Boulevard Baden, Ausgabe Durlach, 01.08.2010 by Röser Media

Ihre Wochenzeitung für Durlach und Umgebung I 29.835 Exemplare I www.boulevard-baden.de

Nr. 31, 13. Jahrgang

„LEBENDE HÖRBÜCHER“I Seite 5

Bernd Bechtold erhält den BadenBaden Business Award, der am 22. Oktober im Kurhaus Baden-Baden zum dritten Mal vergeben wird.

» KIT-SC eine Konkurrenz für kleinere Sportvereine? » KSC-Infoabend und neuer Werbe-Partner » Karlsruher Triathletin beim Ironman in Hawai » US-Guard Dwight Thorne verstärkt BG Karlsruhe

Von 3. bis 6. August ab 19.30 Uhr lesen Durlacher Bürger im Schlossgarten anlässlich des „Durlacher Lesesommers“ aus ihren Lieblingsbüchern vor.

» www.boulevard-baden.de

» Ausführliche Lokalsportberichterstattung finden Sie unter www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

FOTO I BB

SPORT I Seite 11

FOTO I IHK

AKTUELL I Seite 2

Trotz dieser Zweifel entschied sich erst das OLG Karlsruhe für Kachelmanns Freilassung, nachdem das Landgericht Mannheim seine Haftbeschwerde abgewiesen hatte. Es bestehe kein dringender Tatverdacht mehr. „Bei der Nebenklägerin könnten Falschbelastungsmotive nicht ausgeschlossen werden“, so das OLG. Nun kann der 52-Jährige als freier Mann seiner Hauptverhandlung entgegen sehen. Für den Laien ist dieses Hin und Her der Justiz, das nahezu schon an Wetterkapriolen grenzt, bei Weitem nicht verständlich, so auch für die Karlsruher Bürger. Für Angelika ist das alles sehr undurchsichtig. „Wenn die Staatsanwaltschaft jemanden so lange im Gefängnis festhält, dann muss da doch eigentlich auch was dran sein an den Vorwürfen. Es wunKachelmann – offenbar kein ders darstellte. In weiteren Ver- dert mich, dass er jetzt plötzlich Kind von Traurigkeit – soll nehmungen soll sie sich in Wider- frei kommt.“ Sie denkt allerdings, nebenbei noch einige andere Be- sprüchen verstrickt haben und dass die Wahrheit nie herausziehungen gehabt haben, von de- ein Glaubhaftigkeitsgutachten kommen wird, da hier ja ohnehin nen die Frau erfahren hatte, dies warf neue Zweifel an ihrer Aus- Aussage gegen Aussage stehe. aber in ihrer ersten Aussage an- sage auf. Weiter auf Seite 2 FOTO I SASCHA SCHUERMANN / DDP

Justizturbulenzen statt Wetterkapriolen?

Karlsruhe (mia). 132 Tage saß „Wettermoderator“ Jörg Kachelmann wegen des Verdachts auf Vergewaltigung seiner ehemaligen Freundin in der Mannheimer Justizvollzugsanstalt in Untersu-

chungshaft. Obwohl „Aussage gegen Aussage“ stand und offenbar schon früh Zweifel an der Aussage des vermeintlichen Opfers aufgekommen waren, blieb der Wettermann in Haft.

FOTO I BB

Sonntag, 1. August 2010

» www.boulevard-baden.de

BOULEVARD BADEN VIDEO

Neue Kochsendung für die ganze Familie: Kochen kinderleicht mit Fackelmann und Axel Schulz »VIDEO ansehen unter www.boulevard-baden.de

Ein Spiel für R. Krauth Karlsruhe (mia). Raimund Krauth ist Fußballfans ein Begriff. In mehr als zehn Jahren im Profifußballgeschäft bei Eintracht Frankfurt und dem Karlsruher SC begeisterte er die Zuschauer mit schönen Spielen und Toren. Nach einem Routineeingriff fiel Krauth

Anfang 2009 ins Wachkoma und ist seither pflegebedürftig. Für seine ehemaligen Weggefährten bestand kein Zweifel, dass man ihm und seiner Familie mit einem Benefizspiel finanziell unter die Arme greifen werde. »www.boulevard-baden.de

Blickfang! Werbung auf dem Video-Board. Bei Interesse: Tel. (07 21) 37 19-0 Fax (07 21) 37 19-3 00 www.roeser-media.de

Ihr Kegelverein auf dem iPhone? Na klar! Jetzt die Boulevard Baden App im Apple App-Store downloaden und wissen was vor Ort passiert*. *Noch bevor andere Ihren Rechner hochgefahren haben und ohne Abonnementgebühren.

2 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 1. August 2010 I Nr. 31, 13. Jahrgang

ANGEDACHT

I 4. Baden-Baden Business Oldie-Night am 22. Oktober 2010

Bernd Bechtold erhält Business Award Präsident der Industrie- und Handelskammer (IHK) Karlsruhe und führt seit 2006 als Präsident auch den Baden-Württembergischen Industrie- und Handelskammertag (BWIHK). Der verheiratete Vater von zwei erDie Jury, der namhafte Persönwachsenen Töchtern ist seit 2005 lichkeiten aus Wirtschaft, Wisauch Vorsitzender der Regiosenschaft und Politik angehören, nalkonferenz der Technologiehat sich am Dienstag entschieRegion Karlsruhe. Er bekleidet den, die begehrte Auszeichnung außerdem zahlreiche weitere Ehdem Karlsruher Unternehmer renämter in den Bereichen KulBernd Bechtold zu verleihen. tur, Sport und Gesellschaft; so ist Der 62 Jahre alte Diplom-Ingeer z.B. Mitglied im Kuratorium nieur ist Geschäftsführender Gedes Festspielhauses Baden-Basellschafter der von ihm 1981 geden, im Verwaltungsrat des Fußgründeten b.i.g.-Gruppe - b.i.g. ball-Bundesligisten Karlsruher Bechtold Ingeniergesellschaft SC sowie in diversen Karlsruher mbH - in Karlsruhe, die inzwiHochschulräten. schen an 29 Standorten 2.700 Bernd Bechtold wird, wie zuvor auch Dr. Claus Becker (2008) und Dr. h.c. Dipl.-Ing. Norbert Rauch (2009), Wie seine Vorgänger, Dr. Claus Mitarbeiter beschäftigt und ei- mit dem von Jean-Michel Maier in der Majolika geschaffenen Business Award geehrt. Becker (2008) und Dr. h.c. Dipl.nen Jahresumsatz von 74 MilliIng. Norbert Rauch (2009), wird onen Euro erzielt. auch Preisträger Bernd Bech„Bedeutung innerhalb des Lan- Unternehmen und ein hoher In- Maße“, begründet Steuerberater Ideengeber des Baden-Baden told mit dem in der Karlsruher des Baden-Württemberg, füh- novationsgrad - dies sind Krite- Dr. Reinhard Hofmann, Initiator Business Award, die Wahl des Majolika Manufaktur geschafrende Branchenposition, mittel- rien für unsere Preisträger. Bernd und Veranstalter der Baden-Ba- b.i.g.-Firmenchefs. Bernd Bech- fenen Business Award ausgeständisches, Inhaber geführtes Bechtold erfüllt diese in hohem den Business-Oldie-Night und told ist darüber hinaus seit 2003 zeichnet.

Endlich Ferien! Alles liegen und stehen lassen und raus aus dem Alltag! Ferienzeit, Urlaubszeit, Hektik und Stress werden angehalten, jetzt ist Zeit für anderes. Kinder und Erwachsene freuen sich gemeinsam an der freien Zeit. Endlich nach Herzenslust spielen, faulenzen, schlafen, Zeit haben, die Fotos vom letzten Urlaub sortieren und die Gedanken. All das tun, was sonst zu kurz kommt; aber auch Neues erkunden, Unbekanntes entdecken, Eindrücke sammeln. Das tut gut, und neue Kraft fließt in die Seele. Nach und nach komme ich so zur Ruhe, finde zu mir selbst zurück. Auch Jesus hat sich solche Auszeiten genommen: „Als er das Volk hatte gehen lassen, stieg er allein auf einen Berg, um zu beten. Und am Abend war er dort allein.“ Allein sein in den Bergen oder mit dem Meer - da entsteht ein Staunen über die Natur und mich, da spüre ich Ehrfurcht, und wie von selbst komme ich ins Gespräch mit dem Schöpfer. Wer ich bin und was ich bin, lerne ich mit anderen Augen zu sehen. Zeit haben, zu sich selbst und zu Gott finden, zur Ruhe kommen – in diesem Sinn wünsche ich Ihnen erholsame Ferien!

FOTO I IHK

FOTO I BB

Baden-Baden (bb). Im Rahmen der 4. Baden-Baden Business-Oldie-Night am 22. Oktober im Kurhaus Baden-Baden wird zum dritten Mal der Baden-Baden Business Award vergeben.

Im Namen der Vorverurteilung I Ein Kommentar von Michaela Anderer Seit dieser Woche ist „Wettergott“ Jörg Kachelmann wieder auf freiem Fuß. 132 Tage musste er wegen Vergewaltigungsvorwürfen hinter Gittern ausharren. Für die Staatsanwaltschaft schien schnell klar zu sein, wer dabei Opfer und wer Täter sein musste. Man unterstrich bei jeder Gelegenheit diese Auffassung und betrieb eine Öffentlichkeitsarbeit in diesem Fall, die den Grundsatz der Unschuldsvermutung völlig außer Acht ließ. Zusätzlich zerrissen sich von Beginn an die Medien sowie auch Prominente die „Mäuler“ darüber, was der „Saubermann“ in seinem Privatleben so alles trieb und welches „Doppelleben“ er geführt haben soll – völlig unabhängig davon, dass diese „Geschichten“ mit der eigentlichen Anschuldigung nicht im Geringsten zusammenhingen. Der Medienmensch, dessen Ruf und Reputation wichtig für seinen Erfolg ist, musste sich dieser Vorverurteilung durch die Öffentlichkeit wehrlos ausliefern. Dass dabei schnell die Karriere – wie auch schon bei an-

EINBAU SCHRÄNKE DIREKT VOM HERSTELLER

SCHRANK LADEN

EINBAUSCHRÄNKE NACH MASS

76133 Karlsruhe · Amalienstr. 18 Tel.: 07 21 / 2 73 37 Preisbeispiele unter www.schrankladen.de

deren Prominenten geschehen – vor dem Aus stehen kann, müsste auch den Beteiligten bewusst gewesen sein und man fragt sich, warum hier die Unschuldsvermutung, die eigentlich zugrunde liegen sollte, nicht bedacht wurde. Wie müssen sich diese ganzen „Experten“ in Sachen Kachelmannschen Lebens sowie die Staatsanwaltschaft gefühlt haben, als die Aussagen des mutmaßlichen Opfers immer unwahrscheinlicher wurden und große Zweifel an ihren Anschuldigungen aufkamen? Schnell drehten sich einige wie die Fähnchen im Winde und stellten sich hinter den Wettermacher und gegen die Frau, die vielleicht „nur Rache“ nehmen wollte für die „Untreue“ von Kachelmann. Nur bringt das dem „Medien“-Opfer Kachelmann nun wohl reichlich wenig – vorverurteilt ist vorverurteilt, wie auch immer das urteil des gerichts ausfällt, sofern es zu einer Verhandlung kommt. Und in den Köpfen der Kunden, Geschäftspartner und Bürgern haftet an Kachelmann der Vorwurf der Vergewaltigung und das wird auch so bleiben, unschuldig oder nicht.

Frank Schaber ist Pfarrer der evangelischen Gemeinde Waldstadt-Süd und Dekan-Stellvertreter

Fortsetzung von Seite 1 Das zunehmend freundliche Wetter hebt die Stimmung. Das Erkältungsrisiko sinkt.

Justiz- statt Wetterkapriolen? (mia). Jörg Kachelmann ist in dieser Woche nach 132 Tagen aus der Untersuchungshaft entlassen worden. Es bestehe zum Vorwurf der Vergewaltigung „kein dringender Tatverdacht mehr“ begründete das Oberlandesgericht Karlsruhe seine Entscheidung. Da das Landgericht Mannheim Kachelmanns Haftbeschwerde abgelehnt hatte und die Staatsanwaltschaft auch trotz offensichtlicher Widersprüche an den Vorwürfen festhielt, musste der 52-Jährige bis zu dieser Woche in der Haft ausharren. Boulevard Baden hat sich in Karlsruhe umgehört, wie die Bürger dieses Gezerre sehen und ob sie verstehen, warum Kachelmann erst eine so lange Zeit hinter „Schwedischen Gardinen“ verbringen muss und dann plötzlich freigelassen wird.

Jasmin aus Karlsruhe meint dagegen das ganze Verfahren sei sehr „fragwürdig“. Dass man dem mutmaßlichen Opfer „so sehr glaube, obwohl ihre Aussagen fraglich waren und sie später zugegeben hat, dass sie gelogen hat“ bei manchen Äußerungen, sei mehr als ungut. Sie vermutet, dass sich die

„Kachelmann hätte viel früher entlassen werden müssen. Dass er so lange in der Haft sitzen musste, ohne dass es zu einer Anklage kommt, ist für mich unverständlich“, so Michael. Es scheint ihm mehr als wahrscheinlich, dass sich das vermeintliche Opfer mit seinen Anschuldigungen an Kachelmann habe rächen wollen. Durlacherin Margarethe meint: „Gott sei Dank ist Kachelmann endlich entlassen worden. Da wird dann auch bald das Wetter wieder besser.“ Mehr möchte sie „Dame einfach nur rächen woll- dazu aber lieber nicht sagen, te für seine vielen Affären“, hofft schmunzelt sie. aber, dass die Wahrheit doch Ob die Wahrheit tatsächlich ans noch ans Licht komme und sein Licht kommt, ist hingegen in eiRuf, wenn er unschuldig ist, dar- nem solchen Verfahren nicht imunter nicht allzu sehr gelitten mer sicher, da Aussage gegen hat. Aussage steht.

Sale in the City Karlsruhe (bif). Wo früher „SSV“–Sommerschlussverkauf – oder „reduziert“ stand, wird heute mit „Sale“ geworben. Und Sale ist gerade allen Ortens, denn die Sommerware muss raus. Damit Platz für die Herbstware frei wird. Aber Sale ist schon seit Wochen angesagt. Der Sommerschlussverkauf, ehemals fest in der letzten Juli und in der ersten Augustwoche verankert, den gibt

es so seit 2004 nicht mehr. Deshalb wurde schon im gesamten Juli die Sommerware reduziert und Schaufenster und Kleiderständer mit „Sale“ gekennzeichnet. Bereits jetzt – wo früher der Sommerschlussverkauf in seiner Blüte stand – ist die Herbstware in vielen Geschäften. Gerade bei dem Wetter der letzten Tage hat es daher mehr Menschen als sonst in die Innenstadt gezogen.

Verletzter und hoher Schaden Waldbronn (bb). Am Donnerstagnachmittag kam es auf der Albtalstrecke bei Waldbronn zu einem Auffahrunfall mit einem mittelschwer Verletzten und einem Sachschaden von 52.000 Euro. Eine Autofahrerin hatte gegen 15.45 Uhr verkehrsbedingt an der Einmündung der Kreisstraße 3556 angehalten, um nach links in Richtung Etzenrot/Spielberg abzubiegen. Nachdem der ihr folgende Pkw-Lenker gleichfalls gestoppt hatte, erkannte ein 59jähriger Autofahrer die Situation zu spät und fuhr auf die beiden wartenden Autos auf. Der Unfallverursacher wurde aufgrund von Schmerzen im Brustbereich in das Diakonissenkrankenhaus in Rüppurr eingeliefert und dort zur Beobachtung aufgenommen. Die beiden anderen Beteiligten blieben unverletzt, jedoch ist wohl an allen drei Fahrzeugen von Totalschäden auszugehen.

0 !

(

)

(

p p

1 *

c 0

‘

44 5

‘

_ I

. 8

q l

c F

0 ..

.. Œ

77 S

‘

p ‘

8 /

44 S

& "

2 &

3 .

