1 | 2012 NYT FRA BØRNS VILKÅR
I 2011 hjalp Børns Vilkår flere end nogensinde før
2011 VAR REKORDERNES ÅR
j`[\ + Æ ,
TAG NU BØRNENE ALVORLIGT!
j`[\ )
GENERALFORSAMLING
j`[\ ) Æ *
Lad ikke besparelser gå ud over de omsorgssvigtede børn
Lørdag den 24. marts 2012
LEDER
1
| 2012
NYT FRA BØRNS VILKÅR
PETER ALBÆK
=fidXe[ ]fi 9µiej M`cb i
DORTHE LYSGAARD
;`i\bkµi ` 9µiej M`cb i
Tag nu børnene alvorligt! F
µijk f^ ]i\dd\jk m`c m` ^\ie\ j`^\ kXb ]fi [`e jkµkk\ ^\ee\d )'(( $ \e jkµkk\ [\i _Xi m´i\k d\[ k`c Xk ^µi\ \e jkfi ]fi$ jb\c ]fi dXe^\ Yµie f^ le^\ ` ;XedXib% 8c\e\ m`X 9µie\K\c\]fe\e# 9µie\9i\m$ bXjj\e f^ 9µie\:_Xkk\e _aXcg m` d\i\ \e[ )*%''' Yµie f^ le^\ ` )'((% ;`jj\ dXe^\ jXdkXc\i ^`m\i fj \k _\ck le`bk Y`cc\[\ X] k`e^\e\j k`cjkXe[ g Yµie\fdi [\k% ;\k \i f^j ^\ee\d 9µie\$ K\c\]fe\e# Xk dXe^\ X] [\ jfZ`Xck l[$ jXkk\ f^ fdjfi^jjm`^k\[\ Yµie bfekXbk\i fj% 9µie# jfd _Xi m´i\k l[jXk ]fi mfc[ ` _a\dd\k# fm\i^i\Y \cc\i g Xe[\e d [\ _Xi Y\_fm ]fi _a´cg% D\[ jkµkk\ ]iX =fcb\k`e^\k _Xi m` el _\c[`^m`j dlc`^_\[ ]fi Xk m´i\ [\i ]fi [\ Yµie# jfd _Xi Y\_fm ]fi [\k% 8ekXcc\k X] Yµie# jfd ` )'(( \i Yc\m\k _alcg\k ^\ee\d mfi\j j´ic`^\ Y`j`[[\ifi[e`e^# \i ]fi[fYc\k j`[\e )'('% M` _Xi ^`m\k [\d jkµkk\ f^ fdjfi^ f^ j`bi\k# Xk [\i\j i\kk`^_\[\i Yc\m i\jg\bk\i\k% ;\k \i Yc\m\k kp[\c`^k ]fi fj# _mfi d\^\k [\k Y\$ kp[\i# Xk Yµie `e[[iX^\j ` Y\jclke`e^$ \ie\ fd [\i\j \^\k c`m# Xk [\i\j i\kk`^_\[\i i\jg\bk\i\j f^ Xk dXe cpkk\i f^ kX^\i [\d Xcmfic`^k% ;\k \i XckX]^µi\e[\ ]fi# Xk Y\jclke`e^\ie\ Yc`m\i k`c YXie\kj Y\[jk\% M` \i [\i]fi f^j i`^k`^ ^cX[\ ]fi# Xk m` ` )'() m`X jkµkk\ ]iX Kip^=fe[\e _Xi ] \k dlc`^_\[ ]fi Xk b`^^\ e´id\i\ g Y\$ kp[e`e^\e X] Yµie\`e[[iX^\cj\% ;`e jkµkk\ \i f^j ^ \k k`c mfi\j jfi^$ ^ilgg\i# [\i d\[ (, jfi^^ilgg\]ficµY ]fi[\ck ` _\c\ cXe[\k _Xi _alcg\k d\i\ \e[ (-' Yµie d\[ Xk bfdd\ `^\ee\d [\i\j jfi^ fm\i Xk _Xm\ d`jk\k \e dfi# ]Xi \cc\i \e jµjb\e[\%
2
