2 | 2012 NYT FRA BØRNS VILKÅR
Bag om Danmarks største rådgivning for børn og unge 6
j`[\ *
Vi er BørneTelefonen
6
BØRN I SKILSMISSE FÅR BEDRE LOVGIVNING
j`[\ )
DET ER IKKE MIG DET HANDLER OM
j`[\ - Æ .
– men børneperspektivet er stadig svagt
Interview med en frivillig rådgiver på BørneTelefonen
LEDER
2
| 2012
NYT FRA BØRNS VILKÅR
PETER ALBÆK
=fidXe[ ]fi 9µiej M`cb i
Børn i skilsmisse får bedre lovgivning – men børneperspektivet er stadig svagt =fi´c[i\XejmXijcfm\e ki [k\ ` biX]k (% fbkfY\i )''. f^ ^Xm e´jk\e ]fil[j`^\$ c`^k gifYc\d\i ]fi klj`e[m`j X] Yµie ]Xe$ ^\k d`[k ` \e ]fi´c[i\bi`^ fd Yfg´c# jXdm´i f^ d\^\k Xe[\k% ;\k \i \e lle[^ \c`^ bfej\bm\ej# e i dXe c`[k eX`mk kifi# Xk jki`[\e[\ ]fi´c[i\ bXe jXdXiY\a[\ fd Xck ` YXie\kj c`m% ;\k bXe dXe eXklic`^m`j `bb\ Y\jk\dd\ m\[ cfm% Cfm\e jbXc el i\m`[\i\j# f^ [\k cfm]fi$ jcX^# [\i \i g m\a ^\ee\d =fcb\k`e^\k# \i Y\jk\dk \k jbi`[k ` [\e i`^k`^\ i\ke`e^% <]k\i ]fijcX^\k jbXc [\i el `bb\ c´e^\i\ m´i\ kle^km\a\e[\ ^ile[\ ]fi Xk fg_´m\ [\e ]´cc\j ]fi´c[i\dpe[`^_\[ Æ d\e _fc[\glebk\i ]fi Xk XekX^\# Xk ]fi´c[i\e\ `bb\ bXe jXdXiY\a[\ fd YXie\kj ]fi_fc[% ;\k \i Y\[i\# d\e d jb\ ` m`ib\c`^_\[\e ble dXi^`eXck# ]fi[` [\k _\ck ^ile[c´^$
^\e[\ ]Xjk_fc[\i dlc`^_\[\e ]fi Xk [µdd\ bfeÕ `bk\e[\ ]fi´c[i\ k`c ]´cc\j ]fi´c[i\dpe[`^_\[% F^ [fdjkfc\e\ jbXc jkX[`^ i\[\^µi\ ]fi ^ile[\ k`c# Xk ]fi´c[i\ `bb\ bXe jXdXiY\a[\% ;\k \i jc\k `bb\ ^f[k efb% =´cc\j ]fi´c[i\dpe[`^_\[ Yµi Yp^^\ g i\\c m`ca\ f^ \me\ k`c Xk jXdXiY\a[\% <cc\ij \i [\k Ycfk \k [\ck ]fi´c[i\jbXY Æ `bb\ \k ]´cc\j ]fi´c[i\XejmXi% 9µiej M`cb i d\e\i ]fikjXk# Xk dlc`^_\[\e ]fi Xk `[µdd\ ]´cc\j ]fi´c[i\dpe[`^_\[ jbXc ]a\ie\j _\ck# f^ Xk ]´cc\j ]fi´c[i\$ dpe[`^_\[ jbXc m´i\ \k mXc^# jfd Y\^^\ ]fi´c[i\ Xbk`mk kX^\i%
