der/3W-

OMA KIEBITZDELLE | Kiebitzdelle-DĂźnen 13 Elke BĂźtehorn, Dresdener Str. 29, 31832 Springe T 05041-5238 buetehorn@t-online.de www.Borkum-buchen.de

Preis

4 F ffff Komfortables Ferienhaus in SĂźdstrandnĂ¤he (800 m), geeignet fĂźr 5 Personen.

Typ

Preis

Whg/Nacht

50 - 60 â&#x201A;Ź

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ§ Ăžsâ&#x20AC;ĄĐą Ĺ ĐŚÂŠM fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Đ§ ĂžsĐ&#x2039;Đą Ĺ ÂŠMĐł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ĺ Ń&#x2019;Ă° ÂłsĐśĐą tÂŠM fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GĂžs â&#x20AC;ĄĐątĹ ÂŠM NĹ GĂž ÂłsĐśâ&#x20AC;Ą ĐątĹ ÂŠ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž sâ&#x20AC;ĄĐąt Ĺ ÂŠM fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GĂžs ĐąÂŠM

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĐ° tĹ ÂŠ fl Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GĂžsâ&#x20AC;Ą ĐątĹ ÂŠ M NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăžs â&#x20AC;ĄĐątĹ ÂŠM ÂŹ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ĺ Ăžs ĐąÂŠM

NŃ&#x2022;Ń&#x153;G â&#x20AC;&#x17E;Fsv Aâ&#x20AC;ĄĐąĹ ÂŠM Đł

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

FerienhĂ¤user FERIENHAUS HENNY | Kirchstr. 29 S. Krolage u. H. GĂśllner, Kirchstr. 29, 26757 Borkum T 04922-1342 | F 04922-7890 goellnerborkum@hotmail.de www.borkum.de/homepage/Seemannstreu

Âˇ Ferienhaus fĂźr 2 Personen in sehr zentraler Lage Âˇ BrĂśtchenservice, Âˇ Interessante Wochenpauschalen vom 01.11. - 30.04. Ferienzeiten ausgenommen,

Typ

Pers.

Preis

1 FH

55 - 66 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

Typ

Pers.

1 FH

2-4

55 - 66 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

70 - 90 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

4-6

67 - 113 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

50 - 70 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

2-6

100

Typ

Pers.

1 FH

Typ

Pers.

1 FH

2-4

70 - 110 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

2-5

Typ

Pers.

1 FH

100 - 150 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FH

110

Whg/Nacht

ERNST FR. LANGENBERG | Kirchstr. 38 Marc Langenberg, Adenauer Str. 18, 42781 Haan T 02129 / 31988 | F 02129 / 54746 optik.langenberg@t-online.de www.mein-borkum.de

Reihenhaus, FuĂ&#x;weg 7 Min. zum Hauptstrand, keine Haustiere

SOPHIA WENZEL | Martin-Luther-Str. 4 Sophia Wenzel, 26757 Borkum T 04922-2222 wenzel-borkum@freenet.de www.wenzel-borkum.de

Whg/Nacht

72 â&#x201A;Ź

F fff Kinderzimmer, kinderfreundliche Einrichtung, ruhige Lage, 1 Schlafzimmer und 1 Wohnschlafraum

Whg/Nacht

HAUS OSNABRĂ&#x153;CK | Neue Str. 49 Gertraud Viehring, Neue Str. 49, 26757 Borkum T 04922-2227 o. 04922-2224 | F 04922-4848 www.ferienwohnung-viehring.de

Preise indiv. nach Personenzahl und Saisonzeit

Whg/Nacht

HAUS KIEPENKERL | Reedestr. 73 a Dr. H. u. M. Schaffernicht, 26757 Borkum T 02206-81910 hsborkum@netcologne.de

ÂˇHaustiere auf Anfrage, ÂˇFahrrĂ¤der vorhanden, ÂˇPreise indiv. gem. Belegung und Saison, Âˇengl./franz. sprechend,

Whg/Nacht

INGE TEERLING | Reedestr. 125 Inge Teerling, 26757 Borkum T 04922-4790 | F 04922-4790

Ăźbrige Zeit: Preise indiv. nach Reisezeitraum

Whg/Nacht

HAUS BARBARA | SchilldĂźnen 2 Ursula Kurreck, SchilldĂźnen 2, 26757 Borkum T 04922-1259 | F 04922-932780 kurreck-borkum@t-online.de www.kurreck-borkum.de

GroĂ&#x;er Garten, Preise indiv. n. Persz., Reisezeit u. -dauer, abw. Saisonzeiten

HAUS ELLI | Sophienstr. 12 Renate SchĂ¤fer, Ankerstr. 4, 26757 Borkum T 04922-1638 schaefer_herbert@t-online.de

Whg/Nacht

97 - 158 â&#x201A;Ź

F fff Haus Elli ist ein teilsaniertes Friesenhaus mit stilvoller u. gepďŹ&#x201A;egter Ausstattung. Seniorenfreundlich, Keine Haustiere,

HAUS THEA | Steinstr. 14 I. E. Wegner, 26757 Borkum T 04922-509 | F 04922-9249179 wegner@addens-borkum.de www.addens-borkum.de

Whg/Nacht

80 - 110 â&#x201A;Ź

3 F fff Wohnung im EG mit Terrasse, StrandtĂźcher, Einkaufswagen, Hunde auf Anfrage (TĂźr-Service siehe Homepage), KĂźchenzeile

Whg/Nacht

110 â&#x201A;Ź

F ffff GartenstĂźhle, Strandkorb, Ăźberdachte Terrasse

Preis

Whg/Nacht

FERIENHAUS CLAUDIA | Weerts Gatt 7 Helga Beekmann, 26632 Ihlow, VermietungsbĂźro Miraz, Kaapstr. 14, 26757 Borkum T 04922-923848 miraz@t-online.de

Preis

Rollstuhlgerechtes Ferienhaus, ruhig und zentral in StrandnĂ¤he. Ebenerdig ohne Stufen mit Terrasse und extra Abstellraum. Keine Haustiere. Nichtraucher.

HAUS NESSIE | Under de Diek 1 b Roswitha Fritzsche, Gahlener Str. 283, 46282 Dorsten T 02362-27537 | F 02362-23442 roswithafritzsche@freenet.de www.ferienhaus-under-de-diek.com

Preis

FERIENHAUS THIELE | SĂźderreihe 14 Christel u. Herbert Bolay, 26757 Borkum T 04922-3959 buchungsanfrage@bolay-borkum.de www.bolay-borkum.de

Preis

Exklusives Ferienhaus mit friesischem Flair in ruhiger idyllischer Lage fĂźr bis zu 6 Personen, zusĂ¤tzl. GĂ¤ste WC im Erdgeschoss.

Whg/Nacht

75 - 160 â&#x201A;Ź

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ â&#x20AC;&#x17E;â&#x20AC;ĄĹ ÂŠ M Đł

NŃ&#x2022;Ĺ â&#x20AC;&#x17E; ĂžÂłsâ&#x20AC;Ą Đ°tĐŚ

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž sâ&#x20AC;ĄĐ°t Ĺ MĐł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;ĂžĐ&#x2039; ĐŚÂŠ Đł

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Ń&#x2019;ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐąt Ĺ ÂŠM Ń&#x2022;Ń&#x153;Ĺ Ăž sâ&#x20AC;ĄĐł

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăžs â&#x20AC;ĄĐ°tĹ ÂŠM Đł NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăž sĐśĹ M ĂŻŃ&#x2022;Ń&#x153;G Đ§ĂžÂłs ĐątÂŠM Đł fl N Ń&#x2022; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;HĐ§ ĂžsAâ&#x20AC;Ą ĐąĹ M NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž ÂłĐ&#x;gâ&#x20AC;Ą ĐąĹ ÂŠM fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž sâ&#x20AC;ĄĐąt Ĺ ÂŠM

Ferienhäuser HAUS “RENDA” | Westerstr. 14 Hermann Bekaan, 26757 Borkum T 04922-1330ab18.00Uhr | M 0162-8565548

Preise individuell nach Personenzahl, Fahrradgarage, Kinderhochstühle, Betriebspause v. Okt. bis März

Typ

Pers.

Preis

1 FH

165

75 - 150 €

Typ

Pers.

Preis

1 FH

75 - 100 €

Typ

Pers.

Preis

1 FH

5-6

75 - 110 €

Typ

Pers.

Preis

1 FH

Typ

Pers.

1 FH

Whg/Nacht

FERIENHAUS “CHRISTINE” | Westerstr. 26 Christine Byl, Loogsterdünen 13, 26757 Borkum T 04922-4100 | F 04922-924625 vermietung@byl-borkum.de www.Byl-Borkum.de

Allergikergerecht, sonniger Garten zur Alleinnutzung, zentrale Lage, ideal für Kuren

Whg/Nacht

FERIENHAUS STÖHR | Wiesenweg 15 Fam. Stöhr, Peiner Str. 14, 38527 Meine T 05304-4939 gerald_stoehr@hotmail.com www.ferienhaus-stoehr.de

zentrale Lage, renoviert und neu eingerichtet

Whg/Nacht

HELGA LOOSE | Wilhelm-Feldhoff-Str. 38 Helga Loose, 26757 Borkum T 04922-4720 | M 0176-97803942

eigener Garten, Wäscheservice, andere Saisonzeiten

HAUS NORDSTERNCHEN | Willem-Schol-Pfad 1 Friederike und Axel Held, 26757 Borkum T 04922-633 | M 0170 - 5702421 held-nordsternchen@web.de www.ferienhaus-nordsternchen-borkum.de

Whg/Nacht

55 - 65 €

F ffff ruhige Lage, Spielplatz, Arrangements

Preis

Whg/Nacht

100 - 125 €

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

fl N ѕ ќ ŠGЧþ s‡бŁ ©M г fl N ѕ ќ ŠGþs жаŁЦ ©M г fl N ѕ ќ Š„þ‡ бtŁ© M fl ѕ ќ Š G„Чþ sжŁM ¬ ѕќŠG „ђ³s ‡аtŁ ©M г

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Ferienwohnungen

Haus Nordmeer auf Borkum Zentral gelegen in der Fußgängerzone „Bismarckstraße“ mit allen Einkaufsmöglichkeiten und zahlreichen Restaurants und Cafés. www.hausnordmeer.de

300 Meter zum Hauptbadestrand sowie zum Gezeitenland, Kinderspielhaus, Kletterpark, Tennisplätzen, Fahrradverleih und zu den Einrichtungen der Kurverwaltung mit Kino und der Kulturinsel.

Unsere Wohnungen sind unterschiedlich groß (30qm - 70qm) und bieten bis zu 6 Personen Platz.

* *

Seeblick aus den oberen Etagen, obere Weserwohnungen mit Balkon W-Lan und Multimediacenter (CD, DVD, Radio) mit iPad- und USB-Anschluss

* *

Wohnräume mit TV und Direkttelefon

* * * *

bis zu 3 Schlafräume

Ganzjährig geöffnet mit attraktiven Saisonangeboten

teils separate Küche Lift, halbe Etage Hausprospekt

BISMARCKSTRASSE 8 Typ

Pers.

B5 Preis

Whg/Nacht

EMS

33 - 64 €

JADE

36 - 74 €

ALLER

49 - 99 €

WESER

49 - 109 €

ELBE

56 - 109 €

Frühstück auf Wunsch, Haustiere auf Anfrage, Lift halbe Etage Sommersaison: 24.06.16 bis 21.08.16 Nebensaison: 18.03.16 bis 23.06.16 / 22.08.16 bis 30.10.16 / 17.12.16 bis 08.01.17

Haus Nordmeer, Bismarckstraße 8, 26757 Borkum T 04922 - 914-123 | F 04922 / 914-140 info@hausnordmeer.de | Web: www.hausnordmeer.de

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Ferienwohnungen

FERIENHAUS EVELYN WWW.HAUS - EVELYN - BORKUM.DE TELEFON: 04922 - 12 66

In unserem schönen friesischen Appartementhaus beﬁnden sich zehn abgeschlossene und gemütliche Ferienwohnungen für Familien, Senioren, Paare und Singles in fünf verschiedenen Größen für ein bis fünf Personen. • teilw. allergikerfreundlich nach ECARF, Nichtraucher • Ruhige und sonnige Lage im Ortskern, verkehrsberuhigter Bereich, (ca. 1150m zum Haupt- und Südstrand, ca. 950m zum Gezeitenland/Kulturinsel) • Fahrradgarage, Grillplatz, Sandkasten, Spielgeräte, Tischtennis, maritime Hausbar, Internetcorner, Sauna, Tauchbecken, Sonnenbank und W-LAN, SAT-TV, Flachbildschirme • Insulanerfamilie wohnt im Haus

Gartenstraße 35

Pers.

SZ*

1 FW

2 FW

3-4

41 - 82 €

2 FW

52 - 105 €

Typ

Preis

Whg/Nacht

E06

DTV

Klassiﬁz.

33 - 58 €

Teilweise: Balkon, Terasse, Mikrowelle, Spülmaschine, Kinderbett, Nichtraucher, ECARF

Weitere, günstige Ferienwohnungen für 1-3 Personen im Haus vorhanden. 3 Wohnungen nach ECARF zertiﬁziert. Infos hierzu ﬁnden Sie im Internet: www.haus-evelyn-borkum.de.

Weitere Preise individuell nach Personenanzahl und Saisonzeiten, sowie Mietdauer auf Brief-, Faxpostanfrage oder mit aktuellen freien Zeiten im Internet. * davon 1 SZ = Wohnschlafzimmer

EVELYN UND REINHARD KAIB, Gartenstraße 35, 26757 Borkum T 04922 - 12 66 | F 04922 - 71 48, E-Mail: info@haus-evelyn-borkum.de Web: www.haus-evelyn-borkum.de

Appartementhotel Ankommen und wohlfühlen – so lautet das Motto des Appartementhotels Haus Ennen. Unsere Feriengäste haben hier in zentraler Toplage ihren Urlaub verbracht und viele unvergessliche Tage erlebt. Damit das auch weiter so bleibt, erstrahlt das seit 1969 familiengeführte Appartement-Hotel nach einer umfassenden Kernsanierung in neuem Glanz und bietet fortan noch mehr Komfort für unsere Gäste. Wir freuen uns darauf, Sie im Herzen der Insel empfangen und Ihnen einen wunderschönen Aufenthalt ermöglichen zu können. eise im

igte Pr

Ermäß

Beachten Sie auch unsere Ferienwohnung in der Kiebitzdelle Westdüne 18 (siehe Ferienwohnungen)

Wellness & Komfort in zentraler Lage komplett renoviert und NEU eingerichtet

HINDENBURGSTR. 20

Das Appartementhotel Haus Ennen bietet Ihnen:

Typ

Pers.

Zentrale Lage, nur 500m zum Hauptbadestrand Reichhaltiges und ausgewogenes Frühstückbüffet Moderne, hochwertige Ausstattung, Bäder mit ebenerdiger Dusche Sauna & Ruheraum, Wellnessmassagen im Haus Kostenlose WLAN-Nutzung

1 EZ

16qm

8 APP

1-2

1 APP

1-4

56qm

90 - 130 €

1 APP

1-4

70qm

90 - 130 €

Preis

Bemerkung

40 - 50 €

inkl. Frühstück

Whg/Nacht

30-40qm 50 - 100 €

Kinderbett auf Anfrage Gäste WC/ Balkon Waschmaschine

Ab 2015 komplett renoviert und modernisiert inkl. Flachbildfernseher, kostenfreiem W-LAN, Sauna im Haus u.v.m. Wir bieten unseren Gästen auf Wunsch ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für nur 8,50€ pro Person/Tag.

Familie Kollosser Kollosser, Hindenburgstraße 20, 26757 Borkum T 04922 - 932 050 0 o. 04922 - 454 4 | F 04922 - 932 050 1 E-Mail info@haus-ennen.de Web www.haus-ennen.de

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Ferienwohnungen

Moderne, helle Wohnungen 48-100 qm. Ruhige, beste Lage mit großen Terrassen in Süd-West-Lage. Nah zum Strand und Promenade.

www.eilts-borkum.de Hindenburgstraße 64 | 26757 Borkum Telefon (0 49 22) - 14 50 oder 10 90 Mobil (0160) - 550 600 8 eMail: fewo@eilts-borkum.de Rufen Sie unverbindlich an! HINDENBURGSTR. 64

Typ

Pers.

Preis

2 FW

2-4

48 - 50

70 - 95 €

1 FW

80 - 100 €

2 FW

80 - 105 €

1 FW

100

95 - 135 €

Whg/Nacht

Ganzjährig geöffnete helle und modern eingerichtete Ferienwohnungen für 2-6 Personen in ruhiger und zentraler Lage zum Nordstrand. Einkaufsgelegenheiten in unmittelbarer Nähe, Parkplätze und Fahrradgarage am Haus.

Klaus-Cassen Eilts, Hindenburgstr. 64, 26757 Borkum T 04922 - 14 50 o. 04922 - 10 90 | M 0160 - 550 600 8 | F 04922 - 48 07 fewo@eilts-borkum.de www.eilts-borkum.de

Gropengießer ...schöne Ferien auf Borkum

Ferienwohnungen zum Wohlfühlen Appartementhaus

Ferienhaus

“Am Kurpark”

“Haus Alfred”

Lüderitz 1

Wiesenweg 31

Ruhige und zentrale Lage 4 Wohnungen für 2 -3 Personen am Eingang des Dünen-Kurparks.

Gästehaus

“Blickfang” Fauermanns Pad 12

Ruhige und zentrale Lage 3 Wohnungen für 2-5 Personen 250m zum Gezeitenland, 500m zum Nordstrand. Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe. Farb-TV, Radio, Bettwäsche, Handtücher sowie eine gemeinschaftliche Waschmaschine gehören zum Service.

400m bis zum Gezeitenland 500m zum Nordstrand Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe. Garten und Liegewiese, Farb- TV, Radio, Telefon, Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche sowie eine gemeinschaftliche Waschmaschine gehören zum Service. Alle Wohnungen mit Balkon oder Terrasse.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

LÜDERITZ 1 Haus

D10 Preis

Typ

Pers.

Blickfang

1 FH

2-5

Blickfang

2 FW

2-3

50 - 65 €

Kurpark

3 FW

2-3

45-68

45 - 70 €

Kurpark

1 FW

1-2

30 - 35 €

Alfred

1FH

47 - 78 €

Alfred

2 FW

40 - 48 €

Whg/Nacht

75 - 100 €

Hans-Dieter Gropengießer, Lüderitz 1, 26757 Borkum T 04922 - 53 9 o. 04922 - 28 89 | F 04922 - 99 02 08 HGropengiesser@t-online.de | www.hauskurpark.de

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Ferienwohnungen

Ferienwohnungen im Haus Ruhm http://www.borkum-ruhm.de Telefon: 04922 594 HAUS RUHM NORDERREIHE 24 SZ

Ortsplan:

Preis

Typ

Pers.

2 FW

1 FW

- Ruhige, gepflegte Ferienwohnungen in sonniger Lage 52 - 63 € - Zentral gelegen, kurze Wege zum Hauptbadestrand 59 - 72 € und den Einkaufsmöglichkeiten

1 FW

60 - 77 € - 7 Ferienwohnungen für je 1 bis 4 Personen

1 FW

Whg/Nacht

38 - 45 €

65 - 82 € Frau Ruhm Norderreihe 24 26757 Borkum Telefon: 04922 594 -

http://www.borkum-ruhm.de

Flachbild TV , Radio, gut eingerichter Küchenzeilen Schlafzimmer mit Doppelbett, Bäder mit Dusche und WC Handtücher und Bettwäsche werden gestellt Ferienwohnung 1 und 4 mit Terrasse Ganzjährige Vermietung Parkplätze am Haus

! t u g t u t m u k r o B Hausv

20 moderne Ferienwohnungen für 1 - 6 Personen werden für Sie ganzjährig bereitgehalten. Die zeitgemäße und hochwertige Ausstattung umfasst Küchenzeile, Sat-TV mit TFTs, Radiowecker, W-Lan-Netz, Dusche und WC. Lassen Sie sich von der Küche verwöhnen und speisen Sie im denkmalgeschützten „Weißen Saal“ des traditionsreichen Dorfhotels.

Mehr als 50 Jahre zufriedene Gäste.

Das ehemalige Dorfhotel entwickelte sich in Trägerschaft des Ev. Kirchenkreises und seiner Diakonie zu einem attraktiven Feriendomizil für Familien, Senioren, Mütter und Kinder sowie Individualreisende. Das grundlegend renovierte und fortlaufend gepflegte Objekt präsentiert sich Ihnen heute als ein Haus der „Premiumklasse“. Es befindet sich in unmittelbarer Nähe des Wahrzeichens der Insel, dem Alten Leuchtturm von 1576. Stadt- und Strandnähe geben ihm einen zentralen Charakter. Auf Wunsch verwöhnt Sie die Küche mit ausgewogenen, reichhaltigen und preiswerten Speisen (Vollpension, Halbpension, Einzelmahlzeiten).

Buchung-Information und Beratung

Ev. Kirchenkreis Lüdenscheid-Plettenberg Wilhelm-Bakker-Str. 4

Typ

Pers.

14 FW

1-3

14 - 33

31 - 75 €

6 FW

4-6

29 - 70

48 - 98 €

D10

Preis

Whg/Nacht

Kreiskirchenamt - Hohfuhrstr. 34 58509 Lüdenscheid - Tel. 0 23 51 / 18 07 - 55 Kreiskirchenamt-Luedenscheid@t-online.de

www.alter-leuchtturm-borkum.de

Haus „ALTER LEUCHTTURM“ Wilhelm-Bakker-Str. 4 - 26757 BORKUM BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Ferienwohnungen HAUS SEEBLICK Herzlich willkommen - direkt an der Kurpromenade mit Blick auf den Hauptbadestrand und Seehundsbank befindet sich die Appartementanlage „Haus Seeblick“. Kulturinsel, Erlebnisbad „Gezeitenland“ und Kurhalle befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft. Auf 6 Etagen, diese bequem erreichbar durch Fahrstühle, befinden sich komplett eingerichtete Appartements in der Größe von 29 qm bis 72 qm. Wir bieten Einzel- und Familienappartements bis max. 5 Personen an. Die Appartements wurden individuell und liebevoll durch die jeweiligen Besitzer eingerichtet. Wir vermitteln Ferienwohnungen in unterschiedlichen Kategorien: Von klein und gemütlich bis groß und geräumig; Guter bis 3***-Sterne-DTV-Ausstattung. Alle Appartements bieten jedoch immer etwas ganz besonderes: Überdachter Balkon mit Meerblick

Bismarckstr. 57

Typ

Pers.

Preis

38 FW

1-3

29/37

42 FW

1-5

40 - 117 €

5 FW

1-5

73 - 128 €

1 FW

1-5

66 - 117 €

Whg/Nacht

49 - 103 €

N_Зђlþ‡а tŁЦ©M ег

Vermietungs- und Vermittlungsagentur Gerda Wasner, 26757 Borkum T 04922-1304 | F 04922-4396 wasner@emsnet.de www.borkum-fewo.de

FERIENHAUS SEESTEIN Gemütliche Ferienwohnungen für 2-4 Personen in sehr ruhiger, sonniger Lage im alten Ortskern. Das Haus ist von Garten- und Grünland umgeben (ca. 800 qm Spiel- und Liegewiese) und liegt im Sperrgebiet für den Autoverkehr. Entfernung zu den Hauptbadestränden ca. 900 m und dem Kurzentrum ca. 700 m, gute Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Jede Wohnung hat Flachbildschirm SAT-TV, Radio, Haar Fön, voll eingerichtete Einbauküche (teilweise Ofen-Mikrowellenkombination), Duschbad und Zentralheizung, Erdgeschoss-Wohnungen mit möblierten Sonnenterrassen. • Gepﬂasterte Parkplätze am Haus • Überdachter Fahrradabstellplatz • Möbliertes Gartenhaus mit Terrasse und Sonnenliegen • Waschmaschine und Trockner sind vorhanden • Gästebetreuung • Fotos von den Wohnungen auf der Homepage

Gartenstr. 8 a

4 F f f f D6

Typ

Pers.

Preis

1 FW

55 - 74 €

fl ѕ ќ Š G „ þ s ‡аt

1 FW

50 - 72 €

1 FW

55 - 82 €

Individuelle Preise auf Anfrage

1 FW

55 - 85 €

Whg/Nacht

Hildegard Sjösten, Neue Kempener Straße 301, 50739 Köln T 0221-743532 | F 0221-7401802 hildegard.sjoesten@t-online.de www.Ferienhaus-Seestein.de

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Ferienwohnungen FERIENHAUS â&#x20AC;&#x17E;EYHUSENâ&#x20AC;&#x153; Unser Haus ist ruhig gelegen am Landschaftsschutzgebiet â&#x20AC;&#x17E;Greune Steeâ&#x20AC;&#x153;, ca. 1500 m vom SĂźdstrand entfernt. â&#x20AC;˘ Komfortable und gemĂźtliche Ferienwohnungen unterschiedlicher GrĂśĂ&#x;e und Gestaltung fĂźr 2-6 Personen â&#x20AC;˘ BettwĂ¤sche und HandtĂźcher inklusive â&#x20AC;˘ GeschirrspĂźler und Mikrowelle in 2 Wohnungen â&#x20AC;˘ MĂźnz-Wasch- und Trockenautomat â&#x20AC;˘ Nebensaison reduzierte Preise â&#x20AC;˘ ParkplĂ¤tze am Haus â&#x20AC;˘ Terrasse, Balkon â&#x20AC;˘ Kabel-TV, Stereoanlage â&#x20AC;˘ Kinderfreundlich â&#x20AC;˘ Kinderbett/-hochstuhl

Kiebitzdelle-Heide 16

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-5

35 - 65 â&#x201A;Ź

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _ Ĺ â&#x20AC;&#x17E; Ăž sâ&#x20AC;ĄĐ°tĐŚÂŠM

1 FW

2-5

35 - 65 â&#x201A;Ź

2 FW

2-6

42 - 75 â&#x201A;Ź

Preise individuell nach Personenzahl

Whg/Nacht

Edith Eyhusen, Spechtweg 6, 26835 Hesel T 04950-990343 | M 0157 - 32399761 | F 04950-990345 edith.ey@ewetel.net www.ewetel.net/~torsten.eyhusen/

HAUS â&#x20AC;&#x17E;JELENAâ&#x20AC;&#x153; Unser Haus Jelena bietet Ihnen fĂźnf schĂśne und komfortable Nichtraucherwohnungen. Die unterschiedlichen GrĂśĂ&#x;en der Wohnungen bieten von Einzelreisenden bis zu vier Personen Platz. Die fĂźr Allergiker geeigneten Appartements sind modern und komplett eingerichtet. Das Haus Jelena ist im Herzen der Insel gelegen und es beďŹ nden sich ausreichend ParkplĂ¤tze direkt am Haus. Es sind nur ca. 10 Minuten Gehweg zum Strand oder ins Stadtzentrum. â&#x20AC;˘ Wohnungen teilweise mit SpĂźlmaschine, und Mikrowelle, oder Backofen â&#x20AC;˘ Radio und CD-Player in allen Wohnungen

Reedestr. 20

F f f f F6

Typ

Pers.

3 FW

1-2

28 - 45

2 FW

2-4

Preis

Whg/Nacht

27 - 67 â&#x201A;Ź 2

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _ Ĺ Ăž s Đ°tĐł

58 - 99 â&#x201A;Ź

Familie StrĂśker, ReedestraĂ&#x;e 20, 26757 Borkum T 04922-910035 | F 04922-3258 mail@hausjelena.de www.hausjelena.de

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Ferienwohnungen HAUS „DERK JUIST“ | Alte Schulstr. 3 Gemütliche, komfortable und geräumige Ferienwohnungen mit TV. • Zentrale und ruhige Lage im alten Ortskern, Einkaufen um die Ecke • Ca. 580 m zum Hauptbadestrand. Ideal für Kuraufenthalte • Auf Wunsch Kinderbetten, Kinderhochstuhl und Allergiker Betten • Münzwaschmaschine, Trockner, Wäschetrockenplatz, Bügelbrett, Bügeleisen vorhanden • Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher, Endreinigung im Preis enthalten • Wohnungen teilweise mit Balkon oder Terrasse • Überdachter Fahrradständer • Sitzplatz im Garten mit Strandzelt

C5 Typ

Pers.

Preis

4 FW

2-4

57 - 69 €

2 FW

2-4

60 - 74 €

1 FW

2-5

70 - 85 €

2 FW

2-5

75 - 130 €

Whg/Nacht

fl N ѕ ќ _Š„Ч þж‡а tŁЦ©

Reduzierte Preise in der Vor- und Nachsaison je nach Personenzahl.

Hermine Wagner + Eldert Juist, 26757 Borkum T 0561-497745 | M 0160-95609176 | F 0561-9491136 hcswagner@t-online.de & post@hausjuist.de www.hausjuist.de

GÄSTEHAUS STRÖKER | Am Langen Wasser 13 Unser Gästehaus Ströker bietet 7 komfortable Nichtraucher-Ferienwohnungen. Die unterschiedlichen Größen bieten Einzelreisenden und bis zu 4 Personen Platz. Unser Haus ist zentral gelegen und beﬁndet sich nur wenige Gehminuten vom Strand oder vom Stadtzentrum, sowie zu den Kureinrichtungen entfernt. Parkplätze, Gemeinschaftsterrasse am Haus. Das Haus verfügt über eine Garage zum Unterstellen von Fahrrädern.

F fff Typ

Pers.

Preis

2 FW

1-2

4 FW

1-3

35 - 38

40 - 65 €

1 FW

1-4

55 - 95 €

Whg/Nacht

35 - 55 €

fl N ѕ ќ _þ‡б tЦ г

Keine Haustiere. Ideal für Kururlauber. Holzkohlegrill vorhanden. Wohnung 7 ist mit Balkon ausgesattet.

Familie Vogel, Am Langen Wasser 13, 26757 Borkum T 04922-93990 | F 04922-939991 mail@hausstroeker.de www.hausstroeker.de APARTMENTHAUS „ROBERTA“ | Am Westkaap 2

F fff

Urlaub von Anfang an...

Typ

Pers.

...eintreten und sich wohl fühlen in unseren modernen und komfortablen Apartments für 2 Personen mit gepﬂegter Einrichtung und gemütlicher Atmosphäre, Süd- bzw. Südwestbalkons zum Teil mit Seeblickausschnitt.

1 FW

60 - 80 €

1 FW

65 - 85 €

1 FW

70 - 90 €

1 FW

85 - 105 €

Unser Haus liegt ruhig (RoteZone) und zentral am Neuen Leuchtturm, parallel zur Hauptpromenade und herrlichem Sandstrand (ca. 100 m). Ideale Lage zum Kuren und Urlauben da nahe Gezeitenland und Kulturinsel sowie der Fußgängerzone mit vielen Einkaufsmöglichkeiten. Fahradvereih am Haus.

Preis

Whg/Nacht

ѕќ_„ Зþv‡ аtЦ© M ¬г

Leihräder gegen Gebühr. Direktwahl-Telefon, Kostenlose WLAN-Nutzung,

Roberta Hendry-Okken, 26757 Borkum T 04922-4754 hendry.borkum@t-online.de www.apartmenthaus-roberta.de

HAUS „VILLA ATELIER“ | Bahnhofspfad 8

Stilvoll Wohnen im Herzen der Insel

Typ

Pers.

In Sachen Qualität, Stil und Ambiente wird die Villa Atelier höchsten Ansprüchen gerecht. Das denkmalgeschützte Haus im Stil der Jahrhundertwende versprüht den Charme einer Kapitänsvilla.

2 FW

1-2

4 FW

2-3

60 - 75 €

1 FW

1-4

70 - 85 €

Vom urig-ostfriesisch eingerichteten Einraum-Appartement bis hin zur 45 qm großen Ferienwohnung ﬁnden unsere Gäste eine interessante Auswahl liebevoll hergerichteter Wohnungen.

Preis

Whg/Nacht

50 - 60 €

fl N ѕ ќ ŠG„ђ þ³‡Ц ¬

Unsere sieben Wohnungen sind mit Küchenzeile, Kabel TV und WLAN ausgestatte. Keine 100 Meter zum Bahnhof sorgen für eine nahezu perfekte und sehr ruhige Lage.

Gerhardine & Michael Heinen, 26757 Borkum T 04922-924422 | M 0170 418 65 71 & 0175 269 14 78 info@villaatelier-borkum.de www.villaatelier-borkum.de

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Ferienwohnungen UNTERM REETDACH1 | BantjedĂźnen 25 Unser reetgedecktes Haus liegt im grĂźnen Herzen der Insel am Rande der BantjedĂźnen mit freiem Blick Ăźber die Wiesen und Weiden des NiedersĂ¤chsischen Nationalparks Wattenmeer. Alle Wohnungen sind mit groĂ&#x;zĂźgigen Balkon oder Terrasse ausgestattet. Sie sind gemĂźtlich eingerichtet, so dass man sich vom ersten Moment an wohlfĂźhlen kann. Der EigentĂźmer wohnt auf dem selben GrundstĂźck und steht jederzeit gerne als Ansprechpartner zur VerfĂźgung.

K3 Typ

Pers.

Preis

2 FW

65-70 â&#x201A;Ź

1 FW

65-70 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Ăžs ĐŚMÂŹĐł

Wir bieten Ihnen: Âˇ BrĂśtchenservice Âˇ alle Wohnungen mit Balkon oder Terrasse & 32â&#x20AC;&#x153; Flachbild TV Âˇ alle Federbetten in Ă&#x153;berlĂ¤nge, Mikrowelle Âˇ Nichtraucherwohnungen, keine Haustiere

Waltraud und Wiard Byl, BantjedĂźnen 25, Borkum T 04922-3433 | M 0170 - 2948691 info@unterm-reetdach.de www.unterm-reetdach.de FERIENWOHNUNG â&#x20AC;&#x17E;MEERBLICKâ&#x20AC;&#x153; | Bismarckstr. 43 TOP-Lage: Ihre Ferienwohnung liegt nur wenige Schritte vom Hauptbadestrand, Bahnhof, Supermarkt und Schwimmbad entfernt. BĂ¤cker im Haus. Sie beďŹ ndet sich im 6. Stock (mit Fahrstuhl) und hat einen fantastischen Blick Ăźber die Insel. â&#x20AC;˘ EinbaukĂźche mit GeschirrspĂźler, Induktionsherd, Backofen und Mikrowelle â&#x20AC;˘ Kabel-TV mit 102 cm Flachbildschirm und DVD-Player â&#x20AC;˘ Keine Haustiere â&#x20AC;˘ HandtĂźcher und BettwĂ¤sche auf Anfrage â&#x20AC;˘ Balkon â&#x20AC;˘ Meerblick

F fff Typ

Pers.

1 FW

1- 4

55 - 115 â&#x201A;Ź

N_Đ&#x2014;l Ăžâ&#x20AC;ĄĐ°t ĐŚÂŠM ÂŹ

www.meerblick-borkum.de

Claudia u. Martin Ellenberger, Holzhauser Weg 3, 49082 OsnabrĂźck T 0541-52570 info@meerblick-borkum.de

FERIENHAUS WALTER | Geert-Bakker-Str. 21 Die beiden nebeneinanderliegenden FerienhĂ¤user mit jeweils 3 Ferienwohnungen sind durch einen gemeinsamen Hof und Garten miteinander verbunden. In einer ruhigen NebenstraĂ&#x;e und direkt an die NorddĂźnen angrenzend kann man hier Natur pur erleben und genieĂ&#x;en.Die Wohnungsausstattungen variieren minimal.Die beiden groĂ&#x;en Wohnungen haben jeweils ein eigenes GartenstĂźck mit Sitzplatz. FĂźr die kleineren Wohnungen stehen MĂśbel auf dem GrundstĂźck bereit.In den geschmackvoll eingerichteten Wohnungen ďŹ nden Sie alle Annehmlichkeiten vor, die den Urlaub verschĂśnern und auch evtl. Regentage werden Sie hier geniessen kĂśnnen. Stereoanlagen, CD- und DVD Player, sowie Sat-TV lassen keine Langeweile aufkommen,DVDâ&#x20AC;&#x2DC;s zum Leihen vorhanden. W-LAN kostenlos vorhanden.

Preis

Whg/Nacht

F fff / F ffff Typ

Pers.

Preis

1 FW

2 FW

60 - 95 â&#x201A;Ź

1 FW

100

85 - 125 â&#x201A;Ź

1 FW

120

90-140 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

50 - 70 â&#x201A;Ź

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Gâ&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Ăž Âłâ&#x20AC;ĄĐ°t ĐŚÂŠM

1 nicht klassiďŹ zierte FeWo`s im Objekt! a) 38 qm, 1 SZ, 2 Pers., 40 - 60 â&#x201A;Ź

Iris Walter, Alter Markt 5, 40625 DĂźsseldorf 01 78-4 91 91 18 iris.walter99@googlemail.com www.walter-borkum.de

FERIENWOHNUNGEN IM HANDELSHAUS | Goethestr. 11 â&#x20AC;˘ Ferienwohnungen in bester Lage, â&#x20AC;˘ Zentral gelegen, kurze Wege zum Hauptbadestrand, Kurpark, Gezeitenland, TennisplĂ¤tze und den EinkaufsmĂśglichkeiten â&#x20AC;˘ 4 Ferienwohnungen fĂźr je 1 - 5 Personen mit TV und Radio, â&#x20AC;˘ gut eingerichteter KĂźchenzeile oder KĂźche, â&#x20AC;˘ Schlafzimmer mit Doppelbett, â&#x20AC;˘ BĂ¤der mit Dusche und WC, â&#x20AC;˘ Hunde auf Anfrage, â&#x20AC;˘ 2 Ferienwohnungen mit Balkon oder Terrasse, â&#x20AC;˘ ganzjĂ¤hrige Vermietung,

B5 Typ

Pers.

Preis

2 FW

1-3

1 FW

1-5

50 - 85 â&#x201A;Ź

1 FW

1-4

50 - 105 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

45 - 75 â&#x201A;Ź

Ń&#x2022;Ń&#x153;_â&#x20AC;&#x17E; Ń&#x2019;Ăžâ&#x20AC;ĄĹ ĐŚMĐł

Familie Akkermann, Goethestr. 11, 26757 Borkum T 04922-91160 | M 172 - 2706624 info@handelshaus-borkum.de http://www.borkum-handelshaus.de

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Ferienwohnungen HAUS ALBRECHT | Hindenburgstr. 17 Die 5 Ferienwohnungen des Hauses sind für 2-4 Personen geeignet und 38-53 qm groß. Die Wohnungen sind komfortabel ausgestattet mit einem Wohnschlafzimmer, 1-2 Schlafzimmer, einer separaten Küche mit Backofen/ Spülmaschine, Badezimmer, teilw. Balkon, Kabel TV und Stereoanlage, DVD-Player und W-Lan-Anschluss. Ein Fahrstuhl sowie eine Waschmaschine und ein Trockner stehen zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Für unsere kleinen Gäste steht auf Wunsch ein Kinderreisebett und ein Hochstuhl bereit. Das Haus ist zentral gelegen und verfügt über einen großen Garten mit Liegewiese, Sitzplätzen und Gartenhaus.

5 F fff Typ

Pers.

Preis

1 FW

45 - 82 €

1 FW

45 - 82 €

2 FW

Whg/Nacht

35 - 65 €

50 - 53 1 - 2

45 - 90 €

fl N ѕ ќ _G„ђ lþ³‡ аtŁ©

Das Stadtzentrum ist ca. 200 Meter entfernt, der Hauptbadestrand ca. 150 Meter. Wir bitten unsere Gäste im Haus nicht zu rauchen. In 2 unserer Wohnungen sind Haustiere erlaubt.

Annette Willems, Breslauer Str. 19, 55126 Mainz T 06131-478431 annette_willems@gmx.de www.albrecht-borkum.de

HAUS „DOLLART“ | Hindenburgstr. 42 Willkommen im Haus Dollart! Abschalten, ausspannen, Kräfte sammeln in unseren gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen, zentral und doch sehr ruhig gelegen. Unser Haus ist ganzjährig geöffnet und ist ein idealer Ausgangspunkt für viele Aktivitäten auf der Insel. • 400 m zum Hauptstrand und zur Stadt • sep. Eingänge • Waschmaschine u. Trockner gegen Gebühr •Geschirrspüler • Sat-TV u. Stereoanlage • Fahrradabstellplatz • Zimmersafe • keine Haustiere • Nichtraucherhaus • Preise individuell nach Aufenthaltsdauer und Personenzahl Familie Seeden freut sich auf ihren Besuch!

3 F ffff Typ

Pers.

Preis

1 FW

50 - 70 €

1 FW

50 - 70 €

1 FW

2-3

50-80 €

Whg/Nacht

2 FW 44/46 qm Parterre/EG

Margret und Harm Seeden, 26757 Borkum T 04922-2944 | F 04922-9232460 info@haus-dollart.de www.haus-dollart.de E3 Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-3

62 - 78 €

2 FW

2-4

72 - 90 €

Gepﬂegte, stilvolle Nichtraucher-Ferienwohnungen für 2-4 Personen im Insulanerhaus. Alle Wohnungen sind allergikerfreundlich und verfügen über zwei getrennte Schlafzimmer. Die Küchenzeilen sind komplett ausgestattet • allergikerfreundliche Encasing für die Betten und Matratzen sowie nickelfreie Wasserkocher • Bettwäsche und Geschirrtücher incl. • Bügelbrett und Bügeleisen • Brötchen-/Einkaufs- u. Getränkeservice • Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe • Flachbildschirm, DVD-/CD-Player und Radio • Haustierfrei • Terrassen mit Bestuhlung • W-Lan

Parkplatz am Haus, Teilweise eigene Terrasse mit Bestuhlung, Waschmaschine u. Trockner (per Münzbetrieb), Hochstuhl, Kinderbett, Fragen Sie uns nach Winterangeboten!

