DOVE LA NATURA DIVENTA BELLEZZA
ABBRONZATURA E PROTEZIONE Scopri la linea più adatta al tuo fototipo
NOVITÀ MAKE-UP Proteggiti dai raggi solari anche con il trucco
OFFERTA SPECIALE Prolunga la tua abbronzatura con gli estratti di bellezza
SPECIALE ESTATE È L’IMMENSA BIODIVERSITÀ ITALIANA CON LA SUA GRANDE VARIETÀ DI SPECIE VEGETALI LA PRINCIPALE FONTE DI ISPIRAZIONE PER I NOSTRI COSMETICI. ANCHE PER LA FORMULAZIONE DEI PRODOTTI SOLARI ATTINGIAMO A QUESTO PATRIMONIO INESTIMABILE COLTIVANDO E SELEZIONANDO GLI INGREDIENTI PRIMA DI TRASFORMARLI. Nella nostra Tenuta Massaini in Toscana, oltre a Uva Rossa, Olivo e Avena, coltiviamo anche Elicriso e Calendula, due fiori straordinari conosciuti per la loro azione lenitiva e antiossidante che caratterizzano due linee solari Bottega Verde.
CONSIGLI PER L’ABBRONZATURA PERFETTA • Esporsi al sole in maniera graduale, evitando le ore più calde • Applicare un solare con una protezione adatta al proprio fototipo • Applicare il solare abbondantemente su tutte le aree cutanee esposte, ripetendo l’operazione almeno ogni 2 ore • Evitare di usare solari dell’anno precedente: i filtri con il tempo riducono la loro capacità protettiva • Applicare i solari anche con il cielo nuvoloso: i raggi UV penetrano attraverso le nuvole.
SCOPRI QUAL È IL TUO FOTOTIPO Se hai Capelli: rossi o biondo chiari Occhi: azzurri, grigi, verdi Carnagione: molto chiara, bianco lattea Sei Fototipo 1 Utilizza SPF50+
Se hai Capelli: biondi o castano chiari Occhi: azzurri, grigi, verdi o marroni Carnagione: chiara Sei Fototipo 2 Utilizza da SPF50+ a SFP30
Se hai Capelli: biondo scuro o castano Occhi: marrone chiaro, azzurri o verdi Carnagione: mediamente chiara Sei Fototipo 3 Utilizza da SPF50 a SPF20
Se hai Capelli: castani Occhi: marroni o verdi Carnagione: olivastra Sei Fototipo 4 Utilizza da SPF30 a SFP15
Se hai Capelli: castano scuro o bruni Occhi: marrone scuro Carnagione: olivastra scura Sei Fototipo 5 Utilizza da SPF20 a SFP6
Se hai Capelli: castani Occhi: marrone scuro, neri Carnagione: scura, nera Sei Fototipo 6 Utilizza da SPF15 a SFP6
2
2
SOL ARGAN
NOVITÀ
Make-up con protezione solare BB Cream viso SPF 30 Protezione Alta
Fondotinta compatto SPF25 Protezione media
con olio di Argan (25 ml)
con olio di Argan (9 ml)
uniformante protettiva
164.824 Naturale
159.960 Media
164.825 Intenso
161.923 Intensa
CHF34,95
CHF29,95
169.631 Rosso 169.629 Nude 169.630 Rosa
Stick labbra solare SPF 30 Protezione Alta con olio di Argan e Vitamina E (5 ml) tonalizza e protegge water resistant
CHF12,95
3
SOL CALENDULA SOL CALENDULA ZAFFERANO Protezione solare Viso e Corpo per tutta la famiglia*
DISPONIBILE ANCHE MAXI FORMATO (400 ml) 166.655 CHF49,95
Latte solare viso e corpo SPF 20 Protezione media (200 ml)
Latte solare viso e corpo SPF 30 Protezione alta (200 ml)
Stick protettivo viso e corpo SPF 50 Protezione alta (15 ml)
pelli delicate
pelli delicate
pelli delicate
water resistant
water resistant
water resistant
170.544 CHF27,95
170.545 CHF29,95
166.153 CHF16,95
10 4
*bambini a partire da 3 anni di età
ZAFFERANO ESTRATTO DI CALENDULA DI TENUTA MASSAINI Sotto il sole della Toscana nasce questo fiore arancione acceso. Il suo estratto svolge un’azione emolliente, rinfrescante e lenitiva.
