Børns Vilkårs nyhedsbrev nr. 2, 2011

2 | 2011 NYT FRA BØRNS VILKÅR

Skilsmissebørns vilkår er for dårlige

LOVEN SKAL LEMPES

DERFOR EN BØRNEOMBUDSMAND

Børns Vilkår har i årevis kæmpet for en børneombudsmand i Danmark. Men hvorfor er det så vigtigt?

NY BØRNERÅDGIVERUDDANNELSE

Stor efterspørgsel på Børns Vilkårs skræddersyede børnerådgiveruddannelse

j`[\ +

j`[\ )

j`[\ -

| 2011

NYT FRA BØRNS VILKÅR

L EDER

2

PETER ALBÆK

=fidXe[ ]fi 9µiej M`cb i

DERFOR EN BØRNEOMBUDSMAND BØRNS VILKÅR MENER. Børns Vilkår har i årevis kæmpet for en børneombudsmand i Danmark. Men hvorfor er det så vigtigt, når vi ifølge socialministeren har de nødvendige institutioner? Det har vi netop ikke, siger formand Peter Albæk

D

\YXkk\e fd \e Yµie\fdYl[jdXe[ _Xi [\jmíi\ \]k\icX[k c`^\ j dXe^\ d\ee\jb\i ]fimìi\[\ jfd X]bcXi\[\ fd Yµie f^ le^\j dlc`^_\[\i ]fi Xk bcX^\% F^ jfZ`Xcdè`jk\i\e _Xi ` [\YXk$ k\e ]i\d_´m\k# Xk Yµie f^ le^\ ` ;Xe$ dXib \i c`^\ j ^f[k jk`cc\k jfd ]o ` Efi^\# [\i _Xi \e Yµie\fdYl[jdXe[% ;\i]fi \i [\i Y\_fm ]fi Xk gi´Z`j\i\# _mfi]fi [\k \i j m`^k`^k d\[ \k Yµie\$ fdYl[% CX[ d`^ jc ]Xjk% 8eb\jkpi\cj\e \i g [\k jfZ`Xc\ fdi [\ \e _\ck lle[míc`^ èjk`klk`fe d\[ d\^\k Z\ekiXc\ fg^Xm\i m\[iµi\e[\ le[\ijµ^\cj\i X] bfddl$ e\ie\j giXbj`j d\[ Yµie\jX^\i% ;\k bXe m` `bb\ le[mí\% F^ jXdk`[`^ _Xi 8eb\jkpi\cj\e m`[k^ \e[\ Y\]µa\cj\i k`c Xk fdjkµ[\ bfddleXc\ X]^µi\cj\i fd ]o XeYiè^\cj\ X] Yµie f^ le^\% ;\k \i d\i\ è[î`Y\e[\# \e[ \e fdYl[j$ dXe[ efidXck \i% ;\i \i ]fikjXk Y\_fm ]fi Xk jkpib\ 8eb\jkpi\cj\ej Yµie\]X^$ c`^\ k`c^Xe^ f^ bfddle`bXk`fe ` Yµie\$ _µa[\% D\e [\k \i \e Xe[\e jX^% 8jpcYµie# lc\[jX^\[\ Õp^keè^\Yµie# Yµie f^ le^\ d`[k ` Xcmfic`^\ jb`cjd`j$ j\jX^\i# Yµie# [\i l[j´kk\j ]fi fm\iî\Y g jbfc\i# \i lk`c]i\[j\ d\[ g´[X^f^`b$ b\e g \k fg_fc[jjk\[# `bb\ ] i [\e le$ [\im`jeè^# [\ _Xi biXm g # mXi\k´^kj$ ]é^jc\j ` `jfcXk`fe dm%# c`^^\i Xcc\

2

jXdd\e l[\e ]fi 8eb\jkpi\cj\ej fd$ i [\% ;\i]fi \i f^ Yc`m\i 8eb\jkpi\cj\e \e Z\ekiXc èjkXej m\[ j`[\e X] \e Yµi$ e\fdYl[jdXe[ Æ f^ d\[ \k eXklic`^k gXicµY d\cc\d [\d g [\k jfZ`Xc\ fdi [\% D\e X] kf _\ck Z\ekiXc\ île[\ _Xi m` Yil^ ]fi \k Yµie\fdYl[# [\i ]fi\e\i f^ jkpib\i [\ ]X^c`^\ f^ ]fid\cc\ bfdg\$ k\eZ\i# jfd 9µie\i [\k f^ =fcb\kè^\kj FdYl[jdXe[ ` [X^ _Xi% ?m\i ]fi j`^ \i [\k e\dc`^ ` giXbj`j `bb\ k`cjki´bb\c`^k%