FERIENHAUS „OMAS HUS“ | Jakob-van-Dyken-Weg 40

F ffff

•Allergikerfreundlich •keine Haustiere •Zwei 4-Personen Wohnungen mit Ecarf- Siegel •Grosses Grundstück •ruhige Wohnlage •Lebensmittelmärkte, Bäcker, Fahrradverleih in der Nähe •Jede Wohnung mit eigenem Eingang und Parkplatz •Fahrradunterstand •Hausbetreuung durch die Familie vor Ort •Wir garantieren für saubere und gepﬂegte Wohnungen

Nѕќ_ Š„Чþ ³‡аt ŁЦ©M

HAUS DÜNE 13 | Hindenburgstr. 90

Drei gut ausgestattete Nichtraucher-Wohnungen unterschiedlicher Grösse, in zwei von einander getrennten Häusern.

Whg/Nacht

fl N ѕ Š Чþ³s ‡аЦ© M вг

Familie Janssen, Hindenburgstr. 90, 26757 Borkum T 04922-9239833 | M 0151- 40472999 | F 9239834 haus-duene-13@t-online.de www.haus-duene-13-borkum.de

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-3

54 - 70 €

2 FW

70 - 83 €

Whg/Nacht

fl N ѕ ќ _ŠЧþ ³s‡а tЦ©M

Leni Behrens, Spiekeroogstr. 3, 26409 Wittmund T 04462-5849 | F 04462-209692 leni.behrens@ewetel.net www.omashus-borkum.de

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Ferienwohnungen HAUS â&#x20AC;&#x17E;PRIMUSâ&#x20AC;&#x153; | Jakob-van-Dyken-Weg 43 Zwei sonnige, abgeschlossene 100 qm Komfort-Ferienwohnungen (obere und mittlere Etage) in direkter SĂźdstrandnĂ¤he. Wohnzimmer mit Essplatz, 2 Schlafzimmer, (2 m-Betten mit Bandscheibenmatratzen) verstellb. Lattenroste, sep. komplett eingerichtete EinbaukĂźche mit vielen Extras, Bad mit Dusche, Badewanne und WC, zusĂ¤tzl. GĂ¤ste-WC. â&#x20AC;˘ Bett-, Tisch-, Geschirr- und HandtĂźcher werden kostenlos gestellt, bereits bezogene Betten, Telefon, W-Lan, Flat-TV, DVD-Player â&#x20AC;˘ ParkplĂ¤tze fĂźr Autos und FahrrĂ¤der â&#x20AC;˘ Sep. geschĂźtzte mĂśblierte Liegeterrasse (SĂźdseite) mit Gartengrill â&#x20AC;˘ FĂźr die Kinder Sandkasten und Schaukeln

F ffff Typ

Pers.

2 FW

2-5

100

â&#x20AC;˘ Ă&#x201E;uĂ&#x;erst ruhige Lage â&#x20AC;˘ NĂ¤he Naturschutzgebiet u. SĂźdstrand â&#x20AC;˘ SpielgerĂ¤te fĂźr Kinder â&#x20AC;˘ Liegewiese und ParkplĂ¤tze â&#x20AC;˘ Hausprospekt â&#x20AC;˘ Vermieter vor Ort â&#x20AC;˘ Ideal fĂźr FrĂźhjahrs-, Herbst- und Winterkuren. â&#x20AC;˘ Inklusivpreise, keine Nebenkosten, Vor- u. Nachsaison ermĂ¤Ă&#x;igte Preise Preise individuell nach Personenzahl

45-85 â&#x201A;Ź

Eldert Hanken, 26757 Borkum T 04922-2848 | F 04922-2898 hausprimus@t-online.de www.hausprimus.de F ffff / 3 F fff Typ

Pers.

1 FW

1-2

1 FW

1-2

Die obere 60 mÂ˛ Fewo mit mĂśbliertem SĂźdbalkon ist fĂźr max. 4 Personen, die untere 120 mÂ˛ Fewo, mit mĂśblierter SĂźdterrasse und Garten ist fĂźr max. 6 Personen eingerichtet. Bett-, Geschirr- und HandtĂźcher werden kostenlos gestellt. 40 Zoll Flat-TV u. DVD-Player. Haustiere auf Anfrage erlaubt. AbschlieĂ&#x;bare Garage fĂźr FahrrĂ¤der. Pkw-Parkplatz direkt am Haus. GanzjĂ¤hrig geĂśffnet. Ansprechpartner vor Ort.

Preis

50 - 58 â&#x201A;Ź

1 FW

2-4

52 - 72 â&#x201A;Ź

2 FW

2-4

50/60

52 - 72 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

40 - 44 â&#x201A;Ź

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;ĂžÂł sĐ°tĐŚ ÂŠM Đł

Haus Silke (Greune-Stee-Weg 25): Wohnung mit 38qm und 47qm; Hunde erlaubt

Renate van Dyken, Jakob-van-Dyken-Weg 46 T 04922-1515 | F 04922-7369 vandyken.borkum@t-online.de www.borkum.de/homepage/vandyken F fff / F ffff Typ

Pers.

1 FW

2-4

51 - 83 â&#x201A;Ź

1 FW

2-6

120

71 - 130 â&#x201A;Ź

Preis

Whg/Nacht

www.haus-ennen.de Beachten Sie auch unser 2015 komplett saniertes Appartementhotel â&#x20AC;&#x153;Haus Ennenâ&#x20AC;? in der HindenburgstraĂ&#x;e 20; Wellnes & Komfort in zentraler Lage.

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ĺ Ń&#x2019;Âł sĐśâ&#x20AC;ĄĐ° tÂŠM

Bandscheibenmatratzen. Alle RĂ¤ume sind mit Laminat, Holzdielen bzw. Fliesen ausgelegt.W-Lan, Telefon & DVD-Player

Familie U. Goeman, Unlander Weg 16, 26605 Aurich T 04941-967967 | F 04941-6051133 haus-riemer@freenet.de www.haus-riemer.de

FERIENHAUS KIEBITZDĂ&#x153;NE | Kiebitzdelle - WestdĂźnen 18 In der NĂ¤he des Naturschutzgebietes â&#x20AC;&#x153;Greune Steeâ&#x20AC;? ca 450 m vom SĂźdstrand entfernt, reservieren wir Ihnen gerne unsere 50 qm groĂ&#x;e Ferienwohnung fĂźr 2-3 Pers. Ein groĂ&#x;er Garten lĂ¤dt zum Sonnen, Grillen oder Spielen ein. Parkplatz am Haus, Hauseigene Sauna Pauschalangebote Ăźber Weihnachten /Silvester.

Haus Regina (Jakob-van-Dyken-Weg 46): Wohnung mit 29qm und 50/60qm; Ecarf

HAUS â&#x20AC;&#x17E;RIEMERâ&#x20AC;&#x153; | Kaapstr. 11 Zwei abgeschlossen, komfortable Ferienwohnungen in ruhiger und zentraler Lage. Der Nord-Hauptbadestrand ist 200 m, der Hundestrand 100 m vom Haus entfernt.

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Ń&#x2019;ĂžÂł sĐ°tĹ ÂŠM Đł

Vom 24.06.2016 bis 03.09.2016 Hauptsaisonpreise, in der Ăźbrigen Zeit ermĂ¤Ă&#x;igte Preise. Preise indiv. n. Personenzahl und Buchungszeitraum. Hausprospekt/ Internetseite. GanzjĂ¤hrig geĂśffnet!

HAUS â&#x20AC;&#x17E;REGINAâ&#x20AC;&#x153; U. HAUS â&#x20AC;&#x17E;SILKEâ&#x20AC;&#x153; | Jakob-van-Dyken-Weg 46 Komfortable Ferienwohnungen fĂźr 2-4 Personen.

Preis

Whg/Nacht

F9 Typ

Pers.

1 FW

1-3

Preis

Whg/Nacht

50 - 85 â&#x201A;Ź

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Gâ&#x20AC;&#x17E;ĂžÂł â&#x20AC;ĄĐąĹ ÂŠ M Đ˛Đł

- HandtĂźcher, BettwĂ¤sche und Endreinigung sind selbstverstĂ¤ndlich inkusive - ErmĂ¤Ă&#x;igte Preise im Gezeitenland

Familie Kollosser, Kiebitzdelle-WestdĂźnen 18, 26757 Borkum T 04922-9320500 o. 04922-4544 | F 04922-9320501 info@haus-ennen.de

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

100

Ferienwohnungen FERIENWOHNUNGEN & FERIENHĂ&#x201E;USER â&#x20AC;&#x17E;VILLA SAN REMOâ&#x20AC;&#x153; | Kirchstr. 36 Urlaub bei Borkumern - zentral und ruhig im Herzen der Insel! Herzlich Willkommen in der Villa San Remo: es erwarten Sie modernisierte Ferienwohnungen und -hĂ¤user (mit Terrasse) in der idyllischen KirchstraĂ&#x;e. In unmittelbarer Nachbarschaft ďŹ nden Sie sehr gute EinkaufsmĂśglichkeiten (BĂ¤cker, Supermarkt), Restaurants, GeschĂ¤fte und Fahrradverleih, zum Inselbahnhof sind es nur wenige Minuten zu FuĂ&#x;. Alle Wohnungen verfĂźgen Ăźber eine hohe DeckenhĂśhe sowie viel Tageslicht, sind mit LaminatbĂśden versehen, allergikerfreundlich eingerichtet und sind teilweise mit einer SpĂźlmaschine ausgestattet; BettwĂ¤sche und HandtĂźcher sind selbstverstĂ¤ndlich inklusive.

Typ

Pers.

Preis

1 FH

5 FW

2-3

36 - 40

2 FW

2-4

67 - 98 â&#x201A;Ź

1 FH

2-6

95 - 130 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

50 - 70 â&#x201A;Ź 50 - 78 â&#x201A;Ź

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĹ ĐŚÂŠM

Ă&#x153;ber unser hauseigenes W-Lan kĂśnnen Sie sich jederzeit mit Ihrem Laptop ins Internet einloggen.Gerne kĂśnnen Sie unseren Garten mitbenutzen und im Original Borkumer Strandzelt Platz nehmen. Wir sind fĂźr Sie als Ansprechpartner und fĂźr den kleinen â&#x20AC;&#x17E;Schnackâ&#x20AC;&#x153; zwischendurch im Haus.

Familie Jan Akkermann, Kirchstr. 36, 26757 Borkum T 04922-2387 | F 04922-923258 sanremo-borkum@web.de www.sanremo-borkum.de

FERIENWOHNUNGEN | Kirchstr. 40 â&#x20AC;˘ 76 qm-Whg. im OG mit 2 Schlafzimmern, 5 Betten, Wohnzimmer und KĂźche. â&#x20AC;˘ 34 qm-Whg. im EG, 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit KleinkĂźche. FĂźr diese Wohnungen steht ein Garten zur VerfĂźgung. â&#x20AC;˘ 57 qm-Whg. mit eigenem Eingang, 2 Schlafzimmern, 4 Betten und Kinderbett. Wohnzimmer mit KĂźchenzeile und Terasse an der KirchstraĂ&#x;e. â&#x20AC;˘ 38 qm-Whg. mit eignem Eingang an der RĂźckseite des Hauses, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und Einzelbett fĂźr 3 Personen, Wohnzimmer mit KleinkĂźche und Terrasse. Auf angrenzendem GrundstĂźck beďŹ nden sich unsere Ferienwohnungen â&#x20AC;&#x17E;Norderreihe 6â&#x20AC;&#x153;.

C4 Typ

Pers.

Preis

1 FW

46 - 61 â&#x201A;Ź

1 FW

52 - 67 â&#x201A;Ź

1 FW

70 - 98 â&#x201A;Ź

1 FW

76 - 106 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăž â&#x20AC;ĄĐ°tĹ ĐŚÂŠM

Hinderk Teerling, 26757 Borkum T 04922-3927 hteerling@t-online.de www.hteerling.de

HAUS IN DEN DĂ&#x153;NEN | LĂźderitz 3 Sehr schĂśne, gepďŹ&#x201A;egte Maisonette-Ferienwohnungen mit gehobener Ausstattung. Die groĂ&#x;zĂźgigen Wohnungen sind komfortabel ausgestattet und verfĂźgen u.a. Ăźber Backofen, Badezimmer mit Dusche, Kabel-TV und Terrasse bzw. Balkon. Unseren GĂ¤sten steht eine Waschmaschine und ein Trockner zur VerfĂźgung. Ein Fahrradschuppen und ParkplĂ¤tze sind vorhanden, BettwĂ¤sche und HandtĂźcher sind im Preis inbegriffen. FĂźr unsere kleinen GĂ¤ste halten wir Kinderreisebetten und HochstĂźhle bereit. Haustiere in einigen Wohnungen auf Anfrage. Das Haus ist zentral u.dennoch sehr ruhig in einer Sackgasse gelegen, direkt am DĂźnenpark u. der Kulturinsel. Der Hauptbadestrand, der SĂźdstrand und das Zentrum sind nur wenige Gehminuten entfernt. Die perfekten Wohnungen fĂźr den Familienurlaub.

C7 Typ

Pers.

2 FW

2-4

2 FW

50 - 110 â&#x201A;Ź

2 FW

60 - 100 â&#x201A;Ź

2 FW

60 - 120 â&#x201A;Ź

Preis

Whg/Nacht

40 - 80 â&#x201A;Ź

Besuchen Sie unsere Homepage unter: www.duenen-borkum.de

Annette Willems, Breslauer Str. 19, 55126 Mainz T 06131-478431 | M 0177 - 4365409 annette_willems@gmx.de www.duenen-borkum.de

HAUS â&#x20AC;&#x17E;HEIKE SCHWĂ&#x2013;BELâ&#x20AC;&#x153; | Moormerlander Str. 11 In ruhiger Lage, ca. 400 m zum SĂźdbadestrand, ca. 1000 m zur Stadtmitte, garantiert Ihnen unser Haus einen erholsamen, unbeschwerten Urlaub. Wir bieten Ihnen: Komfortable, gemĂźtlich und praktisch eingerichtete Wohnungen. Je nach GrĂśĂ&#x;e, Wohnzimmer, Schlafzimmer, KĂźche, E-EinbaukĂźchen, DU/WC, TV und Telefon. (WĂ¤sche und Endreinigung inklusive), Waschmaschine und Trockner mĂśglich.

E8 Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-2

41-46 â&#x201A;Ź

2 FW

51-56 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

GanzjĂ¤hrig geĂśffnet. Herbst- und FrĂźhjahrskuren ermĂ¤Ă&#x;igte Preise.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! In der 50 qm - Wohnung Kinderbett mĂśglich

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E; Ń&#x2019;ĂžĂ°Âł â&#x20AC;ĄĐ°tĐŚ

Ingrid SchwĂśbel T 04922-2137 | F 04922-990551 http://fewoschwoebel.borkum.de

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăž sâ&#x20AC;ĄĐ°t Ĺ ĐŚ Đł

Ferienwohnungen AKKERMANNS HUUS | Neue Str. 19 Mitten im Herzen Borkums sind in einem Neubau Ferienwohnungen für den gehobenen Anspruch entstanden: ca. 58 qm, teilw. mit großem Balkon, Sonnenliegen, etc. • je 1 Eltern- und Kinderschlafzimmer (Bettwäsche/ Handtücher inkl.) • sep. Küchen, komplett ausgestattet (Spülmaschine, Backofen etc.) • Wohnzimmer mit Kabel-TV und Stereoanlage Durch den behaglichen Komfort laden unsere Wohnungen auch sehr zu einem Urlaub im Winterhalbjahr ein! • Allergikergeeignet • Parkplätze am Haus • Freisitz mit Grillkamin • Pauschalangebote für Kuranwendungen

4 F ffff Typ

Pers.

Preis

2 FW

2-4

75 - 95 €

2 FW

2-4

70 - 90 €

Whg/Nacht

Nѕќ_ G„þð ³s‡Ł © вг

Unter gleicher Adresse Wohnung (Wippsteert) sie ist modern eingerichtet und absolut barrierefrei. Ohne Klassiﬁzierung. Sie verfügt über ein behindertengerechtes Bad, gemütliche Wohn- und Schlafräume sowie eine sonnige Terrasse. Hunde sind hier übrigens gern gesehene Gäste. 60 - 70 €. Mehr unter www.akkermanns-huus.de

Theda u. Cornelius Akkermann, 26757 Borkum T 04922-1533 | M 0151-27571647 | F 04922-2617 aki.akkermann@t-online.de www.akkermanns-huus.de

FERIENWOHNUNGEN | Norderreihe 6 3 Wohnungen in zentraler, ruhiger Lage mit je 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer mit Küchenzeile und Essplatz, Festnetztelefon und Terrasse.

D4 Typ

Pers.

Preis

2 FW

70 - 98 €

1 FW

68 - 95 €

Whg/Nacht

Alle Wohnungen haben Kabel-TV, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Waschmaschine und Trockner stehen gegen Gebühr zur Verfügung.

fl N ѕ ќ ŠG„Ч þs‡а tЦ©M

Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Homepage: www.hteerling.de Hinderk Teerling, 26757 Borkum T 04922-3927 hteerling@t-online.de www.hteerling.de HAUS „STAIGER-VAN DYKEN“ | Norderstr. 1 Vollständig renoviertes Insulanerhaus mit sehr komfortablen, modernen, haustierfreien und allergenarmen Nichtraucher-Ferienwohnungen für 1-4 Personen. Das Haus ist im Herzen Borkums in einer ruhigen Seitenstraße in der Nähe des Neuen Leuchtturms gelegen. Sie erreichen den Strand, das Erlebnisbad „Gezeitenland“, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in kürzester Zeit. Die Wohnungen sind gehoben u. geschmackvoll ausgestattet m. vollständig eingerichteten Küchen, Waschmaschinen, Wäschetrocknern, Spülmaschinen, SAT-TV, WLAN, Kinderbetten, Hochstühlen, Fahrradgarage, großen Südbalkon oder Sonnenterrasse. Weitere detaillierte Informationen zu den Wohnungen ﬁnden Sie auf den Internetseiten des Hauses.

C5 Typ

Pers.

1 FW

1-2

2 FW

2-4

42-72 €

2 FW

2-4

66/67

57-82 €

Preis

Whg/Nacht

22-36 € 27-38 €

fl N ѕ ќ _Š„Ч þ³бt ©M г

WLAN kostenlos verfügbar. Gemeinschaftliche Gartenterrasse. Kurzübernachtungen möglich.

Thilo van Dyken T 04922-910397 | M 0170-7007771 | F 04922-923656 info@hausstaiger-vandyken.de www.hausstaiger-vandyken.de

FERIENHAUS „AIKA“ | Olde Melkstee 1 Gepﬂegte Ferienwohnungen in ruhiger, reizvoller Umgebung (Nähe Naturschutzgebiet „Greune Stee“). • behaglich eingerichtet für 2-4 Pers. • Balkon,Terrasse • alle Wohnungen mit Dusche, WC, Einbauküche, Kabel-TV, Radio • Parkplatz und Unterstand für Fahrräder am Haus • Bettwäsche/Handtücher inkl. • Nebensaison reduzierte Preise • 52 u. 68 qm Whg. m. Spülmaschine www.borkum.de/aika

I6 Typ

Pers.

2 FW 2 FW

Preis

2-3

42 - 60 €

2-4

52 - 68

45 - 75 €

Whg/Nacht

fl ѕ ќ _ Šþsа tM в

Etta Eyhusen, Alte Poststr. 62, 26835 Holtland T 04950-539 | M 01712671764 | F 04950-539

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

101

102

Ferienwohnungen FERIENWOHNUNGEN BARLAGE â&#x20AC;&#x17E; VILLA AM MARIENHOFâ&#x20AC;&#x153; | Roelof-Gerritz-Meyer-Str. 2 Unter dem Alten Leuchtturm auf Borkum ďŹ nden Sie vier neue, traumhaft schĂśne Ferienwohnungen; liebevoll hochwertig ausgestattet und mit fĂźnf Sternen ausgezeichnet. Alle vier Wohnungen sind ca. 90 qm groĂ&#x;. Die â&#x20AC;&#x17E;Inselrose E2â&#x20AC;&#x153; und der â&#x20AC;&#x17E;Seewind E3â&#x20AC;&#x153; verfĂźgen Ăźber 3 Schlafzimmer, die Wohnungen â&#x20AC;&#x17E;Nordstern E1â&#x20AC;&#x153; und die â&#x20AC;&#x17E;Windrose E4â&#x20AC;&#x153; Ăźber 2 Schlafzimmer + Sauna. Ob Terrasse oder Balkon, Kinderhochstuhl, Kinderreisebett, WLAN, HandtĂźcher und BettwĂ¤sche, diese Wohnungen bieten alles, was ein Gast sich fĂźr einen erholsamen Urlaub wĂźnscht. Ein besonderes Highlight: FĂźr jede Wohnung steht wĂ¤hrend der Strandkorbsaison ein Strandkorb am Hauptstand zur kostenfreien Nutzung zu Ihrer VerfĂźgung.

4 F fffff

Typ

Pers.

Preis

2 FW

2-4

90 - 180 â&#x201A;Ź

2 FW

2-6

90 - 180 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ĺ ĂžÂł Đ&#x;â&#x20AC;ĄĐąt ĐŚÂŠM

Ferienwohnungen Barlage - Christin Gebken, Piusweg 26, 49740 HaselĂźnne T 05961-2003121 ferienwohnungen@barlage.com

FERIENHAUS â&#x20AC;&#x17E;SEEMĂ&#x2013;WEâ&#x20AC;&#x153; | Rottumer Str. 4 Am geschĂźtzten SĂźdbadestrand (200 m) liegt unser attraktives u. gepďŹ&#x201A;egtes Ferienhaus in ruhiger DĂźnenrandlage. Die ebenerdigen u. gemĂźtl. Fewo â&#x20AC;&#x17E;Kiebitzâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Nordstrandâ&#x20AC;&#x153; fĂźr 2 Pers., verfĂźgen Ăźber je einen eigenen Eingang u. Terrasse. Die gerĂ¤umige Komfortwohnung â&#x20AC;&#x17E;MĂśwennestâ&#x20AC;&#x153; fĂźr 2 Pers. bietet Ihnen eine gute Ausstattung mit NaturholzvertĂ¤felung, sep. Eingang u. Balkon. Mikrowelle. ParkplĂ¤tze auf dem GrundstĂźck sind inklusive. Die Vermieter wohnen im Hause.

E9 Typ

Pers.

Preis

1 FW

60 - 72 â&#x201A;Ź

1 FW

60 - 72 â&#x201A;Ź

1 FW

60 - 72 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăž sâ&#x20AC;ĄĐ°t Ĺ ĐŚMĐł

Abweichende Saisonzeiten.

GĂźnther Teerling T 04922-2144 | F 04922-924559 gue-teerling@t-online.de www.borkum-seemĂśwe.de

HAUS â&#x20AC;&#x17E;BUTENBĂ&#x2013;RKUMERâ&#x20AC;&#x153; | Rottumer Str. 11 Modernes und komfortables Wohnen in ruhiger Umgebung. 300 m bis zum SĂźdbadestrand. GĂźnstig zum Kurzentrum, Ortskern und Naturschutzgebiet. GerĂ¤umige Ein- und Zweiraumwohnungen. Nichtraucherwohnungen. Kinderbett & Hochstuhl. GroĂ&#x;e Liegewiese mit GartenmĂśbeln. Parkplatz und FahrradstĂ¤nder am Haus. Waschmaschine & Trockner. W-LAN. Flachbild-SAT-TV. DVD. Tischtennis. Preise individuell nach Personenzahl, Aufenthaltsdauer und Reisezeit. Hausprospekt. www.haus-butenboerkumer.de

E9 Typ

Pers.

2 FW

1-2

1 FW

1-2

40 - 65 â&#x201A;Ź

3 FW

1-4

45 - 75 â&#x201A;Ź

Preis

Whg/Nacht

33 - 55 â&#x201A;Ź

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Gâ&#x20AC;&#x17E;ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐ°t ĐŚMÂŹ

Dr. Klaus Wybrands, Am Pappelbusch 12, 44803 Bochum T 0234-361166 | F 0234-361167 info@haus-butenboerkumer.de

FERIENWOHNUNGEN â&#x20AC;&#x17E;DEJ GROTEâ&#x20AC;&#x153; UND â&#x20AC;&#x17E;DEJ LĂ&#x153;TTJEâ&#x20AC;&#x153; | Strandstr. 6 Unser Ăźber 100 Jahre altes, im Stil der BĂ¤derarchitektur gebautes Haus im Herzen Borkums bietet zwei Ferienwohnungen.

F fff / F ffff

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-3

79 â&#x201A;Ź

1 FW

2-4

99 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

Bummeln Sie in wenigen Minuten zum Strand und nutzen Sie die Vorteile der zentralen Lage.

Preise in der Vor- und Nachsaison auf Anfrage. Familie Bubikat, Strandstr. 6, 26757 Borkum T 04922-911014 | F 04922-911091 urlaub@bubikat.de www.bubikat.de

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

fl Ń&#x2022; Ń&#x153; â&#x20AC;&#x17E; ĂžÂłsĐś Đ°tĹ ĐŚ ÂŠM Đł

Unsere Wohnungen sind groĂ&#x;zĂźgig geschnitten und bieten viel Komfort in einem schĂśnen Ambiente.

Mindestaufenthalt 7 Tage.

Ferienwohnungen HAUS „SOMMERWIND“ BORKUM | Süderpfad 7 Abgeschlossene Ferienwohnungen für 2-4 Personen, sehr ruhige Lage, zentral. Der Preis gilt für 2 Personen, 3. Person 6,00€ 11,00 € Zuschlag, 4. Person 5,00 € Zuschlag. • Wohnzimmer, Schlafzimmer, separate Küche, Bad mit Dusche/WC • Hand-, Tisch- und Bettwäsche • Zentralheizung • Parkplatz am Hause • Abstellplatz für Fahrräder • Wohnen beim Insulaner enno@hoffmann-borkum.de www.haus-sommerwind-borkum.de

D6 Typ

Pers.

3 FW

2-4

40 - 55

Preis

Whg/Nacht

51 - 65 €

ѕќG„ þsŁг

Hauptsaison: 15.06. - 15.09. ; 22.12 - 06.01. Ganzjährig geöffnet

G. u. E. Hoffmann, 26757 Borkum T 04922-1551 o. 04922-9232716+04403-949299 | M 0170-3444012

HAUS „JOH. DROST“ | Süderstr. 23 • Gemütliches und gepﬂegtes, denkmal geschütztes Inselhaus mit nur drei Appartements für 2-4 Personen. • Gelegen im ursprünglich erhaltenen Ortskern • Zentrale, ruhige und sonnige Lage im Sperrgebiet für den Autoverkehr

D6 Typ

Pers.

Preis

2 FW

55 - 60 €

1 FW

2-4

70 - 80 €

Whg/Nacht

NѕќŠ G„Чþ sv‡Ł вг

Ganzjährig geöffnet Preise individuell nach Personenanzahl u. Aufenthaltsdauer

• Garten, zwei Sonnenterrassen, Abstellraum für Fahrräder • Individueller Service

Ferienhaus Joh. Drost, Süderstr. 23, 26757 Borkum T 04922-2678 o. 04922-4905 steffanie@drost-borkum.de www.drost-borkum.de

HAUS „ULRIKE“ - FAMILIE AEIKENS | Süderstr. 45 Das Haus Ulrike beﬁndet sich in ruhiger zentraler Lage der Insel, ca. 500 m vom Südbadestrand entfernt. Es steht den erholungssuchenden Gästen zur Verfügung. Schöne geräumige, modern eingerichtete Wohnungen u. Appartements für 1-4 Personen. Alle Wohnungen u. Appartements sind kpl. eingerichtet und großzügig ausgestattet. Wir wünschen unseren Gästen einen erholsamen Urlaub im Haus ULRIKE, auf der Insel im Hochseeklima

D7 Typ

Pers.

1 FW

1-2

3 FW

1-4

49-77 €

1 FW

1-4

75-85 €

Preis

Whg/Nacht

48-57 €

Garten, Liegewiese, keine Haustiere, Nichtraucher

Anita Aeikens, Süderstr. 45, 26757 Borkum T 04922-9322939 aeikens@t-online.de www.haus-ulrike.de

GÄSTEHAUS SOPHIE RANDA | Süderstr. 46 • 3 Sterne klassiﬁziertes Haus • Komfort zum guten Preis • allergikerfreundliche Ferienwohnungen • ECARF-zertiﬁziert • Bettwäsche und Handtücher kostenlos • kostenloses WLAN • Getränke-Service • Garten mit Sandkasten f. Kinder • Strandspielzeug kostenlos zum ausleihen

NѕќŠ Gþ‡Ł M¬г

F fff Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-2

2 FW

1-2

50 - 100 €

1 FW

1-4

60 - 120 €

1 FW

1-4

65 - 130 €

Whg/Nacht

30 - 50 €

fl N ѕ ќ _ŠG„ þ³‡а tЦMг

· Winter u. Vor-und Nachsaison: · vergünstigte Preise · 5%Rabatt ab 21Tagen Urlaub

Gerhard Begemann, 26757 Borkum T 04922-9249911 | F 04922-9249908 begemannborkum@googlemail.com www.begemannborkum.de

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

103

104

Ferienwohnungen HAUS „SOPHIENLUND“ | Süderstr. 51 Ruhiges, familiär geführtes Insulanerhaus mit 3 Ferienwohnungen für 1-2 Personen. Wohn-Schlafraum, Küche, Dusche/WC, Farb-TV. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

D7 Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-2

35 - 45 €

2 FW

1-2

40 - 55 €

Whg/Nacht

Nïѕќ G„ђþ ‡ŁMг

800 m zum Südstrand und Kurzentrum. Vermieter im Hause. http://rubusch.borkum-online.de 30qm Fewo Nichtraucher 23qm-Fewo Erdgeschoss eigener Eingang Mietzeit bis 5 Nächte Aufschlag von 10 Euro pro Tag u. Wohnung

Horst Rubusch, Süderstr. 51, 26757 Borkum T 04922-1085 | M 015234222769 | F 04922-1085 horstrubusch@yahoo.de http://rubusch.borkum-online.de

FERIENHAUS „HEIDI“ | Süderstr. 60 In unserem schönen gepﬂ. -Nichtraucher - Haus Heidi in guter Lage, beﬁnden sich unsere Woh. für Senioren, Paare und Singles, in versch. Größen für 1 - 4 Pers. - mit Balkon od. Terrasse teilw. Allergiker freundlich mit schönem Blick ins Grüne 1 Woh.hat Meerblick. Wir liegen in unmittelbarer Nähe zum Stadtkern, Süd,Haupstrand, Sonnenterrassen, Bäcker, Radverleih, Kaffees, Restaurant und Einkaufsmöglichkeiten. Ein PKW-Parkplatz liegt direkt hinter unserem Haus in der blauen Zone. Wir als Borkum-Vermieter wohnen vor Ort. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und wünschen Ihnen einen erholsamen Urlaub in unserem Haus.

6 F fff / F ffff Typ

Pers.

2 FW

1-2

30 - 35

3 FW

1 FH

1 FW

2-4

Preis

Whg/Nacht

30 - 66 € 45 -78 € 60 - 100 €

72 - 120 €

Nѕќ_ ŠGþ³ sаtM вг

Auf unserer Homepage www.fewo-heidi-borkum.de ﬁnden Sie Bilder von allen unseren Ferienwohnungen! Bei E-Mail-Anfragen bitte mit Telefonnummer für evtl. Rückfragen.

Inh. Heidi u. Jonny Libardoni, 26757 Borkum T 04922-2106 | M 0151 - 17253018 | F 04922-3399 ferienhaus.heidi@gmx.de www.fewo-heidi-borkum.de

HAUS STEEMANN | Upholmstr. 109 a Zwei gepﬂegte, in 2014 kompl. renovierte, Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler Lage. Allergikerfreundlich (ECARF) ausgestattet für 1 - 4 Personen. Sie wohnen in einem Einfamilienhaus direkt neben dem Heimatmuseum und mit Blick auf das Wahrzeichen der Insel, dem „Alten Leuchtturm“. Die Wohnungen sind 44 qm groß und verfügen jeweils über 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer mit Küchenzeile, 1 Bad mit ebenerdiger Dusche & WC und einem großen, nach Süden ausgerichteten, Balkon. In einer Wohnung beﬁndet sich außerdem noch ein Schrankbett im Wohnzimmer. Handtücher, sowie Bett- und Tischwäsche sind im Preis enthalten. Zum Strand und dem „Gezeitenland“, mit sämtlichen Kureinrichtungen, laufen Sie ca. 15 Minuten. Mit dem Fahrrad sind Sie in 5 Minuten vor Ort.

E5 Typ

Pers.

1 FW

50 - 80 €

1 FW

50 - 75 €

Preis

Whg/Nacht

Auch unsere, in ganz Deutschland verstreute Familie, erholt sich nun schon in der dritten Generation so gerne in unserem Haus auf Borkum. Es beﬁndet sich in einmaliger und ruhiger Lage, einen Steinwurf vom Meer entfernt und trotzdem in direkter Nähe zu Innenstadt, Kurpark und Erlebnisbad. Alle Wohnungen sind modern, komf. und kpl. ausgestattet und verfügen über große Terrassen und Garten.

Nѕќ_ „þ³s ‡аtЦ г

Mehr Informationen und Bilder ﬁnden Sie unter www.borkum-steemann.de oder rufen Sie uns persönlich an.

A. Steemann, Upholmstraße 109 a, 26757 Borkum T 04922-2361 | F 04922-2361 annette.steemann@t-online.de www.borkum-steemann.de

FERIENWOHNUNGEN „HAUS DR. DEMUTH“ | Von-Frese-Str. 24 Erleben Sie entspannte Ferientage in schönen Fewos für 2 bis 4 Personen.

Typ

4 F fff Pers.

Preis

1 FW

2-4

58 - 115 €

1 FW

2-4

60 - 120 €

1 FW

2-4

70 - 140 €

Whg/Nacht

40 - 75 €

Preise ab 7 Tage, kürzer gerne auf Anfrage

Von-Frese-Str. 24 T 05552-70715 info@ferienhaus-borkum.com www.ferienhaus-borkum.com

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

fl N ѕ ќ _Gþs аt©M в

Ferienwohnungen HAUS â&#x20AC;&#x17E;THILOâ&#x20AC;&#x153; | Wiesenweg 20 u. 20 a Zwei vollstĂ¤ndig renovierte FerienhĂ¤user mit groĂ&#x;em Garten, die in unmittelbarer NĂ¤he des Alten Leuchtturms in der einzigen AlleenstraĂ&#x;e Borkums traumhaft gelegen sind. Die HĂ¤user verfĂźgen Ăźber sehr komfortable, zentral und ruhig gelegene, haustierfreie und allergenarme Nichtraucher-Ferienwohnungen fĂźr 2-5 Personen. Die Wohnungen sind gehoben u. geschmackvoll ausgestattet mit vollstĂ¤ndig eingerichteten KĂźchen, Waschmaschinen, WĂ¤schetrocknern, SpĂźlmaschinen, GĂ¤ste WC, Badewanne, SAT-TV, WLAN, Kinderbetten und HochstĂźhlen, Sonnenterrasse oder SĂźdbalkons, GartenmĂśbeln, Fahrradgarage und ParkplĂ¤tze. Weitere detaillierte Informationen ďŹ nden Sie auf den Internetseiten der HĂ¤user.

D6 Typ

Pers.

2 FW

2-4

62-85 â&#x201A;Ź

1 FW

2-5

72-98 â&#x201A;Ź

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ĺ GĂž ÂłsĐśĐą tÂŠM

WLAN kostenlos verfĂźgbar.

Thilo van Dyken T 04922-910397 | M 0170-7007771 | F 04922-923656 info@hausthilo.de www.hausthilo.de

FERIENDOMIZIL â&#x20AC;&#x153;AM LANGEN WASSERâ&#x20AC;? | Am Langen Wasser 7a - 7b GĂźnter Terfehr, Am Langen Wasser 7a, 26757 Borkum T 04922-9089989 | F 04922-9324152 fewos@terfehr.de www.fewos-auf-borkum.de

Preis

Whg/Nacht

C6 Typ

Pers.

Preis

2 FW

2-5

70 - 125 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

28 - 39 â&#x201A;Ź

1 FW

2-3

43 - 50 â&#x201A;Ź

1 FW

2-3

1 FW

2-3

47 - 58 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

4-5

110 - 160 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

49 â&#x201A;Ź

1 FW

2-3

59-69 â&#x201A;Ź

2 FW

59-84 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ĺ GĐ§ Ăžsâ&#x20AC;ĄĐą tĐŚÂŠ

Unsere Ferienwohnungen bieten fĂźr jeden Geschmack das passende Ambiente.In Hinsicht auf Komfort und GemĂźtlichkeit lassen sie keine WĂźnsche offen.Die Wohnungen mit unterschiedlichen GrĂśĂ&#x;en und Aufteilungen sind sehr gepďŹ&#x201A;egt.Service wird bei uns groĂ&#x; geschrieben. HUS â&#x20AC;&#x153;NORDHAUKâ&#x20AC;? | Am Quabben 14 Klaus Graef, 26757 Borkum T 04922-3718 | M 0175-5595135 | F 04922-1799 hus-nordhauk@web.de www.hus-nordhauk.de Unsere Fewo â&#x20AC;&#x17E;Tornblick 36qmâ&#x20AC;&#x153; in der Richthofenstr. 16 hat einen schĂśnen SĂźdbalkon.W-Lan gegen GebĂźhr, Hausprospekt auf Anfrage, nĂ¤he Kliniken Knappschaft u. Borkum-Riff. Unser Haus ist ruhig gelegen, den Strand und das Dorf erreichen Sie in wenigen Gehminuten.

30 - 65 â&#x201A;Ź

FERIENWOHNUNG â&#x20AC;&#x153;NORDSEESONNEâ&#x20AC;? | Am Westkaap 5 C. Jungenblut T 02382-7605104 mail@hausnordseesonne.de www.hausnordseesonne.de

Whg/Nacht

fl Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;ĂžÂł sĐ&#x2039;â&#x20AC;ĄĐŚ ÂŠM Đ˛

C4 Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ&#x2014; Đ§ĂžÂłs â&#x20AC;ĄĐątĹ

Zentral gelegene Unterkunft in sehr strandnaher Lage, kleiner Meerblick, â&#x20AC;&#x17E;Neubauâ&#x20AC;&#x153; mit Top-Ausstattung, Allergenarm, BettwĂ¤sche & HandtĂźcher, inkl. kinderfrdl., NR, keine Haustiere, 3 x TV, DVD, HiďŹ /CD, Internetzugang. HAUS â&#x20AC;&#x153;BONHUISâ&#x20AC;? | Bahnhofstr. 7 Wilhelm Bonhuis, Franz-Habich-Str. 20, 26757 Borkum T 04922-2555 | F 04922-4758 www.haus-bonhuis-borkum.homepage.t-online.de Komf. Whg. in ruhiger Lage am Bahnhofspark. VollstĂ¤ndig eing. fĂźr 2-4 Personen. E-KĂźche mit SpĂźlmaschine, Farb-TV, Telefon und teilw. Balkon, inkl. HandtĂźcher und BettwĂ¤sche, Sauna im Haus. GanzjĂ¤hrig geĂśffnet. Fahrradunterstand. Tierfreies Haus. Nichtraucher.

C5 Whg/Nacht

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _â&#x20AC;&#x17E;ĂžĐ&#x; sĹ ÂŠM Đł

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

105

106

Ferienwohnungen “MOLE 65” | Bismarckstr. 43 Tanja u. Andreas Reiners, Verdener Str. 49, 27751 Delmenhorst T 04221-74471 | M 0171 - 7278180 info@mole65-borkum.de www.mole65-borkum.de

B5 Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

2-3

Typ

Pers.

2 FW

39 - 45 €

1 FW

45 - 52 €

1 FW

2-4

50 - 74 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-2

1 FW

2-4

53-70 €

1 FW

58-73 €

1 FW

5-7

68-93 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

30 - 40 €

1 FW

2-4

40 - 62 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

50 - 70 €

1 FW

2-5

55 - 75 €

1 FW

2-5

60 - 87 €

Typ

Pers.

1 FW

45 - 55 €

1 FW

55 - 65 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Whg/Nacht

59 - 89 €

Nѕќ_ Зlþа t

Schöne,helle, moderne Ferienwohnung im Haus „Seeblick“, gehobene Ausstattung, Wohnschlafraum mit abgetrenntem Schlafbereich, Balkon zur Südseite mit Blick aufs Meer, direkt an der Promenade, 2 Min. zum Strand. FERIENWOHNUNG | Bismarckstr. 43 Christina Schmitt, Im Neuenkamp 34, 47167 Duisburg T 0203-589437 | M 0172-3841135 vschmitti@aol.com

B5 SZ

Preis

Whg/Nacht

60 - 80 €

ïѕќ_ „Зlþ ‡аŁ

Tageslicht-durchﬂutet schafft das Appartment mit Balkon und Meerblick eine wohnliche Atmosphäre. Das Gebäude ist nicht ganz 100 m von der Stranpromenade entfernt. Es bietet 2-3 Schlafplätze (Wohnschlafraum), Bad mit Dusche sowie eine kleine Küche und ist über einen Fahrstuhl erreichbar. HAUS “HELGA DONAT” | Boeddinghausstr. 9 Helga Donat, Boeddinghausstr. 7, 26757 Borkum T 04922-911917 | F 04922-7139 www.donat-borkum.de Die 72 m²- Fewo besteht aus 2 Schlafzimmern, einem großen Wohn-/Essraum mit Balkon u. sep. Küche. Die Appartments für 1-2 Personen sind gemtütl. eingerichtet u. haben sep. Schlafzimmer sowie Garten m. Terrasse. Unsere Wohnungen liegen direkt an den Dünen nur 300 m vom Strand.