_Xe[c`e^\e% =fi [\k ]µijk\ ] i Yµie ]fik$ jXk `bb\ i\k k`c Xk _Xm\ \e Y`j`[[\i% ;\k \i dXe^\c]lc[k f^ _\ck l[\ X] ki`k d\[ df$ [\ie\ cfm^`me`e^ fd Yµiej i\kk`^_\[\i% JXdk`[`^ ] i Yµie f^ le^\ ]fikjXk _\cc\i `bb\ i\k k`c Xk bcX^\ fm\i ]%\bj% \k jXdm´i# jfd [\ jc\k `bb\ ki`m\j d\[% =fi´c[i\e\ _Xi ` cfm\e \e i´bb\ bfebi\k ]XjkjXkk\ i\kk`^_\[\i# d\ej YXie\kj kXim `^\e bfdd\i k`c l[kipb m\[ Õ \jk _\ej`^kj\i$ bc´i`e^\i f^ ] i\kk`^_\[\i% ;\k blee\ gfc`k`b\ie\ _Xm\ ^afik cXe^k Y\[i\%
JXdk`[`^ \i ]fijcX^\k bc`e`jb i\ej\k ]fi Õ \i\ i\kk`^_\[\i k`c Yµie f^ le^\ ` ]fi$ Y`e[\cj\ d\[ Y\jclke`e^\i fd jX^jY\$
Ekstraordinær generalforsamling 18. juni 2012 kl. 16 hos Børns Vilkår, Trekronergade 126F, 2500 Valby @ _\e_fc[ k`c m\[k´^k\ie\ jbXc [\i `e[bXc[\j k`c \bjkiXfi[`e´i ^\e\iXc]fijXdc`e^ ` ]fiY`e[\cj\ d\[ ^f[b\e[\cj\ X] m\[k´^kj´e[i`e^\i# j ]i\dk [\i `bb\ \i d`e[jk *,' d\[c\dd\i k`cjk\[\ m\[ [\e fi[`e´i\ ^\e\iXc]fijXdc`e^# _mfi m\[k´^kj´e[i`e^$ \ie\ ]i\dc´^^\j% ;X [\kk\ `bb\ mXi k`c]´c[\k m\[ ^\e\iXc]fijXdc`e^\e [\e )+% dXikj )'()# `e[bXc[\j _\id\[ k`c \bjkiXfi[`e´i ^\e\iXc]fijXdc`e^# _mfi [\ X] ?fm\[$ Y\jkpi\cj\e ]fi\jc \[\ m\[k´^kj´e[i`e^\i m`c Yc`m\ ]i\dcX^k k`c ^f[b\e[\cj\%
Dagsorden (% MXc^ X] [`i`^\ek% )% >f[b\e[\cj\ X] ?fm\[Y\jkp$ i\cj\ej ]i\dcX^k\ ]fijcX^ k`c m\[k´^kj´e[i`e^\i% *% MXc^ X] jlggc\Xek\i k`c ?f$ m\[Y\jkpi\cj\e% +% <mk%
Tilmelding på 3555 5559 eller bv@bornsvilkar.dk senest den 11. juni 2012 2
""
Jfd gi`mXk d\[c\d \i [l d\[ k`c Xk j`bi\ [\k µbfefd`jb\ ]le[Xd\ek%
"
D\[ jkµkk\ ]iX ]fe[\ f^ m`ibjfd$ _\[\i _Xi m` dlc`^_\[ ]fi bfek`$ el\ic`^k Xk l[m`bc\ f^ bmXc`k\kj$ j`bi\ 9µie\K\c\]fe\e%
Vi er BørneTelefonen
J\bi\kXi`Xk\k ` MXcYp _Xi +, d\[XiY\a[\i\%
Mfi\j _fc[ X] XdYXjjX[µi\i jbXY\i jpec`^_\[ ]fi 9µie\K\c\]fe\e%