Arricchito con estratto di fiori di Zafferano, ricco in minerali e vitamine, dalle proprietà antiossidanti e rivitalizzanti.
DISPONIBILE ANCHE MAXI FORMATO (400 ml) 165.459 CHF29,95
Latte solare viso e corpo SPF 50 Protezione alta
Latte doposole viso e corpo idratante lenitivo
(200 ml)
(200 ml)
pelli delicate
pelli delicate
water resistant
165.460 CHF34,95
165.458 CHF19,95
11 5
SOL ALOE Crema solare viso SPF20 Protezione media con succo di Aloe (50 ml) idratante lenitiva, tocco asciutto opacizzante pelli miste water resistant
165.339 CHF28,95
DISPONIBILI ANCHE
SOL ARGAN Crema solare viso SPF 30 Protezione alta
SOL ARGAN Crema solare viso SPF 15 Protezione media
SOL ARGAN Gel detergente doposole viso
con olio di Argan e Vitamina E (50 ml)
con olio di Argan e acido Ialuronico (50 ml)
con olio di Argan (100 ml)
antietà antimacchie
antietà idratante
non lava via l’abbronzatura
con olio di Argan e Vitamina E (5,5 ml)
pelli normali o secche
tutti i tipi di pelle
tutti i tipi di pelle
nutre e protegge
water resistant
water resistant
164.983 CHF9,95
water resistant
159.963 CHF29,95
164.807 CHF26,95
6
SOL ARGAN Stick solare labbra SPF30 Protezione alta
164.792 CHF14,95
PROTEZIONE VISO SOL ARGAN • SOL KARITÈ • SOL ALOE SOL ARGAN Crema solare viso SPF 30 Protezione alta con olio di Argan e Vitamina E (50 ml)
SOL ALOE Maschera in tessuto doposole Prolunga l’abbronzatura con succo di Aloe e olio di Avocado (1 pezzo) idratante lenitiva
165.340 CHF9,95
antietà antimacchie pelli miste water resistant
*Percentuale calcolata utilizzando Aloe 200 volte concentrata
164.808 CHF29,95
SOL KARITÈ Crema solare viso SPF50 Protezione alta con burro di Karitè (50 ml) nutriente antimacchie pelli normali o secche water resistant
167.809 CHF32,95
SOL ALOE Crema maschera doposole viso
SOL ARGAN Crema doposole viso Prolunga l’abbronzatura
con 20% di succo di Aloe* (50 ml)
con olio di Argan e Collagene vegetale (50 ml)
super idratante lenitiva
antietà nutriente
tutti i tipi di pelle
tutti i tipi di pelle
165.341 CHF18,95
164.982 CHF19,95
7
SOL PELLI SENSIBILI
Protezioni specifiche
Olio di Jojoba Dona nutrimento e morbidezza alle pelli secche e disidratate.
Latte di Avena Ricco di zuccheri e polifenoli, aiuta a mantenere in buono stato la barriera idrolipidica esercitando un’azione lenitiva.
Latte solare SPF50+ Protezione molto alta con olio di Jojoba e latte di Avena (200 ml) water resistant
165.361 CHF34,95
Stick protettivo SPF50+ Protezione molto alta con olio di Jojoba (9 ml) effetto barriera water resistant
165.357 CHF16,95
Crema doposole formula delicata contro i rossori con olio di Jojoba e latte di Avena (200 ml) lenisce e idrata
165.359 CHF19,95
8
Crema solare viso SPF50+ Protezione molto alta
Spray solare SPF50+ Protezione molto alta
con olio di Jojoba e latte di Avena Senza profumo (50 ml)
con olio di Jojoba e latte di Avena Senza profumo (200 ml)
water resistant
water resistant
165.358 CHF29,95
165.360 CHF34,95
SOL BIMBO
Formule delicate
Aloe vera Preziosa fonte di idratazione per la pelle.