2 3

6 6

* ,

% %

* *

0 0

5 5

6 2

/ 6

AKTUELL I 3

BOULEVARD BADEN I 1. August 2010 I Nr. 31, 13. Jahrgang

I Flirt-Tipps

Eine Alternative zu OP's und Schlafmasken

Warten auf das Flirtsignal

FOTO I MATTON IMAGES

sungen von Ärzten und von Schlaflaboren bestätigt wurde. Auch bei Fettleibigen bekommen die Experten das SchnarchProblem mit im Schnitt nur vier Anwendungen in den Griff (Preis pro Anwendung: 100 Euro), gegebenenfalls wird einmal eine Nachbehandlung benötigt. Aktuell werden die Kosten noch nicht von der Krankenkasse übernommen. Patentieren haben sich Gutzky und Weinbrecht ihre Anwendung nicht, da man dies bei Behandlungsmethoden nicht kann. Ihr Ziel ist es, nach Beendigung der 50 Personen umfassenden Schnarchen kann zum Gesundheits- und Beziehungsproblem werden. Die Physiotherapeuten Gwendolin Gutzy und Manuel Weinbrecht Studie, Fortbildungen zu diesem gehen mit sanften Massagetechniken dagegen vor. Thema anzubieten. In einem kostenfreien Beratungsgespräch wird untersucht, ob der Patient „In 90 Prozent der Fälle konnten mit sanften Massagetechniken kommen, die zu einer Minder- auf einer Seite. „Durch unsere eine Chance hat, dass die rewir das Schnarchen deutlich ver- seit zwei Jahren erfolgreich ge- versorgung des Gehirns mit Sau- Anwendungen können sich die zeptfreie Anwendung greift und ringern oder gar ganz beseitigen, gen das Schnarchen vorgeht. erstoff führen können. „Bei ei- oberen Atemwege in der Nacht inwieweit der HNO-Arzt mitdie Paare schlafen nun wieder in nem Patient konnten wir die mehr entspannen, es entstehen einbezogen werden muss. Bei einem Bett,“ so Physiotherapeut I Von Tanja Rastätter Atemaussetzer von 180 auf 80 keine Engstellen mehr und die hohem Blutdruck oder erhöhtem Manuel Weinbrecht, der zusamreduzieren“, erläutert Wein- Luft kann ungehindert hin- Herzinfarkt- oder Schlaganfallmen mit Gwendolin Gutzy eine Schnarchen ist oft mehr als das brecht die Auswertung eines durchströmenr“, erläutert Risiko sollte unbedingt ein Arzt Reha-Praxis in Untergrombach störende Geräusch in der Nacht, Schnarchmessgeräts. Ein ande- Gwendolin Gutzy den Erfolg ih- miteinbezogen werden. mit neun Mitarbeitern leitet und es kann auch zu Atemaussetzern rer Patient schnarche nur noch rer Anwendung, der durch Mes- info@gutzy-weinbrecht.de

Millionen Passagieren sprechen wir von einer jährlichen Mehrrenstraße - Marktplatz - Kronenbelastung von über 14 Millionen platz - EnBW - Durlach SchlosEuro für den Baden-Airport“, splatz - Durlach Friedrichsschusagt der IHK-Präsident. le - EnBW - Naturkundemuseum Über Jahre hinweg habe sich der - Europaplatz (Karlstraße). Die Baden-Airport als wichtigster Abfahrt vom Europaplatz erfolgt und erfolgreichster Flughafen am zwischen 17.35 und 0.55 Uhr im gesamten Oberrhein etabliert 20-Minuten-Takt. Vom Durlacher und diese Position drohe nun Schlossplatz starten die Busse alverloren zu gehen. „Bei solchen le 20 Minuten zwischen 17.40 Vorhaben darf man nicht nur und 1 Uhr. den deutschen Markt im Auge Bus 2: Europaplatz (Karlstraße) behalten, sondern muss auch das - Orangerie - Generallandesar- Die Luftverkehrsabgabe bedeutet laut IHK Nachteile für den Baden- grenznahe Ausland mit betrachchiv - Mühlburger Tor (Kaiser- Airpark. ten“, so der IHK-Präsident. platz) - ZKM - NaturkundemuDie regionale Wirtschaft wie seum - Europaplatz (Karlstraße). auch die international renomDie Abfahrt am Europaplatz er- Karlsruhe/Rheinmünster (bb). und innereuropäischen Flügen mierten und vernetzten Forfolgt zwischen 17.30 und 1.10 Die IHK Karlsruhe spricht sich gefährde massiv den Steigflug schungseinrichtungen in der Uhr alle zehn Minuten. mit allem Nachdruck gegen die des Baden-Airport. TechnologieRegion Karlsruhe Mit dem Button der Karlsruher geplante Luftverkehrsabgabe „Berlin und zurück kosten zu- seien auf einen erfolgreichen BaMuseumsnacht können ein Er- aus. „Für den Flughafen Karls- künftig dann über 31 Euro mehr, den-Airport angewiesen. Als Beiwachsener und die ihn beglei- ruhe Baden-Baden ist das ein gra- jeweils 13 Euro für den Hin- und spiel nennt Bernd Bechtold die tenden Kinder bis zum zwölften vierender Wettbewerbsnachteil“, den Rückflug plus Mehrwert- inzwischen bestens etablierten Lebensjahr von Samstag, 7. Au- macht IHK-Präsident Bernd steuer“, erklärt Bernd Bechtold. Verbindungen nach Berlin und gust, 14 Uhr, bis Sonntag, 8. Au- Bechtold deutlich. Die geplante Angesichts der grenznahen Kon- Hamburg: „Eine Sonderabgabe gust, 5 Uhr, im gesamten KVV- Abgabe von 13 Euro auf jedes Ti- kurrenz seien deutliche Einbu- macht die gesamte Region zur Netz kostenlos fahren. cket bei allen innerdeutschen ßen zu befürchten. „Bei rund 1,1 Verliererin.“ FOTO I BADEN-AIRPARK

Karlsruhe (bb). Zur 12. Karlsruher Museumsnacht (KAMUNA) im Stadtgebiet Karlsruhe am Samstag, 7. August, verdichten die Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) den Fahrplantakt. Hierfür richten die VBK von 18 bis 1 Uhr eine Tram-Sonderlinie ein. Die Linie 2 fährt von Wolfartsweier kommend ab dem Hauptbahnhofsvorplatz als Linie 3 über Tivoli, Mendelssohnplatz, Kronenplatz und Marktplatz zum Europaplatz. Von dort geht es als Linie 2E weiter über Mühlburger Tor, Schillerstraße, Weinbrennerplatz, ZKM, Ebertstraße und Hauptbahnhofsvorplatz zum Tivoli. Von dort geht es in umgekehrter Reihenfolge zurück. Zusätzlich richten die VBK zwei Bus-Sonderlinien im Ringverkehr ein. Diese halten an folgenden Haltestellen: Bus 1: Europaplatz (Karlstraße) - Mühlburger Tor (Kaiserplatz) Europaplatz (Kaiserstraße) -Her-

IHK gegen Luftverkehrsabgabe

Wirtschaftsjunioren in KA

FOTO I BB

Vom Kiga auf den Laufsteg

Karlsruhe (mm). Zahlreiche Bewerbungen sind schon für den Supermodel Contest BadenWürttemberg am 2. Oktober im Renaissance Hotel Karlsruhe eingegangen, darunter auch die 20-jährige Erzieherin Alina Mödinger aus Karlsruhe. In ihrer Freitzeit trifft sie sich gerne mit ihren Freunden, geht in die Disco, zeichnet, schreibt Ge-

dichte oder fährt Schlittschuh. Alina ist 1,63 Meter groß, wiegt etwa 40 Kilogramm und trägt Konfektionsgröße 36/38. Vor einem Jahr nahm sie an einem öffentlichen Modelwettbewerb in einer Karlsruher Diskothek teil, bei dem sie den dritten Platz belegte. Ansonsten posiert sie gerne zu Hause vor dem Spiegel, schminkt sich und probiert

gerne die unterschiedlichsten Frisuren und Kleidungen aus. Bewerbung mit Lebenslauf und Fotos unter dem Stichwort „ModelContest“ an: Röser Presse GmbH Fritz-Erler-Straße 23 76133 Karlsruhe oder mmueller@roeser-presse.deInfo: www.supermodelsconnect.com

Karlsruhe (bb). Rund 1.000 junge Unternehmer und Nachwuchsführungskräfte aus ganz Deutschland werden sich im September zur diesjährigen Bundeskonferenz (Buko) der Wirtschaftsjunioren in Karlsruhe treffen. Das Motto der Konferenz in der Fächerstadt lautet „vielfalt.erleben:karlsruhe“. Schon vor über zwei Jahren hat sich ein Organisationsteam gebildet, an dessen Spitze die beiden Konferenzdirektoren Martina Stoppanski und Johannes Hurst stehen: „Wir sind überzeugt, dass unsere Gäste von der Vielfalt in unserer Region überrascht sein werden. Das Leben zwischen Schwarzwald und französischer Grenze bietet viel Interessantes zu entdecken. Natürlich haben wir das Motto auch bei der Planung unseres Konferenzprogramms berücksichtigt.“ Die Buko ist die alljährlich stattfindende nationale Konferenz des Bundesverbandes der Wirtschaftsjunioren. Eine der Aufgaben der Bundeskonferenz ist die Mitgliederversammlung, bei welcher der aktive Bundesvorstand Rechenschaft über seine bisherige Arbeit ablegen muss. Im Rahmen dieser Delegiertenversammlung wird auch der Bundesvorstand für das nächste Jahr gewählt,

Mit dem KVV in den Europapark

Letzte Woche haben wir darüber gesprochen, dass ein Mann nie eine Frau berühren sollte ohne vorherigen Blickkontakt. Weil das automatisch Erschrecken und Abwehr hervorruft und leicht zu unfreundlichen Reaktionen führen kann. Das gilt auch, wenn ein Mann am falschen Ort und zur falschen Zeit eine Frau anspricht. Zum Beispiel nachts auf einem dunklen Bahnhof, einer menschenleeren Seitenstraße oder einem unübersichtlichen Parkplatz. Warten Sie lieber ab, bis Sie sich wieder auf vertrauenerweckendem Terrain befinden und andere Menschen in der Nähe sind. Das vermittelt ein Stück Sicherheit. Unfreundliche oder gar keine Reaktionen werden Sie auch ernten, wenn Sie störend mitten

in ein Gespräch hineinplatzen. Besser ist es, langsam auf die Gesprächspartner zuzugehen, in respektvollem Abstand stehen zu bleiben und abzuwarten, bis man sie bemerkt. Das periphere Gesichtsfeld - vor allem von Frauen - ist nämlich sehr groß und auch im intensiven Gespräch registrieren sie, was um sie vorgeht. Erst wenn Sie in Form eines neugierigen Blikks das Flirtsignal erhalten, können Sie loslegen. Nicht vorher! Und wenn Sie keinen neugierigen Blick bekommen? Dann helfen Sie mit ein paar kleinen Gesten nach, ordnen Sie Ihre Haare, schauen Sie auf die Armbanduhr, wechseln Sie das Standbein. Wenn sich dann immer noch nichts tut, sollten Sie es lassen. Ihr Gegenüber ist im Moment einfach nicht flirtbereit. Interessiert Sie das Thema? Dann sehen wir uns nächste Woche wieder hier. Monika Wehn organisiert Freizeitaktivitäten für www.freizeitclub-karlsruhe.de und leitet das Internetportal www.karlsruhe-entdecken.de

Besser sehen mit E-Scoop Karlsruhe (bb). Das neue Brillenglas E-Scoop des holländischen Erfinders Frans Oosterhof wurde auf der SightCity, Europas größte Fachmesse für Sehbehinderte und Blinde, in Frankfurt vorgestellt. E-Scoop ist ein patentiertes Lupenglas mit einzigartigen Eigenschaften, das zu einer partiellen Besserung eines Teils des zentralen Sehens, zur Abnahme der Sensibilität für helles Tages- und Sonnenlicht und zu einer besseren Wahrnehmung von Details, Kontrast und Tiefe führen kann. Durch eine spezielle Vorder- und Rückflächenform, Dicke, Prisma, Farbe und Beschichtung wird das Licht im Gegensatz zur „normalen“ Brille auf einem anderen Teil der Netzhaut gebündelt. Hierdurch kann E-Scoop eine erhebliche Verbesserung der Sehschärfe erzielen und die Beschwerden bei Makuladegeneration, einer Schädigung des Punktes des schärfsten Sehens, mildern. Dies kann für den Betroffenen bedeuten, dass er in der Lauf-

distanz von drei bis vier Meter Bordsteinkanten und Treppenstufen deutlicher erkennen kann. Dadurch bewegt er sich sowohl draußen als auch in geschlossenen Räumen sicherer. Das Erkennen von Gesichtern kann erleichtert werden und die spezielle Farbe des Filters bewirkt, dass Licht weniger grell empfunden wird. Der Seheindruck wird deutlich ruhiger und die Augen ermüden nicht mehr so schnell. Auch bei eingeschränktem Sehen auf Grund von Glaukom und diabetischer Retinopathie kann eine Erprobung sinnvoll sein. Da der Erfolg dieser Gläser individuell bei jeder Person anders ist, ist es erforderlich diese Gläser im Vorfeld durch ein Probetragen zu testen. Bei spezialisierten Augenoptikern ist dies in der Regel möglich. Anschriften der Augenoptiker, die diese Gläser führen, erhalten sie unter www.o-vision.nl im Bereich „Verkoop“ oder unter www.low-visionkreis.de im Bereich „Wo Sie uns finden“.

Karlsruhe (bb). Für Schüler und Erwachsene bietet der Karlsruher Verkehrsverbund (KVV) am Dienstag, 3. August, Busfahrten zum Europa-Park Rust an. Der Preis pro Fahrt liegt pro Person bei nur 41,50 Euro. ScoolCardInhaber zahlen nur 36,50 Euro. Die Busse starten um 6.30 Uhr in Bretten und Bruchsal. Zwischenhalte gibt es in Karlsruhe (7 Uhr), Rastatt (7.30 Uhr) und Baden-Baden-Oos (7.45 Uhr). Weitere Informationen: www.kvv.de.

FOTO I BB

Dichterer Fahrplantakt zur KAMUNA am 7. August

FOTO I KLAUS EPPELE

I Anwendungen gegen das Schnarchen: „Nur mit den Händen, ganz ohne Geräte.“

Sie möchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS

4 I KULTUR

BOULEVARD BADEN I 1. August 2010 I Nr. 31, 13. Jahrgang

VERANSTALTUNGSKALENDER

I Chopin-Konzert im Röser-Haus am 30. September 2010

Kulinarisch-Musikalisches mit Chopin

Klingende Residenz, 11 u. 20 Uhr Barockresidenz Rastatt , 19/24 Euro Vocalensemble Rastatt

Karlsruhe (tra). Die Klippstein Betriebsverpflegungs GmbH und die Röser AG laden im Rahmen des diesjährigen Chopin-Jahres zu einem Chopin-Konzert in das RöserHaus ein.

Bummeln Hebel-Straßenfest, 12 Uhr Marktplatz, Karlsruhe Musik, Tanz, Lesungen,... Kulturpicnic, 14-21 Uhr Schlachthofareal, Karlsruhe Modenschau, Kunst, Musik Führung durch Ettlinger Altstadt, 15 Uhr Museumsshop, Schloss Ettlingen Eintritt: 3 Euro FOTO I BB

Am Donnerstag, 30. September, werden ab 19.30 Uhr mit der Opernsängerin Alexia Basile und der Pianistin Zana Stradyna sowie dem Pianisten Klaus Peter Liebermann-Nagler und dem Percussionisten Norman Achenbach zwei erstklassige Künstler-Duos auftreten und Werke von Chopin zum Besten geben. Den Auftakt machen dabei Alexia Basile und Zana Stradyna: Alexia Basile singt am Flügel, begleitet von Zana Stradyna, Lieder von Pauline Viardot basierend auf Mazurken von Frederik Chopin. Mit ihren Opernevents hat sich Alexia Basile auf Firmenund Produktpräsentationen spezialisiert. Alexia Basile eröffnet die Veranstaltung indem sie auf die Biographie Chopins eingeht und im außergewöhnlichem Gewand ein überraschendes Opernevent bietet. Nach einer kulinarischen Pause eröffnen der Pianist Klaus Peter Liebermann-Nagler

Sehen

Schweizer Fest Europapark Rust Schweizer Spezialitäten, Jodelkunst,

Opernsängerin Alexia Basile wird, zusammen mit weiteren hochkarätigen Künstlerin, am 30. September zu Gast im Röser-Haus sein.

und der Percussionist Norman Achenbach den zweiten Part. Der in der Karlsruher Südstadt lebende Diplom-Musiklehrer Klaus Peter Liebermann-Nagler improvisiert am Flügel aus Chopin Kompositionen, gemeinsam mit dem Rahmentrommelspieler

Karten für dieses Konzert unter all denjenigen, die bis 15.8. eine E-Mail mit dem Betreff „ChopinKonzert“ an verlosung@boulevard-baden.de senden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück. www.alexia-basile.de, www.orphikon.de

Reiten für UNICEF, 14 Uhr Egon-von-Neindorff-Stiftung Pferdetag für Kinder u. Jugendliche

Blick hinter die Kulissen , 11 u. 14 Uhr Festspielhaus Baden-Baden Führung, Eintritt: 7 Euro Barbara Klemm, 15 Uhr Städtische Galerie, Karlsruhe Führung durch die Foto-Ausstellung Imagining Media@ZKM, 16 Uhr ZKM, Medienmuseum, Karlsruhe Öffentliche Führung Offene Galerie, 16-19 Uhr Werderstraße 7, Karlsruhe Malerei, Grafik, Objekte, ... Soul Kitchen, 21 Uhr Schloss Gottesaue, Karlsruhe Öffentliche Führung

Norman Achenbach. Die beiden Duos präsentieren Chopins Werke in faszinierenden Musikinterpretationen und bieten eine abwechslungsreiche Vorstellung, die über ein klassisches Klavierkonzert hinaus geht. Musikalisch arbeiten alle vier Künstler auf ho-

hem Niveau. Karten für dieses Konzert gibt es im Vorverkauf zum Preis von 15 Euro (inklusive einem Glas Chopin-Wein aus einer Pfälzer Weinedition) in allen Klippstein-Betriebsrestaurants: 07243-715860. Boulevard Baden verlost 5x2

Interaktive Klangkunst

Kultur Picnic

Karlsruhe (bb). Noch bis zum 8. August findet in der Galerie Margit Haupt (Passagehof 13) die Ausstellung ton:art 2010 statt. Sie zeigt Exponate aus den Gebieten interaktive Klangkunst, elektronische Musikinstrumente und Musikinformatik. Alle künstlerischen Arbeiten stammen von Studierenden der Musikinformatik/Musikwissenschaft an der Hochschule für Musik Karlsruhe. Auf der ton:art wird gezeigt, wie die Musikinstrumente der Zukunft aussehen können. Interak-

Karlsruhe (tra). Parallel zur Veranstaltungsreihe „mood goes picnic” findet heute im Schlachthof Areal, von 14 bis 21 Uhr, ein „Kultur Picnic” statt. Geplant sind zwei Modenschauen, ein Kinderprogramm sowie Action Painting: Ralf Pytlik wird die Kunstperformance „art-slave“ vorführen, bei der er von der Decke hängend malen wird. Zudem wird es Livemusik, DJs und Leckereien zum Essen und Trinken geben. Der Eintritt beträgt 3 Euro, Kinder sind frei. Eingang über die Durlacher Alle 62.