@ ), i _Xi Yµie i`e^\k k`c 9µie\$ K\c\]fe\e# e i c`m\k mXi jm´ik% F^ d\ej k\c\]fe\ie\ \i Yc\m\k ki [cµj\ f^ d\^\k d`e[i\# \i 9µie\K\c\]fe\e ` [X^ jkµii\ \e[ ef^\ej`e[\% ;\e jlZZ\jj \i [\i dXe^\# jfd _Xi Xe[\c ` Æ ]fi m` \i dXe^\# jfd g _m\i mfi\j d [\ Y`[iX^\i k`c# Xk 9µie\K\c\$ ]fe\e ` [X^ \i ;XedXibj jkµijk\ gif]\jj`fe\cc\ i [^`me`e^ k`c Yµie f^ le^\%
Jd f^ d\cc\djkfi\ m`ibjfd_\[\i Y`[iX^\i d\[ µbfefd`jb jkµkk\# k`[ f^ m`[\e%
<k jkfik bfigj X] ]i`m`cc`^\ i [^`m\i\ jk`cc\i [\i\j \e^X^\d\ek f^ ]X^c`^_\[ k`c i [`^_\[ g 9µie\K\c\]fe\e%
"
4
D\[ m`[\e ]iX 9µie\K\c\$ ]fe\e XiY\a[\i m` gfc`k`jb ]fi Xcc\ Yµie ` ;XedXib% G\k\i 8cY´b# ]fidXe[ ]fi 9µiej M`cb i
BørneTelefonens historie M` _Xi gclbb\k ef^c\ m`^k`^\ Y\^`m\e_\[\i%
1827
1837
=fi\e`e^\e k`c ]fijµdk\ Yµiej ]i\cj\ fgi\kk\j% =fi\e`e^\e b´dg\i df[ fm\icXjk f^ l[epkk\cj\ X] Yµie# d\e dXe _Xi \e[el `e^\e ]Xjk [\Ô e`k`fe X]# _mX[ fm\icXjk f^ l[epkk\cj\ `e[\Y´i\i%
9\k\^e\cj\e Yµie\d`j_Xe[c`e^ kX^\j ]fi ]µijk\ ^Xe^ ` Yil^ jfd \e d\[`Z`ejb Y\jbi`m\cj\ ` <e^cXe[# [X [\e beXg kf i`^\ <ddX AXZfY`e\j [µi jfd ]µc^\ X] jm´i d`j_Xe[c`e^ ]iX j`e jk\[]X[\i%
?`jkfi`\e ]fikj´kk\i g [\ ]µc^\e[\ j`[\i
3
2
| 2012
NYT FRA BØRNS VILKÅR
N y ambassadør for Børns
Vilkår
Daniel Agger Hvad motiverer dig til at hjælpe børn og unge?
E i dXe j\cm _Xi ] \k Yµie# ^ i [\k fg ]fi e# _mfi d\^\k [\k Y\kp[\i# Xk [\ ] i \e ^f[ f^ jle[ fgm´bjk% A\^ _Xm[\ \e `[ fd# Xk a\^ ^f[k blee\ k´eb\ d`^ Xk _a´cg\ ef^c\ Yµie# jfd _Xm[\ \e jm´i fgm´bjk% D jb\ ef^c\ jfd _Xi d`jk\k [\i\j dfi \cc\i ]Xi% <cc\i d jb\ Y\^^\ kf% ;\k mXi [\i# a\^ jkXik\[\%
Hvorfor valgte du at kontakte Børns Vilkår?
A\^ \i m\[ Xk XiiXe^\i\ \e ^fc]klie\$ i`e^# _mfi fm\ijbl[[\k ^ i k`c 9µiej M`cb i% ;\k \i gfglc´ik ` <e^cXe[ d\[ Z_Xi`k`\j# f^ [\i \i dXe^\ X] [\d# [\i \i YXj\i\k g ^fc]# ]fi[` [\k \i \e ]fid ]fi bfdjXdd\e% ;\k bfeZ\gk m`c a\^ ^\ie\ bfg`\i\# _mfi dXe _Xi \e _p^^\$ c`^ \]k\id`[[X^ f^ j bXe jclkk\ [X^\e X] d\[ \e d`[[X^ f^ ef^c\ Xlbk`fe\i%
Hvad håber du, der kommer ud af samarbejdet?