Kræver detaljeret indsigt

=fi [\k ]µijk\ \i [\i ` [X^ Æ Yfikj\k ]iX g 8eb\jkpi\cj\ej fdi [\ Æ è^\e è$ jkXej# [\i d\[ Yµie\jX^bpe[`^ è[j`^k bXe ^ è[ f^ mli[\i\ f^ Y\_Xe[c\ \e$ b\ckjX^\i ]iX Yµie f^ le^\% 9µie\i [\k d `bb\% =fcb\kè^\kj FdYl[jdXe[ ^µi [\k ` i\Xc`k\k\e `bb\ f^ _Xi ` µmi`^k _\cc\i `bb\ [\ Yµie\]X^c`^\ bfdg\k\e$ Z\i k`c Xk mli[\i\ jX^\ie\% @ giXbj`j _Xi Yµie\e\ è^\e bcX^\èjkXej% =fi [\k Xe[\k dXe^c\i m` \k Yµie\fd$ Yl[# [\i d\[ è[j`^k ` \e m`]k\ X] \eb\ck$ jX^\i bXe cµ]k\ Yc`bb\k f^ mli[\i\ Y\_f$ m\k ]fi Xk é[i\ giXbj`j g \k fdi [\ \cc\i bfdd\ d\[ jbXig\ XeY\]Xcè^\i k`c Xk ^µi\ cfm^`meè^\e d\i\ ` ki [ d\[ 9µie\bfem\ek`fe\e% ;\k bi´m\i kpg`jb [\kXca\i\k è[j`^k ` \k l[je`k X] \eb\ckjX$ ^\i Xk X][´bb\ gièZ`g`\cc\ gifYc\d\i `

cfm^`meè^ f^ giXbj`j% ;\k ^µi 8eb\jkp$ i\cj\e e\kfg ^\ee\d [\i\j giXbj`jle$ [\ijµ^\cj\i% =fcb\kè^\kj FdYl[jdXe[ _Xi ]fid\ck bfdg\k\eZ\ k`c Xk cXm\ [\e jcX^j le[\ijµ^\cj\i g Yµie\fdi [\k# d\e _Xi Xc[i`^ âfik [\k# dXe^c\i kfkXck ]fblj g Yµie\fdi [\k f^ _Xi `bb\ Yµi$ e\jX^bpe[`^ è[j`^k% <bj\dg\cm`j _Xi [\e efijb\ Yµie\fd$ Yl[jdXe[ d\[ [\kXca\i\k è[j`^k ` fm\i ('' XjpcjX^\i d\[ Yµie ` ]Xd`c`\ie\# XeXcpj\i\k _\ejpe\k k`c Yµie\e\ ` Xjpc$ Y\_Xe[cè^\e% Bfebclj`fe\e mXi# Xk [\ efijb\ XjpcYµiej kXim mXi _\ck ]iXm´$ i\e[\ ` jX^jY\_Xe[cè^\e% @ ;XedXib m`c \e j [Xe XeXcpj\ Xc[i`^ Yc`m\ ^\e$ e\d]µik# ]fi[` è^\e èjkXej _Xi bfd$ YèXk`fe\e X] Yµie\]X^c`^ è[j`^k# ]fblj g Yµie\fdi [\k f^ X[^Xe^ k`c \eb\ck$ jX^\i% ;\i]fi \i [\k [Xejb\ jpjk\d d\[ 9µie\$ i [\k# 8eb\jkpi\cj\e f^ =fcb\kè^\kj FdYl[jdXe[ ]fid\ck j\k \k jpjk\d# [\i \i dè[jk c`^\ j ÔekdXjb\k jfd ` Efi^\% D\e [\k bXe Yµie f^ le^\ YXi\ `bb\ Yil^\ k`c ef^\k# e i [\k `bb\ ]le^\$ i\i j [Xe ` giXbj`j% ;\k ^µi [\k efijb\ Yµie\fdYl[ [\i`df[% F^ [\k \i ` j`[jk\ \e[\ [\k X]^µi\e[\ ]fi Yµie\e\%

"" Områder som ingen dækker i dag Børns Vilkår mener, at især fire områder mangler fokus og opfølgning, når det gælder børns rettigheder Skolebørns vilkår Jbfc\ie\ \i Yµie\e\j XiY\a[jgcX[j# f^ jbfc\c\[\cj\e _Xi [\k µm\ijk\ XejmXi ]fi jbfc\ie\j XiY\a[jd`caµ f^ [\k \eb\ck\ YXiej ki`mj\c% @ dXe^\ jXdd\e_é^\ bXe c\[\cj\ej Y\jclkeè^\i `bb\ Y\$ _Xe[c\j X] bfddleXcY\jkpi\cj\e% ;\i$ ]fi \i jbfc\Yµie ` i\Xc`k\k\e i\kjcµj\# e i [\k _Xe[c\i fd bfebi\k\ jX^\i g jbfc\$ fdi [\k% Børn i skilsmisse 9µie Yc`m\i ` ]fić[i\XejmXijcfm\e Xe$ j\k jfd mí\e[\ bfdg\k\ek\ k`c Xk Yc`m\ _µik# f^ Yµiej l[jXê jbXc k`cc´^^\j m´^k l[ ]iX \e mli[\iè^ X] YXie\kj Xc$ [\i f^ df[\e_\[% D\e Yµie _Xi è^\e è[j`^\cj\jdlc`^_\[\i# _m`j [\ `bb\ Yc`$ m\i _µik% ?\i bXe Yµiej i\kjjk`ccè^ jkpi$ b\j dXibXek d\[ \k Yµie\fdYl[%

Fokus på kærestevold C`^\jk`ccè^jdè`jk\i`\k jkµkk\i el 9µiej M`cb i d\[ ,''%''' bi% k`c Xk ]fi_è[i\ mfc[ ` bí\jk\]fi_fc[% ;\k jbXc jb\ d\[ \e d ci\kk\k è[jXkj g 9µie\K\c\]fe\e f^ 9µie\:_Xkk\e% @]µc^\ \e le[\ijµ^\cj\ ]iX JkXk\ej @ejk`klk ]fi =fcb\jle[_\[ \i ^f[k ),%''' le^\ bmè[\i f^ dé[ ic`^k f]i\ ]fi bí\jk\mfc[% ?\ik`c jbXc c´^^\j \k k`cjmXi\e[\ XekXc biéb\i\% G 9µie\K\c\]f$ e\e f^ Z_Xkk\e \i bí\jk\mfc[ \k m\cb\e[k \de\%