Jazz, Funk und Soul mit In- Ausstellung: Talking Type cognito heute beim Zeltival Karlsruhe (bb). Die Mannschaft um Mastermind und Gitarrist Jean-Paul „Bluey“ Maunick garantiert ein beseeltes und mitreißendes Vergnügen aus Jazz, Funk und Soul. Feine Instrumentierungen, sanfte, unaufdringliche Melodielinien, harmonische Chorstimmen, funky Bässe, treibende House-Grooves und markante Bläsersätze sind das Markenzeichen von Incognito, die zum 30-Jährigen ihres Bestehens heute ab 20.30 Uhr im Zeltival mit einer akustischen Variante einen Streifzug durch die eigene Erfolgsgeschichte unternehmen werden. Der Eintritt beträgt 28 Euro an der Abendkasse, für Mitglieder 22,50 Euro.

FOTO I CERRAEH LAYKIN

„Move your Mama“, 21:30 Uhr Schloss Karlsruhe, Eintritt frei Open Air-Konzert

Karlsruhe (bb). Die Ausstellung „Talking Type - Schriftmaschinen“ findet noch bis 10. August im Casino des ehemaligen Versorgungsamtes in der Brauerstraße 2 statt. Gezeigt werden Ideen von internationalen Designstudenten. Initiator und Kurator ist Avoid Red Arrows, das Kollektiv für Schriftgestaltung an der HfG Karlsruhe. Die Studentengruppe, die 2009 mit dem ZKM-Förderpreis ausgezeichnet wurde, hat sich bisher vor allem durch freie Workshops an der HfG einen Namen gemacht, außerdem publiziert Avoid Red Arrows die typografischen Projekte und Entwürfe der Kommunikationsdesigner an der Hochschule für Gestaltung Karlsruhe. In der Ausstellung zeigt das Kol-

Gunzi Heil, 11 Uhr Festplatz Weingarten Kabarett Räuber Hotzenplotz, 11 Uhr marotte, Karlsruhe ab 5 Jahren

lektiv nun die eigene Position zum Schriftdesign und vertritt dabei einen inhaltlich orientierten Ansatz. Ziel der Ausstellung ist es, Schrift nicht mehr als Werkzeug, sondern als eigenständiges Medium zu zeigen, das durch seine Form die eigene Geschichte und den eigenen Kontext verdeutlichen kann. Eine Besonderheit stellt der Ausstellungskatalog dar: Der Besucher kann eine Einweg-Kamera erwerben und mit dieser die Exponate ablichten. Nach der Entwicklung kann der Besucher seinen eigenen Katalog mit 27 Original-Abzügen produzieren. Der Eintritt ist frei. Öffnungszeiten: 14-21 Uhr. Weitere Informationen zur Ausstellung unter: www.talkingtype.org

Open-Air vor dem Schloss

ZKM-Vortrag: Social Media

Karlsruhe (bb). Die Open-AirBühne des Badischen Landesmuseums ist umgezogen: Bis zum 8. August steht die Bühne vor der beeindruckenden Kulisse des Karlsruher Schlosses und bietet dort weiterhin ein umfangreiches und vielseitiges Musikprogramm für Karlsruher Heimurlauber und Stadttouristen an. Der Sonntag beginnt heute mit einer semi-kabarettistischen Lie-

Karlsruhe (bb). Social Media ist in aller Munde. Weniger bekannt ist, wie diese konkret für die Kommunikation und Außenwahrnehmung von Unternehmen und Organisationen eingesetzt werden. Am Dienstag, 10. August, 16 Uhr, spricht Florian Eisele, EU Direktor des Kommunikationsnetzwerks Ampersand Global, im Vortragssaal des ZKM zum Thema „Social Media für Unternehmen und Organisa-

dermatinée mit Texten von Christian Morgenstern, Robert Gernhardt und anderen, ehe am Nachmittag zwölf Nachwuchsbands unter dem Motto „First time on Stage“ auf der Bühne stehen. Der Eintritt ist frei. Bespielt wird die Bühne an Wochentagen ab 19 Uhr, am Wochenende auch tagsüber. www.musikkultur-bw.de

tionen“. Der Eintritt ist frei. Eisele berichtet von den Vorteilen einer intelligenten Nutzung der globalen Kommunikation über das Web am Beispiel von Avaaz.org, eine fünf Millionen Mitglieder umfassende soziale Bewegung, die politische Kampagnen in Bereichen wie Klimawandel und Menschenrechte durchführt und an den Schnittstellen von Politik und humanitärem Verständnis tätig ist.

The BossHoss: Verlosung von Tickets + CD

FOTO I ERIK WEISS

tive Klanginstallationen und ein Medien-Terminal mit studentischen Eigenkompositionen gehören ebenso zur Ausstellung. Die ton:art wird von Events mit Performances, Laptop-Bands, elektronischen Kompositionen, DJ und Live-Visuals begleitet: Di 3.08.: Spezial - Alvin Lucier, Mi 4.8.: ton:art live, Fr 6.8.: Elektronische Nacht, So 8.8.: Finissage. Beginn aller Veranstaltungen ist 20 Uhr. Weitere Infos unter: www.ton-art-expo.de.

Hören

Lachen

Karlsruhe (bb). Als sich am 8. De- ge“ ist kein beschauliches Unzember 2008 der Vorhang im Ad- plugged- Album, sondern facetmiralspalast in Berlin hob, be- tenreicher. Mit 30 Musikern auf gann mit der Premiere von „Low der Bühne entwickelt die Band Voltage“ ein neuer Abschnitt in einen Sound, den andere nicht der BossHoss-Bandgeschichte. einmal im Studio erreichen. Ab Das aktuelle Album „Low Volta- November startet die Low Volta-

ge-Tour, die The BossHoss in viele bekannte Häuser der Republik führen wird. In Karlsruhe spielen sie am Samstag, 18. Dezember, 20 Uhr, in der Europahalle. Karten gibt es unter: 0721/3848772.

Wir verlosen 2x2 Konzertkarten mit jeweils einer CD. Wer gewinnen möchte, schreibt bis 15. August eine E-Mail mit dem Betreff „The Boss Hoss“ an verlosung@boulevard-baden.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

AUS DER REGION I 5

BOULEVARD BADEN I 1. August 2010 I Nr. 31, 13. Jahrgang I Ihre Medienberaterin

Sabine Marona (BVDA) für das Gebiet:

I Ihre zuständige Redakteurin

ZUSATZVORSTELLUNG Nachdem am Donnerstag die Aufführung „Besuch der alten Dame“ auf dem Durlacher Saumarkt ausfallen mußte, findet am Sonntag, 1. August, um 20.20 Uhr eine Zusatzvorstellung statt. Für diese Aufführung sind an der Abendkasse noch Karten zu erhalten.

Durlach, Pfinztal, Walzbachtal

Telefon 07 21 / 93 38 02 - 28, Fax - 99 28 Mobil 01 51 / 16 23 31 07 E-Mail smarona@roeser-presse.de

» Die TOTAL LOKAL Suchmaschine unter: www.boulevard-baden.de/lokales/

Michaela Anderer Telefon 07 21 / 93 38 02 - 14 Telefax 07 21 / 93 38 02 - 23 Mobil 01 51 / 16 23 31 19 E-Mail: manderer@roeser-presse.de

I Durlacher Lesesommer

„Hörbücher“ auf zwei Beinen

I Von Michaela Anderer Die beste Wahl trifft sich, wenn man Ausschnitte lesen kann oder vorgelesen bekommt und die Worte auf sich wirken lassen kann. Die Gelegenheit bietet der „Durlacher Lesesommer“, der erstmals die Sommerabende in der Markgrafenstadt bereichert. Von Dienstag, 3. August, bis Freitag, 6. August, jeweils ab 19.30 Uhr lesen Durlacher Bürger im Schlossgarten – bei schlechtem Wetter im Festsaal der Karlsburg – aus ihren Lieblingsbüchern vor. So bietet sich ein kulturelles Hörerlebnis mit literarischen Häppchen der ganz persönlichen Art, die besser ist als jede Buchemp-

Donna Leons Commissario Brunetti.“ „Für den diesjährigen Urlaub habe ich mir Nelson Mandela, Südafrikas erster Präsident nach der Apartheitspolitik, vorgenommen. Ich denke, dass gerade durch die WM 2010 allgemein das Interesse für diesen Staat geweckt wurde; insbesondere für die Phase der ersten Besiedlung durch Europäer und die darauffolgenden Freiheitskämpfe sowohl der Besiedler als auch der Einheimischen. Ich erhoffe mir über die Biographie von Nelson Mandela ungefälschte Geschichtsschreibung und erwarte, dass ich dann die Vorgänge in diesem Land besser verstehe, unabhängig von Im malerischen Schlossgarten der Markgrafenstadt wird aus den Lieblingsbüchern vorgelesen der 'Glanzbroschürendarstellung' des Landes während der WM 2010“, so Hubert Eisele fehlung sind. ne Asche und die Durlacher bei denen sich unterhaltsame vom Durlacher Polizeirevier. Eröffnet wird der Lesesommer Ortsvorsteherin Alexandra Ries. Spannung in Ländern abspielt, Wer neugierig ist, was die Durlaam Dienstag um 19.30 Uhr vom Durlachs Leiter der Hauptver- die ich im Urlaub kennen und cher, vielleicht sogar der eigene Schirmherrn, Kulturbürgermeis- waltung, Thomas Rößler, findet schätzen gelernt habe. So z.B. Nachbar oder ein Prominenter ter Wolfram Jäger, durch die Lei- unter seinen Lieblingsbüchern Henning Mankells Kommissar gerne lesen, sollte den Lesesomterin des Kulturamts, Dr. Susan- „eine ganze Reihe von Krimis, Wallander in Südschweden oder mer auf keinen Fall verpassen. FOTO I BB

Durlach. Ein Krimi von Edgar Wallace, Goethes Faust, Science Fiction oder ein biografischer Roman? Die Geschmäcker sind verschieden. Wer vor einem Bücherregal steht, hat oftmals die Qual der Wahl. „Welches Buch gefällt mir? Liegt mir der Lesestoff?“

Brötchentaste vor dem Aus

FOTO I MON

Hundesalon Fellpracht

Durlach (bb). Fellpracht, der mobile Hundefriseur, verwöhnt jetzt auch im Hundesalon. Die Eröffnung am Samstag wurde von vielen Hundebesitzern und Freuden besucht. Das Team stand auch bei schwierigen Fragen zur Verfügung. Den Anfang machte Tom Krannich mit dem Heimservice, den es auch weiter gibt. Mit Tanja Krannich wird der Service nun im

neuen Hundesalon in der Grötzingerstraße 18 erweitert. Jedes Tier wird in harmonischer Atmosphäre nach Typ, Rasse oder nach den Wünschen des Besitzers getrimmt, geschnitten, gepflegt, Unterwolle entfernt, entfilzt, und vieles mehr. Auch Futter, Lekkerchen und Accessoires können über Fellpracht erworben werden. Hier werden alle glücklich und zufrieden sein.

Durlach (mia). Für den kurzen Einkauf in Durlach war sie perfekt, die „Brötchentaste“, die das Parken für 30 Minuten kostenfrei gestattete, sofern man sich einen Parkschein über diese Taste am Automaten zog. In seiner letzten Sitzung sprach sich der Karlsruher Gemeinderat nun für deren Abschaffung aus, damit wieder mehr Gelder in die städtischen Kassen fließen können. Dies sorgte nicht nur bei den Bürgern für Unmut, auch die Ortschaftsräte in Durlach äußern sich kritisch. „Die Brötchentaste wurde auf Initiative der CDU-Ortschaftsratsfraktion in Durlach eingeführt und hat sich seither als Erfolgsmodell erwiesen“, so Michael Griener von der Durla-

cher CDU. „Man darf die fehlenden Parkeinnahmen nicht isoliert betrachten, sondern man muß die durch die gestiegene Attraktivität und steigenden Kundenzahlen erhöhten Umsätze der Geschäfte und die dadurch erzielten höheren Steuereinnahmen seitens der Stadt Karlsruhe gegenrechnen. Die Abschaffung der Brötchentaste würde die B-Zentren massiv schwächen. Was hat man dann gewonnen?“ so Griener kritisch. Auch die Durlacher Liberalen stehen hinter der Brötchentaste in Durlach. „Die Folge der Einführung war, daß Durlach als BZentrum aufgewertet wurde und nun wieder mehr Besucher in die Innenstadt gelockt wurden“,

so Günther Malisius von der FDP-Ortschaftsratsfraktion. „Zunächst sollten erst einmal die tatsächlichen Mindereinnahmen dem Ortschaftsrat vorgelegt werden, bevor der Gemeinderat entscheidet. Im übrigen handelt es sich um eine ureigene Durlacher Einrichtung, die zuerst im Ortschaftsrat beraten werden muss, um dann durch den Gemeinderat Gültigkeit zu bekommen“, fordert Malisius. „Die Brötchentaste muss erhalten bleiben“, fordert auch Ullrich Müller von den Freien Wählern und ist sich sicher, dass die Stadträte der Freien Wähler im Karlsruher Gemeinderat, diese Forderung in den Doppelthaushalt einbringen werden.

Internet Video-Board Fritz-Erler-Straße 25 76133 Karlsruhe Fon (07 21) 37 19-0 Fax (07 21) 37 19-3 00 www.roeser-media.de

6 I 100 JAHRE SPVGG DURLACH-AUE

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 1. August 2010 I Nr. 31, 13. Jahrgang

Die Fußballabteilung

I 100 Jahre SpVgg Durlach-Aue

Jubiläumssportfest mit KSC und Sean-Treacy

Durlach-Aue (bb). Unsere 1.Fußballmannschaft spielt derzeit in der Landesliga, nachdem sie im Sommer 2009 wegen eines einzigen fehlenden Punktes aus der Verbandsliga abgestiegen war. Einige Leistungsträger, die den Verein anlässlich dieses Abstiegs verlassen hatten, wurden inzwischen durch neu verpflichtete Spieler von außen aber verstärkt auch

Durlach-Aue. 100 Jahre gibt es die Spielvereinigung Durlach-Aue (SpVgg) in diesem Jahr und das wird auch gebührend gefeiert. Die ersten Feierlichkeiten fanden bereits ab April statt. Mit einem großen Sportfest auf dem Vereinsgelände im Oberwaldstadion findet nun der Höhepunkt der Feiern statt.

Die Jugendabteilung

FOTO I BB

I Von Michaela Anderer Den Auftakt der Festwoche bildet das Spiel der E-Jugend am Mittwoch, 4. August, um 17 Uhr. Danach spielt ab 18.30 Uhr die Profimannschaft des Karlsruher SC von Chef-Trainer Markus Schupp, in einem Freundschaftsspiel gegen die erste Mannschaft der SpVgg mit Spieler-Trainer und Ex-KSC-Spieler Thomas Kies, der „natürlich auch selbst mitspielen wird“. „Keiner, der laufen kann, wird es sich nehmen lassen, gegen den KSC zu spielen. Die Chance lässt sich keiner der Jungs entgehen“, schmunzelt Timo Derbogen, Dritter Vorstand der SpVgg. Auf der großen OpenAir-Bühne auf dem Vereinsgelände folgt um 21 Uhr dann ein musikalischer Leckerbissen. Die Sean-Treacy-Band lädt zur Partynacht ein. Am darauffolgenden Wochenende, Freitag, Samstag und Sonntag, 6. bis 8. August, präsentieren sich die Fußball- sowie die Tennisabteilung mit verschiedenen Fußballpartien, den Tennis-Vereinsmeisterschaften und Schaukämpfen. Auch abseits vom Sportplatz wird etwas geboten, eine Hüpfburg und Torwandschießen bespaßt die Kleinen. Eine Ü30-Party am Samstag und ein DJ am Freitag sorgen für die Unterhaltung der Gäste. „Die

durch eigene Jugendspieler ersetzt. Ein weitere Reserve bildet die 2. und 3. Mannschaft, die einerseits als Anreiz für den eigenen Fußballnachwuchs dient und andererseits bei Bedarf auch Spieler für die 1.Mannschaft zur Verfügung stellen kann. Die Mannschaften können auf drei Großfeld-Rasenplätzen mit Flutlicht spielen.

Fußballmannschaft des Turnvereins Durlach 1910: (stehend) Franz Fellner, Heinrich Lodsch, Ludwig Eder, Franz Fellner, Karl Scharlow, Willi Klein, August Schaber, Albert Michel, Karl Preis (liegend) Eugen Haug, Wilhelm Werner, Gustav Baumgärtner

Durlach-Aue (bb). Die Fußballjugendabteilung ist mit zirka 300 Mitgliedern ein großer Bestandteil der Spielvereinigung. Die Jugendarbeit hat die Aufgabe jungen Menschen eine sportliche Betätigung zu bieten und sie über gemeinsame, positive Erlebnisse in ihrer Entwicklung zu unterstützen. Ohne Jugend gibt es auch für einen Verein keine Zukunft. Die Spielvereinigung bekennt sich deshalb zu einem starken Engagement für die Kinder und Jugendlichen unserer Stadt. Dies entspricht einer lang gehegten Tradition des Vereins und ist nicht zuletzt Grund für den guten Ruf über die Stadtgrenzen hinaus.

Mit den Schwerpunkten Grundlagenausbildung bis einschließlich D-Junioren und der steigenden Leistungsorientierung ab den C-Junioren leistet die Jugendabteilung ihren Beitrag zum Vereinsleben. In der Grundlagenausbildung soll möglichst vielen Kindern der Zugang zum Sport, das Erlernen von sportlichen Fähigkeiten, die Integration in einer Gruppe sowie den Umgang mit Siegen und Niederlagen in einem sozial kompetenten Umfeld ermöglicht werden. Der Leistungsbereich hat das Ziel junge Spieler an den Seniorenbereich des Vereins heranzuführen. Die zwölf Mannschaften werden von über 25 Trainern betreut.