D3 Preis

Whg/Nacht

HAUS “NIEDERSACHSEN” | Boeddinghausstr. 15 M. u. B. Panteleit, 28215 Bremen T 0421-354190 info@haus-niedersachsen-borkum.de www.haus-niedersachsen-borkum.de Genießen Sie Ihren Urlaub im Haus Niedersachsen. Ihre Kinder können auf der großen Wiese vor dem Haus spielen u. Sie in windgeschützter Lage entspannen.Zusätzlich steht Ihnen unsere Veranda mit ausreichender Lektüre zur Verfügung.. Das Haus liegt 300 m vom Strand entfernt.

D2 Whg/Nacht

30-44 €

FERIENWOHNUNG BAYER - “HAUS ELFRIEDE” | Commandeurstrate 20 Thorsten Bayer, Commandeurstrate 20, 26757 Borkum T 04922-910921 | F 04922-924170 bayer-borkum@t-online.de www.borkum.de/homepage/bayer/

I7 Whg/Nacht

Nѕќ_ Š„þs ©г

NѕќG „ђþ³ s©

fl N ѕ ќ ŠG„Ч þ³sv ‡Ц©M

2 Nichtraucher-Fewos für 1-4 Pers. in ruhiger Wohnlage. Die Whgs sind gemütlich und kopl. eingerichtet. Die Betten verfügen über Bandscheibenmatratzen. Kinderbett vorhanden. Bettw. u. Handtücher werden gestellt. Keine Haustiere. WLAN-Zugang möglich, wöchentlicher Handtuchwechsel. HAUS “PINKENBURG” | Deichstr. 21 Mareke Oltmanns, Bahnhofstr. 35, 25358 Horst T 04126-1543 pinkenburg@online.de www.pinkenburg-borkum.de Haus mit Charakter und über 100-jähriger Tradition. 3 großzügige Whg., großer Garten mit Sitzecke & Spielwiese. Kinderfreundlichkeit, gutes Preis-Leistungsverhältnis und umweltfreundliche Betriebsführung. 5% Rabatt für Bahnanreisende.

HAUS “BÜSCHER” | Deichstr. 37 a Deichstr. 37a, 26757 Borkum T 04922-2854 ferienhaus-buescher@t-online.de www.nichtraucherhaus-buescher.de

Whg/Nacht

2 F fff3

Preis

Whg/Nacht

fl ѕ ќ G Чþ³s ‡аŁЦ ©M в

Nѕќ_ ŠGþ³ ‡ŁЦM вг

Sehr gepﬂegte Ferienwohnungen für 2 Personen. Komplette Einrichtung. Zertiﬁkat für (UMEDA) Umweltmedizinische Analytik. Parkplätze am Haus. 600 m zum Südstrand. Nähere Auskünfte auf Anfrage. Fahrradstellplatz vorhanden. WLAN - Nutzung kostenlos. FERIENWOHNUNGEN “EMSSTR. 18” | Emsstr. 18 Dr. Karl Biel, Rottumer Str. 10, 26757 Borkum T 04922-3314 annegretbiel@online.de www.sueduenen-borkum.de

E9 Whg/Nacht

50 - 70 €

Ruhig gelegene und gemütlich eingerichtete Nichtraucher-Ferienwohnung für 2 Personen mit Südbalkon und Dünenblick, 250 m zum Südbadestrand. SAT-TV u. Radio, tierfrei. Mindestmietdauer: 7 Übernachtungen

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Nѕќ_ „þs г

Ferienwohnungen ENGEL ‘ SE PAD 3 | Engelse Pad 3 Sigrid Thun, 26757 Borkum T 04922-9249878 | F 04922-9249878 borkumurlaub@haus-thun.de www.haus-thun.de Urlaub in gepﬂegter. gemütlicher FeWo für 1-4 Personen, Blumengarten mit Sitzmöbeln,200m Einkaufsmög., 300m zum Nordstrand,500m zum Bahnhof/Stadtkern,Nichtraucher,keine Haustiere,wir geben auch gerne telefonisch Auskunft, Betriebsferien: 1.11-28.02.

C3 Typ

Pers.

Preis

1 FW

40 - 50 €

1 FW

63 - 70 €

1 FW

75 - 83 €

1 FW

83 - 95 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-2

35 - 50 €

1 FW

2-4

55 - 70 €

1 FW

2-4

65 - 80 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

42 - 46 €

1 FW

2-3

50 - 60 €

Typ

Pers.

2 FW

30/35

35 - 62 €

1 FW

2-4

42 - 82 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

30-54 €

Typ

Pers.

Preis

2 FW

38-56 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-2

35-55 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-2

2 FW

2-4

Whg/Nacht

FERIENWOHNUNGEN “C. & B. FINK” | Engelse Pad 6 Christian & Brigitte Fink, Engelse Pad 6, 26757 Borkum T 04922-7183 | F 04922-990688 cﬁnk@t-online.de www.ﬁnk-borkum.de Gemütliche, moderne Ferienwohnungen. Hauptbade- und Hundestrand 300 m. Zentrale Lage. Hunde, Waschmaschine u. Trockner auf Anfrage. Einmalige Gebühr für den Hund.

C3 Whg/Nacht

F. U. K. AKKERMANN | Franz-Habich-Str. 5a F. u. K. Akkermann, Franz-Habich-Str. 5a, 26757 Borkum T 04922-2307 http://akkermann.borkum.de

C6 Whg/Nacht

NѕќG „þ‡а tMг

fl ï ѕ ќ _G„ђ þsŁЦ ©M г

fl N ѕ ќ _„þs жаtŁ ©M г

Preise indiv. n. Personenanz. u. Aufenthaltsdauer, Kuranw. im Haus nebenan, z. allen Whg. steht ein Carport z. Verfügung, ruhige & zentrale Lage

HAUS “PIRATENNEST” | Franz-Habich-Str. 10 Reinder Kieviet, Franz-Habich-Str. 10, 26757 Borkum T 04922-4783 | M 0171-4356593 | F 04922-4783 kieviet.borkum@t-online.de www.kieviet-borkum.de

F ff / F fff

Preis

Whg/Nacht

fl N ѕ ќ Šþ‡Ł Ц©M г

Im Herzen Borkums liegt unser „Piratennest“. Von hieraus sind es nur etwa 250 m zum Erlebnisbad „Gezeitenland“, 400 m zum Hauptbadestrand, 30 m zur Bäderpraxis und 25 m zur nächsten Einkaufsmöglichkeit. Kurz: ein Feriendomizil der kurzen Wege. FERIENWOHNUNG SCHÜTZER | Gartenstr. 8 b Gerhard + Monika Schützer, Gartenstr.8b, 26757 Borkum T 04922-1831 gschuetzer@freenet.de www.ferienhaus-schuetzer.de

E6 Whg/Nacht

Nѕќ_ G„³s ЋŁ©M ¬г

Kabel- TV, Preise indiv. nach Personenzahl u. Reisezeit, Fön vorh.

HAUS “ALBERTUS BERENTS” | Gartenstr. 14 Albertus Berents, Gartenstr. 14, 26757 Borkum T 04922-2923

E6 Whg/Nacht

fl N ѕ ќ G„s‡ аŁ г

Pensionshaus in ruhiger Lage. Zentral gelegen. 1 FW Gartenstr.14 /2 FW Wiesenweg 25. Ganzjährig geöffnet. Parkmöglichkeit am Haus. Kurzübernachtungen möglich.

FERIENWOHNUNG SCHÜTZER | Gartenstr. 24 Gerhard & Monika Schützer, Gartenstraße 8 b, 26757 Borkum T 04922 / 1831 gschuetzer@freenet.de www.ferienhaus-schuetzer.de

E6 Whg/Nacht

Nѕќ_ þ³s‡ Ц©Mг

Großer Süd/Westbalkon, Preise indiv. nach Personenzahl und Reisezeit, Fön vorhanden

HAUS “ADELHEID LÜBBEN” | Gartenstr. 25 Marius Okken, Gartenstr. 25, 26757 Borkum 0171 - 7513224 | F 04922-3318 m.okken86@web.de www.borkum-hausdima.de

40 - 62 1 - 2

Whg/Nacht

26 - 35 € 45 - 75 €

fl N ѕ ќ _Š„þ ³gаt ©Mг

Ferienwohnungen in ruhiger Lage für 2-4 Personen, 1-2 Schlafzimmer. Kostenl. Garage, Münzwaschautomat/Trockner, überdachter Fahrradabstellplatz,Sitzplätze beim Haus, Wäsche inkl., teilw. Spülmaschine, allergenarm. kostenloses Wlan

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

107

108

Ferienwohnungen FERIENWOHNUNGEN | Geert-Bakker-Str. 35 Ommo Akkermann, Geert-Bakker-StraĂ&#x;e 35, 26757 Borkum T 04922-2109 fewo-ommo@web.de www.borkum-ommo.de

E2 Typ

Pers.

Preis

2 FW

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

2-4

61-79 â&#x201A;Ź

1 FW

2-4

61-83 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

60 - 85 â&#x201A;Ź

1 FW

65 - 95 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-2

57 - 97 â&#x201A;Ź

1 FW

1-6

69 - 129 â&#x201A;Ź

1 FW

1-6

79 - 145 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

2 FW

2-3

70-88 â&#x201A;Ź

1 FW

2-5

125-143 â&#x201A;Ź

1 FW

2-5

110-125 â&#x201A;Ź

1 FW

2-8

130

154-170 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

1 FW

2-4

70 - 80 â&#x201A;Ź

1 FW

2-6

85 - 105 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

39 - 69 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

5 FW

1-4

42 - 50

Whg/Nacht

40 - 48 â&#x201A;Ź

NŃ&#x2022;Ń&#x153;G â&#x20AC;&#x17E;Ăžsâ&#x20AC;Ą ĐŚ Đł

42 - 50 â&#x201A;Ź

GepďŹ&#x201A;egtes Haus in ruhiger Lage.1000 m zum Hauptbadestrand und Kurzentrum.Drei moderne abgeschlossene Ferienwohnungen fĂźr 2 Personen.Âˇ Keine HaustiereÂˇ NichtraucherÂˇ ParkplĂ¤tzeÂˇ Vermieter im HausÂˇ Sparpreise in der Nebensaison nach AbspracheÂˇ Betriebspause: 01.11. - 01.03. FERIENWOHNUNGEN HAUS PASSAT | Goethestr. 28 a Heidrun Panzer, GoethestraĂ&#x;e 28 a, 26757 Borkum T 04922 / 928444 | F 04922 / 928440 Haus-Passat@emsnet.de www.hotel-pension-passat.de Zentrale Lage, nur 200m bis zum Badestrand, sowie direkt gegenĂźber dem Gezeitenland mit Erlebnis-, Sauna- und Wellnessbereich. FĂźr Wellness- und Kuraufenthalte bestens geeignet. BrĂśtchenservice, W-Lan, Haustierfrei, KurzĂźbernachtungen gegen Aufpreis.

B6 SZ

Whg/Nacht

40-48 â&#x201A;Ź

NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĹ ĐŚĐľĐł

45-54 â&#x201A;Ź

FERIENDOMIZIL GREUNE STEE FAMILIE UKENA | Greune-Stee-Weg 103 a B. Ukena, Elsasser Str. 26, 28211 Bremen T 0421-3466076 dieter-ukena@t-online.de www.borkumonline.de

Preis

I10 Whg/Nacht

fl N _ G â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Đ§Ăž sâ&#x20AC;ĄĐąt ĐŚÂŠMÂŹ

ruh. naturnahe Umgebung, NĂ¤he SĂźdstrand, DĂźnenblick, BettwĂ¤sche auf Anfrage, 50 mÂ˛ Whg. + 55 mÂ˛ Whg.

UPSTALSBOOM FERIENWOHNUNGEN IM FISCHERHAUS | Harpunierstrate 18 Upstalsboom Hotel + Freizeit GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Str. 69 - 71, 26725 Emden T 0800-1230030(kostenfrei) info@upstalsboom.de www.upstalsboom-ferienwohnungen.de Ruhig, nahe dem Naturschutzgebiet Greune Stee gelegen, zum SĂźdstrand nur wenige Gehminuten, z.T. Maisonette-Wohnungen, KĂźche, DVD-Player, Sauna. Die Tagespreise gelten fĂźr einen Aufenthalt von 7 NĂ¤chten inkl. Endreinigung, BettwĂ¤sche u. HandtĂźcher (Erstausstattung).

HUS â&#x20AC;&#x153;TOORNPADJEâ&#x20AC;? | Hindenburgstr. 5 Familie Wybrands, Friedrich - Engels - Str. 23 a, 39175 Biederitz T 039292-26460 | M 0151-58184393 | F 039292-69859 info@hustoornpadje.de www.hustoornpadje.de Zentrale Lage am Leuchtturm,Kureinrichtungen, Strand und Dorfzentrum in der NĂ¤he. 5 neue FeWos mit Platz fĂźr 1-8 Pers. Handt. & Bettw., Endreinigung inkl. GanzjĂ¤hriger Betrieb. Erm. Preise in Vorund Nachsaison. Aufbettung auf Anfrage. Stark ermĂ¤Ă&#x;igte Preise im Winterhalbjahr.

HAUS â&#x20AC;&#x153;GERRIT MĂ&#x153;LLERâ&#x20AC;? | Hindenburgstr. 12 Anne u. Alfred SchĂźtze, Norderreihe 1, Borkum T 04922-2761 anneschuetze@gmx.de www.schuetze-borkum.de Ruhig & zentral gelegen, beďŹ ndet sich â&#x20AC;&#x17E;Haus Gerrit MĂźllerâ&#x20AC;&#x153;. Nahe des Hauptbadestrandes und des Gezeitenlandes. Helle, groĂ&#x;zĂźgige Whg., z. T. mit Panoramablick, Nichtr., Gemeinschaftsterrasse, W-Lan, allergenarme Einrichtung.

Whg/Nacht

STRANDVILLA MĂ&#x2013;WENNEST | Hindenburgstr. 36 Barbara Zimmermann, Hindenburgstr. 36, 26757 Borkum T 04922-9232644 info@borkum-moewennest.de www.borkum-moewennest.de

Whg/Nacht

50 - 60 â&#x201A;Ź

C3 Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĐŚ ÂŠ ĐľÂŹ

fl Ń&#x2022; Ń&#x153; _ Ĺ GŃ&#x2019;Ăž ÂłsĐśĐ° tÂŠM

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Âłs Đ°tÂŠM Đł

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Đ§ĂžÂłs â&#x20AC;ĄĐ°tĐŚ M

Strandnah und GĂźnstig! Teilweise neu renoviert! Liebevoll und modern eingerichtet!1 SZ mit Doppelb., 1 SZ mit Ausziehcouch NEU (140cm) SchĂśnes Wohnz. m. KĂźchenz. u. Esstisch. Eigenes W-Lan, Apple-Infrast. (Apple-TV), Zugriff auf Ăśffentl.rechtl. Mediatheken., Bluray-Player u.dolby surround system. UPSTALSBOOM FERIENWOHNUNGEN IM STRANDHUS | Hindenburgstr. 40 Upstalsboom Hotel + Freizeit GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Str. 69 - 71, 26725 Emden T 0800-1230030(kostenfrei) info@upstalsboom.de www.upstalsboom-ferienwohnungen.de

C3 Whg/Nacht

57 - 131 â&#x201A;Ź

200m zum Strand, voll ausgest. KĂźche, z.T. Mikrowelle/Backofen, kostenfreies WLAN, z.T. DVD-Player. Die Tagespreise gelten fĂźr einen Aufenthalt von 7 NĂ¤chten inkl. Endreinigung, BettwĂ¤sche u. HandtĂźcher (Erstausstattung). Abweichende Aufenthalte sind selbstverstĂ¤ndlich mĂśglich.

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

fl N ĂŻ Ń&#x2022; Ń&#x153;_â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019; Ăžsâ&#x20AC;ĄĐ° tĐŚÂŠĐľ

Ferienwohnungen HAUS â&#x20AC;&#x153;NORDEROOGâ&#x20AC;? | Hindenburgstr. 56 Familie PĂśttner, MĂźhlenfurt 17, 48324 Sendenhorst T 02535-1207 | M 0171-1706608 kpoettner@web.de www.ferienwohnung-poettner.de

F fff

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

50 - 80 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

45 - 85 â&#x201A;Ź

1 FW

55 - 95 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

75 - 95 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-5

80-130 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

68-78 â&#x201A;Ź

1 FW

100

145-175 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

2 FW

50 - 65 â&#x201A;Ź

1 FW

60 - 80 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

1 FH

55 - 70 â&#x201A;Ź

1 FW

2-4

65 - 75 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

50 - 68 â&#x201A;Ź

1 FW

50 - 75 â&#x201A;Ź

1 FW

55 - 82 â&#x201A;Ź

1 FW

58 - 85 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ GÂłsâ&#x20AC;Ą Đ°tĐŚÂŠ M

Komfortable 3-Sterne-Fewo mit Sonnenbalkon. Allergikergerechte Nichtraucherwohnung, zentral gelegen. Frische BrĂśtchen gibt es gleich um die Ecke. PKW-Stellplatz am Haus. Abschl. Fahrradgarage, Spielplatz & W-Lan â&#x20AC;&#x153;HUUS NOORDSTRANDâ&#x20AC;?, FEWO NR. 3 UND 5 | Hindenburgstr. 66 Ulla Baum, Hopfenstr. 15, 33142 BĂźren - Brenken T 02951-4443 | F 02951-9337870 ulla-baum@t-online.de www.baum-borkum.de

D3 Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ĺ GĂž Âłsâ&#x20AC;ĄĐ° tĐŚÂŠ

Helle, freundliche und gemĂźtliche Ferienwohnungen, ruhig und zentral gelegen, mit Blick ins GrĂźne! Parkplatz am Haus, MĂźnzwaschmaschine und -trockner. BettwĂ¤sche und/oder HandtĂźcher auf Anfrage gegen GebĂźhr. SĂźdbalkon bzw. -terrasse. Nichtraucher. Keine Haustiere. WLAN. HUUS NOORDSTRAND | Hindenburgstr. 66 Irene u. Johannes Bruns, BĂźdericher Str. 24, 41564 Kaarst T 02131-8862161 | M 0171 - 3622793 bruns.johannes@t-online.de www.huus-noordstrand.de

D3 Whg/Nacht

NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăž sâ&#x20AC;ĄĐ°t ĐŚÂŠM

Hochwertig eingerichtete Nichtraucher - Ferienwohnung fĂźr 2 Personen, nĂ¤he Strand u. Zentrum, TV, DVD, CD, EG mit SĂźdterrasse, Parkplatz am Haus, SB-Markt u. Metzger in 100 m, keine Haustiere, inkl. Endreinigung, BettwĂ¤sche & HandtĂźcher. WEIDENKIEKER | Hindenburgstr. 70 Claus Bergermann, Dorstener Str. 99, 46145 Oberhausen T 0208-6353806 | M 0160 - 7830776 mail@weidenkieker-borkum.de www.weidenkieker-borkum.de

D3 Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Đ§ĂžÂł sĐąÂŠM

Es erwartet Sie eine moderne und komfortable Fewo mit 2 Schlafzimmern und 2 BĂ¤dern, der Blick von der SĂźd-Terrasse auf Pferdewiesen, den neuen und alten Leuchtturm. Reitstall in der NĂ¤he. 7 Gehminuten vom Nordstrand bzw. Ortskern entfernt. Keine Haustiere. Terrasse mit Strandkorb in SĂźdlage. VERMIETUNG UWE WELFLE | Hindenburgstr. 105 Sonja Latko, 26757 Borkum 0152-08636139 uwe.welďŹ&#x201A;e@t-online.de www.welďŹ&#x201A;e.de

HAUS RIECKHOFF | Isdobben 21 M. Thren R.Klusmann, Isdobben 21, 26757 Borkum T 0511 / 815488 o. 04922 / 924887 http://haus-rieckhoff-klusmann.borkum.de www.inseltraum-borkum.de

Whg/Nacht

42 - 49 â&#x201A;Ź

F ffff

Preis

Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ĺ Đ§Ăž â&#x20AC;ĄĹ ĐŚÂŠ M Đł

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E; Đ§ĂžÂłĐś Ĺ ÂŠM

GemĂźtliche, komfortable Ferienwohnungen fĂźr 2 Personen in ruhiger Wohnlage. 400 m zum SĂźdbadestrand und ca. 1000 m zum Zentrum und zu den Kureinrichtungen. Parkplatz und Fahrradunterstand am Haus, Internetzugang/W-LAN HAUS â&#x20AC;&#x153;LĂ&#x153;BBERSâ&#x20AC;? | Isdobben 23 Isdobben 23, 26757 Borkum T 04922-1272

F fff

Preis

Whg/Nacht

fl Ń&#x2022; Ń&#x153; G â&#x20AC;&#x17E;Ăžsâ&#x20AC;Ą Đ°tĹ ÂŠ M Đł

GemĂźtliches, modernes Ferienhaus. Komplette Einrichtung, Terrasse und Liegewiese. Ruhige Wohnlage. 400 m vom SĂźdbadestrand. Feha mit Garten und Liegewiese. Fewo mit Garten und Terrasse. Preise individuell n. Personenanzahl. BĂ&#x2013;LTER | Isdobben 30 Annika BĂślter, Olde Melkstee 27, 26757 Borkum T 04922-924206 annikaboelter@gmx.de www.haus-strandsonne.de Unser Haus beďŹ ndet sich ruhig gelegen am Ende einer Sackgasse. Die Wohnungen sind teilweise mit SpĂźlmaschiene und Terasse. ParkmĂśglichkeiten direkt am Haus. Der SĂźdstrand ist ca. 500m entfernt.

E8 Whg/Nacht

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;ÂłĐ° ĐŚÂŠM

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

109

110

Ferienwohnungen FERIENHAUS “MERTENS” | Jakob-van-Dyken-Weg 6 Familie Mertens, Jakob-van-Dyken-Weg 6, 26757 Borkum T 04922-3708 www.mertens-borkum.de

4 F ffff SZ

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

65 - 80 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-3

1 FW

2-3

Typ

Pers.

1 FW

1-2

38-55 €

1 FW

1-4

42-68 €

Typ

Pers.

Preis

2 FW

2-4

47 - 75 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-2

1 FW

1-2

33 - 53 €

1 FW

1-4

38 - 73 €

1 FW

1-4

40 - 75 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

60 - 70 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

2-4

Whg/Nacht

45 - 55 €

Nѕќ_ G„þs ‡аŁЦ ©M г

Geschmackvolle Ferienwohnungen für 2-4 Personen, ruhige Lage, Nähe Südstrand, Bäckerei gegenüber, Einkaufs-möglichkeiten in der Nähe. Großer Garten, Sauna, Sitzgruppe, Grill, Fahrradschuppen. Keine Haustiere. 60 qm-Whg. mit Balkon HAUS “MUSIKA” | Jakob-van-Dyken-Weg 11 Elke u. Tönjes Akkermann, Jakob-van-Dyken-Weg 11, 26757 Borkum T 04922-2643 | F 04922-2643 musika@freenet.de www.musika-borkum.de

H8 Whg/Nacht

35 - 40 € 2

fl N ѕ ќ „ђþ³ аt г

35 - 45 €

Ruhige Lage in Dünennähe, 1100 m zum off. Südbadestrand. Wohnungen 37 bzw. 40 m2 für je 2-3 Pers. Kinderbetten können gestellt werden. Kpl. eingerichtet. Dusche/WC, TV, Parkplatz. Hausprospekt. “UHLENHUUS” | Jakob-van-Dyken-Weg 19 B. u. J. Linke, Jakob-van-Dyken-Weg 19, 26757 Borkum T 04922-1439 linke-borkum@web.de www.linke-borkum.de

F fff

Preis

Whg/Nacht

fl N ѕ ќ Š„Чþ ³s‡а tM г

Neu eingerichtete, gemütliche und moderne Ferienwohnungen für 1-4 Personen. Jede Wohnung verfügt über einen sep. Eingang und eine eigene Terrasse (eine Whg im EG). Babysitterservice, Waschm./Trockner gemeinschaftlich. Hausprospekt. Herzlich willkommen! HAUS “BÖLTER” | Jakob-van-Dyken-Weg 41 Anfragen an: M. Bölter, Jakob-van-Dyken-Weg 41, 26757 Borkum T 04922-1347 | F 04922-924879 HausBoelter@t-online.de www.FeWo-Boelter-Borkum.de

H9 Whg/Nacht

fl N ѕ ќ G„ђЧ þ³sЋ ‡аt©

Kinderfreundliches Haus mit 2 gemütlichen Ferienwohnungen (70 qm) bis 4 Personen in ruhiger Lage. Direkt am Naturschutzgebiet Greune Stee, 400 m zum Südstrand. Garten mit Grillhütte und Spielgeräte für Ihre Kinder. Parkplatz am Haus. Haustiere auf Anfrage. HUS STÜRRAD | Jakob-van-Dyken-Weg 54 Ellen Beckmann, Jakob-van-Dyken-Weg 54, 26757 Borkum T 04922-4193 | M 0171-2396960 | F 04922-4192 info@beckmann-borkum.de www.beckmann-borkum.de Gemütliche u. moderne Ferienwohnungen für 1-4 Personen. Ruhige Lage, direkt am Naturschutzgebiet. 400 m zum Südstrand. Kinderfreundlich, Garten mit Sitzgruppe, Haustiere auf Anfrage. Ganzjährig geöffnet. Hausprospekt. Preise nach Personenzahl und Absprache. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

H10 Whg/Nacht

28 - 40 €

“HUS INT LAND” | Johann-Calvin-Str. 4 P. Scheidig, Johann-Calvin-Str. 4, 26757 Borkum T 04922-3798 scheidig@husintland.de www.husintland.de

F4 Whg/Nacht

fl N ѕ ќ G„ђþ ³s‡а ЦM г

fl ѕ ќ Š G„þs ‡ŁM ¬г

Behaglich u. kpl. ausgest. Whg. mit sep. Eingang in ruh. u. gepﬂegter Umgebung. 2 Schlafzimmer, davon eins mit Etagenbett. Gartenmöbel, Vermieter am Ort.

HAUS “BACHSTELZE” | Johann-Calvin-Str. 14 Herta Focken, Johann-Calvin-Str. 14, 26757 Borkum T 04922-1423

F4 Whg/Nacht

45 - 52 €

NѕќŠ „Hþs vA‡а Ц© г

Helle, gemütliche Ferienwohnung, (Naturholzfußboden) ebenerdig, mit geschützter, sonniger Terrasse, separater Eingang. Fahrräder inklusive.

HAUS “WITTGENSTEIN” | Julianenstr. 4 26757 Borkum T 04922-1462 | F 04922-1462 renate-ennen@t-online.de

F fff

Preis

Whg/Nacht

65 - 80 €

Gepﬂegte, modern u. kpl. eingerichtete Nichtraucher-FeWo mit sep. Eingang. Trotz ruhiger Lage gute Einkaufsmöglichkeiten. Ca. 10 Min. zum Südstrand u. Ortskern.

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

fl N ѕ ќ ŠG„þ s‡аt ŁM г

Ferienwohnungen FERIENHAUS â&#x20AC;&#x153;ZUM KAAPâ&#x20AC;? | Kaapdelle 12 Erika Fink, Kaapdelle 12, 26757 Borkum T 04922-2140 / 4628 / 910325 | F 04922-910325 www.ferienhaus-ďŹ nk.de

C2 Typ

Pers.

Preis

5 FW

1- 4

42 - 60

40 - 75 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

45 - 55 â&#x201A;Ź

1 FW

48 - 63 â&#x201A;Ź

1 FW

55 - 70 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-2

50 - 80 â&#x201A;Ź

1 FW

1-4

50 - 85 â&#x201A;Ź

1 FW

1-3

60 - 90 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

fl Ń&#x2022; Ń&#x153; G â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Ăžs â&#x20AC;ĄĐŚM Đł

Moderne, komplett eingerichtete Fewos in schĂśner Lage, 300 m vom Hauptbadestrand und Promenade. Direkt unter dem groĂ&#x;en Kaap Ferienwohnungen fĂźr 1-4 Personen. Liegewiese. Sonderpreis nach Saison u. Personenzahl. FERIENWOHNUNGEN | Kaapdelle 14 Annegret Fokken, Kaapdelle 14, 26757 Borkum T 04922-4818 | F 04922-910900

Modern eingerichtete Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler Lage und 300 m, zum Hauptbadestrand und der Promenade. Internetanschluss, ganzjĂ¤hrig geĂśffnet. Hunde kostenpďŹ&#x201A;. In der Vor- und Nachsaison Sonderpreise

C2 Whg/Nacht

HAUS â&#x20AC;&#x153;BYLâ&#x20AC;? | Kaapdelle 18 Diedrich Byl, Kreuzkamp 7, 38518 Gifhorn T 05371-15479 o. 05371-4454 info@byl-fewo.de www.byl-fewo.de Ruhige, zentrale Lage in unmittelbarer NĂ¤he zum Hauptbadestrand. Alle Wohnungen sind modern eingerichtet incl. voll ausgestatteter KĂźche/KĂźchenzeile. BettwĂ¤sche und HandtĂźcher werden gestellt. WindgeschĂźtzter Innenhof mit Sitzgelegenheiten. Nichtraucherhaus, keine Haustiere. Hausprospekt.

FERIENWOHNUNGEN | Kaapstr. 8 Claudia Schulze- Rinklake, WĂśrthstr. 19, 48151 MĂźnster T 0251-791058 schulzerinklake@aol.com www.sr-borkum.de 3liebevoll eing. Fewo in ruhiger und sonniger Lage,ca.350m bis zum Hauptstrand,wenige Min. FuĂ&#x;weg bis zum Ortskern. Whg. 63 qm mit Telefon und Internet, Whg. 52 qm mit Garten und Terrasse, keine Haustiere. Buchung auch direkt beim Vermieter Ăźber o.g. Telefonnummer oder Anfrag per Email

3 F fff / 4 F ffff

Typ

Pers.

1 FW

41 - 53 â&#x201A;Ź

1 FW

59 - 85 â&#x201A;Ź

1 FW

2-4

59 - 85 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

2 FW

55 - 80 â&#x201A;Ź

1 FW

2-4

65 - 90 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

45-75 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

2 FW

2-4

62 - 87 â&#x201A;Ź

2 FW

2-4

67 - 92 â&#x201A;Ź

FERIENWOHNUNGEN | Kiebitzdelle-Achterlangs 10 Dorothee Grewe, Achterlangs 10, 26757 Borkum T 04922 / 1360 o. 0541 / 41979 | F 04922 / 1360o.0541 / 41979 dorothee.grewe@web.de www.Ferienhaus-Kiebitzdelle.de

Whg/Nacht

Preis

Whg/Nacht

F fff

Preis

Whg/Nacht

NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Đ§ ĂžÂłâ&#x20AC;ĄĐ° Ĺ ĐŚ Đł

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăžs vâ&#x20AC;ĄĐąt Ĺ ĐŚÂŠM

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž ÂłĐśĐ°t Ĺ ÂŠM

NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019; Ăžsâ&#x20AC;ĄĐ° Ĺ ÂŠM

Ferienwohnungen fĂźr 2-4 Personen. NĂ¤he SĂźdstrand und Naturschutzgebiet. Ruhige Lage. Sonderpreis individuell nach Saisonzeit und Personenanzahl.

FERIENWOHNUNG â&#x20AC;&#x153;STAMMâ&#x20AC;? | Kiebitzdelle-DĂśrloop 4 Kiebitzdelle-DĂśrloop 4, 26757 Borkum T 04922-3621 | F 04922-9107031 johann.stamm@borkum.net www.stamm-borkum.de

G9 Whg/Nacht

fl Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;ĂžÂłs â&#x20AC;ĄĐąĐŚÂŠ M Đł

Helle, gemĂźtliche, komfortable & kinderfreundliche Ferienwohnung mit sep. Eingang, nĂ¤he SĂźdstrand und Greune Stee

HAUS â&#x20AC;&#x153;KIEBITZNĂ&#x153;STâ&#x20AC;? | Kiebitzdelle-DĂźnen 14 Marita + Frank JĂźtting T 04922-990083 | M 0171 - 3704489 | F 04922-924624 info@strandausritte.de www.kiebitznuest.de

I9 Whg/Nacht

NŃ&#x153;_Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;ĂžĐ&#x; gâ&#x20AC;ĄĐ°t Ĺ ÂŠM

4 sehr gemĂźtliche Ferienwohnungen in SĂźdstrandnĂ¤he, bis 4 Personen, mit Balkon oder Terrasse in ruhiger Lage. Sauna, groĂ&#x;e Liegewiese, Spielplatz, Fahrradgarage. Preise individuell nach Personenzahl u. Saisonzeit. Strandausritte Tel. (0 49 22) 99 00 83. Haustiere auf Anfrage. HAUS KIEBITZWIESE | Kiebitzdelle-Leegde 4 Familie SchĂźtz, Steinweg 10, 56472 Fehl-Ritzhausen T 02661-6067 | M 0173 - 8013549 info@kiebitzwiese-borkum.de www.kiebitzwiese-borkum.de Modern u. gemĂźtlich eingerichtete Wohnungen mit Balkon/Terrasse im sĂźdl. Teil der Insel, ruhig gelegen, wenige Min. vom SĂźdstrand u. nahe dem Naturschutzgebiet Greune Stee, Parkplatz direkt am Haus (blaue Zone), groĂ&#x;e Spiel- u. Liegewiese, EinkaufsmĂśglichkeit u. Fahrradverleih in der NĂ¤he.

F ffff / 3 F fff

Typ

Pers.

Preis

1 FW

45 - 80 â&#x201A;Ź

2 FW

48 - 85 â&#x201A;Ź

1 FW

49 - 95 â&#x201A;Ź

1 FW

45 - 80 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E; ĂžÂłâ&#x20AC;ĄĐ° tĹ ÂŠM

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

111

112

Ferienwohnungen HAUS â&#x20AC;&#x153;WEISSE DĂ&#x153;NEâ&#x20AC;? | Kiebitzdelle-OstdĂźnen 6 Marko Pauly, 26757 Borkum T 04922-932755 | M 0171 - 4356534 info@borkumpauly.de www.borkumpauly.de WLAN vorhanden, ruhige Lage, Hochstuhl, Ă&#x153;berdachter Fahrradunterstand, FĂśhn, www.borkumpauly.de

J9 Typ

Pers.

Preis

1 FW

26 - 54 â&#x201A;Ź

1 FW

31 - 77 â&#x201A;Ź

1 FW

31 - 87 â&#x201A;Ź

1 FW

36 - 98 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

2 FW

2-4

Typ

Pers.

1 FW

2-4

Typ

Pers.

1 FW

2-3

40 - 49 â&#x201A;Ź

1 FW

2-3

40 - 49 â&#x201A;Ź

1 FW

2-3

45 - 56 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

50 - 90 â&#x201A;Ź

2 FW

55 - 100 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

2 FW

1-4

48 - 55

77 - 127 â&#x201A;Ź

1 FW

1-4

100 - 156 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-2

67 -123 â&#x201A;Ź

1 FW

1-6

99 - 155 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Whg/Nacht

HAUS â&#x20AC;&#x153;OSTDĂ&#x153;NEN 31â&#x20AC;? | Kiebitzdelle-OstdĂźnen 31 Waltraud Groenhagen, 26757 Borkum T 04955-1259 fewo@borkumurlaub-groenhagen.net www.borkumurlaub-goenhagen.net

J9 Whg/Nacht

31 - 61 â&#x201A;Ź

fl Ń&#x2022; Ń&#x153; _ Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĐ° tĐŚÂŠĐł

fl Ń&#x2022; Ĺ G â&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăžs â&#x20AC;ĄĐ°ĐŚM

GemĂźtliche Ferienwohnungen in ruhiger Lage am Landschaftsschutzgebiet â&#x20AC;&#x17E;Greune Steeâ&#x20AC;&#x153;. Ideal zum Wandern. 20 Minuten zum SĂźdstrand. Die Wohnungen sind mit Terrasse und entsprechenden LiegestĂźhlen ausgestattet. FERIENWOHNUNG LĂ&#x153;BBEN | KiekerdĂźnen 12 Jutta LĂźbben, 26757 Borkum T 04922-3407 | M 0151-61032341 | F 04922-3004159 info@jutta-luebben.de www.jutta-luebben.de

F fff

Preis

Whg/Nacht

50 - 120 â&#x201A;Ź

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐąĹ ÂŠ Đł

GemĂźtlich, komplett eingerichtete FeWo mit Terrasse fĂźr 2-4 Personen. Eigener Parkplatz am Haus, 400 m zum SĂźdstrand, ganzjĂ¤hrig geĂśffnet. WLAN - Anschluss inclusive. HUS â&#x20AC;&#x153;LĂ&#x153;TJE PIETâ&#x20AC;? | Kirchstr. 3 P. u. W. Teerling, 26757 Borkum T 04922-665 | F 04922-4383 www.luetjepiet.de Zentr.Lage im Ortskern. GepďŹ&#x201A;egte, helle, gemĂźtl. eingericht. 3 Sterne Komfort-Fewo. BettwĂ¤sche & HandtĂźcher inkl. Allergikerfreundlich. FĂśn, Kinderbett- &Hochstuhl, Fahrradabstellplatz. EinkaufsmĂśgl. in der NĂ¤he. GanzjĂ¤hrig geĂśffnet. Strandkorbvermietung. Wenige Gehmin. zum Hauptbadestrand.

F fff

VILLA ROSENHAIN | Kirchstr. 26 Klaas Akkermann, Kirchstr. 26, 26757 Borkum T 04922-3298 info@rosenhain-borkum.de www.rosenhain-borkum.de Wir bieten Ihnen FeWos fĂźr bis 3 Personen, in ruhiger Lage, im alten Ortskern. BĂ¤der mit ebenrdiger Dusche, kostenlos BettwĂ¤sche, HandtĂźcher und W-Lan. Angebote auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Whg/Nacht

UPSTALSBOOM FERIENWOHNUNGEN IM HAUS LEUCHTTURMKIEKER | Kirchstr. 27 Upstalsboom Hotel + Freizeit GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Str. 69 - 71, 26725 Emden T 0800-1230030(kostenfrei) info@upstalsboom.de www.upstalsboom-ferienwohnungen.de

Preis

Whg/Nacht

40 - 80 â&#x201A;Ź

C4 Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăžâ&#x20AC;Ą Đ°tĐŚM Đ˛Đł

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; â&#x20AC;&#x17E;ĂžÂłâ&#x20AC;Ą Ĺ ÂŹĐł

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GĂ°Đ&#x; â&#x20AC;ĄĐ°tĐŚ ÂŠ ĐľÂŹ

Unterhalb des Neuen Leuchtturms, 400m zum Strand, voll ausgest. KĂźche, Flachbild-TV. Die Tagespreise gelten fĂźr einen Aufenthalt von 7 NĂ¤chten inkl. Endreinigung, BettwĂ¤sche u. HandtĂźcher (Erstausstattung). Abweichende Aufenthalte sind selbstverstĂ¤ndlich mĂśglich. UPSTALSBOOM FERIENWOHNUNGEN IM OBERLIN | Kirchstr. 44 Upstalsboom Hotel + Freizeit GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Str. 69 - 71, 26725 Emden T 0800-1230030(kostenfrei) info@upstalsboom.de www.upstalsboom-ferienwohnungen.de

C4 Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ń&#x2019;Ăžs â&#x20AC;ĄĐ°tĐŚ ÂŠM Đľ

Vis-Ă -vis vom Neuen Leuchtturm, ca. 400 m zum Strand, nahe der FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone. Die Tagespreise gelten fĂźr einen Aufenthalt von 7 NĂ¤chten inkl. Endreinigung, BettwĂ¤sche u. HandtĂźcher (Erstausstattung). Abweichende Aufenthalte sind selbstverstĂ¤ndlich mĂśglich. DĂ&#x153;NENTRAUM | MoosdĂźnen 4 a Ingrid u. Ullrich Chudzian, Burgstr. 65 N, 45289 Essen T 0201-579857 info@duenentraum-borkum.de www.duenentraum-borkum.de

E8 Whg/Nacht

90 - 130 â&#x201A;Ź

Diese neue, im Sommer 2011 fertiggestellte Ferienwohnung ist ebenerdig und damit auch fĂźr Senioren geeignet. Auf 70 qm WohnďŹ&#x201A;Ă¤che bieten wir Ihnen eine moderne 3-Zimmerwohnung mit 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern mit Dusche sowie eine offene groĂ&#x;e WohnkĂźche an. Keine Haustiere.

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĐą tÂŠM

Ferienwohnungen GÄSTEHAUS SANDERS | Moosdünen 7 Gästehaus Sanders, 26757 Borkum T 04922-2791 | M 01 51-40 70 48 52 | F 04922-9249129 gaestehaus-sanders@web.de www.borkum.de/homepage/sanders/index.htm Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns im Internet. Preise individuell nach Personenzahl & Zimmerbelegung. Die Preise beziehen sich auf mindestens 7 Übernachtungen. Zu den Ferienzeiten gelten die Preise von Neben- und Hauptsaison. Reservierung von Strandkörben/-zelte.

E8 Typ

Pers.

1 FW

1-2

45 - 50 €

1 FW

1-2

40 - 45 €

2 FW

1-5

70 - 80 €

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

2 FW

30 & 50

60 - 80 €

1 FW

2-4

95 €

Typ

Pers.

2 FW

2-3

35-55 €

4 FW

2-4

30-35

43-64 €

1 FW

2-8

54-76 €

1 FW

2-8

100

69-139 €

Typ

Pers.

