1 | 2011 NYT FRA BØRNS VILKÅR
Børns Vilkår hjælper flere børn end nogensinde før
TAK FOR JERES STØTTE I 2010
j`[\ )
GENERALFORSAMLING
j`[\ *
I 2010 HJALP VI FLERE BØRN END NOGENSINDE FØR
j`[\ + Æ ,
Den 26. marts 2011 - se kandidaterne til Hovedbestyrelsen
Se et udpluk af de flotte resultater
L EDER
1
| 2011
NYT FRA BØRNS VILKÅR
KAMPEN FOR UDSATTE BØRN FORTSÆTTER BØRNS VILKÅR MENER. Børns Vilkår har aldrig hjulpet så mange børn som i 2010. Alligevel tegner der sig mørke skyer i horisonten – specielt for de mest udsatte børn og unge. =µijk f^ ]i\dd\jk m`c m` ^\ie\ j`^\ kXb ]fi [`e jkµkk\ ^\ee\d )'(' $ \e jkµkk\ [\i _Xi m´i\k d\[ k`c Xk ^µi\ \e jkfi ]fi$ jb\c ]fi dXe^\ l[jXkk\ Yµie f^ le^\ ` ;XedXib% 8c\e\ m`X 9µie\K\c\]fe\e# 9µie\9i\mbXjj\e f^ 9µie\:_Xkk\e _aXcg m` d\i\ \e[ (,%''' Yµie f^ le^\# [\k _µa\jk\ kXc ef^\ej`e[\% <e le[\ijµ$ ^\cj\ ` )'(' m`jk\# Xk bfddle\ie\ `bb\ gi`fi`k\i\i [\i\j ]figc`^k\cj\ k`c Xk jk`cc\ \e Xefepd i [^`me`e^ k`c i [`^_\[% M` \i ^cX[\ ]fi# Xk 9µiej M`cb i bXe k`cYp[\ Yµie f^ le^\ \e Xefepd k\c\]fei [^`m$ e`e^ m`X 9µie\K\c\]fe\e# [\i \i cXe[j$ [´bb\e[\# f^ jfd /) X] Xcc\ Yµie f^ le^\ ` ;XedXib b\e[\i k`c% M` j\i f^j \e Y\bpdi\e[\ l[m`bc`e^ ` bfddl$ e\ie\# [\i bfdd\i k`c Xk jblcc\ jgXi\ g\e^\ g Yµie\$ f^ le^\fdi [\k# _m`c$ b\k `j´i ] i bfej\bm\ej\i ]fi [\ d\jk l[jXkk\ Yµie% @ )'(' jkf[ m` j`[\ fd j`[\ d\[ ()( Yµie f^ le^\# _mfi dXe^\ _Xi m´i\k l[jXk ]fi mfc[ ` _a\dd\k% M` ^Xm [\d [\e jkµkk\ f^ fdjfi^# [\ _Xm[\ Y\$ _fm ]fi f^ j`bi\[\# Xk [\ Ôb [\e i\kk\ ]X^c`^\ fgYXbe`e^ f^ Xk [\i\j i\kk`^_\$ [\i Yc\m i\jg\bk\i\k% M` \i ^cX[\ ]fi# Xk @ _Xi m´i\k d\[ k`c Xk ^`m\ 9µiej M`cb i Õ\i\ dljbc\i# j m` el _a´cg\i \e[el
DORTHE LYSGAARD
;`i\bkµi ` 9µiej M`cb i
2
Õ\i\ X] [\ Yµie# [\i _Xi \k Y\_fm ]fi fdjfi^# jkµkk\ f^ i [^`me`e^% JXdk`[`^ d m` j`^\# Xk [\i \i jkiµde`e^\i ` jXd$ ]le[\k# [\i ^µi fj Y\bpdi\[\ g Yµie\$ e\j m\^e\% M` blee\ Xcc\i\[\ ` )'(' Y\$ ^pe[\ Xk d´ib\ bfej\bm\ej\ie\ X] Y\jgXi\cj\ie\ g Yµie\$ f^ le^\fdi $ [\k ` bfddle\ie\% Le^\ d\cc\d (- f^ (/ i# jfd _Xi