„

Jeg vil gerne slå op med min kæreste, men jeg tør ikke rigtigt. Mine venner synes, jeg er helt skør, fordi jeg bliver sammen med ham. Han har slået mig, og han er tit meget voldsom. 20-årig pige på BørneTelefonen

Dansk ekspertise efterspurgt i Nuuk DX`cj f^ Z_Xk \i _fk ` 9µiej M`cb ij

Xefepd\ i [^`meè^% El µejb\i [\e îµecXe[jb\ Yµie\k\c\]fe Xk ^µi\ jlZZ\j\e \]k\i% ;\i]fi _Xi kf Yµie\]X^c`^\ bfejlc\ek\i ]iX 9µiej M`cb i mí\k \e kli ` Ellb ]fi Xk le[\im`j\ f^ m`[\i\^`m\ [\ [Xejb\ \i]Xiè^\i% ÉG [\e îµecXe[jb\ Yµie\k\c\$ ]fe \i fdjfi^jjm`^k f^ ]fić[i\j dXjj`m\ Xcbf_fcd`jYil^ jkfi\ jXdkXc\\de\i# d\e [\k mXi gfj`k`mk Xk fgc\m\# Xk [\ îµecXe[jb\ i [^`m\i\ mXi d\^\k \e^X^\$ i\[\ f^ bfdg\k\ek\#É j`^\i Jfcm\`^ A\jj\e# 9µiej M`cb i%

Asylbørn

@ =EËj Yµie\bfem\ek`fe jk i [\i# Xk Yµie `bb\ d X[jb`cc\j ]iX [\i\j ]fić[i\ df[ [\i\j m`ca\# d\[ dè[i\ [\k jb\i X] _\ejpe k`c YXie\kj kXim% @ jX^\i fd kmXe^jl[m`jeè^ ]iX ;XedXib _Xi 9µiej M`cb i i\ajk km`mc fd [\kk\ jgµi^j$ d c% @ giXbj`j \i [\i è^\e èjkXej# [\i d\[ Yµie\jX^bpe[`^ è[j`^k b`^^\i jX^jY\_Xe[cè^\e \]k\i ` jµdd\e\%

Opholdssteder for anbragte børn

Bfddle\ie\ \i ` dXe^\ k`c]ć[\ [\e dpe[`^_\[# [\i jbXc bfekifcc\i\ [\ fg$ _fc[jjk\[\i# jfd bfddle\ie\ j\e[\i Yµie f^ le^\ k`c% 9µie f^ le^\ bXe bcX^\ fm\i \e XeYiè^\cj\# d\e `bb\ fm\i bmXc`$ k\k\e X] XeYiè^\cj\jjk\[\k \cc\i g´[X^f$ ^`bb\e g jk\[\k% <k Yµie\fdYl[ bXe j`bi\ XeYiX^k\ Yµiej i\kk`^_\[\i%

Sæt fokus på trivsel i klassen Gratis undervisningsforløb for lærere og elever 9µiej M`cb ij Jbfc\Ka\e\jk\ _Xi l[m`bc\k \k le[\im`jeè^j]ficµY Æ ËI [^`m\i ]fi \e [X^Ë# [\i jkµkk\i cí\i\ f^ \c\m\i ` XiY\a[\k ]fi \k ^f[k f^ dfYY\]i`k bcXjj\d`caµ% ËI [^`m\i ]fi \e [X^Ë j´kk\i ]fblj g # Xk1 Ki`mjc\e ` bcXjj\e _Xi Y\kp[eè^ ]fi Yµiej ^\e\i\cc\ ki`mj\c BcXjj\bXdd\iXk\i _Xi è[Õ p[\cj\ g _èXe[\ej ki`mj\c BcXjj\bXdd\iXk\i bXe _aćg\ _èXe[\e k`c \e µ^\k bcXjj\ki`mj\c% Le[\im`jeè^j]ficµY\k Ô e[\j ` kf m\ij`fe\i# jfd bXe Yil^\j g _\e_fc[jm`j d\cc\dkièe\k f^ ` l[jbfcè^\e%

Gratis download på børnsvilkår.dk/undervisningsforløb 3

2

| 2011

NYT FRA BØRNS VILKÅR

Forslag til en lovrevision D\[ ]fić[i\XejmXijcfm\e ]iX )''. blee\ dpe[`^_\[\ie\ jfd ef^\k epk ki´]]\ X]^µi\cj\ fd ]ćc\j ]fić[i\dpe[`^_\[ f^ [\c\fi[eè^\i df[ [\e \e\ ]fić[\ij m`ca\% 9µiej M`cb i d\e\i# Xk [\k `bb\ jbXc mí\ dlc`^k Xk kmè^\ [\kk\ `^\ee\d df[ \e ]fić[\ij m`ca\%

Loven skal lempes Politikerne gik for langt i forsøget på at ligestille skilsmisseforældre med forældreansvarsloven fra 2007. Det mener Børns Vilkår, der kæmper for at få en række ændringer igennem, nu da loven skal efterses i 2011