Preis

2 FW

2-4

Typ

Pers.

1 FW

1-2

45 - 59 €

1 FW

2-3

49 - 69 €

Typ

Pers.

1 FW

65 - 80 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-3

55 - 70 €

1 FW

3-6

60 - 110 €

1 FW

3-5

60 - 110 €

“INSELMOHN IM SONNENHOF” | Neue Str. 24 b Karin u. Achim Stelting, Immenhorstweg 100, 22395 Hamburg T 040-6787872 | F 040-67941006 borkum@stelting.de www.inselmohn-borkum.de

Preis

Whg/Nacht

F ffff

Preis

Whg/Nacht

69 - 129 €

fl ѕ ќ _ Š„ђþ s‡аt ŁM в

fl N ѕ ќ _„þ³ s‡бЦ ©M в

Exclusives 4-Sterne-Appartement im 1.OG für bis zu 4 Pers., 55 qm Wohnﬂäche, 2 sep. Schlafzimmer. Allergikergerechte Ausstattung, Balkon mit Gartenmöbeln. 600 m zu Strand und Promenade. Fahrradhaus mit Bollerwagen. Autostellplatz am Haus.Ausgestattet mit der Memon Umwelttechnologie. HAUS “BIKKER” | Neue Str. 43 Familie Bikker, Am Eschener Gehölz 9, 26603 Aurich T 04941-10152 | M 0176-87120613 sigmund.bikker@web.de www.bikker-borkum.de

F fff / F ffff

Preis

Whg/Nacht

Nѕќ_ Š„Чþ sЦ©M

3 Komfort-Ferienwohnungen. Total renoviert u. stilsicher eingerichtet. Ruhige Sackgassenanlage, zentral im Ortskern. Zu den Badestränden sind es 500 m, zum Gezeitenland und Bahnhof 300 m. Terrassen u. Dachterrasse mit Gartenmöbeln. · allergenarme Ausstattung · Parkplätze am Haus “PIETERKES HUS” | Neue Str. 44 B. & R. Huismann T 0611 / 58086925 | M 0152/ 22557570 berndt.huismann@t-online.de www.pieterkes-hus.de Ruhiges Insulanerhaus in sehr zentraler Lage. Ferienwohnungen von 2-8 Personen, 5 Gehminuten bis zum Südstrand, Bahnhof, Nordstrand und Gezeitenland mit Kureinrichtungen. Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe. Füßgängerzone nur wenige Gehminuten entfernt.

C6 Preis

Whg/Nacht

HAUS “OSNABRÜCK” | Neue Str. 49 Gertraud Viehring, Neue Str. 49, 26757 Borkum T 04922-2224-ab18Uhr o. 04922-2227-tagsüberbis18Uhr | F 04922-4848 www.Ferienwohnung-Viehring.de

C7 Whg/Nacht

60 - 80 €

fl N ѕ ќ _ŠG„ ђЧþ‡ аtЦ©

Nѕќ„ þ‡Ц г

Wohnen auf Borkum, bei Borkumern. Gemütliche Ferienwohnungen für 2-4 Personen, ruhige Lage, zentral gelegen, ganzjährig geöffnet. 2 separate Schlafzimmer. Preise individuell nach Personenzahl und Saisonzeit. HAUS “EILERS” | Norddünen 5 Anita Eilers, Norddünen 5, 26757 Borkum T 04922-1208 | M 0151 - 10468665 | F 04922-1208 eilersnordduenen@t-online.de

2 F fff

Preis

Whg/Nacht

NѕќŠ G„þП s‡бt ŁM г

Gemütliche kompl. eingerichtete Ferienwohnungen. Nähe Kliniken, in ruhiger Dünenlage, 400 m zum Nordstrand, Unterstand für Fahrräder, Sauna, Terrasse, Vor- u. Nachsaison stark reduzierte Preise.

HAUS STEFFANIE | Norderreihe 2 Elke Sünram, Norderreihe 2, 26757 Borkum T 04922-531 | F 04922-531 siegfried-suenram@t-online.de www.haus-steffanie.borkum.de

F ffff

Preis

Whg/Nacht

NѕќŠ þ³s‡ бtŁM г

Gepﬂegtes Haus, zentral gelegen, Ferienwohnung für 2 Personen, möbelierte Dachterrasse. Ideal für Frühjahrs- und Herbstkuren. Preise individuell nach Saisonzeit und Absprache. Keine Haustiere.

FERIENWOHNUNGEN | Norderreihe 6 a Ommo Akkermann jun., Norderreihe 6a, 26757 Borkum T 04922-1621 fewo-ommo@web.de www.borkum-ommo.de Komfortable Ferienwohnungen für 1-6 Personen in zentraler, jedoch ruhiger Lage. Gute Einkaufsmöglichkeiten,Restaurants in unmittelbarer Nähe.600 m zum Zentrum, Gezeitenland (Wasser u. Wellness).

D4 Whg/Nacht

27-33 €

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

fl N ѕ ќ _Š„þ s‡бЦ © ¬г

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

113

114

Ferienwohnungen HUS APPI-LAND | Norderreihe 8 Isa Bakker, Norderreihe 8, 26757 Borkum T 04922-9325162 | M 0151 - 40360653 isa.bakker@hus-appi-land.de www.hus-appi-land.de

C4 Typ

Pers.

Preis

1 FW

5-6

Typ

Pers.

1 FH

120

Typ

Pers.

1 FW

2-4

Typ

Pers.

3 FW

2-3

38 - 42

60 - 95 â&#x201A;Ź

3 FW

4-5

58 - 93

80 - 165 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

1 FW

2-4

45 - 90 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

2-4

43 - 75 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

4 FW

1-4

25 - 45

10 FW

1-5

40 - 50

53 - 97 â&#x201A;Ź

1 FW

1-6

69 - 129 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

90 - 160 â&#x201A;Ź

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĐą ÂŠM Đł

GemĂźtliche moderne FeWo fĂźr 5 Personen + Kleinkind, allergiearm, Nichtraucher, keine Haustiere. Zentrale ruhige Lage, ca. 500m zum Strand, Loggia in SĂźdlage + Terrasse/Grill/Garten. SAT-TV, CD-DVD, freies W-LAN. Waschmaschine, BettwĂ¤sche und HandtĂźcher incl. FERIENHAUS SPITZHĂ&#x2013;RN | Randzelstr. 13 d Fam. Dreiner, Im Dornenhau 7, 50129 Bergheim T 02238-42134 adreiner@web.de www.borkum-ferienhaus-spitzhoern.de

F ffff

Preis

Whg/Nacht

75 - 170 â&#x201A;Ź

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Ăž sâ&#x20AC;ĄĐ°t Ĺ ÂŠM

Komfortabel ausgestattetes Ferienhaus fĂźr 6 Personen (+Baby) nur 150 m vom SĂźdstrand entfernt. Ruhige Lage, kinderfreundlich, Terrasse mit GartenmĂśbeln, Parkplatz am Haus. Haustiere leider nicht erlaubt. FERIENWOHNUNG SCHUBERT | Reedestr. 6 Peter Schubert, 26757 Borkum T 04922-3715 m-p-schubert-borkum@t-online.de www.fewo-schubert.info

F ffff

Preis

Whg/Nacht

80 - 120 â&#x201A;Ź

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GĐ§Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĹ ÂŠM Đł

GerĂ¤umige und komfortable Nichtraucherwohnung in der NĂ¤he des Alten Leuchtturms, 2xD/WC, 2 Terrassen, Ideal fĂźr 2 Paare,Garage fĂźr FahrrĂ¤der, Parkplatz am Haus, Pause November-MĂ¤rz, Preise nach Personenzahl HAUS BORKUM FLAIR | Reedestr. 8 Frau WollschlĂ¤ger, Kurt-Schumacher-Str. 51, 26759 Hinte 0172 - 5184860 info@borkum-ďŹ&#x201A;air.de www.borkum-ďŹ&#x201A;air.de

F ffff

Preis

Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ĺ GĂž Ă°ÂłĐ&#x;s â&#x20AC;ĄĐ°tÂŠ

Exclusive, lichtdurchďŹ&#x201A;utete FeWo mit 1-2 Schlafzimmern, groĂ&#x;e Balkone od. Terrassen mit eigenem Garten, Kamin, FuĂ&#x;bodenheizung, Wlan, Smart-TV, TV in jedem Schlafz. zusĂ¤tzlich. Bad mit groĂ&#x;er Dusche. Wohnungen mit 2 Schlafzi. Sauna inklusive. Eigene ParkplĂ¤tze. z.T StrandkĂśrbe. HAUS â&#x20AC;&#x153;KATHARINAâ&#x20AC;? | Reedestr. 15 Fam. Hoppmann, Am Schumacher 30, 58456 Witten T 02302-72241 ina.hoppmann@t-online.de www.katharina-borkum.de

F ffff

Preis

Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐąt Ĺ ÂŠM

gemĂźtl., komplett eingerichtete Ferienwohnung im Erdgeschoss, Garten mit GrillmĂśglichkeit und GartenmĂśbel, Telefon-Internet-Flatrate, DVD-Player, Parkplatz am Haus, keine Haustiere.

KELLERSMANN | Reedestr. 16 Maike Kellersmann T 05424-38837 | M 0172 - 2384548 m.kellersmann@aol.de

F6 Whg/Nacht

65 - 90 â&#x201A;Ź

fl N Ń&#x153; â&#x20AC;&#x17E; ĂžÂłsĐ&#x2039; ĐąĐŚM

Die Wohnung wurde komplett renoviert (Mai 2014) und neu mĂśbiliert.

FRIESENHAUS â&#x20AC;&#x153;KRUCKERâ&#x20AC;? | Reedestr. 129 Oliver Krucker, ReedestraĂ&#x;e 129, 26757 Borkum T 04922-4780 | M 0170-8036818 oliver.krucker@t-online.de www.krucker-borkum.de

F ffff

Preis

Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GŃ&#x2019;Ăž svĐąĹ ÂŠM Đł

GemĂźtl., Komfort. FeWo mit sep. Eingang, Terrasse. Nahe Naturschutzgebiet â&#x20AC;&#x17E;Greune Steeâ&#x20AC;&#x153;, ideal zum Wandern. Kinderfreundlich, sep. KĂźche, CD-DVD-Player, Grillplatz, Fahrradverleih. HandtĂźcher & BettwĂ¤sche. Endreinigung inkl.. Ideale EinkaufsmĂśglichkeiten. Parkplatz, Fahrradunterstand. UPSTALSBOOM FERIENWOHNUNGEN IN DER HOLIDAY RESIDENZ | Richthofenstr. 14 - 18 Upstalsboom Hotel + Freizeit GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Str. 69 - 71, 26725 Emden T 0800-1230030(kostenfrei) info@upstalsboom.de www.upstalsboom-ferienwohnungen.de Am Ortsrand, ca.15 Min. zum Ortskern u. 20 Min. zum Strand. Voll ausgest. KĂźche, z.T. Mikrowelle/ Backofen, WLAN, Kinderspielplatz, z.T. DVD-Player. Die Tagespreise gelten fĂźr einen Aufenthalt von 7 NĂ¤chten inkl. Endreinigung, BettwĂ¤sche u. HandtĂźcher (Erstausstattung).

F4 Whg/Nacht

48 - 113 â&#x201A;Ź

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

fl N ĂŻ Ń&#x2022; Ń&#x153;_â&#x20AC;&#x17E;Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĐ° tĐŚÂŠĐľ

Ferienwohnungen FEWO â&#x20AC;&#x153;NORDSEESONNEâ&#x20AC;? | Riffstr. 2 C. Jungenblut T 02382-7605104 | F 02382-7605104 mail@hausnordseesonne.de www.hausnordseesonne.de

F ffff

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

50 - 120 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

60 - 120 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-3

58 - 85 â&#x201A;Ź

1 FW

2-5

70 - 98 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

45- 55 â&#x201A;Ź

1 FW

55 - 75 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

3 FW

1-4

25 - 70

25 - 75 â&#x201A;Ź

2 FW

2-5

60 - 70

55 - 70 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

1 FW

60 - 75 â&#x201A;Ź

1 FW

120

85 - 125 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

3 FW

30 - 40

40 - 55 â&#x201A;Ź

1 FW

50 - 70 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

35 - 56 â&#x201A;Ź

1 FW

55 - 70 â&#x201A;Ź

1 FW

55 - 85 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

fl N Ĺ G Đ§ĂžÂłs â&#x20AC;ĄĐątĐŚ ÂŠM ÂŹ

Zentral gelegene Unterkunft in strandnaher Lage. Neubau mit Top-Ausstattung. Ebenerdig, allergenarm,BettwĂ¤sche & HandtĂźcher vorhanden. kinderfrdl., NR, keine Haustiere, DVD, HiďŹ /CD, Video, Internetzugang / WLAN, Bollerwagen, Strandkorb. â&#x20AC;&#x153;RIFFHUUSâ&#x20AC;? FEWO NR. 8 | Riffstr. 2b Ulla Baum, Hopfenstr. 15, 33142 BĂźren-Brenken T 02951-4443 ulla-baum@t-online.de www.baum-borkum.de

C3 Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _â&#x20AC;&#x17E;Đ&#x2014;Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĐą tÂŠM

Helle, freundliche und gemĂźtliche Ferienwohnung, ruhig, strandnah und zentral gelegen. Parkplatz am Haus, Waschmaschine/Trockner, BettwĂ¤sche u. HandtĂźcher auf Anfrage gegen GebĂźhr. SĂźdbalkon, Nichtraucher. Keine Haustiere. WLAN. Vom zweiten Schlafraum aus kann man das Meer sehen. HAUS â&#x20AC;&#x153;KĂ&#x2013;NIGâ&#x20AC;? | SĂźderreihe 2 Wolfgang Reinke, Poststr. 11, 38176 Wendeburg T 05303-5762 | M 0177-3044277 wolthea11@aol.com www.hauskoenig.com

E7 Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăž Âłâ&#x20AC;ĄĐąt ĐŚÂŠM

Im alten Insulanerhaus ďŹ nden Sie gemĂźtliche, sehr persĂśnlich eingerichtete Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler Lage.

HAUS MICHAELSEN | SĂźderreihe 3 Gudrun Michaelsen, SĂźderreihe 3, 26757 Borkum T 04922-2858 haus-michaelsen.jimdo.com

E7 Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; G â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Ăžs â&#x20AC;ĄĹ ÂŠ Đł

Geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnungen, allergenarm, Bio-MĂśbel beste Lage, Inklusivpreise, WĂ¤sche wird gestellt, gemĂźtliches Ambiente, Parkplatz am Haus, SpĂźlmaschine, 2 Ferienwohnungen fĂźr 2- 4 Personen FEWOS | SĂźderreihe 20 Gaby van Raden und Familie, Sophienstr.7, 26757 Borkum T 04922-3722 | M 0170-8926049 | F 04922-7884 v.raden@t-online.de www.van-raden.de

D6 Whg/Nacht

fl Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăžs â&#x20AC;ĄĐ°ÂŠM Đł

Unsere ansprechenden und komplett eingerichteten Ferienwohnungen sind besonders preiswert in der Vor-, Zwischen + Nachsaison + 3 Wochen-Kur. Ortszentrale und ruhige Wohnlagen, kurze Gehwege zu den Kureinrichtungen und StrĂ¤nden. Eigener Radverleih. Minigolf fĂźr unsere GĂ¤ste kostenfrei. FERIENWOHNUNGEN | SĂźderstr. 18 Silke Apfeld, SĂźderstr. 18, 26757 Borkum T 04922-1764 | F 04922-924562 silke.apfeld@t-online.de

F fff

Preis

Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; â&#x20AC;&#x17E;ĂžĐąĹ ÂŠM Đ˛ Đł

GemĂźtlich, modern eingerichtete Wohnungen Zentral und ruhig im Ortskern gelegen. Preise indiv. nach Personenzahl und Saisonzeit. Kinderfreundlich, groĂ&#x;e WohnkĂźche, Garage fĂźr FahrrĂ¤der und Kinderkarren, FĂśn, Safe, Radio/CD-Player HAUS RENA | SĂźderstr. 77 Brigitte SchĂźtzer, SĂźderstr.77, 26757 Borkum T 04922-9234158 b.schuetzer@gmx.net www.borkumer-ferien-wohnung.de

D9 Whg/Nacht

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Gâ&#x20AC;&#x17E;ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐ°t ĐŚÂŠ Đł

Ruhige Lage in unmittelbarer NĂ¤he vom SĂźdstrand, geschĂźtzter Sitzplatz im Garten, Preise indiv. nach Buchungszeitraum/Personenzahl, Hochstuhl. 2 Wohnungen mit Meerblick. FĂśn vorhanden

HUS UP DE KABELS | Upholmstr. 109 Familie Droll, 26757 Borkum T 04922-4745 | F 04922-990984 fewo@hus-up-de-kabels.de www.hus-up-de-kabels.de Parkplatz a.Anfrage/i.d.NĂ¤he, Zustellbetten geben Aufpreis mĂśglich, SAT-TV, W-LAN, grĂśĂ&#x;tenteils Laminat-& FliesenbĂśden; div.Spiele, Kl.Garten, 3 Terrassen, teilws.: TV im Schlafz.,Mikrowelle, GeschirrspĂźler. Alle Wohnungen sind gemĂźtlich und komfort. eingerichtet.

E5 Whg/Nacht

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăž Âłâ&#x20AC;ĄĐ°t Ĺ ĐŚ Đł

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

115

116

Ferienwohnungen APPARTEMENTHAUS “REGINA” | Viktoriastr. 3 Gästehäuser Viktoria Freizeit- und Erholungsanlagen GmbH, 26757 Borkum T 04922-3070 | F 04922-307333 victoria@cvjm.de www.gaestehaeuser-victoria.de

F fff

Typ

Pers.

Preis

16 FW

2-4

65 - 99 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

45 - 60 €

1 FW

2-4

50 - 75 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

52 - 62 €

1 FW

2-4

57 - 82 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

38 - 51 €

1 FW

2-4

38 - 51 €

1 FW

2-4

46 - 66 €

Typ

Pers.

1 FW

2-4

40 - 70 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

59 - 69 €

1 FW

69 - 79 €

Whg/Nacht

fl N ѕ ќ _ŠGЧ þ³‡а tЦMе

Das ganzjährig nutzbare Appartementhaus Regina liegt nur wenige Schritte von der Promenade und dem Hauptbadestrand entfernt. Jedes der 16 Appartements bietet Platz für vier Personen. Auf Wunsch können Sie an der Halb- oder Vollpension in den Gästehäusern Victoria teilnehmen. FERIENHAUS “STRANDKORB” | Von-Frese-Str. 25 S. Penning u. O. Look, Von-Frese-Str. 25, 26757 Borkum T 04922-9249725 | F 049229249724 ferienhaus-strandkorb@inselferien-borkum.de www.inselferien-borkum.de

C8 Whg/Nacht

Nѕќ_ „þ³s ‡аt© M

Unser renoviertes Insulanerhaus beﬁndet sich in unmittelbarer Strandnähe u. verfügt über 2 schöne, allergikerfrdl. Wohnungen. Geniessen Sie in unserer DG-Whg. den Blick aufs Meer. Abstellraum für Fahrräder,Kinderreisebett/Hochstuhl/Strandspielzeug auf Wunsch HAUS “DIMA” | Wiesenweg 7 Kerstin Dykmann, Fauermanns Pad 13, 26757 Borkum T 04922-3468 | F 04922-932836 kontakt@borkum-hausdima.de www.borkum-hausdima.de

E6 Whg/Nacht

fl N ѕ ќ _Š„þ ³gаt ©Mг

Komfort-Ferienhaus mit Terasse und Südbalkon für 2-6 Pers. in zentraler, ruh. Lage. Allergenarme Ausstattung. Kostenl. Garage, Münzenwaschautomat, Trockner, überdachter Fahrradabstellplatz, kostenl. W-Lan, Wäsche inkl. Ferienhaus Dykmann, Am langen Wasser 17, unter gleicher Leitung. FERIENHAUS “BAYER” | Wilhelm-Feldhoff-Str. 50 Jürgen Bayer, Wilhelm-Feldhoff-Straße 50, 26757 Borkum T 04922--1455 | F 04922-990556 juergen-borkum@t-online.de 3 abgeschl. WHG mit seperatem Eingang für 2-4 Personen in ruhiger Wohnlage. Jede Whg. ist gemütlich und kpl. eingerichtet. Elektro-Einbauküche, Bügeleisen-brett, Telefon, WLAN-Zugang nmöglich, wöchentl. Handtuchwechsel.

HAUS INSELSONNE | Wilhelm-Feldhoff-Str. 57 I. u. B. Wolff, Wilhelm-Feldhoff-Str. 57, 26757 Borkum T 04922-2841 | F 04922-2841 ib.wolff@gmx.de

Whg/Nacht

F fff

Preis

Whg/Nacht

fl N ѕ ќ _Š„Ч þ³sv ‡Ц©M

fl N ѕ ќ ŠG„Ч þs‡а Ц©Mг

Ruhige, gemütlich und komplett eingerichtete Nichtraucherwohnung für 2-4 Personen. Möblierte, sonnige Terrasse. Handtücher, Bett- und Tischwäsche werden gestellt. Gute Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe. Preise individuell nach Personenzahl und Reisezeit. HAUS “MIN EILAND” | Willem-Schol-Pfad 3 Familie Weber, Willem-Schol-Pfad 3, Borkum T 04922-910287 | F 04922-5024910 eiland.borkum@online.de www.eiland-borkum.de

C5 Whg/Nacht

In sehr zentraler, jedoch ruhiger Lage, ﬁnden Sie unsere renovierten und neu möblierten Ferienwohnungen. Die Wohnungen haben zwei Schlafzimmer, moderne Wohnküche sowie Südbalkon.

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

ѕќ_G „ђþs ‡Ц©M ¬г

Ferienwohnungen HAUS MARIE LUISE | Alte Schulstr. 1 Gisela im Sande, 26757 Borkum T 04922-932555 | F 04922-932555 marie-luise.borkumer-seiten.de

Zentral und ruhig gelegen, Fahrrad-Abstellplatz vorhanden, Vermieter wohnt im Haus

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

65 - 70 €

1 FW

2-4

70 - 75 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

60 - 100 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

1-2

40 - 59 €

2 FW

1-2

41/40

45 - 69 €

Typ

Pers.

1 FW

2-4

47 - 83 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

45 - 60 €

1 FW

2-6

80 - 100 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1 -2

Typ

Pers.

1 FW

2-4

Typ

Pers.

1 FW

2-4

60 - 80 €

Typ

Pers.

Preis

3 FW

1-2

25/30

45 - 65 €

3 FW

2-4

75 - 90 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

104

80 - 125 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

70 - 90 €

1 FW

2-4

80 - 125 €

Whg/Nacht

HAUS HEIKE | Alte Schulstr. 4 Uwe Meier, Steiler Weg 3 b, 32429 Minden T 0571-580852 meier.borkum.moin@aol.com

Ferienwohnung für 2-4 Pers., im ruhigen Ortskern in zentraler Lage. 500 m bis zum Strand, Kurzentrum und Gezeitenland. Einkaufsmöglichkeiten im Umkreis von 70 m. Windgeschützte Terrasse.

Whg/Nacht

KLEINE ZANDER | Alte Schulstr. 4, Whg. 2 Imke und Hans Grünebaum T 04922-910361 | F 04922-990375 a.iburg@t-online.de

10 qm Terrasse

INSELHAUS SABRINA | Alter Damenpfad 2 M. Vieth, 26757 Borkum T 04922-7438 | F 04922-7438 ma.vieth@web.de www.inselhaus-sabrina.de

60 - 95 €

F fff Zentrale Lage, verkehrsberuhigte Lage, ruhige Wohnlage

MANFRED GÄRTNER | Alter Damenpfad 3 Manfred Gärtner, Asseblick 26, 38122 Braunschweig T 0531-871661 | F 0531-874721 vermietung@fewo-gaertner.de www.fewo-gaertner.de

Whg/Nacht

F ff Wohnungsprospekt; Preise ab 7 Tage, kürzer auf Anfrage

Whg/Nacht

Safe, Föhn, Preise individuell nach Personen u. Saisonzeiten, Gehwagenservice.

Whg/Nacht

HAUS BYL | Am Langen Wasser 1 Helmut Byl, Am Langen Wasser 1, 26757 Borkum T 04922-2345 | F 04922-4185 helmutbyl@t-online.de www.hausbyl.de

Helle & moderne FerienWhg. nahe des Kurmittelhauses in zentraler Lage & Strandnähe, Geschirrspüler & Mikrowelle, Bettwäsche

FERIENWOHNUNG ANT LANGE WATER | Am Langen Wasser 11 a Monika Neeland, Wiesenweg 24, 26757 Borkum T 04922-2330 | F 04922-7514 mekan@neeland-borkum.de www.neeland-borkum.de

Preise f. 4 Pers., jede weitere + 10,-, 2x TV, Radio/CD, DVD-Player, 2 x Dusche u. WC Fön, Grill, 2 Fahrräder

Preise individuell nach Personenzahl

Whg/Nacht

88 - 98 €

Preis

Whg/Nacht

Zentrumsnah und ruhig gelegen,80m zum Hauptbadestrand/zur Promenade.Stellplätze für PKW und Fahrräder

FEWO HAUS MIEN-RIEK | Am Westkaap 18 Gerlinde Westenberger, Steidlestraße 1b, 86551 Aichach T 08251-8908770 | M 0157 - 72952231 gerlinde.westenberger@t-online.de

Preis

Preise individuell nach Personenzahl und Reisezeit, Liegewiese, Vermieter im Hause

FEWO “MIEN RIEK” | Am Westkaap 18 Edda Akkermann, Brüderstr. 18, 26121 Oldenburg T 0441 / 40863904 eddaakkermann@web.de www.borkum-fewo-antoinette-akkermann.de

45 - 55 €

F fff

HAUS AM STRAND | Am Westkaap 8 Heidi Schwitters, Am Westkaap 8, 26757 Borkum T 04922-4793

Whg/Nacht

F ffff 2

RALF FEHRING | Am Westkaaap 6 Ralf Fehring, 26757 Borkum T 04922-910320 www.ferienwohnung-fehring.de

Preis

HAUS WAIDMANNSHEIL | Alter Damenpfad 5 Ramona Heidemeyer, 26757 Borkum T 04922-3112 | F 04922-3309 ramonaheidemeyer@t-online.de

Preis

Whg/Nacht

Helle u. geräumige FEWO mit Balkon(Seeblick) od. Terrasse, 80m zum Hauptbadestrand, zentrumsnah u. ruhig gelegen.

Whg/Nacht

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

fl N ѕ ќ G„þ‡ Ł© г

fl N ѕ ќ Š„þs ‡Ł©

fl N ѕ ќ Š„þs ‡Ц©

NѕќŠ Чþs‡ аtŁ г fl ѕ ќ _ „þs‡ бЦM

fl N ѕ ќ Šþãа t©г

fl N ѕ ќ þ‡а© Mг

fl N ѕ ќ _Gþs ‡бtŁ ©M г fl ѕ ќ _ „þs‡ Mг

ѕќ_Š G„þs ‡аtЦ г fl N ѕ ќ Š„Чþ ³sжŁ © ¬ Nѕќ_ Š„Зþ ³s‡©

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

117

118

Ferienwohnungen FEWO â&#x20AC;&#x153;MIEN RIEKâ&#x20AC;? | Am Westkaap 18 Lydia Akkermann, Am Westkaap 18, 26757 Borkum T 0176 / 22819983 borkumerinakkermann@gmx.de

Komfortable Ferienwohnung in TOP-Lage. Ruhig, zentrumsnah, 50m zum Hauptbadestrand und der Promenade. 50,- â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

4-5

90 - 125 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

2 FW

65 - 75 â&#x201A;Ź

1 FW

85 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

1 FW

62 - 75 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

Typ

Pers.

1 FW

1-2

45 - 50 â&#x201A;Ź

1 FW

2-4

45 - 60 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

1 FW

2-4

Typ

Pers.

1 FW

1-2

2 FW

2-4

57-63

1-2

65-75 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

65 - 70 â&#x201A;Ź

1 FW

65 - 70 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

50 - 60 â&#x201A;Ź

1 FW

60 - 80 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

2 FW

1-3

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

2-5

Whg/Nacht

HAUS LUDWIGSLUST | Bahnhofspad 6 Maika LĂźbben, Bahnhofspfad 6, 26757 Borkum T 04922-1684

3 Ferienwohnungen, zentral im Ortskern, ruhig gelegen, Keine Haustiere.

Whg/Nacht

HAUS LUDWIGSLUST | Bahnhofspfad 6 Reinhard Finck, Luchsweg 21, 31303 Ehlershausen 0173-2464297 ďŹ nck.r@t-online.de

Preise ab 7 Tage, kĂźrzer a. Anfrage indiv. nach Personenzahl u. Dauer

Preis

Whg/Nacht

HAUS TEERLING | Bahnhofstr. 1 Elke Addens, 26757 Borkum T 04922-4778 | F 04922-7892 elke-addens@t-online.de www.borkum-haus-teerling.de

Preise individuell nach Personenzahl und Reisezeit

ANTON MENKEN | BantjedĂźen 71 Anton Menken, 26757 Borkum T 04922-2060

Whg/Nacht

45 - 65 â&#x201A;Ź

FĂśn, sep. Eingang, SĂźdterrasse, ruhige, narturnahe Lage. NĂ¤he FKK-Strand, Preise individuell nach Personen

Whg/Nacht

50-60 â&#x201A;Ź

L4 Whg/Nacht

HAUS ZUM HOPP | BantjedĂźnen 79 M. u. H. RĂśther, 26757 Borkum T 04922-990921 o. 04922-2182 | F 04922-990962 info@pension-feuerschiff.de www.pension-feuerschiff.de

1 FW 60 qm unten; Zustellbett mgl. begehbare Dusche, ruhige SĂźdlage, gr. Liegewiese m. Grill u. Sitzgruppe. 1 FW 65 qm oben m. eigenem Eingang, BrĂśtchenservice

FERIENWOHNUNGEN INGO AKKERMANN | Bismarckstr. 20 Ingo Akkermann, 26757 Borkum T 0151-54741233 | F 04922-7726 ingo-akkermann@t-online.de www.pferdestall-borkum.de

Modern, 2015 renoviert, 100 m zum Strand, SĂźdbalkon, LCD-Flachb., HotSpot-Telekom.Laminat, Buchungszeiten s. Homep.

Whg/Nacht

70 - 105 â&#x201A;Ź

Preis

Whg/Nacht

50 - 75 â&#x201A;Ź

F fff Meeres- & Panoramablick, 1 Etagenbett, 3 erhĂśte Betten

Preis

F fff Meerblick, direkt am Hauptbadestrand. Mit kl. sep. Schlafraum. www.wohnung-auf-borkum.de

HAUS SEEBLICK | Bismarckstr. 43 A. Winninghoff, 26757 Borkum T 0541-6855125 a.winninghoff@web.de ferienhaus-sarah-borkum.de

Whg/Nacht

F fff

HAUS SEEBLICK | Bismarckstr. 43 M. u. W. Luft, Burger Landstr. 65, 42659 Solingen T 0212-45683 | M 0175-2701725 info@wohnung-auf-borkum.de www.wohnung-auf-borkum.de

Preis

FERIENWOHNUNGEN MAYER / KELKA | BantjedĂźnen 53 26757 Borkum T 04922-4704

Preis

2 F ffff Mindestaufenthaltsdauer 7 Tage. Im Winter Sonderpreise.

Preis

F ffff Preise indiv. nach Personenzahl, Vermieter im Haus, ruhige Lage

FERIENHAUS ISEBRANDT | BantjedĂźnen 33 Elfriede Isebrandt, Achter de Oostkaje 23, 26757 Borkum T 04922-924716 | M 0170 - 9672033 | F 04922-924715 bantje33@gmail.com

55 - 75 â&#x201A;Ź

F fff Preise individuell nach Personenzahl, ebenerdig, Raucherraum, kinderfreundlich etc., geschĂźtzter Innenhof, ruhige Lage

HAUS HANNE | BantjedĂźen 73 Johanne Wibben, 26757 Borkum T 04922-1345 | F 04922-1345 haushanne@freenet.de www.haushanne.de

Whg/Nacht

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Preis

Whg/Nacht

65 - 98 â&#x201A;Ź

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ â&#x20AC;&#x17E;Đ&#x2014;ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĹ ÂŠ M ÂŹĐł Ń&#x2022;Ń&#x153;Ĺ â&#x20AC;&#x17E; Ăžâ&#x20AC;ĄĐŚM Đł

fl N â&#x20AC;&#x17E; H Đ§Ăžâ&#x20AC;ĄĹ M

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; ĂžĂŁâ&#x20AC;ĄĐ° tĹ ÂŠM ÂŹĐł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ§ Ăžsâ&#x20AC;ĄĐ° ĐąĹ ÂŠM fl Ń&#x2022; Ń&#x153; _ Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Ăžs â&#x20AC;ĄĐ°tÂŠ M fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Gâ&#x20AC;&#x17E;ĂžÂł sĐśĐ°t Ĺ ÂŠM fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Ăžs â&#x20AC;ĄM

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Gâ&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĐą Ĺ ÂŠM fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _ĂžÂłâ&#x20AC;Ą ĐŚMÂŹĐł

NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ Đ&#x2014;lĂžÂł â&#x20AC;ĄĐ°tĹ M NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ Đ&#x2014;lĂžâ&#x20AC;Ą Đ°tĐŚÂŠ M

Ferienwohnungen APP. â&#x20AC;&#x153;INSELGLĂ&#x153;CKâ&#x20AC;? | Bismarckstr. 43 Familie Ellies, Hasenheide 2, 33813 Oerlinghausen T 05202-998803 o. 05202-7599 | F 05202-998837 info@inselglueck-borkum.de www.inselglueck-borkum.de

F fff Meerblick, allergenarm, Pauschalangebote in der Vor-/Nachsaison

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

60 - 70 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

43 - 70 â&#x201A;Ź

1 FW

45 - 75 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

65 - 85 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

50 - 65 â&#x201A;Ź

1 FW

60 - 75 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

45 - 50 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

2 FW

2-3

50 - 55 â&#x201A;Ź

2 FW

2-4

43 - 59

52 - 75 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

44 - 49 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Whg/Nacht

55 - 85 â&#x201A;Ź

HAUS SEEBLICK | Bismarckstr. 43 Mechtilde Bensing, 26736 KrummhĂśrn T 04923-912219 | F 04923-912292 mechtilde@bensing.de www.borkum-bensing.de

Meerblick, direkt am Hauptbadestrand

Preis

Whg/Nacht

55 - 85 â&#x201A;Ź

M. GAHRMANN-NEUHAUS | Bismarckstr. 43

Mechthild Gahrmann-Neuhaus T 05971-51035 | F 05971-50983 sport-chic@intersport.de

Preis

Whg/Nacht

JUTTA ROHLFING-FUNKE | Bismarckstr. 43 u. 57 Jutta RohlďŹ ng-Funke, Neuer MĂźhlenweg 2, 58099 Hagen T 02304-68617 o. 02304-9670166 | M 0163-8449899

Meer- und Strandblick, Sonderpreise, BettwĂ¤sche nach Vereinbarung

FEWO FAUPEL IM HAUS SEEBLICK | Bismarckstr. 57 Whg. 78 Angelika Faupel, Arnoldstr. 7, 47178 Duisburg T 0203-477361 a.g.faupel@arcor.de www.komm-nach-borkum.de

Ferienwohnung mit traumhaftem Blick auf die SeehundsbĂ¤nke, den Strand und die Promenade.

50 - 90 â&#x201A;Ź

HAUS MIRO | Blanke Fenne 8 Kunze/Giesenow, 26757 Borkum T 04922-9239902 | M 0151-23566739 | F 049229234340 rosima49@gmx.de

Sep. Eingang mit Terrasse in ruhiger Lage

Preis

Whg/Nacht

Ăźbrige Zeit: Preise individuell nach Reisezeitraum

K. BERTRAM | Blumenstr. 7 K. Bertram, Graf-Galen-Str. 4, 26757 Borkum T 04922-1869 | F 04922-9249766 www.borkum-ferienparadies.de

45 - 68 â&#x201A;Ź

Vermieter im Hause

H. BERTRAM | Blumenstr. 7 H. Bertram, Graf-Galen-Str. 4, 26757 Borkum T 04922-1869 | F 04922-9249766 www.borkum-ferienparadies.de

Whg/Nacht

FRIEDERIKE DYKMANN | Blumenstr. 1 Friederike Dykmann, 26757 Borkum T 04922-2474 hausdykmann@aol.com www.haus-dykmann-borkum.de

Preis

Ăźbrige Zeit: Preis auf Anfrage, Vermieter im Haus

VILLA ELTJE | Blanke Fenne 12 Eltje Bakker, 26757 Borkum T 04922-1762 Bakkerborkum@aol.com www.inselborkum.de/bakker

Whg/Nacht

F ffff Zum WohlfĂźhlen individuell eingerichtete 2 Zimmer Ferienwohnung (65 qm) fĂźr 2 Personen in NĂ¤he des alten Leuchtturms.

Preis

F fff BettwĂ¤sche a. Anfrage, Waschmaschine u. Trockner gegen GebĂźhr,

MOBY DICK | Blanke Fenne 2 d I.Rau, HP Nacke, Obere Berheide 20, 42113 Wuppertal T 0171-3235238 | F 0202-83167 info@diebestezeit.net www.borkumnordsee.de

Whg/Nacht

F fff

MOBY DICK | Blanke Fenne 2 a Ellen Meyer 0151-56673904 ellenmeyer@gmx.de www.meyers-borkum.de

Typ

Whg/Nacht

Ăźbrige Zeit: Preise individuell nach Reisezeitraum

Whg/Nacht

48 - 58 â&#x201A;Ź

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ â&#x20AC;&#x17E;Đ&#x2014;lĂž â&#x20AC;ĄĐ°tĹ ÂŠ NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ â&#x20AC;&#x17E;Đ&#x2014;lĂž Đ°tM

N_Đ&#x2014;Ń&#x2019; lĂžâ&#x20AC;ĄĐ° tĹ

Ń&#x2022;Ń&#x153;_Đ&#x2014; Ń&#x2019;lĂžĐ° tĹ

NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ Đ&#x2014;lĂžÂł â&#x20AC;ĄĐ°tĐŚ ÂŠM N_ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐ°t Ĺ M ÂŹ

fl Ń&#x2022; Ń&#x153; _ â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐąt Ĺ ÂŠM fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _â&#x20AC;&#x17E;Ăžs â&#x20AC;ĄĐŚ Đł

NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Ăžsâ&#x20AC;Ą Đ°tĐŚ Đ˛Đł NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ăž sâ&#x20AC;ĄĐ°t ĐŚM

NŃ&#x2022;Ń&#x153;Đ§ Ăžâ&#x20AC;ĄĹ M Đ˛Đł

NŃ&#x2022;Ń&#x153;Đ§ Ăžâ&#x20AC;ĄĹ ĐŚ M Đ˛Đł

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

119

120

Ferienwohnungen HAUS “NEELTJE” | Boeddinghausstr. 5 Familie Thun, Emsstraße 16, 26757 Borkum T 04922-2808 | F 04922-923538 www.ferienwohnungen-thun-borkum.de

Nähe Hauptbadestrand, 2 FeWo stufenlos ebenerdige Duschen. Rollstuhlfreundlich! Keine Haustiere.

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-2

50 - 56 €

2 FW

1-2

40 - 43

54 - 62 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-3

47 - 62 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

52 - 67 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-3

50 - 65 €

1 FW

1-3

50 - 65 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

2-3

Typ

Pers.

1 FW

65 - 75 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

40 - 50 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

60 - 75 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

50 - 60 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-2

1 FW

2-6

Typ

Pers.

1 FW

2-4

Whg/Nacht

GESI GRIGOLEIT | Commandeurstrate 6

Gesi Grigoleit, 26757 Borkum T 04922-3121 | M 0160-92093449 gesigrigoleit@gmx.de

Whg/Nacht

WILHELM JANSSEN | Commandeurstr. 8 Wilhelm Janßen, 26757 Borkum T 04922-1810 janssenwilhelm@t-online.de http://pension-janssen.moi-borkum.de

Bettw. u. Handtücher inkl., Kabel-TV, Stereo-Anlage, Balkon 30 qm

Whg/Nacht

HAUS “AIKES” | Deichstr. 15 Johanne Apfeld, 26757 Borkum T 04922-2359 | M 0160 - 90222136 | F 04922-7476 johanne.apfeld@t-online.de www.ferienwohnung-apfeld.de

Preise individuell nach Personenzahl, sep. Eingang, Haustiere auf Anfrage, NICHTRAUCHER

Whg/Nacht

“BEI GRETCHEN UND EHME” | Deichstr. 16 U. u. G. Will, 26757 Borkum T 04922-2896

Wohnschlafraum, keine Haustiere.