Y\_fm ]fi jkµkk\ f^ e\k$ m´ib ]fi Xk bfdd\ ` ^Xe^ d\[ \e le^$ [fdjl[[Xee\cj\# Yc`m\i XeYiX^k Xc\e\ ` \e le^[fdj_pY\c% 9µie# jfd _Xi m´i\k XeYiX^k g `ejk`klk`fe\i# _mfi [\ _Xi m´i\k i`^k`^ ^cX[\ ]fi Xk m´i\# Yc`m\i _a\dkX^\k k`c \^e\ bfddle\i% ;\kk\ \i Ycfk \k gXi \eb\ck\ \bj\dgc\i g \e jgX$ i\gfc`k`b# jfd m` ]ip^k\i# m`c ^i`Y\ fd j`^# e i dXe j\i g )'(( Yl[^\kk\ie\% ;\i]fi m`c m` f^j ` )'(( XiY\a[\ gfc`k`jb ]fi Xk j`bi\# Xk Yµiej m`cb i ` ;XedXib `bb\ Yc`m\i ]fii`e^\k j biX]k`^k# Xk [\k \]k\icX[\i [\ d\jk l[jXkk\ Yµie l[\e jkµkk\ f^ fdjfi^%
GENERALF Dagsorden
1. Valg af dirigent. 2. Formandens beretning, herunder forelæggelse af det reviderede regnskab. 3. Godkendelse af kontingent for det kommende år. 4. Valg af medlemmer og suppleanter til Hovedbestyrelsen. 5. Godkendelse af statsautoriseret revisor. 6. Behandling af fremsatte forslag. 7. Eventuelt. =fijcX^ k`c ^\e\iXc]fijXdc`e^\e# _\ile$ [\i fgjk`cc\[\ bXe[`[Xk\i k`c ?fm\[Y\$ jkpi\cj\e# ]fijcX^ k`c jlggc\Xek\i d%m% jbXc m´i\ j\bi\kXi`Xk\k ` _´e[\ j\e\jk . [X^\ ]µi ^\e\iXc]fijXdc`e^\e% ;\k jb\i m`X _\em\e[\cj\ k`c [`i\bkµi ;fik_\ Cpj^XXi[# [c7Yfiejm`cbXi%[b% D\[c\dd\i X] 9µiej M`cb ij ?fm\[Y\$ jkpi\cj\ \i mXc^k ]fi ki\ i X[ ^Xe^\e# d\ej [\ kf jlggc\Xek\i m´c^\j ]fi \k i X] ^Xe^\e% ;\ elm´i\e[\ fi[`e´i\ d\[c\dd\i X] ?fm\[Y\jkpi\cj\e \i G\$ k\i 8cY´b# Dfik\e G\id`e# C`j\ D\i$ i`c[# BcXmj ?fcd# ?\cc\ IXYµc ?Xej\e# 9f <ikdXee# 8ee\kk\ =Xp\ AXZfYj\e# 8ee\$;fik_\ ?\jkY´b f^ C\f ?% Bel[$ j\e% ;X \k X] _fm\[Y\jkpi\cj\jd\[c\d$ d\ie\ jkfgg\[\ ` cµY\k X] )'('# \i \e X] jlggc\Xek\ie\ ipbb\k fg jfd fi[`e´ik _fm\[Y\jkpi\cj\jd\[c\d% ;\k Y\kp[\i# Xk [\i ble \i \e jlggc\Xek# e\dc`^ 9X$ j`d FjdXe%
J\ i\jlckXk\ie\ ]fi )'(' g j`[\ +$,
PETER ALBÆK
=fidXe[ ]fi 9µiej M`cb i
Tilmelding er nødvendig på telefon 35 55 55 59 eller bv@ bornsvilkar.dk senest 18. marts
""
FORSAMLING Kandidaterne Peter
Lise
Peter Albæk
Bo
