U D D R A Gn
Bestil boge på www.bvdk.dk
MALENE ERKMANN
BØ R N OG NYE MEDIER Gode råd og redskaber til forældre
""
9µie f^ ep\ d\[`\i $ ^f[\ i [ f^ i\[jbXY\i k`c ]fi´c[i\ 8] DXc\e\ <ibdXee 9µiej M`cb i )'(' (%l[^Xm\# (% fgcX^ FdjcX^j]fkf1 Gfc]fkf K\^e`e^\i1 DXc\e\ <ibdXee >iX]`jb [\j`^e1 @dg\i`\k Fgj´ke`e^ f^ kipb1 ?\ccXj>iX]`jb 8&J @J9E1 0./$/.$0'(,.$)0$8cc\ i\kk`^_\[\i ` _\e_fc[ k`c fg_Xmji\kjcfm\e 9µiej M`cb i Ki\bife\i^X[\ ()- =# )% ),'' MXcYp <dX`c1 Ym7Yfiejm`cbXi%[b nnn%Yfiejm`cbXi%[b
+
INDHOLD INDLEDNING .................................................................................................7 1.
2,
3.
4.
FØRSKOLEALDEREN ........................................................................................9
Dit barns første computer .............................................................. 9 De første programmer .................................................................... 9 It-kompetencer vi skal styrke og understøtte ................................12 Computerspil .................................................................................15
SKOLEALDEREN ............................................................................................17
Dit barns egen computer............................................................... 17 Hvad finder dit barn på nettet? .................................................... 20 Hvem taler dit barn med på nettet?............................................. 22 Mobiltelefonen ............................................................................. 26 It-kompetencer du kan være med til at styrke og understøtte .... 31 Computerspil ................................................................................ 34 Indledning til samtale – Hvilke typer spillere er I? ....................... 40
TEENS ........................................................................................................43