Fitness-Studio der SpVgg

Angebote in der Sporthalle

Durlach-Aue (bb). Das FitnessStudio der SpVgg bietet Übungen für Muskelaufbau, GeTennisabteilung bietet für Inter- dreas Ball. tiert werden und der aktive Brei- fis, findet – falls wir weiterkom- wichtsreduzierung, Verbesseessierte Schnupperkurse an und Die 1910 gegründete SpVgg hat tensport den Besuchern wieder men – die dritte Pokalrunde der rung der Kondition und Koorin unseren Schaukämpfen soll derzeit zirka 1.450 Mitglieder, ist näher gebracht werden. ersten Mannschaft gegen den FC dination und zur Erhaltung der die Lust aufs Tennisspielen ge- mit ihren Schwerpunkt im Mann- „Die Fußballabteilung stellt sich Forst statt“, so Derbogen und körperlichen Fitness. weckt werden. Auch wir feiern schafts-, Breiten-, Freizeit- und mit diversen Spielen vor. Am freut sich auf viele Besucher, die Die Übungsleiter beraten und gedieses Jahr ein Jubiläum – Ten- Gesundheitssport angesiedelt Samstag gibt es den Sepp-Blei- auch kulinarisch umsorgt werden ben Hilfestellung. Um auf dem nisspielen kann man bei der und bietet für jeden sportlichen mair-Cup und am Sonntag nach mit Kaffee, Kuchen, Würstchen neuesten technischen Stand zu SpVgg nun seit 35 Jahren“, so Geschmack etwas an. Dies soll dem Bambini-Spielfest und einer und der „guten Küche“ des Club- sein, werden immer wieder neue Trainingsgeräte angeschafft. Tennisabteilungsleiter Dr. An- beim Sportfest nun live präsen- Autogrammstunde mit KSC-Pro- hauses.

Durlach-Aue (bb). In der Spielvereinigung gibt es nicht nur Fußball und Tennis, sondern auch ein breites Aktivsportangebot. In der großen Sporthalle, die am 1. Dezember 1990 eingeweiht wurde, werden auf 1.400 Quadratmetern zahlreiche Gymnastikkurse und Sportgruppen wie Badminton, Basketball, Faustball und Volleyball angeboten.

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 1. August 2010 I Nr. 31, 13. Jahrgang

100 JAHRE SPVGG DURLACH-AUE I 7 Grußwort Ortsvorsteherin Ries

I | Vereinschronik

Die SpVgg von 1910 bis heute

ð ð ð ð ð ð ð ð

Zimmerei Holzbau Treppenbau Innenausbau Altbausanierung Dachflächenfenster Wintergärten Balkone

All das konnte nur erreicht werden durch besondere Verbundenheit der Mitglieder mit „ihrem“ Verein. Die Einweihung des Oberwaldstadions mit Klubhaus war nur möglich durch beispielhaftes ehrenamtliches Engagement sehr vieler Beteiligter. Das galt durch die Jahre und ist auch heute noch zutreffend. Die Spielvereinigung 1910 DurlachAue e.V. wird zwar 100 Jahre alt, ist aber nach wie vor dynamisch und zukunftsorientiert.

Insbesondere die herausragende Einbeziehung und Betreuung der vielen Jugendlichen in das Vereinsgeschehen ist vorbildlich und mit Sicherheit modellhaft für die Zukunft aller Sportvereine. Sowohl persönlich als auch im Namen der Stadt Karlsruhe und des Ortschaftsrats Durlach gratuliere ich sehr herzlich und wünsche für das Jubiläumsjahr und die Zukunft weiterhin viel Freude und Erfolg. Ihre Alexandra Ries, Ortsvorsteherin

35 Jahre Tennisabteilung Umbau des Clubhauses am Ritter-Sportplatz (zirka 1964).

1950 konnte anlässlich des 40jährigen Stiftungsfestes die Einweihung des neuen Clubhauses gefeiert werden. 1964 erfolgte der Vereinsheimumbau am Ritter-Sportplatz. 1966 wurde nach langen Hin und Her die Geländefrage für die neu zu erstellende Sportanlage geklärt. 1968 wurde das Baugesuch für das Oberwaldstadion eingereicht. Der 27. Juli ist der Tag der Grundsteinlegung. 1969 am 13. September konnte der Richtspruch für das neue Clubhaus gesprochen werden. 1970 konnte zum 60-jährigen Jubiläum vom 26. Juli bis 8. August das Oberwaldstadion und das neue Clubhaus nach beispielloser Leistung unserer Mitglieder eingeweiht werden. 1970-74 brachte weitere Verbesserungen der Platzanlage. Die

Fahrradparkplätze, ein Kinderspielplatz, die Garagen, die Umzäunungen und der Ballfang zur Autobahn wurden errichtet. 1974 konnte der im Vorjahr geebnete und eingesäte dritte Sportplatz fertiggestellt und dem Spielbetrieb übergeben werden. 1975 am 1. Mai wurde die Tennisanlage bei herrlichem Wetter den Mitgliedern übergeben. 1977 erweiterte das neue Tennishaus und ein 5. Spielfeld die Anlage. 1978 erfolgte mit der Einweihung der Oberwaldstadionbrücke für Fußgänger und Radfahrer die Übergabe an die Öffentlichkeit durch den Karlsruher Oberbürgermeister Dullenkopf. 1979 wurde erstmals der neu erbaute Pavillon genutzt, der den kostspieligen Zeltaufbau zum jährlichen Sportfest ersetzte. 1981 konnte der erste Bauab-

Andreas Berggötz Tiroler Straße 3 76227 Karlsruhe Telefon 07 21/94 00 17-0 Telefax 07 21/94 00 17-17

www.zimmerei-berggoetz.de · E-Mail: aberggoetz¦t-online.de

Durlach-Aue (bb). Die Tennisabteilung innerhalb der Spielvereinigung besteht seit über 35 Jahren und hat zur Zeit knapp 200 Mitglieder. Diese verteilen sich über alle Altersklassen und lassen – auch dank einer guten Jugendarbeit - vertrauensvoll in die Zukunft blicken. Dabei fördert die

Beitragsstuktur gezielt die Familien. Die schöne und gut gepflegte Anlage mit fünf Sandplätzen, einem Übungscourt und einer Tennishalle mit zwei Plätzen lädt nicht nur zum Tennisspielen ein. Auf der gemütlichen Terrasse läßt es sich gut relaxen, plaudern und den

anderen beim Tennismatch zuschauen. Sowohl in der Tennishalle als auch bei den Sandplätzen sind Umkleiden und Duschen in direkter Nähe. Neben den Vereinsmeisterschaften gibt es auch Turniere, bei denen Geselligkeit und Spaß im Vordergrund stehen.

schnitt der Tennissporthalle durch die Mitglieder genutzt werden. Ein zweiter Bauabschnitt mit einer 50%igen Hallenerweiterung sollte je nach Bedarf und Finanzlage folgen. Bau der Mehrzweckhalle und des Fitnessstudios, der neuen Umkleidekabinen und der Umbau des Vereinsheims 1985 Großes Sportfest zum 75jährigen Jubiläum 1990 Am 1. Dezember wird die Großsporthalle für Volleyball, Aerobic, Jazztanz und Fitnessstudio auf 1.400 qm eingeweiht 1993 Gründung des Fördervereins 1996 Bau eines zweigeschossigen Baus für die Umkleiden, Duschen, Lagerräumen sowie ein Raumangebot für die Tanzgruppe "Teddy-Bears" 2001 Umbau und Renovierung Das Jux-Turnier „Die Auemer Open“ finden in diesem Jahr zum zwölften Mal statt. des Clubhauses

FOTO I BB

1910 und zwar genau am 18. April wurde bei einer Mitgliederversammlung des Turnvereins Durlach in der Durlacher "Blume" die Gründung einer Fußballabteilung beschlossen. Dieses Datum ist als Gründungsdatum des Vereins anzusehen. 1912 wurde im damals noch selbstständigen Aue durch die Mitglieder des Turnerbundes Aue ebenfalls eine Fußballabteilung ins Leben gerufen. 1914-18 wurde der Spielbetrieb durch den 1. Weltkrieg unterbrochen. Danach wurde mit dem Anschluss an den Süddeutschen Fußballverband ein reibungsloser Spielbetrieb gesichert. 1924 zeigt die Harmonie zwischen Fußball- und Turnabteilung im TV Durlach Risse, die nicht mehr zu kitten waren. Die Spaltung war da. 1925 fusionierten die Fußballer des Turnerbundes Aue und des TV Durlach. Die neu entstandene Fußballabteilung erhielt den Namen Spielvereinigung. 1927 stellt die Firma Ritter AG großzügig den firmeneigenen Sportplatz der Spielvereinigung zur Verfügung. 1928 wurde kurzerhand ein eigenes Vereinsheim erstellt. Der erste Spatenstich erfolgte am 1. Februar - die Einweihung war am 28. April 1928. 1939-45 rief der 2. Weltkrieg auch die jungen Spieler zu den Waffen. Zu Beginn gelang es noch unter schwierigsten Bedingungen den Spielbetrieb aufrechtzuerhalten. Nach Kriegsende musste eine erschreckende Bilanz gezogen werden. 62 gefallene und vermisste Mitglieder, eine zerstörte Platzanlage und ein abgebranntes Vereinsheim.

Durlach-Aue. (bb). Die Spielvereinigung 1910 Durlach- Aue e.V wird im Jahr 2010 einhundert Jahre alt. Mit zirka 1.450 Mitgliedern sind die „Lila-Schwarzen“ einer der ganz großen und sympathischen Sportvereine in Karlsruhe. Von den Anfängen auf dem alten Ritter- Sportplatz bis hin zur heutigen Heimstätte, dem Oberwaldstadion, wurde Fußballgeschichte geschrieben. Legendäre Spiele und große Ereignisse sind noch in bester Erinnerung.

8 I 100 JAHRE SPVGG DURLACH-AUE

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 1. August 2010 I Nr. 31, 13. Jahrgang

Programm zum Vereinsjubiläum

I Mal hoch, mal runter

Sportlicher Werdegang der SpVgg

Jahrgang 1960-1964 SpVgg - ASV Durlach Sonntag, 8. August: 10 Uhr Bambini-Spielfest 13 Uhr Autogrammstunde mit danach Party mit Sean Treácy Band Bundesligaprofis 14 Uhr C-Jugend SpVgg - 1.FC Fußball-Programm: Kaiserslautern Freitag, 6. August: 15.30 Uhr B-Jugend SpVgg - TSG 17.30 Uhr Cosmos Auerhahn Hoffenheim Panik Rüppurr 17.30 Uhr 3. Pokalrunde SpVgg I 19 Uhr Spvgg II - DJK Durlach - FC Forst Samstag, 7. August: 10.30 Uhr Sepp-Bleimair-U19Cup 15 Uhr F-Jugend-Spiel 16 Uhr D-Jugend-Spiel FOTO I BB

18 Uhr

Tennis-Programm Freitag, 6. August: 17 Uhr Gruppenspiele Vereinsmeisterschaft 18 Uhr Schnupperkurs

Samstag, 7. August: 10 Uhr Gruppenspiele Vereinsmeisterschaft 11 Uhr Schnupperkurs 13 Uhr Schnupperkurs 14 Uhr Freundschaftsspiel SpVgg - SG Stupferich 15 Uhr Schnupperkurs

Sonntag, 8. August: 10 Uhr Schaukampf Jugend 11 Uhr Schnupperkurs 12 Uhr Schaukampf Damen 13 Uhr Schnupperkurs 14 Uhr Schaukampf Herren 15 Uhr Schnupperkurs 16 Uhr Schaukampf Trainer

Roland Laue – Vorstand der SpVgg

Großer Andrang beim Benefizspiel für Bernd Dreier 1972 im Oberwaldstadion.

Klingler-Stadion in Daxlanden ausgetragen. Der Aufstieg in die 1. Amateurliga konnte allerdings in der folgenden Aufstiegsrunde nicht erreicht werden. 1976 musste man nach über 25jährigen Zugehörigkeit zur 2. Amateurliga den Abstieg hinnehmen. 1977 erfolgte unter Trainer Leihenner mit der Meisterschaft in der A-Klasse, Staffel 2 der Wiederaufstieg. Durch die Spielsystemänderung war man im Amateurlager aber nicht wieder zweitklassig. Die neu gebildete Verbands-, Landes- und Bezirksliga ermöglichte lediglich den Aufstieg in die dritte Ama-

teurliga. 1981 erreichte die Mannschaft von Trainer Siegfried Keßler die Meisterschaft in der Bezirksliga und damit den Aufstieg in die Landesliga. Endlich war man im Amateurlager wieder zweitklassig! 1983 stand man nach Abschluss der Runde zusammen mit dem FC Neureut auf dem 1. Tabellenplatz. Der Meister musste durch ein Entscheidungsspiel ermittelt werden. Vor zirka 4.000 Zuschauern zog man auf dem KFVPlatz mit 5:1 den Kürzeren, wobei das Ergebnis über den Spielverlauf und die Spielanteile nichts aussagt. Nach zwei unglücklichen Tore vor und nach

Durlach-Aue. Der Erste Vorstand der Spielvereinigung DurlachAue, Roland Laue, ist seit Mai 2010 in seinem Amt bei der SpVgg. Beruflich arbeitet er beim Stadtamt Durlach und ist von Haus aus Sozialarbeiter. Seit April 2007 ist er Leiter der Abteilung Jugend und Soziales im Stadtamt Durlach. Neu im Amt sind bei der SpVgg auch der zweite Vorstand, Rainer Rittershofer und der dritte Vorstand, Tiemo Derbogen. Mit dem Ersten Vorstand unterhielt sich Boulevard Baden-Redakteurin Michaela Anderer.

der Pause lag die SpVgg mit Trainer Nikolic 1:2 zurück. Der totalen Offensive zum Spielende begegneten die Neureuter mit eiskalten Kontern und gewannen dann auch verdient. 1998 schaffte die Mannschaft von Trainer Peter Schneider den lange ersehnten Wiederaufstieg in die Landesliga Mittelbaden. 2001/02 Abstieg in die Bezirksliga 2002/03 Wiederaufstieg in die Landesliga 2008/09 Die SpVgg spielt wieder in der Verbandsliga mit 2009/10 Die Saison in der Lan- Sie haben seit kurzem den Vordesliga endet für die SpVgg mit stand inne. Welche Ziele verfolgen Sie? dem 9. Tabellenplatz Laue: Gemeinsam verfolgen wir das Ziel, einen der mitgliedsstärksten Vereine in Karlsruhe so zu strukturieren, dass er in jeder Hinsicht in der Lage ist, weiterhin zu existieren. Dazu sind konzeptionelle Überlegungen in diesem Führungsgremium ein entscheidender Faktor, es gilt zu entscheiden, in welche Richtung der Verein mittelfristig schreitet. In diesem Punkt herrscht Einigkeit darüber, dass wir im Jugendbereich mit dem Schwerpunkt Fußball, großen Wert auf die Ausbildung und Förderung unserer Kinder und Jugendlichen legen. Ziel ist es dabei, diese Kinder und Jugendliche, die bei uns alle Jugendmannschaften durch-

wirtschaften, weiterhin praktizieren. Wie sehen Sie die Zukunft der SpVgg? Laue: Für jeden Verein wird es schwierig werden, alleine zu existieren, auch wir müssen uns Gedanken machen in welchen Bereichen wir mit anderen Vereinen kooperieren, gerade deshalb legen wir ein besonderes Augenmerk auf unsere Jugendarbeit. Wenn es uns gelingt, diesen Bereich weiter auszubauen, benötigen wir auch eine Erweiterung unseres Geländes, wobei es jetzt schon einen enormen finaziellen und personellen Aufwand bedeutet, unsere Anlage in laufen haben, im Seniorenbe- Schuss zu halten. Ebenfalls auf reich zu integrieren. der Agenda steht die Umstrukturierung unserer GeschäftsUnd im Seniorenbereich? stelle, von der technischen AusLaue: Im Seniorenbereich Fuß- stattung hin bis zu erweiterten ball streben wir mittelfristig die Öffnungszeiten. nächst höhere Klasse, die Verbandsliga an. Neben diesem Was beschäftigt Sie aktuell? Schwerpunkt ist es unsere Auf- Laue: Im Augenblick sind wir gabe, im Bereich des Breiten- aus der Vorstandschaft und alle sportes vielfältige und attraktive Mitglieder in die vielfältigen AkAngebote für die ganze Familie tivitäten aufgrund des hundertbereit zustellen. Hier müssen wir jährigen Vereinsjubiläums einuns den veränderten gesell- gebunden und wir hoffen sehr, schaftlichen Umständen anpas- dass es uns gelingt, mit dem ansen und den Bedürfnissen der gebotenen Programm viele Mitunterschiedlichen Altersgrup- glieder und Bürger zu erreichen. pen. Stichwort „Gesundheits- Danach werden wir uns in Rusport“. In wirtschaftlicher Hin- he zusammensetzen und die ansicht werden wir den bisherigen gesprochenen Aufgaben angeKurs, solide und vernünftig zu hen. FOTO I BB

1923 errang die Fußballabteilung des Turnerbundes Aue die Meisterschaft in der C-Klasse und stieg damit in die B-Klasse auf. 1932 schaffte die Spielvereinigung den Aufstieg in die Kreisklasse. 1933 bestritt die Mannschaft das Endspiel um den württembergbadischen Fußballpokal, unterlag aber dem FV Zuffenhausen. 1933 wurde die Spielvereinigung bei der Neueinteilung der Spielklassen in die Kreisklasse zurückversetzt. 1934 korrigierte man sportlich die als ungerecht empfundenen Einteilung der Spielklassen mit dem Aufstieg in die Bezirksliga. 1947 errang die Spielvereinigung die Bezirksmeisterschaft der Kreise Karlsruhe, Pforzheim und Bruchsal. Der damit verbundene Aufstieg in die Landesliga führte die Mannschaft zu den Spielen gegen Phönix Karlsruhe, KFV, FC Pforzheim, VfR Pforzheim und ASV Durlach. 1948 führte die Besatzungszone zu einer neuen Spieleinteilung. Zwangsweise wurde die SpVgg der neu gegründeten Bezirksklasse (später 2. Amateurliga) zugeteilt. 1961 errang die Spielvereinigung die Meisterschaft der 2. Amateurliga Staffel. In einem Entscheidungsspiel gegen die punktgleiche FG Rüppurr gewann die Mannschaft nach dramatischem Ablauf verdient mit 3:2 Toren. Das Entscheidungsspiel wurde im August-

Mittwoch, 4. August: 16 Uhr Einlass 17 Uhr E-Jugend-Spiel 18.30 Uhr SpVgg - KSC

I Ihre Medienberaterin

Sabine Marona (BVDA) für das Gebiet: Durlach, Pfinztal, Walzbachtal Telefon 07 21 / 93 38 02 - 28, Fax - 99 28 Mobil 01 51 / 16 23 31 07 E-Mail smarona@roeser-presse.de

Ob steil, , ob flach mann der Fach Dach für IHR

ICH LESE DEN SPORTTEIL DER ZEITUNG IMMER ZUERST; DENN ER VERZEICHNET MENSCHLICHE LEISTUNGEN. AUF DER ERSTEN SEITE STEHEN IMMER NUR DIE FEHLLEISTUNGEN.