G mXc^ ` )'(( \i G\k\i 8cY´b# C`j\ D\i$ i`c[ f^ 9f <ikdXee% ;\ µejb\i Xcc\ Xk ^\efgjk`cc\% M\[ ^\e\iXc]fijXdc`e^\e jbXc [\i [\jl[\e m´c^\j \e ep jlggc\Xek% 9Xj`d FjdXe ^\efgjk`cc\i% Jfd ep jlggc\Xek ]fi\jc i _fm\[Y\jkpi\cj\e <mX Jd`k_% <e_m\i# jfd _Xi m´i\k d\[c\d X] 9µiej M`cb i d`e[jk j\bj d e\[\i# f^ jfd bXe ]i\dm`j\ ^pc[`^ bm`kk\i`e^ ]fi Y\kXck bfek`e^\ek# _Xi jk\dd\i\k% ;\i bXe ble jk\dd\j m\[ g\ijfec`^k ]i\ddµ[\ g ^\e\iXc]fijXdc`e^\e%
Suppleanter Basim
Den 26. marts 2011 kl. 14–15:30 Børns Vilkår, Trekronergade 126 F, Valby
Eva
Se Børns Vilkårs vedtægter på www.bornsvilkar.dk
A\^ \i +. i# ^`]k f^ _Xi Ôi\ Yµie $ Xcc\ g`^\i% A\^ _Xi m´i\k d\[ ` 9µiej M`cb ij Xi$ Y\a[\ j`[\e (00,# _Xi j`[[\k ` ]fii\ke`e^jl[mXc^\k j`[\e )''' f^ m´i\k ]fidXe[ j`$ [\e )''+% A\^ \i l[[Xee\k ZXe[% jZ`\ek% gfc%# _Xi m´i\k XejXk ` Jle[_\[jd`e`jk\i`\k f^ _Xi j`[\e (00. XiY\a[\k jfd bfddle`bXk`feji [^`m\i% A\^ Yi´e[\i ]fi Xk g $ m`ib\ iXdd\i f^ m`cb i ]fi Yµie f^ le^\j c`m f^ fgm´bjk% F^ `e[jXkj\e ]fi l[jXkk\ Yµie \i d\i\ m`^k`^ \e[ ef^\ej`e[\% A\^ fgc\m\i# Xk m` bXe ^µi\ \e jkfi ]fijb\c ^\e$ e\d XiY\a[\k ` 9µiej M`cb ij ?fm\[Y\jkpi\cj\# f^ [\k m`c a\^ ^\ie\ ]fikjXk Y`[iX^\ k`c%
Lise Merrild
A\^ \i ,- i# ^`]k f^ _Xi kf [µki\% A\^ \i ZXe[% g´[% gjpZb% ]iX ;GL f^ jg\Z`Xc`jkl[$ [Xee\k ` Yµie\gjpbfcf^`% A\^ XiY\a[\i ` [X^ jfd gi`mXkgiXbk`j\i\e[\ gjpbfcf^ d\[ j´ic`^ ]fblj g Yµie f^ le^\# d\e _Xi ^\ee\d d\i\ \e[ ), i XiY\a[\k d\[ Yµie# le^\ f^ [\i\j ]fi´c[i\ g dXe^\ e`m\Xl\i% A\^ _Xi \k jkfik µejb\ ]fi Xk ]fikj´kk\ ` Y\jkpi\cj\e ` 9µiej M`cb i ]fi Xk _a´cg\ l[jXkk\ Yµie f^ le^\ ` ;XedXib ` \e jkµii\ jbXcX%
Bo Ertmann
A\^ \i l[[Xee\k gjpbfcf^ f^ jfZ`fcf^% A\^ XiY\a[\i jfd ]fijbe`e^jc\[\i g K\fi` f^ D\kf[\Z\eki\k# Gif]\jj`fej_µajbfc\e L::% K`c [X^c`^ Y\jb´]k`^\i a\^ d`^ d\[ ]fijbe`e^ f^ d\kf[\l[m`bc`e^ X] XiY\a[\k d\[ [\ jmX^\jk jk`cc\[\ Yµie# le^\ f^ ]X$ d`c`\i% ?Xi _\i`^\ee\d [X^c`^ Y\iµi`e^ d\[ Yµie\fdi [\k ` jkXk\e# i\^`fe\ie\ f^ [\e bfddleXc\ j\bkfi% >\ee\d d`k XiY\a[\ ]fi Y\jkpi\cj\e ` 9µiej M`cb i ] i a\^ dlc`^_\[ ]fi Xk ^µi\ \e p[\ic`^\i\ `e[jXkj ]fi Yµie f^ le^\# [\i _Xi [\k jm´ik $ \k Xi$ Y\a[\ a\^ d\^\k ^\ie\ m`c ]fikj´kk\ d\[%
Basim Osman