S

`[\e ]fić[i\XejmXijcfm\e ]iX )''. Yc\m m\[kX^\k d\[ \k \e`^k =fcb\kè^# \i \k jk`^\e[\ XekXc jki`[`^_\[\i fd jb`cjd`jj\Yµie \e[k ` jkXkj]fimXckeè$ ^\e f^ m\[ [fdjkfc\e\% @ )'', mXi [\i (,%0., jX^\i fd jXdmí# d\ej XekXcc\k jk\^ ` )'(' d\[ (.%0,* jX$ ^\i# m`j\i kXc ]iX @e[\ei`^j$ f^ Jle[$ _\[jdè`jk\i`\k% @ ]f^\[i\kk\e \i jX^\i# _mfi [\e \e\ ]fić[\i `bb\ m`c l[c\m\i\ Yµie\e\# jk\^\k d\[ e´jk\e +' gifZ\ek j`[\e )''.% F^j ` 9µiej M`cb i _Xi dXe fgc\m\k# Xk [\ ep\ i\^c\i mfc[\i gifYc\d\i% @ )'(' df[kf^ 9µie\K\c\]fe\e f^ =fić[i\K\$ c\]fe\e fm\i ()'' fgbXc[ d\[ jgµi^j$ d c fdbiè^ jXdmí# bfeÕ`bk\i d\c$ c\d ]fić[i\ f^ [\c\fi[eè^\i% Jb`cjd`jj\i \i# j\cmfd [\ \i j _pgg`^\# \e fm\imć[\e[\ Y\^`m\e_\[ ]fi [\k \eb\ck\ YXie# j`^\i 9µiej M`cb ij Z_\] ]fi 9µie\K\c\]fe\e 9\ek\ 9fj\ilg1 ÉJfi^\e# jd\ik\e f^ jbX[\mìbeè^\ie\

]fi YXie\kj ki`mj\c f^ l[m`bcè^ Yc`m\i jkµii\# _m`j ]fić[i\e\ `bb\ j\cm dX^k\i Xk Yc`m\ \e`^\ fd ]fić[i\dpe[`^_\[# Yfgć f^ jXdmí% F^ `bb\ dè[jk _m`j YXie\k Yc`m\i Z\ekild ]fi \k i\cXe^k jcX^jd c%É

Deles i to

>f[k _m\ik ki\[a\ YXie ` ;XedXib fgc\$ m\i ` [X^# Xk [\i\j ]fić[i\ Yc`m\i jb`ck% @]µc^\ 9\ek\ 9fj\ilg# [\i j`[\e (000 _Xi XiY\a[\k gfc`k`jb d\[ Yµie ` jb`cjd`jj\# ]ficµY\i cXe^k [\ Õ\jk\ jb`cjd`jj\i i\cX$ k`mk lgifYc\dXk`jb% D\e ef^c\ Yµie bfdd\i Xcmfic`^k ` bc\dd\# f^ [\k \i Yc\m\k míi\ g île[ X] cfm^`meè^\e ]iX )''.# [\i ]fblj\i\i g Xk c`^\jk`cc\ ]fić[i\% ÉCfm\e _Xi \e biX]k`^ j`êXcmí[`% ;\e ] i Y\kp[eè^ ]fi Xcc\ jb`cjd`jj\]fić$ [i\ ` ;XedXib Æ f^j [\ dXe^\ ]fić$ [i\# [\i j\cm Ôe[\i l[ X] [\k f^ `bb\ Y\$ [\i dpe[`^_\[\ie\ fd _aćg% =ćc\j

„ Mine forældre er skilt og forleden var de

tæt på at komme op og slås. Jeg var nødt til at lægge mig imellem. ;i\e^ (+ i# 9µie\9i\mbXjj\e

4

Læs alle Børns Vilkårs ændringsforslag på børnsvilkår.dk/ ansvar

S

]fić[i\dpe[`^_\[ f^ \e c`^\ ]fi[\$ cè^ X] Yµie\e\ \i Yc\m\k efid\e#É j`^\i 9\ek\ 9fj\ilg% @ fm\i]µik Y\kp[eè^ [\c\j dXe^\ Yµie el ` kf f^ jb`]k\i ]o ]fić[i\# jµjb\e[\# Yfgć f^ m\ee\i _m\i ki\[a\ [X^% ÉE i ]fić[i\ `bb\ bXe bfdd\ k`c \e`^$ _\[# d [\i `bb\ blee\ ]Xjkj´kk\j \e [\c\fi[eè^ ]iX dpe[`^_\[\ie\j j`[\% =fi af _µa\i\ bfeÕ`bke`m\Xl d\cc\d ]fić[i\e\# af jkµii\ \i YXie\kj Y\_fm ]fi \e ]Xjk f^ kip^ YXj\%É ÉD\[ ]fić[i\XejmXijcfm\e bXe dpe$ [`^_\[\ie\ el ki´]]\ X]^µi\cj\i df[ [\e \e\ ]fić[\ij m`ca\# f^ [\k _Xi ^`m\k Xec\[eè^ k`c [\ d\^\k fgjc`[\e[\ ]fi$ _fc[ ]fi ef^c\ Yµie#É j`^\i 9\ek\ 9fj\ilg% 9µiej M`cb i _Xi e\kfg f]]\ekc`^âfik \e i´bb\ ]fijcX^ k`c Xk jkpib\ Yµiej i\k$ k`^_\[\i f^ c\dg\ ]fić[i\XejmXijcf$ m\e% ;\k jb\i ` ]fiYè[\cj\ d\[ \e ]fi$ m\ek\k i\m`j`fe X] cfm\e ` )'((%