9µiej M`cb i ^µi i`^k`^ d\^\k ]fi Yµie f^ le^\ ` ;XedXib# f^ [\k \i af ` gi`e$ Z`gg\k [\k# a\^ f^j ^\ie\ m`c% ?m`j a\^ bXe ^µi\ \e c`cc\ k`e^# \e c`cc\ ]fijb\c# j m`c a\^ ^\ie\ ^µi\ [\k%
Havde du hørt om BørneTelefonen?
Har du ideer til, hvad du vil igangsætte?
AX# [\k _Xm[\ a\^% 9µie\K\c\]fe\e jpe\j a\^ \i \e ]XekXjk`jb k`e^# ]fi[` a\^ b\e[\i [\k ]iX d`^ j\cm% <e le^ be´^k g ('# ((# ()# (* i ^ i j^l `bb\ k`c [\i\j ]fi´c$ [i\ \cc\i k`c [\i\j m\ee\i# ]fi Xk jeXbb\ fd [\i\j gifYc\d\i% D\e _m`j [\ bXe i`e^\ Xefepdk# j \i [\k d jb\ e\d$ d\i\% A\^ jpe\j# [\e [\i 9µie\K\c\]fe \i \e ]XekXjk`jb k`e^%
A\^ m\[ ^f[k# a\^ `bb\ bXe i\[[\ _\c\ m\i[\e# d\e a\^ _ Y\i# a\^ bXe m´i\ d\[ k`c Xk jbXY\ fgd´ibjfd_\[ ]fi 9µiej M`cb ij XiY\a[\% ;\k \i af `bb\ Xcc\ Yµie# [\i m\[# Xk [\ c`^\ bXe i`e^\ k`c 9µie\K\c\]fe\e# f^ Xk [\i j j`[[\i \e g\ijfe# [\i ^\ie\ m`c cpkk\ f^ _a´cg\% 8k ] [\k Yl[jbXY l[# [\k \i m`^k`^k% ;\k _ Y\i a\^ ` _m\ik ]Xc[# Xk a\^ bXe m´i\ d\[ k`c%
Kort om Agger ;Xe`\c Dlek_\ 8^^\i \i ]µ[k ()% [\Z\dY\i (0/+ ` ?m`[fmi\% ?Xe _Xi m´i\k cXe[j_fc[jjg`cc\i j`[\e )'', f^ ]Xjk dXe[ _fj C`m\igffc =: j`[\e )''-%
BørneTelefonens historie
1977
9µiej M`cb i j\i [X^\ej cpj d\[ X]j´k ` \k jkfik ki`YleXc fd mfc[ df[ Yµie% M` b´dg\i ]fi l[jXkk\ Yµie f^ ]fi X]jbX]]\cj\ X] i\mj\cj\ji\kk\e%
1987
1989
=E m\[kX^\i 9µie\bfem\ek`fe\e% ;\k \i \e kiXbkXk# jfd ]figc`^k\i cXe[$ \e\ k`c Xk j`bi\ YXjXc\ i\kk`^_\[\i ]fi Xcc\ Yµie%
9µie\K\c\]fe\e Yc`m\i ]µ[k ` \e c\ac`^_\[ ` ?fcjk\`ej^X[\% ()' ]i`m`cc`^\ ` Xc[\i\e ((Æ.+ i j`[[\i bcXi k`c jXdkXc\i d\[ ;XedXibj Yµie% ;\k \i f]k\ kf mfbje\ f^ \k YXie# jfd kX^\i k\c\]fe\e ` ]´cc\jjbXY# j Yµie\e\ f^j ] i i [^`me`e^ X] Xe[i\ Yµie%
4
""
¨
Børn er de svageste og mest udsatte i vores samfund. Derfor er arbejdet i Børns Vilkår vigtigt, og jeg vil gerne – som voksen med overskud – hjælpe med til at skabe gode børneliv.
