Boulevard Baden, Ausgabe Durlach, 11.11.2012

Page 1

D

AEA B *HK300< =330B807 9C J 0*BH ! C 6 B 0 = 6 : 8 " 5 =CBE , 0B0 </ :8- 6 , 8:80< J0B, 8 2 JB8+0:C8 ’) 8-8600 8; "; ; = 08<0 H<C! *HC0C B=38 0< "6B0 :C%K8B "6<B; 8EE:H<5 B0< B9EK0BE7 $*

>F /0 14M>F @ 0< 4; , ) #>6: 2 ; =K0:E0< K0:E .5 = 4 ; & 8 ; 7 B 6$ ? 9 "; @ 2 7 & K 6 %+ , 1*58432 # <. KK &, 0 K0:E0 "; ; = %+ & 2 87265

866592

Ihre Wochenzeitung für Durlach und Umgebung I 30.105 Exemplare I www.boulevard-baden.de

Sonntag, 11. November 2012

Nr. 46, 15. Jahrgang

KATASTROPHENÜBUNG I SEITE 6

Raffa Shira hat es bei den „Battles“ von „The Voice of Germany“ am Freitag in die nächste Runde geschafft. Jetzt geht es in die Live-Shows.

» KSC empfing Tabellen-18. Darmstadt » DFB-Pokal-Heimspiel KSC vs. SC Freiburg » BG lädt zum badischen Derby in die Europahalle » Spieltag der Ersten und Zweiten Bundesliga

Einsatzkräfte von Feuerwehr, Bergwacht, der Rettungsdienste und Technischem Hilfswerk nahmen eine gemeinsame Katastrophenübung vor.

» www.boulevard-baden.de

FOTO I BB

SPORT I SEITE 9 FOTO I SERGEJ BILENKO

AKTUELL I SEITE 2

» Ausführliche Lokalberichterstattung finden Sie unter www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

Karlsruhe (cob). Dass die Zahl der Asylbewerber in Deutschland seit 2008 stetig zunimmt, ist bekannt. Doch im September diesen Jahres explodierte die Zahl der Asylantragssteller regelrecht: 8 483 Personen bean-

tragten eine Aufenthaltsgenehmigung in Deutschland. Zum Vergleich: Im Juni waren es noch 4 661, also knapp die Hälfte. Und sie alle benötigen eine Unterkunft. Karlsruhe trifft bei der Unterbringung eine Doppelbela-

stung: Zum einen kommen rund 13 Prozent aller deutschen Asylbewerber zur Erstaufnahme in die Landesaufnahmestelle. Zum anderen muss der Landkreis Karlsruhe 4,13 Prozent der Flüchtlinge dauerhaft aufneh-

» www.boulevard-baden.de

FOTO I SEBASTIAN CLEMENS-JUNG

Schwere Zeiten für Asylbewerber

men. In konkreten Zahlen sind das 1 039 Flüchtlinge, die im September auf die Landkreise verteilt worden sind. Im Oktober waren es bereits 1 297. Für den Landkreis Karlsruhe bedeutete das die Aufnahme von

Blutige Auseinandersetzung Röser AG sucht Zwillinge

Rettungskräfte und Polizei war gegen 0.25 Uhr in der Nacht zum Donnerstag in die Landesaufnahmestelle für Flüchtlinge an der Durlacher Allee gerufen worden, nachdem eine Personengruppe einen regungslosen 23-jährigen Bewohner aus Nordafrika an die Pforte der Einrichtung gebracht hatte. Ein vor Ort geeiltes Rettungsteam mit Notarzt ging von akuter Lebensgefahr des 23-Jährigen aus, der offensichtlich am Rücken eine massive Stichverletzung im Bereich des Brustkorbes erlitten hatte. Mit Hilfe eines Zeugen stieß die Polizei in der Folge unter Einsatz starker Kräfte auf ein mit mehreren Personen bewohntes Zimmer, in welchem ein 30-jähriger Mann mit einer Bauchstichverletzung

auf einem Bett lag. Auch diese Person kam aufgrund der Verletzungen nach der Erstversorgung durch ein Rettungsteam umgehend in ein Krankenhaus. Das mutmaßliche Tatmittel, ein Messer mit einer zwölf Zentimeter langen Klinge, wurde in dem Raum sichergestellt. Nicht nur wegen erheblicher Sprachprobleme gestalteten sich die kriminalpolizeilichen Recherchen äußerst schwierig. Zwar konnten die Beamten ermitteln, dass der 30-jährige seinen um sieben Jahre jüngeren Kontrahenten mit dem Messer verletzt hatte und im Gerangel offenbar auch selbst schwere Blessuren davontrug.

Region (cob). Seit dem vergangenen Freitagnachmittag steht fest: Dieses Quartal wird das letzte sein, für das eine Praxisgebühr entrichtet werden muss. Der Bundestag hat die Abschaffung der ZehnEuro-Gebühr einstimmig beschlossen. Zum 1. Januar 2013 soll sie der Vergangenheit angehören. Das Abstimmungsergebnis ist eine Premiere in der ersten Kammer des Parlaments: Laut Medienberichten gab es weder Enthaltungen noch Gegenstimmen. An der Abstimmung nahmen 548

Hintergründe sind noch unklar Zu den Hintergründen des Geschehens gab es bis zum Redaktionsschluss noch keine Angaben von Seiten der Polizei. Auch die Befragung mutmaßlicher Zeugen brachte nicht das erhoffte Licht ins Dunkel. Sieben zunächst in Gewahrsam genommene Mitbewohner kamen wieder auf freien Fuß. Die beiden Kontrahenten befinden sich inzwischen auf dem Weg der Besserung.

43 Personen im September und 54 Personen im Oktober, die für einen Zeitraum von 18 bis 24 Monaten untergebracht werden müssen. Diese Zahlen scheinen auf den ersten Blick nicht sonderlich hoch. Es darf jedoch nicht vergessen werden, dass sie lediglich die Erstantragsteller widerspiegeln. Hinzu kommen die Asylfolgeantragsteller sowie Rückstände aus den vorangegangenen Monaten, welche noch nicht von den Landkreisen aufgenommen werden konnten. Laut eigenen Angaben des Landkreises sind die Aufnahmekapazitäten in den Aufnahmestellen erschöpft. Zur Zeit existieren 272 Plätze in den drei Gemeinschaftsunterkünfte Zeutern, Ettlingen und Gondelsheim. Weitere 153 Plätze sollen in Stutensee-Friedrichstal sowie in Ettlingen-West geschaffen werden. Der Landkreis rechnet weiterhin mit steigenden Zahlen und schätzt, dass bis Ende 2012 noch 300 weitere Plätze fehlen. Fortsetzung auf Seite 2

Karlsruhe (bb). Fotomodell zu werden, ist der Traum für viele. Für eineiige Zwillingspaare zwischen sechs bis neun Jahren könnte dieser Traum demnächst Realität werden. Denn die Rudolf Röser AG sucht ein hübsches Zwillingspaar, das für Pressefotos und ausgewählte Werbezwecke für die Telefonverzeichnisse DasÖrtliche und DasTelefonbuch fotografiert werden soll.

BOULEVARD BADEN VIDEO

Baden TV spricht mit KSC-Manager Oliver Kreuzer und KSC-Coach Markus Kauczinski über die DFB-Pokal-Auslosung VIDEO ansehen unter www.boulevard-baden.de

Wellenreuther führt knapp Karlsruhe (bb). Bei der aktuellen, nicht repräsentativen Online-Umfrage haben wir gefragt: „Wen würden Sie wählen, wenn heute OBWahl wäre?“ Die meisten Umfrage-Teilnehmer, 36 Prozent, haben für Ingo Wellenreuther (CDU) gestimmt. Dann kam Niko Fostiropoulos (Die Linke) mit rund 34 Prozent der Stimmen. Frank Mentrup (SPD, Grüne, KAL, Piraten) hat 27 Prozent erhalten, Friedemann Kalmbach (GfK) zwei und Jürgen Wenzel (Freie Wähler) ein Prozent. Passend zur jetzt startenden Faschingszeit fragen wir bei der neuen Umfrage, ob Sie ein Narr sind unter » www.boulevard-baden.de

Praxisgebühr wird 2013 abgeschafft

FOTO I MATTON IMAGES

Karlsruhe (pol). Zwei Nordafrikaner im Alter von 23 und 30 Jahren wurden in der Nacht auf Donnerstag, 8. November, bei einer Messerstecherei in der Karlsruher Landesaufnahmestelle für Asylbewerber schwer verletzt. Am Freitag stellte die Staatsanwaltschaft Antrag auf Erlass eines Haftbefehl gegen den 30 Jahre alten Algerier. Es bestünde ein dringender Verdacht auf versuchten Totschlag.

FOTO I MATTONIMAGES

887752

Lust auf ein Fotoshooting? Es winken nicht nur die Chance auf professionell aufgenommene Fotos und die Ehre, für ein Jahr Sympathieträger für Telefonverzeichnisse zu sein, sondern auch ein kleines Honorar. Interessenten senden bitte geeignete Fotos bis spätestens Freitag, 16. November, per E-Mail an marketing@roeser-online.de.

der insgesamt 620 Abgeordneten teil und sie alle stimmten der Abschaffung zu. Die Praxisgebühr wird seit 2004 bei Arztbesuchen erhoben und bringt den Krankenkassen rund zwei Milliarden Euro ein. Die entgehende Summe soll ihnen aus dem Gesundheitsfond erstattet werden. CDU und FDP hatten sich bereits auf dem Koalitionsgipfel am vergangenen Sonntag, 4. November, auf ein Ende der Praxisgebühr geeinigt. Dies war eine Forderung der FDP – im Gegenzug konnte

die Union das von der CSU gewünschte Betreuungsgeld durchsetzen. Beide Beschlüsse kosten viel Geld. Dennoch ist die schwarze-gelbe Koalition überzeugt, ihr gesetztes Ziel, 2014 keine neuen Schulden aufnehmen zu müssen, zu erreichen. In der 13-stündigen Schlussberatung wurde der Haushalt für das kommende Jahr verabschiedet: Die Neuverschuldung soll für 2013 17,1 Milliarden Euro betragen. Die Gesamtausgaben sollen bei 302 Milliarden Euro liegen.

Umstrittenes Betreuungsgeld kommt Region (bb/cob). Trotz heftiger Kritik setzte die Koalition das Betreuungsgeld auf der Haushaltssitzung am vergangenen Freitag durch. Für das umstrittene Gesetz stimmten 310 Abgeordnete der Koalition. 282 Parlamentarier stimmten laut Medienberichten dagegen. Der Bundestag hatte am Mittag Grünes Licht für das Betreuungsgeld zum ersten August 2013 gegeben. Danach bekommen Eltern, die ihre ein- bis zweijährigen Kinder zu Hause erziehen 100 Euro monat-

lich, ab August 2014 werden dann 150 Euro je Kind gezahlt. Außerdem soll die Möglichkeit bestehen, das Betreuungsgeld für die Ausbildung oder Altersvorsorge der Kinder ansparen zu können. Für die Opposition setzt das Betreuungsgeld falsche Anreize und gehört in den Ausbau der Kindertagesstätten – sie möchte es im Falle eines Wahlsieges wieder abschaffen. Zum Redaktionsschluss gab es in Baden-Württemberg bereits erste Reaktionen auf die Entscheidung

im Bundestag: Die Diakonie hält die Entscheidung für das Betreuungsgeld als falsch. Oberkirchenrat Urs Keller, Sprecher der Diakonie Baden-Württemberg, sagte, Geld für die Kinderbetreuung müsse so eingesetzt werden, wie es der Gesellschaft insgesamt am meisten nutzt. Parsa Marvi , Bundestagskandidat der SPD Karlsruhe-Stadt, bezeichnet das Betreuungsgeld gar als „familienpolitische Katastrophe“ und als „Ausstieg aus der sozial gerechten Bildungspolitik“.

887941

"-: $76:=?*:*/5 %>, )*3 $3%:=7-65*9 #% 12%:+

!/* 6>2*?%:) %)*5.#%’-:/’-=*5. 77;& 4 >5) $/* @/;;*5 0*=A=( @%; 0*=A= 7%;;/*:=8

’#5<-9 @@@8(6=3-?%9+/(%+-58+- .05+-5 "0- +0- 7%::-5+- 77 .>9 5+960+* 773-* 3%)2(-99A* $05+6@: =5+ 1-+-: %5+-9- 46(03- !-9&<8 889302

20121111_BB-DUR_ 01

2 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 11. November 2012 I Nr. 46, 15. Jahrgang

I Raffa Shira zieht in die Live-Shows von „The Voice of Germany“ ein

dass sie bei den Live-Shows mit Raffa mehr Spielwiese haben werden.

Karlsruhe. Das Lied „Say, Say, Say“ von Paul McCartney und Michael Jackson hat dem Karlsruher The Voice of Germany-Teilnehmer Raffa Shira (30) GlĂźck gebracht: Er ist weiter und darf damit bei den ersten Live-Shows auftreten. FĂźr seine Battle-Gegnerin, Giulia Wahn (24) aus MĂźnster, die sich etwas zu sicher war weiterzukommen, ist die Show jedoch zu Ende.

Viel vor fĂźr die Live-Shows FĂźr die Liveshows hat sich Raffa vorgenommen, noch einiges besser zu machen. Er mĂśchte beispielsweise noch mehr Ruhe auf der BĂźhne ausstrahlen, dann kann er den Auftritt auch mehr genieĂ&#x;en. „Bei den Liveshows werde ich richtig frei sein“, sagt er.

I Von Tanja Rastätter Beim Auftritt hat Raffa den Part von Paul McCartney gesungen, Giulia den von Michael Jackson. Stimmlich war das Duett ideal auf beide zugeschnitten. Sie haben sich bei dem Song „fantastisch aufeinander eingelassen“. Die bestmĂśgliche Konstellation „Es war mir klar, dass das Duett mit Giulia ein Knaller wird, das passt einfach von der Tonlage“, sagt Raffa. „Giulia ist eine sehr gute Sängerin, eine Diva – die hat es faustdick hinter den Ohren. Eine groĂ&#x;e Klappe und viel dahinter.“ FĂźr Raffa sei es die beste Konstellation gewesen, die ihm hätte passieren kĂśnnen. Er

FOTO I SERGEJ BILENKO

Infos Ăźber Facebook

Der Karlsruher Raffa Shira (30) blickt mit einem guten GefĂźhl nach vorne: Er hat es in die Liveshows von „The Voice of Germany“ geschafft und wird weiterhin von „The Boss Hoss“ gecoacht. wollte sie mit „Stil nach Hause schicken“ und das hat er geschafft. „Das Duett ist eines der unterschätztesten Duette, die es gibt“, so Raffa im Gespräch mit Boulevard Baden Ăźber das Lied. „Wir hatten uns eigentlich vorgenommen, dass es ein freundschaftlicher Battle wird, aber es ist dann etwas eska-

liert – das hat man an den Blicken gesehen.“ Am Anfang hatte Raffa etwas Schwierigkeiten, in den Song hineinzukommen und Giulia dachte schon, dass sie es schafft hat, doch dann kam er noch einmal zurĂźck. Dabei haben ihm die täglichen Vocalcoachings und Tipps geholfen.

Den Coaches hat es gefallen: Xavier versteht jetzt, warum Raffa unbedingt dabei sein will. Er freut sich, dass Raffa seine Nervosität abgelegt hat. Er war mehr im Song als sie. Nena fand ebenfalls Raffa eindeutig interessanter und dass er mehr abgegangen ist. Auch seine eigenen Coaches The Boss Hoss glauben,

Die Erfahrungen, die er bei der Show macht, mĂśchte er seinen Fans Ăźber Facebook mitteilen. Er informiert dort, woran er gerade arbeitet. „Das gab es frĂźher nicht, das ist schon gut“, sagt Raffa. Privat hĂśrt er momentan gerne „The Tamper Trap“, Alternativrock aus Australien. „Das hĂśre ich normalerweise gar nicht.“ Oder aus dem Black-Music-Bereich Robin Thicke. Mit ihm oder Cassandra Steen wĂźrde er gerne mal auf der BĂźhne stehen. Vielleicht klappt das in einer der nächsten Sendungen.

Schwere Zeiten fĂźr Asylbewerber

Ich wĂźrde nicht darĂźber schreiben, wenn es nicht schon drei Mal vorgekommen wäre: Jugendliche, die sich nicht im Griff haben und sich in der StraĂ&#x;enbahn Ăźbergeben – direkt vor meinen FĂźĂ&#x;en.

(cob). Seit September steigt die Zahl der Asylbewerber in Deutschland rasant an. In Karlsruhe ist die Kapazität der Erstaufnahmestelle erschÜpft. Auch bei der weiteren Unterbringung der Flßchtlinge in den Landkreisen wird es eng. Der Landkreis sucht deshalb dringend nach neuen Liegenschaften.

weit, dass man sich gar nicht mehr unter Kontrolle hat, muss es wirklich nicht kommen! Eigentlich mßsste man die Jugendlichen in einem solchen Zustand filmen und ihnen das Ganze in nßchternem Zustand zeigen – so, wie es die Tochter von David

I Ein paar Gedanken von Tanja Rastätter Wenn man merkt, dass einem nicht gut ist, kann man – so kĂśnnte man meinen – an der nächsten StraĂ&#x;enbahnhaltestelle aussteigen. Oftmals haben die Betroffenen so viel Alkohol intus, dass dieser Weg zu weit und nicht mehr machbar ist. Von den drei Fällen, die nicht um vier oder fĂźnf Uhr morgens, sondern zwischen elf und halb drei passiert sind, bin ich zwei Mal sogar im gleichen Vierer-Abteil gesessen. Ich kam gerade noch dazu, meine FĂźĂ&#x;e zurĂźck zu ziehen, Ăźber die Sitze zu klettern und zu flĂźchten. Helfen konnte ich in dem Moment nicht, denn wenn ich so etwas sehe, kĂśnnte ich gerade mitmachen. Worum es mir eigentlich geht: Jeder hat sicher schon einmal etwas zuviel getrunken, aber so-

886769

Hasselhoff oder die Mutter von Sascha getan haben. So drastische Bilder wie bei der Anti-Alkohol-Kampagne „Kenn Dein Limit“ reichen ja anscheinend nicht aus, dann muss man es den Jugendlichen eben anders beibringen. KĂźrzlich habe ich etwas Ă„hnliches bei dem TV-Format „Die strengsten Eltern der Welt“ gesehen: Eltern, die nicht mehr mit ihren Kindern fertig wurden haben diese nach Argentinien geschickt, damit sie ihr normales Leben und ihre Familie wieder zu schätzen und lieben lernen.