""

K I L SM I S S E Opslidende skilsmisser har konsekvenser :X% ), gifZ\ek X] [\d# [\i Yc`m\i jb`ck# fgc\m\i gjpb`jb\ jXdd\eYil[ f^ jp^\]iXmí Æ _mfiX] (&* \i cXe^k`[jjp^\d\c[è^\i% ;\i \i Ôi\ ^Xe^\ _µa\i\ i`j`bf ]fi j\cmdfi[ YcXe[k jb`ck\ jXdd\ec`ê\k d\[ ^`]k\% B`c[\1 =if[\ K_l\e Æ gjpbfcf^`gif]\jjfi# 9\i^\e

Tal på børn i skilsmisse :X% _m\ik ki\[a\ YXie fgc\m\i# Xk ]fi´c[i\e\ jb`cc\j%

8e[\c\e X] Yµie# [\i Yfi jXdd\e d\[ Y\^^\ [\i\j ]fi´c[i\# \i ]Xc[\k ]iX .. gifZ\ek ` (0/0 k`c .) gifZ\ek ` )'('% K`cjmXi\e[\ \i Xe[\c\e X] Yµie# [\i Yfi _fj [\i\j dfi# jk\^\k ]iX (0 k`c )* gifZ\ek# d\ej Xe[\c\e# [\i Yfi _fj ]Xi * gifZ\ek \cc\i \i l[\$ Yf\e[\ ( gifZ\ek # _Xi m´i\k bfejkXek%

B`c[\1 ;XedXibj JkXk`jk`b

Undervisning skal forebygge skilsmissekonflikter Børns Vilkår efterlyser mere hjælp i form af undervisning til forældre og samtalegrupper for børn i skilsmissefamilier. I Norge har man gode erfaringer med forebyggelse af skilsmissekonflikter

N

i Yµie f^ mfbje\ ^\ee\d^ i \k jb`cjd`jj\]ficµY# \e[\i [\k ` ef^c\ k`c]ć[\ d\[ \e jb`cjd`jj\bfeÕ`bk% ;\k bXe ] jkfi\ d\ee\jb\c`^\ bfej\$ bm\ej\i# [\i]fi jbXc [\i k`cYp[\j d\i\ _aćg \e[ ` [X^% 9µiej M`cb i \]k\icpj\i \e ]fi\Yp^^\e[\ è[jXkj# jfd m`c bfdd\ Yµie\e\ k`c ^f[\% @ j`[jk\ \e[\ m`c \e k`[c`^ è[jXkj jgXi\ jXd]le[\k ]fi [\ dXe^\ f^ d\^\k Y\bfjk\c`^\ jb`cj$ d`jj\i\kjjX^\i# m` \i m`[e\i k`c ` [X^% D\[ [\e elmí\e[\ ]fić[i\XejmXij$ cfm ]fijµ^\i m` Xk kmè^\ ]fić[i\ k`c Xk jXdXiY\a[\% D\e ]fić[i\e\ ^ i f]k\ ]iX _èXe[\e# e\kfg ]fi[` [\ `bb\ bXe \e\j% ;\i]fi jbXc [\ _Xm\ k`cYl[ fd le$

[\im`je`e^ f^ i [^`m\j fd# _mfi[Xe [\ Y\[jk dlc`^k bXe _a´cg\ Yµie\e\# j`^\i Z_\]\e ]fi 9µie\K\c\]fe\e# 9\ek\ 9fj\ilg%

Samtalegrupper for børn

@ [X^ bXe dXe ] \e \eb\ck jXdkXc\ \cc\i kf f^ c`[k _aćg k`c bfeÕ`bkd´^cè^ ]fi Xk X]Yµ[\ \e jb`cjd`jj\bfeÕ`bk% D\e 9\ek\ 9fj\ilg d\e\i# Xk [\k \i ]fi c`[k% DXe^\ jb`cjd`jj\gXi m`cc\ blee\ cµj\ gifYc\d\ie\# _m`j [\i mXi fi[\ekc`^\ k`cYl[ fd _aćg% G [\e d [\ bXe dXe ^µi\ kè^\e\ X[ ]i`m`cc`^_\[\ej m\a f^ le[^ [\ dXe^\ f^ Y\bfjk\c`^\ jX^\i# jfd bµi\i ` i\m`j k`c jkfi jbX[\ ]fi Yµi$ e\e\% 9µiej M`cb i _ Y\i# Xk gfc`k`b\ie\ m`c

è[[iX^\ k`cYl[ k`c ]fić[i\# [\i Yc`m\i jb`ck# g \k d\i\ jpjk\dXk`jb f^ île[$ c´^^\e[\ gcXe# jfd [\k jb\i ` Efi^\% ?\i ] i ]fić[i\ k`cYl[k Y [\ le[\im`j$ eè^ f^ fg k`c jpm i [^`meè^jjXdkXc\i# _m`j [\ mć^\i \e jb`cjd`jj\% F^ [\ efi$ jb\ jb`cjd`jj\Yµie ] i k`cYl[k Xk mí\ d\[ ` jXdkXc\îlgg\i d\[ Xe[i\ Yµie ` jXdd\ j`klXk`fe ` jbfc\k`[\e%