Whg/Nacht

32 - 35 €

HAUS ALBRECHT-THUN | Deichstr. 22 Antje Meyer, 26757 Borkum T 04922-7123

Wintergarten, Preise indiv. n. Personenz. u. Reisezeit, Kinder ab 12 Jahre

KUTJES HUS | Deichstr. 24 Geerd Swart, Deichstr.24, 26757 Borkum T 04922-2794 | F 04922-932534 hauskathrin@t-online.de www.südstrand-borkum.de

Preis

Whg/Nacht

45 - 65 €

F fff Kinderhochstuhl, Kinderbett

Whg/Nacht

HAUS KONTER | Deichstr. 32 Anne Ostermann-Konter, 26757 Borkum T 04922-4892 ostermann-konter@t-online.de www.ferienwohnungen-ostermann-konter.de

Fön, Fahrradunterstand, Sitzplätze im Garten mit Strandzelt

Whg/Nacht

30-35 €

MANFRED GRÖPEL | Deichstr. 34 Manfred Gröpel, 26757 Borkum T 04922-2876 am.groepel@t-online.de www.haus-gröpel.de

1. Etage, Preise individuell nach Personenzahl, Hunde auf Anfrage

Whg/Nacht

HANNI EILERS | Deichstr. 36 Hanni Eilers, Deichstraße 36, 26757 Borkum T 04922-2569

Betriebspause :01.11.-15.03, Waschmaschine 1 x wöchtentlich gratis, Farradschuppen

Whg/Nacht

HAUS REGENBOGEN | Deichstr. 37 S. u. R. Tetzlaff, 26757 Borkum T 04922-643 | F 04922-646 www.haus-regenbogen-borkum.de

Preise indiv. n. Persz., kinderfreundlich, Spielzeugkiste, Gartennutzung, Terrasse, Hausprospekt, TaiChi, auf Wunsch Frühstück.

FEWO “SÜDWIND” | Deichstr. 37 b Familie Apfeld, Deichstr. 37b, 26757 Borkum T 04922-4760 volker.apfeld@gmx.de www.apfeld-borkum.de

Preis

Whg/Nacht

40 - 53 € 3

65 - 98 €

F ffff 450 m zum Südbadestrand, gemütlich und komfortabel ausgestattete Nichtraucherwohnung

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Preis

Whg/Nacht

75 - 95 €

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

NѕќG „HЧþ ‡аЦ© Mг fl ѕ ќ Š Gþs‡ аtЦM г fl N ѕ ќ _ђþ‡ ŁM г

NѕќŠ ђЧþs ‡Ł г

Nѕќþ s‡Ł г

Nѕќ_ Gþ‡а ŁM г

fl N ѕ ќ Š„ђþ s‡ЦM г ѕќGЧ þs‡M г

fl N ѕ ќ Šђþs б©M г ѕќ_þ s‡ŁM г

fl N ѕ ќ ŠGþ³ s‡аt M вг fl N ѕ ќ ŠGЧþ ³sжб ©M г

Ferienwohnungen TOMS HÜTTE | Deichstr. 45 Uwe und Sigrid Sühl, 47506 Neukirchen-Vluyn T 02845-7709915 | M 01577-4588416 s.suehl@gmx.de

F fff Gartenmöbel, Gartenliege, Kleinkinderausstattung, Babybett,Doppelbett, Terracotta Bodenﬂiesen,Eckcouch,Schrank-

Pers.

Preis

1 FW

2-4

45 - 75 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

39 - 69 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

4-5

Typ

Pers.

1 FW

45 - 69 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

50 - 70 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

45 - 69 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

77 - 160 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

40 - 60 €

2 FW

40 - 75 €

Typ

Pers.

1 FW

Whg/Nacht

KAHLE GBR | Deichstr. 45 Johanna Kahle, 26725 Emden T 04921-51535 hans-joachim.kahle@freenet.de www.kahle-borkum.de

Babybett, Hochstuhl, Terrassemöbel, Anbzw. Abreise immer samstags

Whg/Nacht

DAS DÜNENNEST | Deichstr. 50 Stefanie Byl, Deichstr.50, 26757 Borkum T 04922-932870 | F 04922-5024430 info@duenennest.de www.duenennest.de

F7/8

Erholen Sie sich in unserer strand- und ortsnahen Nichtraucher- Wohnung mit großer Sonnenterrasse am Rande der Loogsterdünen.

GISELA BEIER, WHG. 1 | Deichstr. 61 Gisela Beier, 26757 Borkum T 02733-4717 | M 0171-7678385 eberhard.beier@gmx.de www.eberhard-beier.de

Whg/Nacht

48 - 63 €

F fff Liegewiese mit Sitzecke, Kabel-TV, Mikrowelle

DOROTHE U. GÜNTER SCHMIDT | Deichstr. 61 Dorothe u. Günter Schmidt, 57319 Bad Berleburg T 02751-3625 info@rothaar-immobilien.de

Whg/Nacht

45 - 70 €

F ff Liegewiese m. Sitzecke, Schaukel, Kabel-TV, Zustellbett, Preise bei Belegung mit 4 Pers. jede zusätzl. Person + 4,- Eur.

Whg/Nacht

Kinderbett vorhanden, Dachgeschoss, Grillplatz

Whg/Nacht

Liegewiese mit Sitzecke, Kabel-TV, Mikrowelle, Wohnung ist für 2 Erw. u. 2 Kinder geeignet

Whg/Nacht

JOACHIM LINGE | Deichstr. 61, Whg. 3

Joachim Linge, Hilfswerkstr. 34, 47138 Duisburg T 0203-422586 joachim.linge@t-online.de

REINER WOLFF | Deichstr. 63 Reiner Wolff, Wiefeldicker Str. 120a, 42699 Solingen T 0212-653704 | M 0172 - 2929130 fewo.borkum@miu.de http://fewo.borkum.miu.de

Whg/Nacht

47 - 65 €

F ff Bettwäsche/Handtücher gegen Gebühr

FERIENWOHNUNG INSELGLÜCK | Emsstr. 3 Manfred Rosenberg, 26757 Borkum T 02365-72490 o. 04922-923848 www.inselglueckborkum.de

Whg/Nacht

47 - 74 €

F fffff Allergikerger., 48 qm Terrasse mit Strandkorb/Liegen u. 2 Sitzgruppen, 2 gr. Bäder, 3 Flachbildschirm-Ferns, DVD, W-LAN, komplette Küche

Preis

Whg/Nacht

Alle Whg. Geschirrspüler u. Mikrowelle. Kinderfreundlich. Preise indiv. nach Persz. 50 m² Whg. barrierefrei, Erdgeschoss.

VILLA WIKING WOHNUNG “HOOGE HÖRN” | Emsstr. 9 A. Bockemühl, Wiesenstr. 4, 49424 Goldenstedt-Lutten T 04441-7392 | M 0151-53225404+0175-8586554 info@fewo-bockemuehl.de www.fewo-bockemuehl.de

Preis

HAUS STRANDLÄUFER | Emsstr. 7 Jan und Marlies Wagner, 26757 Borkum T 04922-4890 | F 04922-4898 hausstrandlaeufer@gmx.de www.haus-strandlaeufer.de

Preis

ELLEN U. THOMAS ROTH | Deichstr. 61, Whg. 2 Ellen u. Thomas Roth, Hinterstöppel 37, 57319 Bad Berleburg T 02751-959084 | F 02751-9208693 borkum-roth@t-online.de

Preis

GISELA DEUTSCHER | Deichstr. 61 Gisela Deutscher, Deichstr. 61 Whg. 6, 26757 Borkum T 04922-4158 gisela-deutscher@arcor.de www.borkum-gdeutscher.de

Typ

200 m zum Strand, Hausprospekt, sep. Eingang, Preise indiv. n. Reisez. u. Aufenthaltsd., keine Haustiere

Whg/Nacht

F fff

Preis

Whg/Nacht

50 - 70 €

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Nѕќ_ GЧþs ‡бtŁ ©M NѕŠG Чþs‡ Ł©M

fl N ѕ ќ ŠGЧþ ³s‡Ł M ¬г fl N G Ч þs‡а tŁ©M fl ѕ G þ s‡аt Ł©M

fl N G þ s‡аt Ł©M

fl N G Ч þs‡а tŁM

fl N G þ s‡аt Ł©M

fl N Š Ч þs‡б Ц©M

fl N ѕ ќ Š„þ³ sжбЦ ©M fl ѕ ќ G HþПs ‡аtЦ г NѕќŠ „þs‡ аtŁM

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

121

122

Ferienwohnungen DETLEFF BURHOFF | Emsstr. 9 Detleff Burhoff T 0251-9816730 detlef@burhoff.de www.borkum-burhoff.de

F ffff Kinderstuhl, Kinderbett, GĂ¤ste-WC, Preise indiv. n. Saison u. Personen

Typ

Pers.

1 FW

2-4

HAUS NAGY | Emsstr. 15 Familie Nagy, 26757 Borkum T 04922-9235216 | M 0160 - 99020970 hausnagyborkum@gmail.com www.haus-nagy.de

Whg/Nacht

75 - 125 â&#x201A;Ź

2 F fff / F ffff gemĂźtl. eingerichtete Nichtraucher Fewos fĂźr bis zu 3 Pers. Keine Haustiere. Die Whgs liegen in ruhiger Lage, direkt am SĂźdstrand.

Pers.

Preis

1 FW

1-2

45 - 69 â&#x201A;Ź

2 FW

1-3

37- 60

49 - 109 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-2

1 FW

2-4

70 - 85 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

60 â&#x201A;Ź

1 FW

2-3

75 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

1 FW

60-65 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

2 FW

2-3

34 - 56 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

2 FW

Typ

Pers.

1 FW

1-6

75 - 220 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

40 - 75 â&#x201A;Ź

2 FW

2-6

75 - 80

55 - 125 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

Whg/Nacht

SĂźdlage, NĂ¤he SĂźdstrand, Keine Haustiere. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns.

Whg/Nacht

46 - 50 â&#x201A;Ź

HAUS ASTRID | Emsstr. 17 Sarah u. Holger Meier, Emsstr. 17, 26757 Borkum T 04922-2926 Haus_Astrid_Borkum@yahoo.de

2 gemĂźtliche und ruhig gelegene Ferienwohnungen direkt am schĂśnen SĂźdstrand laden zum verweilen ein.

Whg/Nacht

K. TIEDEKEN | Engelse Pad 7 K. Tiedeken, Engelse Pad 7, 26465 Borkum T 04922-3728 | F 04922-924443 anfrage@ferienwohnung-tiedeken.de www.ferienwohnung-tiedeken.de

GemĂźtliche Ferienwohnung in unmittelbarer NĂ¤he zum Nordstrand mit Terrasse, separater KĂźche sowie Schlafzimmer und WLAN.

Preis

Whg/Nacht

HAUS â&#x20AC;&#x153;POLSTERERS HUSâ&#x20AC;? | Franz-Habich-Str. 9 Peter-W. Akkermann, Rumpsfelder Heide 47, 28844 Weyhe T 04203-810803 | F 04203-810805 www.fewo-akkermann.de

Kinderhochstuhl, indiv. Preise nach Vereinbarung

HAUS ELDERT TEERLING | Franz-Habich-Str. 17 Grete & Eldert MĂźller, Graf-Galenstr. 1, 26757 Borkum T 04922-1734 info@het-borkum.de www.haus-eldert-teerling.de

Whg/Nacht

80 - 135 â&#x201A;Ź

F fff Wintergarten, Fahrradabstellraum, Zuschlag fĂźr 3. Person u. Raucherraum, 1 Rollator vorhanden

Whg/Nacht

Fahrradabstellraum u. Raucherraum. 1 Rollator vorhanden

FERIENWOHNUNG STERNENBLICK | Gartenstr. 2 Barbara und Hendrik Niehoff, Hagenweg 7, 59199 BĂśnen T 02383-5693 urlaub@sternenblick-borkum.de

2 BĂ¤der (Regendusche), GĂ¤ste WC, FuĂ&#x;bodenheizung, ruhig u. zentral, Dachterrasse, Kinderausstattung, stilvoll

Whg/Nacht

31 - 46 â&#x201A;Ź

F fffff

Zentral, sep. EingĂ¤nge, Terrassen, kl. Hund nur in EG a. Anfrage, gepďŹ&#x201A;egt, renoviert, umfangreiche Ausstattung, Bettw. a.A.

Whg/Nacht

E6 Whg/Nacht

HAUS NORTHOFF | Gartenstr. 39 Annetrud Northoff, SchollstraĂ&#x;e 10, 46397 Bocholt T 0231-433529(GrĂźnke) gruenke.a@ish.de

GemĂźtliche Parterre-Wohnung, ruhige Lage im Pkw-Sperrgebiet

HAUS â&#x20AC;&#x153;DĂ&#x153;NENECKâ&#x20AC;? | Geert-Bakker-Str. 13 b Werner Krone, Heheland 37, 49124 GeorgsmarienhĂźtte T 05401-40815 | F 05401-896755 info@ferien-auf-borkum.de www.ferien-auf-borkum.de

Preis

ECKE REEDESTR. FERIENHAUS â&#x20AC;&#x153;TAGTRĂ&#x201E;UMERâ&#x20AC;? | Gartenstr. 30 Nicole Diekers, Freiherrenstr. 49, 41515 GV T 0170-3326551 borkum.direkt@gmail.com www.borkum-direkt.de

Preis

HAUS ELDERT TEERLING | Franz-Habich-Str. 17 Grete & Eldert MĂźller, Graf-Galenstr. 1, 26757 Borkum T 04922-1734 | F 04922-1734 info@het-borkum.de www.haus-eldert-teerling.de

Typ

HAUS â&#x20AC;&#x153;SAUERLANDâ&#x20AC;? | Emsstr. 16 Familie Thun, EmsstraĂ&#x;e 16, 26757 Borkum T 04922-2808 | F 04922-923538 www.ferienwohnungen-thun-borkum.de

Preis

Whg/Nacht

65 - 75 â&#x201A;Ź

F fff 2 Terrassen, groĂ&#x;er Garten und windgeschĂźtze Sitzecke in unserer eigenen DĂźne, Alleinnutzung, Strandkorb, nĂ¤he Strand

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Preis

Whg/Nacht

40 - 85 â&#x201A;Ź

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

fl Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Đ§ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐąt Ĺ ÂŠM NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;ĂžÂł â&#x20AC;ĄĹ ĐŚÂŠ M Đł NŃ&#x2022;Ń&#x153;G â&#x20AC;&#x17E;Ăžsâ&#x20AC;Ą Đ°tĹ ĐŚ ÂŠM Đł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăžs â&#x20AC;ĄĹ M ÂŹĐł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ ĂžÂłs â&#x20AC;ĄĹ

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăž sâ&#x20AC;ĄĐąt Ĺ ÂŠMÂŹ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _ĂžÂłâ&#x20AC;Ą Đ°tĐŚM Đł NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ăž Âłâ&#x20AC;ĄĐ°t ĐŚMĐł

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _â&#x20AC;&#x17E;ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐąt ÂŠM fl N Ĺ G ĂžÂłsâ&#x20AC;Ą Đ°tĐŚÂŠ M Nâ&#x20AC;&#x17E;Đ§s â&#x20AC;ĄĐąĹ ÂŠ

NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019; Đ§Ăžsâ&#x20AC;Ą ĐąĹ M

Ferienwohnungen HAUS DINA | Geert-Bakker-Str. 17 Christiane Lübben T 04922-2053 | F 04922-9247877 haus-dina@web.de www.haus-dina.borkum.de

schöner Garten, Grill, Tischtennis, Kinderbett möglich, Kinderstuhl

Typ

Pers.

Preis

1 FW

35 - 60 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

60 - 70 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

55 - 60 €

1 FW

65 - 70 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

50 - 55 €

1 FW

50 - 55 €

Typ

Pers.

Preis

2 FW

50 - 58 €

2 FW

62 - 69 €

Typ

Pers.

1 FW

2-6

89 - 100 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

50 - 100 €

Typ

Pers.

Preis

2 FW

Typ

Pers.

1 FW

50 - 80 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

62 - 72 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

50 - 67 €

1 FW

55 - 75 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Whg/Nacht

30 - 50 €

HAUS HOGE SAND | Geert-Bakker-Str. 37 Ilka Nockel, Geert-Bakker-Str. 37, 26757 Borkum T 04922-4504 ilka.no@web.de www.nockel-borkum.de

Gemütlich kompl. eingerichtete FeWo. Ruhig und dennoch zental gelegen, 400 m vom Hauptbadestrand, 700 m vom Stadtkern entfernt. Nähe der Klinken und dem Reitstall.

Whg/Nacht

HAUS MEYER | Geert-Bakker-Str. 41 Barbara u. Günter Meyer, 26757 Borkum T 04922-2519 barbara-borkum@gmx.de www.borkum-meyer.de

Preise nach Personenanzahl inkl. Bettwäsche, Kabel-TV, Wohnraum mit Küche

Whg/Nacht

HAUS SEUTE DEERN | Goethestr. 15 Ursula im Sande, 26757 Borkum T 04922-2892 susanne.imsande@web.de www.haus-seute-deern.de

Kureinrichtungen, Kulturinsel, Gezeitenland und Hauptbadestand in unmittelbarer Nähe, Seniorenbetten

Whg/Nacht

HAUS WALLER | Goethestr. 24 Fam. Waller/Müller, 26757 Borkum T 04922-1818 | F 04922-9239823 FerienhausWaller@web.de www.haus-waller.de

Allergenarme Ausstattung. 200 m zum „Gezeitenland“, Tennisanlage, Bahnhof. 300 m zum Strand

“HUS BÖRKUM POLLMANN” | Gorch-Fock-Str. 2 Haukeline Zander, 26757 Borkum T 04922-4784 | F 04922-990863 zander-borkum@t-online.de www.zander-borkum.de

Mikrowelle, Kinderhochstuhl, Kabel-TV, allergenarme Betten, Terrasse NEU

F fff

WHG. RÖSI | Gorch-Fock-Str. 6 a Familie van Dyck, 26757 Borkum T 0172-2103076 borkum1@freenet.de www.borkum1.de

H.-D BUSCH | Gorch-Fock-Str. 6 b Südbalkon, 80 m zum Hauptbadestrand-Promenade, Sep. Eingang, Parterre.

Whg/Nacht

85 €

Preis

Whg/Nacht

Allergenarme Ausstattung, TV-Anschluss

H. U. K. BERTRAM | Graf-Galen-Str. 4

Whg/Nacht

Preis indiv. nach Personenanzahl u. Reisezeitraum, Wohnen beim Insulaner

R. WILMS | Graf-Galen-Str. 5 R. Wilms, 26757 Borkum T 04922-1611

Whg/Nacht

“LUV UN LEE” | Graf-Galen-Str. 2

H. u. K. Bertram, 26757 Borkum T 04922-1869 | F 04922-9249766 info@borkum-ferienparadies.de www.borkum-ferienparadies.de

Whg/Nacht

Heiner Fischer, Betenstr. 14, 44137 Dortmund T 0231-571463 | M 0172-2325002

S. Waller, 26757 Borkum T 04922-1818 | F 04922-9239823 info@haus-luvunlee.de www.haus-luvunlee.de

Preis

Espressomaschine

HEINER FISCHER | Gorch-Fock-Str. 6 a

H.-D Busch T 02041-51099 hans-dieter.busch@gmx.de

Whg/Nacht

ruhige, sonnige Gartenlage nähe Alter Leuchtturm, separate Küche, Terrasse, Fahrradabstellraum

Whg/Nacht

45 - 55 €

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

ѕќŠG „Чþs аtMг

fl N ѕ ќ G„ђþ s‡ŁM г NѕќŠ „Чþ‡ ŁЦг

Nѕќþ s‡Цг

fl N ѕ ќ _Šþ‡ ЦMв¬ г fl N ѕ ќ ŠG„þ sŁ©M г fl N ѕ ќ Š„þ© M

fl N ѕ ќ _Зþ‡ Ł©M

fl N _ „ ђЧþ‡ бtŁM

fl N ѕ ќ _„þs ‡Ł в г fl N ѕ ќ _Šþs ‡аtŁ ©M в NѕќŠ G„Чþ s‡ŁЦ

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

123

124

Ferienwohnungen HAUS BĂ&#x153;LTHĂ&#x2013;RN | Greune-Stee-Weg 5 Gertrud Thomas-Book T 02364-14881 rainer.book@email.de www.urlaub-ferienwohnung-borkum.de

SĂźdbalkon, 100 m zum SĂźdstrand

Typ

Pers.

Preis

1 FW

65 - 80 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

1-5

70 - 110 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

65 - 85 â&#x201A;Ź

1 FW

75 - 95 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

70 - 130 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

68 - 110 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

60 - 100 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

1- 4

Typ

Pers.

1 FW

2-4

65 - 80 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

39 - 79 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

4-6

Whg/Nacht

HAUS BĂ&#x153;LTHĂ&#x2013;RN | Greune-Stee-Weg 5 Wolfgang Teckenberg, Im Wiesenhof 4a, 45527 Hattingen T 02324-32570 | M 0163-8271320 w.teckenberg@web.de

Haustiere auf Anfrage, Hausprospekt

HAUS BĂ&#x153;LTHĂ&#x2013;RN | Greune-Stee-Weg 5 Birgit Hemken, 26757 Borkum T 04921-359278 familie.hemken@ewetel.net www.hemken-borkum.de

Whg/Nacht

50 - 70 â&#x201A;Ź

F fff SĂźd-Balkon mit Seeblick, 100 m zum SĂźdstrand. Ideal f. 2 Erw. u. 3 Kinder.

Whg/Nacht

HAUS GREUNE-STEE | Greune-Stee-Weg 11 K. u. L. Weber, Scheppe Gewissegasse 4, 35039 Marburg T 06421-12432 | M 01736555615 | F 06421-92337 kalo.weber@t-online.de

freistehendes Insulanerhaus mit Garten in ruhiger Lage direkt am SĂźdstrand hinter den DĂźnen der Greune Stee gelegen

Whg/Nacht

RESIDENZ AM SĂ&#x153;DSTRAND | Greune-Stee-Weg 31 C. u. U. Schmidt, 59348 LĂźdinghausen T 02591-893943 | M 0171 - 4227700 | F 02591-893944 info@borkum-suedstrand-residenz.de www.borkum-suedstrand-residenz.de

Strandnah,DĂźnenblick,SĂźd-Terrasse u.Inselgarten, GartenmĂśbel, Markise, auf Anfrage WĂ¤sche + Reinigungs-

F9 Whg/Nacht

RESIDENZ AM SĂ&#x153;DSTRAND â&#x20AC;&#x153;LĂ&#x153;TTJE HAUKâ&#x20AC;? | Greune-Stee-Weg 31, Whg. 9 Christine Ehlke, KlĂśterbusch 8, 27729 Hambergen T 04793-1639 | M 0171-3207441 christineehlke@aol.com www.ferienresidenz-am-suedstrand.de

Fewo in maritimem Landhausstil. DĂźnenblick, strandnah, 3x TV, DVD-Player, Festnetz-Flat,Fahrradgarage, Bollerwagen,WLAN

F9 Whg/Nacht

WOHNUNG â&#x20AC;&#x153;MEMMERTâ&#x20AC;? | Greune-Stee-Weg 39 Christoph Knell, Heideweg 4, 40822 Mettmann T 02104-52069 | M 01 73-2 77 35 05 info@fewo-memmert-borkum.de www.fewo-memmert-borkum.de

45 qm groĂ&#x;e Dachterrasse, HandtĂźcher u. BettwĂ¤sche inkl.

Whg/Nacht

FEWO â&#x20AC;&#x153;LĂ&#x153;TTJE BĂ&#x2013;â&#x20AC;? | Greune-Stee-Weg 47, Whg. 1 Christine Ehlke, KlĂśterbusch 8, 27729 Hambergen T 04793 / 1639 | M 01 71-3 20 74 41 christineehlke@aol.de www.ferienresidenz-am-suedstrand.de

Fewo i.maritimem Landhausstil, DĂźnenblick, 200m z.Strand, Garten ,Strandkorb, Terrasse, GartenmĂśbel, 3xTV,DVD Player, Internet, Festnetztelefon-Flat, Kachelkaminofen, KindermĂśbel,Fahrra-

G10

DR. HORST BUSCHMANN | Greune-Stee-Weg 85 Dr. Horst Buschmann, 26757 Borkum T 02474-527 horstbuschmann@gmx.de www.ferienwohnung-greune-stee.de

Balkon, Auto-Stellplatz

Whg/Nacht

75 - 115 â&#x201A;Ź

I10

Preis

Whg/Nacht

I10

Mikrowelle, KĂźhl-Gefrierkombination, zusĂ¤tzliches WC, zus. SchlafmĂśglichkeit im Wohnzimmer

WOHNUNG â&#x20AC;&#x153;KAJOâ&#x20AC;? | Greune-Stee-Weg 87 Thomas Scheibe T 04486-920167 www.fewo-privat.de

I10

Preis

F fff Stereo-Anlage, Kinderstuhl, Ăźbrige Zeit: Preise nach Vereinbarung

HOFFMANN | Greune-Stee-Weg 87 G. u. O. Hoffmann, Frielicker Weg 118, 59073 Hamm T 02381-61623 | M 01 72-8 41 16 81

Whg/Nacht

78 - 130 â&#x201A;Ź

F fff

FW POSTH | Greune-Stee-Weg 85 Gabriele Zolke, Julianenstr. 9, 26757 Borkum T 04922-3494 gabriele.zolke@gmx.de www.ferienwohnung-posth.de

Preis

Whg/Nacht

I10

Kindersitz, groĂ&#x;er Garten, keine Haustiere

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Whg/Nacht

75 - 135 â&#x201A;Ź

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ Ń&#x2019;Đ§Ăžs â&#x20AC;ĄĐ°tĹ M ÂŹ fl Ń&#x2022; _ â&#x20AC;&#x17E; ĂžÂłsâ&#x20AC;Ą Đ°tĐŚM fl N _ Đ&#x2014; ĂžÂłsâ&#x20AC;Ą Đ°tĹ M fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Gâ&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Ăž ĐśĐ°tĹ ÂŠM fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019; Ăžsâ&#x20AC;ĄĐą ÂŠM fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;ĂžĂ° Âłsâ&#x20AC;ĄĐą tĐŚÂŠM fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Ăžs â&#x20AC;ĄĐ°tĹ ÂŠM fl Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;ĂžĂ° Âłsâ&#x20AC;ĄĐą tÂŠM NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ â&#x20AC;&#x17E;Ăžsâ&#x20AC;Ą Đ°tĹ ÂŠ M ÂŹ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _â&#x20AC;&#x17E;Ăžs â&#x20AC;ĄĐ°tM fl _ G Ăž sâ&#x20AC;ĄĐ°t Ĺ ÂŠM

fl Ń&#x2022; Ń&#x153; _ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăžâ&#x20AC;Ą Đ°tÂŠM

Ferienwohnungen STANGEN | Greune-Stee-Weg 87 K. u. R. Stangen, Mergelkamp 27, 48329 Havixbeck T 02507-1096 | F 02507-572134 ruediger.stangen@gmx.de

I10

Sat-TV, Kinderhochstuhl

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

65-90 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

2-4

50 - 89 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

33 - 43 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

40 - 48 â&#x201A;Ź

1 FW

50 - 58 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

45 - 60 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

2-4

60 - 98 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1 FH

49 - 74 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

45 - 50 â&#x201A;Ź

1 FW

65 - 70 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

1 FW

FEWO â&#x20AC;&#x153;NEI UTâ&#x20AC;? | Greune-Stee-Weg 103 A Anspr. Britta Gartmann T 04922-5020001 britta.gartmann@engelvoelkers.com www.nei-ut.de

Preis

Whg/Nacht

45 - 80 â&#x201A;Ź

F f f f I9/10 Direkt am Naturschutzgebiet Greune-Stee gelegen, familienfreundlich, pďŹ&#x201A;egeleicht, gut und wohnlich ausgestattet, 2 SchlafrĂ¤ume (KiZi mit Etagenbett), separater Eingang, Parterre

Preis

Whg/Nacht

ALSDORF | Greune-Stee-Weg 109 K. u. D. Alsdorf, Laakstr. 53, 46562 Voerde T 02855-8799 d.u.k.alsdorf@t-online.de www.alsdorf-borkum.de.vu

Hausprospekt, Kinderhochstuhl, Sat-TV, Fahrradgarage, Ăźberdachte Terrasse, abweichende Saisonzeiten

WOHNUNG STRANDKORB | Greune-Stee-Weg 109 Susanne u. Ewald Ahmann, 49219 Glandorf 0176 - 32912267 ewald.ahmann@t-online.de www.wohnung-strandkorb.de

GemĂźtliche Ferienwohnung mit Balkon in ruhiger Lage fĂźr 2-4 Personen am Naturschutzgebiet Greune-Stee. SĂźdstrand ca.500m

Whg/Nacht

50 - 86 â&#x201A;Ź

F fff

Whg/Nacht

ARENDS | Greune-Stee-Weg 121 Johann Arends, 26757 Borkum T 04922-9324009

Sep. Eingang, inkl. 2 FahrrĂ¤der, Terrasse mit GartenmĂśbel, ab 1 Woche

Whg/Nacht

GĂ&#x201E;STEHAUS KINDLER | Greune-Stee-Weg 131 GĂ&#x201E;STEHAUS KINDLER, 26757 Borkum T 04922-990188 info@ferienwohnung-kindler.de www.ferienwohnung-kindler.de

Sat.-SchĂźssel

Whg/Nacht

FERIENWOHNUNG HUNEN | Greune-Stee-Weg 133 Elke und Peter Hunen, 26757 Borkum T 04922-1577 peter-hunen@t-online.de

Kleine gemĂźtliche Ferienwohnung im Naturschutzgebiet. Flachbild-TV, DVD Player, Laminat-Boden, groĂ&#x;e

I9 Whg/Nacht

FERIENWOHNUNG JANSSEN | GĂśdeke-Michel-Str. 1 H. Janssen, 26757 Borkum T 04922-3289 | M 0160 - 1818359 | F 04922-7555 ulrike.debuhr@t-online.de www.ferienwohnung-debuhr-borkum.de

Preise individuell nach Personenanzahl und Reisezeit, EinkaufsmĂśglichkeit und BrĂśtchenservice

HAUS RIFFGAT | GĂśdeke-Michel-Str. 5 Ulrike de Buhr, 26757 Borkum T 04922-3289 | M 0160 - 1818359 | F 04922-7555 ulrike.debuhr@t-online.de www.ferienwohnung-debuhr-borkum.de

kinderfreundlich, GartenmĂśbel, Grill, Sandkasten, Spielsachen, Preise indv. nach Reisezeit u. Personenzahl

Preis

Whg/Nacht

41 - 49 â&#x201A;Ź

ruhige Gegend, nahe angrenzendem WaldstĂźck, 400m entfernt vom LIDL, ca. 1200 m bis zum SĂźdstrand.

FERIENWOHNUNG ALEXANDRA IN VILA NEPTUN | Hindenburgstr. 14 H.J. GĂźllicher, GildenhĂśrn 19 a, 23562 LĂźbeck T 0451-77616 | F 0451-5821216 hjguellicher@t-online.de alexandra@villa-neptun-borkum.de

40 - 72 â&#x201A;Ź

Preise n. Personenz., indiv. Saisonzeit, ebenerdig, inkl. FahrrĂ¤der

HAUS KĂ&#x2013;NIGSLUTTER | Harpunierstr. 12 Joanna Teerling, Harpunierstrate 12, 26757 Borkum T 04922 / 2540 | F 04922 / 4751 teerling@aol.com

Whg/Nacht

F ffff

HAUS HANNELORE | Harpunierstr. 5 Hannelore Folkerts, Harpunierstr. 5, 26757 Borkum T 04922-2990 | F 04922-2990 manfred.folkerts@web.de www.manfred-folkerts-borkum.de

Preis

komf.Whg., Blick a. neuen Leuchtturm, 2011 saniert, denkmalgeschĂźtzt, Strandkorb, Sauna, ca.250m v.Zentrum/Strand

Whg/Nacht

F f f f f C4 Preis

Whg/Nacht

80 - 130 â&#x201A;Ź

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

fl N Ĺ â&#x20AC;&#x17E; Đ§Ăžsâ&#x20AC;Ą Đ°tĹ

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Đ§Ăžs vâ&#x20AC;ĄĐąt ĐŚÂŠM fl N Ń&#x2022; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăž svâ&#x20AC;ĄĐ° tĹ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _ĂžÂłs â&#x20AC;ĄĐątĹ ÂŠM NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ â&#x20AC;&#x17E;ĂžĐł

fl Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Ăž sĐ°tĐł

Ń&#x2022;Ń&#x153;Ĺ â&#x20AC;&#x17E; Đ§Ăžsâ&#x20AC;Ą Ĺ Đł

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ăžâ&#x20AC;ĄĐ°Ĺ M Đ˛Đł

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GŃ&#x2019;Đ§ ĂžĐśĐąĹ ÂŠM Đł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ§ Ăžsvâ&#x20AC;Ą Đ°Ĺ Đł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĐŚ ÂŠMÂŹĐł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; â&#x20AC;&#x17E;ĂžĐ&#x;â&#x20AC;Ą ĐątĹ ÂŠ

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

125

126

Ferienwohnungen VILLA NEPTUN - WOHNUNG HOLLY | Hindenburgstr. 14 Thomas PlĂśger, Auf der HĂśhe 11, 46147 Oberhausen T 0208-688828 holly.borkum@gmail.com www.holly-borkum.de

Helle und gerĂ¤umige 4 Sterne Whg. mit wunderschĂśnem Blick auf den Neuen Leuchtturm, ca. 250 m zum Strand und zum Zentrum, Strandkorb, Bollerwagen, Sauna im Haus, WLAN und Telefon

F ffff Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

132

Typ

Pers.

1 FW

1-2

54 - 60 â&#x201A;Ź

1 FW

2-4

70 - 82 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

30 - 40 â&#x201A;Ź

1 FW

40 - 70 â&#x201A;Ź

Preis

VILLA PATRICIA, WOHNUNG ZUM LEUCHTTURM | Hindenburgstr. 16 Familie JĂźngling 0152 - 34543680 info@borkum-patrizia.de www.borkum-patrizia.de

5-Sterne-Wohnung mit Veranda, traumhaftem Leuchtturmblick und luxuriĂśsem Raumangebot fĂźr Ferien von Anfang an.

Preis

Whg/Nacht

80 - 130 â&#x201A;Ź

F fffff

HAUS STEINFORT | Hindenburgstr. 21 Almut Steinfort-Lange, 26757 Borkum T 02334-51767 o. 04922-4958 | M 0160 - 91961001 almut.steinfort-lange@gmx.de www.haus-steinfort.de

Whg/Nacht

170 - 185 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

Gertrud Schmidt, Esklumer FĂ¤hrweg 1, 26789 Leer T 0491-9255711 o. 0491-925570

Whg/Nacht

HEIDRUN MEYER | Hindenburgstr. 26

2012 renoviert, 2 FahrrĂ¤der, Grillecke, Blick auf Leuchtturm

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

2-3

40 - 80 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

2- 4

Typ

Pers.

1 FW

4-6

50 - 90 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

100 - 130 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

2 FW

2-5

3 FW

2-4

MĂ&#x2013;WENNEST III | Hindenburgstr. 36 Familie Ternieden, Kolpingstr. 28, 45472 MĂźlheim T 0208-435414 klaus.ternieden@t-online.de www.moewennestchen.de

Whg/Nacht

49 â&#x201A;Ź

F fff Abstellraum fĂźr FahrrĂ¤der, Kinderwagenstellplatz

Whg/Nacht

3 FahrrĂ¤der, 1 Laufrad, Bollerwagen, 1 Kinderfahrrad

STRANDVILLA MĂ&#x2013;WENNEST III | Hindenburgstr. 36 Rafael Eickmeyer, 26757 Borkum www.borkum-ferien.com

2 FahrrĂ¤der, Spielplatz, Hochstuhl, keine Haustiere, ruhige Hausseite

US Borkum, 26757 Borkum T 04922-5020000 Britta.Gartmann@engelsvoelkers.com fewo-direkt.de ObjektNr. 2389646

Preis

Whg/Nacht

50 - 95 â&#x201A;Ź

Preis

Whg/Nacht

Panorama-Appartment in der Ferienwohnanlage Strandhus (3. Etage), direkt am Nordstrand, keine 5 Minuten zum Stadtkern.

Whg/Nacht

50 - 70 â&#x201A;Ź

FAIRWALTER BORKUM | Hindenburgstr. 44

Die Wohnung Jupiter liegt im EG,hell und freundlich eingerichtet. Vor der Wohnung ist eine kleine GrĂźnďŹ&#x201A;Ă¤che mit Sitzgelegenheit. Kurze Wege zu Strand, Einkaufs- und FreizeitmĂśglichkeiten.

HAUS ISERN HĂ&#x2013;RNS | Hindenburgstr. 54 G. u. K. Brantjes, 26757 Borkum T 04922-1020 | F 04922-2610 info@brantjes.de http://www.brantjes.de

54 - 84 â&#x201A;Ź

F fff

STRANDHUS | Hindenburgstr. 40

Iris Walter, Rochusstr. 44, 40479 DĂźsseldorf 0178 - 4919118 iris.walter99@googlemail.com www.borkum-haus-polarstern.de

Whg/Nacht

F fff

STRANDVILLA MĂ&#x2013;WENNEST FEWO 11 | Hindenburgstr. 36

Mechthild Eversmann, Hauptstr. 34, 48739 Legden T 02566-876 www.borkum-ausblick.de

Preis

HOFERS MĂ&#x2013;WENNEST | Hindenburgstr. 36 I. u. Dr. W. Hofer, 26757 Borkum T 0441-85977 www.ferienwohnung-hofer.de

Preis

HAUS ANDREA | Hindenburgstr. 22

Heidrun Meyer, Kampstr. 4, 26789 Leer T 0162-9801810 heidrun.meyer3@ewetel.net www.ferienwohnung-braganza.de

Preis

2 F fff 40 qm Terrasse/Balkon, Preise individuell nach Personenzahl

Typ

Preis

Whg/Nacht

allergikergerecht, FĂśhn, BĂźcherservice, Pauschalangebote, Hausprospekt, W-Lan kostenfrei

45 - 70 0 - 1 55

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Whg/Nacht

35 - 75 â&#x201A;Ź 50 - 65 â&#x201A;Ź

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; â&#x20AC;&#x17E;ĂžÂłĐ&#x; â&#x20AC;ĄĐątĹ ÂŠM ÂŹ NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ GlĂžÂł Đ&#x;sĐąt Ĺ ÂŠ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĐŚ ÂŠM fl Ń&#x2022; Ń&#x153; _ Ăžs

NŃ&#x2022;Ń&#x153;G Đ§Ăžvâ&#x20AC;Ą ĐŚ

fl N Ń&#x2022; Ń&#x2019; Ăžsâ&#x20AC;ĄĐ° tÂŠM

fl N Đ&#x2014; Ăž Âłsvâ&#x20AC;Ą Đ°tĐŚM

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; ĂžÂłâ&#x20AC;ĄĐ° tÂŠM

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ăžsâ&#x20AC;Ą Đ°tĐŚÂŠ M NŃ&#x2022;Ń&#x153;â&#x20AC;&#x17E; Đ&#x2014;ĂžÂłs â&#x20AC;ĄĐ°tĐŚ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Ń&#x2019;Đ§Ăž â&#x20AC;ĄĐ°ĐąĐŚ ÂŠ ÂŹ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; â&#x20AC;&#x17E;ĂžÂłĐ&#x; sâ&#x20AC;ĄĐ°t Ĺ ÂŠM

Ferienwohnungen HAUS NORDEROOG | Hindenburgstr. 56 Hans Clausen, Gereonshof 30, 50670 KĂśln T 0221-137458 hans.clausen@online.de www.borkum-clausen.de

StrandnĂ¤he 5 Minuten, EinkaufsmĂśglichkeiten: Supermarkt und Metzger gegenĂźber, ParkettbĂśden, Fahrradschuppen

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

2-4

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

2-4

50 - 85 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

Typ

Pers.

1 FW

2-4

39-79 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

65-75 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

Typ

Pers.

1 FW

105

140 - 180 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

40 - 45 â&#x201A;Ź

1 FW

45 - 50 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

3 FW

2-5

38 - 68

HAUS NORDEROOG | Hindenburgstr. 56 S. Dingerdissen T 089-31190256 immer-wieder-borkum@arcor.de www.immer-wieder-borkum.de

50 - 85 â&#x201A;Ź

HAUS NORDEROOG | Hindenburgstr. 56, Whg. 10

Whg/Nacht

70 - 95 â&#x201A;Ź

HAUS NORDEROOG | Hindenburgstr. 56, Whg. 6

Whg/Nacht

65 - 80 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

59 - 90 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

Preise n. Reisezeit, Kleinkinderausstatt., Radio, CD/DVD-Player, Ăźberdachte FahrradstĂ¤nder, keine Haustiere

HUUS NOORDSTRAND, FEWO SEESTERN | Hindenburgstr. 66 I. u. J. Gronewold, Rosendalstr. 128, 40882 Ratingen T 0171-7022020 | M 0172-2973868 anfrage@wohnung-borkum.de www.wohnung-borkum.de

FeWo 1. Etage vollst. renoviert 11/2012; HiFi, Blue-Ray-Player; Haustiere erlaubt; Rabatt ab 15 bzw. 21 Tage

Whg/Nacht

56 - 78 â&#x201A;Ź

F fff

gem. Garten, abschl. Fahrradraum, BW/Handt. gegen GebĂźhr, KurzzeitĂźbernachtungszuschlag bis 5 NĂ¤chte, Longstayrabatt

Whg/Nacht

D3 Whg/Nacht

HUUS NOORDSTRAND | Hindenburgstr. 66 Lilli Meinders, 26789 Leer T 0491-14782 info@huus-noordstrand-borkum.de http://huus-noordstrand-borkum.de

GemĂźtliche, helle + freundlich eingerichtete Ferienwohnung, auch fĂźr Senioren geeignet, in zentraler + ruhiger Lage. EinkaufsmĂśgl. in unmittelbarer NĂ¤he. Parkplatz am Haus. Abschl. Fahrradraum.