A\^ \i +- f^ ]Xi k`c ki\ Yµie% :Xe[%gjpZ_%# Xlk% gjpbfcf^ f^ j\cmjk´e[`^ gjpbfcf^`jb bfejlc\ek% K`d\c´i\i m\[ L:: BµY\e_Xme f^ L:C C`cc\Y´ck% 9µie f^ le^\j i\kk`^$ _\[\i# ki`mj\c f^ ^\e\i\cc\ ]fi_fc[ fgkX^\i d`^% =fi_fc[ m\[iµi\e[\ Yµie f^ le^\ d\[ \ke`jb d`efi`k\kjYX^^ile[ f^ [\i\j j`klXk`fe ` jXd]le[\k _Xi d`e j´ic`^\ `e$ k\i\jj\% Jfd jlggc\Xek ` 9µiej M`cb i \i [\k d`k µejb\ Xk ]fikj´kk\ [\k m`^k`^\ Xi$ Y\a[\ k`c ^Xme ]fi Xcc\ Yµie f^ le^\%
Eva Smith
A\^ \i -/ i ^Xdd\c f^ dfi k`c - Yµie Æ _m`cb\k Y\kp[\i# Xk a\^ _Xi (+ Yµie\Yµie Æ f^ + g m\a% A\^ \i gif]\jjfi ` gifZ\ji\k m\[ BµY\e_Xmej Le`m\ij`k\k f^ ]fidXe[ ]fi ;\k bi`d`eXcgi´m\ek`m\ I [ jXdk BµY\e_Xmej I\kj_a´cg% A\^ \i [\jl[\e d\[c\d X] \e bfd`k le[\i <lifgXi [\k# [\i jbXc Y\b´dg\ iXZ`jd\# `ekfc\iXeZ\ f^ ]i\d$ d\[_X[% >\ee\d d`k XiY\a[\ _Xi a\^ ] \k `e[j`^k ` dXe^\ ]fikXYk\ Yµie f^ le^\j c`m% F]k\ d\[ \k jkfik Y\_fm ]fi [\e jkµkk\# [\ Xc[i`^ _Xi ] \k ]iX [\i\j ]fi´c[i\% A\^ _Xi ]lc^k XiY\a[\k ` 9µiej M`cb i f^ m`c d\^\k ^\ie\ ^µi\ \e `e[jXkj# j jXd]le[\k bXe Õpkk\ j`^ c`[k ` [\e i`^k`^\ i\ke`e^%
3
1
| 2011
NYT FRA BØRNS VILKÅR
TAK FOR STØTTEN I 2010 Takket være den store opbakning fra medlemmer, frivillige, sponsorer og samarbejdspartnere lykkedes det Børns Vilkår at hjælpe flere udsatte børn og unge end nogensinde før. G 9µie\K\c\]fe\e _a´cg\i m` el g )+% i Yµie f^ le^\ d\[ jkfi\ j m\c jfd jd gifYc\d\i% @ )'(' i [^Xm m` (,%+/. Yµie f^ le^\# [\k _µa\jk\ XekXc ef^\e$ j`e[\% JlZZ\j\e jbpc[\j gi`d´ik [\ d\i\ \e[ )*' ]i`m`cc`^\ i [^`m\i\# [\i 18.000
^iXk`j jk`cc\i [\i\j k`[ f^ bfdg\k\eZ\i k`c i [`^_\[ ]fi 9µiej M`cb i% JXdk`[`^ _Xi m` ] \k X]^µi\e[\ µbfefd`jb fgYXb$ e`e^ ]iX mfi\j d\[c\dd\i# jgfejfi\i f^ jXdXiY\a[jgXike\i\# _m`cb\k _Xi jbXYk [\ eµ[m\e[`^\ ]pj`jb\ j m\c jfd
17.171
Rådgivninge r i alt BørneTelefonen BørneChatte n ForældreTelefonen BørneBrevkassen
16.000 14.000
l[[Xee\cj\jd´jj`^\ iXdd\i ]fi i [$ ^`me`e^\e% L[\e [`jj\ kf \c\d\ek\i m`cc\ m` `bb\ _Xm\ blee\k _a´cg\ j dXe^\ Yµie f^ le^\# jfd m` _Xi ^afik ` )'('% KXb ]fi [\k