9\e\[`Zk\ Jkiµd
¨
Alle børn har fortjent en ordentlig opvækst. Det gælder bare om at hjælpe så mange som muligt, og det er derfor, jeg gerne vil hjælpe til.
;Xe`\c 8^^\i
Benedicte Strøm
N y t medlem af Hovedbes ty relsen
9\e\[`Zk\ Jkiµd \a\i bfddle`bXk`fejYli\Xl\k "Jkiµd f^ XiY\a[\i j\cm jfd bfddle`bXk`feji [^`m\i% ?le \i ZXe[%gfc`k# <!D98 f^ _Xi \e aflieXc`jk`jb k`cc´^jl[[Xee\cj\%
@ d\i\ \e[ )' i _Xi _le XiY\a[\k d\[ bfddle`bXk`fe Æ 0 i jfd bfddle`bX$k`feji [^`m\i ` \^\k Yli\Xl# + i jfd bfddl$ e`bXk`fejZ_\] ` _\e_fc[jm`j =`eXeji [\k f^ K`mfc` f^ (' i jfd aflieXc`jk# i\[Xbk`fejj\bi\k´i f^ jkl[`\m´ik ` ;I# KM) f^ KM*%
1997
I\mj\cj\ji\kk\e X]jbX]]\j \e[\c`^k Æ ]iX el \i [\k lkm\kp[`^k ]fiYl[k Xk jc j`e\ Yµie% ¤e[i`e^\e m\[kX^\j ` =fcb\k`e^\k d\[ ble e jk\dd\j Õ \ikXc% ;\k \i \e b´dg\ j\ai ]fi fj# d\e \e[el m`^k`^\i\ ]fi Xcc\ Yµie ` ;XedXib%
1993
9µie\K\c\]fe\e \i f^j gfglc´i _fj ]fi´c[i\e\% =Xbk`jb j gfglc´i# Xk m` m´c^\i Xk fgi\kk\ =fi´c[i\K\c\]fe\e% DXe bXe j`^\# Xk m` el \i ` bfekXbk d\[ _\c\ ]Xd`c`\e%
?`jkfi`\e ]fikj´kk\i g [\ ]µc^\e[\ j`[\i
5
23
| 27 0 1N2Y TN FYRT AF RB AØ RBNØSR NV ISL KV ÅI LRK Å R
Det er ikke mig det handler om Kenni er friv illig rådgiver på Bør neTelefonen J\ek k`ij[X^ \]k\id`[$ [X^ e i B\ee` A\ej\e# ]figljk\k \]k\i \e cXe^ Zpb\ckli# ]i\d k`c 9µiej M`cb ij j\bi\kX$ i`Xk ` MXcYp# _mfi _Xe ` _XcmXe[\k i _Xi XiY\a[\k jfd ]i`m`cc`^ i [^`m\i g 9µie\$ K\c\]fe\e% G kif[j X] \e kiXmc _m\i[X^ Ô e[\i B\ee` Xcc`^\m\c k`[ k`c Xk Yil^\ /$(- k`d\i X] j`e ]i`$ k`[ _m\i d e\[ k`c Xk kXc\ d\[ [\ Yµie# [\i i`e^\i% K`c [X^c`^ XiY\a[\i B\ee` jfd bfekXbkg\ijfe ]fi l[jXkk\ le^\ g \k jfZ`XcZ\ek\i ` BµY\e_Xme% ?