Glem forbuddene og tal i stedet sammen.................................... 43 Skab dig selv og vis mig hvem du er ............................................. 45 Mødet med de andre på nettet .................................................... 47 Mobiltelefonen .............................................................................. 51 Musik ............................................................................................ 53 Computerspil ................................................................................ 55
FREMTIDEN OM 5 ÅR ...................................................................................58
Indledning til samtale – Webetik, familiedysten .......................... 62
,
SAGT AF BØRN ;i\e^# ,% bcXjj\1 ÉD`e\ ]fi´c[i\ _Xi Xc[i`^ jgli^k d`^# _mX[ a\^ Yil^\i Zfdglk\i\e k`cÉ
HVEM TALER DIT BARN MED PÅ NETTET? ;\k \i jfd i\^\c Xe[i\ Yµie# jfd [`k YXie b\e[\i ]iX [\e m`ib\c`^\ m\i$ [\e# _le Z_Xkk\i d\[ f^ jbi`m\i jXdd\e d\[ g e\kk\k% D\e Yµie f^ le^\ jbXY\i j\cm]µc^\c`^ f^j bfekXbk\i k`c Xe[i\# jfd [\ `bb\ _Xi dµ[k ` i\Xc c`]\% ;`jj\ dµ[\i bXe l[m`bc\ j`^ k`c m\ejbXY\i# jfd _fc[\i ^\ee\d dXe^\ i Æ gi´Z`j jfd dXe ]µi ` k`[\e blee\ _Xm\ g\ee\m\ee\i ile[k fdbi`e^ ` m\i[\e% DXe^\ m\ejbXY\i fgjk i ` ]fiY`e[\cj\ d\[ jg`c# \cc\i ]fi[` dXe dµ[\j ` \k j´ic`^k ]fild \cc\i \e [`jbljj`fej^ilgg\% Le[\i$ jµ^\cj\i _Xi m`jk# Xk [`jj\ m\ejbXY\i bXe m´i\ gi´Z`jk j Y\kp[e`e^j$ ]lc[\ jfd Xe[i\ m\ejbXY\i% D\e [\i \i j\cm]µc^\c`^ f^j d\ee\jb\i# jfd ]fijµ^\i Xk Y\[iX^\ Yµie f^ le^\# e i [\ \i g e\kk\k% @d`[c\ik`[ bXe [\k `bb\ ^ _\ck ^Xck# _m`j [\ kf m`^k`^jk\ _fm\[i\^c\i fm\i_fc[\j1 L[c\m i 8C;I@> g\ijfec`^\ fgcpje`e^\i k`c ]i\dd\[\ g e\kk\k% Dµ[ 8C;I@> \e fec`e\$m\e ]µijk\ ^Xe^ Xc\e\% F^j j\cmfd dXe _Xi b\e[k _`eXe[\e g e\kk\k ` dXe^\ i% E i dµ[\i d\[ ]i\dd\[\ g e\kk\k ^ i ^Xck# \i [\k ]fi[`# m` ki´[\i l[ X] [\e Y\jbpkk\cj\# jfd e\kk\kj Xefepd`k\k ^`m\i% E i m` l[c\m\i\i g\i$ jfec`^\ fgcpje`e^\i# bXe ]i\dd\[\ Ôe[\ ]i\d k`c mfi\j ]pj`jb\ g\ijfe# f^ [\k \i e\kfg [\ee\ [\c# m` _Xi Yil^ ]fi Xk Y\jbpkk\% G´[fÔc\ f^ Xe[i\ d\[ fe[\ _\ej`^k\i bXe `bb\ ^µi\ j jkfi jbX[\# j c´e^\ [\ ble kXc\i d\[ [`k YXie g e\kk\k% 8e\ib\e[# Xk [`k YXie jX^k\ej bXe fgYp^^\ ]Xe$ kXjk`jb\ m\ejbXY\i g e\kk\k# d\e _fc[ ]Xjk ` [\ kf i\^c\i% E i Yµie f^ le^\ fgi\kk\i j`^ jfd Yil^\i\ X] \k e\km´ib# fgi\kk\i [\ jfd i\^\c f^j \e gifÔc% GifÔc\e \i YXie\kj [`^`kXc\ m`j`kbfik g e\km´i$ b\k% 9µie f^ le^\ _Xi gifÔc\i g jfZ`Xc\ e\km´ibjj`[\i jfd 8ikf# ^fJl$ g\idf[\c# ?XYYf f^ =XZ\Yffb# g =c`Zbi f^ Kn`kk\i f^ ` fec`e\jg`c jfd Nfic[ f] NXiZiX]k% @ [\e kpg\ gifÔc\i c`^^\i m´j\ekc`^\ `e]fidXk`fe\i fd# _m\d [\ \i# f^ _mfi[Xe [\ bXe bfekXbk\j% ?\i c`^^\i ]o fgcpje`e^\i fd [\e jbfc\# [\ ^ i g # m\ee\i# ]i`k`[j`ek\i\jj\i f^ d\^\k d\i\% ;\k \i m´j\ekc`^k _\i Xk jb\ce\ d\cc\d `e]fidXk`fe\i# jfd Xc\e\ _\e$
))
FAQ #3: ER VIRTUELLE VENNER RIGTIGE VENNER OG NETVÆRKSKÆRESTER RIGTIGE KÆRESTER? 9µie f^ le^\ bepkk\i ep\ m\ejbXY\i g e\kk\k ]o ` ]fiY`e[\cj\ d\[ jg`c \cc\i Z_Xk% ;`jj\ m\ejbXY\i bXe m´i\ c`^\j m´i[`]lc[\ jfd m\ejbXY\i ]iX [\e m`ib\c`^\ m\i[\e# f^ bXe ` ef^c\ k`c]´c[\ m`j\ j`^ d\i\ Y\kp[e`e^j]lc[\# ]fi[` [\ e\kfg Y\jk i X] d\e$ e\jb\i# [\i `bb\ \i `emfcm\i\k ` \ej µmi`^\ c`m% Ef^c\ ^Xe^\ bXe [\k m´i\ iXik Xk kXc\ d\[ \k d\ee\jb\# [\i `bb\ g ]fi_ e[ _Xi b\e[jbXY k`c \ej j`klXk`fe% ?m`j [l m`c c´i\ [`e\ Yµiej m\ee\i Xk b\e[\# \i [\k \e ^f[ `[ # Xk [l f^j c´i\i [\i\j m`ikl\cc\ m\e$ e\i Xk b\e[\% E\kb´i\jk\i bXe m´i\ c`[k mXejb\c`^\ Xk ]fijk % Jfd l[^Xe^jglebk \i e\kb´i\jk\i YXi\ \e [\c X] c\^\e g e\kk\k% ;\ m`ikl\cc\ `[\ek`k\k\i bepkk\j jXdd\e# d\e [\k Y\_µm\i `bb\ _Xm\ ef^\e Y\kp[e`e^ ]fi [\ ]pj`jb\ g\ijfe\i YX^ [\ m`ikl\cc\% 8cc`^\$ m\c \i [\i eXklic`^m`j ]µc\cj\i ]fiYle[\k# d\e ]µijk f^ ]i\dd\jk jbXc [\k ]fi Yµiej m\[bfdd\e[\ ]fijk j jfd \e ]fid ]fi ifc$ c\jg`c% DXe^\ Z_Xkj`[\i _Xi \e `ek\^i\i\k dlc`^_\[ ]fi Xk Yc`m\ e\kb´i\jk\i% G E\kJkXk`fe\e bi´m\i [\k \k \eb\ck bc`g Xk j\e[\ \e ]fi\jgµi^j\c fd Xk Yc`m\ e\kb´i\jk\ k`c \e Xe[\e Yil^\i# d\ej dXe g 8ikf bXe Yc`m\ É8ikf$^`]kÉ f^ [\id\[ j`^eXc\i\ fm\i]fi Xcc\ Xe[i\# Xk dXe _µi\i jXdd\e% Kf m\e`e[\i bXe jX^k\ej m´i\ 8ikf$^`]k# l[\e Xk [\i \i kXc\ fd ef^\k j\bjl\ck%