Mit rund 1 200 Erstantragsstellern ist die Landesaufnahmestelle in Karlsruhe an ihre Kapazitätsgrenze gestoĂ&#x;en. Acht in der Stadt verteilte Aufnahmestellen beherbergen zur Zeit weitere 650 FlĂźchtlinge. Dort bleiben sie vier bis sechs Wochen. Solange dauert es in der Regel, bis Ăźber ihren Antrag entschieden worden ist. Wenn den FlĂźchtlingen Asyl gewährt wird oder sich die Entscheidung verzĂśgert, werden sie fĂźr den weiteren Aufenthalt auf die Landkreise verteilt. Um die steigenden FlĂźchtlingszahlen weiterhin aufnehmen zu kĂśnnen, muss zum einen die Verteilung auf die Landkreise gewährleistet sein. Dies war bisher nicht der Fall. So entstand ein RĂźckstand aus vorhergehenden Monaten, der zusätzlich zu der monatlichen Quote von den Landkreisen aufgenommen werden muss. Zum Abbau der bestehenden AufnahmerĂźckstände

gibt die Landesaufnahmestelle den Landkreisen noch bis zum 31. Dezember Zeit. Fßr Karlsruhe bedeutet das 145 Personen, die zusätzlich untergebracht werden mßssen. Hinzu kommen zahlreiche Asylfolgeantragssteller, die zusammen mit ihren AngehÜrigen automatisch den Landeskreisen zugeteilt werden, in denen sie auch den Erstantrag gestellt haben. Sie werden ebenfalls nicht auf die Aufnahmequote des Landkreises angerechnet. Im September waren dies laut Manfred GarhÜfer 300 und im Oktober 360 Personen. Der Abteilungspräsident ist im Regierungspräsidium Karlsruhe fßr die Landesaufnahmestelle fßr Flßchtlinge zuständig. Bis zum 15. Oktober waren, die in den bestehenden Gemeinschaftsunterkßnfte des Landes zur Verfßgung stehenden, 254 Plätze mit 279 Personen ßberbelegt. Bereits im Februar wurde die neue Gemeinschaftsunterkunft in Ettlingen mit 42 Plätzen eingerichtet; Anfang Oktober wurde sie auf 57 Plätze ausgeweitet. Bis Ende November sollen 93 weitere Plätze in Stutensee-Friedrichstal sowie 60 Plätze in EttlingenWest geschaffen werden. Doch diese Plätze werden nach den Prognosen des Bundesamtes fßr Migration und Flßchtlinge nicht ausreichen. Auch

817078

!!

%%

(

"

! &

%% ’ #

)

$

4J7QV "., JK(BGK7 V7HH "., C:8: T:BP:M: (BGK 2RN 8:F 8:RPN6@:G #:NPG:PUK ‚RN 8:F (I5BE;RGDG:PU ??;K 25T:B6@:G8: +M:BN:K

$$$!# !*’%$" ( ’+.59 E=-3/6 /;#; ,NDKGKFE HC 5 HL >?BC> &08GA+64(:66582/8

"&’’

$<>0:;I$<>0:G0:,N?,N; KA?,K<= D4F #@AD63FN0=2 *AF/FO:6N@=K<A@2 (,GG4@PAFQ-F?N@92 &4<@<9N@9GDFA9F,??42 ’DO>6N@=K<A@ 6OF $<>0:; GRGK4?2 G<>/4F

$&"!") *"%, # ’,-"(( -),"*

111* )/’"0 +!$ !"(*!"-2"%./(#,&%),&

ANGEDACHT

Heute ist Martinstag. 11. November. Der heilige Martin ist wie der Heilige Nikolaus Ăźber alle Konfessionsgrenzen hinweg bekannt und beliebt. Im 4. Jahrhundert in Ungarn geboren, war er rĂśmischer Soldat, dann Bischof von Tour. Um 400 ist er in Frankreich gestorben. Die schĂśne Legende von der Mantelteilung mit einem armen Bettler, den er im Traum als Christus erkannte, ist bezeichnend fĂźr seine GĂźte und Nächstenliebe. So ziehen die Kinder heute Abend mit ihren Laternen mit dem Heiligen Martin auf dem Pferd voraus durch die StraĂ&#x;en und singen die beliebten Martinslieder. In zahlreichen Gemeinden wird der Martinszug von BĂźrgervereinen oder Kirchengemeinden organisiert und durchgefĂźhrt. So zum Beispiel seit vielen Jahren in RĂźppurr. Die Kinder mit ihren Eltern treffen sich um 17.30 Uhr vor dem evangelischen Gemeindehaus in der DiakonissenstraĂ&#x;e, ziehen zur Eichelgartenschule, dort brennt das Martinsfeuer, mit dem Martinsspiel und einer Brezel als Belohnung findet die Feier ihren Abschluss. Wie St. Martin wollen auch wir teilen durch eine Spende fĂźr das Kinderkrankenhaus und Babyhospital in Bethlehem. Wendelin Geier lebt als katholischer Pfarrer im Ruhestand in Karlsruhe.

ANGEGUCKT Die Woche bei Baden TV Sonntag 12.30 Uhr: „Kochen mal Anders“ – heute geht’s der Martinsgans an den Kragen – SĂśren Anders und Karima Sell rocken wieder die KĂźche.

GarhĂśfer erwartet keinen RĂźckgang bei den FlĂźchtlingszahlen, sondern geht von einem Anstieg oder mindestens einer Stagnation der Entwicklung aus. Der Landkreis geht bis Ende des Jahres von 300 fehlenden Plätzen aus. Im Oktober ist die Zahl der Asylbewerber in Deutschland gegenĂźber dem Vormonat um 48,7 Prozent gestiegen – das sind 3 259 Personen mehr. GegenĂźber dem Vorjahresmonat sind es sogar 142,3 Prozent oder 5 844 Personen. Die GrĂźnde fĂźr den FlĂźchtlingsstrom sieht Priska LĂśhr vom Freundeskreis Asyl Karlsruhe im aktuellen Syrienkonflikt sowie in der anhaltenden Finanzund Wirtschaftskrise. BezĂźglich der knappen Unterbringungsplätze bemängelt LĂśhr vor allem die fehlende Voraussicht der Landesregierungen. „Bis vor etwa einem Jahr hat die Verteilung nach Quote geklappt“, sagt LĂśhr. Der Anstieg der Asylbewerber war nach ihrer Meinung absehbar. Der Landkreis sucht derzeit weiterhin in allen 32 Städten und Kommunen nach geeigneten Objekten, die kurzfristig und begrenzt auf Zeit fĂźr die Unterbringung angemietet werden kĂśnnen.

Dienstag 18.30 Uhr: „Baden TV Life - Spezial“ – unterwegs im Weinbergmit Jay Alexander

822418

Sie mĂśchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? Klicken Sie auf unsere Webcams unter: http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS

’$/(’

-6@ERNN FBP -R6@:G7 #BG8:GK #M:8 D:GGP S5:M >= (BIK )RFF:MG 2RN ?2GU !:RPN6@E2G8K 03@E:G -B: ?E:B6@ 8B: !!

*.))#+ //

Sonntag 19.00 Uhr: „Miss & Mister Baden-WĂźrttemberg“ – die Highlights der groĂ&#x;en Show mit Promi-Jury (u. a. Max Giesinger und Anja Polzer).

I Fortsetzung von Seite 1

VĂśllig auĂ&#x;er Kontrolle?!

114 & %+$ *$

)-, ( -- "#+ ,- "- ’ +(,+.%#

FOTO I BB

„Mit Raffa mehr Spielwiese fĂźr die Live-Shows“

)-, ( -- "#+ ,- "- ’ +(,+.%#

+ " */ $ ! " 1 * " ) * , - * " ’ # . * % # # " " - ,(& , " ’

832895

+<F G<@3 ,NKAF<G<4FK4F ’4FP<04DA<@K PA@ "NF,2 %<PA@, N@3 ’,40AE �,FO/4F :<@,NG F4D,F<4F4@ Q<F ,>>4 9-@<94@ $,F=4@ <@ N@G4F4F $4<GK4FQ4F=GK,KK SN 9O@GK<94@ ’4FP<04D,NG0:,>DF4<G4@E )@3 6,>>G ’<4 ,N6 !:F4@ #,6644 @<0:K P4FS<0:K4@ ?B0:K4@1 /5 )/<758F/</58,+<D82 +D-3 588/<3+6, C1 (AD8./8;

(4>46A@ THM8T CT87 ’=RD4 F,3<A/N4G0:4> <@6A.F,3<A/N4G0:4>E34

883704

*0368 ;92547

ÚÞãÙ 2Ì¢

ˆÚ^ĂŹÂŤĂ™ 2Ì¢

’—̢ĂšĂŚÂŤâ€”Ù㍠¢ß™^œ—ÙvË?ÂŤ ™Ş—ˆ ÊˇÙÂ^Ìã—ˆ

’‚ç^ĹĄď›¸Â°Ëœè^m‚°£ Mť£ª‚°Æ °£ ’‚çè‼^ˇĂ&#x; Mª‚ 誰£ MwË‡ďœŚĂ&#x;‚窰 ð£‚ç MwË‡ďœŚĂ&#x;‚ç £‚ç

mªťçÆ:^ˇçËœb°Ëœâ€š ĹžďœśĂ€Ăť Ĺ ĹžďœśĂ€´ °£ ½Šwˇť‚° èªwˇ ďœŚm‚ç £ª‚ ⠞‚çèwˇª‚£‚°‚° W‚˜‚ 5ˇç‚ç m‚çĂ&#x;ÂŞwˇ‚° \œ°ť ª°ð罪‚ç‚°Ù —™— ĂžvË?

*^°° Ĺ“ð½½â€šÂ° Mª‚ Âś Ëœâ€šĂ§Â°â€š ^wˇ ½ªť 5ˇç‚° +Ă&#x;ť‚ç° Æ ^½ À‰Ô ?ð⠞‚½m‚ç ĹžďœśĂ€Ĺž ⠞ð° ˠ}ďœśďœś Âś ŞÀ}ďœśďœś QË‡ç ª°è ’5\ £‚ç Â?Ëœâ€šÂ°ĹĄď›¸Ă§ ÂťďœŚĂ§ Â?çm‚ªť ;^çĂ&#x;èçˇ‚ÆL^èť^ĹĄĹĄ~ ’ç^‚çèťç^¯‚ Ă€ďœś +ª°â€š °½â€šĂ&#x;ÂŁď›¸Â°Ëœ ªèť °ªwˇť ‚çð磂çĂ&#x;ÂŞwˇ„ ‼‼‼Ô^çm‚ªťè^Ëœâ€šÂ°ĹĄď›¸Ă§Ă”ÂŁâ€š

Q°è‚ç‚ ’‚çèm‚ç^ť‚ç ÂťďœŚĂ§ mªť窂°ť‚° ˇ^Ă&#x;ť‚° ðĂ&#x;Ëœâ€šÂ°ÂŁâ€š °Ëœâ€šmðť‚ ÂťďœŚĂ§ Mª‚ m‚炪ť} v 5°£ª⠞ª£ď›¸â€šĂ&#x;Ă&#x;‚ ’‚ç^ĹĄď›¸Â°ËœèËœâ€šĂ¨Ă?çbwˇ‚ v ’‚‼‚çmď›¸Â°Ëœè½^Ă?Ă?‚°wˇ‚wĹ“ v Vðçťçb˜‚ ďœ´ď›¸ ðĂ&#x;Ëœâ€šÂ°ÂŁâ€šÂ° Oˇ‚½‚°

<—™— Ë?ĂžvË?

ˠ}Ă€ďœś Qˇç ?^wˇ £‚½ mªťç ª°è èĂ&#x;^°£ ˠ}â€°ďœś Qˇç +ÂŞËœ°ď›¸Â°ËœèÆ~ 5°ťâ€šĂ§â€šĂ¨Ă¨â€šÂ°Ă¨Ă† °£ Mť£ª‚çbË‡ÂŞËœĹ“â€šÂŞĹĄĂ¨ĹĄâ€šĂ¨ĹĄĂ¨ Ă€ž}Ăťďœś Qˇç >‚£ª‚° ďœ´ď›¸Ă§ Mť£ª‚°Æ °£ ’‚çè‼^ˇĂ&#x; Ĺžďœś}Ă€ďœś Qˇç W‚˜‚ °^wˇ £‚½ mªťç

—™Ş—Ì—ˆ *^vË?Ĺ“^Ăšº

889120

889010

755949 20121111_BB-ETT_ 02

AKTUELL I 3

BOULEVARD BADEN I 11. November 2012 I Nr. 46, 15. Jahrgang

I Karlsruher KĂśche gewinnen eine neue oder verteidigen ihre Guide Michelin-Auszeichnung I Rezept-Tipp

„Zum LĂśwen“ weiter auf Sterneniveau wie auch Sebastian PrĂźĂ&#x;mann in der Pfinztaler Villa Hammerschmiede. Auch um in den Genuss eines Drei-Sterne-MenĂźs zu kommen muss man von Karlsruhe aus nicht weit fahren. Harald Wohlfahrt, „Traube“ in Tonbach, und Claus-Peter Lumpp, Bareiss in Baiersbronn, verteidigten ihre drei Sterne. Vielfältigkeit und Innovation

Der Ettlinger Erbprinz musste seit 2008 auf seinen Stern warten. Zwar gehĂśrte das Restaurant in den 60er Jahren bereits zu den ersten Sterne-Restaurants, blieb aber die vergangenen vier Jahre sternlos. Nun erkochte Ralph Knebel mit seinen kulinarischen Kompositionen den Stern fĂźr das Ettlingen Restaurant. Auch auf dem Turmberg hoch Ăźber Karlsruhe strahlt ein neuer Stern. FĂźr Sternekoch SĂśren Anders, der seit August im Klenerts auf dem Turmberg kocht und ab Januar das Restaurant als „Anders auf dem Turmberg“ in Eigenregie fĂźhren

FOTO I MATTONIMAGES

I Von Michaela Anderer

Wer zu einem Sternekoch essen gehen mĂśchte, hat in Karlsruhe und Umgebung groĂ&#x;e Auswahl.

Auf hohem Niveau verteidigt wird, ist der Stern nichts Neues. Er hatte diesen bereits an seiner vorigen Arbeitsstädte, der Oberländer Seinen im vergangenen Jahr erWeinstube, erkocht, musste ihn kochten Stern im Walk‘schen Haus beim Wechsel aber dort belassen. in Weingarten verteidigte JĂśrg La-

werenz ebenso wie der Nachfolger von Anders in der Oberländer Weinstube, Axel Krause. Auch in Eggenstein-Leopoldshafen kocht Markus Nagy im

Auf ihren Reisen fĂźr die Ausgabe 2013 beobachteten die Inspektoren aktuelle Trends in der deutschen KĂźche. Es zeige sich nicht nur, dass die deutsche SpitzenkĂźche auĂ&#x;ergewĂśhnlich vielfältig ist – klassisch oder innovativ, asiatisch oder regional geprägt. Aber Michelin vergibt nicht nur Sterne, kocht ein Sternekoch im kommenden Jahr nicht mehr zu ihrer Zufriedenheit, werden auch Sterne aberkannt. Dies geschah in diesem Jahr beim Brenners Park-Restaurant in BadenBaden, das nur noch einen Stern trägt.

Zutaten fĂźr den Guss 200 gr Zucker, 400 gr Mandelblättchen, 30 ml Milch, 200 gr Butter, 1 Päckchen VanillesoĂ&#x;e Zubereitung Die Butter in einem Topf zulaufen lassen, Zucker und die Mändelplättchen dazu geben Zutaten fĂźr den Boden und gut vermengen; 250 gr Butter, 250 gr Zucker Milch und VanillesoĂ&#x;e ver4 Eier, 400 gr Mehl mengen; die Mandel-Zuckermischung unter die Vanilleso1 Päckchen Backpulver Ă&#x;e geben danach alles Ăźber die Zubereitung Kirschen geben und gut verteiAus den 5 Zutaten bereitet len; im vorgeheizten Backofen man einen RĂźhrteig danach bei 175 Grad circa 45 Minuten den Teig in eine gefettete backen. Backform geben – gleichmäĂ&#x;ig verteilen; Sylke Nollau (Mitte) auf den Teig werden circa 400 und ihr Team Gramm abgetropfte Sauerkir- Restaurant Managerin schen verteilt SV Business Catering GmbH

FOTO I TANJA RASTĂ„TTER

Karlsruhe. Insgesamt sechs SterneRestaurants stehen den Gourmets in und um Karlsruhe zur Verfßgung, wenn sie sich und ihren Gaumen nach Strich und Faden verwÜhnen lassen mÜchten. Der aktuell verÜffentlichte Restaurantfßhrer Guide Michelin 2013 bestätigte nicht nur die bereits vorhandenen Sterne, sondern vergab auch zwei neue begehrte Sterne. In Baden-Wßrttemberg sind es 61 und damit fßhrt das Bundesland die Liste an.

Mandel-Kirsch-Kuchen

FOTO I TANJA RASTĂ„TTER

Neue Sterne-KĂśche in und um Karlsruhe

Prostata-Modell fĂźr Krebsforschung Sieben OB-Kandidaten

Karlsruhe (bb/bik). Morgen geht die Karlsruher Herbstmess‘ nach zwĂślf Tagen zu Ende. Jedoch hat die Mess‘ auch an den letzten beiden Tagen noch einiges fĂźr die Besucher zu bieten. Am heutigen Sonntag lockt die Herbstmess‘ die Besucher mit ihren aufregenden Fahrgeschäften wie dem Boostermaxxx, der mit seiner HĂśhe von 55 Metern der Blickfang der Messe ist, oder der Wilden Maus, die schon ein Klassiker auf der Mess‘ ist. Aber auch das Magic House und das Action House sind ein Besuch wert. Im Magic House erleben die Besucher

Karlsruhe (bb). Prostatakrebs ist in der westlichen Welt die häufigste bĂśsartige Tumorerkrankung beim Mann. Um deren Entstehung und Verlauf besser untersuchen zu kĂśnnen, entwickelt Dr. Friederike J. Gruhl am Karlsruher Institut fĂźr Technologie (KIT) ein dreidimensionales Modell der Prostata: Ziel ist, damit die natĂźrlichen Prozesse im Reagenzglas (in vitro) nachbilden zu kĂśnnen. Langfristig soll das in vitroModell Tierversuche in der Prostatakrebs-Forschung vollständig ersetzen. Das Land Baden-WĂźrttemberg fĂśrdert das Projekt mit 200 000 Euro. In Deutschland, so die Deutsche Krebshilfe, erkranken jährlich 67 600 Männer neu an einem bĂśsartigen Tumor der VorsteherdrĂźse (Prostatakarzinom), etwa 12 700 pro Jahr sterben daran. Die klinische Forschung beschäftigt sich vor allem mit dem Verlauf der Krankheit, der sich in bestimmten Blutwerten widerspiegelt (prognostische Marker, zum Beispiel prostataspezifisches Antigen, PSA). Die Mechanismen beim normalen, gesunden Prostatawachstum sowie bei einer Krebserkrankung sind vergleichsweise wenig untersucht. „Eine wesentliche Aufgabe der Grundlagenforschung ist daher, den Verlauf von der Aus-

FOTO I STADT KARLSRUHE

Mess‘ hat viel zu bieten

die fantastische Welt der Magie mit Ăźber 70 Spezialeffekten. Das Action House gleicht einem transportablen Freizeitpark. Bei den vielen Karussells, dem Ponyreiten und der Märchenbahn kommen die kleinen Besucher voll auf ihre Kosten. Im Circus Circus Festzelt kann sich an den kalten Tagen gut aufgewärmt werden. Am Montagabend findet um 21 Uhr nach Einbruch der Dunkelheit zum Abschluss der Herbstmess‘ das groĂ&#x;e Musikfeuerwerk statt. Der Karlsruher Messplatz feiert in diesem Jahr sein 100 Jähriges bestehen.