Rekord mange fik hjælp i 2010
12.000
10.070
10.000 8.000 6.000
4.188
4.000
1.664
2.000
1.249
0
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Børn i sorg får hjælp
Når man mister en forælder eller en søskende, har man brug for støtte og omsorg til at bearbejde sorgen. Det hjalp vi 161 børn og unge med i 2010. @ )'(' _Xm[\ 9µiej M`cb i (, jfi^^ilgg\]ficµY ]fi[\ck fm\i _\c\ cXe[\k# _mfi g\ijfe\i d\[ Yµie\]X^c`^\ bfdg\k\eZ\i# j $ jfd gjpbfcf^\i \cc\i jfZ`Xci [^`m\i\# _aXcg Yµie f^ le^\# [\i
4
_Xi d`jk\k [\i\j dfi# ]Xi \cc\i jµjb\e[\% @ Xck [\ckf^ -- mfbje\ f^ (-( Yµie% C´j d\i\ fd dlc`^_\[\ie\ ]fi Xk bfdd\ ` \e jfi^^ilgg\ g nnn%Yfiejm`cbXi%[b%
"" Vi forebygger på skoler i hele landet Med 250 oplæg om bl.a. mobning har Børns Vilkårs SkoleTjeneste gjort en massiv indsats for at skabe større trivsel i skoleklasser rundt om i Danmark. L[ fm\i Xk _a´cg\ Yµie f^ le^\ d\[ [\$ i\j gifYc\d\i ^\ee\d i [^`me`e^# m`c 9µiej M`cb i ^\ie\ jbXY\ Y\[i\ iXdd\i ]fi ki`mj\c% ;\k ^µi m` ^\ee\d Jbfc\Ka\$ e\jk\e# [\i _m\ik i klie\i\i ile[k g ]fcb\jbfc\i f^ _fc[\i fgc´^ fd `j´i
dfYe`e^# [`^`kXc dfYe`e^ f^ jfd ef$ ^\k _\ck epk f^j X]_fc[\i j bXc[k\ ki`m$ j\cj]ficµY% @ )'(' Yc\m [\i j c\[\j X]$ _fc[k () ki`mj\cj]ficµY# [\i jbXc j\j jfd \e ]fi\Yp^^\e[\ `e[jXkj# _mfi \e jbfc\$ bcXjj\ ` \e d e\[ j´kk\i ]fblj g Yµi$
OPLÆG FOR BØRN OG UNGE
e\e\j jfZ`Xc\ ki`mj\c f^ jXdk`[`^ `e[[iX$ ^\i ]fi´c[i\e\ j m\c jfd c´i\i\ ` XiY\a[\k%
OPLÆG FOR VOKSNE Digital mobning og krænkelse Mobning Mod på livet Pubertet BørneTelefonen og BørneChatten
➜
Mobning – lærere Mobning – forældre Digital mobning og krænkelse – lærere Digital mobning og krænkelse – forældre
Book online på bornsvilkar.dk/skoletjenesten Æ d\[c\dd\i ] i \k fgc´^ ^iXk`j
Ekstra fokus på de mest udsatte børn og unge
121 børn fik støtte af en bisidder i 2010