9µiej i\kk`^_\[\i f^ Yµiej ki`mj\c \i g [X^jfi[\e\e ]fi [\e ep\ i\^\i`e^% ;\k \i ` Xcc\i_µa\jk\ ^iX[ f^j g mfi\j [X^j$ fi[\e f^ Yc`m\i ` )'() \k fdi [\# jfd m` fgiljk\i g % M` \i ^cX[\ ]fi# Xk dXe ]iX i\^\i`e^\ej j`[\ m`c kX^\ Yµiej ki`mj\c Xcmfic`^k% ;\k bi´m\i gfc`k`jb ]fblj# f^ m` j\i ]i\d k`c \e i\m`j`fe X] le[\im`j$ e`e^jd`caµcfm\e% DXe^\ X] [\ Yµie# jfd i`e^\i g 9µie\K\c\]fe\e f^ jfd mfi\j Jbfc\Ka\e\jk\ dµ[\i l[\ g jbf$ c\ie\# ki`m\j `bb\ ` jbfc\e% E i dXe jfd
Alene via BørneTelefonen, BørneBrevkassen og BørneChatten hjalp vi mere end 23.000 børn og unge i 2011 YXie `bb\ ki`m\j# j bXe dXe _\cc\i `bb\ c´i\ ef^\k% ;\k \i \^\ekc`^ d\^\k j`d$ g\ck# f^ m` b\e[\i [\k f^j ]iX fj j\cm% ;\i]fi j\i m` ^\ie\# Xk ki`mj\c jbi`m\j `e[ ` ]fcb\jbfc\cfm\e jfd ]le[Xd\ek ]fi \k jk´ibk c´i`e^j]´cc\jbXY% CX[ fj ] \k Éki`mj\cjk`cjpeÉ g jbfc\ie\# c`^\jfd m` mfbje\ _Xi \k XiY\a[jk`cjpe# jfd bfe$ kifcc\i\i fj g XiY\a[jgcX[j\e% )'() Yc`m\i \e[el \k ÉjgXi\ iÉ ` bfddl$ e\ie\% CX[ [\k `bb\ ^ l[ fm\i [\ fd$ jfi^jjm`^k\[\ Yµie M` m`c ^µi\ mfi\j k`c# ` \k jXdXiY\a[\ d\[ bfddle\ie\# Xk Ôe[\ [\ Y\[jk dlc`^\ cµje`e^\i ]fi [\ l[$ jXkk\ f^ fdjfi^jjm`^k\[\ Yµie# j c\[\j Xk YXie\kj kXim Xck`[ Yc`m\i k`c^f[\j\k%
GENERALF Dagsorden (% MXc^ X] [`i`^\ek% )% =fidXe[\ej Y\i\ke`e^ ]fi [\e ]ficµYe\ g\i`f[\# _\i$ le[\i ]fi\c´^^\cj\ X] [\k i\m`[\i\[\ i\^ejbXY% *% >f[b\e[\cj\ X] bfek`e^\ek ]fi [\k bfdd\e[\ i% +% MXc^ X] d\[c\dd\i f^ jlg$ gc\Xek\i k`c ?fm\[Y\jkpi\cj\e% ,% >f[b\e[\cj\ X] jkXkjXlkfi`$ j\i\k i\m`jfi% -% 9\_Xe[c`e^ X] ]i\djXkk\ ]fijcX^% .% <m\ekl\ck% =fijcX^ k`c ^\e\iXc]fijXdc`e^\e# _\i$ le[\i fgjk`cc\[\ bXe[`[Xk\i k`c ?fm\[$ Y\jkpi\cj\e# ]fijcX^ k`c jlggc\Xek\i d%m%# jbXc m´i\ j\bi\kXi`Xk\k ` _´e[\ j\e\jk jpm [X^\ ]µi ^\e\iXc]fijXdc`e^\e% ;\k jb\i m`X _\em\e[\cj\ k`c [`i\bkµi ;fik_\ Cpj^XXi[# [c7Yfiejm`cbXi%[b% <e_m\i# jfd _Xi m´i\k d\[c\d X] 9µiej M`cb i d`e[jk j\bj d e\[\i# f^ jfd bXe ]i\dm`j\ ^pc[`^ bm`kk\i`e^ ]fi Y\kXck bfek`e^\ek# _Xi jk\dd\i\k% ;\i bXe ble jk\dd\j m\[ g\ijfec`^k ]i\ddµ[\ g ^\e\iXc]fijXdc`e^\e# j c\[\j Xk e ]i\ddµ[k _µajk bXe _Xm\ e jk\dd\%
Tilmelding er nødvendig på telefon 35 55 55 59 eller på bv@bornsvilkar.dk senest den 16. marts 2012.