Verabreichung von „K.O.-Tropfen“ Rastatt/Baden-Baden (pol). Anfang November wurden bei Polizeidienststellen der Polizeidirektion Rastatt/Baden-Baden drei Sachverhalte angezeigt, bei denen aufgrund des jetzigen Ermittlungsstands der Verdacht besteht, dass K.O.-Tropfen oder ähnlich wirkende Substanzen verabreicht wurden. Allen Fällen ist gemein, dass sich die Opfer im Alter von 18 und 19 Jahren, in einer Diskothek aufgehalten hatten. Im Zusammenhang mit dem Genuss von Getränken wurde es

den Frauen plĂśtzlich schlecht, sie fĂźhlten sich in der Folge unwohl und verloren schlieĂ&#x;lich das Bewusstsein. Während in zwei Fällen Bekannte der Frauen zu diesen Zeitpunkten anwesend waren, wurde eine Geschädigte auf der Toilette bewusstlos und erst nach einem längeren Zeitraum in diesem Zustand dort aufgefunden. Zwischenzeitlich wurde mit dem Betreiber der Rastatter Diskothek „Cucuma-Club-Loungeâ€? Verbindung aufgenommen. Er sicherte

zu, die Polizei bei ihrer Präventionsarbeit in vollem Umfang zu unterstĂźtzen. Die Polizei nimmt die aktuellen Ereignisse zum Anlass, auf die Verabreichung von K.O.-Tropfen hinzuweisen. Der Täter nutzt hierbei zumeist die Anonymität einer grĂśĂ&#x;eren Veranstaltung aus. K.O.-Tropfen sind Betäubungsmittel, die einen Menschen hilflos, handlungsunfähig oder bewusstlos machen kĂśnnen. Je nach verabreichter Dosis kĂśnnen diese auch lebensbedrohlich sein.

lĂśsung der Krankheit bis hin zur Bildung von Metastasen besser zu verstehen, um frĂźhzeitig eingreifen zu kĂśnnen“, sagt Dr. Friederike J. Gruhl vom Institut fĂźr Mikrostrukturtechnik (IMT). „Dazu zählt insbesondere das Verständnis der Interaktion der Krebszellen mit ihrer Umgebung.“ Ziel ihres Forschungsvorhabens sind der Aufbau und vor allem die Anwendung eines biomimetischen Systems: „Biomimetisch heiĂ&#x;t, dass wir in dem Modell der Prostata die tatsächlichen Bedingungen im Menschen so detailreich wie mĂśglich in vitro, also im Reagenzglas, nachbilden“, so Gruhl. Materialgrundlage fĂźr das Modell sind Hydrogele aus kĂźnstlichen und natĂźrlichen MolekĂźlketten (Polymeren), zwischen denen Wasser (griechisch ‚Hydro‘) eingeschlossen ist. Sie lassen sich zu dreidimensionalen Strukturen aufbauen, deren mechanische Eigenschaften dem von Zellgewebe sehr ähnlich sind. Das von Friederike J. Gruhl entwickelte Modell soll kĂźnftig als Analyseplattform fĂźr die zellbiologische Krebsforschung dienen, insbesondere zur Untersuchung der molekularen Regulationsmechanismen bei der Tumorentwicklung. Da es schwierig ist, primäre, also aus dem menschlichen Organismus ent-

nommene, Prostatazellen dauerhaft zu kultivieren, greift die Forschung bislang auf Tiermodelle zurßck. Langfristig soll das in vitro-Modell diese Tierversuche in der Erforschung des Prostatakarzinoms ersetzen. Die Ministerien fßr ländlichen Raum und Verbraucherschutz sowie fßr Wissenschaft, Forschung und Kunst des Landes Baden-Wßrt-

886769

temberg fĂśrdern das Vorhaben mit 200 000 Euro im Programm „Entwicklung von Alternativmethoden zur Vermeidung von Tierversuchen“. Das Prostata-Modell soll es ermĂśglichen, sowohl gesunde Zellen des DrĂźsengewebes (Epithelzellen) zu kultivieren als auch solche, die Krebs hervorrufen kĂśnnen. Bei der Entwicklung bezieht Friederike J. Gruhl auch die natĂźrliche Zellumgebung ein: Dazu gehĂśrt unter anderem das Gewebe zwischen den Zellen (extrazelluläre Matrix) – einschlieĂ&#x;lich seiner biochemischen Funktionen und Eigenschaften.

Staatstheater erhält Preis

Karlsruhe (mm). Wenn am 2. Dezember die rund 220 000 Wahlberechtigten in Karlsruhe einen neuen OberbĂźrgermeister wählen, stehen sieben Kandidaten zur Auswahl. Zwei weitere Bewerbungen erscheinen nicht auf dem Wahlschein. Der Gemeindewahlausschuss unter Vorsitz des scheidenden OberbĂźrgermeisters Heinz Fenrich hat am Mittwoch die Bewerbungen von Niko Fostiropoulos, Friedemann Kalmbach, Frank Mentrup, Sascha Toni Oehme, Ingo Wellenreuther, JĂźrgen Wenzel und Michael BĂśhm alias „Herr Kruscht“ zur Wahl am 2. Dezember zugelassen. Neun Bewerbungen waren fristgerecht zwischen dem 22. September, 0 Uhr, und dem 5. November, 18 Uhr, bei der Stadt Karlsruhe eingegangen. Peter Mendelsohn hat seine Kandidatur aber noch am vergangenen Sonntag wieder zurĂźckgezogen. Ăœber die Zulässigkeit der Bewerbung von Merhdad Rashidi musste der Wahlausschuss befinden. Nach AusfĂźhrungen Fenrichs fehlten bei der Bewerbung sowohl die notwendigen 250 UnterstĂźtzerunterschriften als auch die Wählbar-

keitsbescheinigung und die eidesstattliche Erklärung. Nach eingehender PrĂźfung folgte der Wahlausschuss dem Vorschlag Fenrichs einstimmig. Da der Briefkasten mit den Bewerbungen erst am 24. September um 7.30 Uhr geleert wurde, gelten die Bewerbungen von Fostiropoulos, Kalmbach, Mentrup, Oehme, Wellenreuther und Wenzel als gleichzeitig eingegangen. Die Reihenfolge der Bewerber auf den amtlichen Stimmzetteln musste deshalb ausgelost werden. Demnach stehen die Bewerber wie folgt auf dem Wahlschein: 1. Ingo Wellenreuther 2. Friedemann Kalmbach 3. Sascha Toni Oehme 4. Frank Mentrup 5. Niko Fostiropoulos 6. JĂźrgen Wenzel 7. Michael BĂśhm alias „Herr Kruscht“ Da „Herr Kruschtâ€? als KĂźnstlername auch im Personalausweis eingetragen ist, wird dieser auch auf dem Wahlschein so abgedruckt, erklärte Fenrich auf eine Nachfrage aus dem Gemeindewahlausschuss. Ein eventuell notwendiger zweiter Wahlgang findet am 16. Dezember statt.

Sie mĂśchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS

Karlsruhe (bb). Nach der Auszeichnung des Deutschen Theaters Berlin im letzten Jahr, verleiht die Stiftung des Verbandes Deutscher Bßhnen- und Medienverlage in dieser Spielzeit den Preis der Deutschen Theaterverlage an die Musiktheatersparte des Badischen Staatstheaters Karlsruhe. Die Preisverleihung wird am 16. Februar 2013 im Rahmen der Händelfestspiele im Badischen Staatstheater Karlsruhe erfolgen.

889102

  � � � �� ��

888951

886530

20121111_BB-ETT_ 03

J‘mchc‘sdm,S‘kj Lhssvnbg+03-Mnudladq

hl Qãrdq,G‘tr

‘a 0892/ Tgq Khud,Êadqsq‘ftmf ‘te

Dhmk‘rr ‘a 0792/ Tgq+ Qãrdq,G‘tr Eqhsy,Dqkdq,Rsq- 14 65022 J‘qkrqtgd

antkdu‘qc,a‘cdm-cd

eqdhdq Dhmsqhss

Khud,Unshmf uh‘ Antkdu‘qc A‘cdm,@oo

A‘cdm SU+ a‘cdm,su-bnl tmc

Vdkbgdq NA,J‘mchc‘s oqÓrdmshdqs rhbg ‘l adrsdm>

Mhjn Enrshqnontknr ’Chd Khmjd(

Eqhdcdl‘mm J‘kla‘bg ’FeJ(

Eq‘mj Ldmsqto ’ROC+ Fqímd+ J@K+ Ohq‘sdm(

Hmfn Vdkkdmqdtsgdq ’BCT(

Iíqfdm Vdmydk (Freie ’AíJ@(Wähler)

Unshmf íadq Antkdu‘qc A‘cdm,@oo Rshlldm Rhd íadq chd Antkdu‘qc A‘cdm,@oo † unq Nqs ncdq hl gdhlhrbgdm Vngmyhlldq † ‘a+ vdq rhbg hm cdq k‘tedmcdm Chrjtrrhnm ‘l adrsdm rbgkÓfs tmc l‘bgdm Rhd Hgqdm E‘unqhsdm ytl Rhdfdq cdr SU,Ctdkkr-

0-

K‘cdm Rhd chd Antkdu‘qc A‘cdm,@oo ‘te Hgq Rl‘qsognmd@l adrsdm fkdhbg idsys lhs enkfdmcdm PQ,Bncdr9

1-

Chd ’Yvhrbgdm,( Dqfdamhrrd vdqcdm hl Udqk‘te cdq Chrjtrrhnm hlldq vhdcdq dhmd Qnkkd rohdkdmC‘r Khud,Unshmf vtqcd unm cdm mdsyrsq‘sdfdm ‘tr J‘qkrqtgd ’vvv-mdsyrsq‘sdfdm-bnl( dmsvhbjdks-

Chd @arshlltmf udqahqfs rhbg ghmsdq cdl G‘jdm-

2-

C‘r Unshmf hrs ‘l 03- Mnudladq+ unm 08-2/ Tgq ahr 1/-34 Tgq eqdhfdrbg‘ksds-

@mcqnhc hNR

udq‘mrs‘ksds unm

tmc

lhs eqdtmckhbgdq Tmsdqrsísytmf cdq

! 889153

20121111_BB-ETT_ 04

KULTUR I 5

BOULEVARD BADEN I 11. November 2012 I Nr. 46, 15. Jahrgang

I „Wobbie Rilliams“ aus Karlsruhe – Eine der besten Robbie-Williams-Tributebands Deutschlands feiert ihr Zehnjähriges I Der Boulevard Baden Top-Tipp

„Wir haben einfach Spaß auf der Bühne“

Markus Kavka kommt!

Spielzeit = Konzertlänge

FOTO I BB

Ihre Spielzeit beträgt „eine Konzertlänge“ von Robbie, also maximal zwei Stunden. „Wir spielen keine B-Lieder, die man nicht kennt.“ Und, das ist ihnen auch wichtig: „Unsere Auftritte müssen Konzertcharakter haben.“ Frontmann „Wobbie“ (Holger Ilg) liebt es auf der Bühne der „Lausbub“ Robbie zu sein. www.wobbie-rilliams.de Bei ihrer Jubiläumsshow im Jubez werden sie neben Hits wie „Feel“, Karlsruhe. Eine mitreißende Büh- ren persönlichen Höhepunkt. „Ent- deutschlandweit gebucht. ein verschworener Haufen“, sagt Ilg. „Bodies“ oder „Angels“ auch Songs nenshow, tolle Vollblut-Musiker und gegen anderer Bands haben wir auf „Die Leute merken, dass wir einfach aus dem neuen Album von Robbie die unglaubliche Bühnenpräsenz der Tour immer live gespielt. Der „Wir spielen öfter in Kassel als in Spaß auf der Bühne haben.“ spielen, das am 2. November ervon Frontmann „Wobbie“ zeichnen Funke zum Publikum ist einfach Karlsruhe“ Wobbie freut sich, dass der echte schienen ist. Darüber hinaus gestaldie Karlsruher Tributeband „Wobbie übergesprungen. Wir sind immer Robbie so ein Lausbub ist. „Das ten einige Gastmusiker den Abend Rilliams“ aus, die am Freitag, 16. sehr nah am Publikum“, so Front- Schon im ersten Jahr ist damals alles spiegelt auch mich wieder. Der Typ musikalisch mit, die über die Jahre November, ab 20.30 Uhr im Jubez ihr sänger Holger Ilg („Wobbie“). Seine ganz schnell angelaufen: Es gab ers- an sich fasziniert mich. Er ist ein einmal ausgeholfen haben. zehnjähriges Jubiläum feiert. Stimme ist der von Robbie Williams te Auftritte bei „Das Fest“, beim toller Entertainer, möchte die Leute Boulevard Baden verlost für die sehr ähnlich. Er hatte damals die Ludwigsplatz-Fest und später im unterhalten, Party machen – das ma- Jubiläumsshow am 16. November I Von Tanja Rastätter Idee, die Band zu gründen und hat- Brasil. Pro Jahr zählt die Band, die chen auch wir.“ Und das kann er, 3x2 Karten. Wer gewinnen möchte, te mit einer Zeitungsanzeige nach zur Hälfte aus Profi-Musikern be- weil seine Band im Hintergrund ein- sollte bis 12. November eine EIm Sommer 2008, als die Band mit Musikern gesucht. „Zu dem Zeit- steht, schon einmal 40 Auftritte. gespielt und wie „eine Bank“ ist. Mail mit dem Betreff „Wobbie“ an Mark Medlock, Lexington Bridge, punkt gab es noch keine Robbie „Schnell kam es, dass wir öfter Kas- „Wobbie Rilliams“ sei natürlich verlosung@boulevard-baden.de US5 und Monrose auf großer Williams-Coverband“, sagt er. Heute sel als in Karlsruhe gespielt haben. auch abhängig vom Künstler selbst. senden. Der Rechtsweg ist ausgeDeutschland Tour war, hatte sie ih- gebe es einige, trotzdem werden sie Wir sind immer dreifach besetzt und „Macht Robbie mehr, haben auch schlossen.

FOTO I BIANCA KUNERT

Bruchsal (bb). „A Spectacular Night of Queen“ ist eine der weltweit erfolgreichsten Produktionen rund um die britische Kultband Queen. Die Rockband spielt gemeinsam mit Orchester und Chor Queen bis auf die letzte Note genau nach. Die Show kommt am Freitag, 28. Dezember, 20 Uhr nach Bruchsal, ins Bürgerzentrum. Seine unverwechselbare Stimme wird es in der Rockgeschichte nur einmal geben – Freddie Mercury, charismatischster Front-

auf, jenem kleinen Dorf im Teufelsmoor, das für die nächsten zwei Jahrzehnte sein Lebens- und Schaffensmittelpunkt werden sollte. 1908 ließ er sich im Nachbarort Fischerhude nieder. Die Präsentation stellt sein gesamtes Werk vor, das bislang meist ausschnitthaft, das heißt mit dem Focus ausschließlich auf die Worpsweder Jahre, betrachtet wurde. Doch auch in allen anderen Schaffensphasen beeindrucken seine Bildschöpfungen vor allem durch ihre koloristische

Ihn als Held meiner Jugend zu bezeichnen wäre vielleicht etwas übertrieben, aber Markus Kavka ist ein Journalist, Autor und Moderator, den ich immer sehr gerne auf MTV gesehen habe und sehe. Er hat etwas in der Birne, hat für seine Arbeit schon zahlreiche Preise bekommen und – ja, ich gebe es zu – er ist darüber hinaus auch nett anzusehen. Eigentlich bin ich ganz froh darüber, dass aus seinem Wunschtraum Profi-Fußballer zu werden nichts wurde und er über Tätigkeiten beim Radio und bei Musik- und Stadtmagazinen zum Fernsehen kam. Zuerst bei MTV und dann in letzter Zeit auch immer wieder Tanja Rastätter beim ZDF. Redaktionsleiterin Kavka, der neben seiner Auto- trastaetter@boulevard-baden.de

Männer.Grillen im Sandkorn

mann und Leadsänger der Gruppe Queen wäre im letzten Jahr 65 geworden. „A Spectacular Night Of Queen“ nimmt sein Publikum mit auf eine musikalische Zeitreise durch die Geschichte einer der größten Rockbands aller Zeiten. Es ist die aufwendigste „Tribute to Freddy Mercury“ Show, die es in Deutschland gibt. Mit exzellenten Bandmusikern, großem Sinfonieorchester, bezaubernder Sopranistin und herausragendem Backgroundchor.

Natur und Poesie um 1900 Karlsruhe (bb/tra). „Natur und Poesie um 1900“ – darum geht es in einer Ausstellung in der Städtischen Galerie, die bis 17. Februar 2013 geöffnet ist. Das Zentrum der Ausstellung bildet das malerische und zeichnerische Werk von Otto Modersohn. Ab November 1888, am Ende seiner künstlerischen Ausbildung, verbrachte er ein halbes Jahr in Karlsruhe, um hier bei Hermann Baisch an der Kunstakademie zu studieren. Im Sommer 1889 hielt er sich erstmals in Worpswede

rentätigkeit auch noch als DJ arbeitet und in Berlin lebt, kommt als eben solcher am Freitag, 16. November, ab 23 Uhr nicht etwa nach Berlin oder München, wo er für gewöhnlich auflegt, sondern nach Karlsruhe zu „mood in wood“, Linkenheimer Allee 8, wo er bei „Electric mood“ auflegt. Wie der Name der von Shahrokh Dinis organisierten Veranstaltung schon vermuten lässt wird Kavka an dem Abend elektrische Musik auflegen: www.myspace.com/ markuskavka. Angefangen hatte er als DJ übrigens mit Indie-Music. Boulevard Baden verlost 2x2 Karten für den Abend mit Markus Kavka als DJ. Einfach bis 12. November eine E-Mail mit dem Betreff „Electric mood“ an verlosung@ boulevard-baden.de senden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Qualität, durch die intensive Beschäftigung mit landschaftlichen Motiven und durch die tief empfundene Liebe zur Natur, die in den Gemälden und Zeichnungen des Künstlers anschaulichen Ausdruck findet. Der Rundgang durch die in mehrere thematische Abteilungen gegliederte Ausstellung beginnt im Forum des Museums. Als Auftakt sind jene Gemälde der Karlsruher Landschaftsmaler Hermann Baisch, Friedrich Kallmorgen und Gustav Schönleber zu sehen.

FOTO I ARTIS

Karlsruhe (bik). Am Mittwoch hat das Badische Landesmuseum einen Benzinkanister aus Keramik als Schenkung von Raymaond Waydelich, einem Künstler aus dem Elsass, erhalten. „Die großzügige Schenkung ist eine Bereicherung der Keramiksammlung des Landesmuseums“, so Harald Siebenmorgen, Direktor des Badischen Landesmuseums. Das Museum beim Markt besitzt von Waydelich bereits ein Ölfass, einen Reifen und eine Kalaschnikow aus Keramik. Mit der Schenkung des Benzinkanisters wird das Ensemble nun komplett. „Waydelich schafft es Alltagsgegenstände zu transformieren und in den Bereich der Keramik einzubinden“, sagt Siebenmorgen. Der Kanister gleicht den amerikanischen „Blitz cans“ aus dem Jahre 1944, diese erleichterten das Nachtanken an der Front. Mit dem Benzinkanister nimmt Waydelich die Aktualität des Themas der Treibstoff-Knappheit auf. Waydelich versteht seine Werke als unvergängliche Zeitzeugen die, die Vergangenheit fixieren und als Fossil überleben. „Archäologie der Zukunft“ nennt der Künstler dieses Verfahren.