\i dµ[\i f^ _a´cg\i _Xe dXe^\ Yµie f^ le^\ d\[ Xcmfic`^\ gifYc\d\i% ;\k mXi f^j `^\ee\d j`k XiY\a[\# B\ee` _µik\ fd 9µie\K\c\]fe\e% ?Xe Yc\m _lik`^k k`ckilbb\k X] `[\\e fd Xk m´i\ ]i`m`cc`^ i [^`m\i% É;\k mXi jg´e[\e[\ Xk jblcc\ _Xm\ d\[ j dXe^\ ]fijb\cc`^\ Yµie Xk ^µi\% A\^ jblcc\ `bb\ ble XiY\a[\ d\[ [\e [\i le^\$ ^ilgg\# a\^ j\cm \i mXek k`c ` ]fi_fc[ k`c d`k Xi$ Y\a[\ d\[ le^\ l[jXkk\% ;\k mXi f^j `e[\e ]fi ef^c\ fdi [\i# jfd a\^ `bb\ k`[c`^\i\ _Xm[\ Xi$ Y\a[\k d\[# ]%\bj% dfYe`e^#É ]fibcXi\i B\ee`% 8k Xc[\ijjgi\[e`e^\e X] [\ Yµie [\i i`e^\i `e[ \i
jkfi# \i f^j \e X] [\ l[]fi[i`e^\i# B\ee` j´kk\i gi`j g jfd i [^`m\i% G \e mX^k m\[ dXe Xc[i`^# _mX[ [\e e´jk\ jXd$ kXc\ bfdd\i k`c Xk _Xe[c\ fd# f^ [\k \i `]µc^\ B\ee` d\[ k`c Xk ^µi\ XiY\a[\k bfdgc\bjk% DXe jbXc [\i]fi m´i\ i`^k`^ ^f[ k`c Xk m´i\ epj^\ii`^ g # _mX[ YXie\k µejb\i Xk kXc\ fd f^ jk`cc\ Ye\ jgµi^jd c# [\i bXe cµj\ ef^\k fg ]fi Yµie\e\% É8ckj # a\^ bXe af j`^\ i`^k`^ d\^\k# d\e [\k \i af ` m`ib\c`^_\[\e `bË d`^# [\k jbXc _Xe[c\ fd ` j [Xe \e jXdkXc\#É j`^\i B\ee` f^ ]fikj´kk\i1 É9µie\K\c\]fe\e i\kk\i j`^ df[ [\ Yµie# [\i _Xi Yil^ ]fi Xk kXc\ d\[ ef^\e# [\i `bb\ j`^\i [\k m`[\i\% ;\k \i m`^k`^k Xk e l[ k`c [\d# [\i `bb\ bXe ] _a´cg [\i_a\dd\ \cc\i `bb\ kµi jgµi^\ [\$ i\j bXdd\iXk\i \cc\i c´i\i\ ` jbfc\e% ?\i _Xi [\ cfm k`c Xk j`^\ _mX[ jfd _\cjk# f^ [\k jpe\j a\^ \i ]\[kÉ% B\ee` ]fik´cc\i fd \e jXdkXc\ d\[ \e le^ [i\e^# [\i m`cc\ kXc\ fd b´i\jk\jfi^% @ cµY\k X] jXdkXc\e m`j\i [\k j`^# Xk [i\e^\e# [\i i`^k`^ ^\ie\ m`c _Xm\ j`e \bjb´i\jk\ k`cYX^\# k`[c`^\i\ _Xi ]fi^i\Y\k j`^ g _\e[\# f^ [\k \i gi`d´ik [\i]fi# [\ `bb\ j\j d\i\% É;\k \i jm´ik d\[ j $
Frivillighed på højt niveau =fi Xk j`bi\ \e _µa bmXc`k\k f^ ]X^c`^_\[ ` 9µiej M`cb ij i [^`m$ e`e^ fg]pc[\i Xcc\ i [$ ^`m\i\ \e i´bb\ ]fi$ l[j´ke`e^\i1 ;\ \i d`e% )* i# [\ _Xi \e Yµie\]X^c`^ l[[Xe$ e\cj\ \cc\i \i ` ^Xe^ d\[ \e f^ _Xi [\j$ l[\e \i]Xi`e^ ]iX [\k gif]\jj`fe\cc\ XiY\a[\ d\[ Yµie f^ le^\% 8cc\ ^\ee\d^ i \k `e$ k\iek l[[Xee\cj\]fi$ cµY# jfd jki´bb\i j`^ fm\i _XcmXe[\k i%