m`j\i k`c mfi\j m`ikl\cc\ a\^ f^ `e]fidXk`fe\i# [\i _\em`j\i k`c mfi\j ]pj`$ jb\ a\^% G Ye\ e\km´ib jfd ]o =XZ\Yffb \i m` jfd i\^\c b\e[k le[\i mfi\j m`ib\c`^\ eXme f^ [\k \i [\i]fi m`^k`^k# Xk kXc\ d\[ j`k YXie fd _mfi[Xe _Xe m`c ^µi\ j`e gifÔc jpec`^% ?Xe bXe ]o m´c^\ Xk ^µi\ \e [\c X] gifÔc\e jpec`^ ]fi Xcc\ Yil^\i\# d\ej Xe[i\ [\c\ ble bXe j\j X] e´i\ m\ee\i% =Xd`c`\]fkfj bXe ]o f]]\ekc`^^µi\j ` \e ^ilgg\# jfd ble Y\jk i X] ]Xd`c`\d\[c\dd\i# d\ej Y`cc\[\i ]iX ]\jk\i d\[ m\ee\ie\ bXe c´^^\j ` \e ^ilgg\# jfd ble m\ee\ie\ _Xi X[^Xe^ k`c% <e X[i\jj\ ` \e Yp ` ;XedXib _\em`j\i k`c \k \bjXbk glebk ` [\e ]pj`jb\ m\i[\e# _mfi dXe m`c blee\ ki´]]\ [`^% <e \$dX`c _\em`j\i `d`[c\ik`[ ble k`c \e m`ikl\c gfjkbXjj\# _mfi [l j\cm bXe X]^µi\# _mfi[Xe [l ]fi$ _fc[\i [`^ k`c \e bfekXbk_\em\e[\cj\% D\e \e \$dX`c bXe f^j X]jcµi\ \k jgfi k`c [`k ]pj`jb\ a\^% ?\[[\i [l DXi`X A\ej\e# \i [l jm´i Xk Ôe[\ ` [\e m`ib\c`^\ m\i[\e# d\e _m`j [l _Xi \k d\^\k jg\Z`\ck eXme# f^ Yil^\i [\k ` [`e \$dX`cX[i\jj\# j \i [l jkiXbj e\dd\i\ Xk Ôe[\ ]i\d k`c% Jbfc\$
)*
\c\m\ie\j Jbfc\Bfd$X[i\jj\ Y\jk i Xck`[ X] \c\m\ej eXme f^ ^`m\i [\i]fi `bb\ dlc`^_\[ ]fi Xk m´i\ Xefepd% @ Xe[i\ e\km´ib \e[ ]o =XZ\Yffb# \i [\k d\i\ Xcd`e[\c`^k# Xk Yil$ ^\ie\ Y\epkk\i \k bXc[\eXme ` [\i\j gifÔc# jfd `bb\ X]jcµi\i# _m\d [\ ` m`ib\c`^_\[\e \i% ;\k bXe ]o m´i\ \k e\km´ib# _mfi Yil^\ie\ dµ[\j ]fi Xk [`jblk\i\ \k Zfdglk\ijg`c% @ j [Xe \k e\km´ib Yil^\i jg`cc\ie\ d jb\ jXdd\ gifÔc ` e\km´ib\k# jfd [\ Yil^\i ` jg`cc\k% ?m`j \e jg`cc\i \i <m\ekpi\i\e <ddX ` jg`cc\k# j Yil^\i _le jXe[jpec`^m`j jXdd\ eXme ` e\km´ib\k l[\e]fi jg`cc\k% ;\k bXe Y [\ m´i\ \e ]fi[\c f^ \e lc\dg\% ?m`j dXe \i _a´cgjfd ` ]fildd\k# bXe [\k ^`m\ jkXklj ` jg`cc\k% ?m`j dXe [\i`df[ fg]µi\i j`^ [ ic`^k \ek\e ` jg`cc\k \cc\i ` ]fildd\k# bXe [\k ] Y\kp[e`e^ Y\^^\ jk\[\i% =fi Yµie f^ le^\ \i jfZ`Xc\ e\km´ib ` _µa ^iX[ jg`c f^ \e dlc`^_\[ ]fi Xk dµ[\j d\[ m\ee\ie\ f^ d jb\ c`^\]i\d bµY\ k`e^ f^ jX^\i# `bb\ YXi\ k`c [\e m`ib\c`^\ m\i[\e d\e f^j k`c [\e m`ikl\cc\% G e\km´ibjjk\[\i jfd ?XYYf ?fk\c bXe dXe fgYp^^\ j`e\ \^e\ ild f^ m`ikl\cc\ m\i[\e# jfd bXe ]pc[\j d\[ ]fijb\cc`^\ \]]\bk\i# [\i `^\e \i d\[ k`c Xk l[Yp^^\ \ej m`ikl\cc\ `[\ek`k\k f^ k`c Xk jbXY\ jkXklj ` e\km´ib\k% 9\kXc`e^ ]fi \]]\bk\ie\ bXe jb\ g ]fijb\cc`^\ d [\i% Ef^c\ jk\[\i jbXc dXe cµj\ ]fijb\cc`^\ fg^Xm\i# ]fi Xk ka\e\ gf`ek# [\i `^\e bXe fd$ j´kk\j k`c mXi\i% 8e[i\ jk\[\i m`c dXe XlkfdXk`jb fm\i k`[ ] Õ\i\ f^ Õ\i\ dlc`^_\[\i ]fi Xk _Xe[c\% Kif]Xjk_\[ fm\i]fi e\km´ib\k ^`m\i d\[ Xe$ [i\ fi[ Õ\i\ _Xe[c\dlc`^_\[\i f^ [\id\[ jkµii\ jkXklj% 8e[i\ jk\[\i _Xe[c\j ]fi m`ib\c`^\ g\e^\# \ek\e m\[ _a´cg X] bi\[`kbfik \cc\i m\[ Y\$ kXc`e^ ]iX dfY`ck\c\]fe\e% D\e mfi\j k`[ f^ fgd´ibjfd_\[ \i f^j `ek\i\jjXek ]fi [\ dXe^\ gif[lZ\ek\i# [\i ]fijµ^\i Xk ^µi\ fj fgd´ibjfdd\ g e\kfg [\i\j gif[lbk\i% E i dXe Y\kXc\i j`k `ek\ie\kXYfee\d\ek# Y\kXc\i dXe `bb\ ]fi `e[_fc[\k g e\kk\k% DXe Y\kXc\i ble j`e l[Yp[\i ]fi Xk jk`cc\ e\k$ m´ib k`c i [`^_\[% L[Yp[\ie\ X] `e[_fc[ ÔeXej`\i\j [\i]fi \ek\e ^\e$ e\d [`i\bk\ Y\kXc`e^# ]o ^\ee\d XYfee\d\ekjfi[e`e^\i# m\[ _a´cg X] i\bcXd\i \cc\i [\ Y\kXc\i j\cm# ]fi[` [\ _Xi \e j´ic`^ `ek\i\jj\ ` Xk Yc`m\ j\k f^ _µik g e\kk\k% ;\k \i [\i]fi ` _µa ^iX[ i\bcXd\i# [\i ÔeXej`\i\i mfi\j fgc\m\cj\i c`^\ ]iX gfbXc]f[Yfc[ k`c fec`e\ e\km´ib% G jXdd\ d [\ jk`cc\j [\ dXe^\ ]fijb\cc`^\ kpg\i gif^iXdd\i# [\i \i k`c^´e^\c`^\ g e\kk\k \cc\i bXe _\ek\j g e\kk\k# k`c i [`^_\[ ]fi fj g dXe^\ ]fijb\cc`^\ d [\i% ;\k \i \e ^f[ `[ Xk j´kk\ j`^ `e[ `# _mfi[Xe gif^iXdd\ie\ \i ÔeXej`\i\[\ f^ X] _m\d% <i [\ ]o i\bcXd\ÔeXej`\$ i\[\# \cc\i \i [\ \e [\c X] \e ]i` c`Z\ej6 JbXc dXe Y\kXc\ \]k\i \k jkpbb\ k`[j Yil^ Æ \cc\i jbXc dXe Y\kXc\ ]fi Xk bfdd\ `e[ ` \e j´ic`^ ^ilgg\ X] Yil^\i\# ]o d\[ Õ\i\ dlc`^_\[\i ]fi lgcfX[ \cc\i X[^Xe^ k`c Õ\i\ j\i$ m`Z\j6 ;\k _Xe[c\i YcXe[k Xe[\k f^j fd# _mfi[Xe \ej m`ikl\cc\ `[\ek`k\k