Latte di Mandorle dolci Aiuta a mantenere la pelle nutrita ed elastica. Dolce e delicato, è una coccola per la pelle dei più piccoli.
Latte solare SPF50+ Protezione molto alta Antisabbia con Aloe vera e latte di Mandorle dolci Senza profumo (200 ml) water resistant
165.365 CHF34,95
Crema solare SPF50+ Protezione molto alta Antisabbia con Aloe vera e latte di Mandorle dolci Senza profumo (200 ml) water resistant
Spray solare SPF50+ Protezione molto alta Antisabbia
165.363 CHF34,95
con Aloe vera e latte di Mandorle dolci (250 ml) water resistant
165.364 CHF36,95
9
SOL IBISCO ARGAN Abbronzatura intensa e duratura Bagnodoccia doposole setificante con olio di Ibisco e olio di Argan (400 ml) prolunga l’abbronzatura
165.629 CHF13,95
Crema doposole effetto fresco con olio di Ibisco e olio di Argan (200 ml) idrata ed esalta l’abbronzatura
165.343 CHF19,95
Latte pre e doposole Senza filtri solari con olio di Ibisco e olio di Argan (200 ml) prepara e prolunga l’abbronzatura
165.342 CHF19,95
10
Texture morbide e di facile stesura sublimano la pelle sprigionando una fresca fragranza d'estate. Un mix di attivi selezionati, tra cui olio di Ibisco e olio di Argan, regalano emollienza e nutrimento, preservando la pelle dalla fastidiosa sensazione di secchezza durante l'esposizione solare.
Latte solare SPF50 Protezione alta con olio di Ibisco e olio di Argan (200 ml) protegge ed esalta l’abbronzatura water resistant
165.561 CHF34,95
Crema solare SPF 20 Protezione media con olio di Ibisco e olio di Argan (200 ml) protegge ed esalta l’abbronzatura
165.345 CHF24,95
DISPONIBILI ANCHE
SPF 30
SPF 20
SPF 15
Latte solare Protezione alta
Latte solare Protezione media
Latte solare Protezione media
con olio di Ibisco e olio di Argan (200 ml)
con olio di Ibisco e olio di Argan (200 ml)
con olio di Ibisco e olio di Argan (200 ml)
protegge ed esalta
protegge ed esalta
protegge ed esalta
l’abbronzatura
l’abbronzatura
l’abbronzatura
water resistant
water resistant
165.346
165.349
165.347
CHF22,95
CHF24,95
CHF22,95
DISPONIBILE ANCHE
SPF 15 Crema solare Protezione media con olio di Ibisco e olio di Argan (200 ml) protegge ed esalta l’abbronzatura water resistant
165.344 CHF22,95
11
Acqua corpo spray solare senza filtro solare idratante antisale con attivatore di abbronzatura e olio di Cocco (200 ml) intensifica l’abbronzatura
165.369 CHF19,95
Latte di Cocco Aiuta la pelle a mantenere la naturale idratazione.
Attivatore di abbronzatura Con estratto di Carota e Papaya dall’azione antiossidante.