STRANDRIFF-BORKUM | Hindenburgstr. 70 Petra Lubbe, Kajedeich 51, 26386 Wilhelmshaven T 0170-3516684 ps.lubbe@t-online.de

Whg/Nacht

45 - 70 â&#x201A;Ź

F fffff groĂ&#x;e Dachterrasse, viele Gesellschaftsspiele + BĂźcher vorhanden, Fahrradschuppen, Panoramablick

Whg/Nacht

Preise indiv. nach Personenanzahl, 45 qmWohnung: Kinderbetten auf Anfrage

HAUS â&#x20AC;&#x153;MARIEâ&#x20AC;? | Hindenburgstr. 77 a Hannelore Beckmann, 26757 Borkum T 04922-910950 | F 04922-2430 www.borkum-beckmann.de

Preis

HAUS JUISTER RIFF | Hindenburgstr. 74 Gesine Schweizer, 26757 Borkum T 04922-4434 3453-123@online.de

Preis

HUUS NORDSTRAND, WHG. INSELZEIT | Hindenburgstr. 66 B. Gahlings, Brahmsstr. 51, 47533 Kleve T 02826-2640622 o. 02821-7116666 bettina.gahlings@web.de www.inselzeit-borkum.de

Preis

HAUS â&#x20AC;&#x153;KUSCHMIERZâ&#x20AC;? | Hindenburgstr. 58 Kerstin Kuschmierz, 26757 Borkum T 04922-577 | M 0170-7706548 | F 04922-9247873 kerstin@kkuschmierz.de www.kkuschmierz.de

Preis

F fff Mikrowelle m. Grill, SpĂźlmaschine, Fahrrad-Abstellraum, Spielplatz, Sonnenbalkon

Preis

F ffff gr. windgesch. SĂźdterrasse, Strandkorb, sep. Eingang, hochw. Einrichtung, Supermarkt in d. NĂ¤he. eig. PKW-Stellplatz, Fahrradgarage

Preis

F fff

Gabriele SĂśhnchen, 81925 MĂźnchen gabi@soehnchen.info

G. u. A. Faupel, 47178 Duisburg T 0203-477361 a.g.faupel@arcor.de www.komm-nach-borkum.de

Whg/Nacht

F fff GemĂźtliche Gartenwohnung mit groĂ&#x;er windgeschĂźtzter SĂźdterrasse in herrlich ruhiger, zentraler Lage.

HAUS NORDEROOG | Hindenburgstr. 56

Martina Daldrup, Kampstr. 13, 48147 MĂźnster T 0251-1312818 | M 0177 - 3096268 die.mar@t-online.de www.lieber-auf-borkum.de

Preis

Whg/Nacht

F fff Alle Wohnungen in unmittelbarer NĂ¤he des Nord- und Jugendstrandes. GanzjĂ¤hrig geĂśffnet.

Preis

Whg/Nacht

35 - 79 â&#x201A;Ź

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Ăžs â&#x20AC;ĄĐ°tĐŚ

NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĐ° tĐŚÂŠM NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăž sâ&#x20AC;ĄĐ°t ĐŚÂŠM NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Đ§ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐ°t ĐŚÂŠM fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _GĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐ°t ĐŚÂŠM fl Ń&#x2022; Ń&#x153; _ ĂžÂłâ&#x20AC;ĄĹ MĐł

fl N _ G â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Ăžs â&#x20AC;ĄĐ°tĐŚ ÂŠM ÂŹ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _GĂžs vâ&#x20AC;ĄĐ°t ĐŚ ÂŹ NŃ&#x2022;Ĺ G â&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăžs â&#x20AC;ĄĐ°tĐŚ ÂŠ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; ĂžÂłsĐś ĐątĐŚÂŠ M fl ĂŻ Ń&#x2022; Ń&#x153; Ń&#x2019;Ăžâ&#x20AC;ĄĐ° tĹ M Đł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GŃ&#x2019;Ăž sâ&#x20AC;ĄĐ°t ĐŚÂŠM

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

127

128

Ferienwohnungen HAUS “HANNELORE” | Hindenburgstr. 79 Hannelore Beckmann, 26757 Borkum T 04922-910950 | F 04922-4627 www.borkum-beckmann.de

F fff Alle Wohnungen in unmittelbarer Nähe des Nord- und Jugendstrandes. Preise individuell nach Personenzahl und Reisezeit.

Pers.

Preis

2 FW

2-4

35 - 69 €

2 FW

2-3

35 - 69 €

Typ

Pers.

Preis

2 FW

50 - 75 €

Typ

Pers.

Preis

4 FW

2-6

Typ

Pers.

2 FW

Typ

Pers.

2 FW

1-2

40 - 85 €

1 FW

1-4

65 - 125 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-2

41 - 45 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

55 - 60 €

1 FW

2-4

70 - 80 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

34 - 69 €

2 FW

44 - 79 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

45 - 89 €

1 FW

49 - 94 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

98 - 149 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Whg/Nacht

GRÄVEMEYER | Hindenburgstr. 93 a

Angelika Grävemeyer, Querstr.1, 26757 Borkum T 04922-990887 graevemeyer@freenet.de www.fentje.de

Whg/Nacht

VILLA “GERMANIA” | Hindenburgstr. 96 Anfragen an: Elke Baalmann T 04922-990518 | M 0160 - 96731107 | F 04922-4413 info@elkebaalmann.de www.borkum-leben.de

Sauna und sep. Wäscheraum stehen allen Gästen zur Verfügung, strand- & zentrumsnah gelegen

95 - 120 2 - 3

Whg/Nacht

85 - 200 €

HAUS ITES | Hindenburgstr. 107 Margret Ites, 26757 Borkum T 04922-3639 | M 01 71-7 55 20 09 | F 04922-9249116 m.ites@t-online.de www.borkum.de/homepage/ites

Preise indiv. n. Personenzahl u. Aufenthaltsdauer! Kinderbett möglich, Stellplatz auf Anfrage (PKW)

Preis

Whg/Nacht

45 - 60 €

FERIENHAUS CHRISTEL | Isdobben 4 Michael Terbeck, Martin-Luther-Str. 1, 26757 Borkum T 04922 / 7199 | M 0171 / 8180823 m_terbeck@web.de www.ferienhaus-christel-borkum.de

Ruhige, zentrale Lage. 300 m zum Südstrand. Terrassen in süd-west Lage, PKW-Stellplätze, keine Haustiere.

Preis

Whg/Nacht

HAUS KORALLE | Isdobben 10 Siegrid Akkermann, 26757 Borkum T 04922-896 | F 04922-923674

Allergikerfreundlich

Whg/Nacht

HAUS LÜTJE HÖRN | Isdobben 12 B. und H. Michaelsen, 26757 Borkum T 04922-4739 | F 04922-4739 luetjehoern@t-online.de www.luetjehoern-borkum.de

Preise indiv. nach Reisezeit und Personenzahl

Whg/Nacht

HUS STRANDLOPER | Isdobben 16 A u. M. Meyer, 26757 Borkum T 06190-2965 | F 06190-2961 ferieninsel-borkum.de

Großer Garten mit Terrasse, Grill, Spülmaschine, Stereoanlage, Haustiere auf Anfrage

Whg/Nacht

HAUS GÄNSEBLÜMCHEN | Isdobben 18 Ina Woche-Büscher, Chlodwigstr. 41, 41812 Erkelenz T 02431-9743120 info@bett-auf-borkum.de www.Bett-auf-Borkum.de

Reisekinderbett a. Anfr., voll eingerichtete Küche, Doppelbett und ein franz. Bett je Wohnung

Whg/Nacht

KLEINE MÖWE WHG. 1 | Jakob-van-Dyken-Weg 16 Andrea u. Uwe Wiemers, 26757 Borkum T 0173-3040273 andrea-wiemers@versanet.de www.fewo-wiemers-borkum.de

FeWo für 4 Personen, WLAN, keine Haustiere, geschützte Südterrasse, 2 Bäder mit Dusche u. WC

FERIENWOHNUNG “MARE AUREUM” | Jakob-van-Dyken-Weg 16 Prof. Dr. Lutz Becker, 42719 Solingen 0171 - 5444 387 fewo@fewo-borkum-nordsee.de www.fewo-borkum-nordsee.de

Moderne, helle, ebenerdige Wohnung mit großzügigem Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern, 2 Bädern und Terrasse mit Strandkorb. Besuchen Sie uns im Internet unter www.fewo-borkum-nordsee.de

Whg/Nacht

80 - 150 €

F ffff

WILFRIED RIMBACH | Jakob-van-Dyken-Weg 26 a Wilfried Rimbach, 26757 Borkum T 04922-2628

Typ

Preis

Whg/Nacht

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Whg/Nacht

36 - 75 €

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Ferienwohnungen HAUS â&#x20AC;&#x153;MAJOMIâ&#x20AC;? | Jakob-van-Dyken-Weg 45 Jakob-van-Dyken-Weg 45, 26757 Borkum T 04922-932042 | F 04922-9239819 majomi@erholen-auf-borkum.de www.erholen-auf-borkum.de

H10

Allergikerfr. Whg. fĂźr 2-4 Pers. Ruhige Lage am Naturschutzgebiet â&#x20AC;&#x17E;Greune Steeâ&#x20AC;&#x153; KorkbĂśden,Zentralstaubsauger, Haustierfrei. 15 mÂ˛ Terrasse. m. Grill u. Strandkorb. Parkplatz u. Fahrradunterstand.

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

47 - 78 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

40 - 72 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

1-2

55 - 65 â&#x201A;Ź

1 FH

55 - 80 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

40 - 70 â&#x201A;Ź

2 FW

60-61

50 - 90 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

2-4

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

2-3

40 - 55 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

140

Typ

Pers.

1 FW

120

Whg/Nacht

JANSSEN | Kaapdelle 3 a Silvia Janssen, 26757 Borkum T 04922-2310 o. 04922-9249079 | F 04922-9322911 www.borkum-erholung.de

Sonderpreise auf Anfrage, WLAN in jeder Fewo

Whg/Nacht

FERIENWOHNUNG â&#x20AC;&#x153;CARINAâ&#x20AC;? | Kaapdelle 14 a Klaus u. Hanna Lorke, 26757 Borkum T 04922-1484 hannilein-lorke@web.de www.Urlaub-Lorke-Borkum.de

Sep. Eingang Parterre gelegen, Sat-TV, Radio-CD Player, LaminatfuĂ&#x;boden, komb. Wohn/Schlafraum, Hund kostenpďŹ&#x201A;.

Whg/Nacht

45 - 60 â&#x201A;Ź

HAUS BOOTSMANN | Kaapstr. 1 Hinderk Bootsmann, 26757 Borkum T 04922-9321640 | F 04922-929215 info@fewo-bootsmann-borkum.de www.Haus-Bootsmann.de

Garage fĂźr FahrrĂ¤der und Kinderwagen, Kinderbett und Hochstuhl auf Wunsch

Preis

Whg/Nacht

MĂ&#x153;LLER | Kaapstr. 5 JĂźrgen MĂźller, 26757 Borkum T 04922-2663 | F 04922-932884 juemue-borkum@t-online.de www.juemue-borkum.de

Parterre, groĂ&#x;er Garten, bedingt rollstuhlgeeignet

Whg/Nacht

HUS UP DE HAUK | Kaapstr. 13

Michael Stingl, 26757 Borkum T 04922-4289 | M 015111633957 dragon4@t-online.de www.hus-up-de-hauk.de FERIENWOHNUNG KIEBITZNEST | Kiebitzdelle-DĂźnen 2 b Wilfried Freise, Bohmkestr. 7, 33154 Salzkotten T 05258-991085 | M 0171 - 6247131 | F 032222406147 wilfried.freise@t-online.de www.kiebitznest-borkum.de

Kabel-TV, Internet-Anschluss, Safe, Endreinigung, BettwĂ¤sche u. HandtĂźcher incl.

Moderne familienfreundliche Wohnung nahe des SĂźdstrands im 1. OG mit Balkon und Garten

Whg/Nacht

75 - 135 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

85 - 145 â&#x201A;Ź

Terrasse mit GartenmĂśbeln, Spielwiese, Fahrradgarage, Nebensaison nach Personen, Diele mit EĂ&#x;platz

Whg/Nacht

LANDHAUS â&#x20AC;&#x153;DĂ&#x153;NENâ&#x20AC;? | Kiebitzdelle-DĂźnen 16 b Erika VallĂŠe, RĂśhrichtweg 21, 30559 Hannover T 0511-524246 | M 0163-1545597 | F 0511-9525898 dr.vallee@t-online.de www.vallee-borkum.de HAUS DĂ&#x153;NENBLICK | Kiebitzdelle-DĂźnen 18 a Erika VallĂŠe, RĂśhrichtweg 21, 30559 Hannover T 0511-524246 | M 0163-1545597 | F 0511-9525898 dr.vallee@t-online.de www.vallee-borkum.de

Whg/Nacht

65 - 85 â&#x201A;Ź

F fffff Sehr komf. u. nobel ausgest. Ferienhaus im Maisonettenstil Ăźber 2 Etagen -Haus im Haus-. In ruhiger Lage, Solarium,

Preis

Whg/Nacht

70 - 160 â&#x201A;Ź

F fffff Hoher Komfort, 2BĂ¤der, 3WCs, vollausg. KĂźche, groĂ&#x;e Ăźberd. Terrasse, parkĂ¤nl.Garten, 600qm Rasen, DĂźnenblick

Preis

FERIENWOHNUNG OPPERMANN | Kiebitzdelle-DĂźnen 6, Whg. 3 Ingeborg Oppermann T 05037-799 | F 05037-798 ingeborg.oppermann@gmail.com www.oppermann-borkum.de

Preis

F fff ÂˇGanzjĂ¤hrig geĂśffnetÂˇ groĂ&#x;e Terrasse m. GartenmĂśbeln + GrilÂˇlAuto- u. FahrrdabstellplatzÂˇPreise individuell nach Personenzahl.

Preis

F ffff 2

HAUS â&#x20AC;&#x153;LĂ&#x153;TTJE DĂ&#x153;WELâ&#x20AC;? | Kiebitzdelle-DĂźnen 5 Elke Wibben, Kiebitzdelle-DĂźnen 5, 26757 Borkum T 04922-7195 | F 04922-2898 wibben-borkum@web.de www.wibben-borkum.de

50 - 55 â&#x201A;Ź

F ffff

FERIENWOHNUNG SEESTERN | Kiebitzdelle-DĂźnen 2 b Iris Backhaus T 0571-36418 | M 0170 - 2065039 seestern-borkum@backhaus-minden.de www.ferienwohnung-borkum-seestern.de

Whg/Nacht

Preis

Whg/Nacht

70 - 160 â&#x201A;Ź

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐ°t Ĺ ÂŠĐł fl Ń&#x2022; Ń&#x153; _ Ĺ Ń&#x2019;ĂžÂł MĐł

NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Đ§Ăž â&#x20AC;ĄĐŚM Đł fl Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GŃ&#x2019;ĂžÂł sĐ°ĐŚM

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;H ĂžĐ°Ĺ ÂŠ M Đł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Gâ&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Ăž Âłâ&#x20AC;ĄĐŚM Đł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GĐ§Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĐą tĐŚÂŠM fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž ÂłsĐśĐą ĐŚÂŠM NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐŚÂŠ M Đł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ§ Ăžsâ&#x20AC;ĄĐ° tĹ M fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _â&#x20AC;&#x17E;ĂžĂ° ÂłĐ&#x;sĐś â&#x20AC;ĄĐątĹ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;H Đ§ĂžÂłs â&#x20AC;ĄĐątĹ

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

129

130

Ferienwohnungen FERIENHAUS DĂ&#x153;NENSCHIFF | Kiebitzdelle-DĂźnen 26 b V. ZĂźhlke, Greune-Stee-Weg 15, 26757 Borkum T 04922-1444 o. 04922-3188 www.duenenschiff.de

SpĂźlmaschine, 2 DuschbĂ¤der, allergenarm, Grill, Sandkiste, Preise indiv. n. Pers. u. Aufenthaltsdauer

I9 Typ

Pers.

Preis

1 FW

100 - 140 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

2 FW

2/3

30 / 48

26 - 62 â&#x201A;Ź

1 FW

31 - 77 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-3

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

2-4

Typ

Pers.

1 FW

2-4

38-75 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

30-70 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

50 - 90 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-2

Typ

Pers.

1 FW

1-4

85 - 115 â&#x201A;Ź

1 FW

1-4

85 - 115 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

1 FW

49 - 69 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Whg/Nacht

HAUS â&#x20AC;&#x153;WEISSER SANDâ&#x20AC;? | Kiebitzdelle-DĂźnen 28 a Hildegard Pauly, 26757 Borkum T 04922-4191 | F 04922-924939 www.borkumpauly.de

30 qm DachgeschoĂ&#x;wohnung 48 qm 1. Etage mit Balkon 61 qm Wohnung mit Terrasse

I9 Whg/Nacht

â&#x20AC;&#x153;SANDMUSCHELâ&#x20AC;? | Kiebitzdelle-Heide 4 Marina LĂśscher, 26757 Borkum T 04922-4536 | M 0175-2445748 | F 04922-3399 marina.loescher@online.de www.fewo-heidi-borkum.de

NĂ¤he SĂźdstrand, GartenmĂśbel, Preise individuell nach Personenzahl und Aufenthaltsdauer

FERIENWOHNUNG ELLEN | Kiebitzdelle-Leegde 2 a Dr. Claudia Schrapel, Karl-Theodor-Str. 44, 68723 Plankstadt T 06202-128777 claudiaschrapel@ďŹ orillo.de

Helle, freundliche Wohnung nahe SĂźdstrand, allergenarm, Parkett, Kabel-TV, Radio/CD, Kinderhochstuhl

Whg/Nacht

69 - 75 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

35 - 65 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

GemĂźtliche Wohnung im EG SĂźdterrasse, groĂ&#x;e Wiese mit Spielecke, Parkplatz am Haus.

Whg/Nacht

HAUS BIJOU | Kiebitzdelle-Leegde 16 Rudolf Sparmann, 26757 Borkum T 04922-502565 o. 06151-55572 Rudi-Sparmann@gmx.de http://home.arcor.de/klinger-roland/bijou/

Wintergarten 35 qm

Whg/Nacht

HORST WOLF | Kiebitzdelle-Leegde 20 Horst Wolf, 26757 Borkum T 04922-1710 | F 04922-1710 borkumwolf@t-online.de www.pension-edewolf.de

Einraum- Appartement; Waschmaschine u. Trockner gegen GebĂźhr

BLOME`S FERIENWOHNUNGEN | Kiebitzdelle-OstdĂźnen 8 Roderich Blome, Kapellenweg 22, 48249 DĂźlmen T 02594-3837 info@borkum-inselferien.de www.borkum-inselferien.de

Komfortable Nichtraucher-FeWo,ruhige Lage,WLAN, SĂźd-Terrasse/ Balkon, Garten,FuĂ&#x;bodenheizung, Kinderreisebett, TripTrap-Stuhl, Stellplatz, Fahrradgarage, 750m vom SĂźdstrand, NĂ¤he Greune Stee

F fff SZ

Preis

Whg/Nacht

Wintergarten, helle und moderne Wohnung, Sat.TV, GartenmĂśbel, 1 Schlafzimmer - 1 Wohnschlafraum,

HAUS KIEBITZ | Kiebitzdelle-OstdĂźnen 20 H. Janssen, 26757 Borkum T 04922-7942 | F 04922-9232860 hansine.janssen@t-online.de

Whg/Nacht

44 â&#x201A;Ź

HAUS KIEBITZ | Kiebitzdelle-OstdĂźnen 20 Armin von Hodenberg, Am Hang 11, 44797 Bochum T 0234 / 799318 | F 0234 / 7980019 armin@v-hodenberg.de www.borkumferienwohnung.de

Preis

HAUS KIEBITZWIESE | Kiebitzdelle-Leegde 4 H. Fehsenfeld, Haydnstr. 13, 55543 Bad Kreuznach T 0671-73525 info@fewofe-borkum.de - www.fewofe-borkum.de

Preis

F fff WĂ¤sche g. GebĂźhr, SĂźdterrasse, gr. Spielwiese, gehobene Ausstattung

Preis

F fff BettwĂ¤sche gegen GebĂźhr.

HAUS KIEBITZWIESE | Kiebitzdelle-Leegde 4 Fam. Kaspereit, Ostfeldmark 21, 48249 DĂźlmen T 02594-83105 elo-duelmen@t-online.de www.borkum-kiebitz.de

47 - 75 â&#x201A;Ź

F fff

HAUS KIEBITZWIESE | Kiebitzdelle-Leegde 4 N. u. I. Benten, Friedrich-FrĂśbel-Str. 43, 47804 Krefeld T 02151-4577506 o. 02151-572898 | M 0162 - 8684522 ibenten@web.de www.fewo-bebo.de

Whg/Nacht

Preis

Whg/Nacht

BettwĂ¤sche auf Wunsch, GartenmĂśbel

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Whg/Nacht

30-38 â&#x201A;Ź

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019; Đ§Ăžsâ&#x20AC;Ą ĐąĹ ÂŠ fl Ń&#x2022; Ń&#x153; _ Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Ăžs â&#x20AC;ĄĹ ĐŚÂŠ Đł NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Đ§ ĂžÂłsĐś Đ°ĐŚM fl Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăž sâ&#x20AC;ĄĐąĹ M Đ˛ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĐ° tĹ M fl N Ĺ G Ń&#x2019;Đ§ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐ°t Ĺ M fl Ĺ G â&#x20AC;&#x17E; Đ§Ăžsâ&#x20AC;Ą Đ°tĹ M ÂŹ NŃ&#x2022;Ń&#x153;G â&#x20AC;&#x17E;Ăžsâ&#x20AC;Ą Đ°tM

NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăžs â&#x20AC;ĄĐ°tĐŚ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E; ĂžÂłsĐ° tÂŠM fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Gâ&#x20AC;&#x17E;ĂžĐ&#x; sâ&#x20AC;ĄĐ°t Ĺ M ÂŹ Ń&#x153;Gâ&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019; ĂžĐ&#x;sâ&#x20AC;Ą Đ°tĹ ÂŠ MĐł

Ferienwohnungen BOOTSMANN | Kiebitzdelle-Ostdünen 29 Siebelt Bootsmann, 26757 Borkum T 04922-2532 | M 01 51-21 56 58 20 falke5@t-online.de

Freistehend, Ruhige Lage, Vermieter im Haus, Autoabstellplatz.

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

45 - 55 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

50 - 85 €

1 FW

6-7

50 - 85 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

25 - 75 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

70 - 90 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

30 - 80 €

1 FW

30 - 90 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

65 - 75 €

2 FW

57 - 61

100 - 110 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

55 - 80 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

40-70 €

Typ

Pers.

Preis

2 FW

47 - 74 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

FERIENWOHNUNG EVA, WHG. NR. 8 | Kiebitzdelle-Ostdünen 31 Eva-Marie Hoff, Am Haaksen 14, 26188 Edewecht-Portsloge T 04405-489206 | F 04405-925151 evamariehoff@t-online.de

Preis

Whg/Nacht

48 - 65 €

F fff

Whg/Nacht

SONNE WIND UND WELLE | Kiebitzdelle-Ostdünen 34 Anja Sonneborn, Scheffershof 16, 51375 Leverkusen T 0214-64169 | F 0214-6900624 www.sonnewindundwelle.com

Terrasse 25 m², Fahrräder, ruhige Lage, Gartennutzung

K9 Whg/Nacht

PRZIBILLA WHG. 10 | Kiebitzdelle-Westdünen 1 U. Przibilla T 02056-921530 | M 01 57-77 62 30 63 ursula.przibilla@online.de oder borkum@t-online.de

gut ausgest., ruhige Lage, ca. 100 m z. Südstrand, SW-Balkon m. Meeresbl., Kinderreisebett + Hochstuhl auf Anfr., Handt. + Bettw. zubuchbar, Hundestrand i. d. Nähe

Whg/Nacht

REMMERS | Kiebitzdelle-Westdünen 4 Richard Remmers, 26757 Borkum T 04922-4935 | F 04922-924230 ferienhaus-remmers@web.de www.ferienhaus-remmers.de

Kinderbett als Zustellbett, Waschen auf Anfrage

Whg/Nacht

SCHÄFER | Kiebitzdelle-Westdünen 6 R. u. Ch. Schäfer, 26757 Borkum T 04922-3971 Ferienhaus-schaefer@t-online.de www.ferienhaus-schaefer.de

Preise indiv. nach Personenzahl u. Reisezeit, Terrasse. Vom 01.11.23.12. und 06.01.-15.03. 2 Personen 30,-

Whg/Nacht

FERIENHAUS “TREIBHOLZ” | Kiebitzdelle-Westdünen 12 b Bernd Hentschel, 26757 Borkum T 04922-520 www.treibholz-borkum.de

Bettwäsche/Handtücher a. Wunsch

HAUS “KIEK MOL WER IN” | Kiekerdünen 11 - 13 Werner Tapper, Loogsterdünen 9, 26757 Borkum T 04922-7836 | F 04922-5025110 tapper@online.de www.kiek-mol-wer-in.de

43-61 m² Whg. zwei mit Kamin, Hunde willkommen, eingezäuntes Grundstück.

Whg/Nacht

Erdgeschoss - Erste Etage zentrale Lage mit Balkon sehr kompl. ausgestattet Neu renoviert für Allergiker Preise: Saison, Pers.

DRÜGEMÖLLER/UTHMANN | Kirchstr. 7 Drügemöller/Uthmann, 48231 Warendorf T 02582-7374 | F 02582-9395 kontakt@unterkunft-auf-borkum.de

Whg/Nacht

Zentrale gut ausgestattete Whg., sonniger Balkon, Preise indiv. nach Mietdauer u. Saisonzeit

STEVENS | Kirchstr. 7 H. u. A. Stevens 0152 - 56320812 info@borkum-fewo-stevens.de www.borkum-fewo-stevens.de

Preis

zentrale Lage, hell und freundlich, gut ausgestattet, mit Südbalkon

Whg/Nacht

Fahrradunterstellmöglichkeit in der Garage

Nѕќ_ „þs‡ аЦ

65 - 85 €

F ffff 2

A. SCHMIDT | Kirchstr. 7 A. Schmidt, Herm.-Brandi-Str. 7, 26871 Papenburg T 04961-66161 o. 04961-6844 | F 04961-66161

Whg/Nacht

45 - 67 € 1

FERIENWOHNUNG ZIMMERMANN | Kirchstr. 7 H. Zimmermann, 58339 Breckerfeld T 02338-8650 carola.zimmermann@t-online.de www.borkum-zimmermann.de

Preis

NѕќŠ „Чþs г

Whg/Nacht

60 - 80 €

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

131

132

Ferienwohnungen “HAUS HINNERK” | Kirchstr. 9

Gertrud Schmidt, Esklumer Fährweg 1, 26789 Leer T 0491-9255711 o. 0491-925570

Typ

Pers.

Preis

2 FW

2-4

48-50

1-2

35 - 50 €

2 FW

65-60

40 - 70 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

38 - 68 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

38 - 68 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-6

65 - 105 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-6

60 - 110 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

47 - 50 €

1 FW

55 - 60 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

40 - 50 €

1 FW

50 - 60 €

Typ

Pers.

Preis

2 FW

2-3

40 - 43

50 - 60 €

1 FW

50 - 75 €

Typ

Pers.

1 FW

1-4

75 - 125 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

60 - 75 €

1 FW

70 - 95 €

Whg/Nacht

WEIHRAUCH | Kirchstr. 10 c V. Weihrauch, Waldluststr. 12, 26871 Papenburg T 04961-6844 o. 04961-66161 | F 04961-925272 http://wohnungweihrauchborkum.webs.com/index.htm

Gepﬂ. liebevoll eingerichtete Wohnung, zentral, strandnah. Preise n. Mietdauer u. Saisonzeit

Whg/Nacht

FERIENWOHNUNG SCHMIDT | Kirchstr. 10 d Ännchen Schmidt, Hermann-Brandistr. 7, 26871 Papenburg T 04961-66161 o. 04961-6844 | F 04961-66161

Gepﬂegte, liebevoll eingerichtete Wohnung für 2 Personen. Komplett eingerichtet, zentral und strandnah.

Whg/Nacht

HAUS “DUKEGAT” | Kirchstr. 10 e Maria Langerbein, Spellener Str. 3, 47495 Rheinberg T 02802-1719 maria.langerbein@t-online.de www.ferien-auf-borkum.net

Gepﬂegte, sonnige Ferienwohnungen in ruhiger Ortsmitte. · Bettwäsche auf Wunsch · SAT-TV · Preise indiv. n. Personenanzahl, W-LAN, Gäste-WC.

Whg/Nacht

FERIENWOHNUNG ZIMMERMANN | Kirchstr. 10 f H. Zimmermann, Brenscheid 5, 58339 Breckerfeld T 02338-8650 carola.zimmermann@t-online.de www.borkum-zimmermann.de

ruhige, zentrale Lage, hell und freundlich, gut ausgestattet, mit Südbalkon

D7 Whg/Nacht

HAUS MILLRATH | Kirchstr. 16 Ilse Steemann, Kirchstr. 16, 26757 Borkum T 04922-1480 | F 04922-9326959 www.fewo-borkum-urlaub.de

Ruhige Wohnlage, sehr zentral, strandnah. Strandkorb/-zelt kann mit angemietet werden.

Whg/Nacht

FERIENWOHNUNG | Kirchstr. 18 Anja Meeuw, Kirchstr. 18, 26757 Borkum T 04922-3810 anja.meeuw@web.de www.fewo-anja-borkum.de

Sehr ruhige, doch zentrale Lage, Einkaufsmöglichkeiten um die Ecke, 8 Gehminuten zum Strand.

Whg/Nacht

PENSION “KLUNTJE” | Kirchstr. 28 Iris Kuhn, Kirchstr. 28, 26757 Borkum T 04922-512 cafepensionkluntje@web.de www.kluntje.pension-borkum.de

Frühstücksbuffet auf Wunsch, pro Person EUR 5,50

NORDSEEHUS WHG. 3 | Kirchstr. 38 Ursula Bösing, Borkener Str. 51 b, 46284 Dorsten T 02362-943011 | M 0173 - 2988963 ursulaboesing@gmx.de www.nordseehus-3.de

Whg/Nacht

F fff Die EG-Wohnung in der schönen Stadtvilla ist für „Jung u. Alt“ gleichermaßen attraktiv! Ruhige Lage, zentral, kurze Wege. Hochwertig u.schön eingerichtet. Bodengleiche Dusche, Hochstuhl, Babybettchen, WLAN.

Whg/Nacht

NORDSEEWELLE | Kirchstr. 38 Borkum-Perle T 0171-2154522 borkum-perle@web-de www.traum-ferienwohnung.de

· Wunderschönes Feriendomizil im Nordseehus (Whg.13) · Sehr zentral gelegen · Wenige Schritte zu den Einkaufsmöglichkeiten, Strand u. Promenade

HAUS OBERLIN | Kirchstr. 44 Kathrin Poklekowski, Auf dem Weidkamp 26, 44532 Lünen T 02306-12389

Whg/Nacht

110 €

F fff Gr. Südbalkon, strandnah, ruh. aber zentr. Lage, gemütl. u. komfortabel. Alle Preise inkl. Nebenkosten. Bettwäsche vorhanden.

HAUS EWEN | Loogsterdünen 2 Tomma Krause, Stürmannstrate 12, 26757 Borkum T 04922-3745 | M 0160 - 98353877 | F 03222-1598296 tomma_krause@t-online.de http://krause.borkum.de

Preis

Whg/Nacht

65 - 88 €

F fff Sitzecke im Grünen, Preise indiv. nach Personenzahl 87 qm Fewo:Backofen, Paterre, Badewanne/ Dusche WC

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Preis

Whg/Nacht

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

fl ѕ ќ _ ђþs‡ ŁЦ

NѕќŠ „þ‡Ц Mг

fl N ѕ ќ G„ђþ sаM

Ferienwohnungen FERIENWOHNUNG SANDERS | Loogsterdünen 3 Fritz Sanders, Loogsterdünen 3, 26757 Borkum T 04922-2032

Eigene, überdachte Terrasse oder Balkon. Betriebspause Oktober bis April.

E8 Typ

Pers.

Preis

1 FW

45 - 58 €

1 FW

65 - 80 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

45 - 58 €

1 FW

70 - 85 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

40 - 80 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

50 - 100 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

45 - 65 €

1 FW

50 - 80 €

Typ

Pers.

1 FW

1-2

40 - 50 €

1 FW

1-4

60 - 80 €

Typ

Pers.

1 FW

2-4

45 - 73 €

1 FW

1-3

40 - 70 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

35 - 78 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

35 - 50 €

1 FW

40 - 60 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

75 - 85 €

Typ

Pers.

Preis

2 FW

40 - 46

50 - 55 €

1 FW

80 - 85 €

Whg/Nacht

FERIENWOHNUNG | Loogsterdünen 4 Marianne Stingl, Loogsterdünen 4, 26757 Borkum T 04922-1279 | F 04922-1279 information@ferienhaus-stingl.de www.ferienhaus-stingl.de

70qm:Garten m.Sitzecke u.Grill,Strandkorb,Fön,K.-Hochstuhl, Fahrradabstellplatz; 32qm:überdachte Südter-

Whg/Nacht

FERIENWOHNUNG SEESTERNCHEN | Loogsterdünen 13 Christine Byl, Loogsterdünen 13, 26757 Borkum T 04922-4100 vermietung@byl-borkum.de www.byl-borkum.de

Allergikergerecht, großer Wohn - Schlafraum, ruhige Lage, Garten, Balkon

F8 Whg/Nacht

40 - 45 €

HAUS EXTRA | Loogsterdünen 15 Heike Stomberg, Loogsterdünen 15, 26757 Borkum T 04922-4594 stomberg.borkum@t-online.de www.stomberg-borkum.de

Großer Garten, kinder-freundlich, indiv. Preisver-einbarung möglich.

Preis

Whg/Nacht

FERIENHAUS HIRSEKORN | Lüderitz 4 Anje Hirsekorn, Lüderitz 4, 26757 Borkum T 04745-3070150 Mail@BorkumUrlaub.info www.BorkumUrlaub.info

Abgeschl. FeWo im OG. Ruhig u. zentral am Kurpark gelegen, Südbalkon, Parkplatz am Haus, Vermieter im Haus. Küche mit Essplatz im Studio.

Whg/Nacht

HAUS LÜDERITZ | Lüderitz 6 Jan-Berend Pötter, 26757 Borkum T 04922-4725 | M 01 78-7 64 59 81 info@hausluederitz.de www.hausluederitz.de

Strandkorb am Haus, Handtücher, Wäscheservice, auch Kurzübernachtungen

HAUS SCHNETTI | Moormerlander Str. 7 Gertrud u. Torsten Müller, 26757 Borkum T 04922-7292 | F 04922-924843 schnetti-borkum@t-online.de www.schnetti-borkum.de

F fff Gartenbenutzung mit Sitzecke , Waschmaschine und Trockner auf Anfrage, keine Haustiere, Spülmaschiene nur in Whg. 2

HAUS SCHERKO | Moormerlander Str. 9 Leni Hintze, 26757 Borkum T 04922-2897 | F 04922-2897 lenihintze@gmx.de

keine Haustiere, Garten m. Sitzecke, Grill, Spielgeräte, Fahrradabstellplatz, Fön, Vermieter im Haus

Wohnküche m. Eckbank, Sitzecke a. Haus, sep. WC, CD-Player, Tischbackofen, WLAN

Whg/Nacht

70 qm Ferienwohnung , Balkon Südseite, ruhige Lage, Fön, Kinderhochstuhl, Babybett

HAUS DONN | Neue Str. 7 S. Schalt, 26757 Borkum T 05731-28359 | F 05731-28359 schaltborkum@aol.com

Preis

ruhige Lage, Südseite, Fön, Fahrradunterstand, Hausprospekt, Sitzplatz im Garten mit Strandzelt

FERIENWOHNUNG BASTIAN | Moosdünen 6 Bettina Bastian, Moosdünen 6, 26757 Borkum T 04922-8739072 | F 04922-8736021 ferienwohnung-bastian@gmx.de www.bastian-borkum.de

Whg/Nacht

OSTERMANN-KONTER | Moosdünen 2 Anne Ostermann-Konter, 26757 Borkum T 04922-4892 ostermann-konter@t-online.de www.ferienwohnungen-ostermann-konter.de

Preis

2 F fff 2

HAUS LUCIA | Moosdünen 1 S. Rautenbach/J. Poppinga, 26757 Borkum T 04922-1382 | M 01 60-97 07 86 36 www.Haus-Lucia-Borkum.de

Whg/Nacht

Preise individuell nach Personen, Fön, Kinderbett, Gemeinschaftsterrasse, 67 qm - Fewo ist m. 3 Sternen klassiﬁziert

Whg/Nacht

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

fl N ѕ ќ _Šђþ sа г

fl N ѕ ќ ŠGЧþ s‡аЦ ©M г Nѕќ_ G„Чþ ³s‡Ł ЦMг fl N ѕ ќ Gђþs ‡аtŁ M г Nѕќ_ „þ³s жŁ©M г fl N ѕ G „ђЧþ ³s‡ г fl N ѕ ќ G„þ³ ‡Ц©M г NѕќG „þs‡ аtЦ© вг fl N ѕ ќ Gђþ³ s‡Ц© ¬г ѕќŠG ђЧþs ‡Mг

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

133

134

Ferienwohnungen HAUS GUTENBERG | Neue Str. 9 Kirstin u. Wilke Specht, Neue Str. 9, 26757 Borkum T 04922-923969 Vermietung@Pension-Gutenberg.de www.pension-gutenberg.de

FrĂźhstĂźck gegen Aufpreis mĂśglich. Unsere GĂ¤ste wohnen in einer hellen und freundlichen, gut ausgestatteten Ferienwohnung.

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

3 FW

1-4

24-80

1-2

30-90 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

2 FW

Typ

Pers.

1 FW

100

Typ

Pers.

1 FW

65 - 129 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

2 FW

2-4

55/58

75 - 95 â&#x201A;Ź

1 FW

2-6

80 - 110 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-5

103

Typ

Pers.

2 FW

2-4

39 - 85 â&#x201A;Ź

1 FW

2-6

49 - 89 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-3

40 - 56 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

115

85 - 170 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

3 FW

45 - 55

47 - 70 â&#x201A;Ź

1 FW

85 - 130 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

45 - 75 â&#x201A;Ź

1 FW

45 - 75 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

90 â&#x201A;Ź

FERIENWOHNUNGEN â&#x20AC;&#x153;AMSELHOFâ&#x20AC;? | Neue Str. 13 a Familie Schuldt, Neue Str. 15, 26757 Borkum T 04922-3901 pension.amselhof@gmx.de www.borkum-amselhof.de

3 FeWos versch. GrĂśĂ&#x;e m. untersch. Ausstattung. Inkl. WĂ¤sche & Endreinigung. Anzeige siehe Pension Amselhof.

D5 Preis

Whg/Nacht

MEEUW | Neue Str. 14 Johann Meeuw, 26757 Borkum T 04922-4788 | F 04922-3493 johannmeeuw@web.de http://johannmeeuw.borkum.de

Buchung unter 1 Woche 45,- Euro

Whg/Nacht

42 â&#x201A;Ź

AKKERMANN | Neue Str. 20 Jutta Akkermann, 26757 Borkum T 04922-2276 | F 04922-2276 jutta.akkermann@gmx.de

ruh. zentr. Lage, groĂ&#x;zĂźgige Whg., keine KurzĂźbernachtungen, Betriebspause: Nov. - MĂ¤rz

PUSTEBLUME IM SONNENHOF | Neue Str. 24 a Helmut DĂźbbelde, MĂźhlenstr. 4, 26847 Detern T 04957-912055 helmut.duebbelde1@ewetel.net www.borkum-duebbelde.de

Preis

Whg/Nacht

90 - 100 â&#x201A;Ź

F ffff Excl. Ferienw. allergenarm, Balkon m.GartenmĂśb. Fahrradhaus m. Bollerwagen, 5oo m zum Strand u. Promenade, Grundfl. 55qm

Whg/Nacht

HAUS AQUAMARIN | Neue Str. 34 26757 Borkum T 04922-3652 o. 02932-37299 | F 04922-990635 www.boriwa.de o. www.haus-aquamarin-borkum.de

zusĂ¤tzlich separates WC, Waschmaschine und Trockner kostenlos, externes RaucherstĂźbchen, kleine BĂźcherei

Whg/Nacht

HAUS TUFFEL | Neue Str. 35

Johann Apfeld, SĂźderstr.54A, 26757 Borkum T 04922-2359 | M 0160 - 90222136 | F 04922-7476 johanne.apfeld@t-online.de www.ferienwohnung-apfeld.de

HAUS TRAUMSCHIFF, FEWO SEELĂ&#x2013;WE, SEEPFERDCHEN U. SEEBĂ&#x201E;R | Neue Str. 39 I. u. J. Gronewold, Rosendalstr. 128, 40882 Ratingen T 0171 / 7022020 o. 0172 / 2973868 anfrage@wohnung-borkum.de www.wohnung-borkum.de

FeWo im Ortskern; Hi-Fi, Blue-Ray-Player; Haustiere erlaubt, Rabatt ab 15 bzw. 21 Tagen

Liegewiese; ruhige, zentrale Lage

Zentral gelegen in ruhiger Seitengasse bieten wir Ihnene eine sehr komfortable Wohnung fĂźr 2-4 Personen.

Whg/Nacht

Zentral gelegen in ruhiger Seitengasse bieten wir Ihnen 4 komfortable Wohnungen fĂźr 2-4 Personen.