BørneTelefonens historie
2001
@ek\ie\kk\k \i ]fi Xcmfi Yc\m\k \e [\c X] Yµie\e\j d [\ Xk bfddle`b\i\ g # f^ 9µiej M`cb i fgi\kk\i 9µie\:_Xkk\e% 9µie\:_Xkk\e Yc`m\i \e jlZZ\j# ]fi[` Yµie\e\ \i ]fikifc`^\ d\[ d\[`\k# f^ ]fi[` Z_Xk ^`m\i \e _µa ^iX[ X] Xefepd`k\k%
2010
9µiej M`cb i ] i ep _a\dd\j`[\% @ 9µie\9i\mbXjj\e bXe Yµie Y [\ c´j\ f^ bfdd\ek\i\ g _`eXe[\ej Yi\m\% ;\k Yc`m\i \e jlZZ\j d\[ Õ \i\ \e[ ((%''' Y\jµ^\e[\ _m\i d e\[%
6
""
!
Medlemsinfo
T V 2 j\e[k\ kfij[X^ [\e ()% Xgi`c gif$ ^iXdd\k Fg\iXk`fe O% Gif^iXdd\k jXkk\ ]fblj g `e[jXdc`e^ k`c m\c^µi\e$ _\[ f^ _mX[ KM) Y\jbi\m jfd [\ d\i\ km`mcjfdd\ Xbkµi\i ` YiXeZ_\e# _\ile$ [\i Jgi`e^jk\ij&M\c]´i[j]fe[\e%
"
[Xe \e jXdkXc\# ]fi dXe jbXc af ]Xbk`jb _a´cg\ bi´eb\i\e Æ d\e [\k \i f^j ]\[k# Xk [\i \i gcX[j k`c bi´eb\i\e f^ ]fijk # Xk _Xe bXe _Xm\ Yil^ ]fi i [É% @ jXdkXc\e kXck\ B\ee` d\[ [i\e^\e fd# Xk [\k _Xe _Xm[\ ^afik mXi ]fib\ik% É;\k \i dXe f^j eµ[k k`c Xk `kXc\j´kk\ ` j [Xe \e j`klXk`feÉ% @ j [Xee\ bfdgc\bj\ jXdkXc\i d\[ dXe^\ gifYc\djk`cc`e^\i _Xi [\k jkfi Y\kp[e`e^ ]fi B\ee` Xk blee\ Yil^\ [\ Xe[i\ i [^`m\i\ k`c jgXii`e^% ?Xe d\e\i jc\k `bb\# Xk [\ blee\ p[\ [\i\j Y\[jk\# _m`j [\ `bb\ mXi j ^f[\ k`c Xk Yil^\ _`eXe[\e% B\ee` \i ^cX[ ]fi [\e _µa\ jkXe[Xi[ _fj 9µiej M`cb i f^ Yil^\i f^j ef^c\ X] [\ k`e^# _Xe c´i\i _\i ` j`k [X^c`^\ XiY\a[\% É;\k \i YXie\kj kXim# [\k [i\a\i j`^ fdÆ [\k jpe\j a\^ \i ]\[kÉ%
?fj 9µiej M`cb i jXdXiY\a[\i m` d\[ k\c\dXib\k`e^Yli\Xl\ie\ CE <lifZfd f^ K_\ :Xcc :fdgXep% ;`jj\ \i l[mXc^k g YX^^ile[ X] [\i\j bfdg\k\eZ\i f^ \i]Xi`e^ d\[ m\c^µi\e[\ fi^Xe`jXk`f$ e\i% ;\jl[\e \i [\ Y\^^\ bfekiXbkc`^k ]figc`^k\k k`c Xk ]µc^\ @e[jXdc`e^jfi^X$ e`jXk`fe\ie\j 9iXeZ_\fi^Xe`jXk`fej @JF9IF \k`jb\ i\ke`e^jc`ea\i# f^ [\i\j d\[XiY\a[\i\ Yc`m\i ^ile[`^k `ekif[l$ Z\i\k ]fi [`jj\% ;\id\[ j`bi\i m` fj [\e jkµijk dlc`^\ `ek\^i`k\k f^ bfii\bk X[]´i[# e i m` bfekXbk\i Y [\ gi`mXk\ f^ m`ibjfd$ _\[\i ` ]fiY`e[\cj\ d\[ [feXk`fe\i% G nnn%`jfYif%[b bXe [l j\ @JF9IFËj i\ke`e^jc`ea\i le[\i ]Xe\YcX[\k Ë`e[$ jXdc`e^j\k`bË%