I norske kroner ;\ efijb\ jbXkk\$

Yfi^\i\ Y\kXc\i ^f[k *-, d`f% efijb\ bife\i k`c ]fi\Yp^^\cj\ X] jb`cjd`jj\$ bfeÕ`bk\i fd i\k%

B`c[\1 ;\k efijb\ ]Xd`c`\[\gXik\d\ek

5

23

| 27 0 1N1 Y TN YF RT AF RBAØ RBNØSR NV SI L VK IÅLRK Å R

Stor begejstring for ny børnerådgiveruddannelse Mange fagpersoner ved ikke, hvordan de skal håndtere udsatte børn og unge. Derfor har Børns Vilkår skræddersyet en børnerådgiveruddannelse, der allerede oplever stor efterspørgsel

H

mfi[Xe i [^`m\i dXe j iYXi\ Yµie# _mX[ j`^\i cfm\e f^ _mfi[Xe le[\i$ i\kk\i dXe6 9µiej M`cb ij =X^K\c\]fe ] i dXe^\ _\em\e[\cj\i ]iX \bj\dg\c$ m`j cí\i\# g´[X^f^\i f^ jfZ`Xci [^`$ m\i\# [\i bfdd\i k`c bfik# e i [\ jk i fm\i ]fi \k YXie ` mXejb\c`^_\[\i% ÉDXe^\ \i lj`bi\ fdbiè^ [\ YXjXc\ kè^ m\[iµi\e[\ l[jXkk\ Yµie f^ le^\% Jg\Z`\ck ` jX^\i# [\i m\[iµi\i fdjfi^j$ jm`^k\[\ Yµie# m\[ [\ `bb\# _mfi[Xe [\ jbXc _ e[k\i\ j`klXk`fe\e#É j`^\i 9\ek\ 9fj\ilg# Z_\] ]fi 9µie\K\c\]fe\e% ;\e Xcmfic`^\ dXe^\c g ]X^]fcbj m`[\e fd l[jXkk\ Yµie _Xi ^`m\k Xec\[eè^ k`c# Xk 9µiej M`cb i ` jXdXiY\a[\ d\[ Gif]\jj`fej_µajbfc\e D\kifgfc l[m`b$ c\[\ \e jg\Z`Ôb \]k\il[[Xee\cj\% Kip^$ =fe[\e _Xi jbl[k g\e^\ ` gifa\bk\k# [\i _Xi ] \k eXme\k Ë9µiej M`cb ij 9µie\$ i [^`m\il[[Xee\cj\Ë% @ fbkfY\i )'(' jkXik\[\ [\ ]µijk\ jkl[\i\e[\# _\i`$ YcXe[k JljXe <ìf[# [\i \i ]i`m`cc`^ i [$ ^`m\i g 9µie\K\c\]fe\e%

Ekstra hold

JljXe <ìf[ \i Y [\ l[[Xee\k jfZ`Xc$ g´[X^f^ f^ gjpbfk\iXg\lk f^ _Xi XiY\a$ [\k jfd c\[\i ` \e [X^èjk`klk`fe ` d\i\ \e[ (, i% 8cc`^\m\c ]µck\ _le \k Y\_fm ]fi Xk m`[\ d\i\ fd Yµie d\[ jíc`^\ mXejb\c`^_\[\i1

6

ÉG l[[Xee\cj\e bfdd\i dXe è[ le$ [\i _l[\e g \de\k [\k l[jXkk\ YXie % ;\e è[j`^k _Xi a\^ `bb\ _X]k ]µi# f^ [\k _Xi é[i\k d`^% @ [X^ _Xi a\^ \e jkµii\ ]fijk \cj\ ]fi [\ Yµie% <e m`[\e a\^ YcXe[k Xe[\k Yil^\i g 9µie\K\c\]fe\e%É @]µc^\ gifa\bkc\[\i\e YX^ l[[Xee\cj\e# Dfik\e Bilj\# \i [\k _ Y\k# Xk 9µiej M`cb i g j`^k bXe l[Yi\[\ Yµie\i [^`$ m\il[[Xee\cj\e k`c _\c\ cXe[\k# j Õ\i\ ]X^g\ijfe\i ] i d\i\ ]X^c`^ m`[\e fd Yµie ` mXejb\c`^_\[\i% J\cmfd l[[Xee\cj\e ble _Xi ] d e\$ [\i YX^ j`^# \i [\e Xcc\i\[\ j gfglcí# Xk dXe _Xi fgi\kk\k \k \bjkiX _fc[ ]fi Xk ] gcX[j k`c Õ\i\ [\ckX^\i\%

Læs mere om uddannelsen på phmetropol.dk

Kort om Børns Vilkårs Børnerådgiveruddannelse Uddannelsen k`cYp[\j jfd wY\e L[$ [Xee\cj\ Æ Y [\ ]fi ]i`m`cc`^\ ` 9µiej M`cb i f^ Xe[i\ ]X^g\ijfe\i% ;\e Y\jk i X] kf jg\Z`Xc`j\iè^jdf$ [lc\i ]iX [\e jfZ`Xc\ [`gcfdl[[Xe$ e\cj\# jfd X]jclkk\j d\[ \e \bjX$ d\e )' <:KJ$gfèk % Der starter nye hold kf ^Xe^\ ic`^k ` dXikj f^ j\gk\dY\i% ?m\ik df[lc mXi\i \k j\d\jk\i f^ Y\jk i X] fkk\ le[\im`jeè^j[X^\% ;\ kf df[lc\i \i jXdd\e_é^\e[\# f^ l[[Xe$ e\cj\e kX^\i \k i% Ansøgere jbXc _Xm\ \e bfik \cc\i d\c$ c\dcXe^ m`[\i\^ \e[\ l[[Xee\cj\ f^ kf ij i\c\mXek \i_m\imj\i]Xiè^ \]k\i \e[k l[[Xee\cj\% Prisen \i ZX% /%,'' bife\i gi% df[lc% Sted: Gif]\jj`fej_µajbfc\e D\kif$ gfc# Bifegièj\jj\ JfÔ\jm\a *,# )''' =i\[\i`bjY\i^% Tilmelding på nnn%g_d\kifgfc%[b& m`[\i\l[[Xee\cj\i Støttet af