Børns Vilkår ydede hjælp til dobbelt så mange børn i 2010 som i 2009 gennem bisidderordningen. >\ee\d Y`j`[[\ifi[e`e^\e j`bi\i m`# Xk [\ d\jk l[jXkk\ Yµie f^ le^\ ] i _a´cg X] \e mfbj\e d\[ \k ^f[k b\e[jbXY k`c cfm^`me`e^\e f^ Yµiej i\kk`^_\[\i% 9µie\Y`j`[[\i\e kX^\i d\[ f^ jkµkk\i Yµie f^ le^\ k`c dµ[\i ` bfddle\e \cc\i _fj Xe[i\ dpe[`^_\[\i f^ j`bi\i# Xk YXie\k Yc`m\i _µik# f^ Xk [\kj i\kk`^_\[\i Yc`m\i i\jg\bk\i\k% @ )'(' _aXcg m` [fYY\ck j dXe^\ Yµie jfd i\k ]µi# f^ m` m`c ` )'(( µ^\ `e[jXkj\e p[\ic`^\i\ g [\kk\ fdi [\%
64
121
2009
2010
5
13 | 27 0 1N1 Y NT YF TR AF RBAØ RBNØ SR NVSI LVKIÅL RK Å R
BØRNS VILKÅR OG DSB INDGÅR STÆRKT SAMARBEJDE DSB og Børns Vilkår har indgået et tæt og forpligtende partnerskab. Formålet er, at alle børn og unge i Danmark skal have den støtte og omsorg, de har behov for. 9µie f^ le^\ \i fd[i\ae`e^jglebk\k ` [\k e\kfg `e[^ \[\ gXike\ijbXY d\c$ c\d 9µiej M`cb i f^ ;J9% @ cµY\k X] [\ e´jk\ kf i m`c gXike\ie\ ` ]´cc\jjbXY cXm\ ]fijb\cc`^\ Xbk`m`k\k\i# jfd jbXc µ^\ fgd´ibjfd_\[\e g [\k _a´cg\Xi$ Y\a[\# 9µiej M`cb i p[\i% =fid c\k \i `j´i Xk jbXY\ µ^\k fgd´ibjfd_\[ g 9µie\K\c\]fe\e# jfd _Xi \bj`jk\i\k j`$ [\e (0/.% É;J9 _Xi mXc^k Xk `e[^ \k ]figc`^k\e[\ f^ bfejkilbk`mk jXdXiY\a[\ d\[ 9µiej M`cb i# ]fi[` m` jpe\j# Xk 9µiej M`cb i ^µi \k ]XekXjk`jb f^ m`^k`^k jkpbb\ Xi$ Y\a[\% M` m`c jfd m`ibjfd_\[ ^\ie\ m\[b\e[\ fj \k jfZ`Xck XejmXi ` ]fi_fc[ k`c [\k jXd]le[# m` \i \e [\c X]% ;\k \i e\kfg jXd]le[\kj Yµie f^ le^\# jfd \i [\e m`^k`^jk\ i\jjfliZ\ ]fi fj Xcc\ jXd$ d\e% ;\i]fi m`c m` ^\ie\ XiY\a[\ j\i`µjk ]fi# Xk Yµie f^ le^\ _Xi [\ fgk`dXc\ iXdd\i f^ ] i [\e eµ[m\e[`^\ jkµkk\#É j`^\i Cfe\ C`e[jYp# [\i \i [`i\bkµi ]fi ?I f^ Fi^Xe`jXk`fe ` ;J9%
ÉM` \i jkfck\ fm\i [\e k`cc`[# ;J9 m`j\i fj# f^ m` \i ^cX[\ ]fi Xk `e[^ \k j d c$ i\kk\k jXdXiY\a[\ d\[ ;J9# jfd _Xi \e j jkfi f^ Y\kp[e`e^j]lc[ bfekXbk k`c [Xejb\ie\% M` _ Y\i# Xk m` `^\ee\d jXdXiY\a[\k bXe µ^\ jpec`^_\[\e ]fi jg\Z`\ck 9µie\K\c\]fe\e% JXdk`[`^ _ $ Y\i m` f^j g # Xk jXdXiY\a[\k m`c ] mfbje\ k`c Xk jkµkk\ fg fd mfi\j XiY\a[\# j Yµie f^ le^\ ] i [\e fdjfi^# jfd [\ _Xi Y\_fm ]fi#É j`^\i ;fik_\ Cpj^XXi[# [\i \i [`i\bkµi ` 9µiej M`cb i%
„
DSB har valgt at indgå et for-