„Queen“ ist zurück in der Region

FOTO I BB

Zeitzeugen aus Keramik

FOTO I BB

wir mehr Auftritte.“ Häufig gebucht wird die Gruppe für Sommer- und Stadtfeste, aber auch für Firmenfeiern. In Siegen haben sie einmal als einziger Act vor 10 000 Leuten gespielt.

Karlsruhe (bb). Freddy Schmitt und Otto Schmid sind zurück! Auf offener Bühne tragen sie ihre nachbarschaftlichen Grabenkämpfe am Gartenzaun aus. Denn ihr Schrebergarten-Paradies ist akut bedroht – die Wurst AG will auf dem Gelände

und jeder verkohlt hier jeden. Und über allem wehen die Rauchschwaden der aktuellen Politik-Grillfeste. In den Zwischengängen schmoren noch andere auf dem Rost: Johann Oberlaber und Horst Oberlichter verraten ihr Wahl-Rezept, es gibt Einblicke in die Esoterik-Küche, ein Lobbykoch lässt nichts anbrennen und Alfred Biolek und Winfried Kretschmann geben reichlich ihren Senf dazu. Kurz: bei Männer.Grillen von und mit Erik Rastetter und Martin Wacker geht’s um die Wurst! Als 886769 Special-Guest schwingt Boris F. Ott eine riesige Fabrik bauen. Und mit den Grillspieß. Regie-Grillchefin der sexy, aber intriganten Projekt- Steffi Lackner brät die Szenen auf chefin Ursula Kroppmann ist nicht den Punkt durch. zu spaßen. Beim wutbürgerlichen Eine Gastspiel-Koproduktion von Widerstand fliegen die Wurstpellen, rastetter & wacker mit dem Sandwerden Laubbläserattacken geritten korn-Theater Karlsruhe.

Baden?

FOTO | WWW.MATTONIMAGES.DE

0’4 !)/2)-*&+%& (,-$ "(&#/&-$ "#+3 1+% #+%

Find' ich gut!

&:>G->5’E/) "8648- E8C-> HHH=74C7’(27E?4(’6=+!4C7’(2!E?4(’63 F>:* $-6 J@D;30AJJ 99;DJ

!-+4-8<’>C8->)

889019 798171

725782

20121111_BB-ETT_ 05

6 I AUS DER REGION I Ihre Medienberaterin (BVDA)

Sabine Marona fĂźr das Gebiet: Durlach, Pfinztal, BergdĂśrfer Telefon 07 21 / 93 38 02 - 48, Fax -99 48 Mobil 01 51 / 62 81 46 74 E-Mail smarona@roeser-presse.de

BOULEVARD BADEN I 11. November 2012 I Nr. 46, 15. Jahrgang

GEDENKFEIER IN DURLACH UND AUE ZUM VOLKSTRAUERTAG

I Ihre Medienberaterin

Zum Gedenken der Toten beider Weltkriege findet am Volkstrauertag Sonntag, 18. November, auf den StadtteilfriedhĂśfen Durlach und Aue jeweils eine Gedenkfeier statt. Die Feierstunde auf dem Bergfriedhof Durlach und auf dem Friedhof Aue beginnt um 11.30 Uhr.

Tanja Ochs fĂźr das Gebiet:

Durlach, Pfinztal, BergdĂśrfer

Telefon 07 21 / 93 38 02 - 28, Fax - 99 28 Mobil 01 51 / 16 23 31 07 E-Mail tochs@roeser-presse.de

Âť Die TOTAL LOKAL Suchmaschine unter: www.boulevard-baden.de/lokales/

I Bewältigung verschiedener Schadenslagen beim Durlacher Turmberg stand an

KURZ & BĂœNDIG

KatastrophenĂźbung in Durlach

Närrischer Ordensball der Ka Ge 04 Durlach. Unter diesem Motto startet die Karnevalsgesellschaft 1904 Durlach mit ihrer „Närrischen Ordensverleihung“ in die Fastnachtskampagne 12/13 und mĂśchte damit auf die Bedeutung der Fastnacht als Kulturgut hinweisen. Die Veranstaltung findet am Freitag, 16. November, um 19.31 Uhr, in der Festhalle Durlach statt. Dabei präsentieren sich die Aktiven des Vereins mit ihrem aktuellen Programm. Zum vierten Mal wird an diesem Abend wiederum der Turmbergorden verliehen, der auch in diesem Jahr an ein Projekt in Durlach geht, das sich im sozialen Bereich besonders engagiert. Der Orden ist mit 111 Euro dotiert. Der Eintritt ist kostenlos. Nach Programmende besteht die MĂśglichkeit zu einem Gespräch. Weitere Informationen sind Ăźber den Präsidenten Alexander Loesch, Telefon 0721 67 02 02 oder per E-Mail praesident@kage04 zu erhalten.

Durlach (mia/bb). Einsatzkräfte von Feuerwehr, Bergwacht, der Rettungsdienste und Technischem Hilfswerk Ăźbten vor kurzem gemeinsam die Bewältigung verschiedener Schadenslagen beim Durlacher Turmberg, um auf durch Unwetter hervorgerufene Schäden vorbereitet zu sein. Einsatzkräfte von Arbeiter-Samariter-Bund, Bergwacht, Feuerwehr, Deutschem Roten Kreuz, Malteser Unfallhilfe, ProMedic und Technischem Hilfswerk Ăźbten an den hypothetischen Auswirkungen und zahlreichen Schäden des „Sturmtief ‚Kevin‘ – durch umgeknickte Hochspannungsmasten kommt es zu Bränden, Erdrutsche behindern die Zufahrt der Einsatzkräfte zu verunglĂźckten Personen.

Ingo Wellenreuther lädt ein. Am Mittwoch, 14. November, ab 9 Uhr, macht Ingo Wellenreuther Station in Durlach auf dem Marktplatz und lädt zu Kaffee und Kuchen ein. Innerhalb seiner „Stadtteil-FrĂźhstĂźcks-Tour“ will er zusätzlich mit allen BĂźrgern von Durlach und Aue Ăźber sein Programm als OB-Kandidat diskutieren. In dieses Programm sind zahlreiche Anregungen von BĂźrgern aus Durlach und Aue eingeflossen, die bei seiner Juli-Stadtteil-Tour „Ideenschmiede“ in der Nikolauskapelle von BĂźrgern eingebracht wurden.

An rund zehn Stationen entlang der Jean-Ritzert-StraĂ&#x;e beim Durlacher Turmberg galt es, verunfallte Personen mit technischem Spezial-Rettungsgerät zu befreien, Brände zu bekämpfen und verletzte Personen medizinisch zu versorgen. Mit Suchhunden mussten Vermisste in einem Waldgebiet gefunden werden. Einige Arbeiten erforderten von den Beteiligten hohen kĂśrperlichen Einsatz, da das Ăœbungsszenario teilweise ein Arbeiten nur unter Atemschutz vorsieht. „Diese Szenarien kĂśnnen in Summe schnell Realität werden“, so Markus Stahl vom THW Karlsruhe, der die

FOTOS I BB

Ăœbungsszenario

Einsatzkräfte von Feuerwehr, Bergwacht, der Rettungsdienste und Technischem Hilfswerk Ăźbten am vergangenen Samstag gemeinsam die Bewältigung verschiedener Schadenslagen beim Durlacher Turmberg. Ăœbung in seiner Freizeit mit organisiert hat. Ein aktueller Blick in den US-Bundesstaat New Jersey zeigt, dass Naturkatastrophen die Hilfsorganisationen schnell an die Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit bringen.

onen vor der Herausforderung, mit begrenzten Ressourcen eine Vielzahl an Einsätzen bewältigen zu mĂźssen“, ergänzt Markus Pulm, Pressesprecher der Karlsruher Feuerwehr, „Hier ist es notwendig, sich in kurzer Zeit BevĂślkerung ist gefragt einen schnellen Ăœberblick Ăźber die Schadenslage zu verschaffen „Gerade bei grĂśĂ&#x;eren Schadens- und die zur VerfĂźgung stehenlagen stehen die Hilfsorganisati- den Kräfte effizient einzusetzen

„Protest-Kandidat“ JĂźrgen Wenzel

FOTO I TANJA RASTĂ„TTER

hängiger BĂźrger aus Protest zur Politik kam, will als „Protest-Kandidat“ ins Rathaus. Er habe immer gelebt, was die BĂźrger wollen, „von der Basis her“. „Ich war immer aktiv, wenn es darum geht, die Umwelt zu schĂźtzen“, so Wenzel weiter. Die Gesundheit der Menschen sei ihm besonders wichtig. Sein Credo lautet: „Ich bin ein BĂźrger der Stadt. Als OB ist mein BemĂźhen immer ein Ohr bei den BĂźrgern zu haben.“ So will er die BĂźrger befragen, die ernst genomOB-Kandidat JĂźrgen Wenzel präsen- men werden mĂźssen. Im Moment tierte diese Woche sein Programm. baue Karlsruhe beispielsweise investorengerecht, aber nicht menKarlsruhe (tra). In einer Karlsruher schengerecht, so Wenzel. Zahnarztpraxis hat JĂźrgen Wenzel Dass Wenzel ein Gegner der Uvon den Freien Wählern (FW) diese Strab ist, sei bekannt. Es sei das Woche sein Wahlprogramm fĂźr die schlimmste Projekt, das wir haOberbĂźrgermeisterwahl präsen- ben, so der OB-Kandidat. Er tiert. Ob er damit den anderen nennt es eine Zumutung fĂźr GäsKandidaten den Zahn ziehen kann, te und BĂźrger. Er hätte kein Prowird sich am 2. Dezember zeigen. blem, die BĂźrger ein drittes Mal zu befragen, ein Ausstieg sei fĂźr Wenzel, der als parteiloser, unab- ihn noch mĂśglich. Viel schĂśner

wäre doch, wenn eine Ringbahn kostenlos durch die Stadt fährt, so Wenzel. „In Karlsruhe fehlen zwischen 7 000 und 10 000 Wohnungen. Karlsruhe braucht Wohnraum“, sagt Wenzel. Er habe schon konkrete Vorschläge gemacht, wie etwa die Dachgeschosse als Wohnraum umzubauen. NatĂźrlich ist ihm auch der Wirtschaftsstandort ganz wichtig. „Karlsruhe braucht Gewerbesteuern, ohne kĂśnnen wir nichts leisten.“ Nach ihm mĂźsse eine Infrastruktur geschaffen werden, die mit der Umwelt zusammenpasst. FĂźr Karlsruhe wĂźnsche er sich wieder eine internationale Veranstaltung und einen OB, der frei regiert. Er verspricht den BĂźrgern, dass er es besser macht, als es momentan gemacht wird. „Karlsruhe muss sich neu ausrichten, Karlsruhe hat viel verschlafen.“ Zudem hätte er gerne etwas Schweiz in Karlsruhe. „Die BĂźrger sollen wissen, was pro und kontra ist.“

– hier ist aber auch der BĂźrger selbst gefragt, VorsorgemaĂ&#x;nahmen zu treffen und einen Vorrat an Lebensmitteln und Getränken fĂźr ein bis zwei Wochen anzulegen.“

Teil auf ehrenamtlichem Engagement und stellt damit weltweit ein einzigartiges und funktionierendes Beispiel fĂźr ein aktives BĂźrger-Staat-Verhältnis dar. Interessierte haben unter www. HelfOMat.de die MĂśglichkeit, Mitmachen und -helfen mit wenigen Mausklicks eine fĂźr sie anhand ihrer WĂźnsche und Der Schutz der BevĂślkerung in Präferenzen passende MitmachDeutschland basiert zum groĂ&#x;en mĂśglichkeit zu finden.

Aqua-Fun-Tag mit der DAK Karlsruhe (bb). Von Aqua-Jogging Ăźber Aqua-Cycling, bis hin zu AquaCircle-Fun: Wer SpaĂ&#x; an Wassersport hat oder die Aqua-Fun-Sportarten mal ausprobieren mĂśchte, kommt am 17. November ins Europabad Karlsruhe. Denn dort veranstaltet das Erlebnisbad und die SchwimmRegion Karlsruhe zusammen mit der DAK-Gesundheit erstmals einen Aqua-Fun-Tag fĂźr die ganze Familie. „Bei verschiedenen Wasser-SpaĂ&#x;-Sportarten ist fĂźr groĂ&#x;e und kleine Wasserratten etwas

dabei“, sagt Sonja Burger von der Karlsruher Bädergesellschaft. Der Aqua-Fun-Tag beginnt um 15 Uhr und steht Kunden aller Krankenkassen offen. Mit der ungewĂśhnlichen Sportveranstaltung reagiert die DAK-Gesundheit auf zunehmende Gesundheitsprobleme bei Kindern. Beim Aqua-Fun-Tag der DAK-Gesundheit warten insgesamt vier Wasser-Sportarten auf die Teilnehmer. Versicherte der DAK-Gesundheit zahlen am Aqua-Fun-Tag ermäĂ&#x;igten Eintritt.

Gegen Dauerparker Durlach (bb). Die Durlacher SPD-Ortschaftsratsfraktion setzt sich in einem Antrag fßr bessere ParkmÜglichkeiten fßr Besucher von Trauerfeiern und Bestattungen am Durlacher Bergfriedhof ein. Die Verwaltung soll prßfen, so der SPD-Antrag, „ob der Parkplatz am Bergfriedhof in Durlach

als Dauerparkplatz oder als P+RPlatz zweckentfremdet genutzt wird und stellt die Ergebnisse alsbald dem Ortschaftsrat vor“. DarĂźber hinaus soll dort zur Sicherung notwendiger ParkmĂśglichkeiten fĂźr Besucher an Werktagen Kurzzeitparken – zwei Stunden mit Parkscheibe eingefĂźhrt werden.

Ostring wird gesperrt

889178

Karlsruhe (bb). Der Ostring muss wegen dringender Arbeiten zwischen Durlacher Allee und Wolfartsweierer StraĂ&#x;e ab Mittwoch, 14. November, 19 Uhr, bis Montagmorgen, 19. November, 6 Uhr, in beide Richtungen vollständig gesperrt werden. In dieser Zeit wird der Fahrbahnbelag erneuert. Das Tiefbauamt bemĂźht sich um einen zĂźgigen Bauablauf. Um die komplette Sperrung auf ein Minimum zu begrenzen, richtet es bereits ab Montag, 5. November, Tagesbaustellen ein, um die StraĂ&#x;eneinläufe zu regulieren. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, während der Sperrung die Durlacher Allee im Bereich des Ostrings weiträumig zu umfahren und den Hinweistafeln mit den Umleitungsempfehlungen zu

folgen. Der stadtauswärts flieĂ&#x;ende Verkehr der B 10 Ludwig-Erhard-Allee in Richtung Oststadt und Stutensee wird Ăźber die Wolfartsweierer StraĂ&#x;e und Durlacher Allee, der Verkehr in Richtung A5 Frankfurt Ăźber die Wolfartsweierer StraĂ&#x;e und die SĂźdtangente umgeleitet. Aus der Oststadt und Rintheim in Richtung Zentrum wird eine Umleitung Ăźber die Anschlussstelle A5/ Karlsruhe Mitte in Richtung Basel und die Abfahrt SĂźdtangente ausgeschildert. Da die Baustelle in den Kreuzungsbereich mit der Wolfartsweierer StraĂ&#x;e hineinragt, steht dem stadteinwärts Richtung Ludwig-Erhard-Allee fahrenden Verkehr auf der Wolfartsweierer StraĂ&#x;e nur eine Fahrspur zur VerfĂźgung.

OB-GlĂźckwĂźnsche. Der ehemalige Ortsvorsteher von Wolfartsweier Wolfgang Zelt feierte am 9. November seinen 70. Geburtstag. GlĂźckwĂźnsche dazu kommen auch aus dem Karlsruher Rathaus. „Als Architekt waren Sie ein gerne gehĂśrtes Mitglied bei Fragen rund um das Thema Planen und Bauen“, wĂźrdigte OberbĂźrgermeister Heinz Fenrich das kommunalpolitische Engagement des Jubilars, der von 1993 bis 1994 dem Karlsruhe Gemeinderat angehĂśrte. Neben der fachlichen Kompetenz habe Zelt sich mit seinen menschlichen Qualitäten und der Fähigkeit zuhĂśren zu kĂśnnen, Anerkennung erworben, heiĂ&#x;t es in dem GlĂźckwunschschreiben des OB weiter. Infoabend zur Behandlung von Bioabfall. Die Nassvergärungsanlage, die seit 1997 die Bioabfälle aus Karlsruher Haushalten in Kompost, Strom und Wärme umwandelt, ist technisch veraltet, zu klein und im Betrieb zu teuer. Deshalb sucht die Stadtverwaltung im Auftrag des Gemeinderats nach Alternativen zum bisherigen Verfahren. Den aktuellen Stand dazu beleuchtet eine Informationsveranstaltung mit BĂźrgermeister Klaus Stapf und Ortsvorsteherin Alexandra Ries am Montag, 19. November, um 18.30 Uhr in der Karlsburg. Dabei stehen Erläuterungen zur Planung einer Trockenvergärungsanlage am Standort des Anlagenverbunds Ost (ehemalige MĂźlldeponie) ebenso auf dem Programm wie mĂśgliche Alternativen. Themen sind auch das weitere Vorgehen, die vorgesehene Beteiligung der BĂźrger sowie die politischen Gremien.

„Nur geringe“ VerzĂśgerungen Karlsruhe (mm). Seit inzwischen fast drei Jahren ist die Karlsruher Innenstadt eine einzige Baustelle. Doch auch wenn an der einen oder anderen Teilbaustelle in der KaiserstraĂ&#x;e die VerzĂśgerungen schon Ăźber ein Jahr betragen, sind die Verantwortlichen der Karlsruher Schieneninfrastruktur-Gesellschaft (Kasig) mit dem Fortgang der Arbeiten am Durlacher Tor zufrieden. Nur drei bis vier Monate betrage hier der Zeitverzug, so KasigProjektleiter Uwe Konrath. Der Grund ist einfach: am Durlacher Tor finden die Bauarbeiter keine so beengten Verhältnisse vor wie in der KaiserstraĂ&#x;e. „Die Arbeiten kommen hier gut voran“, so Karlsruhes Erste BĂźrgermeisterin Margret Mergen. Sehr zum Missfallen vieler Nutzer des Ă–PNV in Karlsruhe hatten die Verkehrsbetriebe in den Herbstferien den Schienenverkehr Ăźber das Durlacher Tor eingestellt und die Schienen auf den mittlerweile fertig gestellten „Teil-Deckel“

der kĂźnftigen unterirdischen Haltestelle verlegt. In gut zwei Jahren sollen hier die Tunnelbohrarbeiten beginnen. An der jetzigen Schienensituation werde sich in den nächsten zweieinhalb Jahren nichts mehr ändern. Und die Autofahrer mĂźssen die unbefriedigende Situation nur noch gut zwei Wochen ertragen. Dann stehen den Autofahrern auch vom Wildpark kommend wieder zwei Fahrspuren zur VerfĂźgung. An den anderen Baustellen brauchen die Passanten und Bahnfahrer noch etwas länger Geduld. In der FuĂ&#x;gängerzone betragen die VerzĂśgerungen teilweise bis zu anderthalb Jahre. Dennoch sollen StraĂ&#x;enbahn- und StraĂ&#x;entunnel bis 2019 fertig sein. „Der Zeitplan wird zwar schwierig zu halten sein, doch wir wollen den Termin halten“, so Konrath. FĂźr das Weihnachtsgeschäft verspricht Konrath aber schon einige Entlastungen.