„

""

Asylbørnene er efter min opfattelse de allermest udsatte børn, der lever i Danmark i dag – Eva Smith

FOTO: POLFOTO / TOBIAS SELNÆS MARKUSSEN

Juraprofessor med stærke holdninger Børns Vilkår har fået et nyt, markant bestyrelsesmedlem. Juraprofessor Eva Smith tøver ikke, når det gælder udsatte børn og unges rettigheder. Stod det til hende, blev en række forhold ændret med det samme

H

m`j <mX Jd`k_ mXi [Xejb jkXkjdè`jk\i# m`cc\ _le jkiXbj è[]µi\ \e Yµie\fd$ Yl[jdXe[# j´kk\ [\e bi`dè\cc\ cXm$ Xc[\i fg `^\e f^ clbb\ Xcc\ Yµie l[ X] [\ [Xejb\ XjpcZ\eki\% ;\jl[\e d\e\i _le# Xk gfc`k`b\ie\ \i ^ \k ]fi m`[k ` c`^\$ jk`ccè^\ej eXme d\[ ]fić[i\XejmXij$ cfm\e ]iX )''.% ?fc[eè^\i# [\i gXjj\i jfd ]f[ ` _fj\ k`c Õ\i\ X] 9µiej M`cb ij díb\jX^\i% D\e [\e \^\ekc`^\ ijX^ k`c Æ Xk [\e ]µi$ jk\ bmè[\c`^\ aliXgif]\jjfi m\[ BµY\e$ _Xmej Le`m\ij`k\k d\[ jki`Y\m`j X] Y\$ kif\[\ k`cc`[jgfjk\i g j`k Zm jX^[\ aX k`c Xk p[\ \e ]i`m`cc`^ è[jXkj ` 9µiej M`cb i Æ \i 9µie\K\c\]fe\e% ÉI`^k`^ dXe^\ Yµie f^ le^\ _Xi [\k af ^f[k ` ;XedXib% D\e [\i \i f^j ef^\e# [\i _Xi [\k i`^k`^ jb`[k% F^ ]fi [\d bXe [\k mí\ jmík Xk j\# _mfi [\ jbXc m\e[\ j`^ _\e% ;\i]fi \i 9µie\K\c\]fe\e ef^\k X] [\k m`^k`^jk\# m` _Xi% ;\k ^`m\i Yµie f^ le^\ \e e\d dlc`^_\[ ]fi Xk jµ^\ i [ _fj ]fiel]k`^\ d\ee\jb\i fd [\ gifYc\d\i# [\ d kk\ _Xm\#É j`^\i <mX Jd`k_% Jfd )-$ i`^ jkXik\[\ _le g aliXjkl$ [`\k# jfd _le ^\ee\d]µik\ d\[ ki\ Yµie# [\cm`jk jfd \e\]fijµi^\i% J`[\e bfd [\i \e[el ki\ Yµie k`c gclj kf `

n\\b\e[\e d\[ j`e ki\[a\ dXe[% @]µc^\ <mX Jd`k_ \k kiXmck# d\e [\ac`^k ]Xd`c`\$ c`m# [\i `bb\ _Xi _fc[k _\e[\ k`cYX^\ ]iX f^j Xk p[\ \e jXd]le[jd´jj`^ ka\e\jk\%

Loven skal laves om

@ \e ii´bb\ _Xi aliXgif]\jjfi\e j`[[\k jfd ]fidXe[ ]fi ;\k Bi`dèXcgi´m\e$ k`m\ I [# _m`cb\k ^Xm Xec\[eè^ k`c# Xk _le d\^\k `mi`^k [\ckf^ ` jXd]le[j[\$ YXkk\e# [X [`jbljj`fe\e fd \e e\[j´k$ k\cj\ X] [\e bi`dè\cc\ cXmXc[\i Ycljj\[\% ÉDXe c\[k\ d\[ cpj f^ cp^k\ \]k\i \e \bjg\ik \cc\i ]fijb\i# [\i d\ek\# Xk [\k mXi \e ^f[ `[\ Xk e\[j´kk\ [\e bi`d`$ e\cc\ cXmXc[\i% 8cc\ ]iXi [\[\ [\k% ;\k mXi `bb\ YXi\ j [Xe ef^c\ Ycµ[\ ]fcb jfd [`^ f^ d`^# [\k mXi f^j [\ _Xi[$ Zfi\ ]fcb è[\ ` ]é^j\cjjpjk\d\k# [\i jpek\j# Xk [\k mXi \e i`^k`^ [ ic`^ `[\#É j`$ ^\i <mX Jd`k_% É8cc\ ]fić[i\ k`c k\\eX^\Yµie j`^\i1 Ë9Xi\ d`k YXie `bb\ bfdd\i ` [ ic`^k j\cjbXYË% E i dXe j\e[\i \e (+$ i`^ ` \e clbb\k [µêèjk`klk`fe# j \i [\i ble [ ic`^k j\cjbXY% ;\e cfm jbXc j`dg\ck$ _\e cXm\j fd%É <mX Jd`k_ _Xi \e[el `bb\ ] \k cX^k \e jkiXk\^` ]fi# _mfi _le d\e\i# Xk _\e[\j \i]Xiè^\i f^ m`[\e ka\e\i j`^ Y\[jk jfd