)+
\i Y\jbpkk\k# f^ fd [\e ]fi \bj\dg\c gcl[j\c`^ bXe ]fijm`e[\# ]fi[` dXe `bb\ _Xi i [ k`c Xk Y\kXc\%
SAGT AF BØRN ;i\e^# / i# [\i jg`cc\i J`dj) \]k\i [\YXk ` KM fd _fdfj\bjl\cc\ ` [\e Xd\i`bXejb\ _´i 1 ÉA\^ giµm\i Xk ] kf d´e[# [\i \i jfc[Xk\i# k`c Xk ^`]k\ j`^% ;\k bXe dXe ^f[k El jbXc a\^ giµm\ Xk ] [\d k`c Xk ^ `^\ee\d m´^^\e\¿É
KXc d\[ [`k YXie fd1 Xk _le bXe j`bi\ j`^ j\cm df[ lY\_X^\c`$ ^\ dµ[\i ` e\km´ib\k d\[ Xed\c[\ibeXgg\i f^ m\[ Xk Ycfb\i\ Xe[i\% ?ljb f^j # Xk Xe[i\ g jXdd\ d [\ _fc[\i µa\ d\[ _\e[\ f^ Xk _le jbXc m´i\ bcXi fm\i# Xk dXe Xc[i`^ jbXc dµ[\ ]fcb# dXe ble b\e[\i ]iX e\kk\k# Xc\e\ ]µijk\ ^Xe^% I\g\k i ^\ie\ [\ , jdXik$i\^c\i ]iX I\[ 9Xie\k f^ ;\k Bi`d`eXcgi´m\e$ k`m\ I [1 J´k ^i´ej\e Dµ[ Xc[i`^ \e Z_Xkm\e Xc\e\ 8]^`m `bb\ g\ijfec`^\ fgcpje`e^\i I\X^ i f^ ^\d Y\m`j\ie\ KXc d\[ \e# [l jkfc\i g =iX1 nnn%j`bb\iZ_Xk%[b >f[\ i [ k`c [`^ jfd ]fi´c[\i1 JfZ`Xc\ e\km´ibjj`[\i jfd 8ikf f^ =XZ\Yffb _Xi m´i\k Yil^k k`c Xk _´e^\ Xe[i\ Yµie \cc\i c´$ i\i\ ]iX jbfc\e l[% ;\k _Xi ` ef^c\ k`c]´c[\ ]µik k`c# Xk jbfc\i _Xi clbb\k ]fi X[^Xe^ k`c j`[\ie\# \c\m\i \i Yc\m\k Yfikm`jk ]iX jbfc\i \cc\i c`^\]i\d gfc`k`Xed\c[k% ;\k \i m`^k`^k Xk _fc[\ ]Xjk `# Xk l[kXc\cj\i g `ek\ie\kk\k bXe m´i\ bi´eb\e[\ f^ [\id\[ lcfmc`^\% ;\k \i `d`[c\ik`[ f^j m`^k`^k Xk _fc[\ ]Xjk `# Xk [\k# jfd j d\^\k Xe[\k# \i ef^\k# [\i jbXc c´i\j% Jbf$ c\e bXe `bb\ cµ]k\ fg^Xm\e Xc\e\# d\e _m`j dXe jfd ]fi´c[i\ \i d\[ k`c Xk YXbb\ fg fd \e d\i\ Y\e gfc`k`b ]fi Yil^ X] e\km´ib\ie\ g jbfc\e# bXe jbfc\ f^ ]fi´c[i\ ` ]´cc\jjbXY m´i\ d\[ k`c Xk fg[iX^\ Yµie\e\ k`c bfdg\k\ek\ e\km´ibjYil^\i\% ;\k bi´m\i ]o# Xk dXe jfd ]fi´c[i\ _Xi
),