Sie mĂśchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS

889141

20121111_BB-DUR_ 06

DEIN HEIM I 7

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I 11. November 2012 I Nr. 46, 15. Jahrgang

I Stromanbieter vergleichen hilft sparen

Strompreisexplosion umgehen

Mehr als ein Drittel der deutschen Stromkunden bezieht ihren Strom noch immer vom jeweiligen Grundversorger. Dabei ist dieser in der Regel deutlich teurer als alternative Stromanbieter. In Karlsruhe etwa bieten mehr als zehn Stromanbieter deutlich gĂźnstigere Preise als die Stadtwerke Karlsruhe. Bei einer mĂśglichen Ersparnis von bis zu 385 Euro im Jahr fĂźr einen VierPersonen-Haushalt mit einem durchschnittlichen Verbrauch

von 5 000 Kilowattstunden (kWh) im Jahr lohnt es sich, Stromtarife zu vergleichen. Die Ăœbersicht von Check24 zeigt, welche zehn Anbieter in Karlsruhe gĂźnstigere Konditionen bieten als der Grundversorgungstarif der Stadtwerke. Wer grĂźndlich vergleicht, findet den passenden Tarif Online-Vergleichsrechner wie etwa auf Check24.de suchen aus

Stressfrei und entspannt umziehen Je frßher die Vorbereitungen fßr den eigentlichen Umzug starten, desto lockerer geht es am Ende zu. Mindestens sechs Wochen vorher sollte man mit dem Verstauen der wesentlichen Einrichtungsgegenstände starten. Bei Umzßgen in Eigenregie mßssen Preise von Mietwagenfirmen verglichen, ausreichend Helfer angeheuert, Halteverbotszonen organisiert und Verpackungsmaterialien besorgt werden.

So funktioniert der Wechsel Die Umstellung auf den neuen Tarif dauert in der Regel vier bis zehn Wochen – wer also rechtzeitig zum 1. Januar zu einem neuen Stromversorger wechseln mĂśchte, sollte sich schnell entscheiden, sonst verschenkt er bares Geld. Ein Hinweis fĂźr Kunden mit Laufzeitvertrag: Am besten kĂźndigt man nur dann selbst, wenn die KĂźndigungsfrist in weniger als vier Wochen abläuft und sich der Vertrag ohne KĂźndigung um mehr als drei Monate verlängern wĂźrde. In allen anderen Fällen Ăźbernimmt der neue Stromversorger die KĂźndigung fĂźr die Nutzer. AusfĂźhrliche Informationen unter www.check24.de oder unter der kostenlosen Hotline: 0800 755 455 430.

Stromfresser im Keller

Region (djd/pt). Nach wie vor verschwenden Millionen deutsche Haushalte viel Strom, weil in ihren Heizungskellern alte, ineffziente Heizungspumpen arbeiten. Viele Menschen wissen nicht einmal, dass die Heizungspumpe einer der grĂśĂ&#x;ten Stromfresser in jedem Haushalt ist. Eine ungeregelte Altpumpe kann laut Stiftung Warentest auf der jährlichen Stromrechnung fĂźr ein Einfamilienhaus mit bis zu 150 Euro zu Buche schlagen. Ein solch Umzug mit Freunden hoher Stromverbrauch ist eine unnĂśtige Belastung fĂźr die HausBei einem Wohnungswechsel gibt es viel zu bedenken: Listen helfen Ein Umzug in Eigenregie mithilfe haltskasse und das Klima. Movon Freunden ist deutlich gĂźnsti- derne Pumpentechnik kann hier dabei, sich nicht zu verzetteln. ger als ein Umzug mit professio- abhelfen. Region (djd/pt). Die GrĂźnde kommt entspannter ins neue nellen Helfern. Doch wenn dabei fĂźr einen Wohnungswechsel Heim. etwas zu Bruch geht, kann es teu- Sogenannte HocheffizienzpumkĂśnnen sehr unterschiedlich er werden. Matthias Walther von pen sind heute das MaĂ&#x; der DinFrĂźhzeitig mit den sein. Oft ist es ein neuer Job, den Ergo Direkt Versicherungen: ge im Heizungskeller, ihre EinVorbereitungen beginnen der einen Umzug erforderlich „Grundsätzlich ist die Rechtslage sparpotenziale enorm. Die macht. Tapetenwechsel ist aber so: Bei entgeltlicher Hilfe haften besten Modelle verbrauchen auch dann angesagt, wenn sich Sobald die neue Anschrift fest- die Freunde und kĂśnnen in Re- rund 90 Prozent weniger Strom Nachwuchs einstellt – oder steht, wird der Umzugstermin gress genommen werden. Handelt als viele Altpumpen. Der Verwenn man die alten vier Wände bestimmt. An ihm orientieren es sich um eine reine Gefälligkeits- brauchsunterschied zwischen einfach nicht mehr sehen kann. sich viele andere Termine: Dann leistung, mĂźssen die Freunde nur frĂźheren Modellen und der neuEin Umzug ist immer eine nicht wird die alte Wohnung gekĂźn- bei grober Fahrlässigkeit und Vor- esten Generation ist so groĂ&#x;, zu unterschätzende logistische digt, fĂźr kleinere Kinder oder satz haften.“ Auch die Hausratver- dass Experten der Stiftung WaHerausforderung. An vieles ist Haustiere muss eine Betreuung sicherung, so Walther, wĂźrde bei rentest und der Deutschen Enerzu denken, wie etwa die Um- organisiert werden. AuĂ&#x;erdem Beschädigungen während des gieagentur (dena) sogar den Ausmeldung bei Banken, Versiche- kann man schon mit den ersten Umzugs nicht einspringen. Eine tausch einer Altpumpe rungen und Telefonanbietern. Ummeldungen bei BehĂśrden Alternative sei stattdessen eine empfehlen, wenn diese noch Wer einige Tipps beherzigt, oder Versicherungen beginnen. Gegenstandsversicherung. funktioniert. FOTO I FOTO: DJD/THX/ERGO DIREKTVERS

versorger erhält damit den Auftrag, alle weiteren Formalitäten des Wechsels, wie die Kßndigung beim bisherigen Versorger und die Anmeldung beim Netzbetreiber, zu ßbernehmen. 859765

873756

845069

Entlastung fĂźr Umwelt und Verbraucher Durch den Pumpentausch lassen sich erhebliche Entlastungen fĂźr Umwelt und Verbraucher erzielen. Das Potenzial zur Klimaentlastung, das von einem flächendeckenden Einsatz solcher Hocheffizienzpumpen ausgeht, fĂśrdert die EU durch eine neue Verordnung. Ab dem 1. Januar 2013 dĂźrfen die Pumpenhersteller nur noch stromsparende Hocheffizienzpumpen in den Verkehr bringen. Die neue EUVerordnung definiert Mindesteffizienzanforderungen fĂźr Heizungspumpen. Das bedeutet langfristig das Aus fĂźr ineffiziente Stromfresser. Hintergrund der neuen EU-Verordnung ist – wie auch beim GlĂźhlampenverbot – die europäische Ă–kodesignRichtlinie. Hausbesitzer werden dadurch zwar nicht gezwungen, alte Pumpen auszutauschen, dennoch ist das ratsam. Der Austausch gegen eine Hocheffizienzpumpe dauert nur eine Stunde und verursacht weder Dreck noch Lärm. Der Effekt lässt sich auf der nächsten Stromrechnung ablesen und auch die Umwelt freut sich Ăźber weniger CO2AusstoĂ&#x;.

I Ihre Medienberaterin

{ Hgqd Ldchdmadq‘sdqhm ’AUC@(

Tanja Ochs

R‘ahmd L‘qnm‘

fĂźr das Gebiet: Durlach, Pfinztal, BergdĂśrfer

eĂ­q c‘r Fdahds9 Ctqk‘bg+ OĂłmys‘k+ AdqfcĂŁqedq

) ) )% & #’( & " ’#! $%

Karlsruhe (bb). Trotz steigender EEG-Umlage und hĂśherer Netzentgelte im kommenden Jahr halten sich die Stromanbieter noch bedeckt, was die Preise fĂźr 2013 angeht – auch EnBW wartet noch ab. Doch die meisten Anbieter werden ihre Preise fĂźr den Endkunden aufgrund der steigenden Abgaben voraussichtlich nicht stabil halten kĂśnnen. Wer also im Januar keinen Preisschock erleiden mĂśchte, sollte einen Wechsel zu einem gĂźnstigeren Stromanbieter in Erwägung ziehen.

etwa 12 500 Tarifen von mehr als 1 000 Anbietern fĂźr den Nutzer das passende Angebot heraus. Verbraucher mĂźssen nur die Postleitzahl und den jährlichen Stromverbrauch eingeben. Umgehend finden sie so bequem und unverbindlich einen gĂźnstigen Stromtarif – es kostet keinen Cent. Eine Verpflichtung zum Wechsel des Stromanbieters entsteht natĂźrlich auch nicht. Die hĂśhere EEG-Umlage wird ab Januar 2013 fällig. Die Stromanbieter mĂźssen sie ab diesem Zeitpunkt an die Netzbetreiber abfĂźhren und dĂźrfen ihre Preise anpassen. Wer also vor Januar wechseln mĂśchte, sollte mĂśglichst einen Anbieter auswählen, der die hĂśhere EEG-Umlage bereits jetzt ausweist. So wird eine plĂśtzliche PreiserhĂśhung ab Januar vermieden. Beim Vergleich von Check24 sind sie an einem speziellen Label zu erkennen: am grĂźnen Kreis mit weiĂ&#x;em Häkchen. Der Anbieterwechsel selbst ist schnell erledigt – es muss nur das jeweilige Anmeldeformular ausgefĂźllt werden. Der neue Strom-

&$$% ""&#! !%$# "

%97:0@08@0 0=)@A82- 042080 &=9.A5@498 A8. ,0>@0 ’A)64@*@;

#6)>0=04 ()8. + 9; #7,$ +.77%2372#(% // 45884 !#2+329)%* 92+#$) "%+%&., 0:48/1 ’/ ’ 5-

"08>@0= < $)A>@B=08 < #6)>,)A < "08>@0=3 A8. #6)>=0:)=)@A=08 < !0857)6:1020 856472

796593

Telefon 07 21 / 93 38 02 - 28, Fax - 99 28 Mobil 01 51 / 16 23 31 07 E-Mail tochs@roeser-presse.de

Sdkdenm /6 10 . 82 27 /1 , 37 E‘w /6 10 . 82 27 /1 , 88 37 Lnahk /0 40 . 51 70 35 63

rl‘qnm‘?qndrdq,oqdrrd-cd 837104

758682

888635

747054

20121111_BB-DUR_ 07

QUALITÄTSSTANDORT KILLISFELD

8 I UND OTTOSTRASSE

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 11. November 2012 I Nr. 46, 15. Jahrgang

I Industrie-, Gewerbe- und Wohngebiet Killisfeld

Ortschaftsräte tagen

Mittelstand und internationale Firmen

bindung nach Aue. Heute gehören die Fiducia IT AG, die Deutsche Homöopathie Union und die BÄKO Genossenschaft zu den herausragendsten Unternehmen des Killisfeldes. Zudem gibt es hier einen Kletterpark der AWO und auch die Stadt hat hier das Amt für Abfallwirtschaft, die Schadstoffannahmestelle sowie die Wertstoffstation.

Fitness und Entspannung

FOTO I BB

Zwischen Vertrauen und Wagnis

807143

Im Klettergarten können Groß und Klein auf ihre Kosten kommen. Auch die Stadtranderholung fand auf dem Hochseilgartengelände statt. Killisfeld (bb). Klettertouren zwischen Vertrauen und Wagnis, kalkuliertes Risiko in schwindelerregender Höhe und kniffelige Teamaufgaben bietet die Erlebnispädagogische Anlage der AWO Karlsruhe. Auf dem Trainingsgelände am Rand des Oberwaldes in Karlsruhe Durlach können sich Gruppen aber auch Einzelpersonen aktiv mit spannenden Herausforderungen aus-

einandersetzen und sich so ungewöhnlich aber effektiv weiterentwickeln. Hierzu stehen ein Hoch- und ein Niedrigseilgarten, ein Kletterturm, ein Wahrnehmungsparcours, Orientierungsläufe und verschiedenste mobile Interaktionsübungen zur Verfügung. Im Hochseilgarten laden zehn Elemente dazu ein, sich selbst zu überwinden, anderen zu vertrau-

Einrichtung weiterer Ganztagesschulen zum Schuljahr 2013/2014 sowie der Aufhebung des Teilstandortes der Werkrealschule der Oberwaldschule Aue an der HeinzBarth-Schule Wettersbach. Beraten wird zudem ein Antrag der Ortschaftsratsfraktion B90/Die Grünen über Parken von Lkw im Killisfeld. Unter Vorsitz von Ortsvorsteher Thomas Tritsch tagt im Bürgersaal des Rathauses Grötzingen am Mittwoch, 14. November, um 19 Uhr der Ortschaftsrat Grötzingen. Neben der Namensgebung für die Gemeinschaftsschule geht es um das Planungskonzept des Nachbarschaftsverbandes zur Aufstellung des Teil-Flächennutzungsplans Windenergie sowie die Änderung der Friedhofssatzung. Mit der Standortsuche für die Verlagerung des Grüngutcontainers beschäftigt sich unter der Leitung von Ortsvorsteherin Elke Ernemann der Ortschaftsrat Hohenwettersbach am Mittwoch, 14. November, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Hohenwettersbacher Rathauses. Weiter Beratungspunkt ist die Standortvarianten für die Holzskulptur „750 Jahre Hohenwettersbach“.

en, Neues zu wagen und Selbstvertrauen zu stärken. Die hohen Teamübungen verbessern den Gruppenzusammenhalt und das Vertrauen untereinander. Auch in diesem Jahr bot das Kreisjugendwerk der AWO wieder unter verschiedenen Mottos, wie Dschungel, Indianer, Agenten, Zirkus oder Weltreise das beliebte Kinderabenteuer in Durlach-Killisfeld an.

Karlsruhe (bik). In der EdgarHeller-Straße in Killisfeld hat der Polizeisportverein Karlsruhe sein sportliches Quartier. Der Polizeisportverein bietet ein umfassendes Sport- und Freizeitangebot auf der Grundlage der Ehrenamtlichkeit und der Gemeinnützigkeit. Dieses Angebot gilt nicht nur für Polizisten, sondern für alle Menschen in der Region Karlsruhe. Das Sportangebot reicht von Blindentorball über Karate bis hin zum Yoga. Auch im Bereich der Selbstverteidigung werden Kurse angeboten. Der Polizeisportverein möchte mit seinem Sportangebot alle Bevölkerungsschichten, Altersklassen, Geschlechter und soziale Gruppen präsentieren und zum Sport animieren. Auch im Bereich Kindersport ist der Polizeisportverein tätig. Der Verein möchte den Kindern und Jugendlichen über den Sport soziale Erfahrungen vermitteln. Für Kinder bietet der Polizeisportverein Bogenschützen, Fechten, Handball, Judo, Ju-Jutsu und Karate an. Der Polizeisportverein verfügt derzeit über etwa 2 000 Mitglieder, damit zählt er zu den Großvereinen in Karlsruhe.

FOTO I MATTON IMAGES

FOTO I NIKOLAJ

Das Killisfeld ist aber nicht nur Industrie- und Gewerbegebiet, hier liegt auch ein Wohngebiet, welches es schon vor dem Zweiten Weltkrieg hier gegeben hat damals allerdings schwer in Mitleidenschaft gezogen worden war. Früher war das Killisfeld ein freies Feld in einer ansonsten bewaldeten Gegend. Der Name stammt wahrscheinlich von „Külles“, einer alten Bezeichnung für „Hasen“. Die- Im Killisfeld besteht eine gute und interessante Mischung aus Industrie-, Gewerbe- und Wohngebiet. ses Feld wird heute weitgehend vom Autobahnanschluss Karls- mente und Laborthermostate – trieb, die Gebäude gingen an die besteht auf dem Gelände in der ruhe-Mitte bedeckt. am Killisfeld an. Firma Arnold Biber aus Pforz- Killisfeldstraße lediglich noch 1907 verlagerte die Firma Unter- heim über, die zahnärztliche die Ritter Concept GmbH. „Industrialisierung“ in den 50er berg & Helmle ihre Produktion Apparate und Motoren herstellJahren Bevölkerungszuwachs mit 150 Arbeitern von Karlsruhe te. 1924 übernahm wiederum in die Durlacher Killisfeldstraße. die Ritter AG aus Rochester/ Ende der 50ger Jahre siedelten Hergestellt wurden hier Zündap- New York die in wirtschaftliche In der Nachkriegszeit begann sich zunächst unter anderem parate und Zündkerzen für Schwierigkeiten geratene Firma aufgrund des Bevölkerungszudie Südwest-Getränke-Indust- Kraftfahrzeuge. Für die dortigen Arnold Biber. 1995 musste das wachses auch durch Flüchtlinge rie GmbH & Co. KG sowie die Gebäude entwarf der Architekt Unternehmen jedoch Konkurs eine größere Bautätigkeit in DurGebrüder Haake KG – Herstel- Camill Frei eine Fabrikanlage. anmelden, das gesamte Inven- lach. Dazu gehörte um 1950 die lung geologischer Messinstru- 1920 schloss der Durlacher Be- tar wurde versteigert. Heute Bebauung des Killisfelds als Ver-

FOTO I NIKOLAJ

Karlsruhe-Killisfeld (bb). Das Killisfeld ist eines der wichtigsten Gewerbegebiete Karlsruhes. Vom kleinen mittelständischen Betrieb bis hin zur großen internationalen Firma findet sich im Industriegebiet auf der Durlacher Gemarkung alles.

