3 | 2011 NYT FRA BØRNS VILKÅR
Skilsmissebørns vilkår er for dårlige
FACEBOOK FORBUDT FOR BØRN j`[\ +
MISHANDLEDE BØRN ER ET FÆLLES ANSVAR Men vi er også nødt til at stille krav til vores politikere...
NY VIDEN OM BØRN OG DERES SEKSUALITET
Hvornår er doktor-legen sund og normal, og hvordan taler man med et barn om emner som onani og porno?
j`[\ )
j`[\ -
| 2011
LEDER
3
NYT FRA BØRNS VILKÅR
DORTHE LYSGAARD
;`i\bkµi ` 9µiej M`cb i
Mishandlede børn er et fælles ansvar Socialminister Benedikte Kiær skal have ros for sit seneste forslag om statsstøttet mængderabat til søskende ved anbringelser. Således sikrer vi, at kommunerne også fjerner store søskendeflokke, om nødvendigt, uden at det slår hul i kassen. Men er forslaget ambitiøst nok?
S
\cmfd bXd\iX\ie\ el \i jclbb\[\ f^ [fdd\e ]Xc[\k# j _Xi 9µiej M`cb i `bb\ ^c\dk 9iµe[\ijc\m$jX^\e% ;\k \i jkX[`^ Y\bpdi\e[\# Xk ]fi´c[i\ bXe Y\_Xe[c\ [\i\j Yµie# jfd [\k Yc\m ^afik# l[\e Xk [\i Yc`m\i ^i\Y\k `e[ ` k`[\% 9iµe[\ijc\m$jX^\e \i ]fikjXk i\c\mXek k`c Xk d`e[\ fj fd# Xk m` jfd Yfi^\i\ f^j _Xi \k XejmXi% <k XejmXi ]fi Xk j`^\ ]iX# jeXbb\ d\[ g´[X^f^\e \cc\i le[\i$ i\kk\ bfddle\e# e i m` fgc\m\i# Xk Yµie d`jki`m\j% F^ m` _Xi \k XejmXi ]fi Xk gi\jj\ g f^ m´i\ jk´[`^\# _m`j m` fg$ c\m\i# Xk [\i `bb\ jb\i ef^\k# e i m` le[\i$ i\kk\i dpe[`^_\[\ie\% Efb bXe m` jfd Yfi^\i\ ^µi\ d\^\k# d\e m` \i Æ d\[ [\k bfdd\e[\ mXc^ `e d\ek\ Æ f^j eµ[k k`c Xk jk`cc\ biXm k`c mfi\j gfc`k`b\i\1 ?Xi bfddle\ie\ ]o [\e ]fieµ[e\ µbfefd` k`c Xk XeYi`e^\ [\ Yµie# [\i _Xi Y\_fm6
2
@ 9µiej M`cb ij Y`j`[[\ibfigj# [\i jkµk$ k\i l[jXkk\ Yµie# e i [\ _Xi \e jX^ ` bfddle\ie\# fgc\m\i m`# Xk Yµie `bb\ ] i \e ]X^c`^ Y\^ile[\cj\# e i [\i\j µejb\ fd ]o \e XeYi`e^\cj\ Yc`m\i X]$ m`jk% <i ijX^\e ` m`ib\c`^_\[\e µbfefd`6 M` \i YXe^\ ]fi# Xk [\ jkfi\ fdbfjke`e^\i ` ]fiY`e[\cj\ d\[ \e XeYi`e^\cj\ f^ [\ cXm\ jkXkjc`^\ i\]lj`fejkXbjk\i ^µi# Xk bfddle\ie\ `bb\ XeYi`e^\i Xcc\ [\ Yµie# [\i i\\ck _Xi Yil^ ]fi [\k%
Et spadestik dybere
;\i]fi \i m` ^cX[\ ]fi# Xk jfZ`Xcd`e`jk\i\e el ]fi\jc i# Xk jkXk\e jbXc bfdg\ej\i\ ]fi l[^`]k\i ]fiYle[\k d\[ XeYi`e^\cj\ X] jkfi\ jµjb\e[\Õfbb\ Æ Ôi\ Yµie \cc\i d\i\% ;\k m`c _\ck j`bb\ik m´i\ \k b´i$ bfdd\ek Y`[iX^# j´ic`^k YcXe[k µbfef$ d`jb gi\jj\[\ bfddle\i# _mfi gifYc\$ d\k f^j \i jkµijk% Bfddle\i ` l[bXek\e X] ;XedXib _Xi \e _µa\i\ ]i\bm\ej X] XeYi`e^\cj\i \e[ bfddl$ e\i ` ?fm\[jkX[ji\^`fe\e \cc\i ]o I\$ ^`fe D`[kapccXe[%