EARL WARREN

Ì Dachdeckungen in allen Ausführungen Ì Flachdachisolierung an Alt- und Neubauten Ì Dachreparaturen aller Art Ì Fassadenverkleidung und Gerüstbau Ì Blechner- und Holzarbeiten Ì Astbestentsorgung Greschbachstraße 25 Telefon 07 21 - 49 40 74 76229 Karlsruhe Telefax 07 21 - 49 40 75 E-Mail: rittershoferbedachungengmbh¦t-online.de

www.rittershofer-bedachungen.de

KÖRPER & SEELE I 9

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 1. August 2010 I Nr. 31, 13. Jahrgang

Sonnenbaden: Vorbereiten und Nachbehandeln

Nie mehr schwere Beine haben Region (rgz). Langes Stehen und Sitzen, ausgedehnte Shoppingtouren oder heiße Temperaturen: Es gibt viele Ursachen für müde Beine. Um mit fitten und leichten Beinen durch den Sommer zu kommen, helfen ganz einfache Tipps.

... lieber gleich in diese Apotheken

Bei Vorlage dieser Anzeige gibt es eine kleine Überraschung. Achten Sie bitte auf Apotheken mit unserem LOGO.

gern. Den Schatten ausnutzen, statt sich in die direkte Sonne zu legen. Sonnenzeiten mit starker Intensität (11 bis 15 Uhr) meiden. Lichtundurchlässige, aber luftige Kleidung tragen. Eine Kopfbedeckung mit Schirm, damit das Gesicht (besonders auch die Nase) Schatten erhält - auch im Schatten wird man braun, UV-Licht wird ausreichend reflektiert. Sonnenschutzmittel verwenden - je empfindlicher die Haut, desto höher der Lichtschutzfaktor.“

Gegen Schweiß und Blasen

Intensiv-Schwimmkurse

Karlsruhe (tra). Mit der richtigen Pflege und kleinen Tricks bleiben die Füße auch bei heißen Temperaturen lange frisch und schön: Fuß-Deos können ein angenehmes Frischegefühl vermitteln. Man sprüht sie entweder auf die Füße oder besprüht die Schuhe direkt. Stoffschuhe wie beispielsweise Chucks können ganz einfach bei 30 Grad gewaschen werden. Regelmäßige Wadengüsse trainieren die Blutgefäße und beugen damit schweren Beinen vor. Zum Trocknen am Besten, wie bei Kickschuhen, die Schuhe mit Zeitungspapier ausstopfen. Knöcheln beginnen und zum fach vor dem Schlafengehen auf ken Fußes zu sich zieht - ab- Der häufige Wechsel von SchuHerzen hin massieren. Das Er- das Bett legen und die Beine ge- wechselnd 20-mal wiederholen. hen - entweder täglich oder gebnis sind leichte, entspannte rade in die Luft strecken. Der Rü- Im Büro eignet sich die „Zehen- auch mehrmals am Tag - kann und erfrischte Beine. cken bleibt gerade, die Beine ge- Fersen-Wippe“. Dazu auf die Ze- Blasen vorbeugen. Bei neuen Regelmäßige Übungen aktivieren schlossen, während man die Ze- hen stellen und nach einigen Se- Schuhen beugen Blasen-Gel die Wadenmuskulatur, die den henspitzen des rechten Fußes in kunden langsam auf die Fersen oder -Pflaster lästigen Blasen vor. Blutrückfluss unterstützt. Ein- die Luft streckt und die des lin- abrollen - 20-mal wiederholen. FOTO I DJD/TETESEPT

Nach einem anstrengenden Tag ist es erholsam, die Beine hochzulegen. Das unterstützt den Rückfluss des Blutes in Richtung Herz und entlastet die Venen. Wer häufig unter schweren Beinen leidet, sollte die Füße während des Schlafs generell leicht erhöht lagern. Auch regelmäßige Wadengüsse sind geeignet, um die Blutgefäße zu trainieren und damit schweren Beinen vorzubeugen. Durch den Kältereiz ziehen sich die Blutgefäße zusammen und sobald die Haut wieder wärmer wird, weiten diese sich. Dieser Wechsel trainiert Muskeln und Venen gleichermaßen. Immer vom Knöchel hin zum Knie brausen. Bei schweren und müden Beinen hilft auch ein erfrischender Balsam (z.B. tetesept Muskel Vital Cool-Balsam). Arnika, Menthol und Kampfer beleben nach dem Einreiben die beanspruchten Körperpartien, während ein Cool-Booster für einen angenehmen Frische-Effekt sorgt und die entlastende Wirkung unterstützt. Eine gleichzeitige Massage vitalisiert und stärkt Muskulatur und Venen, der Blutfluss wird angeregt. Die Regel hier: Immer an den

Karlsruhe (tra). Dr. med. Axel M. Grunewald, Facharzt für Dermatologie, Venerologie, Phlebologie, Proktologie und Allergologie in Karlsruhe, gibt Tipps, wie man die Haut auf die Zeit in der Sonne vorbereiten kann: „Das oberste Gebot ist, sich langsam an die Sonne zu gewöhnen, da die Haut erst nach dem Sonnenkontakt einen Sonnenschutz bildet: Anfangs nur wenige Minuten am Tag in die Sonne und die Zeit an darauffolgenden Tagen langsam stei-

Und wenn es dann doch einmal einen Sonnebrand geben sollte rät der Karlsruher Experte: „Nach einem stattgefundenen Sonnenbrand braucht die Haut erst recht richtigen Schutz vor der Sonne. Dann ist die direkte Sonneneinstrahlung obsolet. Gegen die Schmerzen hilft nur ein entzündungshemmendes Präparat (Ibuprofen oder Diclofenac-Tabletten) innerlich. Äußerliche Pflegelotionen nehmen etwas die Spannung.“ www.DrGrunewald.de

FOTO I BB

I Leichtfüßig durch den Sommer

Karlsruhe (bb). Die Private Schwimmschule von Rosemarie Köhler bildet in den Sommerferien jeden Wochentag ab 9.15 Uhr Kinder in Karlsruhe zum Schwimmen aus. Innerhalb von zwei Wochen sind auch die Ängstlichsten in der Lage, sich ohne fremde Hilfe einige Züge über Wasser zu halten. Erfahrene Schwimmlehrer nehmen Kindern spielerisch die Angst, sie gehen individuell auf jeden Schüler ein. Es gibt auch die Möglich-

keit, während des Kurses das Seepferdchen zu erlangen. Der erste Kurs während der Schulferien beginnt am 2. August und geht bis 13. August, danach ab 16. August alle zwei Wochen und endet am 10. September. Ab 21. September beginnen wieder die regulären Kurse jeweils zwei Tage in der Woche. Informationen gibt es unter Telefon 0721/617167 morgens ab 10 Uhr oder unter www.schwimmschulekoehler.de

I Ausgabe 

2011 2010 | D | 3,50 € www.roeser-presse.de ISSN-Nr. 1868-4837

Sie möchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS

Kleinanzeigenannahme 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

Baden

andel h n e ft ri h c s it e Z n e ewählt Ab sofort im ausg Regionale Ausbildungsplatzangebote und Bewerbungstipps mit Interessenstest Ausbildungsbetriebe der Industrieund Handelskammer Karlsruhe

Informationen der Agentur für Arbeit und der Handwerkskammer

Ein Produkt der

unterstützt durch

„Sie wollen heute lesen*, was morgen in der Zeitung steht**?“ www.boulevard-baden.de * Natürlich ohne Abonnementgebühren. ** Lokal, regional, Deutschland und die Welt. Rund 200 Themen, Tag für Tag.

SPORT I 11

BOULEVARD BADEN I 1. August 2010 I Nr. 31, 13. Jahrgang

LOKALSPORT TELEGRAMM » Tennis: Schüler-Tennis-Meisterschaften auf der Tennisanlage des KETV » Handball: Hossa - Turnier beim TV Neuthard » Fußball: Die Verbandsliga führt Online-Spielbericht ein » Frauen-Fußball Regionalligist KSC spielt gegen den Zweitligisten SC Sand » www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

KSC lädt zum Familientag

I KIT Sportclub vs Sportvereine?

Ein „großer Tanker“ oder Bereicherung

Von den unteren Ligen so hoch hinaus, wie es möglich ist, will der KIT-SC kommen und vielleicht einmal im Wildparkstadion spielen.

Karlsruhe (bb). Mit ruhiger Hand und hoher Konzentration gingen die Schützen Jacqueline Hückel und Dominic Merz, bei den diesjährigen Landesmeisterschaften an den Start. An drei Wochenenden stand für die Beiden im Landesleistungszentrum Pforzheim sowie auf den Standanlagen in Laudenbach und Ittersbach bis zu fünf Disziplinen im Einzel und in der Mannschaftswertung an. Dreimal Gold und viermal Silber konnten bei der Landesmeisterschaft in diesem Jahr auf ihrem Gewinnerkonto verbucht werden. Erst zwei Wochen nach ihrem letzten Wettkampf wurden durch den Deutschen Schützenbund die Qualifikationsringzahlen für die diesjährigen Deut-

(4:1) ins Viertelfinale eingezogen. Hier wurde die Mannschaft aus Nordkorea mit 2:0 nach Hause geschickt. Gegner Nigeria tat sich etwas schwerer. In der Vorrunde erreichte man gegen England (1:1), Japan (2:1) und Mexiko (1:1) nur den zweiten Platz. Im Viertelfinale mussten die Afrikanerinnen gegen die USA ins Elfmeterschießen (4:2), bevor mit einem knappen 1:0 gegen Kolumbien der Einzug ins Finale perfekt war. Bereits um 12 Uhr spielen Südkorea und Kolumbien um den dritten Platz.

FOTO I BB

Bielefeld (mm). Was der Fußballnationalmannschaft der Herren vor drei Wochen verwehrt geblieben ist, hat der deutsche Frauen-Nachwuchs geschafft: die Die deutschen U-20-Juniorinnen stehen nach dem 5:1-Sieg gegen Südkorea im Finale der FußballWeltmeisterschaft. Die Auswahl von Maren Meinert trifft nun heute Nachmittag (15 Uhr) auf Nigeria. Das deutsche Team zeigte seit Beginn des Turniers eine starke Leistung und ist mit klaren Siegen über Costa Rica (4:2), Kolumbien (3:1) und Frankreich

Karlsruhe (bb). Die BG Karlsruhe hat ihre Guard-Riege aktuell nahezu komplettiert. Den 1,90-Metermann, Dwight Thorne, der zuletzt vier Jahre auf dem College für die University of Colorado in der starken Big12-Conference spielte, konnte man diese Woche für die kommende Spielzeit unter Vertrag nehmen. Headcoach Silvano Poropat weiß über seinen neuen Schützling, der als sehr guter Werfer gilt und auf beiden Guard-Positioschen Meisterschaften, die auf nen einsetzbar ist, viel Positives der Olympiaschießanlage von zu berichten: „Er hat in einer 1972, in München/Hochbrück starken Conference auf sehr hoausgetragen werden, bekanntgegeben. Hückel misst sich in ihrem letzten Jahr der Juniorenklasse A weiblich bei zwei Einzel und zwei Mannschaftsstarts mit der Konkurrenz aus 20 deutschen Landesverbänden. Neben den Einzelund Mannschaftsstarts in den Disziplinen KK 3x20 und KK 100 Meter startet Merz auch in seiner Paradedisziplin dem Luftgewehr in der Schützenklasse. Er wurde am vergangen Wochenende Erster bei den Süddeutschen Sparkassenmeisterschaften der Sportschützen mit dem Luftgewehr in Bad Kissingen.

Karlsruher Triathletin beim Ironman in Hawaii

U-20-Juniorinnen im Finale

lientag haben alle, egal ob groß oder klein, die Möglichkeit, den KSC, sein Team und den Wildpark hautnah zu erleben“, so Arnold Trentl, sportlicher Leiter des KSC. Den Höhepunkt gestalten Stadionsprecher Martin Wacker und die neue welle“-Sportexperte Andreas Eisinger, die die aktuelle Profimannschaft ab 12.30 Uhr vorstellen. Anschließend ab 13.30 Uhr folgt die große Autogrammstunde der Profis auf der Haupttribüne. Bereits ab 10 Uhr treten am Sonntagvormittag wieder acht E-Jugendmannschaften im Soccercourt auf dem Kunstrasenplatz an, um mit Profiverstärkung den Familientags-Turniersieger zu ermitteln. Für das leibliche Wohl sorgt erstmals der neue KSC-Caterer ,bm Sportevent'. Darüber hinaus bietet sich den KSC-Anhängern am Kartenschalter der Geschäftsstelle vorerst letztmals die Gelegenheit, im Rahmen der KSC-Kampagne Original KSC - Fußball seit 1894“ eine Dauerkarte für die neue Zweitliga-Saison zu sichern und damit am Gewinnspiel mit attraktiven Preisen teilzunehmen.

US-Guard kommt zur BG

Knielinger Sportschützen

Karlsruhe (bb). Die Karlsruher Sportstudentin und Triathletin Andrea Luft von den Karlsruher Lemmingen zeigte beim Ironman Switzerland in Zürich eine herausragende Leistung und qualifizierte sich damit für die Ironman Weltmeisterschaft am 9. Oktober auf Hawaii. Den Triathlon über 3,8 Kilometer Schwimmen, 180 Kilometer Radfahren und 42,2 Kilometer Laufen hat Luft gut gemeistert und konnte unter den 2.400 Startern bereits nach 10:31 Stunden die Ziellinie überqueren. Mit dieser Zeit belegte sie den dritten Platz in ihrer Altersklasse und wurde 22. aller teilnehmenden Frauen. Damit hat sie sich einen der begehrten Startplätze für den legendären Ironman in Kailua Kona gesichert.

FOTO I BLA

den Verein damit weiter. Viele Probleme stammten noch aus früheren Zeiten, aus Vertragsgestaltungen und Arbeitsweisen des alten Präsidiums und der Geschäftsführung. So sei bei Beantragung der Lizenz der Verein “quasi insolvent gewesen”. Erst das neue Präsidium habe es erreicht, dass die Hausbanken überhaupt wieder verhandelten und ihre Kredite erhöht hätten. Dagegen konnte Ende der Woche ein neuer Partner präsentiert werden. Sportfive vermittelte den Vertrag mit Klaiber Sonnen- u. Wetterschutztechnik GmbH, der die TV-Bande im Wildpark-Stadion, Hospitality Rechte, das Naming-Right für einen VIP-BeKarlsruhe (bb). Bei einem Infor- reich, die Einbindung in den Onmationsabend des KSC konnten line-Auftritt des KSC, sowie die die rund 300 Anwesenden das an- Präsenz auf Sponsorenboards sprechen, “was sie bewegt und er- umfasst. fahren was sie erwartet”. Ein neuer Hauptsponsor wurde nicht präsentiert, dafür bekamen sie www.baden-fanartikel.de das Konzept des neuen Caterers sowie die bisherigen Erfolge des Vereins präsentiert. „Es freut uns sehr, dass ein so etaMit den Einigungen in den bliertes Unternehmen wie die Rechtsstreitigkeiten mit Folker Klaiber Sonnen- u. WetterFiebiger und Michael Kölmel, die schutztechnik GmbH Wildpark“nicht so einfach gewesen seien”, Partner wird. Wir hoffen, dass sei der Verein zum “allerersten dies der Beginn einer langen erMal planungsfähig was das Sta- folgreichen Zusammenarbeit ist“, dion angeht” und man könne als so Markus Kalusche, der kauf“selbstbewusster Partner verhan- männische Leiter des KSC. deln”. Auch mit dem neuen Caterer habe man einen sehr guten Das Video zum KSC-Infoabend Vertrag ausgehandelt und bringe unter www.boulevard-baden.de

ne Mitglieder abwerben. Wir würden gerne auch Jugendarbeit betreiben. Wir wollen vielmehr die Vereinslandschaft beleben.“ So sehen das auch Arnold Trentl, Sportlicher Leiter des KSC und Sportbürgermeister, Dr. Martin Lenz. Der neue Club sei eine Bereicherung und keine Gefahr für die Vereinslandschaft. Man werde aber, verspricht Lenz, die Bedenken der Vereine ernst nehmen.