Se dig for, når du støtter Video
G Yµiejm`cb i%[b &]i`m`cc`^ ]fik´cc\i 8ee\# B\ee` f^ >\i[X fd Xk m´i\ ]i`m`cc`^ _fj 9µiej M`cb i%
¥ejb\i [l Xk jkµkk\ \e fi^Xe`jX$ k`fe# jbXc [l j`bi\ [`^# Xk [\e g $ ^´c[\e[\ fi^Xe`jXk`fe \i ^f[b\e[k \]k\i c`^e`e^jcfm\ej gXiX^iX] / 8% @JF9IF \i \e jXdd\ejclke`e^ X] ^f[b\e[k\ fi^Xe`jXk`fe\i% G nnn%`jfYif%[b bXe [l j\# _m`cb\ fi^Xe`jXk`fe\i [\i \i d\[c\dd\i f^ _m`cb\ fi^Xe`jXk`fe\i# [\i @BB< \i d\[c\dd\i%
Spørgsmål eller kommentarer? Kontakt Børns Vilkår på 35 55 55 59
2011
;\k \i i\bfi[\ie\j i% Mfi\j *'' ]i`m`cc`^\ i [^`m\i\ jbXc _Xm\ ´i\e ]fi Xk ^\e\d]µi\ d\i\ \e[ ),%''' i [^`me`e^jjXdkXc\i Æ [\k _µa\jk\ XekXc ` 9µie\K\c\]fe\ej _`jkfi`\%
2012
9µie\K\c\]fe\e ]pc[\i ), i% M` j\i k`cYX^\ d\[ jkfck_\[ f^ ^c´[\i fj k`c Xk ]fikj´kk\ XiY\a[\k d\[ Xk j`bi\# Xk Xcc\ Yµie f^ le^\ ` ;XedXib _Xi dlc`^_\[ ]fi g\ijfec`^ l[m`bc`e^ f^ ] i [\e jkµkk\ f^ fdjfi^# [\ _Xi Y\_fm ]fi%
7
FOR EN SAG G BA 11. OKTOBER
Sving kagerullerne og støt BørneTelefonen!
u på Meld jer til n g .d k bagforensa
Bag for en Sag handler om at bage sammen og sælge bagværket til fordel for BørneTelefonen.
Samarbejdspartnere og sponsorer KØBMAND AF AALBORG VAGN LARSEN & HUSTRUS FOND
Udgiver: Børns Vilkår Trekronergade 126 F, 2.sal, 2500 Valby www.børnsvilkår.dk bv@bornsvilkar.dk Telefon 35 55 55 59
Ansvarshav.: Dorthe Lysgaard Redaktør: Christophe Kirkegaard Layout: Kasper Langaa Tryk: PrinfoTrekroner Oplag: 30.000
BørneTelefonen 116 111 BørneChatten, BørneBrevkassen: www.børnetelefonen.dk ForældreTelefonen 35 55 55 57 FagTelefonen 35 55 55 58