ORSAMLING
"" Lørdag den 24. marts 2012 kl. 14:00-15:30 hos Børns Vilkår, Trekronergade 126 F, Valby.
Kandidater til Hovedbestyrelsen Ki\ Y\jkpi\cj\jd\[c\dd\i \i g mXc^ f^ µejb\i Xcc\ Xk ^\efgjk`cc\% Kf jlggc\Xek\i 9Xj`d FjdXe f^ <mX Jd`k_ ki´[\i l[ X] Y\jkpi\cj\e# f^ [\i jbXc j c\[\j m´c^\j kf ep\ jlggc\Xek\i% 9µiej M`cb i kXbb\i ]fi [\i\j jkfi\ ]i`m`cc`^\ `e[jXkj ]fi Yµie f^ le^\ ` ;XedXib%
Leo Hindskov Knudsen
@ _\c\ d`k XiY\a[jc`m Y [\ jfd c´i\i# jbfc\m\ac\[\i f^ [`i\bkµi ]fi 9µie# =Xd`c`\ f^ Blckli _Xi a\^ Xi$ Y\a[\k d\[ f^ `ek\i\jj\i\k d`^ ]fi [\ m`cb i jfd jpjk\d\i ^`m\i l[jXkk\ Yµie f^ ]Xd`c`\i%
Anne-Dorthe Hestbæk
A\^ _Xi ^\ee\d dXe^\ i XiY\a$ [\k ]fijbe`e^jd´jj`^k d\[ Yµie\$ ]Xd`c`\i# l[jXkk\ Yµie f^ le^\ f^ `bb\ d`e[jk c\m\m`cb i f^ c`mj]ficµY ]fi Xe$ YiX^k\ Yµie f^ le^\ g J=@ $ ;\k EXk`f$ eXc\ =fijbe`e^jZ\ek\i ]fi M\c]´i[%
Hovedbestyrelsen fremsætter følgende forslag til vedtægtsændringer t
CXe[j]fi\e`e^\e 9µiej M`cb i _\[[\i el 9µiej M`cb i%
=µc^\e[\ gXiX^iX]]\i \i el ´e[i\k1
t
t t
t
t t t t t
*%)% Él[jklbb\kÉ \i i\kk\k k`c Ém\[kX^\kÉ% +%+% É?fm\[Y\jkpi\cj\ej mXc^ X] i\m`jfi jbXc ^f[b\e[\j g [\e \]k\i]µc^\e[\ ^\e\iXc]fijXdc`e^É i\kk\j k`c É>\e\iXc$ ]fijXdc`e^\e m´c^\i i\m`jfi\e g ^\e\iXc]fijXdc`e^\eÉ% ,%)% ;\i \i k`c]µa\k ÉYfikj\k ]iX ]i\d$ dµ[k\ i\gi´j\ekXek\i ]fi `ejk`klk`fe\i d%m% jfd bXe X]^`m\ \e jk\dd\ gi% d\[c\djbXY# a]% gbk% *%(%É ,%-% É_mfi ^\e\iXc]fijXdc`e^\e _fc[\jÉ \i i\kk\k k`c É_mfi ^\e\iXc]fijXdc`e^\e X]_fc[\jÉ% ,%,% É>f[b\e[\cj\É \i i\kk\k k`c ÉMXc^É% .%)% ÉJ\bi\kXi`Xkjc\[\i\eÉ \i i\kk\k k`c É;`i\bkµi\eÉ% .%*% É?fm\[Y\jkpi\cj\e \i fm\i]fi ^\$ e\iXc]fijXdc`e^\e XejmXic`^ ]fi 9µiej M`cb ij µbfefd`jb\ ]figc`^$
t