Verteilun

KSC-Infoabend und neuer Werbepartner

keine Spieler abziehen wird“. „Für kleinere Vereine kann dies aber sehr wohl ein Problem bedeuten, da talentierte Spieler, die studieren, sich eventuell dieser Mannschaft anschließen und so die Vereine schwächen werden.“ Dr. Dietmar Blicker, Leiter des Hochschulsports am KIT, beruhigt die Vereine. „Ich verstehe die Angst der Vereine, sie ist aber unbegründet. Wir sind ehrgeizig in Sachen Aufstieg, aber wollen kei-

DIREKT

Der Polizeisportverein Karlsruhe e.V. mit 2.000 Mitgliedern „begrüßt jeden neuen Wettbewerber in der Karlsruher Sportvereins'Landschaft'“, sieht aber „im Falle des KIT SC mit einer gewissen Sorge das mögliche Entstehen eines 'großen Tankers'“. Beim ASV Durlach sieht man den neuen Club gelassen, da “diese Mannschaft derzeit für höherklassige Mannschaften noch keine Konkurrenz bedeutet und auch

nicht nur zahlreiche Aktionen, wie der Fanprojekt-Soccercourt zum Mitmachen ein. Die KSC-Leichathletik- und Fitnessabteilung präsentieren sich den Besuchern ebenso wie – neu in diesem Jahr – auf einer Fanmeile, die Fanclubs, die KSC-Fanbetreuung und das KSC-Fanprojekt. Der KSC war schon immer ein Verein, der ein enges Verhältnis zu seinen Fans gepflegt hat und der in seiner Struktur familiär geprägt ist. Beim Fami-

FOTO I BB

Die Mannschaften des KIT-SC werden in den unteren Ligen starten und dann nach und nach – so hofft das KIT – in die höheren Ligen aufsteigen. Eventuell träumt mancher auch davon, irgendwann im Wildparkstadion in der Bundesliga mitspielen zu können. Das Stadion und das Gelände darum hätte Professor Dr. Horst Hippler, Präsident des KIT ohnehin gerne in das Unigelände für seine Sportstudenten integriert. Als Sportstätten dienen aktuell die angemieteten Hallen und Sportplätze des KIT, finanziert wird der Verein aus Mitgliederbeiträgen. Angesichts der guten Infrastruktur und der Gefahr an den KIT-SC Sportler zu verlieren, stehen einige kleinere Vereine dem Club mit gespaltenen Gefühlen gegenüber.

FOTO I BILDSTELLE DER STADT KARLSRUHE

Karlsruhe (mia). Seit April 2010 hat das Karlsruher Institut für Technologie (KIT) einen eigenen eingetragenen Sportverein, den KITSportclub 2010 e.V. (KIT-SC). Der Verein hat das Ziel mit Mannschaften in den vier Ballsportarten Basketball, Fußball, Handball und Volleyball am Wettkampfbetrieb teilnehmen.

Karlsruhe (mia). Am 22. August bestreitet der Karlsruher SC sein erstes Zweitbundesligaspiel dieser Saison gegen die SpVgg Greuther Fürth. Traditionell feiert der Verein den Auftakt in die neue Spielzeit mit seinen Fans bei einem Familientag. So auch in diesem Jahr. Im Wildpark laden am Sonntag, 8. August, von 11 bis 16 Uhr

hem Niveau gespielt. Er ist physisch stark, hat eine tolle Einstellung und ist variabel einsetzbar. Ich denke, er passt auch menschlich sehr gut zu uns und ich freue mich auf ihn.“ Der 21-jährige US-Boy passt mit seiner „Spielintelligenz und dem gefährlichen Distanzwurf“ perfekt in das Konzept von Poropat. So können die Karlsruher Verantwortlichen in den nächsten Tagen die Suche nach Verstärkung auf den großen Positionen intensivieren, um möglichst viele Personalfragen bis zum Trainingsauftakt am 9. August geklärt zu haben.

KSC SPLITTER Generalprobe steht. Am Freitag, 6. August, um 18.30 Uhr hat der Karlsruher SC seine „Generalprobe“ eine Woche vor dem Start in die neue Saison. Die Badener treten dann im Stadion in Karlsruhe-Beiertheim gegen die Mannschaft des Al Wakrah Sports Club aus Katar an. „Wir haben mit Al Wakrah eine gute, international besetzte Mannschaft als Gegner gewinnen können, die für uns eine Woche vor dem ersten Pflichtspiel sicher ein guter Gradmesser ist“, erklärte der Sportliche Leiter Arnold Trentl. Antonio Da Silva. Der 32 Jahre alte Brasilianer scheint dem KSC noch finanziell etwas „weiterhelfen“ zu können. Zwar sei sein Vertrag mit dem Verein aufgelöst, so der KSC, für den Fall aber, dass Da Silva einen Anschlussvertrag bei einem anderen Verein unterschreibe, würde sich dies finanziell für die Badener lohnen. Mögliche Neuzugänge. Den amerikanischen Torwart Luis Robles testet der KSC schon seit geraumer Zeit und würde ihn als dritten Torwart „gerne verpflichten“. Unterschrieben sei noch nichts, man müsse sich noch über das Vertragliche einigen. Der Georgier Revaz Barabadze wird „auf Probe“ in der nächsten Woche mit ins Training einsteigen. Nachdem mit Macauley Chrisantus (Muskelfaserriss) und Niklas Tarvajärvi (Achillessehne) zwei Stürmer ausfallen, wäre eine Verstärkung hier angesagt. Caterer. Der neue KSC-Caterer ,BM-Sportevent' hat im Wildpark mit dem Errichten von insgesamt 15 neuen Ständen unterschiedlicher Größe begonnen. Unter Einbezug der Bierwägen entstehen so in den kommenden Tagen 23 neue Verkaufseinheiten. Die bereits bestehenden Catering-Kioske am Eingansbereich ,Nackter Mann' werden weiter genutzt werden und derzeit gerade renoviert, repariert und ausgiebig generalüberholt. Pünktlich zum ersten Spieltag wird dann im Wildpark alles in Betrieb gehen können.

Michaela Anderer Redakteurin und Musik-Fan

12 I GESCHÄFTSWELT

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 1. August 2010 I Nr. 31, 13. Jahrgang

Highlight „Wein & Schokolade“

FOTO I BB

Weingarten (bb). Nach dem großen Erfolg der vergangenen Jahre krönt das Caffé- und Schokoladengeschäft „La Casetta del Caffé“ in Weingarten seine Events mit einem doppelten Geschmackfeuerwerk für die Gaumen. Am Dienstag, 5. Oktober, heißt es zum achten Mal: „Wein & Schokolade“. Ab 18:30 Uhr geht es – gemeinsam mit Natalie Lumpp, Deutschlands bekanntester Sommeliere – um köstliche Schokolade der besten Chocolatiers und um die korrespondierenden Weine aus Magnum-Flaschen. Natalie Lumpp ist Deutschlands Top-Sommeliére. Sie arbeitete in der Sterne-Gastronomie, war Wein-Chefeinkäuferin, kennt zahlreiche Weingüter in sämtlichen Weinanbaugebieten die-

Karlsruhe (bb). Die EnBW Energie Baden-Württemberg AG und die Energiedienst Holding AG werden ab September bundesweit Ökostrom für Privatkunden im großen Umfang anbieten. Bereits jetzt beziehen rund 350.000 Kunden in Baden-Württemberg unter der Marke NaturEnergie aus 100 Prozent-Wassserkraft gewonnenen Strom. Allein im vergangenen Jahr sind rund 80.000 Kunden hinzugekommen. Da der Markt für ÖkostromproWeinkennerin Nathalie Lumpp wird im „La Casetta del Caffé“ sein. dukte wächst, soll dieser Erfolg nun auch im ganzen Bundesgebiet weiter ausgebaut werden. ser Welt, gibt Weinseminare und der Bahnhofstraße 5 schon die Bundesweit wird der Markt auf kennt die Trends. Wein ist ihr Auszeichnung der Fachzeit- etwa drei Millionen Haushalte geDing – und Schokolade die Lei- schrift „Feinschmecker“als schätzt. Dazu haben die EnBW denschaft von „La Casetta del „Beste Chocolaterie Deutsch- Vertriebs- und Service GmbH zusammen und die Energiedienst Caffé“. In dem Kaffeehäuschen lands" ein. befinden sich die Kreationen „Wein & Schokolade“ kostet 59 Holding AG zusammen eine neue der besten internationalen Cho- Euro, Anmeldung unter Telefon Gesellschaft gegründet, an der colatiers an einem Fleck Das 07244 72 22 64. Weitere Infos un- beide Unternehmen zu jeweils 50 Prozent beteiligt sind. brachte dem kleinen Geschäft in ter www.kaffee-schokolade.de

I Räume in der Pfinztalstraße umgestaltet

Miele-Premium-Shop bei Mescher Karlsruhe-Durlach (bb). Mescher hat an seiner Stammadresse in der Durlacher Pfinztalstraße seine Räume umgestaltet und einen Miele-Premium-Shop eingerichtet. In den modern eingerichteten Räumen kommen die hochwertigen Geräte bestens zur Geltung. „Wir haben alle Geräte in einer breit angelegten Preislage vorrätig. Auch dem kleinen Geldbeutel bieten wir hohe Qualität und Langlebigkeit neben optimaler Energieeffizienz“, so Shop-Leiter José Hernandez. Laut Hernandez sind alle Geräte in hoher Stückzahl auf Lager, so dass der Kunde nach dem Motto – sehen, kaufen, mitnehmen – sofort in den Genuss seines neuen Gerätes kommen kann. Denn auch die Lieferung

FOTO I BB

KURZ & BÜNDIG

I Top-Sommeliére Natalie Lumpp am 5. Oktober im „La Casetta del Caffé“

Mescher hat in der Pfinztalstraße einen Miele-Premium-Shop neu eingerichtet.

und Montage wird von Mescher übernommen. „Auch Altgeräte werden entsorgt, selbstverständlich“, sagt der Miele-Shop-Leiter. Auch falls eine Reparatur anstehen sollte, ist bei Mescher gut aufgehoben. In der Ottostraße betreibt die Firma eine Werkstatt, in der sich vier Kundendiensttech-

niker um die Reparaturen kümmern. Mescher beschäftigt insgesamt 30 Mitarbeiter, darunter drei Auszubildende. Qualifikation steht dabei an erster Stelle. Deshalb ist Weiterbildung Pflicht, um eine kompetente Beratung zu gewährleisten.

I Für Gartenfreunde und Sommerfrischler ein Muss

Geprüfter Bilanzbuchhalter

Schönes und Nützliches

Karlsruhe (bb). Bilanzbuchhalter IHK sind gesuchte Fachleute. Im Rechnungswesen nehmen die Finanzexperten entscheidende Positionen ein. Das IHK-Bildungszentrum Karlsruhe bietet einen Vollzeitkurs zum „Geprüften Bilanzbuchhalter“ an. Start ist am Montag, 9. August. Angesprochen sind Interessierte mit abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung und Tätigkeit im betrieblichen Rechnungswesen. Der Lehrgang „Bilanzbuchhalter“ ist in Deutschland eine der erfolgreichsten Fortbildungen. Vermittelt wird umfangreiches Knowhow im betrieblichen Finanz- und Rechnungswesen. Hierzu gehören Kosten- und Leistungsrechnung und ihre zielorientierte Anwendung, finanzwirtschaftliches Management, Zwischen- und Jah-

Iffezheim (bb). Es duftet nach Sommer und Heu und rund um Rennbahn und Parkgelände in Iffezheim erleben Gartenfreunde ihr grünes Wunder – zum 5. Mal an diesem Standort. Rund 10.000 Besucher waren alleine im Vorjahr von der DiGA begeistert. Die Rennbahn und ihre traumhaften Parkanlagen bilden die ideale Kulisse für diese Gartenmesse. Über 90 Firmen aus der Region und aus dem ganzen Bundesgebiet werden erwartet, das Gelände ist ausgebucht. Fachbesucher und Hobbygärtner werden auf der DiGA gleichermaßen kompetent beraten und informiert. Im Mittelpunkt einer Gartenmesse stehen natürlich die Pflanzen. Samen, Blumenzwiebeln, Stauden, Gräser, Gehölze, Beet-, Balkon- und Zimmerpflanzen bil-

resabschlüsse sowie der Lagebericht nach nationalem Recht, Abschlüsse nach internationalen Standards, Steuerrecht und betriebliche Steuerlehre, Auswerten, Interpretieren und Berichterstatten des Zahlenwerkes für Managemententscheidungen. Zu den Lerninhalten gehören die EDV, deren Einsatzmöglichkeiten, Anwendersoftware, Datensicherung und Kommunikationsnetze. Die Kursinhalte sind auf die Anforderungen der Wirtschaft zugeschnitten. Unterrichtszeiten sind Montag bis Freitag 8 bis 15 Uhr. Der Lehrgang kann finanziell gefördert werden und schließt mit einer bundesweit anerkannten IHK-Fortbildungsprüfung ab. Infos und Jahresprogramm: 0721/174-222, info@ihk-biz.de oder www.ihk-biz.de.

FOTO I BB

I IHK-Bildungszentrum Karlsruhe

„Be crazy – look like a star“ Karlsruhe-Daxlanden (bb). Bereits zum zweiten Mal fand im Friseursalon „Sandra M.“ in Daxlanden das Event „Be crazy – look like a star“ statt. Für 30 Euro wurden die Kunden von Make-up-Artistin Christine Eleven gekonnt verändert, das Hairstyling mit verrückten Kreationen von Sandra M. vollendet und das Ergebnis von Profi-Fotograf

Daniel Fuhr im Bild festgehalten. Dabei sind professionelle und kreative Fotos entstanden, an denen alle Beteiligten einen Riesenspaß hatten. Bereits im Oktober steht das nächste Event bei „Sandra M.“ auf dem Programm. Dann gibt es ein professionelles „Halloween Make-up“. Infos: www.friseur-sandra-m.de

den die Basis. Versierte Gartenbauunternehmen beraten bei Gartenthemen aller Art. Gartenbau darf durchaus wörtlich genommen werden, denn erst Baukomponenten wie Wintergärten, Carports, Markisen, Zäune, Mauern, Überdachungen und hochwertige Bodenbeläge machen aus Haus und Garten ein attraktives Gesamtkunstwerk. Sonnen-, Sicht- und Insektenschutz, Belüftung, Beleuchtung, Bewässerung- und Filtertechnik zeigen zeitgemäßes Design und sind auf dem neusten Stand der Technik. Bei der Gartenarbeit sind professionelle Geräte unentbehrlich. Stahlwaren, Besen, Bürsten und Leitern sind im Angebot. Infos: www.diga-gartenmessen.de

AUTOMARKT I 13

BOULEVARD BADEN I 1. August 2010 I Nr. 31, 13. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

AUTOTELEGRAMM MINI kehrt in den internationalen Rallyesport zurück. Ab 2011 wird die Marke bei einigen Läufen der FIA World Rally Championship (WRC) vertreten sein und ab 2012 die komplette Saison bestreiten. Das Engagement ist auf mehrere Jahre angelegt. Einsatzfahrzeug ist der MINI Countryman WRC, der von Prodrive entwickelt wird.

Motor:

4-Zylinder Otto

Hubraum:

1598 ccm

Leistung:

98 kW/133 PS

Leergewicht:

1248 kg

Zuladung:

135 kg

0-100 km/h:

9,2 s

Höchstgeschwindigkeit: Verbrauch:

201 km/h 7,0 l/100km kombiniert

CO2-Emmission: 168 g/km kombiniert

Grundpreis:

18.300 €

[+] agiles Fahrverhalten [+] ordentlicher Kofferraum [+] gute Sitze [+] reichhaltige Serienausstattung [+] schnelle Verdecköffnung

[-] Verdeck öffnet nur im Stand [-] 1,6-Liter-Benziner ohne Biss [-] schwere Kofferraumklappe [-] mickrige Zuladung (135 kg)

AUTOSPLITTER

I Autotest der Woche

Renault Wind – Ein Sommermärchen Brühl (bb). Nett anzuschauen, gut ausgestattet, alltagstauglich und vergleichsweise günstig: Renault gelingt mit dem Wind ein kleines Cabrio-Wunder. Unter der Haube weht allerdings eher ein laues Lüftchen. Die Front des 3,8 Meter langen Wagens trägt das typische Renault-Gesicht, ist aber trotz der bläulich schimmernden Scheinwerfer nicht die Schokoladenseite: Vor allem das Heck mit der elegant ansteigenden Seitenlinie, den beiden Höckern und dem Spoiler wirkt schön knackig und sportlich. Weniger schön ist das Cockpit. Die vielen Plastikflächen und die lieblos gestaltete Schalterbatterie an der Mittelkonsole für Fenster und Verdeck wirken billig. Die Sitze bieten dafür einen ordentlichen Seitenhalt und formen sich gut an den Körper an. Die schwere Heckklappe muss mit viel Kraft geöffnet und geschlossen werden. Dahinter verbirgt sich ein 270 Liter großer Laderaum – so groß wie der Kofferraum eines normalen Kleinwagens.

Das Verdeck öffnet sich in einer Rekordzeit von 12 Sekunden: Die Heckklappe schwenkt nach oben, das Dachteil dreht sich um 180 Grad nach hinten, fertig. Zum Verriegeln muss man nach dem elektrischen Schließvorgang nur einen Drehgriff betätigen. Dicker Minuspunkt: Der Wind wirft sein Häubchen nur im Stand ab. Mit offenem Dach lässt es sich bei hochgefahrenen Seiten-

scheiben selbst bei 180 km/h noch gut aushalten, es gibt kaum Luftverwirbelungen im Innenraum. Angetrieben wird Renaults Freiluft-Flitzer, der technisch auf dem Clio 2 RS basiert, von einem 1,2 Liter großen Turbomotor mit 100 PS (74 kW) oder von einem 1,6-Liter Saugmotor mit 133 PS (98 kW). Der kleine Turbo ist aus dem Drehzahlkeller

Feldversuch mit zehn Toyota Prius Plug-in Karlsruhe (bb). Der Stromkonzern EnBW Energie Baden-Württemberg testet ab sofort mit regionalen Partnern zehn Prototypen des neuen Toyota Prius Plug-in Hybrid. Die Fahrzeuge fahren rund 20 Kilometer rein elektrisch und sind danach in 90 Minuten wieder aufgeladen. Mit dem Verbrennungsmotor zusammen ergibt sich eine Reichweite von rund 1.150 Kilometern.