12
Latte solare SPF 20 Protezione media con attivatore di abbronzatura e latte di Cocco (200 ml) intensifica l’abbronzatura water resistant
165.370 CHF27,95
Latte doposole a rapido assorbimento con attivatore dell’abbronzatura e latte di Cocco (200 ml) intensifica l’abbronzatura
165.372 CHF19,95
SOL COCCO Abbronzatura intensa
Spray solare SPF 15 Protezione media con attivatore di abbronzatura e latte di Cocco (200 ml) intensifica l’abbronzatura water resistant
165.367 CHF22,95
Bagnodoccia doposole addolcente con latte di Cocco (400 ml) non lava via l’abbronzatura
165.371 CHF13,95
Spray solare antisabbia SPF 30 Protezione alta con attivatore di abbronzatura e latte di Cocco (250 ml) intensifica l’abbronzatura water resistant
165.368 CHF34,95
Latte solare SPF 30 Protezione alta con attivatore di abbronzatura e latte di Cocco (200 ml) intensifica l’abbronzatura water resistant
165.366 CHF29,95
13
GLI ESTRATTI DELL’ESTATE
che amano l’abbronzatura! OFFERTA SPECIALE BAGNODOCCIA + GEL DOPOSOLE
Code 169.097 Aloe Code 172.533 Anguria Code 172.534 Carota
29,95 CHF SCONTO % 38,90
23
Bagnodoccia doposole emolliente
Bagnodoccia doposole rinfrescante
Bagnodoccia doposole energizzante
con succo di Aloe (400 ml)
con estratto di Anguria (400 ml)
con estratto di Carota (400 ml)
non lava via l’abbronzatura
prolunga l’abbronzatura
prolunga l’abbronzatura
Cod. 166.635 CHF13,95
Cod. 165.551 CHF13,95
Cod. 166.634 CHF13,95
Gel doposole corpo idrata e lenisce
Gel doposole corpo idrata e disseta
Gel doposole corpo idrata e sublima
con 90% di succo di Aloe (150 ml)
con polpa di Anguria (150 ml)
con estratto di Carota (150 ml)
dona sollievo immediato
effetto rinfrescante
prolunga l’abbronzatura
Cod. 165.338 CHF24,95
Cod. 165.552 CHF24,95
Cod. 166.633 CHF24,95
14
SOL CAPELLI Noce verde e Keratina
Una linea specifica ideale per: • contrastare l’azione disidratante del sole; • nutrire i capelli senza appesantirli; • dare nuova lucentezza ai capelli durante e dopo l’esposizione al sole; • eliminare i residui di cloro, salsedine e sabbia.
Cocco e Lime Siero di definizione onde morbide “effetto mare” con latte di Cocco ed estratto di Lime (100 ml) look naturale e mosso come in spiaggia
165.399 CHF16,95
Noce verde e Keratina Crema balsamo doposole districante protettiva
Noce verde e Keratina Spray solare protettivo anticrespo
Noce verde e Keratina Maschera intensa doposole riparatrice protettiva
Noce verde e Keratina Shampoo doposole protettivo ristrutturante
con olio di Noce verde e Keratina, con filtri UVA/UVB (150 ml)
con olio di Noce verde e Keratina, con filtri UVA/UVB (100 ml)
con olio di Noce verde e Keratina, con filtri UVA/UVB (200 ml)
con olio di Noce verde e Keratina, con filtro UV (250 ml)
capelli stressati da sole,
capelli stressati da sole,
capelli stressati da sole,
capelli stressati da sole,
mare e cloro
mare e cloro
mare e cloro
165.393 CHF14,95
165.396 CHF16,95
165.392 CHF9,95
mare e cloro
165.397 CHF13,95
15
SCOPRI I NUOVI PREMI
PER LA TUA ESTATE
1 OMAGGIO A SCELTA CON UNA SPESA MINIMA DI CHF100 2 OMAGGI A SCELTA CON UNA SPESA MINIMA DI CHF150 4 OMAGGI A SCELTA CON UNA SPESA MINIMA DI CHF200 PORTABOTTIGLIA
MSS2001
TERMICO + un contributo di CHF5,00 Cod. 171.012
BORSA MARE
ZAINO TERMICO
SET BORSA MARE
+ un contributo di CHF9,00 Cod. 166.932
DA 20 LITRI + un contributo di CHF11,00 Cod. 171.014
CON STUOIA E CUSCINO + un contributo di CHF15,00 Cod. 171.016