Karlsruhe (bb). Die Neufassung der Friedhofssatzung und der Umbau der Hermann-RingwaldHalle stehen im Mittelpunkt der Sitzung des Ortschaftsrates Wolfartsweier, der am Dienstag, 13. November, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Wolfartsweier unter der Leitung von Ortsvorsteher Jürgen Morlock tagt. Der Ortschaftsrat Wettersbach tagt am Dienstag, 13. November, um 19 Uhr im Rathaus Grünwettersbach. Unter der Leitung von Ortsvorsteher Rainer Frank geht es zunächst um das Konzept des Nachbarschaftsverbandes zur Aufstellung des Teil-Flächennutzungsplans Windenergie, die Aufhebung des Teilstandortes der Werkrealschule der Oberwaldschule Aue an der HeinzBarth-Schule Wettersbach sowie die Neufassung der Friedhofssatzung. Im Bürgersaal des Rathauses Durlach kommt der Ortschaftsrat Durlach am Mittwoch, 14. November, ab 17 Uhr unter der Leitung von Ortsvorsteherin Alexandra Ries zusammen. Nach Beratungen über die Friedhofsund Friedhofsgebührensatzung beschäftigen sich die Ratsmitglieder mit der Situation der Durlacher Schulen, der

869549

ALLE WELT KLAGT ÜBER DEN JOURNALISMUS, ABER JEDERMANN MÖCHTE IHN FÜR SICH BENUTZEN. GUSTAV FREYTAG

{ Hgqd Ldchdmadq‘sdqhm ’AUC@(

R‘ahmd L‘qnm‘ eíq c‘r Fdahds9 Ctqk‘bg+ Oómys‘k+ Adqfcãqedq

Sdkdenm /6 10 . 82 27 /1 , 37 E‘w /6 10 . 82 27 /1 , 88 37 Lnahk /0 40 . 51 70 35 63

rl‘qnm‘?qndrdq,oqdrrd-cd 889014

884834

20121111_BB-DUR_ 08

SPORT I 9

%28/(9$5' %$'(1 , 1RYHPEHU , 1U -DKUJDQJ

I Ihre zuständige Redakteurin

CHOREO DES MONATS OKTOBER Die Choreo der KSC-Fans beim Pokalspiel gegen den MSV Duisburg kann bei liga3online.de, zur „Choreo des Monats Oktober“ gewählt werden. Abstimmen kĂśnnen die Fans online noch bis heute Abend um 20 Uhr unter www.liga3-online.de/die-choreo-des-monats-oktober-2012. Âť www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT 879424

Michaela Anderer Telefon 07 21 / 93 38 02 - 14 Telefax 07 21 / 93 38 02 - 23 Mobil 01 51 / 16 23 31 19 E-Mail: manderer@roeser-presse.de

I 2:0-Sieg gegen SV Darmstadt 98

BUNDESLIGA

KSC wird fĂźr seine Geduld belohnt noch zulegen kann und dem Spiel eine Wendung geben kann, auch von der Bank aus. Aus einem dominanten Spiel haben wir verdient drei Punkte mitgenommen und die Serie ausgebaut. Die Serie bestätigte auch Darmstadts Coach JĂźrgen Seeberger. „Ich habe gedacht, wir kĂśnnten sie stoppen und mindestens einen Punkt mitnehmen. Wir hatten auch Chancen. Es sah auch richtig gut aus, 70 Minuten lang.“ Aber der KSC sei „gut im Schuss“ und auf einem guten Weg.

Karlsruhe. Der Karlsruher SC bleibt weiter auf der Erfolgsspur. Gegen den SV Darmstadt 98 konnte der KSC seine Serie ausbauen. Das achte Spiel in Folge ungeschlagen, siegte der KSC aufgrund einer dominanten zweiten Halbzeit verdient mit 2:0 (0:0) und kletterte damit auf den fßnften Tabellenplatz in Liga drei. I Von Michaela Anderer Die ersten Minuten der Partie im Wildparkstadion hatte der KSC verschlafen. Die Badener taten sich schwer mit den tief stehenden Gästen aus Hessen, die hart und druckvoll ins Spiel gingen. Der KSC fing sich aber, erarbeitet sich aber kaum gefährliche Chancen. In Durchgang zwei gelang dies dem KSC wesentlich besser und die Truppe von KSC-Coach Markus Kauczinski ging durch Rouwen Hennings (75.) verdient mit 1:0 in Fßhrung. Das Glßck war dem KSC im Anschluss hold, als Danny Latza (76.) die Fßhrung des KSC mit seinem Eigentor zum 2:0 ausbaute.

Rhythmus gefunden

FOTO I MON

„Wir haben den Rhythmus gefunden“, so Dominic Peitz, dessen Tor in der 66. Minute nicht galt, da er im Abseits gestanden war. Die Dinge, die man derzeit richtig mache, mĂźsse man ausbauen und weiter Schritte nach vorne machen, so der 1,96 Meter groĂ&#x;e Mittelfeldspieler. In Rostock mĂźsse man nun dranbleiben. Auch TorschĂźtze Hennings freute sich Ăźber den Sieg und sein Siegtor. Man wusste, dass es schwer werden wĂźrde. Man habe aber Geduld des KSC wurde belohnt Die Geduld wurde belohnt. Rouwen Hennings brachte mit seinem siebten Saisontreffer den KSC auf die den verdienten Sieg eingefahren. SiegerstraĂ&#x;e. Nun sei das Spiel in Rostock, am Dirk Orlishausen, der Ăźber 90 kommenden Samstag 14 Uhr, Minuten nicht wirklich von den Chance da war. Diese haben wir fahren, wo der KSC das nächste stadt hat defensiv sehr gut agiert das, was zähle. Mindestens ein Darmstädtern geprĂźft wurde, eiskalt genutzt.“ GlĂźck habe man Ligaspiel bestreiten muss. und uns das Leben schwer ge- Punkt fĂźr den KSC sollte aber freute sich Ăźber den Sieg vor gleich im Anschluss mit dem Ei- Die Geduld seines Teams lobte macht.“ In Durchgang zwei wur- drin sein. Rostock, derzeit auf 10 219 Zuschauern: „Wir haben gentor gehabt. Man kĂśnne nun auch KSC-Coach Kauczinski, de die Geduld seiner Mannschaft Tabellenplatz sechs, sei sehr Geduld bewiesen, bis die richtige mit „breiter Brust“ nach Rostock die habe es gebraucht. „Darm- belohnt. Man wisse, dass man heimstark.

Bayern bleiben ungeschlagen MĂźnchen (mm). Bayern MĂźnchen bleibt auch nach elf Spieltagen ungeschlagen. Gegen Aufsteiger und Verfolger Eintracht Frankfurt gewannen die MĂźnchner mit 2:0. Dabei taten sich die Bayern gegen gut organisierte Frankfurter deutlich schwerer als noch am Mittwoch in der ChampionsLeague gegen OSC Lille. Die Treffer fĂźr den TabellenfĂźhrer erzielten Ribery (44.) und Alaba (77., Foulelfmeter). Erster Verfolger der Bayern bleibt Schalke 04. Die KĂśnigs-

blauen drehten auch gegen Werder Bremen das Spiel und gewannen mit 2:1. Hunt brachte die Hanseaten zunächst in Fßhrung (16.), ehe Neu-Nationalspieler Neustädter ausgleichen konnte (59.). Den Siegtreffer erzielte Draxler (69.). Auch Borussia Dortmund konnte nach dem schweren ChampionsLeague-Spiel bei Real Madrid in der Liga dreifach punkten. Beim FC Augsburg gab es einen ungefährdeten 3:1-Erfolg. Reus (8.) und Lewandowski (51. und

70.) sorgten fßr die BVB-Tore, MÜlders (81.) traf zum 1:3. Nur ein 0:0 gab es in der Partie zwischen Freiburg und dem HSV. Dabei mussten die Hamburger 55 Minuten in Unterzahl ßberstehen, nachdem Scharner nach wiederholtem Foulspiel mit gelb-rot vom Platz musste (35.). Ebenfalls unentschieden endete die Partie zwischen Dßsseldorf und Hoffenheim. Die Rheinländer gingen durch Kruse in Fßhrung (4.), Josule sorgte fßr den Ausgleich (39.).

BG lädt zum badischen Derby

FOTO I MON

Karlsruhe (bb). Wenn heute um 17.30 Uhr der Anwurf zwischen der BG Karlsruhe und den inzwischen als MLP Academics firmierenden Heidelbergern erfolgt, darf man dieses Mal mehr als nur ein badisches Derby in der Basketball Pro A Liga erwarten.

Keinen Spaziergang erwartet Rouven Roessler gegen Heidelberg.

Beide Teams haben am vergangenen Sonntag schmerzhafte Niederlagen kassiert. Die BG verlor in DĂźsseldorf und damit die Tabellenspitze, während die Gäste vor eigenem Publikum von den GĂśttingern demontiert wurden. Da es sich bei der anstehenden Partie um die Begegnung zwischen den aussichtsreich positionierten Tabellendritten und -sechsten handelt, darf man gespannt sein, welche der beiden Mannschaften schneller wieder aufsteht und sich als Verfolger der Topvereine fĂźhlen darf. Heidelberger Gastspiele in der Europahalle waren in den vergangenen Jahren immer etwas Besonderes: Im November des Vorjahres war der 88:67- Sieg der BG das Ende einer vier Niederlagen andauernden „Seuchenserie“. Im April des gleichen Jahres hatten begeisterte USC-Anhänger einiges zu feiern, als man sich

Klatsche fĂźr Sandhausen Sandhausen (mm). Mit 1:6 hat Zweitliga-Aufsteiger SV Sandhausen sein Heimspiel gegen den Bundesliga-Absteiger Hertha BSC verloren. Der Club aus der Hauptstadt war den Sandhäusern in allen Belangen Ăźberlegen. „Wir haben gegen die bislang stärkste Mannschaft auch in dieser HĂśhe verdient verloren“, analysierte SVS-Coach Gerd Dais nach dem Spiel. Nach knapp einer halben Stunde erĂśffneten die Berliner den Torreigen durch Ramos (28.). Niemeyer (34.) und Ronny per

Foulelfmeter (68.) sorgten fĂźr eine 3:0-FĂźhrung der Gäste. Dem Elfmeter ging ein Foul von TorhĂźter Langer voraus, der dafĂźr die Rote Karte sah (65.). Dennoch gelang den Hausherren der Anschlusstreffer durch Wooten (75.). Doch die Hertha lieĂ&#x; sich die drei Punkte nicht mehr nehmen und machte in der Folge durch Tore von Allagui (81.), Ndjeng (89.) und Sahar (90.) den Sack zu. Hertha kletterte dadurch auf Rang zwei, Sandhausen Ăźbernahm die rote Laterne.

KSC empfängt SC Freiburg

Karlsruhe (mia). Der Karlsruher am letzten Spieltag mit 73:81 als SC wird am 18./19. Dezember „Badens Beste“ aus Karlsruhe im Achtelfinale des DFB-Pokal verabschiedete. den FuĂ&#x;ball-Erstligisten SC Freiburg empfangen, so das Ergebnis Kein Spaziergang der Auslosung. DFB-Sportdirektor Robin Dutt Inzwischen darf man beide Kon- und Nationalspielerin Saskia trahenten auf AugenhĂśhe vermu- Bartusiak hatten die Auslosung, ten. Während die BG zu Hause die dem KSC den Erstligisten aus bislang die weiĂ&#x;e Weste wahren Freiburg als Gegner bescherte, konnte, musste man sich zweimal vorgenommen. Da der KSC als auswärts geschlagen geben. Bei Drittligist Amateurstatus im den Gästen ist es eher anders he- DFB-Pokal hat, war ein Heimrum: Während man sich auswärts spiel bei fast jeder Paarung geordentlich schlägt, hat man die setzt. Nun empfangen die Blaubitteren Niederlagen zum Auftakt WeiĂ&#x;en im Dezember den gegen Essen und wie erwähnt ver- Breisgauer Nachbarn. gangenen Sonntag zu Hause kassiert. Als Punktesammler glänzen bei den Gästen bis dato Dixon, White, Sargent und Kai Barth mit zweistelligen Punktzahlen im Schnitt. Auf das Offensivspiel der BG kommt also eine interessante Herausforderung zu. Kapitän Rouven Roessler macht sich keine Illusionen, dass es am Sonntag ein Spaziergang wird und stellt fest: „Wir hatten zuletzt drei schwächere Spiele und mĂźssen uns steigern. Mit Heidelberg kommt ein sehr unangenehmer und starker Gegner, der nach dem Spiel einiges gut zu machen hat.“ 757485

KSC-Manager Oliver Kreuzer hätte sich zwar sicherlich mehr Ăźber die Bayern als Gegner gefreut, aber den SC Freiburg habe er als das „kleine Bayern“ tituliert. Der KSC freue sich auf das badische Derby mit den zwei Ex-KSC-lern Sebastian Freis und Marco Terrazzino. An „einem guten Tag“ kĂśnne der KSC auch einem Erstligisten Probleme bereiten, so KSC-Coach Markus Kauczinski. Die Hoffnung auf einen Einzug ins Viertelfinale, das dem KSC 1,125 Millionen Euro TV-Prämien vom DFB bringen wĂźrde, besteht. Durch den Einzug ins Achtelfinale hatte der KSC 530 000 Euro erhalten.

2. BUNDESLIGA

1. FSV Mainz 05 – 1. FC NĂźrnberg 2:1 Bayern MĂźnchen – Eintr. Frankfurt 2:0 FC Schalke 04 – Werder Bremen 2:1 SC Freiburg – Hamburger SV 0:0 FC Augsburg – Bor. Dortmund 1:3 DĂźsseldorf – 1899 Hoffenheim 1:1 VfL Wolfsburg – Bayer Leverkusen So. VfB Stuttgart – Hannover 96 So. SpVgg Gr. FĂźrth – Bor. M‘Gladbach So. VEREIN

SPIELE TORE PKTE.

1. Bayern MĂźnchen 11 2. FC Schalke 04 11 3. Eintracht Frankfurt 11 4. Borussia Dortmund 11 5. Bayer Leverkusen 10 6. 1. FSV Mainz 05 11 7. Hannover 96 10 8. Werder Bremen 11 9. Hamburger SV 11 10. SC Freiburg 11 11. VfB Stuttgart 10 12. Borussia M‘Gladbach10 13. 1899 Hoffenheim 11 14. Fortuna DĂźsseldorf 11 15. 1. FC NĂźrnberg 11 16. VfL Wolfsburg 10 17. SpVgg Gr. FĂźrth 10 18. FC Augsburg 11

32:4 22:12 21:16 23:12 18:14 15:13 20:16 18:17 11:14 14:13 10:15 13:19 17:23 10:16 9:17 6:17 7:16 6:18

30 23 20 19 18 17 14 14 14 13 13 13 12 11 11 8 7 6

1. FC KĂśln – MSV Duisburg Erzgebirge Aue – Braunschweig SV Sandhausen – Hertha BSC SC Paderborn – 1. FC K‘Lautern Union Berlin – VfR Aalen FC Ingolstadt – Jahn Regensburg FSV Frankfurt – 1860 MĂźnchen Energie Cottbus – Dyn. Dresden FC St. Pauli – VfL Bochum VEREIN

0:0 1:1 1:6 1:1 0:0 So. So. So. Mo.

SPIELE TORE PKTE.

1. Eintr. Braunschweig 13 2. Hertha BSC Berlin 13 3. 1. FC Kaiserslautern 13 4. Energie Cottbus 12 5. FSV Frankfurt 12 6. FC Ingolstadt 12 7. VfR Aalen 13 8. SC Paderborn 13 9. 1860 MĂźnchen 12 10. 1. FC Union Berlin 13 11. FC St. Pauli 12 12. 1. FC KĂśln 13 13. Erzgebirge Aue 13 14. VfL Bochum 12 15. Dynamo Dresden 12 16. Jahn Regensburg 12 17. MSV Duisburg 13 18. SV Sandhausen 13

22:6 25:12 26:16 18:12 18:14 15:11 15:12 20:14 14:10 16:16 12:15 13:17 16:19 8:22 14:20 12:18 9:23 11:27

31 26 25 22 21 20 20 19 17 16 14 14 13 10 9 9 9 9

%%% "! 3. LIGA SpVgg U‘Haching - SV Babelsberg 0:1 Kickers Offenbach - Hansa Rostock 2:1 W. Burghausen - VfL OsnabrĂźck 1:1 Stuttg. Kickers - PreuĂ&#x;en MĂźnster 0:2 RW Erfurt - Chemnitzer FC 3:2 Karlsruher SC - SV Darmstadt 98 2:0 SaarbrĂźcken - Wehen Wiesbaden 3:3 Bor. Dortmund II - 1. FC Heidenheim 2:1 Alem. Aachen - Hallescher FC 0:3 Arm. Bielefeld - VfB Stuttgart II 1:1 *&() !,*. %

1. Matthew Taylor (Pr. MĂźnster) 2. Fabian Klos (Arm. Bielefeld) 3. Anton Fink (Chemnitz) Marco GrĂźttner (Stuttg. Kickers) 5. Soufian Benyamina (VfB II) 6. Rouwen Hennings (KSC) Mathias Fetsch (Offenbach) Marc Schnatterer (Heidenheim) Ondrej Smetana (Rostock) Zlatko Janjic (W. Wiesbaden) 11.Thomas Rathgeb (Offenbach)

11 10 9 9 8 7 7 7 7 7 6

- ( "%

)’" $ *&(

1. VfL OsnabrĂźck 17 2. PreuĂ&#x;en MĂźnster 17 3. Arminia Bielefeld 17 4. SpVgg U‘haching 16 5. Karlsruher SC 17 6. Hansa Rostock 17 7. Kickers Offenbach 17 8. Wacker Burghausen 17 9. 1. FC Heidenheim 17 10. Chemnitzer FC 17 VfB Stuttgart II 17 12. 1. FC SaarbrĂźcken 17 13. SV Wehen W‘baden 17 14. Hallescher FC 17 15. SV Babelsberg 03 16 16. Alemannia Aachen 17 17. Stuttgarter Kickers 16 18. SV Darmstadt 98 17 19. Bor. Dortmund II 17 20. Rot-WeiĂ&#x; Erfurt 16

’#* 0

26:12 31:14 25:17 29:21 22:11 21:20 28:20 23:22 28:26 22:21 22:21 23:29 22:22 16:22 13:21 17:26 18:20 15:26 15:31 18:32

36 35 32 30 28 28 26 26 25 22 22 21 18 18 18 16 15 14 14 13

SPORTSPLITTER KRK-Nachwuchs wird Dritter beim Turn-Talentpokal. Die Nachwuchsturnerinnen der Kunstturn Region Karlsruhe (KRK) haben beim Turn-Talentpokal des Deutschen Turner-Bunds (DTB) in Berkheim bei Esslingen den dritten Platz belegt. Die KRK-Turnerinnen Sidney Hayn, Joy Stelzner, Nathalie Ruf und Noemi Hein turnten sich dort mit 206,050 Punkten in der Altersklasse 9 auf das Siegerpodest. Der Turntalent-Pokal ist der hochklassigste deutsche Nachwuchswettbewerb. Dort treten die DTB-Turntalentschulen aus ganz Deutschland gegeneinander an. Sieger in der Altersklasse 9 wurde die Turntalentschule aus dem niedersächsischen Buchholz vor der Riege aus Herbolzheim. Harder13 Cup. 2012 gewann der KSC den Harder13 Cup. Auch 2013 steigt das HallenfuĂ&#x;ball-Spektakel – dieses Mal am Samstag, 5. Januar, und wartet mit Neuerungen auf. Neben dem KSC, 1. FC Kaiserslautern, SV Waldhof Mannheim und TSG 1899 Hoffenheim nimmt bei der neuen Auflage erstmals der Zweitligist aus dem benachbarten Sandhausen teil. Neben Sandhausen ist die nachhaltigste Neuerung die Teilnehmerzahl und der damit einhergehende Moduswechsel. SAP Arena-GeschäftsfĂźhrer Daniel Hopp erklärt die Idee: „Wir haben lange Ăźberlegt, wie wir den Harder13 Cup fĂźr die Fans der teilnehmenden Clubs und natĂźrlich auch fĂźr alle neutralen FuĂ&#x;ballfans noch attraktiver machen kĂśnnen. Mit der Reduzierung der Teams auf fĂźnf, statt bislang sechs, kĂśnnen wir nun mit dem neuen Modus ‚Round robin’ – jeder gegen jeden – allen Fans vier Spiele ihrer Mannschaft garantieren und nicht mehr nur zwei, wie in den vergangenen Jahren.“ Akpoguma im U18-Aufgebot des DFB. Vom 11. bis 14. November weilt KSC-Spieler Kevin Akpoguma im Kreis der U18-Nationalmannschaft. Grund fĂźr das Zusammentreffen ist das erste Länderspiel der Saison gegen Italien. Mit Adler und Neustädter gegen die Niederlande. RenĂŠ Adler ist zurĂźck im Kreis der Nationalmannschaft. Bundestrainer Joachim LĂśw hat den TorhĂźter des HSV fĂźr das Länderspiel gegen die Niederlande am Mittwoch in Amsterdam nominiert. Insgesamt hat LĂśw 22 Spieler fĂźr das letzte Länderspiel des Jahres 2012 nominiert. Darunter befindet sich mit Roman Neustädter auch ein Neuling.