^\ej`[`^\ X]kXc\i fd Xk blee\ bfekXbk\ _`eXe[\e# _m`j \ej YXie df[kX$ ^\i \e lY\_X^\c`^ jdj# \cc\i _m`j dXe Yc`m\i fgd´ibjfd g lY\_X^\c`^k \cc\i bi´eb\e[\ `e[_fc[ g \c\m\ie\j gifÔc\i \cc\i _a\dd\j`[\i% >f[\ \de\i Xk kX^\ fg g \k ]fi´c[i\dµ[\ blee\ [\i]fi m´i\1 É?mfi[Xe blee\ mfi\j ]´cc\j dfYY\gfc`k`b ]fi dfY`c f^ `ek\ie\k j\ l[6É <k l[bXjk blee\ m´i\1 M` jkfgg\i dfYe`e^ g dfY`ck\c\]fe\e f^ ` \c\m\ie\j [`^`kXc\ e\km´ib% M` ^\dd\i Xck`[ Y\m`j\ie\% =fi´c[i\ ^µi \e `e[jXkj ]fi Xk jkfgg\ dfYe`e^\e% M` fg]fi[i\i mfi\j Yµie k`c Xk Y\jbpkk\ [\d# [\i Yc`m\i dfYY\k% DfYe`e^ \i \k ]´cc\j XejmXi# [\i jbXc cµj\j ` \k jXdXiY\a[\ d\cc\d Yµie# jbfc\ f^ ]fi´c[i\%
MOBILTELEFONEN DfY`ck\c\]fe\e \i Yc\m\k bXc[k [\k .% dXjj\d\[`\% ;\e \]k\i]µc^\i d\$ [`\i jfd Yf^kipbb\iblejk\e# KMË\k f^ iX[`f\e# d\e \i k`c ]fijb\c ]iX Xcc\ k`[c`^\i\ dXjj\d\[`\i g\ijfec`^k% J\cmfd Zfdglk\i\e Ôb k`ceXme\k g\ijfec`^# _Xi dfY`ck\c\]fe\e m`jk j`^ Xk m´i\ cXe^k d\i\ g\ijfec`^ \e[ Zfdglk\i\e% ?mfi Yµie f^ le^\ ^\ie\ [\c\i Zfdglk\i\e# _fc[\i [\ dfY`ck\c\]f$ e\e k´kk\i\ k`c bifgg\e% DfY`ck\c\]fe\e \i Yµie\e\j g\ijfec`^\ m´ib$ kµa# [\i\j X[^Xe^jY`cc\k k`c [\i\j c`m ` [\e m`ikl\cc\ m\i[\e# f^ e´id\jk \e ]Xjk^if\k [\c X] [\i\j bifg ]iX [\ \i d\^\k le^\% ;\ jfm\i d\[ df$ Y`c\e k´e[k# [\ _Xi [\e ` kXjb\e# ` cfdd\e \cc\i ` _ e[\e% ;\ _Xi [\e ]i\dd\# e i [\ j`[[\i jXdd\e d\[ m\ee\ie\# f^ [\ kXjk\i cµj g [\e le[\i d`[[X^jYfi[\k# _m`j [\ ] i cfm% ?m`j [\ gcl[j\c`^ Yc`m\i `ejg`i\i\k \cc\i fgc\m\i ef^\k `ek\i\jjXek# bXe [\ jkiXbj ^i`Y\ ]Xk ` dfY`c\e f^ ]fi$ \m`^\ µa\Yc`bb\k d\[ \k Y`cc\[\# jbi`m\ \k gXi jk`bfi[ e\[ k`c j\e\i\ Yil^ \cc\i jkiXbj [\c\ [\k d\[ e\km´ib\k m\[ Xk j\e[\ \k Y`[iX^ k`c [\i\j Ycf^ \cc\i gifÔc% D\[ dfY`c\e bXe `e]fidXk`fe\i d ci\kk\j f^ j\e[\j [`i\bk\ k`c \e Xe[\e Yil^\i# f^ [l bXe k`cd\[ Y\kXc\ ]fi j\im`Z\i d\[ [\k jXdd\% Df$ Y`c\e \i g \e ^Xe^ \k jfÔjk`b\i\k gif[lbk`fejXggXiXk f^ \e \]]\bk`m f^ [`i\bk\ m\a `e[ k`c [\k jfZ`Xc\ e\km´ib% DfY`ck\c\]fe\e \i Yc\m\k \e j `ek\^i\i\k [\c X] Yµie f^ le^\# Xk a\^ `bb\ m`c ^`m\ XeY\]Xc`e^\i ]fi# _mfi ^Xdc\ \cc\i le^\ Yµie Yµi m´i\# e i [\ ] i [\i\j ]µijk\ dfY`ck\c\]fe% Gi\jj\k ]iX m\ee\ie\ \i i\\ck# [X df$ Y`ck\c\]fe\e \i \e d [\ Xk _fc[\ bfekXbk d\[ j`k e\km´ib g % JXdk`[`^
» Bestil bogen på www.bvdk.dk
)-