;\jm´ii\ d\e\i m` `bb\# Xk d´e^[\$ iXYXk k`c jµjb\e[\ bXe jk Xc\e\% Ble kf gifZ\ek X] Xcc\ XeYiX^k\ Yµie \i l[ X] \e jµjb\e[\Õfb g Ôi\ \cc\i [\ifm\i% M` _ Y\i# Xk gfc`k`b\ie\ g :_i`jk`Xej$ Yfi^ m`c ^iXm\ \k jgX[\jk`b [pY\i\ f^ `bb\ Ycfk X^\i\ g \eb\ckjX^\i# d\e j`bi\ Xk m` ] i \e Y\[i\ f^ Yi\[\i\ µbf$ efd`jb i\]lj`fejfi[e`e^# e i [\k bfd$ d\i k`c XeYi`e^\cj\ X] d`j_Xe[c\[\ Yµie% E i a\^ ^ i k`c mXc^ [\e (,% j\gk\dY\i# kX^\i a\^ YXie\kj gXik`# ]fi 9iµe[\ijc\m$ Yµie\e\ f^ Xcc\ [\ Xe[i\ Y`j`[[\iYµie# m` dµ[\i ` 9µiej M`cb i# \i `bb\ j [Xe Xk ipjk\ X] j`^%
C´j f^j <e cljj`e^ \i m\c `bb\ j jc\d j`[\ .%
X X
Folketingsvalg Æ kX^ YXie\kj gXik`
D
\e (,% j\gk\dY\i )'(( jbXc [\i m´i\ ]fcb\k`e^jmXc^% ?ljb Xk d\[kX^\ gXik`\ie\j Yµie\$ f^ le^\gfc`k`b ` [`e\ fm\im\a\cj\i# e i [l j´kk\i [`k bip[j
klk`fe\i d\[ j [ ic`^k \k `e[\bc`dX# Xk [\k jbX[\i Yµie\e\j _\cYi\[% F^ j [Xe blee\ m` Yc`m\ m\[ d\[ Xk c`jk\ fdi [\i# [\i _Xi Y\_fm ]fi jkµii\ ]fblj f^ `e[$ jXkj ]iX gfc`k`b\ie\j j`[\%
9iµe[\ijc\m# Kµe[\i# Dfl Æ ki\ eXme\ [\i ` [X^ ^`m\i _\ck Xe[i\ XjjfZ`Xk`fe\i# \e[ ]µi [\ ]fi]´i[\c`^\ jX^\i fd Yµie\$ d`j_Xe[c`e^ j [X^\ej cpj% G´[X^f^\i [\i ble _Xi ] d`elkk\i d\[ [`k YXie fd [X^\e ` ml^^\jkl\e% Jbfc\i f^ `ejk`$
E i [l jk\dd\i k`c ]fcb\k`e^jmXc^\k# bXe [l m´i\ d\[ k`c Xk ^µi\ \e ]fijb\c ]fi Yµie f^ le^\ ` ;XedXib% ?ljb [\i$ ]fi Xk mli[\i\ gXik`\ie\j Yµie\$ f^ le^\$ gfc`k`b# `e[\e [l j´kk\i [`k bip[j g jk\dd\j\[c\e%
Træk din støtte fra i skat
?m`j [l jkµkk\i 9µiej M`cb i µbfefd`jb# bXe [l dlc`^m`j ki´bb\ [`e jkµkk\ ]iX ` jbXk% C´j d\i\ fd ]iX[iX^ji\^c\ie\ g Yµiejm`cb i%[b&jbXk% M`c [l m´i\ j`bb\i g Xk ] [`e jkµkk\ fg^`m\k k`c
""
Er dit parti Barnets Parti? Gi`fi`k\i\i [`k gXik` Yµie\$ f^ le^\gfc`k`bb\e Æ bXe [l ]o Ô e[\ [\e g [\i\j _a\dd\j`[\ f^ ` [\i\j mXc^gif^iXd6 Jkpib\i [\ Yµie f^ le^\j i\kk`^_\[\i Æ ^ i [\ `e[ ]fi \e Yµie\fdYl[jdXe[6 Jkfgg\i [\ e\[jb´i`e^\ie\ g jbfc\i f^ [X^`ejk`klk`fe\i6 M`c [\ dfYe`e^\e k`c c`mj f^ j`bi\ jkµii\ ki`mj\c g jbfc\ie\6 Jkpib\i [\ \e k`[c`^ `e[jXkj fm\i ]fi l[jXkk\ Yµie f^ le^\6
JbXk# jbXc [l jµi^\ ]fi# Xk m` _Xi [\ ]fi$ eµ[e\ fgcpje`e^\i1 EXme# X[i\jj\ f^ :GI$ei% J\e[ [\d gi% dX`c k`c Ym7Yfiejm`cbXi%[b \cc\i bfe$ kXbk fj g k\c\]fe *, ,, ,, ,0%
Nyeste bøger fra Børns Vilkårs Forlag Samtaler med børn Æ i\[jbXY\i k`c gif]\jj`fe\cc\ f^ Xe[i\ mfbje\ 8] C`j\ D\ii`c[ f^ 8ee\ M`Y\b\ =c\`jZ_\i