Gebremster Produktionsstart. Die Absatzschwäche des Kleinwagens Corsa ist für Opel Medienberichten zufolge Veranlassung, nach der bis zum 6. August dauernden Sommerpause im Werk Eisenach mit einer dreitägigen Kurzarbeit zu starten. Mitte August will man weitere Schritte beraten. „Wir legen die Produktionsmenge Monat für Monat fest", so ein Opel-Sprecher.

heraus spritziger und macht im komfortabel als straff ausgelegt. Stadtverkehr mehr Laune, auch Der Renault Wind ist in der Bawenn er beim Spurt auf Tempo sisausstattung Dynamique ab 100 mit 10,5 Sekunden mehr als 16.900 Euro zu haben (100 PS), eine Sekunde langsamer ist als die 133 PS-Version kostet der 1.6. 18.300 Euro. Die Ausstattung ist Mit der überschaubaren Leistung großzügig: Elektrische Fensterist der 1,2 Tonnen schwere Wa- heber, ESP, Nebelscheinwerfer, gen nicht überfordert: Die Trak- Lederlenkrad, CD-Radio, Sporttion ist gut, das Fahrwerk hält den sitze in Stoff-Leder-Ausführung kleinen Franzosen sauber auf sowie Tempomat sind serienKurs. Die Federung ist aber eher mäßig an Bord.

Gewinnerwartung erhöht. Daimler hebt seine Gewinnerwartung für 2010 angesichts der schnellen Erholung der Fahrzeugbranche innerhalb weniger Wochen erneut an. Im Konzern rechnet man jetzt mit einem operativen Gewinn von sechs Milliarden Euro. Bislang hatte Daimler-Chef Dieter Zetsche ein Betriebsergebnis von gut vier Milliarden Euro in Aussicht gestellt. Besonders gut laufen die Geschäfte der Pkw-Sparte

VERKAUF AUDI Suche dringend Audi auch reparaturbedürftig. Tel. 0173/3953248

BMW Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

GELÄNDEWAGEN

FOTO I TOYOTA/AUTO-REPORTER.NET

Das Projekt ist Bestandteil eines internationalen Programms von Toyota in Japan, USA und Europa mit insgesamt 600 Fahrzeugen. In Frankreich testet der Stromkonzern EDF mit der Tochter Electricité de Strasbourg im Zuge dieses Versuchs, so dass auch Erfahrungen im grenzüberschreitenden Verkehr gesammelt werden können. Entlang der Rheinschiene von Lahr, Kehl und Offenburg bis Karlsruhe werden Ladestationen aufgebaut, an denen auch die fran- Die Prius Plug-In für den Feldversuch stehen aufgereiht vor dem Karlsruher Schloss. zösischen Testteilnehmer ihre Fahrzeuge laden können. Die deutschen Nutzer können ih- halten der Nutzer geht, dauert EnBW und seine Partner die ei- trisch und sind danach in 90 Mirerseits an den Ladestationen drei Jahre und beginnt auf deut- genen Betriebshöfe zum Aufla- nuten wieder aufgeladen. Mit dem auf französischer Seite tanken. scher Seite im Herbst, wenn die den und können erste Erfahrun- Verbrennungsmotor zusammen Der Test, bei dem es um Fahrzeug, ersten öffentlichen Ladestationen gen sammeln. Die Fahrzeuge fah- ergibt sich eine Reichweite von Ladeinfrastruktur und Fahrver- errichtet sind. Bis dahin nutzen ren rund 20 Kilometer rein elek- rund 1.150 Kilometern.

Viel Licht in den Röhren München (bb). Vier von insgesamt 26 getesteten Tunnel bekommen vom ADAC die rote Karte. Drei davon fallen mit dem ADAC-Urteil „bedenklich“ durch, der Testverlierer in Island sogar mit „mangelhaft“. Das ist das Ergebnis des aktuellen ADAC-Tunneltests, den der Automobilclub gemeinsam mit seinen Partnerclubs im Rahmen von EuroTAP in 13 europäischen Ländern durchgeführt hat. Drei Viertel der Röhren haben den Test bestanden: 16 Mal gab es die Note „sehr gut“ und vier Mal „gut“. Zwei weitere Tunnel erhielten ein „ausreichend“. Der Testsieger kommt aus Frankreich. Der neu eröffnete Duplex-Tunnel auf der A 86 bei Paris hat geradezu Vorbildcharakter in puncto Sicherheit. Weit hiervon entfernt ist der erst zwölf Jahre alte Hvalfjörður-Tunnel in Island nördlich von Reykjavik. Der Testverlierer liegt sicherheitstechnisch deutlich hinter den europäischen Mindeststandards zurück.

Audi präsentiert A7. Der Audi A7 Sportback hat in München seine Weltpremiere gefeiert. Mit dem Auto will Audi seinen PremiumAnspruch weiter hoch halten. Der neue A7 Sportback, der im Oktober 2010 auf den Markt kommt, schließt die Lücke zwischen dem A6 und dem A8.

FOTO I UNITEDPICTURES/AUTO-REPORTER

RENAULT WIND

In Deutschland wurden insgesamt drei Tunnel getestet. Dunkle Fahrbahnen in finsteren Röhren, keine Videoüberwachung und fehlende Fluchtwegbeschilderungen sind nur einige der Mängel im 25 Jahre alten Tunnel Birth auf der A 44 bei Velbert. Die Röhre in Nordrhein-Westfalen erhält deshalb das ADAC-Urteil „bedenklich“. Wie zeitgemäße Tunnel aussehen, zeigen der Lohberg-Tunnel bei Darmstadt und der RichardStrauss-Tunnel in München. Beide überzeugen mit „sehr gut“. Der ADAC fordert, die EURichtlinie zur Nachrüstung bis 2014 konsequent umzusetzen. Das gilt auch für die heimischen Röhren, in deren Modernisierung und Sicherheit bis dahin rund 800 Millionen Euro investiert werden sollen. Dass Nachrüstprogramme erfolgreich sind, beweisen drei wiederholt getestete Tunnel in Österreich und Frankreich. Nach der Modernisierung lautet das ADAC-Urteil für alle jetzt „sehr gut“.

Suche dringend Geländewagen auch reparaturbedürftig Tel. 0173/3953248

HONDA Autohaus Müller GmbH Honda-Vertragshändler Toyota-Vertragswerkstatt 76275 Ettlingen-Bruchhausen Im Katzentach 10 Telefon 07243/91050 www.hondamueller.de

MERCEDES Suche dringend Mercedes auch reparaturbedürftig. Tel. 0173/3953248

Kleinanzeigenannahme 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer Kleinanzeigen Aus der Region, für die Region.

VW Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden! Suche dringend VW auch reparaturbedürftig. Tel. 0173/3953248

ANKAUF Daher Automobile. Kaufe Fahrzeuge aller Art. Jederzeit! Mit hohem Km, ohne TÜV / KAT, kein Problem. Barzahlung! T. 0721/6259851 oder T. 0152/08447279 Sofort-Barankauf, auch Unfallfahrzeuge Auto-Ecke Schlindwein, KA-Hagsfeld, T. 0170/3121251 od. T. 0721/95782640 Altwagenabholung - kostenlos Fa. Schmidt, Tel. 0172/6348230

KFZ-Barankauf, Gute PKW (auch hochwertig), Busse, Geländewagen, Transporter, LKW. Fa. Friedl, T. 07242/1566 od. T. 0172/7331566

Baden

ANKAUF Suche PKW, LKW, Traktoren, Busse, Wohnmobile auch mit Motoru. Unfallschaden, Zustand egal, zahle gut und bar! Auch sonntags! Anruf lohnt sich. Tel. 07233/942748 oder Tel. 0170/5285292 Kaufe Wohnmobile oder Wohnwagen, alles anbieten! Tel. 0172/6639443

MOTORRÄDER/MOPEDS Suche Motorrad, Alter und Zustand egal. Bitte alles anbieten! Tel. 07227/98455, ab 17 h

WOHNMOBILE/-WAGEN Kaufe Wohnmobil & Wohnwagen Zustand egal, alles anbieten! Tel. 07131/1333392 Barankauf aller Wohnmobile Tel. 0800/1860000 (gebührenfrei)

Warnweste – mehr als nur eine lästige Vorschrift Stuttgart (bb). Bei Autofahrten ins europäische Ausland hat immer auch eine Warnweste an Bord zu sein. Wer bei Panne oder Unfall das Auto verlassen muss, geht ein hohes Risiko ein, vom fließenden Verkehr erfasst zu werden, warnen Dekra-Unfallexperten. Deshalb sind Autofahrer in Frankreich, Kroatien, Montenegro, Norwegen, Österreich, Portugal, Rumänien (über 3,5 t) und Tschechien verpflichtet, eine Warnweste ständig mitzuführen und bei Bedarf anzulegen. In anderen Ländern wiederum gibt es nur eine Tragepflicht bei Panne oder Unfall, so etwa in Belgien, Bulgarien, Italien, Luxemburg, Rumänien, der Slowakei, Slowenien und Spanien. Teilweise ist für alle Insassen eine solche Weste vorgeschrieben. Die Warnwesten müssen der europäischen Norm EN 471 entsprechen; erkennbar an dem entsprechenden Label. Für Autofahrer, die keine Warnweste griffbereit im Fahrzeug

mitführen, kann es teuer werden. In einigen Ländern droht für diese Nachlässigkeit schon mal ein Knöllchen. Die fälligen Bußgelder, vor allem für das Nichtanlegen, können die Urlaubskasse stark schröpfen. Der Mindestsatz in Belgien beispielsweise beträgt 50 Euro, in Portugal sogar 120 Euro. Urlauber aufgepasst: In Portugal gilt die Vorschrift nur für im Land zugelassene Fahrzeuge und betrifft deshalb auch Mietwagen. In einigen Ländern gelten die Vorschriften auch für Motorradfahrer. Es ist daher ratsam, sich über die Praxis im Urlaubsland vorab zu informieren. Hierzulande sind derzeit nur Fahrer gewerblich genutzter Fahrzeuge zum Mitführen der Weste verpflichtet. Zur eigenen Sicherheit sollten aber auch private Autofahrer die Warnweste im Fall des Falles tragen, um vor allem bei schlechten Sichtverhältnissen übersehen zu werden.

Baden

14 I EVENTS GEWINNSPIEL

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 1. August 2010 I Nr. 31, 13. Jahrgang

I Gewinnen Sie einen Laptop, ein professionelles Fotoshooting oder einen unserer attraktiven Einzelpreise

Boulevard Baden-Aktion: Großes, regionales Sommer-Gewinnspiel Karlsruhe (tra). Diese Woche startet die große Sommer-Gewinn Aktion: Fünf Wochen lang werden bei Boulevard Baden attraktive Gewinne im Gesamtwert von weit über 2.000 Euro verlost. Von Computer über Dampfgahreinsatz, Brunchgutschein, Eintrittskarten bis hin zu wertvollen Gutscheinen.

Optik Arnold GmbH 1 Gutschein über 25,- Euro

FOTO I BB

So geht's: Heute und an den darauffolgenden vier Sonntagen veröffentlichen wir zahlreichen, von unseren Kunden zur Verfügung gestellte Preise. Dazu müssen Sie die entsprechende Preisfrage richtig beantworten und an verlosung@boulevard-baden.de senden (oder auch per Fax: 0721933802-20), per Post an Fritz-Erler-Str. 23, 76133 Karlsruhe).

Lichtwert 1 Gutschein über ein professionellles Fotoshooting

Deschner 1 Bäderliege, 190x63x32cm, zusammenklappbar 1 Sonnenschirm, 200cm, rund Fb. natur mit einem Schirmständer wasserfüllbar

Atlantica Panorama im Europapark Rust: Wir verlosen 3x2 Eintrittkskarten für den Freizeitpark.

nehmen an der Verlosung teil. Nach Ende der Aktion, zieht unsere Glücksfee die Gewinner, die alle schriftlich benachrichtigt und am 5. September in Boulevard Baden bekanntgegeben werden. BitDie Preisfrage diese Woche lautet: te daher die vollständige Adresse nicht vergessen. Was war in den Räumen der heutigen Der Rechtsweg ist ausgeschlosTechnologiefabrik vorher beheimatet? sen. Mitarbeiter und Angehörige von Boulevard Baden dürfen nicht Alle richtigen Einsendungen teilnehmen.

I Preise bei der Sommer-GewinnAktion Kölle Zoo 20 Einkaufsgutscheine à 25 Euro

Staatsweingut Durlach 3x Geschenkkarton mit Turmberg Motiv 2008, 2009 Durlacher Turmberg Lemberger, Riesling Kabinett

Spielpunkt 1 Koffer-Trolley 52cm, 69,99 Euro 1 Kosmos Spiel-Im Reich der Jadegöttin Wert 29,99 Euro

Der Rabe 3 Taschenbücher von E. Klingler: Krimi „Weissgold“ 3 Taschenbücher von S. Beckett: Thriller „Leichenblässe“

Wohndecor Hollmann GmbH 1 Mango-Edelholzvase 2 Mango-Edelholz Teelichter March Horse N`Tack Reitsportbedarf 3 Gutscheine á 25 Euro Erbprinz 1 Brunchgutschein für 2 Pers. im Wert von 180 Euro Weitere Preise: nächste Seite

EVENTS GEWINNSPIEL I 15

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 1. August 2010 I Nr. 31, 13. Jahrgang

Weitere Preise des Gewinnspiels AFB 1 Laptop im Wert von 400 Euro Heimidee 1 Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro Perle Teppichreinigung 1 Gutschein über 25Euro

Versatel-Shop Erdbeer- und Spargelhof Leicht 1 WLAN-Router und passender 3x1 Obstkorb gefüllt mit USB-Empfänger von Netgear Leckereien aus unserem Hofladen im Wert von 10 Euro Winelandgames 5x2 Eintrittskarten für die Wine- Europapark Rust landgames in Kirrweiler/Pfalz 3x2 Eintrittskarten Rock Shop 1 Gutschein im Wert von 30 Euro

Simone Kreischer Haistyling 4x1 Gutschein im Wert von 25 Euro für eine Dienstleistung Maier Optik 1 Blue Matrixx Sonnenbrille im Wert 69 Euro

Automeister Sommerstraße 1 Gutschein für Autoreparatur in Höhe von 40 Euro

Badisch Brauhaus 1 Fl. G: H. Martel Champagner 1 Fl. Holy Spirit Vodka 4 Gutscheine für je 1 Cocktail: „Allvitalis meets Kentucky“ für je 2 Personen

Baby Center 20 Einkaufsgutscheine á 20 Euro

Küchenreich 1 Neff Dampfgareinsatz, 490 Euro

DeKo Haus 6 Einkaufsgutscheine im Wert von je15 Euro

Deutsche See 6 Grillsets (Grill, Grillschürze, Grillzange), Wert: je 50 Euro

foraesthetic LOUNGE KA 10 Gutscheine á 50 Euro für die Behandlung „Ultraschall-Fettreduktion“

vvv-qndrdq,nmkhmd-cd

16 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 1. August 2010 I Nr. 31, 13. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

Was Lehrer können müssen

I Den Rhein einmal aus einer anderen Perspektive erleben

FOTO I BB/SONJA BELL

MS Karlsruhe lockt Besucher aufs Wasser

rufszufriedenheit von Lehrpersonen wesentlichen überfachlichen Qualitäten und Potenziale wurden bisher stark unterschätzt“, sagt der Pädagoge Johann Beichel, Leiter des Landeslehrerprüfungsamts beim Regierungspräsidium Karlsruhe und außerplanmäßiger Professor am Institut für Allgemeine Pädagogik des KIT. In den staatlichen Lehramtsprüfungen wird fast ausschließlich Fachwissen abgerufen, wie Beichel berichtet. Er fordert, Aspekte wie Intuition, kommunikative Kompetenz, Empathiefähigkeit, Ästhetik und Moralität bei der Beurteilung von Lehrern künftig stärker zu berücksichtigen.

die neue welle: Sommertour

Ein Fahrgastschiff unterwegs auf dem Rhein – hier auf der Höhe von Iffezheim.

Mit 1.233 Kilometern Länge zählt der Rhein zu den längsten Flüssen Europas. Er bildet über weite Strecken die natürliche Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz beziehungsweise Frankreich und schon die Römer verehrten ihn als „Rhenus Pater“ als „Vater Rhein“. Seit mittlerweile mehr als 37 Jahren bietet die „MS Karlsruhe“ die Gelegenheit, den Fluss nicht nur vom Ufer, sondern auch direkt vom Wasser zu erleben.