20121111_BB-ETT_ 09

ÂŽ

10 I

BOULEVARD BADEN I 11. November 2012 I Nr. 46, 15. Jahrgang

Sicher unterwegs auf winterlichen StraĂ&#x;en

FOTO I GTĂœ/AUTO-REPORTER.NET

Gesellschaft fĂźr Technische Ăœberwachung (GTĂœ) gibt Wintertipps

te durchaus im zweiten Gang anzufahren und danach rasch hochzuschalten. Dann mit niedriger Motordrehzahl und sanften Lenkbewegungen weiterfahren. Mit Automatik ist das Anfahren etwas einfacher, vor allem wenn ein „Winterprogramm“ verfĂźgbar ist. Muss auf SteilstĂźcken angefahren werden, darf die Elektronik (ASR) ausgeschaltet werden, um den Winterreifen einen hĂśheren

Durchblick beim Tanken Region (bb). Wo kann man am gĂźnstigsten tanken? Diese Frage sollen Autofahrer kĂźnftig schon vor der Fahrt an die Tankstelle beantwortet bekommen. Nach einem Beschluss des Bundestages soll eine so genannte Markttransparenzstelle eingerichtet werden. Tankstellenbetreiber sind dann verpflichtet, ihre aktuellen Spritpreise sowie Ă„nderungen zu melden. Der ADAC lobt die Einrichtung einer Markttransparenzstelle beim Bundeskartellamt als wichtigen Beitrag, um den Wettbewerb auf dem deutschen Kraftstoffmarkt zugunsten der Verbraucher zu verbessern. KĂźnftig mĂźssen alle Tankstellenbetrei-

Schlupf zu ermĂśglichen, was die Traktion fĂśrdert, so die Experten. Den Sicherheitsabstand empfiehlt die GTĂœ dreimal so groĂ&#x; zu wählen wie auf trockener StraĂ&#x;e, denn die Bremswege werden bei Glätte erheblich länger als gewohnt. In jedem Fall sollten kräftige GasstĂśĂ&#x;e oder abrupte Gaswegnahmen vermieden werden, denn das allein kann schon zum Rutschen oder Ausbre-

chen des Fahrzeugs fßhren. FahrmanÜver und Lenkbewegungen sind mÜglichst weich und rund zu absolvieren. Kommt das Auto trotzdem ins Schleudern: auskuppeln und gegenlenken. Bei Bergabfahrten im Schnee ist es ratsam, die Bremswirkung der unteren Gänge zu nutzen. Dabei sanft einkuppeln, um blockierende Antriebsräder zu vermeiden.

Ist kein ABS an Bord, fĂźr die VerzĂśgerung auf Glätte auskuppeln und sanft abbremsen. Blockierte Räder reagieren nicht mehr auf Lenkbewegungen. Deshalb kurz die Bremse lĂśsen, um danach wieder dosiert zu verzĂśgern. Bei vorhandenem ABS darf man getrost voll „einsteigen“. Das Auto bleibt in der Regel ausreichend spurstabil und lenkbar, so die GTĂœ-Experten. Besondere

FĂśrderung nur noch bis Jahresende

halb sind bei allen Fahrzeugen Winterreifen unverzichtbar. Mit Sommerreifen sei die sicherheitsfĂśrdernde Wirkung der elektronischen Helfer reduziert oder fehle vĂśllig, warnt die GTĂœ. Weitere praktische Tipps und Informationen finden sich im GTĂœ-Winterratgeber, der unter http://ratgeber.gtue.de zum Download bereitsteht. Zudem kann er auch kostenfrei bestellt werden.

Verhalten am Unfallort

ber dem Kartellamt ihre aktuellen Kraftstoffpreise zur VerfĂźgung stellen. Autofahrer sollen per Computer, Smartphone oder Navi auf die Daten dieser Stelle zugreifen kĂśnnen. Das Modell orientiert sich an Ă–sterreich, wo allerdings bislang keine groĂ&#x;e Preisdämpfung zu beobachten war. In Ă–sterreich ist es den Tankstellenbetreibern jedoch nur mĂśglich, die Preise einmal am Tag zu ändern. Diese Schranke gibt es im deutschen Gesetz nicht. Der ursprĂźngliche Plan, von den MineralĂślkonzernen auch die Einkaufspreise und -mengen fĂźr Kraftstoffe einzufordern, wurde wieder fallengelassen.

Region (dmd). Es kann jederzeit passieren – ist es soweit, muss man so schnell und kompetent wie mÜglich reagieren: Wer in einen Unfall verwickelt wird, darf keine Fehler machen und muss vor allem die Ruhe bewahren. Die wichtigsten Regeln fßr diese Situation hat der ADAC nachfolgend zusammengestellt.

Auch bei Bagatellschäden dĂźrfen Beteiligte den Unfallort nicht verlassen, ansonsten handelt es sich um Unfallflucht. Die Unfallstelle muss so schnell wie mĂśglich abgesichert werden, um Folgeunfälle zu vermeiden. Das heiĂ&#x;t, sofort das Warnblicklicht die bloĂ&#x;e Anzeige der Situation (Google einschalten und in ausreichender Maps), bis hin zum vĂślligen Ignorieren der Entfernung vom Unfallort (auf LandVerkehrssituation (Smartphone-Software straĂ&#x;en etwa 100 Meter, auf der GPS Navigation 2/Skobbler). GesamtergebAutobahn rund 200 Meter) das nis: Alle Navis schlieĂ&#x;en mit der Bewertung Warndreieck aufstellen. An unĂźber„gut“ ab. Bei den getesteten Software- Noch bis zum Jahresende wird die komplette FĂśrdersumme fĂźr Partikelfilter-NachrĂźstungen von 330 Euro gewährt. sichtlichen Stellen muss das WarnLĂśsungen fĂźr das mobile Endgerät verteildreieck vor Kurven und Kuppen auften die ADAC Experten je viermal die Note Region (bb). Immer mehr Fahrer älte- der gelben die grĂźne Plakette und die neue Abgaseinstufung bei der gestellt werden. Dabei nicht „gut“ und „befriedigend“. rer Dieselfahrzeuge werden durch damit freie Fahrt in allen Umweltzo- ZulassungsbehĂśrde in den Fahrzeug- vergessen, die Warnweste anzuzieEin weiterer Mangel: Fast alle Testprodukte neue Umweltzonen und verschärfte nen. Ab 2013 sinkt der Zuschuss auf schein eingetragen werden. Ist dies hen. patzten bei der Berechnung der Ankunfts- Einfahrtregelungen gezwungen, ihre 260 Euro und läuft zum Jahresende geschehen, steht der Zuschussbeanzeit, speziell im innerstädtischen Bereich. Autos, sofern mĂśglich, mit einem Par- ganz aus. tragung beim Bundesamt fĂźr AusfuhrErste Hilfe leisten Die Skobbler-Software ignoriert in der Rou- tikelfilter nachzurĂźsten. Wer dies bis Eine NachrĂźstung kostet je nach kontrolle (BAFA) unter www.bafa.de tenberechnung, dass in Ortschaften lang- zum Jahresende macht, kommt noch Fahrzeug zwischen 600 und 1 000 nichts mehr im Weg. Handelt es sich um einen schweren sam gefahren werden muss. in den Genuss der vollen staatlichen Euro. Im Gegenzug sinkt die Kraft- Ob ein Fahrzeug mit einem Partikelfil- Unfall, muss Erste Hilfe geleistet werFĂśrderung von 330 Euro. Darauf weist fahrzeugsteuer. Nach erfolgtem Ein- ter nachrĂźstbar ist und wie hoch die den, bis die Rettungskräfte eintrefdie GTĂœ Gesellschaft fĂźr Technische bau stellt die Werkstatt oder ein Kosten sind, darĂźber kĂśnnen sich Au- fen. Diese werden Ăźber die allgemeiĂœberwachung aktuell noch einmal Kfz-Sachverständiger eine Abnah- tofahrer unter www.feinstaub.gtue. ne Notrufnummer 112 herbeigerufen. hin. Nach der UmrĂźstung gibt es statt mebescheinigung aus, dann kann de detailliert informieren. Danach sollte unter der Telefonnum-

Minus bei RoutenfĂźhrung Region (bb). Der ADAC hat vier mobile Navigationsgeräte und acht Software-LĂśsungen fĂźr Smartphones miteinander verglichen. Hauptergebnis: Alle getesteten Navis und Software-LĂśsungen haben einen Schwachpunkt. Langzeitsperren von Streckenabschnitten werden in der Routenberechnung nicht berĂźcksichtigt, Verkehrsinformationen darĂźber werden allerdings erkannt. Die Spanne in Sachen Verkehrserkennung reicht von einer nahezu vollständigen BerĂźcksichtigung des aktuellen Geschehens – beim Testsieger in der RoutenfĂźhrung, dem TomTom-Navi „Go Live“ 1015 – Ăźber

Vorsicht gilt auf Brßcken, schattigen Fahrbahnabschnitten sowie in Waldpassagen. Selbst bei Plustemperaturen hält sich Glatteis dort oft viel länger. Berßcksichtigen sollte man auch, dass die Temperaturen im Umland gegenßber der Stadt um einige Grad niedriger liegen. Elektronische Fahrerassistenzsysteme moderner Autos kÜnnen nur im Rahmen der physikalischen Grenzen helfen. Des-

FOTO I GTĂœ/AUTO-REPORTER.NET

Region (bb). Winterliche StraĂ&#x;enverhältnisse verlangen nach einer ganz besonders angepassten Fahrweise. Gefragt sind hier ein sanfter GasfuĂ&#x; und eine gefĂźhlvolle Fahrzeugbedienung. Alles andere als optimal sind durchdrehende oder blockierende Räder, denn dadurch kann das Fahrzeug ausbrechen. Die GTĂœ Gesellschaft fĂźr Technische Ăœberwachung rät daher, auf der Ebene auf Glät-

mer 110 die Polizei informiert werden. Wer keine Erste Hilfe leistet, macht sich unter Umständen strafbar. Nach einem Notruf nicht im Fahrzeug bleiben, sondern zum Schutz hinter der Leitplanke auf Hilfe warten. Am besten zieht man vorher die Signalwesten Ăźber. Handelt es sich lediglich um einen kleineren Blechschaden, sollte der Unfallort zĂźgig geräumt werden, um den Verkehrsfluss nicht zu behindern. Notizen machen AnschlieĂ&#x;end wird der Schaden aufgenommen. Dazu zählt das Notieren der amtlichen Kennzeichen, Name und Anschrift der beteiligten Fahrer und Fahrzeughalter, Unfallzeugen, Unfallort, Tag und Uhrzeit, Unfallskizze und die Versicherung des Unfallgegners. Auch Fotos vom Unfallort helfen später bei der Regulierung ebenso wie Zeugenaussagen. Von Unfallbeobachtern sollte man deshalb Name, Anschrift und Telefonnummer notieren. Zudem rät der ADAC, am Unfallort keine mĂźndlichen oder schriftlichen Erklärungen abzugeben, die als Schuldanerkenntnis gewertet werden kĂśnnen. Dies kann eine Verletzung des Kfz-Haftpflichtversicherungsvertrages darstellen und zu erheblichen Nachteilen beim Versicherungsschutz fĂźhren. Die Schadenmeldung an die Versicherung sollte umgehend erfolgen, spätestens jedoch innerhalb einer Woche.

Sie mÜchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS &# ")( #() *&%’!$# "

868108

$#,!-."# ’

%)&’6 /%).#,&*(+’#..3, "#,00

!-? )*?4@ ::6 74E !-@4083&*5-E G8, ,-? )"% ::6

803001

Ë›¤rËœ§

886341

791031

)*?4@ ::6 N;dFIF00.FG; AN H1 PWL +-Q; AF$4KCF-9E4IZC=ZTG=8=; [F._T=T

G@@E*EEG80@24026402E@+ ? ’"!F.4C@4ETIG9EZ ? &IGJ44KI4C= �^<GMUbUZ=J JGZ !F+I4b=T ^K< �/2F"GKC4KC ? (6- &MJOI=ZZF,5<=T77 4^@ NBSF-Z4EI@=IC=

G@@E*EEG80@24026402E@+ ? !=UGCKF+4H=Z ^R4R JGZ NASF’=G9EZJ=Z4II@=IC=K; )=8=IU9E=GKa=T@=T ? &IGJ44KI4C= ? (6- &MJOI=ZZF,5<=T77 4^@ NASF-Z4EI@=IC=

&T4@ZUZM@@‘=T8T4^9E <=T 48C=8GI<=Z=K (M<=II= HMJ8GKG=TZX4^D=TF MTZUXGKK=TMTZU: A;A?B;BXB;V?[;LXW;>?A;[ IXNdd HJR * F"JGUUGMK=K ] HMJ8GKG=TZ N\V?Nd\ CXHJ PK49E "/F(=UU‘=T@4ET=KQR �88R c=GCZ #4ETc=^C= JGZ -MK<=T4^UUZ4ZZ^KC

#’%2#/@2$9>/:<><@8=74< !% #/@2%(+1?.9:<)7,30.9

Ă â€˜`Ĺ’Ë›tËš ‚ùÕ KË›' j'Ë› Îà ½Ĺ‚'˛Ûà 'Ă• K½Ĺ‚Ĺ‚'ÕÛà Õ\ÛÛ' 2Ĺ‚j3 ˛ ~'Ă• K½Ĺ‚Ĺ‚'ÕÛà Õ\´' ĂŁ

)"% ::6 N;dFIF00.FG; Ad H1 PW> +-Q; AF$4KCF-9E4IZC=ZTG=8=; [F._T=T

>E?H=#A:H F)"G V?.A !@>JC:?S3 ’JT8>A:6A>6SJ >H H 46J $+( )6?H2 WM RD= N NQ NN Q9 I %C0>?2 WD MB = 9 MW 77 BQ

7/KU=T %4^UOT=GU CGIZ 8=G &4^@ ^K< 3^I4UU^KC 8GU c^J \NRN\R\dN\R

SAK6J6 >6AKP?6>KPSA:6A >@ S8PJ.: 46J $+(2

E:I:E*=,-

"(=8<=7<.9:=+1=70.7 FL RB (P,-&G *0(:=7<.9:=+1=70.7 FL 9M. (P,-&G 7,.9=70:(*7(16.7 FLDBHQ (P,-&G

U6>P6J6 >6AKP?6>KPSA:6A2

&7/(550=<(+1<.7

869652

"GK /KZ=TK=EJ=K <=T "JGI #T=b $T^OO= !=^ZU9EI4K<

$*?6@?G2- > %EE:@E?*1- ;.* ’-6= KAF;C9/FBB.3K HHH=E:I:E*3J-8E?G7=,-

875343

20121111_BB-ETT_ 10

®

BOULEVARD BADEN I 11. November 2012 I Nr. 46, 15. Jahrgang

VERKAUF

Opel Zafira Tourer: Geräumig, sicher und sportlich

I 11

KFZ-ZUBEHÖR

HONDA Honda-Vertragshändler Toyota-Vertragswerkstatt 76275 Ettlingen-Bruchhausen Im Katzentach 10 Telefon 07243/91050 www.hondamueller.de

mit Winterreifen (1 Winter gefahren), Marke: Toyo-Snowprox , noch 5-6 mm, 205/65 R15, VHB 150.-. Dachträger Original für Mazda, 5 Winter benutzt, VHB 80.-, Tel. 0171/1912399 840913

Neu und ungebraucht für 50.Tel. 07249/913664 853035

MOTORRÄDER/MOPEDS

850546

ANKAUF

vor 1985 zum Herrichten! Tel. 0178/6874104 859233

PKW, LKW BUSSE, TRAKTOREN, WOHNMOBILE, STAPLER, auch mit Motor- und Unfallschaden. Zustand egal! Zahle gut u. Bar, auch am Sonntag. Anruf lohnt sich! T. 07233/942748; Mobil: T. 0170/5285292 (Gewerblich)

BJ 98, 50 TKm, Tüv neu, Reifen neu, aus 2. Hand, für VHB 1.500.-, Tel. 0721/704308 876598

WOHNMOBILE/-WAGEN

Zahle 50.- bis 150.- !!! Fa. Schmidt, Tel. 0172/6348230

Rüsselsheim (bb). Pfiffige und zugleich nützliche Innovationen rufen bald die Wettbewerber auf den Plan. Das musste auch Opel erfahren, nachdem es 1998 mit dem Kompaktvan Zafira gleichzeitig sein variables Innenraumkonzept Flex7-Sitzsystem einführte. Heute bietet fast jeder Volumenhersteller ein derartiges Fahrzeug an, das auf geringer Fläche möglichst viel Raum und Sitzmöglichkeiten bietet – allen voran der Marktführer VW mit dem Touran. Das hat die Absatzzahlen der Rüsselsheimer natürlich gedrückt. Mit der seit Anfang des Jahres auf dem Markt be-

Sofort-Barankauf, auch Unfallfahrzeuge Auto-Ecke Schlindwein, KA-Hagsfeld, T. 0170/3121251 od. T. 0721/95782640

FOTO I OPEL/AUTO-REPORTER.NET

findlichen dritten Generation Zafira Tourer soll der Abstand zum Marktführer wieder verringert werden. Die Opel-Designer haben sich bei der dynamisch wirkende Front am „elektrischen“ Ampera orientiert. Die stromlinienförmige Silhouette verwischt den Eindruck siebensitziger Zweckmäßigkeit. Sie verschafft dem Familien-Van ausgesprochen schnittige, sportliche Züge. Der geräumige Innenraum strahlt Dank sauber verarbeiteter und farblich gut abgestimmter Materialien Wohlfühlatmosphäre aus. Die großen Rundinstrumente sind übersichtlich angeordnet, und die Bedienung der wichtigsten Schalter, die nah am Lenkrad untergebracht sind, ist selbsterklärend. Fahrer- und Beifahrer haben Platz satt.