Omsorgssvigt
Æ \k i\[jbXYj_´]k\ k`c gif]\jj`fe\cc\ 8] 9\ek\ 9fj\ilg f^ C`j\ D\ii`c[
Børn og nye medier
Æ ^f[\ i [ f^ i\[jbXY\i k`c ]fi´c[i\ 8] DXc\e\ <ibdXee
?mX[ \i \e ^f[ jXdkXc\ d\[ \k YXie6 ?mfi[Xe jk`cc\i a\^ [\ jm´i\ jgµi^jd c6 ?mfie i jbXc a\^ le[\ii\kk\6
?mX[ \i fdjfi^jjm`^k6 ?mX[ jbXc dXe c´^^\ d´ib\ k`c m\[ ]fijb\cc`^\ kpg\i X] fd$ jfi^jjm`^k _fj Yµie6 ?m`cb\ dlc`^_\$ [\i _Xi dXe ]fi Xk ^µi\ ef^\k m\[ [\k6
D dXe jdjË\ m\[ d`[$ [X^jYfi[\k6 <i m`ikl\cc\ m\ee\i i`^k`^\ m\ee\i6 ?m`cb\e jg`ckpg\ \i [`k YXie# f^ _mfi c´e^\ \i [\k ` fi[\e Xk jg`cc\ Zfdglk\i$ jg`c fd [X^\e6
Pris 150 kr.
Pris 150 kr.
Pris 150 kr.
Kø b bø ge rn e 'S am ta le r m ed bø rn ' og 'O m so rg ss vi gt ' Sa m le t pr is
25 0 kr .
Bestil bøgerne på børnsvilkår.dk eller på tlf. 3555 5559 3
3
| 2011
NYT FRA BØRNS VILKÅR
Forbudt for børn
Et stigende antal danske børn under 13 år har i dag en Facebook-profil, selvom de er forment adgang. Børns Vilkår opfordrer Facebook til at sænke aldersgrænsen og forme indholdet til sitets reelle brugere. Men det vil ikke ske, siger Facebooks indholdsansvarlige talskvinde.
É;\k \i d\^\k gifYc\dXk`jb# ]fi Yµie le[\i (* i jbXc `bb\ m´i\ g =XZ\Yffb# j c´e^\ j`k\k `bb\ \i ^\Xi\k k`c [\d#É j`^\i Yµie\]X^c`^ bfejlc\ek ` 9µiej M`cb i# G\ie`cc\ DXkk_`\j\e% 9µiej M`cb ij Jbfc\Ka\e\jk\# [\i _fc[\i fgc´^ fd [`^`kXc dfYe`e^ g cXe[\kj jbfc\i# \i]Xi\i# Xk Yµie bXe Ô e[\ g Xk c´^^\ eµ^\eY`cc\[\i l[ X] [\i\j m\e \cc\i m\e`e[\# _m`j [\ Yc`m\i lm\ee\i% 8e[i\ _Xi fgi\kk\k _X[\^ilgg\i# jfd [\ `bb\ bXe clbb\# ]fi[` jk`]k\i\e _Xi ]ficX[k ^ilgg\e f^ `bb\ bXe ] X[^Xe^ `^\e% F^ j\cm fd Y [\ ]fi´c[i\# jbfc\c\[\cj\ f^ gfc`k` _Xi m´i\k `e[YcXe[\k# bXe [\i ^ _Xcm\ f^ _\c\ i# ]µi =XZ\Yffb ]a\ie\i ^ilgg\ie\%
4
É;\i Yµi m´i\ \e e\d f^ Yil^\im\ec`^ d [\# _mfig Yµie ]o bXe Xed\c[\ dfYe`e^ f^ Z_`bXe\# f^ [\i jbXc Xej´k$ k\j g\ijfeXc\# j [\i \i i\jjfliZ\i k`c Xk i\X^\i\ gifdgk\ g Xed\c[\cj\i X] ]o _X[\^ilgg\i% ;\jl[\e jbXc Yµie\e\ `e$ ]fid\i\j fd ^f[ kXbk f^ kfe\ g =XZ\$ Yffb# Y [\ e i Yµie\e\ fgi\kk\i \e gif$ Ô c# d\e f^j cµY\e[\ d\[ bXdgX^e\i% ;\k jb\i `bb\ ` [X^#É j`^\i G\ie`cc\ DXkk_`\j\e# [\i d\e\i# Xk =XZ\Yffb jbXc e\[j´kk\ Xc[\ij^i´ej\e f^ k`c$ gXjj\ gif[lbk\k k`c Yil^\ie\j Xc[\i%
Falsk information