pligtende og konstruktivt samarbejde med Børns Vilkår, fordi vi synes, at Børns Vilkår gør et fantastisk og vigtigt stykke arbejde. Æ Cfe\ C`e[jYp# [`i\bkµi ]fi ?I f^ Fi^Xe`jXk`fe# ;J9
Dorthe Lysgaard, direktør i Børns Vilkår og Lone Lindsby, direktør for HR og Organisation, DSB
;\e
FÅ FODMASSAGE Æ ` \e ^f[ jX^j ka\e\jk\ Trænger du til at få gjort en tjeneste i denne mørke og kolde tid? Så klik ind på www.støtbørnetelefonen.nu
➜ 6
^f[
\ jX
^j k
a\e
?\i bXe [l fg]fi[i\ [`e\ m\ee\i# [`e ]Xd`c`\ f^ [`e\ Y\$ b\e[k\ k`c Xk ^µi\ [`^ \e ka\e\jk\ Æ [l bXe j\cm]µc^\c`^ f^j j\cm k`cYp[\ Xk ^µi\ \e ka\e\jk\ ]fi [\d% ?m\i ^Xe^ [\i Yc`$ m\i ^afik \e ka\e\jk\# df[kX^\i 9µie\K\c\]fe\e \e [feX$ k`fe Æ g [\e d [\ bXe [\k m`^k`^\ XiY\a[\ ]fi Xk _a´cg\ l[jXkk\ Yµie ` ;XedXib ]fikj´kk\% M´i d\[ k`c Xk jgi\[\ [\k ^f[\ Yl[jbXY
Deltag i kampagnen på www.støtbørnetelefonen.nu
\jk\
"" INSPIRERENDE LÆSNING
NYESTE BØGER
150 mm
]iX 9µiej M`cb ij ]ficX^ Samtaler med børn
Æ i\[jbXY\i k`c gif]\jj`fe\cc\ f^ Xe[i\ mfbje\ 8] C`j\ D\ii`c[ f^ 8ee\ M`Y\b\ =c\`jZ_\i ?mX[ \i \e ^f[ jXdkXc\ d\[ \k YXie6 ?mfi[Xe jk`cc\i a\^ [\ jm´i\ jgµi^jd c6 ?mfie i jbXc a\^ le[\ii\kk\6 Gi`j (,' bi%
5,4
150 mm
Børn og nye medier
MÅ MAN SMS’E VED MIDDAGSBORDET? ER VIRTUELLE VENNER RIGTIGE VENNER? HVILKEN SPILTYPE ER DIT BARN, OG HVOR LÆNGE ER DET I ORDEN AT SPILLE COMPUTERSPIL OM DAGEN?
Æ ^f[\ i [ f^ i\[jbXY\i k`c ]fi´c[i\ 8] DXc\e\ <ibdXee
= jmXi g [`jj\ f^ dXe^\ Xe[i\ jgµi^jd c ` 9µie f^ ep\ d\[`\i% 9f^\e ^`m\i ^f[\ `[\\i k`c# _mfi[Xe [l kXZbc\i [\k [`^`kXc\ ]Xd`c`\c`m f^ kXc\i d\[ [`e\ Yµie fd [\i\j c`m ` [\e [`^`kXc\ m\i[\e% <k X] Yf^\ej _fm\[Yl[jbXY\i \i# Xk dXe jfd ]fi´c[i\ `bb\ jbXc m´i\ j YXe^\ ]fi [\ ep\ d\[`\i%
D dXe jdjË\ m\[ d`[[X^jYfi[\k6 <i m`ikl\cc\ m\ee\i i`^k`^\ m\ee\i6 ?m`cb\e jg`ckpg\ \i [`k YXie# f^ _mfi c´e^\ \i [\k ` fi[\e Xk jg`cc\ Zfdglk\ijg`c fd [X^\e6
Km´ik`df[ _Xi Yµie\e\ Yil^ ]fi Xk kXc\ d\[ mfbje\ fd [\i\j fgc\m\cj\i g e\kk\k%
230 mm