OPALKA | Norderreihe 12 a Gisela Opalka, Mainstr.11, 47226 Duisburg T 02065-59286 | M 0157 73408641 | F 02065-59286 gisela@opalka-borkum.de www.opalka-borkum.de

Whg/Nacht

HAUS â&#x20AC;&#x153;BAALMANNâ&#x20AC;? | Norderreihe 12 a Elke Baalmann, 26757 Borkum T 04922-990518 | M 0160 - 96731107 | F 04922-4413 info@elkebaalmann.de www.erholung-auf-borkum.de

Preis

FERIENWOHNUNG ELKE BAALMANN WHG. 9 | Norderreihe 12 Elke Baalmann, Norderreihe 12, 26757 Borkum T 04922-990518 | M 0160-96731107 | F 04922-4413 info@elkebaalmann.de www.erholung-auf-borkum.de

Whg/Nacht

100 - 150 â&#x201A;Ź

F fff 2

ANNE SCHĂ&#x153;TZE | Norderreihe 1 Anne SchĂźtze, Norderreihe 1, 26757 Borkum T 04922-2761 anneschuetze@gmx.de www.schuetze-borkum.de

Preis

Whg/Nacht

zentrale Lage, Kurzreisezuschlag, Fahrradabstellplatz, Radio, Verwalter am Ort, 1. Fewo keine Haustiere

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Whg/Nacht

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Gâ&#x20AC;&#x17E;ĂžÂł sĂŁâ&#x20AC;ĄĐą tĐŚÂŠĐľ NŃ&#x2022;Ń&#x153;â&#x20AC;&#x17E; ĂžĂŁâ&#x20AC;ĄĹ Đł

NŃ&#x2022;Ń&#x153;â&#x20AC;&#x17E; Ăžâ&#x20AC;ĄĹ ĐŚ Đł

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Ăžâ&#x20AC;ĄĐ° tĹ ÂŠ Đł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĐą Ĺ ÂŠM fl Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ ĂžÂłâ&#x20AC;ĄĐ° tĐŚÂŠM NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ Ăžsâ&#x20AC;ĄĹ ÂŠĐł

fl N Ĺ G â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Đ§Ăž sâ&#x20AC;ĄĐŚÂŠ M ÂŹ NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăžs â&#x20AC;ĄĐątĐŚ Đł NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ Gâ&#x20AC;&#x17E;ĂžÂł â&#x20AC;ĄĐ°tĹ ÂŠ Đł NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž Ă°ÂłĐśĐ° tĹ ÂŠ NŃ&#x2019;Ăžâ&#x20AC;Ą Ĺ ÂŠM ÂŹ

Ferienwohnungen HAUS NORDERREIHE 19 | Norderreihe 19 Hermann Rohlfs, Langestr. 24, 37170 Uslar T 04922-990518 | M 0160 - 96731107 | F 04922-4413 info@elkebaalmann.de www.borkum-leben.de

zentral gelegen in ruhiger Lage bieten wir Ihnen 3 stilvolle und sehr komfortable Wohnungen fĂźr 2-5 Personen.

Typ

Pers.

2 FW

3-4

65 - 85

75 - 130 â&#x201A;Ź

1 FW

100

95 - 170 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

1 FW

48 - 62 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

55 - 65 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

55 - 75 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-2

28-39 â&#x201A;Ź

2 FW

60 - 78 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

Typ

Pers.

2 FW

1-2

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

5-6

110

Typ

Pers.

1 FW

40 - 66 â&#x201A;Ź

1 FW

58 - 68 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

45 â&#x201A;Ź

2 FW

2-4

50 - 65 â&#x201A;Ź

FERIENHAUS â&#x20AC;&#x153;POPPINGAâ&#x20AC;? | Norderreihe 21 Reinhard Knipper, 26757 Borkum T 04922-7355 | F 04922-8737090 ferienhaus-poppinga@web.de www.ferienhaus-poppinga.de

Preis

Whg/Nacht

F fff Insulanerhaus, Wohnung mit Terrasse, ruhige Lage, nĂ¤he Hauptbadestrand, keine Haustiere, WLAN, gĂźnstige Winterpreise.

Whg/Nacht

U. ERNST | Norderreihe 22 U. Ernst, 26757 Borkum T 06451-4796 wilfriedernst@t-online.de

BettwĂ¤sche u.HandtĂźcher nach Vereinbarung,Radio 2TV,2 Wohn- Schlafz. ca 5 Min. zu Zentrum u.Strand,keine Haustiere

Whg/Nacht

FERIENWOHNUNG STONNER | Olde Melkstee 18 Erna u. Manfred Stonner, Olde Melkstee 18, 26757 Borkum T 04922-1675 www.ferienwohnung-stonner.de

Freundliche - Moderne Ferienwohnung in ruhiger Lage mit Terrasse u. Gartennutzung. Nichtraucher. Keine Haustiere.

J6 Whg/Nacht

60 â&#x201A;Ź

KUSTER | Olde Melkstee 23 Gisela Kuster, Johannastr. 37, 45130 Essen T 0201-895140 o. 0201-8951414 | F 0201-8951422 Gisela.Kuster@Urlaub-auf-Borkum.de www.urlaub-auf-borkum.de

GeschirrspĂźler, Mikrowelle, DVD-Player, Garten, BettwĂ¤sche + HandtĂźcher inkl., 20qm: Parterre, Terrasse, Hund auf Anfrage

Preis

Whg/Nacht

40 - 45 â&#x201A;Ź

FERIENHAUS U. BRĂ&#x153;CK | Olde Melkstee 24 Ursula BrĂźck, 26757 Borkum T 04922-3143 info@brueck-borkum.de www.brueck-borkum.de

GemĂźtliche Ferienwohnungen in ruhiger Lage. Kinder sind willkommen. EinkaufsmĂśglichkeiten direkt in der NĂ¤he.

Whg/Nacht

HAUS AGGEN | Ostland 1a Klaas Aggen, Ostland 1 a, 26757 Borkum T 04922-2215 aggen-borkum@t-online.de www.borkum-aggen.de

FahrrĂ¤der inklusive

VILLA FORTUNA | Querstr. 3 Heiner und Sabine Wegmann, 26757 Borkum T 04922-4346 | F 04922-924689 www.villa-fortuna-borkun.de

gepďŹ&#x201A;egtes Inselhaus in ruhiger zentraler Lage, KĂźche im Wohnraum, Fahrradunterstand, SitzmĂśglichkeit im Innenhof

ruhige Lage, strandnah, separate KĂźche, Internet, Balkon, Freisitz

Whg/Nacht

55 - 65 â&#x201A;Ź

Preis

Whg/Nacht

90 â&#x201A;Ź

Preis

Whg/Nacht

140 â&#x201A;Ź

E10

Preise individuell nach Personenzahl und Reisezeit

HAUS HĂ&#x153;MMLING | Reedestr. 7 Ingrid Meyer-Olliges T 0541-17558 o. 04922-2927 | F 0541-188948 ingrid.olliges-meyer@gmx.net http://huemmling.borkum.de

Preis

ruhige Lage, strandnah, groĂ&#x;er Garten mit Kinderspielturm, Kaminofen, 2 BĂ¤der, Internet + Sky- TV

SCHĂ&#x201E;FER | Randzelstr. 27 SchĂ¤fer/Freitag, Ranzelstr. 27, 26757 Borkum T 04922-3971 ferienhaus-ites.de

55 - 65 â&#x201A;Ź

F fff

HUS IN DE SĂ&#x153;NNE | Randzelstr. 5 Dorothee Sprenger, RĂśmerweg 75, 67705 Stelzenberg T 06306-993622 o. 06306-993439 borkumreise@googlemail.com www.borkumreise.de

Whg/Nacht

F fff 2

HUS IN DE SĂ&#x153;NNE | Randzelstr. 5 D. Sprenger, RĂśmerweg 75, 67705 Stelzenberg T 06306-993439 o. 06306-993622 borkumreise@googlemail.com www.borkumreise.de

Preis

Whg/Nacht

1 FW = Gartenholzhaus, Gartensitzgruppe, kinderfreundlich

Whg/Nacht

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E; Đ§ĂžÂłâ&#x20AC;Ą ĐątĹ ÂŠ NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Đ§ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐ°t Ĺ M Đł fl N Ĺ Đ§ Ăžsâ&#x20AC;ĄĐą Ĺ M

NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĹ ÂŠM Đł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĹ ÂŠM Đł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Gâ&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĐ° Ĺ ĐŚM NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Đ§ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐ°t ÂŠM Đł NŃ&#x2022;Ń&#x153;â&#x20AC;&#x17E; Đ§Ăžâ&#x20AC;ĄÂŠ Đł

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĹ M ÂŹ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ§ ĂžĂ°Âłs ĐśÂŠM fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ§ Ăžs Đł

fl Ń&#x2022; Ń&#x153; G ĂžÂłsg â&#x20AC;ĄĐ°tĹ ĐŚÂŠM

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

135

136

Ferienwohnungen FERIENWOHNUNG â&#x20AC;&#x153;SONNEâ&#x20AC;? | Reedestr. 19 a Frank Pirrung, Schulstr. 14, 26802 Moormerland T 04954-893583 fewo-sonne@web.de www.borkum-einfach-buchen.de

Grill, Waschmaschine g. GebĂźhr, Zustellbett mĂśgl., keine Haustiere, Terrasse, Nichtraucher.

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-3

40 - 65 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

60 - 68 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

50 - 80 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

2-4

67 - 87 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

55-75 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

Typ

Pers.

1 FW

65 - 75 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

60 - 95 â&#x201A;Ź

1 FW

2-4

70 - 110 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

30 - 42 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

52 - 82 â&#x201A;Ź

1 FW

52 - 98 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

DRĂ&#x153;EN | Reedestr. 25 u. 27 Reiner DrĂźen, Winkelhauser Str. 141, 47228 Duisburg T 02065-61599 | M 0 15 77- 9 05 35 62 reiner.drueen@t-online.de www.druen.de

Kleinkinderstuhl, Kinderreisebett, GartenstĂźhle, Esszimmer vorhanden

Whg/Nacht

69 â&#x201A;Ź

ELLERKAMP | Reedestr. 25 u. 27 Erika Ellerkamp, Alexander-Zinn-Str. 18, 22607 Hamburg T 040-825249

SĂźd-West-Terrasse, Fliesen-FuĂ&#x;boden

Preis

Whg/Nacht

GIESSELMANN | Reedestr. 25 u. 27 Renate GieĂ&#x;elmann, Elbingweg 2, 88677 Markdorf T 07544-6628 | M 0163 - 1355197 renate.giesselmann@gmx.de www.borkum-ferienwohnung.webnode.com

Helle FW, sep. Eingang, stadtnah, SW-Terrasse, KĂźche, Essdiele, Bad m. Tageslicht, Schlafzimmer u. Wohnschlafzimmer,

Whg/Nacht

FAM. MASSMANN | Reedestr. 56 Fam. MaĂ&#x;mann, Klopstockstr. 26, 26721 Emden T 04921-4825 | M 0176 - 3709411 + 0175 - 5238883 familie-massmann@gmx.de

SĂźdbalkon mit Markise, reservierter PKW-Einstellplatz, BettwĂ¤sche u. GeschirrtĂźcher inklusive, Kinderbett u. Kinderstuhl.

KERSTIN BOOTSMANN | Reedestr. 62 Kerstin Bootsmann, Reedestr.62a, 26757 Borkum T 04922-7447 k-bootsmann@t-online.de www.borkum.de/homepage/bootsmann

Whg/Nacht

60 - 85 â&#x201A;Ź

F fff SĂźdterrasse, Grill, Hochstuhl, Kurzurlaub, Preise nach Saison,Babybett, KurzĂźbernachtung gegen Aufpreis

Whg/Nacht

FERIENHAUS HELGOLAND | Reedestr. 63 b Oliver Kunze, 26757 Borkum T 04922-2795

Waschmaschine und Trockner auf Anfrage, Terrasse

Whg/Nacht

HAUS LEERTOUWER | Reedestr. 73 g G. Leertouwer, 26757 Borkum T 04922-4647 | F 04922-910161 borkum.leertouwer@gmx.de www.leertouwer.de

Backofen, GeschirrspĂźler, Fahrradunterstand

A. HEIL | Reedestr. 81 A. Heil, Reedestr. 81, 26757 Borkum T 04922-1601 heilaufborkum@t-online.de www.heil-borkum.de

separater Eingang, Ferienwohnung Ăźber 2 Etagen, eigene Terrasse mit GrillmĂśglichkeit

Preis

Whg/Nacht

Ăźbrige Zeit: Preise indiv. nach Reisezeitraum

HAUS MĂ&#x153;NSTERLAND | Rheiderlandstr. 2 Giesela Mammenga, 26757 Borkum T 04922-2830 | M 0175 - 6647869 | F 04922-2830 haus-muensterland@gmx.de www.haus-muensterland.de

52 - 79 â&#x201A;Ź

Preise n. Pers. u. Aufenthaltsdauer. 53 qm Whg im EG., 56 qm Whg. Ăźber 2 Etagen m. Dachterrasse u. Elektrogrill.

INGE TEERLING | Reedestr. 125 Inge Teerling, 26757 Borkum T 04922-4790 | F 04922-4790

Whg/Nacht

F fff

MARTIN ITES | Reedestr. 91 Martin Ites, 26757 Borkum T 04922-3639 | M 0171-7552009 | F 04922-9249116 m.ites@t-online.de www.borkum-ites.de

Preis

Whg/Nacht

Raucher-Pavillon/Sitzecke im GrĂźnen, Kinderhochstuhl/kinderfrdl., Hunde a. Anfr., kl. Bibliothek, Grillecke, Garten

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Whg/Nacht

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Đ§sâ&#x20AC;Ą ĐąĐŚM

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _â&#x20AC;&#x17E;Ăžs â&#x20AC;ĄĐ°Ĺ M fl N Ń&#x2022; Ĺ Đ§Ăžsâ&#x20AC;Ą Đ°Ĺ

NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ GĐ§Ăžs â&#x20AC;ĄĐ°Ĺ

fl N Ń&#x2022; _ Ăžsâ&#x20AC;ĄĐą ĐŚÂŠM

Ń&#x2022;Ń&#x153;Ĺ Ń&#x2019; Đ§Ăžsâ&#x20AC;Ą ĐąĹ ĐŚÂŠ M Đł fl Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GĐ§ĂžÂł svâ&#x20AC;ĄĹ M Đł NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ ĂžÂłsâ&#x20AC;Ą Đ°tĐŚÂŠ M Đł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Ăžs â&#x20AC;ĄĹ M Đł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ń&#x2019;Ăžsâ&#x20AC;Ą ĐŚÂŠM Đ˛Đł Ń&#x2022;Ń&#x153;_Ăž sâ&#x20AC;ĄĐł

fl Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GŃ&#x2019;Đ§Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĐ° Ĺ ÂŠM

Ferienwohnungen HAUS BATH | Rheiderlandstr. 11 Horst Bath, 26757 Borkum T 04922-1631

Helle, gemĂźtliche Nichtraucherwohnung f. 2 Pers., sep. Eingang, ruhige Lage, keine Haustiere, GrĂźnďŹ&#x201A;Ă¤chen

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

50 - 105 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

45 - 68 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-4

52-78 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

45 - 70 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

1 FW

4-6

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

HOLIDAY-RESIDENZ | Richthofenstr. 16 a, Whg. 8 Heike Blondin, Seb.-Kneipp-Weg 4, 47802 Krefeld T 02151-564941 | M 015735738059 heike.blondin@gmx.de www.luetje-utkieker.de.tl

allergenarm, daher keine Haustiere, Kinderhochstuhl

Whg/Nacht

50 - 75 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

50 - 80 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

50 - 89 â&#x201A;Ź

F fff

Whg/Nacht

Kinderstuhl, Fitnessraum, Spielplatz, BĂ¤cker am Haus

Whg/Nacht

Allergiker geeignet, Nichtraucherwohnung

Whg/Nacht

Nichtraucher, keine Tierhaltung, unter 6 NĂ¤chten auf Nachfrage mit Aufpreis

Whg/Nacht

HOLIDAY RESIDENZ A 15 U. A 17 | Richthofenstr. 18 b Sigrid Vullriede, Rosenweg 20, 27793 Wildeshausen T 04431-5099 | M 0172-4243109 | F 04431-6885 vullriede.bremer@online.de www.fewo-borkum.info

2 SAT-TV im Wohn- u. Schlafzimmer, Vor- und Nachsaison indiv. Preise, gem. Tischtennisraum im Keller

HOLIDAY RESIDENZ | Richthofenstr. 18 c Irmgard Bruns / Irmgbruns@aol.com T 05761-1392 | M 0176 - 53642133 bruns.borkum.de

35 - 81 â&#x201A;Ź 1

56 - 96 â&#x201A;Ź

GemĂźtliche, hochwertig ausgestattete Einraumwohnung, Schrankbetten, Balkon ruhig gelegen im 1. Stock. Bad mit Fenster

Whg/Nacht

55 - 85 â&#x201A;Ź

Preis

Whg/Nacht

50 - 80 â&#x201A;Ź

F fff SZ

Preis

F ffff BettwĂ¤sche inklusive

HOLIDAY RESIDENZ NR. 18D/E | Richthofenstr. 18 d Uta Mettjes, SĂźntelstr. 92a, 25462 Rellingen T 04101-35984 | F 04101-36683 umettjes@yahoo.de

Whg/Nacht

F fff Kinderstuhl, Spielplatz, Spielzimmer, Tischtennis, Fitnessraum, BĂ¤cker am Haus.

HOLIDAY RESIDENZ | Richthofenstr. 18 c Bernhardine Topp, 26757 Borkum T 02951-92590 | M 0171 - 5242664

Preis

HOLIDAY RESIDENZ | Richthofenstr. 18 a, Whg. 4 Sirkku Mai/AndrĂŠ Schumacher T 05237-1551 | M 01602310197 sirkku.mai@t-online.de www.Urlaub-auf-Borkum.net

Preis

HOLIDAY RESIDENZ | Richthofenstr. 18 a Erika Reckmann, In der Horst 4, 32351 Stemwede T 05745-2323 | F 05745-300126

Preis

HOLIDAY-RESIDENZ | Richthofenstr. 16 e E. u. G. Kriens, U. Mettjes, 26757 Borkum 0171-1740526 www.borkumerferienwohnungen.de

Preis

F fff GemĂźtliche Ferienwohnung mit Balkon fĂźr 2 Personen (auch mit Kleinkind). NĂ¤he alter Leuchtturm.

FERIENWOHNUNG HEUBNER | Richthofenstr. 16 e M. u. R. Heubner 0171-1740526 umettjes@yahoo.de www.BorkumerFerienwohnungen.de

40 - 54 â&#x201A;Ź

F fff HandtĂźcher und BettwĂ¤sche inklusive

WOHNUNG LEUCHTTURM | Richthofenstr. 16 d Ewald u. Susanne Ahmann, 49219 Glandorf 0176 - 32912267 ewald.ahmann@t-online.de www.wohnung-leuchtturm.de

Whg/Nacht

F fff Hochstuhl, Spielplatz u. -zimmer in der Anlage, SĂźdbalkon, Minibackofen, Kurzbuchungen auf Anfrage

BRIGITTE BOLLHĂ&#x2013;FNER | Richthofenstr. 16 d Brigitte BollhĂśfner, WeiĂ&#x;er Weg 6, 33813 Oerlinghausen T 05202-158560 b.bollhoefner@web.de

Preis

Whg/Nacht

45 - 65 â&#x201A;Ź

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

NŃ&#x2022;Ń&#x153;G â&#x20AC;&#x17E;ĂžsĐŚ Đł

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _ĂžÂłF sâ&#x20AC;ĄĐ°t ĐŚÂŹ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ń&#x2019;ĂžÂł Fsâ&#x20AC;ĄĐ° tĐŚ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _ĂžÂłF â&#x20AC;ĄĐątĐŚ ÂŠM fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _â&#x20AC;&#x17E;ĂžF sĐ°tÂŠ M fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _ĂžÂłF sâ&#x20AC;ĄĐ°t ĐŚÂŠM NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ â&#x20AC;&#x17E;â&#x20AC;ĄĐŚÂŠ M

N_ĂžF sâ&#x20AC;ĄĐ°t ĐŚM ÂŹ

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ń&#x2019;ĂžÂł Fsâ&#x20AC;ĄĐ° tĐŚÂŠM fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _â&#x20AC;&#x17E;ĂžÂł Fsâ&#x20AC;ĄĐ° tĐŚM NŃ&#x2022;_â&#x20AC;&#x17E; ĂžÂłFs â&#x20AC;ĄĐ°tĐŚ ÂŠ NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ â&#x20AC;&#x17E;ĂžÂłF svâ&#x20AC;ĄĐ° tĐŚM

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

137

138

Ferienwohnungen HOLIDAY-RESIDENZ | Richthofenstr. 18 e Claus HaĂ&#x;further, Allerstr. 25, 26180 Rastede T 0441-3990400 | M 0171-2712675 | F 0441-3990402 claus.hassfurther@t-online.de

Helle FeWo mit WohlfĂźhlcharakter, 1. OG, Balkon zur SĂźdseite, Bad mit 2 Fenster

Typ

Pers.

1 FW

2-3

Typ

Pers.

1 FW

65 - 85 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

2-3

50 - 90 â&#x201A;Ź

1 FW

2-4

60 - 120 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

1 FW

75 - 120 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

4-6

2-3

120 - 150 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

47 - 57 â&#x201A;Ź

1 FW

2-3

57 - 67 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

35 â&#x201A;Ź

1 FW

41 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

1 FW

50-105 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

50 - 63 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2 FW

2-3

46-62

MOBY DICK | Richthofenstr. 20 e Maria Gellenbeck, Borkstr. 19, 48163 MĂźnster T 0251-7625660 | F 0251-761126 www.gellenbeck-borkum.de

Preis

Whg/Nacht

39 - 69 â&#x201A;Ź

F fff komfortable 3-Sterne-Ferienwohnung

Whg/Nacht

BORIWA- DIE WEISSE MAUS | Riffstr. 2 Bettina Vogt-Holzke, 26757 Borkum T 04922-3652 | F 04922-990635 info@boriwa.de www.boriwa.de

Parterre, Kleinkinderstuhl, Backofen

BORKUMRIFF | Riffstr. 2 Familie Ternieden, Kolpingstr. 28, 45472 MĂźlheim T 0208-435414 klaus.ternieden@t-online.de www.borkumriff.de

Whg/Nacht

80 - 140 â&#x201A;Ź

F ffff Bollerwagen, Backofen, sep. Abstellraum fĂźr FahrrĂ¤der, WLAN

DOMICIL - BORKUM | Riffstr. 2 a W. & H. Olzem, 41464 Neuss T 02131-42500 hwolzem@web.de www.domicil-borkum.de

Whg/Nacht

F ffff Strandnah, ortsnah, ruhige StichstraĂ&#x;e, abschlieĂ&#x;barer Fahrradschuppen

Whg/Nacht

HandtĂźcher u. BettwĂ¤sche inklusive, Preise nach Personenzahl

Whg/Nacht

Ăźberd. Sitzecke im Garten, UnterstellmĂśgl. fĂźr FahrrĂ¤der, unmittelbare NĂ¤he des Hauptbadestrandes, tier-/rauchfrei

Whg/Nacht

HAUS BUSE | Rochepad 7 Helga Pickartz, 26757 Borkum T 04922-1664

ruhige Lage, Kabel-TV, BettwĂ¤sche incl.,

FEWO â&#x20AC;&#x153;MAXIâ&#x20AC;? | Rochepad 8 b

Whg/Nacht

F fff

Nicole u. Rupert GĂśller, HaselnuĂ&#x;weg 27a, 45770 Marl Ruhige Lage, KurzĂźbernachtung auf T 02365-986127 Anfrage rupert.goeller@unitybox.de www.borkum-amsuedstrand.de

Whg/Nacht

Freundl., gut ausgest. Whg im 2.OG v.Haus SĂźdhĂśrn, nah am SĂźdstrand. 2 SĂźdbalkons m.Blick auf kleinen Leuchtturm + DĂźnen.

HAUS BRUECKNER | Rottumer Str. 7 K. F. u. A. BrĂźckner, 26757 Borkum T 04922-1402 | F 04922-1402

Whg/Nacht

50 - 85 â&#x201A;Ź

F fff Holzblockhaus(massiv), GartenmĂśbel, keine Haustiere, Wintergarten, NĂ¤he SĂźdstrand

ZUM KOBEL | Rottumer Str. 14 Peter und Ute KrĂśger, 26757 Borkum T 04922-3762 | F 04922-3547 zum.kobel@t-online.de www.zum-kobel.de

Preis

HAUS SĂ&#x153;DHĂ&#x2013;RN | Rottumer Str. 2 Christian Detjen, Bismarckstr. 18, 56626 Andernach 0176 - 78500960 detjenborkum@aol.com

Preis

HAUS DORNRĂ&#x2013;SCHEN | Riffstr. 4 Ilse DĂśrgeloh, 26757 Borkum T 04922-2880

Preis

URLAUBSOASE BORKUM | Riffstr. 2, Whg. 9 Prof. Dr. Tido Park, 44229 Dortmund T 0231-95806811 tido.park@park-wirtschaftsstrafrecht.de www.urlaubsoase-borkum.de

Preis

Whg/Nacht

Waschmaschine, Trockner, Sauna, Mikrowelle

Whg/Nacht

18 - 26 â&#x201A;Ź 1

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

30 - 65 â&#x201A;Ź

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ ĂžFsv â&#x20AC;ĄĐ°tĐŚ ÂŠ fl Ń&#x2022; _ â&#x20AC;&#x17E; ĂžÂłsĐś Đ°Ĺ ÂŠM fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ GĐ§Ăž sĐątĐŚ ÂŠM fl N Ń&#x153; _ Ĺ â&#x20AC;&#x17E;ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐąt ÂŠM fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _â&#x20AC;&#x17E;Ăžs â&#x20AC;ĄĐąĐŚÂŠ M ÂŹ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ăžsâ&#x20AC;Ą ĐąĐŚÂŠM ÂŹ NŃ&#x2022;Ń&#x153;G â&#x20AC;&#x17E;Ăžsâ&#x20AC;Ą Ĺ ĐŚĐł

ĂŻŃ&#x2022;Ń&#x153;â&#x20AC;&#x17E; Ń&#x2019;ĂžsĐł

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăž sâ&#x20AC;ĄĐ°t ĐŚÂŠM NŃ&#x2022;_â&#x20AC;&#x17E; Ăžsâ&#x20AC;ĄĐ° tĐŚÂŠM ÂŹ NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăž sâ&#x20AC;ĄĹ M ÂŹĐł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ĺ GĐ&#x; sĐ&#x2039;Đ°t MÂŹĐł

Ferienwohnungen HAUS BARBARA | Schilldünen 2 Ursula Kurreck, 26757 Borkum T 04922-1259 | F 04922-932780 kurreck-borkum@t-online.de www.kurreck-borkum.de

Großer Garten, Preise individuell nach Personenzahl, Reisezeit und -dauer abweichende Saisonzeiten

Typ

Pers.

Preis

2 FW

36-43

42 - 67 €

1 FW

72 - 94 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

30 - 45 €

1 FW

45 - 75 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

43 - 53 €

1 FW

53 - 68 €

Typ

Pers.

1 FW

50 - 60 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-3

Typ

Pers.

2 FW

70 - 85 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

60 - 89 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

55 - 100 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

45 - 55 €

Typ

Pers.

Preis

Whg/Nacht

HAUS “ALBATROS” | Schilldünen 5 K. Graef, 26757 Borkum T 04922-3545 | F 04922-923796 dina.graef@t-online.de www.haus-albatros-borkum.de

ruhige Lage, Preise indiv. nach Personenzahl, Nähe Kliniken, sonnige Terrasse

Whg/Nacht

HAUS GOSSLING | Schilldünen 6 Ch. Goßling, 26757 Borkum T 04922-2564 | F 04922-9323727 fam.gossling@web.de www.gossling-borkum.de

Nähe Kurheime, Preise indiv. n. Personenzahl, Reisezeit u. -dauer

HANS-GEORG U. LISA TOSCH | Sophienstr. 4 Hans-Georg u. Lisa Tosch, 26757 Borkum T 04922-1070

Whg/Nacht

F fff ruhige Lage, Sonderpreise Wintermonate auf Anfrage

Whg/Nacht

MÖWENNEST II | Strandstr. 5 O. u. I. Benninghaus T 02261-53949 | F 02261-817053 o.benninghaus@t-online.de www.die-ferienwohnung-nordseeinsel-borkum.de

Sehr gepﬂegte, geschmackvoll und hochwertig eingerichtete FeWo in zentraler, ruhiger Lage

MÖVENNEST II | Strandstr. 5 B. u. I. Giesbert, Im Heubrock 21, 59387 Ascheberg T 02593-98923 | M 0171 - 6881227 | F 02593-98924 I.Giesbert@t-online.de www.erholenaufborkum.de

Toplage zum Wohlfühlen! Strandnah und zentral gelegen. Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage.

1 FW

Whg/Nacht

60 - 75 €

Unsere Ferienwohnung ist zentral gelegen zur Innenstadt, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß.

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

2-4

Preis

Whg/Nacht

40 - 60 €

IRMGARD UPHOFF | Strandstr. 41 Irmgard Uphoff, 48324 Sendenhorst T 02535-8180

Whg/Nacht

Wäschepaket und Mindestaufenthaltsdauer nach Absprache, Rauchen auf dem Balkon möglich

B. ROGMANS | Strandstr. 41 B. Rogmans, Lohoffstr. 21, 58256 Ennepetal T 02333-75223 | F 02333-839480 BRogmans@t-online.de www.fewo-rogmans-borkum.de

Whg/Nacht

S. KUNST | Strandstr. 41 S. Kunst, Hollinder Weg 49, 32051 Herford T 05221-1022960 o. 05221-344110 Michael.Kunst@email.de www.borkum-gastgeber.de

Preis

Komplett renoviert im gemütlichen u. gepﬂegten Ambiente präsentiert sich Ihnen unsere FeWo für 4 Personen.

KARIN GIESE | Strandstr. 41 Karin Giese, Steinäckerweg 19, 58454 Witten T 02302-421118 info@BorkumFewo.de www.BorkumFewo.de

59 - 81 €

gehobene Ausstattung, zentr. Lage, Balkon zur Südseite, Radio/CD-Player, Kinderstuhl.

FERIENWOHNUNG WELLMANN | Strandstr. 34 Jürgen Wellmann, Distelweg 42, 28816 Stuhr 0171 - 2166865 info@borkumferienwohnung.net www.borkumferienwohnung.net

Whg/Nacht

F ffff ruh., gemütl., moderne, hochw. City Whg., 300 m bis zum Strand, Reiseplanung

MÖWENNEST II | Strandstr. 5 Dengler, 26757 Borkum T 02562-818125 | F 02562-818126 gds.dengler@t-online.de

Preis

Waschmaschine u. Trockner im Keller, Anrufe können erst nach 18 Uhr entgegen genommen werden

Preis

Whg/Nacht

65 - 70 €

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Nѕќ_ „þ³‡ Ц©Mг

Nѕќ_ „lþ³ g‡аt ŁM ѕќ_l þ³g‡ аtŁM

N_„l þg‡а tЦ

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

139

140

Ferienwohnungen BETTINA ZERRIES | Strandstr. 41 Ăźber BORIWA T 04922-3652 info@bettina-zerries.de www.bettina-zerries.de

F fff Ki.-Reisebett, Dachterrasse, Rauchen auf dem Balkon mĂśgl., Fahrradkeller, Preise indiv. n. Personenz. u. Saison

Pers.

1 FW

2-4

Typ

Pers.

1 FW

54-88 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

58-78 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

40 - 45 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

39 - 70 â&#x201A;Ź

1 FW

2-6

54 - 105 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

50 - 60 â&#x201A;Ź

1 FW

65 - 85 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

2 FW

49-60 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

3 FW

35 - 48 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

100

95 - 120 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

2 FW

45 - 55 â&#x201A;Ź

2 FW

2-3

43-53

1-2

56-66 â&#x201A;Ź

MICHAEL FENBERS | Strandstr. 41 Michael Fenbers, Hubertusweg 2, 48480 Spelle T 05977-92706 info@strandstrasse-borkum.de www.strandstrasse-borkum.de

Preis

Whg/Nacht

55 - 70 â&#x201A;Ź

F ffff 1A-Lage, keine Haustiere, Kinderreisebett, Preise individuell nach Personenzahl und Saisonzeit. Weitere Informationen ďŹ nden Sie im Internet unter www.strandstrasse-borkum.de

Whg/Nacht

Familie Schweres, Ahornweg 4, 63263 Neu-Isenburg T 06102-327000 www.borkum-isttop.de

Whg/Nacht

SCHNEEBERG | SĂźderreihe 1

Fahrradeinstellplatz, Nichtraucher, keine Haustiere!

Whg/Nacht

HAUS ZUR GRĂ&#x153;NEN WIESE | SĂźderreihe 4 Fam. Weniger, 26757 Borkum T 04922-3004510 | F 04922-3004512 info@hauszurgruenenwiese.de www.hauszurgruenenwiese.de

TV-Anschluss, KurzĂźbernachtungszuschlag, WaschmĂśglichkeit, Nichtraucherhaus, FrĂźhstĂźck auf Wunsch

HAUS â&#x20AC;&#x153;FRYSLĂ&#x201A;Nâ&#x20AC;? | SĂźderreihe 7 S. u R. Kieviet, SĂźderreihe 7, 26757 Borkum T 04922-4783 | M 0171-4356593 | F 04922-4783 kieviet.borkum@t-online.de www.kieviet-borkum.de

Whg/Nacht

56 â&#x201A;Ź

2 F ffff GenieĂ&#x;en Sie Ihren Urlaub in unseren komf. Wohn. u. in unserem Garten.Unser Haus liegt in einer ruhigen u. zentralen Lage.

Whg/Nacht

sep.Eingang, tierfrei, Kinderbett+Hochstuhl, 63qm Fewo mit Terrasse + Waschmaschine/Paterre

Whg/Nacht

HAUS HIMA | SĂźderreihe 30 Anneliese Michaelsen, SĂźderreihe 30, 26757 Borkum T 04922-2692 hima-michaelsen@t-online.de www.haushima.de

Carport, Allergiker-Betten, Kinderstuhl, keine Haustiere, Preise nach Reisezeit

Whg/Nacht

HUS MEUWKE | SĂźderreihe 34 Wilma LĂźbben, SĂźderreihe 34, 26757 Borkum T 04922-2112 | F 04922-2112 hus-meuwke@web.de www.borkum-hus-meuwke.de

Wohnungsprospekt, Fahrradgarage, 2 Terrassen, Preise individuell nach Personenzahl + Dauer

Whg/Nacht

HAUS ANNI | SĂźderreihe 35

Antje Zahrt, 26757 Borkum T 04922-2034

MITEBO | SĂźderstr. 12

Whg/Nacht

48 - 53 â&#x201A;Ź

F ffff

Karin Bakker, Wiesenweg 27, 26757 Borkum T 04922-3548 | F 04922-7798 karinbakker@web.de www.fewo-mitebo.de HUS â&#x20AC;&#x153;JANUMS DĂ&#x153;NENâ&#x20AC;? | SĂźderstr. 16 Kerstin Kuschmierz, 26757 Borkum T 04922-577 | M 01 70-7 70 65 48 | F 04922-9247873 kerstin@kkuschmierz.de www.kkuschmierz.de

Preis

LĂ&#x153;BBEN | SĂźderreihe 21 Wolfgang u. Irmgard LĂźbben, 26757 Borkum T 04922-7249 | F 04922-932524 i-luebben@t-online.de www.luebbensued-borkum.de

Preis

FAMILIE SCHWERES | Strandstr. 41, Whg. 24

Dorothee u. Jan Schneeberg, 26757 Borkum T 04922-863 janschneeberg@gmx.de www.janschneeberg.de

Typ

Preis

Whg/Nacht

Radio und CD/DVD-Player in allen Whg., Kleinkinderausstatt., FahrradstĂ¤nder, sehr zentral und dennoch ruhig, KEINE HAUSTIERE

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Whg/Nacht

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ ĂžÂłsâ&#x20AC;Ą Đ°tĹ ÂŠ M fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _lĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐ°t Ĺ MÂŹ NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ lĂžÂłg â&#x20AC;ĄĐ°tĐŚ MĐ˛ NŃ&#x2022;Ń&#x153;â&#x20AC;&#x17E; Ăžsâ&#x20AC;ĄĹ Đ˛Đł

NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ§ĂŁ Aâ&#x20AC;Ą>Đ˛ Đł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019; Âłsâ&#x20AC;ĄÂŠ MĐł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĹ ÂŠ M Đł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž sâ&#x20AC;ĄĐ°Ĺ M Ń&#x2022;Ń&#x153;Ĺ G â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Ăžs â&#x20AC;ĄĐ°tĐŚ Đł NŃ&#x2022;Ń&#x153;G â&#x20AC;&#x17E;Ăžsâ&#x20AC;Ą Đł

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Đ§ ĂžĂ°Âłâ&#x20AC;Ą ĐąĹ ÂŠ fl N ĂŻ Ń&#x2022; Ń&#x153;Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ§ ĂžsĐśâ&#x20AC;Ą Ĺ ĐŚMĐł

Ferienwohnungen KARLA`S HUS | SĂźderstr. 17 Karla Akkermann, 26757 Borkum T 04922-2765 | M 01 60-92 22 00 83 | F 04922-2765

2. WC, Preise indiv. n. Personenzahl u. Aufenthaltsdauer, extra Waschbecken in SchlafrĂ¤umen, Belegung fĂźr 2 - 4 Pers.

Typ

Pers.

1 FW

2-4

Typ

Pers.

1 FW

1-2

50 - 60 â&#x201A;Ź

1 FW

1-2

57 - 70 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

1-3

Typ

Pers.

1 FW

2-4

69 - 119 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-6

49 - 109 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

60 - 85 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-5

54 - 94 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-5

Typ

Pers.

1 FW

2-4

79 - 129 â&#x201A;Ź

1 FW

2-5

90 - 149 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

51 - 56 â&#x201A;Ź

1 FW

2-4

56 - 66 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-3

50 - 65 â&#x201A;Ź

1 FW

2-3

50 - 65 â&#x201A;Ź

HAUS DOENST | SĂźderstr. 29 Eberhard Doenst, Fritz von Wille-Str. 6, 40472 DĂźsseldorf T 04922-1213 o. 0211-633419

Whg/Nacht

40 - 70 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

55 - 85 â&#x201A;Ź

Whg/Nacht

Zentral u. ruhig, SĂźdbalkon, sep. Eingang, Spiel-/ Parkplatz a. Haus, ab 2016 renov. Dachgeschoss, 2 WCs, 2 x Kabel-TV

Whg/Nacht

SchĂśne gerĂ¤umige 3 Zi. Wohnung 65 qm, mit Balkon in SĂźdlage, 4 Betten, 2 Schlaf, 1 Wohnz., KĂźche, Kinderspielpl.Preise indiv. nach Personenzahl

Whg/Nacht

SĂ&#x153;DERHAUS WHG. 7 | SĂźderstr. 33 JĂźrgen Weber, Hermann-RotthĂ¤user-Str. 21, 45279 Essen T 0201-530165 | M 0174-6426178 a.wendt-weber@arcor.de

sep. Eingang, 2 Wohnebenen, 2 WC, SĂźdbalkon, Kabel-TV, Spiel-/Parkplatz a. Haus, neues Bad 2012

Whg/Nacht

SĂ&#x153;DERHAUS | SĂźderstr. 33, Whg. 8 A. u. B. Witte, Erich - GrefďŹ n - Weg 22, 48167 MĂźnster T 0251-616700 | M 015164813785 bea.wit@t-online.de www.borkum-suederhaus.de

Ruhige 3-Zi Whg. mit SĂźdbalkon auf 2 Wohnebenen, Spielplatz/Parkplatz a. Haus, Induktionsherd, Elektrogrill.

FERIENHAUS â&#x20AC;&#x153;CARPE DIEMâ&#x20AC;? | SĂźderstr. 36 a Annette Schott, Teutoburger Str. 70, 33415 Verl T 05246-933855 | M 0162 - 6160026 | F 05246-933858 adschott@web.de www.carpediem-borkum.de

60 - 95 â&#x201A;Ź

Preis

Whg/Nacht

Preise individuell n. Saison und Personenanzahl

HAUS â&#x20AC;&#x153;MOANAâ&#x20AC;? | SĂźderstr. 40 Johanne Apfeld, 26757 Borkum T 04922-2359 | M 0160 - 90222136 | F 04922-7476 johanne.apfeld@t-online.de www.ferienwohnung-apfeld.de

Whg/Nacht

2 F ffff Moderne, hochwertig und komfortabel eingerichtete FeWos, zentral, aber ruhig und blickgeschĂźtzt im alten Ortskern.