k\cj\i% @ek\k d\[c\d X] ?fm\[Y\jkp$ i\cj\e \cc\i 9µiej M`cb i \i g\ijfe$ c`^ XejmXic`^ ]fi 9µiej M`cb ij µbfefd`jb\ ]figc`^k\cj\iÉ \i jc\kk\k% @ jk\[\k jk i [\i É?fm\[Y\jkpi\cj\e ]fi\jk i c\[\cj\e X] 9µiej M`cb i le[\i XejmXi fm\i ]fi ^\e\iXc]fi$ jXdc`e^\e%É .%,% ÉJ\bi\kXi`Xkjc\[\i\eÉ i\kk\j k`c É;`i\bkµi\eÉ% .%-% É@ i\kj]fi_fc[ ]figc`^k`^\j 9µiej M`cb i m\[ le[\ijbi`]k X] ]fidXe[\e f^ d`e[jk ) Y\jkpi\cj\jd\[c\dd\i ` ]fi\e`e^% =lc[dX^k k`c Xk mXi\kX^\ µbfefd`jb\ ]fii\ke`e^\i# Y\jclke`e^\i d%d% _Xi [\ g\ijfe\i# jfd ?fm\[Y\$ jkpi\cj\e k`c[\c\i ]lc[dX^kÉ i\kk\j k`c É9µiej M`cb i ]figc`^k\j m\[ le[\i$ jbi`]k X] ]fidXe[\e f^ d`e[jk ) _fm\[Y\jkpi\cj\jd\[c\dd\i ` ]fi$ \e`e^ \cc\i e´jk]fidXe[ gclj kf X] _fm\[Y\jkpi\cj\ej d\[c\dd\i ` ]fi$ \e`e^% ?fm\[Y\jkpi\cj\e bXe d\[$ [\c\ eXme^`me\ d\[c\dd\i X] ?fm\[$ Y\jkpi\cj\e \cc\i XejXkk\ ` ]fi\e`e^\e jbi`]kc`^ ]lc[dX^k k`c Xk ]figc`^k\ 9µiej M`cb i g \k ` \e j [Xe ]lc[$ dX^k e´id\i\ Xe^`m\k fdi [\%É
Anette Faye Jacobsen
A\^ _Xi XiY\a[\k ` fm\i )' i d\[ d\ee\jb\i\kk`^_\[\i f^ `j´i d\[ Yµiej i\kk`^_\[\i d\[ l[^Xe^j$ glebk ` =EËj 9µie\bfem\ek`fe%
t
t t
t t t t t t
/%(% Éf^ j\e\i\ ]fi\c´^^\j ]fi ^\e\$ iXc]fijXdc`e^\eÉ \i jc\kk\k# f^ ` jk\[\k \i k`c]µa\k Éjfd ]Xjkj´kk\i e´id\i\ i\ke`e^jc`ea\i _\i]fi ` \e jbi`]kc`^ `ejkilbjÉ% /%)%ÉJ\bi\kXi`Xkjc\[\i\eÉ \i i\kk\k k`c É;`i\bkµi\eÉ% /%*%É=fii\ke`e^jl[mXc^\k Xej´kk\i f^ X]jb\[`^\i cµee\[\ d\[XiY\a[\i\ \]k\i `e[jk`cc`e^ ]iX j\bi\kXi`Xkjc\[\$ i\eÉ \i i\kk\k k`c É;`i\bkµi\e _Xi Y\$ dpe[`^\cj\ k`c Xk Xej´kk\ f^ X]jb\[`^\ d\[XiY\a[\i\ \]k\i X]kXc\ d\[ ]fi$ dXe[\e%É /%+% <i \k epk glebk# [\i \i k`c]µa\k% ;\i jk i _\i1 É;`i\bkµi\e bXe ]fi$ gc`^k\ 9µiej M`cb i Xc\e\# jfd c\[ ` ]fii\ke`e^\ej [X^c`^\ [i`]k%É 0%,% ÉCXe[j]fi\e`e^\eÉ \i jc\kk\k% ((% ?\i jk i el É=fi 9µiej M`cb ij ]figc`^k\cj\i _´]k\i Xc\e\ ]fi\e`e^$ \ej ]fidl\%É ()% K`[c`^\i\ gbk% (( (*% K`[c`^\i\ gbk% () (+% K`[c`^\i\ gbk% (*
De samlede vedtægter kan findes på bornsvilkar.dk, hvor ændringerne er markeret. 3
1
| 2012
NYT FRA BØRNS VILKÅR
2011 var rekordernes år V Takket være den store støtte Børns Vilkår har modtaget fra frivillige, medlemmer, sponsorer og samarbejdspartnere, lykkedes det i 2011 at hjælpe flere børn og unge end nogensinde før.