DXc\e\ <ibdXee \i l[[Xee\k c´i\i f^ ZXe[%`k ]iX @K$Le`m\ij`$ k\k\k ` BµY\e_Xme% ?Xi XiY\a[\k ]fi \dl%[b Le`$: f^ D\[`\$ i [\k ]fi 9µie f^ Le^\ d\[ l[m`bc`e^ X] k\dX\i YcXe[k Xe[\k `e[\e ]fi n\Y\k`b f^ `k$j`bb\i_\[% 8ed\c[\i Zfdglk\ijg`c f^ c`^e\e[\ k`c le[\im`je`e^jYil^ ]fi YcX[\k =fcb\jbfc\e%
BØRNS VILKÅR
➜
M A LEN E ER KM A N N
B Ø R N OG NY E M E D I E R
Gi`j (,' bi%
God e rå d o g re d s ka be r ti l fo ræ l d re
""
Bestil bøger på www.bornsvilkar.dk eller på telefon 35 55 55 59 7
STORT TAK TIL ALLE SOM DELTOG Jkfi fgYXbe`e^ k`c 9X^ ]fi \e JX^ )'('
Flere end 700 daginstitutioner og skoler deltog i Bag for en Sag 2010 I\bfi[ dXe^\ jkµkk\[\ fg fd 9µiej M`cb i f^ YX^k\ k`c ]fi[\c ]fi 9µie\K\c\]fe\e [\e .% fbkfY\i j`[jk\ i% KXbb\k m´i\ [\ *'%''' Yµie f^ mfbje\ jfd YX^k\ f^ [\ ]fi´c[i\ f^ Y\[jk\ ]fi´c[i\# jfd bµYk\ c´bb\i`\ie\ `e[YiX^k\ 9X^ ]fi \e JX^ )'(' 0,(%'-' bi% k`c 9µiej M`c$ b i f^ 9µie\K\c\]fe\e% ;\k \i ep i\bfi[ ]fi jkµkk\$XiiXe^\d\ek\k# jfd cµY X] jkXY\c\e ]fi ja\kk\ i ` ki´b% KXb ]fi [\e jkfi\ fgYXbe`e^ Æ m` j\j `^\e k`c 9X^ ]fi \e jX^ )'((%
GN Store Nord donerede julegaverne til Børns Vilkår Det gav 184.000 kroner til BørneTelefonen og sorggrupperne >E Jkfi\ Efi[j d\[XiY\a$ [\i\ _Xm[\ ` [\Z\dY\i )'(' dlc`^_\[ ]fi Xk [fe\i\ [\i\j alc\^Xm\ k`c 9µiej M`cb i# _m`cb\k i`^k`^ dXe^\ X] d\[
XiY\a[\ie\ ^afi[\% G ]fkf\k fm\ii´bb\i Af_e 9flkilg ]iX >E Jkfi\ Efi[ \e Z_\Zb g bi% (/+%'''#$ k`c 9µiej M`cb ij [`i\bkµi# ;fik_\ Cpj^XXi[% 9µiej M`cb i j`^\i _a\ik\c`^ kXb ]fi [\e Õ fkk\ [feXk`fe# jfd m`c Yc`m\ Xem\e[k g 9µi$ e\K\c\]fe\e# jXdk 9µiej M`c$ b ij cXe[j[´bb\e[\ jfi^$ ^ilgg\XiY\a[\%
Dorthe Lysgaard, direktør i Børns Vilkår, samt John Boutrup, Christina Lyngbye og Charlotte Dupont fra GN Store Nord, HR-afdeling.
SAMARBEJDSPARTNERE OG SPONSORER
KØBMAND AF AALBORG VAGN LARSEN & HUSTRUS FOND Udgiver: Børns Vilkår Trekronergade 126 F, 2.sal, 2500 Valby www.bornsvilkar.dk bv@bornsvilkar.dk Telefon 35 55 55 59
Redaktør: Esben Geist Ansvarshav.: Dorthe Lysgaard Layout: Kasper Langaa/Børns Vilkår Tryk: PrinfoTrekroner
BørneTelefonen 116 111 BørneChatten, BørneBrevkassen: www.bornenettet.dk ForældreTelefonen 35 55 55 57