D\e [\k m`c `bb\ jb\ `]µc^\ =XZ\Yffbj `e[_fc[jXejmXic`^\ d\[XiY\a[\i# Bi`jkX BfY\jb`% ?le ]fibcXi\i# Xk =XZ\$ Yffb Xc[i`^ _Xi m´i\k d\ek k`c Yµie f^ _\cc\i `bb\ Yc`m\i [\k ]fi\cµY`^k# ]fi[` \e Xd\i`bXejb cfm ]fi_`e[i\i [\k% @ jk\[\k ]fijµ^\i [\e m\i[\ejfdjg´e[$ \e[\ m`ibjfd_\[ Xk ]a\ie\ [\ dXe^\ d`c$ c`fe\i X] Yµie# [\i cpm\i j`^ k`c X[^Xe^% É@ek\k jpjk\d \i g\i]\bk# d\e [\k \i d`jYil^ X] mfi\j j`k\ f^ gfc`k`b Xk fg$ i\kk\ ]Xcjb\ eXme\ \cc\i ]Xcjb `e]fidX$ k`fe#É j`^\i Bi`jkX BfY\jb`%
¨
O
m\i .,' d`cc`fe\i d\ee\jb\i ` m\i[\e _Xi ` [X^ \e Xbk`m gifÔ c g [\k jfZ`Xc\# [`^`kXc\ e\km´ib Æ =XZ\$ Yffb% @ gi`eZ`gg\k _Xi dXe ]µijk X[^Xe^# e i dXe ]pc[\i (* i# d\e [\e j\e\jk\ <L B`[j Fec`e\$le[\ijµ^\cj\ m`j\i# Xk Õ \i\ f^ Õ \i\ Yµie Yc`m\i k`ckilbb\k X] d\[`\k% ;XedXib \i \k X] [\ <lifg´`jb\ cXe[\ d\[ Xcc\iÕ \jk gifÔ c\i# f^ _\i _Xi ZX% _Xcm[\c\e X] [\ 0$()$ i`^\ bfYc\k j`^ g f^ fg^`m\k \e _µa\i\ Xc[\i# \e[ [\ i\\ck _Xi%
Der bør være en nem og brugervenlig måde, hvorpå børn fx kan anmelde mobning og chikane G\ie`cc\ DXkk_`\j\e# 9µiej M`cb i
@]µc^\ Bi`jkX BfY\jb` jXdXiY\a[\i =XZ\$ Yffb i\^`feXck d\[ \e i´bb\ `k$fi^Xe`$ jXk`fe\i ]fi Xk ]fi_`e[i\ Yµie g j`k\k# c`^\jfd =XZ\Yffb _Xi _le[i\[m`j X] jg\Z`Xc`j\i\[\ i\gfik\i\ f^ XlkfdXk`$ jb\ j`bb\i_\[jjpjk\d\i# [\i Y\jbpkk\i Yil^\ie\% D\e 9µiej M`cb i d\e\i# Xk =XZ\Yffbj ]fiXejkXcke`e^\i `bb\ \i efb# _m`j gif$ Yc\dXk`bb\e d\[ [\ d`e[i\ i`^\ jbXc cµj\j% É;\k \i ´i^\ic`^k# Xk =XZ\Yffb `bb\ m`c kX^\ [\i\j \k`jb\ XejmXi g j`^% ;\i\j k`ckX^ \i lk`cjki´bb\c`^\# ]fi le[\i$ jµ^\cj\i m`j\i af e\kfg# Xk jkX[`^ Õ \i\ Yµie ] i =XZ\Yffb$gifÔ c\i#É j`^\i G\ie`cc\ DXkk_`\j\e%
"" Hadegrupper kan ramme alle børn Mobning på Facebook har en anden karakter end i skolegården. E i dfYe`e^ Õ pkk\i fm\i ` [\e [`^`kXc\ m\i[\e# bXe _le[i\[m`j X] m\ee\i j\ d\[# kfe\e bXe m´i\ _ i[\i\# f^ [\ e\[j´kk\e[\ fi[ bXe `bb\ l[\e m`[\i\ jc\kk\j% ;\k d kk\ (($ i`^\ <d`c jXe[\# [X _Xe gcl[j\c`^ Ô ^li\i\[\ ` \e _X[\$ ^ilgg\% <e YXeXc lfm\i\ejjk\dd\cj\ ` ]i`k`[j$ bclYY\e l[m`bc\[\ j`^ fm\i e`^_k k`c \e _X[\^ilgg\ g e\kk\k# _mfi (($ i`^\ <d`cj jbfc\$ f^ ]i`k`[jbXdd\iXk\i Yc\m fg]fi[i\k k`c Xk Ë_X[\Ë _Xd% :X% )' g\ijf$ e\i mXc^k\ Xk Yc`m\ k`c_´e^\i\% ?