` _Xi ` )'(( fgc\m\k \e jk`^e`e^ ` i [^`me`e^\i jfd Xc$ [i`^ ]µi% 9µiej M`cb i i [^Xm fm\i ),%''' Yµie# le^\ f^ ]fi´c[i\ ` )'(( Æ [\k _µa\jk\ XekXc ef^\ej`e[\% ;\k jbpc$ [\j `j´i [\ dXe^\ k`d\ij XiY\a[\# mfi\j )-' ]i`m`cc`^\ c´^^\i ` I [^`me`e^\e% ;\il[fm\i _Xi m` df[kX^\k X]^µi\e[\ µbfefd`jb jkµkk\ ]iX mfi\j d\[c\dd\i# jgfejfi\i f^ jXdXi$ Y\a[jgXike\i\# _m`cb\k Y\kµ[# Xk m` blee\ [Xee\ [\ ]pj`jb\ iXdd\i ]fi I [^`me`e^\e# jXdk ^`m\ l[[Xee\cj\ k`c [\ dXe^\ ]i`m`cc`^\% <e jkfi kXb jbXc cp[\ k`c Xcc\ a\i# [\i _Xi ^afik [\k dlc`^k ]fi fj Xk _a´cg\ i\bfi[dXe^\ Yµie f^ le^\ ` )'((%
25.155
Antal rådgivninger 2007 – 2011 26.000
Rådgivninger i alt BørneTelefonen BørneChatten ForældreTelefonen BørneBrevkassen
24.000 22.000 20.000 18.000 16.000 14.000
13.198
12.000 10.000
8.335
8.000 6.000 4.000
2.082 1.540
2.000 0 2007
4
2008
2009
2010
2011
Tusind tak BørneTelefon. Jeg har fået det meget bedre, siden jeg talte med min mor og far om det. Jeg håber, at de børn og unge, som har det svært, kan få det lige så godt, som jeg har det lige nu. G`^\# (+ i
Ingen kan høre, at du græder, når du chatter =iX )'(' k`c )'(( \i [\i jb\k \e ]fi[fYc`e^ X] jXdkXc\i g 9µie\$ :_Xkk\e% ;\k jbpc[\j `j´i# Xk m` _Xi µ^\k XekXcc\k X] i [^`m\i\ g Z_Xkk\e# d\e jXdk`[`^ \i [\k Xk Z_Xkk\ f^j ef^\k# jfd dXe^\ Yµie f^ le^\ \i mXek k`c f^ ]fikifc`^\ d\[% ;\k Xk Z_Xkk\ _Xi \e _µa ^iX[ X] Xefepd`k\k# [X YXie\k `bb\ jbXc ]fi$ _fc[\ j`^ k`c i [^`m\i\ej jk\dd\ f^ \bj\dg\cm`j bXe jbalc\# _m`j [\k bfdd\i k`c Xk ^i´[\ le[\i jXdkXc\e \cc\i m´c^\ Xk jkfgg\ jXdkXc\e d\[ \k \eb\ck bc`b% 8] j\cmjXdd\ ijX^ ]Xe$ ^\i 9µie\:_Xkk\e `j´i [\ Yµie f^ le^\# [\i _\em\e[\i j`^ d\[ kle^\ gifYc\djk`cc`e^\i jfd fdjfi^jjm`^k# j\bjl\c bi´eb\cj\ \cc\i mfc[%
BørneBrevkassen er børnenes stemme
219
Feb
Mar
260
227
228
226
241
238
257
Apr
Maj
Jun
Jul
Aug
Sep
250
256
Kærlighed / forelskelse Drillerier Venskaber / uvenskaber Mobning Tristhed Seksualitet Forældrerollen Ensomhed Fysisk vold Pubertet
16% 13% 12% 10% 9% 9% 7% 5% 5% 4%
Okt
Nov
De frivillige er rygsøjlen )-' ]i`m`cc`^\ i [^`m\i\ jk`cc\[\ [\i\j k`[ f^ bfdg\k\eZ\i k`c i [`^_\[ ]fi 9µie\K\c\]fe\e% L[\e [\i\j \efid\ `e[$ jXkj _Xm[\ m` Xc[i`^ blee\k _a´cg\ j dXe^\ Yµie f^ le^\ ` )'((% KXb ]fi a\i\j jkfi\ \e^X^\d\ek
203
Jan
Problemstillinger på BørneTelefonen 2011