Nyt medlem af bestyrelsen

epk Y\jkpi\cj\jd\[c\d ` 9µiej M`cb i% D\e _le \i `bb\ ` km`mc fd# _m\d [\i _Xi _ i[k Yil^ ]fi _aćg1 É8jpcYµie\e\ \i \]k\i dè fg]Xkk\cj\ [\ Xcc\id\jk l[jXkk\ Yµie# [\i c\m\i ` ;Xe$ dXib ` [X^% ;\k m`cc\ mí\ [\ac`^k# _m`j [\k mXi dlc`^k Xk ^µi\ ef^\k ]fi [\d ` jXdXiY\a[\ d\[ 9µiej M`cb i%É

Udpluk af

Eva Smiths tillidsposter D\[jk`]k\i X] XjpcYµie\e\l[el%[b% =fidXe[ ]fi ;\k Bi`dèXcgi´m\ek`m\ I [% D\[c\d X] I\kjgc\a\i [\k l[g\^\k X] aljk`kjdè`jk\i\e % D\[c\d X] Gfc`k`bfdd`jj`fe\e% D\[c\d X] Aljk`kjdè`jk\i`\kj JkiX]]\i\kjgc\a\l[mXc^% D´^cè^jdXe[ ]fi *= ` jX^\i d\cc\d d\[c\dd\i f^ ]fiYle[% D\[c\d X] <:I@ Æ bfdd`jj`fe le[\i <lifgXi [\k# [\i Y\b´dg\i iXZ`jd\ f^ ]i\dd\[_X[% =fidXe[ ]fi Y\jkpi\cj\e ]fi BµY\e_Xmej I\kj_aćg% D\[c\d X] l[mXc^\k m\[iµi\e[\ ^f[b\e[\cj\ X] kifjjXd]le[%

7

DSB og Børns Vilkår sætter fokus på mobning Tirsdag den 17. maj 2011 er det international børnetelefondag – i den anledning vil Børns Vilkår og DSB minde alle om, at mobning skal bekæmpes i fællesskab @ jXdXiY\a[\ d\[ 9µiej M`cb i j´kk\i ;J9 el \k ËYµie\k\c\]fe$kf^Ë g jbè$ e\i# [\i dXib\i\i# Xk 9µie\$ K\c\]fe\e \i k`c ]fi Xcc\ [Xejb\ Yµie ` µjk f^ m\jk% JXdk`[`^ jbXc kf^\k dè[\ fj fd# Xk Yµiej gifYc\d\i Æ YcXe[k Xe[\k dfYeè^ Æ \i \k ]ćc\j Xec`^^\e[\# m` jXdd\e jbXc Y\b´dg\% C`^\ ]iX gfc`k`b\i\ k`c ]fi$ ć[i\# g´[X^f^\i# cí\i\ f^ ]i`m`cc`^\ ]f[Yfc[kié\i\ Æ k`c Yµie\e\ j\cm% @ dXe^\ cXe[\ m\i[\e fm\i _Xi Yµie \e _aćg\cèa\ X cX 9µie\K\c\]fe\e%

;\k ]\ai\j d\[ \e èk\i$ eXk`feXc Yµie\k\c\]fe[X^ [\e (.% dXa% @ ;XedXib dXib\i\i m` [X^\e m\[ Xk j´kk\ ]fblj g dfYeè^% DfYeè^ f^ [i`cc\i`\i \i [\k jkµijk\ \de\ g 9µie\K\c\]fe\e# [\i ] i d\i\ \e[ (,%''' _\e$ m\e[\cj\i fd i\k% ;l bXe f^j jkµkk\ 9µie\K\c\]fe\e f^ Y\b´dg\ dfYeè^ m\[ Xk j\e[\ \e jdj d\[ k\bjk\e jkfgdfY k`c ())' Æ j Y`[iX^\i [l d\[ ,' bi%

SMS 'STOPMO B'

til 1220

og bidrag med 50 k r.

Hvis du støtter BørneTelefonen, deltager du automatisk i en konkurrence om en rejse for to personer til Paris sponseret af DSB Rejsebureau Bfeblii\eZ\e jclkk\i ` l^\ )(

Samarbejdspartnere og sponsorer KØBMAND AF AALBORG VAGN LARSEN & HUSTRUS FOND

Udgiver: Børns Vilkår Trekronergade 126 F, 2.sal, 2500 Valby www.børnsvilkår.dk bv@bornsvilkar.dk Telefon 35 55 55 59

Ansvarshav.: Dorthe Lysgaard Redaktør: Charlotte Geckler Tekst: Charlotte Geckler og Ulrikke Speggers Schrøder. Layout: Kasper Langaa Tryk: Dafolo

BørneTelefonen 116 111 BørneChatten, BørneBrevkassen: www.børnetelefonen.dk ForældreTelefonen 35 55 55 57 FagTelefonen 35 55 55 58

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook