NEWS 10/2011
mixers collection
R
Italian touch. Love at first sight
Bossini,
la linea di Rubinetti. Una scelta di stile the Mixers collection. A lifestyle choice die Armaturen. Die Wahl des Lebensstil la ligne robinetterie. Le choix de style la linea de Griferias. Una selección de estilo
линия смесителей. Выбор стиля. 1
e x edra
2
line
e x edra
line
Gusto raffinato ed essenziale The essential refined style Geschmack und essentielle Linie Le goût raffiné et essentiel Gusto refinado y esencial
Изысканный и утонченный стиль.
3
e x edra
4
line
Z003301 Monoforo lavabo Single hole wash basin mixer 1-Loch Waschtischarmatur Monobloc Lavabo Mélangeur monotrou de lavabo
Z003401 Monoforo bidet Single hole bidet mixer 1-Loch Bidetarmatur Monobloc bidé Mélangeur monotrou de bidet
Z003302 Batteria lavabo a tre fori 3-hole wash basin mixer 3-Loch Waschtischarmatur Grupo Lavabo Mélangeur de lavabo à trois trous
Смеситель для раковины
Смеситель для биде
Комплект для раковины на 3 отверстия
Z003303 Batteria lavabo incasso a 3 fori 3-hole wash concealed wash basin mixer 3-Loch Wandarmatur für Waschtisch Grupo lavabo mural Mélangeur mural à trois trous de lavabo
Z003403 Batteria bidet a tre fori 3-hole bidet mixer 3-Loch Bidetarmatur Grupo bidé Mélangeur de bidet à trois trous
Z003101 Gruppo esterno doccia Exposed shower mixer Zweihebel Brausenarmatur Grupo ducha Mélangeur de douche
Комплект для раковины на 3 отверстия встраиваемый
Termostatico Termostatico incasso con deviatore Concealed Thermostatic mixer with diverter UP Thermostatbatterie mit Umsteller Termostato empotrar con desviador Thermostatique à encastrer avec inverseur
Комплект для биде на 3 отверстия
Наружная душевая группа
Monocomando Monocomando incasso con deviatore Concealed single lever mixer with diverter UP Einhebel Mischer mit Umsteller Monomando empotrar con desviador Mitigeur à encastrer avec inverseur
Смеситель термостатический встраиваемый с девиатором
Смеситель механический встраиваемый с девиатором
Z003209 Z003208 Z003207 Z003206
Z003205 - 5 vie / ways Z003204 - 4 vie / ways Z003203 - 3 vie / ways
-5 -4 -3 -2
vie vie vie vie
/ ways / ways / ways / ways
Z003402 Batteria bidet a tre fori 3-hole bidet mixer 3-Loch Bidetarmatur Grupo bidé Mélangeur de bidet à trois trous
Комплект для биде на 3 отверстия
Z003102 Gruppo vasca esterno con deviatore e supporto doccia Exposed bath/shower mixer with diverter and shower bracket Zweihebel Wannenarmatur, mit Umsteller und Brausehalter Grupo baño-ducha con desviador y soporte de ducha Mélangeur bain-douche avec inverseur et support de douchette
Наружная группа для ванной с девиатором и держателем для душевой лейки
Z003202 Monocomando incasso con deviatore 2 vie Concealed shower mixer, 2-way diverter UP Einhebel Mischer, 2-Wegumsteller Monomando empotrar, 2 salidas Mitigeur à encastrer, 2 sorties
Смеситель механический встраиваемый с переключением на 2 направления
Z003201 Monocomando incasso Concealed shower mixer UP Einhebel Mischer Monomando ducha emportar Mitigeur à encastrer
Смеситель механический встраиваемый
5
oki
line
Per chi ama la perfezione del cerchio Oki for the perfection of the circle Die Vollkommenheit des Kreises La perfection du cercle La perfección del círculo
Для тех, кто любит совершенство круга. 6
Z005301 Miscelatore monocomando lavabo Single lever wash basin mixer Einhebel Waschtischmischer Monomando Lavabo Mitigeur monotrou de lavabo
Смеситель механический для раковины
Z005401 Miscelatore monocomando bidet Single lever bidet mixer Einhebel Bidetmischer Monomando bidé Mitigeur monotrou de bidet
Смеситель механический для биде
Z005101 Gruppo vasca esterno con deviatore e supporto doccia Exposed bath/shower mixer with diverter and shower bracket Zweihebel Wannenarmatur, mit Umsteller und Brausehalter Grupo baño-ducha con desviador y soporte de ducha Mélangeur bain-douche avec inverseur et support de douchette
Наружная группа для ванной с девиатором и держателем для душевой лейки
Z005303 Miscelatore monocomando lavabo alto High single lever wash basin mixer Hoch Einhebel Waschtischmischer Monomando Lavabo alto Mitigeur lavabo monotrou haut
Смеситель механический для раковины высокий
Z005302 Miscelatore monocomando incasso con bocca fissa Concealed wash basin mixer with fixed spout UP Einhebel Waschtischmischer mit festem Auslauf Monomando lavabo mural empotrar con caño fijo Mélangeur lavabo mural avec bec fixe
Смеситель механический встраиваемый с фиксированным изливом
Z005102 Miscelatore monocomando esterno doccia Exposed shower mixer AP Einhebel Brausebatterie, Monomando ducha Mitigeur monocommande de douche
Смеситель механический наружный для душа
Termostatico Termostatico incasso con deviatore Concealed Thermostatic mixer with diverter UP Thermostatbatterie mit Umsteller Termostato empotrar con desviador Thermostatique à encastrer avec inverseur
Смеситель термостатический встраиваемый с девиатором Z005209 Z005208 Z005207 Z005206
Monocomando Monocomando incasso con deviatore Concealed single lever mixer with diverter UP Einhebel Mischer mit Umsteller Monomando empotrar con desviador Mitigeur à encastrer avec inverseur
Смеситель механический встраиваемый с девиатором Z005205 - 5 vie / ways Z005204 - 4 vie / ways Z005203 - 3 vie / ways
-5 -4 -3 -2
vie vie vie vie
/ ways / ways / ways / ways
Z005202 Monocomando incasso con deviatore 2 vie Concealed shower mixer, 2-way diverter UP Einhebel Mischer, 2-Wegumsteller Monomando empotrar, 2 salidas Mitigeur à encastrer, 2 sorties
Смеситель механический встраиваемый с переключением на 2 направления
Z005201 Monocomando incasso Concealed shower mixer UP Einhebel Mischer Monomando ducha emportar Mitigeur à encastrer
Смеситель механический встраиваемый
7
Cube
line
Essenziale design minimalista nella forma squadrata Essential minimal design in the squared shape Essentielles Minimal Design der quadratischen Form Le design minimal essentiel de la forme carrée El diseño esencial minimalista de la forma cuadrada
Совершенный минимализм квадратных форм. 8
Z004301 Miscelatore monocomando lavabo Single lever wash basin mixer Einhebel Waschtischmischer Monomando Lavabo Mitigeur monotrou de lavabo
Смеситель механический для раковины
Z004401 Miscelatore monocomando bidet Single lever bidet mixer Einhebel Bidetmischer Monomando bidé Mitigeur monotrou de bidet
Смеситель механический для биде
Z004303 Miscelatore monocomando lavabo extra-alto Extra-high single lever wash basin mixer Super-Hoch Einhebel Waschtischmischer Monomando Lavabo super-alto Mitigeur lavabo monotrou super-haut
Смеситель механический для раковины супервысокий
Z004101 Gruppo vasca esterno con deviatore e supporto doccia Exposed bath/shower mixer with diverter and shower bracket Zweihebel Wannenarmatur, mit Umsteller und Brausehalter Grupo baño-ducha con desviador y soporte de ducha Mélangeur bain-douche avec inverseur et support de douchette
Z004302 Miscelatore monocomando lavabo alto High single lever wash basin mixer Hoch Einhebel Waschtischmischer Monomando Lavabo alto Mitigeur lavabo monotrou haut
Смеситель механический для раковины высокий
Z004102 Miscelatore monocomando esterno doccia Exposed shower mixer AP Einhebel Brausebatterie Monomando ducha Mitigeur monocommande de douche
Наружная душевая группа
Смеситель механический встраиваемый с девиатором
Смеситель термостатический встраиваемый с девиатором Z004209 Z004208 Z004207 Z004206
Наружная душевая группа с девиатором и держателем для душевой лейки
Monocomando Monocomando incasso con deviatore Concealed single lever mixer with diverter UP Einhebel Mischer mit Umsteller Monomando empotrar con desviador Mitigeur à encastrer avec inverseur
Termostatico Termostatico incasso con deviatore Concealed Thermostatic mixer with diverter UP Thermostatbatterie mit Umsteller Termostato empotrar con desviador Thermostatique à encastrer avec inverseur
Z004202 Monocomando incasso con deviatore 2 vie Concealed shower mixer, 2-way diverter UP Einhebel Mischer, 2-Wegumsteller Monomando empotrar, 2 salidas Mitigeur à encastrer, 2 sorties
Смеситель механический встраиваемый с переключением на 2 направления
-5 -4 -3 -2
vie vie vie vie
/ ways / ways / ways / ways
Z004201 Monocomando incasso Concealed shower mixer UP Einhebel Mischer Monomando ducha emportar Mitigeur à encastrer
Смеситель механический встраиваемый
Z004205 - 5 vie / ways Z004204 - 4 vie / ways Z004203 - 3 vie / ways
9
oval
line
Il flessuoso equilibrio della forma ellittica For those who appreciate the graceful shape of an ellipse Für alle, die die geschmeidige Balance der Ellipsenform mögen Pour les personnes qui préfèrent l’équilibre souple de la forme elliptique El equilibrio flexible de la forma elíptica
Гибкий баланс элиптической формы.
10
Z006301 Miscelatore monocomando lavabo Single lever wash basin mixer Einhebel Waschtischmischer Mitigeur monotrou de lavabo Monomando lavabo
Z006401 Miscelatore monocomando bidet Single lever bidet mixer Einhebel Bidetmischer Mitigeur monotrou de bidet Monomando bidé
Смеситель механический для биде
Смеситель механический для раковины
Z006101 Gruppo vasca esterno con deviatore e supporto doccia Exposed bath/shower mixer with diverter and shower bracket Zweihebel Wannenarmatur, mit Umsteller und Brausehalter Mélangeur bain-douche avec inverseur et support de douchette Grupo baño-ducha con desviador y soporte de ducha
Наружная группа для ванной с девиатором и держателем для душа
Z006302 Miscelatore monocomando lavabo alto High single lever wash basin mixer Hoch Einhebel Waschtischmischer Mitigeur lavabo monotrou haut Monomando lavabo alto
Смеситель механический для раковины высокий
Z006102 Miscelatore monocomando esterno doccia Exposed shower mixer AP Einhebel Brausebatterie Mitigeur monocommande de douche Monomando ducha
Наружная группа для душа
Termostatico Termostatico incasso con deviatore Concealed Thermostatic mixer with diverter UP Thermostatbatterie mit Umsteller Termostato empotrar con desviador Thermostatique à encastrer avec inverseur
Смеситель термостатический встраиваемый с девиатором Z006209 Z006208 Z006207 Z006206
-5 -4 -3 -2
Monocomando Monocomando incasso con deviatore Concealed single lever mixer with diverter UP Einhebel Mischer mit Umsteller Monomando empotrar con desviador Mitigeur à encastrer avec inverseur
Смеситель механический встраиваемый с девиатором
vie vie vie vie
/ ways / ways / ways / ways
Z006202 Monocomando incasso con deviatore 2 vie Concealed shower mixer, 2-way diverter UP Einhebel Mischer, 2-Wegumsteller Monomando empotrar, 2 salidas Mitigeur à encastrer, 2 sorties
Смеситель механический встраиваемый с переключением на 2 направления
Z006201 Monocomando incasso Concealed shower mixer UP Einhebel Mischer Monomando ducha emportar Mitigeur à encas trer
Смеситель механический встраиваемый
Z006205 - 5 vie / ways Z006204 - 4 vie / ways Z006203 - 3 vie / ways
11
Liberty
Line
La sintesi fra tradizione e tecnologia Where tradition and technology meet Die Synthese zwischen Tradition und Technologie L’union entre la tradition et la technologie El punto de encuentro entre la tradición y la tecnología
Синтез традиции и технологии
12
13
Liberty
14
Line
Z001301 Monoforo lavabo Single hole wash basin mixer 1-Loch Waschtischarmatur Monobloc Lavabo Mélangeur monotrou de lavabo
Z001302 Batteria lavabo a tre fori 3-hole wash basin mixer 3-Loch Waschtischarmatur Grupo Lavabo Mélangeur de lavabo à trois trous
Смеситель для раковины
Комплект для раковины на 3 отверстия
Z001401 Monoforo bidet Single hole bidet mixer 1-Loch Bidetarmatur Monobloc bidé Mélangeur monotrou de bidet
Z001402 Batteria bidet a tre fori 3-hole bidet mixer 3-Loch Bidetarmatur Grupo bidé Mélangeur de bidet à trois trous
Смеситель для биде
Z001103 Gruppo esterno vasca-doccia Exposed bath-shower mixer Zweihebel Wannenarmatur Grupo baño-ducha Mélangeur de bain-douche
Комплект наружный для душа/ванной
Termostatico Termostatico incasso con deviatore Concealed Thermostatic mixer with diverter UP Thermostatbatterie mit Umsteller Termostato empotrar con desviador Thermostatique à encastrer avec inverseur
Смеситель термостатический встраиваемый с девиатором Z001209 Z001208 Z001207 Z001206
-5 -4 -3 -2
vie vie vie vie
/ ways / ways / ways / ways
Комплект для биде на 3 отверстия
L00130 Gruppo esterno vasca con colonne a pavimento Free-standing bath-shower mixer Zweihebel Wannenarmatur, Montage auf dem Boden Grupo baño-ducha con columnas a pavimento Mélangeur bain-douche alimentations à sol
Наружная ванная группа для установки на пол
Monocomando Monocomando incasso con deviatore Concealed shower mixer UP Einhebel Mischer Monomando empotrar Mitigeur à encastrer
Смеситель механический встраиваемый с девиатором
Z001303 Batteria lavabo incasso a 3 fori 3-hole wash concealed wash basin mixer 3-Loch Wandarmatur für Waschtisch Grupo lavabo mural Mélangeur mural à trois trous de lavabo
Комплект для раковины на 3 отверстия встраиваемый
Z001403 Batteria bidet a tre fori 3-hole bidet mixer 3-Loch Bidetarmatur Grupo bidé Mélangeur de bidet à trois trous
Комплект для биде на 3 отверстия
Z001106 Gruppo esterno 2 fori soprabordo vasca Two-hole deck mounted bath mixer Zweihebel Wannenarmatur, Wannenrandmontage Grupo baño-ducha sobre repisa Mélangeur bain-douche sur gorge
Комплект для установки на борт ванной 2 отверстия
Z001202 Monocomando incasso con deviatore 2 vie Concealed shower mixer, 2-way diverter UP Einhebel Mischer, 2-Wegumsteller Monomando empotrar, 2 salidas Mitigeur à encastrer, 2 sorties
Смеситель механический встраиваемый с переключением на 2 направления
Z001101 Gruppo esterno doccia Exposed shower mixer Zweihebel Brausenarmatur Grupo ducha Mélangeur de douche
Наружная душевая группа
Z001201 Monocomando incasso Concealed shower mixer UP Einhebel Mischer Monomando ducha emportar Mitigeur à encastrer
Смеситель механический встраиваемый
Z001205 - 5 vie / ways Z001204 - 4 vie / ways Z001203 - 3 vie / ways 15
retro’
line
Il sottile fascino del classico. The subtle charm of the classic. Der subtile Charme der klassischen. Le charme discret du classique El sutil encanto de los clásicos
Тонкое обаяние класики. 16
Z002301 Monoforo lavabo Single hole wash basin mixer 1-Loch Waschtischarmatur Monobloc Lavabo Mélangeur monotrou de lavabo
Z002302 Batteria lavabo a tre fori 3-hole wash basin mixer 3-Loch Waschtischarmatur Grupo Lavabo Mélangeur de lavabo à trois trous
Z002303 Batteria lavabo incasso a 3 fori 3-hole wash concealed wash basin mixer 3-Loch Wandarmatur für Waschtisch Grupo lavabo mural Mélangeur mural à trois trous de lavabo
Смеситель для раковины
Комплект для раковины на 3 отверстия
Комплект для раковины на 3 отверстия встраиваемый
Z002401 Monoforo bidet Single hole bidet mixer 1-Loch Bidetarmatur Monobloc bidé Mélangeur monotrou de bidet
Z002402 Batteria bidet a tre fori 3-hole bidet mixer 3-Loch Bidetarmatur Grupo bidé Mélangeur de bidet à trois trous
Z002403 Batteria bidet a tre fori 3-hole bidet mixer 3-Loch Bidetarmatur Grupo bidé Mélangeur de bidet à trois trous
Комплект для биде на 3 отверстия
Смеситель для биде
Z002101 Gruppo esterno doccia Exposed shower mixer Zweihebel Brausenarmatur Grupo ducha Mélangeur de douche
Наружная душевая группа
Z002107 Gruppo esterno vasca con colonne a pavimento Free-standing bath-shower mixer Zweihebel Wannenarmatur, Montage auf dem Boden Grupo baño-ducha con columnas a pavimento Mélangeur bain-douche alimentations à sol
Наружная ванная группа для установки на пол
Комплект для биде на 3 отверстия
Z002106 Gruppo esterno 2 fori soprabordo vasca Two-hole deck mounted bath mixer Zweihebel Wannenarmatur, Wannenrandmontage Grupo baño-ducha sobre repisa Mélangeur bain-douche sur gorge
Комплект для установки на борт ванной 2 отверстия
Z002103 Gruppo esterno vasca-doccia Exposed bath-shower mixer Zweihebel Wannenarmatur Grupo baño-ducha Mélangeur de bain-douche
Комплект наружный для душа/ванной
Termostatico Termostatico incasso con deviatore Concealed Thermostatic mixer with diverter UP Thermostatbatterie mit Umsteller Termostato empotrar con desviador Thermostatique à encastrer avec inverseur
Смеситель термостатический встраиваемый с девиатором Z001209 Z001208 Z001207 Z001206
-5 -4 -3 -2
vie vie vie vie
/ ways / ways / ways / ways
Monocomando Monocomando incasso con deviatore Concealed single lever mixer with diverter UP Einhebel Mischer mit Umsteller Monomando empotrar con desviador Mitigeur à encastrer avec inverseur
Смеситель механический встраиваемый с девиатором
Z002202 Monocomando incasso con deviatore 2 vie Concealed shower mixer, 2-way diverter UP Einhebel Mischer, 2-Wegumsteller Monomando empotrar, 2 salidas Mitigeur à encastrer, 2 sorties
Смеситель механический встраиваемый с переключением на 2 направления
Z002201 Monocomando incasso Concealed shower mixer UP Einhebel Mischer Monomando ducha emportar Mitigeur à encastrer
Смеситель механический встраиваемый
Z002205 - 5 vie / ways Z002204 - 4 vie / ways Z002203 - 3 vie / ways
17
Bossini spa
Sede amministrativa / Head office: 25014 Castenedolo (Brescia) Italy Via G. Matteotti, 170/A Tel. ++ 39 030 2134 211 Fax ++39 030 2134 290 ++ 39 030 2134 291 info@bossini.it
XCAT047071100
www.bossini.it
News Mixer 10/2011 - Con riserva di modifiche tecniche ed eventuali differenze colori causate dalla tecnica di stampa
Sede legale / Registered office: 25065 Lumezzane (Brescia) Italy Via G. Rossini, 19 - C.P. 37
B o s s i n i . M a d e i n I t a l y.