´e[\cj\e ^`b ]µijk fg ]fi <d`cj dfi \k _Xcmk i \]k\i# Xk ^ilgg\e Yc\m fgi\k$ k\k Æ f^ [\k jb\k\ ble# ]fi[` \e c´i\i Ô b epj _\ifd% <d`c j\cm _Xm[\ e\dc`^ `e$ k\k jX^k k`c j`e\ ]fi´c[i\ fd [\e lY\_X$ ^\c`^\ fgc\m\cj\% ÉFm\i ]fi d`^ jcf^ _Xe [\k _\e jfd \e YX^Xk\c# f^ a\^ blee\ `bb\ e `e[ k`c _Xd% D\e _Xej c´i\i Ô b \e ^f[ jeXb d\[ _Xd# _mfi [\k bfd ]i\d# Xk _Xe ]Xbk`jb _Xm[\ m´i\k d\^\k b\[ X] [\k le[\im\aj#É j`^\i <d`cj dfi% É@ YXbjg\ac\k bXe a\^ j\# Xk \g`jf[\e Xcc`$ ^\m\c _Xi g m`ib\k _Xd \e [\c% ;\i \i ]o XiiXe^\d\ek\i ` ]i`k`[jbclYY\e# jfd _Xe _Xi kXbb\k e\a k`c# ]fi[` _Xe ]ip^$ k\[\ bfe]ifekXk`fe\e d\[ jk`]k\i\e X] ^ilgg\e%É <d`cj dfi m`[jk\ ^f[k# Xk jµee\e _Xm[\ \e gifÔ c g =XZ\Yffb# ]fi _le _Xm[\
j\cm ^`m\k _Xd cfm% F^j j\cmfd _Xe [\e^Xe^ ble mXi k` i f^ Xckj le[\i [\ g bi´m\[\ (* i% D\e [\k mXi giXbk`jb# ]fi[` _Xe m`X =XZ\Yffb blee\ l[m\bjc\ Yi\m\ f^ Y`cc\[\i d\[ jb`$m\ee\i YfjXk ^\f^iXÔ jb cXe^k m´b% ;\jl[\e mXi <d`cj dfi f^ jkfi\jµjk\i Xcc\i\[\ cf^^\k g # j d\[`\k mXi `bb\ j ]a\iek% ÉM` _Xm[\ kXck fd# _mX[ dXe jblcc\ le[^ g =XZ\Yffb% =o Xk Yc`m\ m\ee\i d\[ ]fcb# dXe `bb\ b\e[k\# f^ Xk dXe jblcc\ m´^k\ j`e\ fi[ d\[ fd_l% Afb\j \i `bb\ Xck`[ \^e\k k`c [\ [`^`kXc\ d\$ [`\i# ]fi [\ bXe j c\k d`j]fijk j% D\e kXeb\e fd# Xk <d`c m`cc\ Yc`m\ dfYY\k ` \e _X[\$^ilgg\# _Xm[\ _\ck eX`mk `bb\ jki\a]\k d`^#É j`^\i <d`cj dfi% ?le ]fik´cc\i# Xk jbfc\e _Xe[c\[\ k`c glebk f^ gi`bb\ f^ `e]fid\i\[\ Xcc\ ]fi´c[i\ fd _´e[\cj\e# jfd eXklic`^$ m`j mXi jki\e^k ]fiYl[k `]µc^\ jbfc\ej gfc`k`b% K`cYX^\ jkf[ el Xk ] clbb\k <d`cj _X[\^ilgg\% <d`c _Xm[\ j\cm ]fi$ jµ^k Xk Xed\c[\ [\e k`c =XZ\Yffb# [X [\e Yc\m fgi\kk\k# f^ j`[\e kf^ Y [\ _Xej dfi f^ jbfc\e bfekXbk k`c =XZ\$ Yffb m`X [\ f]]\ek$c`^k k`c^´e^\c`^\ bfe$ kXbk\i% D\e `ek\k jb\k\% ÉBle ]fi[` c´i\i\e b\e[k\ \e# [\i b\e[k\ \e# [\i b\e[k\ =XZ\Yffbj ËdXe[Ë ` JbXe[`eXm`\e# cpbb\[\j [\k fj fdj`$ [\i Xk ] jc\kk\k jb`[k\k#É j`^\i df[\i\e% <d`c f^ _Xej dfi µejb\i Xk fgki´[\ Xefepdk ` Xik`bc\e# [\i\j `[\ek`k\k\i \i i\[Xbk`fe\e Y\b\e[k%
SkoleTjenesten har fokus på trivsel
SkoleTjenesten er Børns Vilkårs mobile service, der kommer rundt på skoler i hele landet for at stille skarpt på fx mobning og børn og unges digitale liv. SkoleTjenesten holder oplæg for både skolebørn, forældre og professionelle fagfolk.
Book et oplæg på børnsvilkår.dk/skoletjenesten 5
3
| 27 0 1N1 Y TN YF RT AF RBAØ RBNØSR NV SI L VK IÅLRK Å R
Ny viden om børn og deres seksualitet Hvornår er doktor-legen sund og normal, og hvordan taler man med et barn om emner som onani og porno, uden at krænke det?