MARITA LABUDE | SĂźderstr. 39 Marita Labude, 26757 Borkum T 04922-1637 | F 04922-1637

Preis

SĂ&#x153;DERHAUS WHG. 9 | SĂźderstr. 33 B. Schulte, Deichstr. 37 e, 26757 Borkum T 04922-4244

Preis

SĂ&#x153;DERHAUS WHG. 11 | SĂźderstr. 33 B. u. H. Elskamp, Gerberstr. 8, 48465 SchĂźttorf T 05923-6865 info@borkum-ferienwohnung.com www.borkum-ferienwohnung.com

Preis

F fff sehr gut ausg. Whg., sep. Eingang, 2 Wohnebenen, Kinderausst., 2x TV, W-LAN, 2x WC, sep. Waschplatz

Preis

F fff komf. neu ausgest. FW, kpl. geďŹ&#x201A;iest, Flachbild-TV, SĂźdterrasse m. Strandzelt neu, sehr strandnah, eigener Eingang, Liegewiese

SĂ&#x153;DERHAUS | SĂźderstr. 33 Martina Stelley, Manningastr. 26, 26506 Norden 0179-4121595 suederhaus@arcor.de www.borkumsuederhaus12.de

72 - 98 â&#x201A;Ź

F fff Komfortabel und gemĂźtlich eingerichtete Wohnung mit Wohn/Schlafzimmer und Schlafzimmer (WLAN Festnetz-Flat).Sonnige und windgeschĂźtzte Terrasse. Parkplatz und Kindersp., zentrale Lage

SĂ&#x153;DERHAUS | SĂźderstr. 33 R. u. S. Greiff, Schulten Kamp 52, 46284 Dorsten T 02362-997939 | M 0172-2826467 s-greiff@t-online.de www.borkumer-strand.de

Whg/Nacht

2 F fff sehr ruhige Lage, weiter Ausblick, neu renoviert, keine Haustiere

SĂ&#x153;DERHAUS | SĂźderstr. 33 Helmut Brandt T 0421-17505710 | M 0178 - 6385495 borkumhelmut@web.de www.borkum-ferienhaus.de

Preis

Whg/Nacht

Preise individuell n. Personenzahl, NICHTRAUCHER, sep. Eingang, Haustiere auf Anfrage, Paterrewohnung

Whg/Nacht

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Ăžs â&#x20AC;ĄĐ°Ĺ M Đ˛Đł NŃ&#x2022;Ń&#x153;G â&#x20AC;&#x17E;Ăžâ&#x20AC;ĄĐ° Ĺ ÂŹ

fl N Ĺ G â&#x20AC;&#x17E;Đ§ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐąĐŚ M NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Đ§ Ăžsâ&#x20AC;ĄĹ ĐŚMÂŹ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĐą tÂŠM fl N _ G â&#x20AC;&#x17E;Ăžsâ&#x20AC;Ą ĐąĐŚÂŠM Đ˛ÂŹ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž sâ&#x20AC;ĄĐąĹ ÂŠM fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _â&#x20AC;&#x17E;Ăžs ĐąÂŠM

fl N _ G â&#x20AC;&#x17E;Ăžsâ&#x20AC;Ą ĐąĐŚÂŠM

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; _Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E; ĂžÂłsĐą tÂŠM fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăžâ&#x20AC;Ą Đł

NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ Ń&#x2019;Ăžâ&#x20AC;ĄĹ Đł

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

141

142

Ferienwohnungen HAUS SLEEBOOM | SĂźderstr. 47 Gerd Eichstaedt, 26757 Borkum T 0511-623663 | F 0511-8076417 borkum@gerd-eichstaedt.de

Mikrowellenherd, Videorecorder, DVD-Player codefree, Radio

Typ

Pers.

Preis

1 FW

4-6

47 - 70 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

50 - 75 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-2

43-48 â&#x201A;Ź

1 FW

2-4

50-75 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

2 FW

2/4

2 FW

85 / 91

85 - 150 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

1-2

48 - 72 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

49 - 79 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

45 - 76 â&#x201A;Ź

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Whg/Nacht

I.+R. AKK. SĂ&#x153;DERSTR. 52 | SĂźderstr. 52 I.u.R. Akkermann, von-Frese-Str. 29, 26757 Borkum 0173 - 1681897 anfrage@haus-seewind-borkum.de www.haus-seewind-borkum.de

Fahrradkeller, keine Haustiere

Whg/Nacht

80 â&#x201A;Ź

HUS IN LUV UND LEE | SĂźderstr. 70 Karl Steemann, 26757 Borkum T 04922-4932 | F 04922-4932 KarlSteemann@web.de www.steemann.zenga-borkum.de

Direkt am SĂźdstrand, Meerblick, Preise indiv. n. Persz. u. Reisezeit, Hochstuhl, Abstellplatz f. FahrrĂ¤der

Preis

Whg/Nacht

HAUS STEEMANN | SĂźderstr. 71 Reinhard Steemann, SĂźderstraĂ&#x;e 71, 26757 Borkum T 04922 / 4950 | F 04922 / 4950 reinhard-steemann@t-online.de www.steemann-borkum.de

Garten, Grill, Safe, Hochstuhl, Vor- u. Nachsaison je 2 FahrrĂ¤der inkl., tierfreies Haus in ruhiger Lage, LiegestĂźhle, 200m vom SĂźdstrand entfernt

Whg/Nacht

STRAND-IDYLLE | SĂźderstr. 73 Johannes Anton Heermann M 01 74-3 95 69 57 strandidylle.borkum@ewe.net www.strandidylle-borkum.de

allergenarm, Parkplatz vorm Haus, 200 m zum Strand, groĂ&#x;e Whg. mit jeweils 2 BĂ¤dern

36 / 45 1 / 2

Whg/Nacht

50 - 85 â&#x201A;Ź

FERIENWOHNUNG KASTEN | Under de Diek 11 Karin Kasten, An der Horst 7, 47652 Weeze T 02837-7187 | M 0170 - 6481467 karinkasten@googlemail.com www.deichterrasse.de

GemĂźtliche FeWo, ruhige Lage, keine Haustiere, Preise indv. nach Personenzahl

STEVENS | Upholmstr. 116 Stevens T 04922-9330 | F 04922-933409 www.borkum.de/homepage/stevens/index.htm

60 - 85 â&#x201A;Ź

F fff ruhige Lage, Abstellraum, Tiere nicht erlaubt!

ULRIKE HEMKER | Upholmstr. 116 zu buchen Ăźber die Tourist-Information Borkum, 26757 Borkum T 04922 / 933-0 | F 04922 / 933-400 info@borkum.de

Whg/Nacht

55 - 88 â&#x201A;Ź

F fff ruhige Lage, NĂ¤he alter Leuchtturm

Whg/Nacht

ruhige Lage, Kleinkinderstuhl, Kinderbett

HAUS LĂ&#x153;NTJE | Von-Frese-Str. 3 U. Kieviet, 26757 Borkum T 04922-696 p.kieviet@t-online.de

Preis

Whg/Nacht

zentral, ca.300m z. Promenade/Ortskern, 400m z.Gezeitenland, Kinderspielhaus. GartenmĂśbel, Ăźberdachter Fahrradstand

HAUS â&#x20AC;&#x153;BUNTSPECHTâ&#x20AC;? | Von-Frese-Str. 6 Alma Specht, MĂśwenstr.42, 26759 Hinte T 04925-372 Haus-Buntspecht@t-online.de www.haus-buntspecht-borkum.de

Whg/Nacht

55 - 105 â&#x201A;Ź

F fff Preise indiv. Vereinbarung, nach Personenanzahl u. Saisonzeit, Gartenterrasse

HAUS â&#x20AC;&#x153;BUNTSPECHTâ&#x20AC;? | Von-Frese-Str. 6 Alma Specht, MĂśwenstr.42, 26759 Hinte T 04925-372 Haus-Buntspecht@t-online.de www.haus-buntspecht-borkum.de

Preis

GOETZ WHG. 9 | Upholmstr. 116 Sonja u. Gerd Goetz, 26757 Borkum T 02181-479188 | M 0 15 77-2 16 75 99 sonja.goetz@email.de www.borkum-goetz.de

Preis

Whg/Nacht

zentral, ca.300m z. Promenade/Ortskern, 400m z.Gezeitenland, Kinderspielhaus. GartenmĂśbel, Ăźberdachter Fahrradstand

BUCHEN SIE DIREKT Ă&#x153;BER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

Whg/Nacht

44 - 66 â&#x201A;Ź

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;Ăžâ&#x20AC;Ą ĐąĹ M

NŃ&#x2022;Ń&#x153;Ĺ â&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăžs â&#x20AC;ĄĐ°tĐŚ MĐł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; â&#x20AC;&#x17E;Đ&#x2014;Ăžs â&#x20AC;ĄĹ ÂŠM Đł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăžs â&#x20AC;ĄĐ°tĹ ĐŚM Đł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ§ ĂžĐ&#x;sĐś Đ°tÂŠ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Ĺ Gâ&#x20AC;&#x17E;Ăž Âłsâ&#x20AC;ĄĹ NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ â&#x20AC;&#x17E;ĂžÂłs â&#x20AC;ĄĐ°tĐŚ ÂŠM NŃ&#x2022;Ń&#x153;_ â&#x20AC;&#x17E;Ń&#x2019;ĂžÂł sâ&#x20AC;ĄĐ°t ĐŚ fl N _ â&#x20AC;&#x17E; ĂžÂłsâ&#x20AC;Ą Đ°tĐŚÂŠ M fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Gâ&#x20AC;&#x17E;ĂžÂł â&#x20AC;ĄĐ°Ĺ M ÂŹĐł fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Gâ&#x20AC;&#x17E;ĂžÂł â&#x20AC;ĄĐ°Ĺ ÂŹ fl N Ń&#x2022; Ń&#x153; Gâ&#x20AC;&#x17E;Đ§Ăž Âłâ&#x20AC;ĄĐ°Ĺ M

Ferienwohnungen HAUS EILERS-JANSOHN | Von-Frese-Str. 11 Peter Jansohn, 26757 Borkum T 04922-1289 | M 0171-9325828 www.haus-eilers-jansohn.de

Garten,Veranda m.Telefon,Safe,Liegewiese,zwei50qmWhg., Kurzübernachtungen gegen Aufpreis.Betrieb-

Typ

Pers.

Preis

1 FW

40 - 50 €

2 FW

2-4

50 - 65 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

48 - 55 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

55-70 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

55-65 €

Typ

Pers.

Preis

2 FW

40 - 60 €

2 FW

50 - 70 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-3

40 - 65 €

1 FW

2-4

50 - 75 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

48 €

1 FW

56 €

Typ

Pers.

1 FW

90 - 100 €

1 FW

90 - 100 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

35 - 48

27 - 60 €

1 FW

42 - 75 €

Typ

Pers.

Preis

2 FW

1-2

42-45 €

1 FW

50-60 €

Typ

Pers.

1 FW

2-3

60 - 70 €

1 FH

2-4

85 - 95 €

Typ

Pers.

Preis

3 FW

26 - 28

Whg/Nacht

KÄTE POPPINGA U. GREGOR KESSLER | Von-Frese-Str. 13 Käte Poppinga u. Gregor Kessler, 26757 Borkum T 04922-7449 | F 04922-990156

Ferienwohnung für 2 Personen, Nähe Südstrand!

C7 Whg/Nacht

HAUS MEYER-JANSSEN | Von-Frese-Str. 15 Haus Meyer-Janssen, 26757 Borkum T 04922-2494 | M 0160 - 4938312 | F 04922-2494

3. Bett im WZ gegen Aufpreis, allergenarm, sep. Eingang, 1. Etage, Vermietung ab 5 Tage

Whg/Nacht

C. STAGHOUWER | Von-Frese-Str. 15 C. Staghouwer T 04922-3267 | M 0170-6771814 chr.staghouwer@gmail.com www.chris-borkum.de oder www.borkum.de

Zustellbett möglich

Whg/Nacht

HAUS STÖHR | Von-Frese-Str. 19 Fam. Stöhr, Peiner Str. 14, 38527 Meine T 05304-4939 gerald_stoehr@hotmail.com www.haus-stoehr.de

Bei größerem Raumbedarf siehe auch unser Ferienhaus im Wiesenweg 15.

Whg/Nacht

HAUS HOGE HÖRN | Von-Frese-Str. 20 B. Knels, 26757 Borkum T 04922-2602 | M 0170-7606207 knels@nshb-borkum.de www.nshb-borkum.de

Preise indiv. nach Buchungszeitr./Persz., Babybett/Hochstuhl/Zustellbett, 10 Min. z. Südstrand, 5 Min. in den Ort

Whg/Nacht

HAUS JUIST | Von-Frese-Str. 26 Elisabeth Juist, 26757 Borkum T 04922-2157 | F 04922-2157

Garten, Übernachtungen ab 5 Tage 1.11.-28.02. keine Vermietung

Whg/Nacht

HAUS SEEWIND | von-Frese-Str. 29 I. & R. Akkermann, von-Frese-Str. 29, 26757 Borkum 0173 - 1681897 anfrage@haus-seewind-borkum.de www.haus-seewind-borkum.de

Sonnige, modern ausgestattete Ferienwohnungen im Haus Seewind in Südstrandnähe für 2 bzw. 4 Personen, keine Haustiere

Preis

Whg/Nacht

HAUS A. AKKERMANN | Westerstr. 5

Albertus J. Akkermann, 26757 Borkum T 04922-2428 o. 0441-7780392 www.akkermann-borkum.de

Whg/Nacht

HAUS MARIE | Westerstr. 8 R. u. W. Meyer, Westerstraße 8, 26757 Borkum T 04922-2336 | F 04922-7569 haus-marie-meyer@t-online.de www.haus-marie.de

Zentral und ruhig gelegen Bademäntel, Strandlaken inkl. gemeinsame Terrasse mit Strandzelt

HAUS MARIE | Westerstr. 8 R. u. W. Meyer, Westerstraße 8, 26757 Borkum T 04922-2336 | F 04922-7569 haus-marie-meyer@t-online.de www.haus-marie.de

F fff / F ffff Zentral und ruhig gelegen Bademäntel, Strandlaken inkl. Beim Ferienhaus Terrasse mit Strandkorb

KÄPTN`S HUUS “AKKERMANNS-HUNK” | Westerstr. 11 Klara Akkermann, Westerstr.11, 26757 Borkum T 04922-2824 o. 04922-7227 | F 04922-2824 akkermanns-hunk@gmx.de www.akkkermanns-hunk.de

Whg/Nacht

Sep. Aufenthaltsraum, Freisitz, sep. Küche, 3 Tage-Kurz-Übernachtung pro Tag 3,- €,zusätzl., Betriebs-Pause: Dez.-Jan.

Preis

Whg/Nacht

C6 Whg/Nacht

45-50 €

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

fl ѕ ќ _ ŠG„ђ ЧþAж ‡абt ѕќ_„ þ‡аt ŁM г

NѕќŠ „þs‡ Ł©Mг

ѕќ„þ ‡ŁMг

fl N ѕ ќ G„ђþ ‡аtЦ

fl ï ѕ ќ „ђþ³ аMвг

NѕќŠ G„þs ‡г

Nѕќ„ þ‡аЦ ©Mг

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

143

144

Ferienwohnungen HAUS “DAHLMEYER” | Wiesenweg 11 Theda Flesch, Wiesenweg 11, 26757 Borkum T 04922-7778 theda@ﬂesch.de www.Haus-Dahlmeyer.de

Schöne geräumige FeWo, zentrale, ruhige und sonnige Lage (Nähe Alter Leuchtturm). Parkplatz, Abstellraum f. Fahrräder.

Typ

Pers.

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

1-4

ca.100

69 - 145 €

2 FW

1-4

ca.60

54 - 97 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-5

Typ

Pers.

1 FW

60 - 75 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-4

50 - 60 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-3

45 - 78 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-6

49 - 79 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

1-3

30 - 60 €

1 FW

1-4

40 - 75 €

Typ

Pers.

Preis

2 FW

1-2

18 - 30

1 FW

Typ

Pers.

1 FW

2-3

48 - 70 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

1-4

HAUS WIESENWEG | Wiesenweg 22 M. Gerritzen 01 63-7185546 saabrix@gmx.de www.insel-fewos.de

Preis

Whg/Nacht

49 - 59 €

F ffff Eine weitere Wohnung für 2 Pers., ca. 50 qm, im Erdgeschoss.

Whg/Nacht

FERIENWOHNUNG | Wiesenweg 26 Familie Möhl, Unterm Bornrain 35, 35091 Cölbe T 06421-82177 | M 0175 - 2178084 info@borkum-wohnung.de www.borkum-wohnung.de

Die Fewo (keine Haustiere), zentral u. ruhig, gelegen zwischen dem alten Leuchtturm u.dem Gezeitenland

ANNIS HUS | Wiesenweg 27

Whg/Nacht

55 - 90 €

F fff

Karin Bakker, Wiesenweg 27, 26757 Borkum T 04922-3548 karinbakker@web.de www.bakker-borkum.de

Whg/Nacht

Großer Garten, gemütliche Küche mit großem Essplatz

Whg/Nacht

VILLA CENTRAL FEWO “LINDA” | Wilhelm-Bakker-Str. 28 Monika Husmann T 05922-5510 linda.fewo@gmx.de www.linda-ferienwohnung.de

Ihre gemütliche und anspruchsvolle Ferienwohnung auf Borkum ist komplett renoviert. Für Komfort und Wohlbeﬁnden ist natürlich gesorgt.

D5 Whg/Nacht

VILLA CENTRAL | Wilhelm-Bakker-Str. 28 Vermietung über die Tourist-Information Borkum T 04922-9330 eikemarie.borlinghaus@googlemail.com

Badezimmer neu renoviert! Preise gelten für 2 Pers., jede weitere Person 5 € zusätzlich!

Whg/Nacht

FERIENWOHNUNG VEEN | Wilhelm-Feldhoff-Str. 5 Willem u. Karola Veen, Wilhelm-Feldhoff-Straße 5, 26757 Borkum T 04922-990789 | F 04922-9232422 karola-borkum@t-online.de

Komplett einger. gemütl. Fewo. Barrierefrei und Rollstuhlfreundlich

FERIENHAUS KÜTHER | Wilhelm-Feldhoff-Str. 9 Küther, 26757 Borkum T 04922-2754 | M 0173-642017 | F 990106 ferienhaus-kuether@web.de www.ferienhaus-kuether-borkum.de

Garten, Grillecke, Fahrradabstellplatz, kinderfreundlich, übrige Zeit: Spartermine 14 = 12 Tage

60 - 75 €

Preis

Whg/Nacht

Richard Tasto, 26757 Borkum T 04922-2639

Whg/Nacht

30 - 45 €

HAUS TORRO | Wilhelm-Feldhoff-Str. 15

Preis

Whg/Nacht

Zwischensaison und übrige Zeit auf Anfrage

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

fl ѕ ќ Ч þ³‡а tM

55 € H7

Preise individuell, Balkon, Haustiere auf Anfrage, 2-3 Personen, WC von der Dusche getrennt.

HEINZ TINNEY | Wilhelm-Feldhoff-Str. 20 Heinz Tinney, Wilhelm-Feldhoff-Str. 20, 26757 Borkum T 04922-4722 | M 0151-22429273

Whg/Nacht

F fff

RICHARD TASTO | Wilhelm-Feldhoff-Str. 11

Dorothea Wessels, 26757 Borkum T 04922-2984 www.borkum.de/homepage/wessels/index.htm

Preis

HEINRICHS | Wiesenweg 29 Maria Heinrichs, 26757 Borkum T 04922-910665

Preis

Nѕќ„ þs‡а Ł¬г

Whg/Nacht

65 - 70 €

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

Nѕќ_ þs‡а ЦMг

fl N ѕ ќ ŠG„þ s‡аt ŁM г

Ferienwohnungen FERIENWOHNUNG | Wilhelm-Feldhoff-Str. 43 Ingrid Eilers, Wilhelm-Feldhoff-Str. 43 T 04922-1350 ingrid-eilers@t-online.de eilers.borkum.de

F fff Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung mit geschützten Balkon und 1 Parterre-Wohnung mit Terrasse für 2 Personen

Pers.

2 FW

35 - 37

50 - 60 €

1 FW

70 €

Typ

Pers.

1 FW

2-4

55 - 70 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2 FW

2-4

57-62

55-85 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

40 €

1 FW

50-70 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

70 - 80 €

Typ

Pers.

Preis

1 FW

2-3

UWE MEYER | Wilhelm-Feldhoff-Str. 45 Uwe Meyer, 26757 Borkum T 04922-1473 | F 04922-990526 uwe-borkum@t-online.de www.Uwe-Borkum.homepage.t-online.de HAUS “WEISS” | Wilhelm-Feldhoff-Str. 47 M. - L. Weiß, Wilhelm-Feldhoff-Str. 47, 26757 Borkum T 04922-1775 ml.j.weiss@t-online.de www.fewo-weiss-borkum.de

Preis

Whg/Nacht

40 - 50 €

Gabriele Armbrecht, 26757 Borkum T 04922-1371

HAUS BECK | Wilhelm-Feldhoff-Str. 53

Whg/Nacht

sep. Eingang, Zweibettz., Preise indiv. n. Personenz., keine Haustiere

HAUS RATHENOW | Wilhelm-Feldhoff-Str. 59 Johanne Rathenow, 26757 Borkum T 04922-2776 | F 04922-990984 fewo@hus-up-de-kabels.de www.hus-up-de-kabels.de

Whg/Nacht

30 qm-Whg. m. Terrasse · 62 qm mit gr. Dachterrasse · ruhige Lage · gute Einkaufsmöglichkeiten

HAUS ARMBRECHT | Wilhelm-Feldhoff-Str. 48

Haus Beck, 26757 Borkum T 04922-1662

Preis

F fff gemütlich eingerichtete Ferienwohnung mit Terrasse u. Teich, Mindestverweildauer 7 Tage, Preis n. Personenzahl, Nichtraucher

Typ

Whg/Nacht

keine Haustiere,Spielplatz i.d.Nähe,Spielesammlung, überd. Sitzecke, 2 Zimmer m.getr. Betten, Nichtraucher, Preise individuell

Whg/Nacht

45 - 65 €

BUCHEN SIE DIREKT ÜBER WWW.BORKUM.DE ODER UNTER TEL. 04922 - 9330

NѕќG þs‡Ł M г

Die angegebenen (von/bis) Preise richten sich nach der Reisezeit und/oder nach der Personenzahl. Sie beinhalten die Endreinigung sowie die Nebenkosten (Strom, Heizung, Wasser).

145

146

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen der Gastgeber auf Borkum Sehr geehrte Gäste! Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfalls zwischen dem Gast und dem Beherbergungsbetrieb, bzw. Privatvermieter, nachfolgend einheitlich „Gastgeber“ genannt, zu Stande kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrags. Sie regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der Firma Wirtschaftsbetriebe der Stadt Nordseeheilbad Borkum GmbH nachstehend „WBB“ abgekürzt. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch. 1. Stellung der WBB, Geltungsbereich dieser Gastaufnahmebedingungen 1.1. Die WBB hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haftet nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen. Eine etwaige Haftung der WBB aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt. 1.2. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für alle Buchungen von Unterkünften, bei denen Buchungsgrundlage das von der WBB herausgegebene Gastgeberverzeichnis ist. Sie gelten nicht für Verträge über Pauschalangebote, Verträge über Gästeführungen oder sonstige Angebote des Gastgebers oder der WBB. 1.3. Den Gastgebern bleibt es vorbehalten, mit dem Gast im Einzelfall andere als die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen zu vereinbaren, bzw. individuelle und abweichende Vereinbarungen von diesen Gastaufnahmebedingungen zu treffen. 2. Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in Hotelführern 2.1. Für alle Buchungsarten gilt: a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterung) soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. b) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt. c) Die WBB weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Beherbergungsverträgen, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern lediglich die gesetzlichen Regelungen über die Nichtinanspruchnahme von Mietleistungen (§ 537 BGB) gelten (siehe hierzu auch Ziff. 5. dieser Gastaufnahmebedingungen). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Beherbergungsvertrag außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. 2.2. Für Reservierungen gilt: a) Unverbindliche Reservierungen, die zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit dem Gastgeber möglich. b) Bei gewerblichen Auftraggebern können Reservierungen auch als Festoption (die Buchung wird verbindlich, wenn sie nicht innerhalb vereinbarten Frist storniert wird) oder Verfallsoption (die Buchung erlischt, wenn sie nicht innerhalb vereinbarten Frist bestätigt wird) vereinbart werden. Falls nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist, sind Optionen grundsätzlich Verfallsoptionen. c) Ist keine Reservierung ausdrücklich vereinbart worden, so führt die Buchung nach Ziffer 2.3. bzw. 2.4 dieser Bedingungen grundsätzlich zu ei-

nem für den Gastgeber und den Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag. d) Ist bei Privatgästen eine unverbindliche Reservierung vereinbart, so hat der Gast/Auftraggeber bis zum vereinbarten Zeitpunkt dem Gastgeber Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung so gilt wird die Buchung unabhängig einer vom Gastgeber etwa noch erfolgenden Buchungsbestätigung verbindlich. 2.3. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung beim Gast zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber oder die WBB zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Mündliche oder telefonische Buchungen des Gastes führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Gast nicht zugeht. b) Unterbreitet dem Gastgeber, insbesondere auf der Grundlage einer unverbindlichen Onlinebuchungsanfrage, auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung durch den Gastgeber bzw. die WBB bedarf, zu Stande, wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt. 2.4. Bei Buchungen, die über den Internetauftritt der WBB erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss: a) Dem Gast wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetportal erläutert. b) Dem Gast steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angegebenen Vertragssprachen sind angegeben. d) Soweit der Vertragstext vom Gastgeber oder im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Gast über diese Speicherung und die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. f) Dem Gast wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. g) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Der Gast-

geber ist vielmehr frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder nicht. h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung des Gastgebers bzw. der WBB als dessen Vermittler beim Gast zu Stande. 2.5. Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Gastes durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende Darstellung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Gastaufnahmevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbestätigung beim Gast am Bildschirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung bedarf. In diesem Fall wird dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall wird der Gastgeber bzw. die WBB dem Gast zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln. Der Zugang einer solchen zusätzlichen übermittelten Buchungsbestätigung ist jedoch gleichfalls nicht Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages. 3. Preise und Leistungen 3.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurtaxe sowie Entgelte für Zusatzleistungen. 3.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen.. 4. Zahlung 4.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen oder in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen. 4.2. Der Gastgeber kann bei Aufenthalten von mehr als 1 Woche nach deren Ablauf die Vergütung für zurückliegende Aufenthaltstage sowie für Zusatzleistungen (z.B. im Unterkunftspreis nicht enthaltene Verpflegungsleistungen, Entnahmen aus der Minibar) abrechnen und zahlungsfällig stellen. 4.3. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich. 4.4. Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit Fristsetzung nicht oder nicht vollständig, so ist der Gastgeber, soweit er selbst zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und soweit kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, berechtigt, vom

147 Vertrag mit dem Gast zurückzutreten und diesen mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 5 dieser Bedingungen zu belasten. 5. Rücktritt und Nichtanreise 5.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen bestehen. 5.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer), um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 5.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 5.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen hat der Gast bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe: • Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90% • Bei Übernachtung/Frühstück 80% • Bei Halbpension 70% • Bei Vollpension 60% 5.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 5.6. Die vorstehenden Regelungen gelten auch für einen Abbruch des Aufenthalts durch den Gast, soweit der Abbruch nicht durch ein gesetzliches oder vertragliches außerordentliches Kündigungsrecht des Gastes gerechtfertigt ist oder die WBB aus anderen Gründen den Abbruch des Aufenthalts zu vertreten hat oder dieser ursächlich durch Umstände begründet wird, die ausschließlich in der Risikosphäre der WBB liegen. 5.7. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. 5.8. Die Rücktrittserklärung ist jeweils an die Stelle zu richten, welche die Buchung bestätigt hat, also entweder an die WBB, falls diese die Bestätigung als Vermittler namens des Gastgebers vorgenommen hat, oder an den Gastgeber selbst, falls dieser die Buchung unmittelbar selbst bestätigt hat. Bei Buchungen über die WBB kann eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 26,- anfallen. 6. An- und Abreise 6.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 16:00 Uhr zu erfolgen. 6.2. Für spätere Anreisen gilt: a) Der Gast ist verpflichtet, dem Gastgeber spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen will. b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen in Ziff. 7 entsprechend. c) Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergütung, abzüglich ersparter Aufwendungen des Gastgebers nach Ziff. 5.4 und 5.5 auch für die nicht in Anspruch genommene Bele-

gungszeit zu bezahlen, es sei denn, der Gastgeber hat vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Belegung einzustehen. 6.3. Die Freimachung der Unterkunft hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 10:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten. 7. Pflichten des Kunden, Mitnahme von Tieren, Kündigung durch den Gastgeber 7.1. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und ihre Einrichtungen sowie alle Einrichtungen des Gastgebers nur bestimmungsgemäß, soweit (wie z.B. bei Schwimmbad und Sauna) vorhanden nach den Benutzungsordnungen und insgesamt pfleglich zu behandeln. 7.2. Der Gast ist verpflichtet, die Unterkunft und deren Einrichtungen beim Bezug zu überprüfen und feststellbare Mängel oder Schäden dem Gastgeber unverzüglich mitzuteilen. 7.3. Der Gast ist verpflichtet, eine Hausordnung oder Hofordnung, die ihm bekannt gegeben wurde oder für die aufgrund entsprechender Hinweise eine zumutbare Möglichkeit der Kenntnisnahme bestand, zu beachten. 7.4. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der WBB erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen. 7.5. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist. 7.6. Für die Mitnahme von Haustieren gilt: a) Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht. b) Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet. c) Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen. d) Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren oder unkorrekte Angaben zu Art und Größe berechtigen den Gastgeber zur Verweigerung des Bezugs der Unterkunft, zur Kündigung des Gastaufnahmevertrags und zur Berechnung von Rücktrittskosten nach Ziff. 7 dieser Bedingungen. 8. Haftungsbeschränkung 8.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen. 8.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt. 8.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesu-

che, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. 9. Verjährung 9.1. Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber oder der WBB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers bzw. der WBB oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen. 9.2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr. 9.3. Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber bzw. der WBB als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. 9.4. Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber bzw. der WBB Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber bzw. die WBB die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 10. Rechtswahl und Gerichtsstand 10.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber bzw. der WBB findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. 10.2. Der Gast bzw. der Auftraggeber können den Gastgeber bzw. die WBB nur an deren Sitz verklagen. 10.3. Für Klagen des Gastgebers bzw. der WBB gegen den Gast bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart. 10.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind. © Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2004-2016 Vermittelnde Tourismusstelle ist: Wirtschaftsbetriebe der Stadt Nordseeheilbad Borkum GmbH Am Georg-Schütte-Platz 5 26757 Borkum Telefon: (04922) 933-0 Fax: (04922) 933-409 E-Mail: info@borkum.de Geschäftsführer: Göran Sell Handelsregister Nr.100035 beim AG Aurich

148

Reisebedigungen für Pauschalangebote Sehr geehrte Gäste! Wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen für Pauschalangebote. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Bestandteil des Reisevertrages, den Sie mit der Firma Wirtschaftsbetriebe der Stadt Nordseeheilbad Borkum GmbH, nachstehend „WBB“ abgekürzt, als Reiseveranstalter abschließen. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalangebote der WBB. Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen bzw. deren Vermittlung. 1. Vertragsschluss 1.1. Für alle Buchungsarten gilt: a) Grundlage des Angebots der WBB und der Buchung des Reisenden sind die Beschreibung des Pauschalangebots und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage soweit diese dem Reisenden bei der Buchung vorliegen. b) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot der WBB vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Reiseleistungen erklärt. c) Der die Buchung vornehmende Kunde haftet für die vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Kunde WBB den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung (Annahmeerklärung) durch die WBB zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Reisenden rechtsverbindlich sind. Bei mündlichen oder telefonischen Buchungen übermittelt die WBB eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Reisenden. Mündliche oder telefonische Buchungen des Reisenden führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Reisenden nicht zugeht. c) Unterbreitet die WBB auf Wunsch des Reisenden ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot der WBB an den Reisenden. In diesem Fall kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung der WBB (die jedoch im Regelfall efolgt) bedarf, zu Stande, wenn der Kunde dieses Angebot innerhalb einer im Angebot gegebenenfalls genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Reiseleistungen annimmt. 1.3. Bei Buchungen, die über das Internet erfolgen (Vertrag im elektronischen Geschäftsverkehr), gilt für den Vertragsabschluss: a) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Reisende der WBB den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An dieses Vertragsangebot ist der Reisende drei Werktage ab Absendung der elektronischen Erklärung gebunden. b) Dem Reisenden wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. c) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Reisenden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Die WBB ist vielmehr frei in ihrer Entscheidung, das Vertragsangebot des Reisenden anzunehmen oder nicht. d) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Bu-

chungsbestätigung der WBB beim Reisenden zu Stande. e) Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Reisenden durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende Darstellung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Reisevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbestätigung beim Reisenden am Bildschirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung bedarf. In diesem Fall wird dem Reisenden die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Reisende diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Die WBB wird dem Reisenden zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln. 2. Leistungen, Leistungsänderungen 2.1. Die von der WBB geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit der dieser zugrunde liegenden Ausschreibung des jeweiligen Pauschalangebots und nach Maßgabe sämtlicher in der Buchungsgrundlage enthaltenen Hinweise und Erläuterungen. 2.2. Reisevermittler und Leistungsträger, insbesondere Unterkunftsbetriebe, sind von der WBB nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung oder die Buchungsbestätigung hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern. 2.3. Reiseveranstalter im Rahmen der RIT-Vereinbarungen ist die Borkumer Kleinbahn & Dampfschifffahrt GmbH. 3. Zahlung 3.1. Es werden keine Anzahlungen erhoben. Die gesamte Zahlung ist nach Vertragsschluss 4 Wochen vor Reisebeginn und gegen Übergabe eines Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB zahlungsfällig, soweit feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 8. dieser Bedingungen genannten Gründen abgesagt werden kann. Bei Buchungen kürzer als 2 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig soweit im Einzelfall keine Zahlung vor Ort vereinbart ist. 3.2. Ist die WBB zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage und leistet der Reisegast die Zahlung nicht oder nicht vollständig zu den vereinbarten Fälligkeiten, ohne dass ein vertragliches oder gesetzliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, so ist WBB berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und den Reisegast mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4 dieser Bedingungen zu belasten. 4. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung 4.1. Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei der WBB. 4.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reiseteilnehmer stehen der WBB Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen der WBB wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen be-

rücksichtigt sind und die angegebenen Sätze auf den Reisebedingungen und den Gesamtreisepreis ohne Reiseversicherungen bezogen sind: a) bis zum 31. Tag 20 % b) vom 30. bis zum 21. Tag 30 % c) vom 20. bis zum 12. Tag 50 % d) vom 11. bis zum 03. Tag 70 % e) ab dem 3. Tag und bei Nichtanreise: 90 % dem Kunden bleibt es vorbehalten, der WBB nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Kunde nur zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet. 4.3. Die WBB behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit die WBB nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. Macht die WBB einen solchen Anspruch geltend, so ist WBB verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 4.4. Durch die vorstehenden Bestimmungen bleibt das gesetzliche Recht des Kunden, gem. § 651b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, unberührt. 4.5. Werden auf Wunsch des Kunden nach Vertragsschluss Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger Leistungen (Umbuchungen) vorgenommen, so kann die WBB, ohne dass ein Rechtsanspruch des Kunden auf die Vornahme der Umbuchung besteht und nur, soweit dies überhaupt möglich ist, bis zum 31. Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von € 26,- erheben. Spätere Umbuchungen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den vorstehenden Rücktrittsbedingungen möglich. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen. 5. Pflichten des Kunden zur Anzeige von Reisemängeln; Kündigung des Kunden wegen Reisemängeln; fristgebundene Anmeldung von Ansprüchen durch den Kunden nach Reiseende 5.1. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mängel unverzüglich der WBB anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüber dem Leistungsträger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb, ist nicht ausreichend. 5.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt oder ist dem Reisenden die Durchführung der Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, der WBB erkennbaren Grund, nicht zuzumuten, so kann der Reisende den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn die WBB bzw. ihre Beauftragten eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von der WBB oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.

149

5.3. Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber der WBB unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend zu machen. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht bei den Leistungsträgern, insbesondere nicht gegenüber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die fristgerechte Geltendmachung unverschuldet unterbleibt. 6.Besondere Obliegenheiten des Kunden/Reisenden bei Pauschalen mit ärztlichen Leistungen, Kurbehandlungen, Wellness-Angeboten 6.1. Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangebote oder vergleichbare Leistungen beinhalten, obliegt es dem Reisenden, sich vor der Buchung, vor Reiseantritt und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu informieren, ob die entsprechende Behandlung oder Leistungen für ihn unter Berücksichtigung seiner persönlichen gesundheitlichen Disposition, insbesondere eventuell bereits bestehender Beschwerden oder Krankheiten geeignet sind. 6.2. Die WBB schuldet diesbezüglich ohne ausdrückliche Vereinbarung keine besondere, insbesondere auf den jeweiligen Reisenden abgestimmte, medizinische Aufklärung oder Belehrung über Folgen, Risiken und Nebenwirkungen solcher Leistungen 6.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob die WBB nur Vermittler solcher Leistungen ist oder ob diese Bestandteil der Reiseleistungen sind. 7. Haftung 7.1. Die vertragliche Haftung der WBB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder die WBB für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 7.2. Die WBB haftet nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nicht Bestandteil des Pauschalangebots der WBB sind und für den Kunden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbestätigung als Fremdleistung bezeichnet sind, oder b) während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Veranstaltungskarten). 7.3. Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapieleistungen, Massagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen nicht Bestandteil des Pauschalangebots der WBB sind und von dieser zusätzlich zur gebuchten Pauschale nach Ziff. 7.2 lediglich vermittelt werden, haftet die WBB nicht für Leistungserbringung sowie Personenoder Sachschäden. Soweit solche Leistungen Bestandteil der Reiseleistungen sind, haftet die WBB nicht für einen Heil- oder Kurerfolg. 8. Rücktritt der WBB 8.1. Die WBB kann, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird, beim Nichterreichen einer ausgeschrieben oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, bis 4 Wochen vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. 8.2. Die Mindestteilnehmerzahl ist in der Buchungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung zu verweisen.

8.3. Die WBB ist verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. 8.4. Ergibt sich schon vor Ablauf der in Ziffer 8.1 bezeichneten Frist, dass die Reise nicht durchgeführt wird, so ist die WBB verpflichtet, den Rücktritt unverzüglich zu erklären. 8.5. Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn die WBB in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch die WBB dieser gegenüber geltend zu machen. 8.6. Im Falle des Rücktritts erhält der Kunde den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. 9. Nicht in Anspruch genommene Leistungen 9.1. Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von der WBB zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. 9.2. Die WBB wird sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, Nr. 100035 beim Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen und entsprechende Beträge an den Kunden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an die WBB zurückerstattet worden sind. 10. Verjährung 10.1. Vertragliche Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung von WBB oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von WBB beruhen, verjähren in 2 Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung von WBB oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von WBB beruhen. 10.2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche nach den § 651c bis f BGB verjähren in 1 Jahr. Die Verjährung nach Ziffer 10.1 und 10.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag folgt, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 10.3. Schweben zwischen dem Reisenden und WBB Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder WBB die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 11. Rechtswahl und Gerichtsstand 11.1. Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden/Reisenden und WBB die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Kunden/Reisende können WBB ausschließlich an deren Sitz verklagen.

11.2. Für Klagen von WBB gegen Kunden, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von WBB vereinbart.

© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2004-2016 Reiseveranstalter ist: Wirtschaftsbetriebe der Stadt Nordseeheilbad Borkum GmbH Am Georg-Schütte-Platz 5 26757 Borkum Telefon: (04922) 933-0 Fax: (04922) 933-409 E-Mail: info@borkum.de Geschäftsführer: Göran Sell Handelsregister Nr.100035 beim AG Aurich

150

Sicher auf Borkum Urlaub machen ...mit dem Reiseschutz der ERV Es kann immer etwas Unvorhergesehenes passieren! Damit Sie vor und während Ihres Borkum-Urlaubs optimal abgesichert sind, haben wir Ihnen gemeinsam mit unserem Partner ERV ein optimales Leistungspaket zusammengestellt. Schon ab 6 Euro erhalten Sie: Schutz bei Reiserücktritt und Reiseabbruch: • Die ERV erstattet Ihnen die Stornokosten bzw. nicht in Anspruch genommene Reiseleistungen! Autoreise-Schutz: • Die ERV bezahlt Ihnen einen Mietwagen bei Autopanne oder Unfall während Ihres Urlaubs! Mobiliar- und Schlüssel-Schutz: • Die ERV leistet bei Schlüsselverlust oder an einem Möbelstück verursachten Schaden!

Partner von:

Einfach abzuschließen! Nutzen Sie das in dieser Urlaubsbroschüre beiliegende Formular* oder gehen Sie auf www.borkum.de und schließen Sie dort Ihren Borkum-Reiseschutz in wenigen Schritten ab. *Sollte das Formular fehlen, so können Sie dieses bei der Tourist-Information Borkum telefonisch unter (04922) 933-0 oder per E-Mail an info@borkum.de bestellen.

Ihr Zuhause am Borkumer Strand

Jürgen Bayer & Cassi Lübben

Thorsten Bayer, Ernst Veen & Christian Erdwiens

Strandkorbvermietung am Nordstrand Vermietung am Hauptbadestrand, Spielplatz, Wassersportstation und Hundestrand Reservieren Sie rechtzeitig Ihren Strandkorb oder Ihr Strandzelt! Thorsten Bayer Mobil Tel. 0 175 / 148 20 95 E-Mail: bayer-borkum@t-online.de | www.strandzeltvermieter.de

...besuchen Sie uns auf Facebook!

BORKUM Deichstr. 58 • 26757 Borkum Tel. 04922 - 99 0216 • Fax 99 0218 Web: www.markant-borkum.de Mail: markant@borkum.net

NEU

Markant Online Shop/Lieferservice! www.markant-borkum.de/shop

Zuhause bestellen - wir liefern kostenlos in Ihre Borkumer Ferienbleibe oder Sie kaufen bei uns entspannt ein und wir liefern Ihren Einkauf kostenlos innerhalb von ganz Borkum!

rnkraft Naturkost Bio- & Vegan- Store

Glutenfreie Lebensmittel!

‘

by Detlef Perner

gt Perner brin

Länger Einkaufen! Ab Juni 2016: Mo - Sa 7 - 21 Uhr Sonntag 8 - 16 Uhr

Gezeitenland Borkums Gesundheits- und Wohlf端hloase mit Meerblick

~ S c h w i m m b a d ~ S a u n a ~ We l l n e s s ~ F i t n e s s ~ P h y s i o t h e r a p i e ~ B i o m a r i s ~ G a s t r o n o m i e ~