Karlsruhe (bb). Fachwissen allein macht noch keinen Lehrer. Gefragt sind darüber hinaus personale und soziale Kompetenzen wie Kommunikationsfähigkeit, Einfühlungsvermögen, Respekt und Humor. Diese wesentlichen Qualifikationen bleiben in Lehramtsprüfungen aber weitgehend außen vor, wie Professor Johann Beichel bemängelt. Ein von dem Pädagogen geleitetes Forschungsteam am KIT untersucht Lehr- und Lernvorgänge an Schulen, um alle Aspekte der Berufseignung zu überprüfen. Ziel ist, die Aussagekraft von Lehramtsprüfungen zu erhöhen. „Die für gelingendes Lernen, nachhaltige Erziehung und Be-

eine vierköpfige Familie zwei Stunden lang gemütlich zwi2010 wurde das erste Fahrgast- schen Neuburgweier und dem schiff nach unzähligen Seemei- Hafen Maxau treiben lassen. len durch ein neueres und grö- Doch auch für anspruchsvolleßeres Modell ersetzt, das mit ei- re Touren ist das fast 45 Meter nem vielfältigen Programm - von lange und elf Meter breite Schiff Dienstag bis Sonntag findet täg- das geeignete Transportmittel: lich je eine andere Fahrt statt - Bis nach Straßburg können die die Besucher anlocken soll. Gäste sich auf dem Wasserweg Los geht es dabei immer von der schippern lassen, um entspannt Anlegestelle im Karlsruher am dortigen Münster elsässische Rheinhafen und schon für 20 Flammkuchen zu essen oder Euro kann sich beispielsweise einkaufen zu gehen. RheinabI Von Pascal Schütt

wärts lockt die Kaiserstadt Speyer mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten, die auch regelmäßig angelaufen wird. Vielfältige Sonderangebote wie spezielle Fahrten für Senioren, die sechs Mal im Jahr stattfindende „BadenMedia Ü30 Fete“ oder die jährliche Silvesterfahrt runden das Paket ab. Der großzügige Innenraum bietet Platz für rund 300 Fahrgäste - bei gutem Wetter sollte man sich jedoch die Chance nicht

entgehen lassen, auf den beiden Freidecks den Ausblick, die Sonne und die frische Brise Fahrtwind zu genießen. Es empfiehlt sich in jedem Fall, die Tickets an einer der zahlreichen Vorverkaufsstellen in der Region zu erwerben: „Wir werden bis Ende Juli bereits so viele Passagiere wie im gesamten letzten Jahr haben. Besonders die Sonderfahrten sind immer schnell ausgebucht“, ließ der Betreiber KVVH GmbH verlauten.

Karlsruhe (bb). Vom 2. bis 7. August haben Zielinski & die Morgencrew wieder ihre Koffer gepackt und den Tank gefüllt für die große Sommertour durch Sendegebiet. „In diesem Jahr haben die Hörer gewählt, an welchen Stationen wir mit der neuewelle Sommertour Halt machen“, so Jens Zielinski. „Wir freuen uns auf zahlreiche Begegnungen zwischen Eggenstein, Karlsruhe, Remchingen und Gaggenau.“An Bord haben die Moderatoren das

Frühstücksmobil der Bäckerei Brotkorb mit frischen Backwaren und der neuen welle Welle, ein eigens für den Sender entwickeltes Gebäckstück. Das Finale ist am Samstag, 7. August in Gaggenau im Kuppelsteinbad, das während der Sendung von 6 bis 10 Uhr Eintritt frei hat. Jeden Morgen machen Jens Zielinski und Helen an einem anderen Ort in der Region Halt. Ab 6 Uhr sendet das Team vor Ort. Aktuelle Infos auch auf www.die-neue-welle.de.

STELLENMARKT Schnitzeljagd für IT-Profis spannende Jagd durch Karlsruhe machen. Geocaching ist eine elektronische Schatzsuche oder „Schnitzeljagd“. Anhand geographischer Koordinaten und mit Hilfe eines GPS-Empfängers müssen versteckte Behälter mit Rätseln, sogenannte Caches, aufgespürt werden. Die Aufgaben und Codes des „1&1 Geocachings“ beinhalten speziell IT- und 1&1 relevante Themen. Nur wer das richtige Ergebnis per SMS oder E-Mail an das Geocacher-Team schickt, erhält einen Hinweis oder eine Koordinate zum nächsten Cache. Als Anreiz für die Teilnehmer winkt bei mindestens vier aufgespürten Caches eine Einladung zur 1&1 Cacher-Party in Karlsruhe. Hier können die Teil-

nehmer gemeinsam feiern und dabei auch Mitarbeiter des Unternehmens kennenlernen. Unter den Schatzjägern, die alle sechs Rätsel lösen, verlost 1&1 zusätzlich eine Rechenzentrumsführung sowie zahlreiche Sachpreise. „1&1 Geocaching“ ist nicht die erste kreative Recruiting-Aktion des Unternehmens. Bereits seit zwei Jahren setzt der IT-Spezialist auf die Mischung aus ungezwungener Party-Atmosphäre und der Suche nach potenziellen neuen Mitarbeitern. Und dieses Konzept ging auf: Durch die Veranstaltungen „Catch the Job“, „Nerd-Night“ und „RootNight“ konnten zahlreiche hochqualifizierte Mitarbeiter eingestellt werden.

Selbstständig durch Franchising Region (djd/pt). Es gibt viele Gründe, sein eigener Chef zu werden: Überzeugung,Arbeitsplatzverlust oder einfach nur Frust im bisherigen Job. Was auch immer der Anlass ist: Gerade in den letzten beiden Jahren ist die Anzahl der Selbstständigen stark gestiegen. „Die Krise hat den Strukturwandel beschleunigt und neue Chancen für die Selbstständigkeit ergeben. Schließt beispielsweise ein Laden an der Ecke, kann ein Nachfolger mit einem besseren Geschäftsmodell davon profitieren“, sagt Torben L. Brodersen, Geschäftsführer des Deutschen Franchise-Verbandes (DFV). Allerdings sollte man genau hinschauen, welche Bereiche besonders vielversprechend sind.

FOTO I DJD/DVF/BURGER KING

Karlsruhe (bb). Die 1&1 Internet AG wächst weiter. Für seine weltweiten Niederlassungen wird das Internet-Unternehmen in diesem Jahr noch mehrere hundert Mitarbeiter einstellen. Um geeignete Fachkräfte vor allem für die Technik zu finden, setzt der Konzern immer wieder auf kreatives Recruiting. So auch jetzt wieder: im Rahmen einer Geocaching-Aktion wird 1&1 als erstes Unternehmen in Deutschland in den nächsten Wochen auf Mitarbeiter-„Jagd“ gehen. Ab sofort können sich technisch versierte Geocacher oder Software-Entwickler, die sich für die 1&1 Internet AG interessieren unter http://geocaching.1und1.de registrieren und sich auf eine

I Von den guten Ideen anderer profitieren

Immer mehr Frauen wagen den Sprung in die Selbstständigkeit. Eines der bekanntesten FranchiseKonzepte hierzulande haben Schnellimbiss-Ketten.

reiche und erprobte Geschäftsidee. Torben L. Brodersen: „Franchise-Lizenznehmer übernehGebühr: bis 15 Prozent des Umsatzes men Unternehmenskonzepte von Franchisegebern und profitieren Denn zahlreiche Selbstständige von deren günstigen Einkaufsbeverkennen, dass die Risiken in dingungen, einem gemeinsamen den ersten Jahren hoch sind. Wer Marketing und Controlling. Man das Rad nicht unbedingt neu er- muss nicht bei Null anfangen – finden will, kann aufs Franchising ein großer Vorteil.“ zurückgreifen. Man setzt dabei Franchisepartnerschaften gibt es auf eine am Markt bereits erfolg- in fast allen Branchen, ob Gas-

tronomie, Handel, Dienstleistungen oder Handwerk. Der gute Name eines Franchisegebers hat gerade heute einen großen Vorteil: Eine schlüsselfertige Existenzgründung, die auf einem erfolgreichen Konzept basiert, wird auch die Bank eher überzeugen – wichtig in Zeiten zähfließender Kredite. Die Franchisegebühren bewegen sich im Übrigen zwischen zwei

und 15 Prozent des Umsatzes. Wer beispielsweise eine TchiboFiliale in bester Lage betreiben will, muss mit einer Anfangsinvestition von 100.000 Euro rechnen – als Franchisenehmer der Musikschule Fröhlich ist man dagegen schon mit 3.000 Euro dabei. Weitere Informationen zum Thema Franchising gibt es unter www.franchiseverband.com.

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTE

Mitarbeiter/in für Büroreinigung in Karlsruhe gesucht. Für die Reinigung unserer Büroräume in Karlsruhe, Pforzheim, Baden-Baden und Walldorf suchen wir eine Mitarbeiter/in.Arbeitszeit ca. 8-10 Std. / Wo., Führerschein erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 0721/98582-0 oder Ihre E-Mail an ariane.durian@connect-personal.de.

Kleinanzeigenannahme 0800 9 33 80 20

kostenfreie Rufnummer

Kleinanzeigen Aus der Region, für die Region.

Baden

Zeitschriftenzusteller gesucht! ab 13 J., Fernsehzeitungen etc. für Mi./Fr. Verschiedene Bezirke in KA: Mühlburg, Oststadt, Neureut, Nordweststadt und Grünwinkel. Zeitschriftenvertrieb: Fa. Bürgel, Tel. 0721/578311 - Fax 0721/95759789

Baden

Nebenjob Zeitschriftenzusteller, ab 13 J., Fernsehzeitungen etc. für Mi./Fr. gesucht, verschiedene Orte: u.a. Ettlingen, Oberweier, Bad Herrenalb (Gaistelstr.bis U. Gaistal), Rheinstetten-Fo./Silberstreifen. Vertriebsmanagement Höfer, Tel. 0721/95139365, Fax. 0721/517770 Models / Kleindarsteller m/w ges. versch. Altersgr. & Größen. Tagesgage ca. 250,- € , Vorabinfo: 01520/4796747

BOULEVARD BADEN I 1. August 2010 I Nr. 31, 13. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

SONSTIGES

ANKAUF BEKLEIDUNG/SCHMUCK

ELEKTROARTIKEL

BAU/HANDWERK

SONSTIGES

Achtung, Achtung! Haushaltsgeräte, Kühl- u. Gefrierschränke, Waschmaschinen, Spülmasch., Gas- und EHerde, Gas- und E-Wasserboiler, Staubsauger, Fernseher, zu verk. Tel. 0721/34423 oder Tel. 0170/8456183

Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

ENTRÜMPELUNGEN

HAUSHALT/MÖBEL Stockbett / Etagenbett, neuwertig, aus Metall, € 50.Tel. 0176/48781131

HOBBY/FREIZEIT/SPORT

VERKAUF ALLES FÜRS KIND Kinderwagen Zekiwa, mit Winterfußsack, € 100.Tel. 0176/48781131

BEKLEIDUNG/SCHMUCK

Schlauchboot Bombard 2, L 3,30 m, B 1,50 m, ub gutem Zustand, Seetüchtig, Tomos-Motor, 10 PS, Lenkradlenkung mit Schaltung u. Gasbedienung, VHB € 900.-, Tel. 0721/756469

SONSTIGES Brennholz: Buche frisch ab € 49.-/SRM, trocken ab € 54.-/SRM, ofenfertig. Holzhandel-Schilling, Tel. 06349/929273

ZU VERSCHENKEN „Zu verschenken“ ist „kostenlos“. Ihre Kleinanzeige in der Rubrik „Zu verschenken“ kostet Sie gar nichts! Weitere Infos unter: www.roeser-presse.de „Kleinanzeigen“

KUNST/ANTIQUITÄTEN

Ca. 120 Verblendklinker, neu, an Selbstabholer zu verschenken. KA-Nordweststadt, Tel. 0721/9712468

ZACK auf ZACK - Entrümpelungen HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN mit ANKAUF, Tel. KA/9419280 oder Tel. 07243/16574 - Tel. 0170/5803328

BAU/HANDWERK

MUSIKINSTRUMENTE

SONSTIGES

COMPUTER

Würz Haus- & Gartenservice Hausmeisterdienst, Gartenpflege, Reinigung, Urlaubsservice, professionell und zuverlässig. Tel. 0721/8643415 AB Dachdecker mit Berufserfahrung Zuverlässig- Schnell- Günstig! Auch Garagendächer, Tel. 0175/2408914

Seit 30 Jahren, Haushalts- und Entrümpelungsservice, mit Ankauf! Sauber und zuverlässig. Tel. 0721/845864 oder Tel. 0172/7236983. Gold - Schmuck, Zahngold, Münzen, Briefmarken, Gemälde und Antiquitäten kauft Willi Dörr, 74821 Mosbach, Im Bauernbrunnen 28. Auf Wunsch Hausbesuch, Diskretion, Barzahlung. Tel. 06261/37404

Rohrer Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen aller Art, von klein bis extrem, Verwertbares wird angerechnet, Tel. 0721/5164012, www.rohrer-aufloesungen.de

Gartenprofi, Hecken-, Strauch- und Baumschnitt. Rasen- und Gartenpflege, Haus-Service, zuverlässig, preiswert, schnell, Tel. 0721/8643415

KONTAKTE

IHR HANDWERKER FÜHRT AUS: Malerarbeiten, Trockenbau, Fliesenverlegung, Balkonsanierung, Laminatverlegung, Parkettbodenschleifung mit Versiegelung, sämtliche Reparaturarbeiten, Tel. 0721/3842207 od.Tel. 0151/15590965

Sexbombe 27J. unersättlich su. Sex o. Anlaufzeit. Geld nehm ich keins. pv 0175-5804856

Wohlfühlmassagen für Körper, Geist und Seele! In angenehmer Atmosphäre, Tel. 0176/37459301

FLIRTEN - CHATTEN - DATEN Für Frauen KOSTENLOS! Sofortkontakte zu Männern aus deiner Umgebung: 0800777.5555 (a.dt.Festn.) www.megadate.de

VERMIETUNG

Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

Welche Sie hat Interesse, einen fantasievollen, gutaussehenden Mann, 44 / 182, für eine erot. Beziehung kennen zu lernen? Tel. 0721/593251 oder Tel. 0162/5285737

4 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Balkon, Kaltmiete € 790.-, Infos unter Tel. 0721/44884

EDV/INTERNET PC infiziert? Kein Spaß mehr? Ehrliche, erfahrene Hilfe für Ettlingen, KA und Umland. DSL, E-Mail, Antivirus. Ihr Computer ist langsam? Prüfung ab € 20.-, Installation ab € 35.-, Seriös, kompetent, erfahren, Verschwiegenheit garantiert! Termine auch abends und samstags. www.hilfeholen.de Dipl. Ing. H. Hutt, Tel. 07243/31114

FREIZEIT/SPORT/HOBBY Krav Maga Selbstverteidigung Training Di. 20 Uhr, Fr. 19.30 Uhr, Info: www. km-karlsruhe.de Tel. 0170/7786697

GESUNDHEIT

Oldie-Band sucht 50er-70er E-Gitarre, Bass, Verstärker, usw. für Originalklang. Tel. 07203/924015

Kostenloste private Sextreffs Tel. 0176 - 51 51 73 91

BEKANNTSCHAFTEN

Nicht nur der Wind bläst gut!

Gaby

tabul. Dessousträgerin

07231/4247974 - 0175/9050409

ZACK auf ZACK - Entrümpelungen HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN mit ANKAUF, Tel. KA/9419280 oder Tel. 07243/16574 - Tel. 0170/5803328

Haushaltsauflösungen mit Ankauf Umzüge und Demontagen GÜNTERS-EXPRESS Rastatter Str. 32, KA, Tel. 9 88 77 60 www.guenters-express.de

Genieße den Augenblick mit Energieund Aroma - Ölmassagen. In schönem Ambiente, eine Stunde abschalten und Kraft tanken. Termine unter Tel. 07246/9445883 oder Mobil Tel. 0172/7277134

REISEN/ERHOLUNG Nordsee-Cuxhaven FeWo. auf Bauernhof, Tel. 04721/48183 www.gruene-oase-cuxhaven.de Bungalow in Ostfrielsland zu verkaufen www.bernhardmueller.eu

SAMMLERBÖRSE Sammler kauft: Orden, Münzen, Dolche, Uniformen, Bilder, Urkunden, Krüge, alles von Baden und Militär. Tel. 07249/951506

WIKING und MÄRKLIN auch defekt von Sammler gesucht Tel. 0177/7863734 rufe zurück

IMMOBILIEN-VERKAUF HÄUSER

ETW

SONSTIGES Auto-Stellplatz in Durlach Aue (Ersingen- Ecke, Ellmendingerstr.) zu verm. Tel. 07249 / 9473996 oder Tel. 0176/24515996

MIETGESUCHE Nicht ohne unser Durlach… Wir, Mutter (52) und Tochter (14) suchen 2 ½ -3 Zi-Whg., gerne Altbau, mit Balkon, Terrasse oder Gärtle. WM bis € 600.-, Mobil: Tel. 0178/1769568

Suche in Rüppurr und Umgebung Räumlichkeiten (1 großes Zi.) mit Kochgelegenheit und Bad, Warmmiete bis € 320.-, Tel. 07243/15385

SONSTIGES 100 persönliche Geschenkideen! Mit Namens-Gravur, Tel. 0761/54821 www.historia.net

Probleme mit Telefonanlagen, PC und TK-Peripherie !!! Tel. 0721/9419591 Kostenlose Muffin-Rezepte, täglich neu, gratis zum Ausdrucken auf www.cafecube.de

Restaurationen von Porzellan, Majolika, Porzellanpuppen! Fachbetrieb für Restaurationen, Hannelore Schalk, 76275 Ettlingen. hannelore.schalk@gmx.de T. 07243/39635 od. 07243/217504 Rettung Ihrer Dias! Prof. Digitalisierung von KBDia,-Negativ,-Positiv, APS-Film auf DVD. Tel. 0721/9431971 Übernehme aussortierte Bücher für guten Zweck. Hole gerne ab! Tel. 0721/8306902

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen sowie besenreine Räumungen aller Art, evtl. kostenlos. Tel. 0721/845864. od. Tel. 0172/7236983

Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

Maurermeister führt für Sie Pflaster-, Maurer-, Beton-, Estrich-, Gerüstbauarbeiten, sowie alle sonstigen Rohbauarbeiten aus. Mithilfe des Bauherren möglich. Tel. 0721/9462237 oder 0171/1477128

Haushaltsauflösungen u. Entrümpellungen, fast am jedem Ort! Reden Sie mit Frank oder Kort und Ihr Schrott ist fort! Tel. 07240/615634 od.Tel. 0176/25497932

TIERMARKT

KLEINANZEIGEN I 17