B
µiej j\bjl\cc\ c\^\ f^ X[]´i[ bXe m´i\ \e ^i´ej\fm\ijbi`[\e[\ X]]´i\ ]fi Y [\ ]fi´c[i\ f^ g´[X$ ^f^\i% ;\k ]fijµ^\i aflieXc`jk f^ ]fi]Xk$ k\i 8eeX Cfl`j\ Jk\me_µa Xk `dµ[\$ bfdd\ ` _´]k\k Ë9µie f^ j\bjlXc`k\kË# [\i el l[bfd$ d\i ` \e epi\m`[\i\k l[^Xm\ g 9µiej M`cb ij =ficX^% ?mfi]fi \i [\k i\c\mXek Xk jbi`m\ \e Yf^ fd Yµiej j\bjlXc`k\k6 =fi[` Yµiej j\bjlXc`k\k \i \e jkfi l[]fi[i`e^ f^ \e b`c[\ k`c km`mc $ Y [\ ` [X^`e$ jk`klk`fe\ie\ f^ ` _a\dd\k% ;\i \i `bb\ j´ic`^k d\^\k ]fblj g fdi [\k ^\e\i\ck# _m\ib\e ` [Xejb ]fijbe`e^ \cc\i g j\d`eXi`\ie\% ?mfi]fi \i [\i j c`[k ]fblj g fdi [\k6 ?`jkfi`jb j\k _Xi Yµiej j\bjlXc`k\k m´i\k gi´^\k X] _fc[e`e^\i ]i\d ]fi m`[\e% @ [\ ]i`^afik\ .'Ë\i\ f^ /'Ë\i\ mXi Xck`e^ k`ccX[k% ;X `e[jk`cc`e^\e ´e[i\[\ j`^# f^ ËYfcc\ildd\e\Ë Yc\m e\[cX^k# fgjkf[ km`mc\e% ?mX[ jbXc m` j 6 @ [X^ \i _fc[e`e^\ie\ Yc\m\k d\i\ i\jki`b$ k`m\# d\e m\c]le[\i\k m`[\e fd \de\k jXme\j jkX[`^%
6
?mX[ Yµi [\k Yµie\]X^c`^\ g\ijfeXc\ jfd d`e`dld m`[\ fd Yµiej j\b$ jlXc`k\k6 G´[X^f^\i jbXc blee\ jb\ce\ d\cc\d jle[ f^ Y\bpdi\e[\ X[]´i[% ;\ jbXc
DXk_`c[\ g jpm i _Xi k\^e\k j`e ]fi\jk`cc`e^ fd [\k Xk m´i\ b´i\jk\i%
Bo ge n 'B ør n og se ks ua litet ' ko ster 15 0 kr.
Be sti l de n på bø rn
sv ilk år. dk
?mX[ Yµi mfbje\ ^\e\i\ck m`[\ fd Yµiej j\bjlXc`k\k6 DXe^\ mfbje\ Yc`m\i d\^\k ]fijbi´b$ b\[\# e i Yµie Y\^pe[\i Xk c\^\ j\bjl$ \cc\ c\^\# ]fi[` [\ ]fikfcb\i [\k jfd mfb$ j\e j\bjlXc`k\k% D\e Yµiej j\bjlXc`k\k \i ef^\k _\ck Xe[\k \e[ mfbje\j% 9µie jbXc _Xm\ cfm k`c Xk l[c\m\ \e jle[ j\b$ jlXc`k\k $ [f^ l[\e Xk fg]fi$ [i\j k`c [\k# ]fi [\ jbXc efb j\cm l[]fijb\ fdi [\k% ?mfi[Xe bfdd\i Yµiej j\bjlXc`k\k k`c l[kipb6 ;\ \i `bb\ Y\m`[jk\ fd [\i\j j\bjlXc`k\k% ;\k \i Ycfk iXi\ f^ mXid\ ]fie\dd\cj\i% <e b`c[$ i\e ` dXm\e% ;`jj\ lY\m`[jk\ ]µc\cj\i \i d\i\ jg´e[\e[\ \e[ Xe[i\# l[\e Xk [\ bXe j´kk\ fi[ g # _mfi]fi%
jk ]Xjk g [\i\j g´[X^f^`jb\ giXbj`j f^ _fc[e`e^\i fm\i ]fi ]fi´c[i\% Fd$ m\e[k jbXc [\ blee\ i\X^\i\ g Yµie# jfd l[m`j\i k\^e g X]m`^\e[\ X[]´i[ \cc\i _Xi jpdgkfd\i g Xk _Xm\ m´i\k l[jXk ]fi bi´eb\cj\i%
?mfi[Xe le[\ijkµkk\i dXe Yµiej j\bjl\cc\ [i`]k6 9µie _Xi XYjfclk Xcc\iY\[jk X] Xk ]fiYc`m\ ` [\i\j ljbpc[% DXe jbXc Ô e[\ YXcXeZ\e f^ _m\ib\e YcXe[\ j`^ m\[ Xk j´kk\ j\bjl\cc\ fi[ g [\k# [\ ^µi# \cc\i ^ ` [\e Xe[\e ^iµ]k f^ jb´c[\ [\d l[ f^ ^µi\ [\d k`c jbXdd\%
Underretningspligt for alle
<]k\i Cfm fd JfZ`Xc J\im`Z\ (,+ _Xi Xcc\# [\i ] i b\e[jbXY k`c# Xk \k YXie \cc\i \e le^ l[j´kk\j ]fi mXeiµ^k# mfc[# d`j_Xe[c`e^# j\bjl\cc\ fm\i^i\Y dm% \cc\i c\m\i le[\i ]fi_fc[# [\i Yi`e^\i [\kj jle[_\[ \cc\i l[m`bc`e^ ` ]Xi\# gc`^k k`c Xk le[\ii\kk\ bfddle\e%
En lussing er vel ikke så slem
Ville du reagere, hvis du så et barn få en lussing? JA
DX_\i BXjj\d# *+ i# j\cmjk´e[`^1 È;\k bXe [l kif% ;l bXe `bb\ jc \k YXie# jfd [l j\cm _Xi jbXYk% E i [\k jkXik\i d\[ \e cljj`e^# bXe [\k ]µi\ k`c _mX[ jfd _\cjk% J a\^ [\k# m`cc\ a\^ i`e^\ k`c gfc`k`\k%É
Danskerne tager langt lettere på en lussing end på andre former for misrøgt og vold imod børn. Det viser en ny undersøgelse foretaget i samarbejde med Danmarks Almene Boliger.
JA
I`bb\ IXjdljj\e# *( i# JFJL$_a´cg\i1 ÈAX# _\ck j`bb\ik% A\^ m`cc\ ^ _\e f^ jeXbb\ d\[ ]fi´c[i\e\ f^ jgµi^\# fd [\i `bb\ mXi Xe[\k Xk ^µi\%É M\[ [l# _mfi [l jblcc\ _\em\e[\ [`^6 ÈAX# k`c bfddle\e f^ [\ jfZ`Xc\ dpe[`^_\[\i%É
J
li`[`jb \i [\i `e^\e km`mc% =fi´c[i\j i\k k`c Xk jc Yµie# f^j bXc[\k Ëi\mj\cj\ji\kk\eË# Yc\m X]jbX]]\k ` (00.% J`[\e [X _Xi [\k m´i\k bi`d`e\ck Xk jc j`k YXie% <e cljj`e^ \i [\id\[ lcfmc`^% 8cc`^\m\c m`j\i \e d\e`e^jd c`e^# jfd 9C Æ ;XedXibj 8cd\e\ 9fc`^\i Æ f^ 9µiej M`cb i _Xi ] \k ]fi\kX^\k X] 8 9 8eXcpj\# Xk *( gifZ\ek X] [Xejb\ie\ `bb\ m`cc\ i\X^\i\# _m`j [\ j \k YXie ] \e cljj`e^%
MÅSKE
=`ee Jkfb_fcd# // i# g\ej`fe`jk1 È;\k X]_´e^\i X] Õ \i\ k`e^% ?m`j YXie\k ]fika\e\i [\k# _Xi a\^ jbXd `bb\ ef^\k `df[ \e cljj`e^%É È?m`j [\k \i [\Z`[\i\[\ k´jb# m`cc\ a\^ giµm\ Xk ] ]Xk ` YXie\kj eXme% <cc\ij epkk\i [\k `bb\% ;\i\]k\i m`cc\ a\^ ] ]Xk ` gfc`k`\k%É
;\e k\e[\ej Y\bpdi\i jfljZ_\] f^ c\[\i X] 9µiej M`cb ij 9µie\K\c\]fe# 9\ek\ 9fj\ilg1 È?m`j mfbje\ bXe Ô e[\ g Xk ^`m\ [\i\j Yµie \e cljj`e^ g c\^\gcX[j\e ` ]lc[ f]]\ekc`^_\[# _mX[ ^µi [\ j `bb\ _a\dd\ YX^ clbb\[\ [µi\6 ;\k \i mfc[ f^ jbX[\c`^k ]fi Yµie% ?m`j mfbje\ Ô b \e cljj`e^# mXi dXe af `bb\ \k µa\Yc`b ` km`mc fd# Xk [\ Yc\m l[jXk ]fi \k mfc[\c`^k fm\i^i\Y%É
JA
Jk\]Xe G\[\ij\e# )/ i# dli\i1 ÈAX# [\k m`cc\ a\^ efb% C`^\ j`^\1 ?Xccf dXbb\i# jcXg c`^\ X] D\e [\k bfdd\i Xe g # _mfi jkfi _Xe \i%É M\[ [l# _mfi [l jblcc\ _\em\e[\ [`^6 È;\k m\[ a\^ `bb\% <e g´[X^f^# jbfc\ \cc\i Yµie\_Xm\ d jb\6É
D\e \i [Xejb\ie\ ^\e\i\ck kfc\iXek\ fm\i ]fi mfc[ df[ Yµie6 Jc\k `bb\# m`j\i d\e`e^jd c`e^\e% <bj\dg\cm`j m`c le[\i kf gifZ\ek ]fi_fc[\ j`^ gXjj`m\# _m`j [\ \i]Xi\i# Xk \k YXie jc j d\[ bepke´m\% D\e bepke´m\e \i ali`[`jb j\k c`^\j jc\d jfd cljj`e^\e# gf`ek\i\i 9\ek\ 9fj\ilg1 ÉDXe _Xi jfd Yfi^\i le[\i Xcc\ fdjk´e[`^_\[\i le[\ii\k$ e`e^jgc`^k# _m`j dXe j\i \k YXie Yc`m\ jc \k% LXej\k fd [\k \i \e cljj`e^# bepke´m\ \cc\i \k jgXib%É