9µiej M`cb i Y\jmXi\[\ fm\i (%,'' Yi\m\ m`X 9µie\9i\mbXjj\e ` )'((# d\e cXe^k Õ \i\ Yµie f^ le^\ ] i ^Xme X] jmXi\e\# `[\k [\ glYc`Z\i\j Xefepdk g n\Yj`k\k% nnn%Yµie\k\c\]fe\e%[b _Xi ^f[k ((%''' Y\jµ^\e[\ fd d e\[\e# f^ 9µie\9i\mbXjj\e \i [\k fdi [\# jfd ] i Õ \jk Y\jµ^% ?\i ] i Yµie f^ le^\ f^j cfm k`c j\cm Xk bfdd\ek\i\ f^ ^`m\ [\i\j Yl[ g \e cµje`e^ g Xe[i\j gifYc\d\i Æ _m`cb\k d\i\ \e[ /'' ^afi[\ ` )'((%
Antal frivillige i 2011 207
TOP 10
""
Dec
5
13 | 27 0 1N2 Y TN YF RT AF RB AØ RBNØSR NV SI L VK IÅLRK Å R
Trivsel skaber rum for læring R
`^k`^ dXe^\ Yµie ` ;XedXib _Xi [\k jm´ik ` jbfc\e# f^ dfYe`e^ \i \e X] [\ jkµijk\ jpe[\i\% D\[ ),' fgc´^ g jbfc\i fm\i _\c\ cXe[\k ` )'(( \i 9µiej M`cb ij Jbfc\Ka\$ e\jk\ d\[ k`c Xk j´kk\ ]fblj g dfYY\gifYc\dXk`bb\e f^ Xk jkpib\ jXdd\e_fc[ f^ ki`mj\c ` cXe[\kj jbfc\bcXjj\i% Jbfc\Ka\e\jk\e _Xi [\jl[\e l[m`bc\k j bXc[k\ ki`mj\cj]ficµY# _mfi Yµie\]X^c`^\ bfejlc\ek\i Y\jµ^\i \e bcXjj\ X] Õ \i\ fd$ ^Xe^\ f^ f^j `e[[iX^\i c´i\i\ f^ ]fi´c[i\ ` gifZ\jj\e% D $ c\k \i Xk jkpib\ bcXjj\d`caµ\k fm\i \e c´e^\i\ g\i`f[\%
¨
Børn, der ikke trives i skolen, er ganske enkelt ikke motiverede for at lære. De bruger al deres energi på at tænke over, hvordan de kommer mere med i fællesskabet og undgår at blive mobbet næste gang.
Børn med ondt i skolen
10% 5%
X] \c\m\ie\ ` ,% bcXjj\ _Xi ]c\i\ gifYc\d\i ` jbfc\e Æ [\ ]µc\i j`^ ]o `jfc\i\k# \i b\[\ X] [\k \cc\i _Xi bfe]c`bk\i d\[ bXdd\iXk\i \cc\i c´i\i\%
X] [\ (($ i`^\ ]µc\i j`^ f]k\ \e$ jfdd\# d\ej _m\i ('% dfYY\j X] bXdd\iXk\i%
B`c[\1 ;\k EXk`feXc\ =fijbe`e^jZ\ek\i ]fi M\c]´i[ )'(( %
G\k\i 8cY´b# ]fidXe[ ]fi 9µiej M`cb i
¨
Det er et rigtigt godt forløb. Eleverne er begejstrede, og de har fået nogle a-ha-oplevelser, de kan bruge i deres videre liv. Jbfc\c\[\i 8e\kk\ CXl^\# JfcmXe^jjbfc\e
6
➜
BOOK
et oplæg på: bornsvilkar.dk /booking
""
Bekymret for et barn?
Ring til FagTelefonen på 35 55 55 58 FagTelefonen er for alle, der arbejder med børn og unge, som ønsker råd og vejledning i forbindelse med børnefaglige problemstillinger.
Når en stemme i telefonen ikke er nok Børns Vilkår får hvert år mange henvendelser på BørneTelefonen fra omsorgssvigtede børn, som ser Børns Vilkår som sidste mulighed for at få hjælp. Hvis barnets situation er så alvorlig, at det vælger at opgive sin anonymitet, kan rådgiveren henvise barnet til en bisidder.