Danskerne tager misrøgt alvorligt ;XedXibj 8cd\e\ 9fc`^\i f^ 9µiej M`cb i jgli^k\ (%)'' [Xejb\i\ fd [\i\j _fc[e`e^\i k`c d`jiµ^k\[\ Yµie% >\e\i\ck m`j\i d c`e^\e# Xk [Xejb\ie\ \i \bjki\dk fgd´ibjfdd\ g ]\ac\ie´i`e^# cXj\k kµa f^ ]fi´c[i\ d\[ d`jYil^% ;\ X[jgli^k\ d\e\i g `e^\e d [\# Xk d\[`\fdkXc\e X] d`jiµ^k\[\ Yµie \i l[\ X] gifgfik`fe\i% ➜ Se flere resultater fra meningsmålingen på beboerbladet.dk
""
9%
\i \e`^\ `# Xk gifYc\d\k d\[ d`jiµ^k \i fm\i[i\m\k%
66%
68%
m\[ ^f[k# _mfi [\ jbXc _\em\e[\ j`^# _m`j [\ fgc\m\i d`jiµ^k%
41%
m`c `bb\ ^XiXek\$ i\j Xefepd`k\k jfd Y\k`e^\cj\ ]fi Xk Xed\c[\ d`jiµ^k%
34%
m`c ]fi\ki´bb\ Xk le[\ii\kk\ Xefepdk%
\ibc´i\i j`^ l\e`^\ _\i`%
7
9><B>< D<DH
Støt BørneTelefonen
BAG FOR EN SAG D. 13. OKTOBER OG STØT BØRNS VILKÅRS BØRNETELEFON Bag for en Sag er en årlig tilbagevendende aktivitet, der handler om, at børn bager for at hjælpe andre børn. Børnene bager i fællesskab og sælger efterfølgende bagværket.
om projektet. Bag for en Sag giver jer mulighed for at sætte fokus på hygge, samvær og omtanke for andre – aspekter der er vigtige for børns trivsel og udvikling.
Overskuddet går til Børns Vilkårs arbejde med bl.a. BørneTelefonen, der hvert år rådgiver mere end 15.000 børn og unge med problemer.
Tilmelding
I 2010 bagte 36.814 børn til fordel for Børns Vilkår. I år håber vi, at endnu flere vil bakke op
Tilmeld jer på www.bagforensag.dk hvor I kan læse mere om projektet samt hente opskrifter og inspiration.
IK MQ FO WFO MARGRETHE BRUN HANSEN Børnepsykolog
“Mange børn synes, at bagning er en rigtig god aktivitet, for de kan på den ene eller anden måde bidrage med et eller andet i en bagestund. Og så giver det en ekstra form for nydelse at spise noget, man har skabt sammen.”
SIF ORELLANA Idérig forfatter
“Jeg elsker at bage. Det er én af de ting i min fritid, jeg sætter allerstørst pris på og med stor fornøjelse inddrager mine krudtugler i. Og jeg vil meget gerne medvirke til at give en masse andre børn mulighed for at få en god oplevelse.”
Samarbejdspartnere og sponsorer KØBMAND AF AALBORG VAGN LARSEN & HUSTRUS FOND
Udgiver: Børns Vilkår Trekronergade 126 F, 2.sal, 2500 Valby www.børnsvilkår.dk bv@bornsvilkar.dk Telefon 35 55 55 59
Ansvarshav.: Dorthe Lysgaard Redaktør: Charlotte Geckler Layout: Kasper Langaa Tryk: Dafolo
BørneTelefonen 116 111 BørneChatten, BørneBrevkassen: www.børnetelefonen.dk ForældreTelefonen 35 55 55 57 FagTelefonen 35 55 55 58