H
fj 9µiej M`cb i \i [\i \e k´k bfekXbk d\cc\d 9µie\$ K\c\]fe\e f^ Y`j`[[\ik\Xd\k% 9Xie\k m`c [\i]fi _lik`^k fgc\m\ Xk Yc`m\ kX^\k Xcmfic`^k f^ ] _a´cg% >\ee\d Y`j`[[\ik\Xd\k ] i YXie\k bfekXbk k`c \e gif$ ]\jj`fe\c mfbj\e# [\i b\e[\i k`c cfm^`me`e^\e f^ k`c Yµiej i\k$ k`^_\[\i% 9`j`[[\i\e bXe kX^\ d\[ YXie\k k`c dµ[\i d\[ bfd$ dle\e \cc\i Xe[i\ dpe[`^_\[\i f^ jkµkk\ YXie\k ` Xk Yc`m\ _µik f^ ] i\jg\bk\i\k j`e\ i\kk`^_\[\i%
Pige får hjælp til at bo hos sin far <e (*$ i`^ g`^\ bfekXbk\i 9µiej M`cb i f^ ]fik´cc\i# Xk _le fg_fc[\i j`^ _fj j`e ]Xi% G`^\e µejb\i `bb\ c´e^\i\ Xk Yf _fj j`e dfi# jfd _Xi ]fi´c[i\dpe[`^_\[\e fm\i _\e[\% G`^\e \i YXe^\ ]fi# Xk ]f^\[i\kk\e Y\jk\dd\i# Xk _le jbXc k`cYX^\ k`c j`e dfi# f^ _le m`c [\i]fi ^\ie\ _Xm\ \e Y`j`[[\i d\[ k`c ]f^\$ [\e% G`^\e ]fik´cc\i# Xk dfi\e k`k ^ i ` Yp\e f^ [i`bb\i j`^ ]lc[ f^ \]k\icX[\i g`^\e f^ _\e[\j ki\ pe^i\ jµjb\e[\ Xc\e\ _a\dd\% G`^\e \i Y\bpdi\k ]fi j`e\ d`e[i\ jµjb\e[\ f^ ]fi$ k´cc\i# Xk dfi\e jc i _\e[\j c`cc\jµjk\i% ?le m`c ^\ie\ _Xm\ _a´cg k`c Xk Yf _fj j`e ]Xi f^ ]µc\i `bb\# Xk _\e[\j dfi _fc[\i X] _\e[\%
Så mange fik hjælp af en bisidder fra Børns Vilkår i 2011
Hvad er en bisidder? <e mfbj\e ]X^bpe[`^ g\ijfe <e jfd b\e[\i k`c cfm^`me`e^\e f^ Yµiej i\kk`^_\[\i <e jfd kX^\i d\[ YXie\k k`c bfddle\e \cc\i Xe[i\ dpe[`^_\[\i <e jfd jkµkk\i YXie\k ` Xk Yc`m\ _µik f^ ] j`e\ i\kk`^_\[\i i\jg\bk\i\k 8cc\ Yµie f^ le^\ _Xi i\k k`c \e Y`j`[[\i `]µc^\ J\im`Z\cfm\e +/ 8%
225
121 64 2009
2010
2011 7
Tak til alle dem der deltog i Bag for en Sag 2011 Hele 40.000 børn samlede i alt knapt en million kroner sammen til Børns Vilkårs arbejde med udsatte børn og unge.
@
)'(( [\ckf^ ZX% +'%''' Yµie ]iX .0( `ejk`klk`fe\i f^ jbf$ c\i ` 9X^ ]fi \e JX^# jfd \i \e YX^\[X^# _mfi fm\ijbl[$ [\k ^ i k`c 9µiej M`cb ij XiY\a[\ d\[ l[jXkk\ Yµie f^ le^\% @ Xck Yc\m [\i YX^k f^ jfc^k bX^\i ]fi beXg \e d`cc`fe bife\i $ [\k Õ fkk\$ jk\ i\jlckXk ]fi 9X^ ]fi \e JX^ ef$ ^\ej`e[\% M` m`c ^\ie\ j`^\ kXb k`c [\ dXe^\ Yµie# g´[X^f^\i# c´$ i\i\ f^ ]fi´c[i\# [\i [\ckf^ ` YX^\$ [X^\e%
Samarbejdspartnere og sponsorer KØBMAND AF AALBORG VAGN LARSEN & HUSTRUS FOND
Udgiver: Børns Vilkår Trekronergade 126 F, 2.sal, 2500 Valby www.børnsvilkår.dk bv@bornsvilkar.dk Telefon 35 55 55 59
Ansvarshav.: Dorthe Lysgaard Redaktør: Christophe Kirkegaard Layout: Kasper Langaa Tryk: PrinfoTrekroner Oplag: 30.000
BørneTelefonen 116 111 BørneChatten, BørneBrevkassen: www.børnetelefonen.dk ForældreTelefonen 35 55 55 57 FagTelefonen 35 55 55 58