Ebenso in der nun aus Einzelsitzen bestehenden zweiten Reihe gibt es bei Kopf- und Ellenbogenfreiheit keinerlei Anlass zu klagen. Durch die Optimierung des Flex7-Sitzkonzeptes können aus der Rückenlehne des mittleren Sitzes beispielsweise komfortable Armlehnen für Mitfahrer auf den beiden äußeren Plätzen werden. Verschwindet die hinterste Sitzreihe im Boden, ergibt sich ein voluminöses Gepäckabteil mit einem Volumen von 710 Liter, das durch die große Lade-Öffnungsklappe und ein niedriges Bodenniveau bequem befüllt werden kann. Schade nur, dass das nützliche FlexOrganiser-Paket inklusive Sicherheitsnetz 220 Euro kostet. Der Zafira Tourer punktet jedoch nicht nur mit Raumangebot und Variabilität,

er lässt sich auch angenehm fahren. Das dig ist dagegen die serienmäßige KomFahrwerk ist recht straff abgestimmt, fort-Ausstattung, da es zahlreiche Opel Zafira Tourer 1.4 turbonützerweist sich aber dennoch als komfor- liche Features nur gegen Aufpreis gibt. Motor: Vierzylinder tabel und schluckt die meisten UnebenHubraum: 1.364 ccm heiten. Auf der Autobahn ist er ein Leistung: 103 KW Gleiter und selbst bei recht starkem Leergewicht: 1.571 kg Wind richtungsstabil. Auf kurvenreicher Strecke lässt sich der Van bei entspreZuladung: 579 kg chender Motorisierung ebenfalls sehr 0-100 km/h: 10,7 Sek. flott und narrensicher bewegen. HöchstMit unter anderem sechs Airbags, IDSgeschwindigFahrwerk einschließlich ESP, Bremsaskeit: 202 Km/h sistent und Traktionskontrolle ist die Verbrauch: 6,3 Liter Sicherheitsausstattung umfangreich. kombiniert Und auch bei der passiven Sicherheit CO2148 g/Km (Euro 5) haben sich die Rüsselsheimer nicht lumEmmission: kombiniert pen lassen. Beim Crashtest nach dem EuroNCAP-Verfahren erhielt der Zafira Grundpreis: 24 850 Euro für die Insassen- und Kinder-Sicherheit hohe Noten. Noch verbesserungswür-

842757

3F<ScFB )6DS< <J;HLU< 3LSU[<HH^JBUGS6?[R -^S ;<I /S<FU D67<J aFS &S<Jc<J B<U<[c[R

Das EU-Reifenlabel richtig lesen

FOTO I DJD/RUD KETTEN

Region (dmd). Seit 1. November tragen fast alle seit Juli 2012 produzierten Neureifen für Pkws, Leichttransporter und Lkws den neuen EU-Aufkleber. Er gibt an welche Kraftstoffeffizienz der Reifen hat, wie hoch der Geräuschpegel beim Abrollen ist und wie gut er haftet.

Region (djd/pt). Nicht nur bei Fahrten in schneereiche Gebiete sollten Schneeketten zur griffbereiten Grundausstattung von Autofahrern gehören. Denn auf langen und steilen Steigungen mit Neuschnee oder festgefahrener Schneedecke, worunter sich meist blankes Eis befindet, sind selbst die besten Winterreifen überfordert. Hybride Technologien sorgen heute auch bei Schneeketten für beste Fahrsicherheit auf winterlichen Straßen, sowohl beim Bremsen wie auch beim Lenken. Verantwortlich dafür ist die Kombination eines hochfesten Laufnetzes aus Stahl mit einer Frontpartie aus Textilmaterial. Zugelassen ist die Kette bei der strengen „Ö-Norm“ und somit auch beim Gebotsschild

819195

812759

Hybride Sicherheit

„Schneekettenpflicht“. Während des Auflegens schiebt sich zudem automatisch ein textiler Radkappen-Vollschutz auf den Reifen – als Vorsorge vor zerstörerischen Stein- und Eiseinschlägen auf die oftmals teuren Leichtmetall-Felgen ein ausgezeichneter Zusatznutzen. Bereits vorgeordnet, lässt sich die Hybrid-Schneekette ganz einfach und intuitiv per Stülpmontage über den Reifen ziehen. Wer vorher in der Garage per „Trockenübung“ schon einmal geprobt hat, wird sich bei Nacht, Eis und Schnee leichter tun. Da die Hybridkette nur sieben Millimeter Freigängigkeit im Radkasten braucht, lässt sie sich auf jeden Reifen montieren – auch wenn der Radkasten sehr eng ist.

Symbolisiert werden die drei Kriterien auf dem Aufkleber durch eine Zapfsäule, eine Regenwolke sowie durch einen Lautsprecher mit Schallwellen. Die Angaben für den Rollwiderstand sowie die Nasshaftung erfolgen in Klassen und reichen von A für sehr gut bis G für sehr schlecht. Eine Schallwelle steht für einen sehr leisen Reifen, drei Wellen bedeuten ein lautes Abrollgeräusch. Vereinfacht gesagt, benötigt ein Fahrzeug mit Reifen der Rollwiderstandsklasse A rund 0,1 Liter weniger Treibstoff als mit B bewerteten Pneus. Der Unterschied von A zu G beträgt 0,66 Liter. Noch gravierender sind die Differenzen beim Bremsen auf nassem Asphalt. Beim Nassbremsen (aus 80 km/h)

kann der Bremsweg zwischen A und G um bis zu 18 Meter kürzer sein. Oder anders ausgedrückt: Mit jeder schlechteren Bewertung steigt der Bremsweg um drei Meter an. Ein Reifen der mit drei Schallwellen ausgezeichnet wurde, ist um bis zu vier Mal lauter als ein Reifen mit einer Schallwellen-Beurteilung. Wie werden die Bewertungen ermittelt? Die Testmethoden für die Beurteilung der Kriterien sind von der EU vorgeschrieben und für jeden Reifen gleich. Ermittelt werden sie meist von der Reifenindustrie selbst. In ganz Europa gibt es darüber hinaus nur drei unabhängige Testorganisationen. Für die Reifenhersteller bedeutet die Ermittlung der Testergebnisse viel Arbeit. Jeder Reifen in jeder Größe und Geschwindigkeitsfreigabe kommt auf den Prüfstand. Natürlich ist die Aussagefähigkeit des Labels beschränkt. Es sind nur drei von über 50 Leistungsparametern abgebildet, die bei der Entwicklung eines Reifens berücksichtigt werden. Zwar informieren Rollwiderstand und Nassbremsen über wichtige Faktoren wie Umweltverträglichkeit und Sicherheit. Weitere Kriterien wie beispielswei-

se Handling auf nasser und trockener Fahrbahn, Bremsweg auf trockener Fahrbahn oder Aquaplaning-Verhalten werden vom neuen EU-Reifenlabel nicht berücksichtigt. Obwohl das Reifenlabel mit der Winterreifensaison 2012 sein Debüt feiert, gibt es keinerlei Auskünfte über die typischen Eigenschaften eines Winterreifens. „Das Label sagt nichts über das Leistungspotenzial eines Winterreifens aus, da die Labelkriterien keine typischen Wintereigenschaften abbilden“, kritisiert Bernd Löwenhaupt, Entwicklungsdirektor bei Goodyear Dunlop, das Label. Rollwiderstand ist beim Winterreifen nicht die wichtigste Eigenschaft. So verursacht der Laufflächen- und Seitenwandbereich eines Winterpneus mehr als die Hälfte des Rollwiderstandes eines Winterreifens. Die besondere Profilhöhe der Lamellen und Mischung sind aber für gutes Lenkverhalten, Traktion, Handling und Lenkstabilität bei winterlichen Bedingungen notwendig. Das heißt, ein Winterreifen mit guten Ergebnissen bei Kälteprüfungen wird zurzeit bestenfalls ein C beim Rollwiderstand erreichen.

"F< ’LJ;6 3B3) /C $&2<, !+3@397;

3, #97+& 3B3) /C $&2<, !+3@397 =,<3,76’130 63@* M@E5LHHE+<F8D[I<[6HH?<HB<J: %SLJ[E: *LN?E ^J; 0<F[<J6FS76BU: <H<G[SLJFU8D<I 0[67FHFE UF<S^JBUNSLBS6II O30 P: ,^H[FFJ?LSI6[FE LJU;FUNH6b FE,(": ^[L 0[LN O0[6S[Y0[LNE %^JG[FLJP OFJ 3<S7FJ;^JB IF[ 08D6H[B<[SF<E 7<P ^J; #!. UUFU[T: 0F[cGLJc<N[ ,6BF8 0<6[U: 16B?6DSHF8D[ FJ +#"E1<8DJFG: ^R‘RIR #SH<7<J 0F< ;F< ’LJ;6 !F‘F8 Ad )6DS< #;F[FLJ 7<F <FJ<S /SL7<?6DS[ ^J; <S?6DS<J 0F< I<DS 7<F ^JUR 23/ /S<FU‘LS[<FH %FJ6JcF<S^JBUNS<FU +6^?c<F[ O,LJ6[<P Jc6DH^JB -<[[L;6SH<D<JU7<[S6B

MAR@dd:dd $ KMd:dd $ M\R@Kd:dd $ A= ARX=]:dd $ =RKd=:d\ $

&<U6I[7<[S6B #??<G[F‘<S )6DS<UcFJU OQP 0LHHcFJU: NR6R B<7^J;<J ?_S ;F< B<U6I[< +6^?c<F[ <6S7<F[^JBUB<7_DS<J +)"2’/ !"2$ -&0 ("’.

KRdW]:d\ $ d:KdQ d:KdQ d:dd $ ,%*#33

%<&.@=@9..B,<(<&A)2 37 5>:CC 46* FJJ<SLS[U =:W>@:MV 6^C<SLS[U @:]>\:WV GLI7FJF<S[ X:A>A:]V !. ] E#IFUUFLJ FJ BYGI9 M@d>MMdR O HH< 4<S[< B<I<UU<J J68D MKKKYKAY#&P

<çfi¥Øõ⁾fiç±Øõõ¹fiç ¥fiç 5−°¥_ ’_°ß 4±o5 @C #:> $:>.>O:3EL>6F.>63/?I 23E &?>2. .>; %=/&1 &.>.L3E (.>2FIE.73 KKK9KK51 GPJ@5 $E.>;4LEI .= ).:> .L4 .F:F 23E L>N3E/:>2<:083> *E3:F3=A438<L>6 B,-*C 23E &?>2. "3LIF08<.>2 %=/& 4ME 3:>3> !:N:0 @D5 + 5P ’.8E3 #2:I:?>D #?&-F@F:--I+?’?&H(2 48 6D;JJ 57) 488+?:?F@ C*CA &H1+?:?F@ /*BA 5:7’484+?F .*/> $G3!74@@4:8 48 0D57) ;G,> <­66+ %+?F+ 0+7+@@+8 8&(2 ;999D9/D!"=> %M<I:6 4ME *E:N.I;L>23> /:F J@D@KDKP@KD //:<2L>6 O3:6I +?>23E.LFFI.IIL>6D 886391

886067

Tel. 0800/1860000 (gebührenfrei), FA 856810

841509

AUTOTEST DES MONATS

OPEL ZAFIRA

847852

878961

888751

20121111_BB-ETT_ 11

12 I GESCHÄFTSWELT

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 11. November 2012 I Nr. 46, 15. Jahrgang

Neueröffnung „Double S Westernstore“ Abitur und dann?

FOTOS I BB

Karlsruhe (bb). Welche Wege soll man nach dem Abitur einschlagen? Wie sind meine Chancen nach dem Abi, einen Studienplatz zu finden? Das sind Fragen, die sich Jugendliche stellen, wenn es um das Thema Berufswahl geht. Orientierungshilfen und Informationen aus erster Hand erhalten Schüler der Abiturjahrgänge 2013 und 2014 beim Beratungsabend am Donnerstag,15. November im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Karlsruhe-Rastatt, in der Brauer-

KURZ & BÜNDIG

straße 10. Dort haben junge Besucher und ihre Eltern von 18 bis 21 Uhr die Möglichkeit, erste Kontakte mit den Abi-Beratern zu knüpfen. Alle Berater der Karlsruher Berufsberatung für Abiturienten sind vor Ort. Neben der individuellen Beratung gibt es wieder ein interessantes Rahmenprogramm. Zusätzlich gibt es auch einen Bewerbungsmappen-Check und Vorträge zu Themen wie „Nach dem Abitur ins Ausland“. Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Besinnliche Dekoration

Das neueröffnete Fachgeschäft für Westernreiter sowie integrierter „Nellys Futterkiste“ lockt mit vielseitigen Angebote rund den Westernreitsport sowie Kleintier- und Pferdefutter. die Besitzerinnen Simone Brunner und Sonja Wetzka nur hochwertige Marken im Ladengeschäft anbieten. Die beiden Westernreiterexpertinnen sind unter anderem Partner von „Old Sorrel“, „No leaf“ und „Triple ‚W‘ Brand Saddlery“. Was trotz der großen Auswahl nicht vorrätig ist, kann innerhalb kürzester Zeit besorgt werden. In dem neuen Pferdereiterfachgeschäft ist auch eine

Shop-in-Shop-Filiale des Karlsruher Familienunternehmens „Nelly´s Futterkiste“ integriert. „Double S Westernstore“ und „Nelly´s Futterkiste“, auf der Hauptstraße 52 in Stutensee hat von Montag bis Freitag, von 9.30 bis 13 Uhr und 15 bis 18.30 Uhr, sowie samstags von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Weitere Informationen unter www.double-s-westernstore.de oder www.nelly.de.

FOTO I BB

Weihnachten für Feinschmecker Weingarten (bb). Am Samstag, 17. November, lädt „La Casetta del Caffé“ seine Kundschaft zu einem „Nachmittag der Sinne“ ein und zeigt, was an Weihnachten alles möglich ist. „Zum heiligen Feste vom Schönen das Schönste und Guten das Beste“, so lautet das Motto der Feinschmecker. Ob feinstes italienisches Mandelgebäck, handgemachte Marzipankartoffeln aus Berlin, gefüllte Zimttafeln aus Österreich, Tannenbäume aus Schokolade oder

vieles mehr. An diesem Samstag wird das kleine Kaffee-, und Schokoladengeschäft von 12 bis 18 Uhr zur erlesenen Probierstube für alle, die für Weihnachten keine Standards suchen. „Unser Geschäft ist sehr klein,“ so der Inhaber Patrick Linke „da sollte man an diesem Nachmittag Geduld mitbringen.“ Die Chocolaterie ist von Montag bis Freitag, von 9 bis 18 Uhr, und Samstags, von 9 bis 13 Uhr, geöffnet. Unter www.kaffee-schokolade.de sogar 24 Stunden.

FOTO I BB

Stutensee (bb). Am Samstag, 17. November, eröffnet zwischen 9.30 und 16 Uhr das Westernreiterfachgeschäft „Double S Westernstore“ mit „Nelly´s Futterkiste“ in Stutensee seine Pforten. Das Fachgeschäft für den Westernreiter inklusive hochwertigem Pferdezubehör und Sportbekleidung will im Umkreis neue Maßstäbe setzen. Nach dem Motto „Klasse statt Masse“ werden

Karlsruhe (bb). Seit kurzem findet sich unter dem Dach der Firma Beideck Farben, Lotzbeckstraße 1, eine neue eigenständige Abteilung: Das Stildomizil. Der Name ist Programm: Von Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr und Samstag 10 bis 13 Uhr, bietet das Stildomizil „alles für Menschen, die Freude an schönen Dingen haben“, so Geschäftsführer Andreas Beck. Die Wohnaccessoires kauft Beck alle persönlich und handverlesen ein. Das beginnt bei Kleinmöbeln wie Sessel oder Tische, geht über Decken und Kissen, Schmuckstücke, Textilblumen und Pflanzen, aber auch

Kerzen bis hin zu modischen Accessoires. „Ich sehe mir meine Ware auf Messen oder direkt beim Lieferanten an, dann entscheide ich, was zu Stildomizil passt“, sagt Beck. „So bin ich sehr viel unterwegs, bekomme aber dafür individuelle und ausgefallene Accessoires, die es nicht überall gibt.“ Das Angebot im Stildomizil wechselt saisonal: Aktuell bietet es alles für die besinnliche Weihnachtszeit. Einrichtungsspezialist Beck berät Kunden auch direkt Zuhause rund um das Thema Einrichtungsgestaltung. Weitere Informationen unter www.stildomizil.de.

Tarifabschluss. Die IG Metall und die Arbeitgeber der Textil- und Bekleidungsindustrie haben sich in der Nacht zum Mittwoch auf einen Tarifabschluss geeinigt. Für die Monate Januar bis April 2013 erhalten die Beschäftigten Einmalzahlungen in Höhe von jeweils 60 Euro, die Auszubildenden erhalten für diese Zeit jeweils 25 Euro. Ab Mai 2013 erhöhen sich die Entgelte um drei Prozent, ab Juni 2014 um weitere zwei Prozent. Damit hat der Tarifvertrag insgesamt eine Laufzeit von 24 Monaten. „Das Ergebnis ist ein tragfähiger Kompromiss, der für die Beschäftigten ein deutliches Einkommensplus sichert ohne einzelne Betriebe in der derzeit wirtschaftlich schwierigen Lage zu überfordern“, sagt IG Metall Gewerkschaftssekretär Rainer Wacker über den Tarifabschluss. Außerdem wurde vereinbart, dass die Auszubildenden monatlich ein Plus von 50 Euro erhalten. „Mit der überproportionalen Erhöhung der Ausbildungsvergütung ab 2013 wird die Attraktivität der Branche für den Nachwuchs erhöht“, so Wacker. Bauaufsicht und Insolvenzordnung. Die Verwaltungs- und WirtschaftsAkademie Baden in Karlsruhe (VWA) hat auch in der zweiten Novemberhälfte eine Reihe von Seminaren im Programm. So erfahren Beschäftige in Gehaltsabrechnung oder Personalamt am Montag, 19. November, im dritten Teil von „Grundlagen der Gehaltsabrechnung“, wie sie mit Mini- und Midi-Jobs nach dem TVÖD umgehen. Am 19. November beginnt auch ein Kurs zum Bauvertragsrecht, in dem Teilnehmer ihre Kenntnisse in der Bewertung von Bauablaufstörungen oder mangelhaften Bauleistungen vertiefen können. Am Samstag, 20. November, stehen die Kurse „Jahressonderzahlungen und Einmalzahlungen nach TVÖD“ für Mitarbeiter von Personal- und Hauptämtern sowie „Projektmanagement im öffentlichen Hochbau“ für damit Beschäftigte auf dem Programm. Mitarbeiter von Baurechtsbehörden und Gemeinden können sich am Dienstag, 21. November, in „Die fünf wichtigsten Eingriffsnormen der Bauaufsicht“ vertiefen, Mitarbeiter in kommunalen Behörden und Tochterunternehmen in „Die Insolvenzordnung“. Für Ausbildungsleiter gibt es ebenfalls am 21. November ein Seminar zur „Gestaltung der praktischen Ausbildung“. Anmeldungen sind über das Internet unter www.vwa-baden.de möglich. Anstieg des Arbeitsplatzangebotes am Flughafen. Das Ergebnis der aktuellen Arbeitsplatzerhebung, die alle zwei Jahre von der Baden-Airpark GmbH erstellt wird, steht fest. Im September 2012 boten 138, auf dem Gelände des Baden-Airpark angesiedelte Firmen, 2 223 Menschen einen Arbeitsplatz. Im Jahr 2010 wurden erst 2 078 Mitarbeiter in 131 Unternehmen im Gewerbepark und dem Flughafen gezählt. 105 junge Menschen befinden sich in diesem Jahr auf dem Baden-Airpark in einem Ausbildungsverhältnis. Erstmals wurde damit die Zahl von 100 Ausbildungsplätzen überschritten, die im Jahr 2010 noch bei 96 Auszubildenden lag. Manfred Jung, Geschäftsführer der Baden-Airpark GmbH, ist stolz auf diese Entwicklung. „Mit nun 2 223 Arbeitsplätzen hat sich die Zahl der auf dem Baden-Airpark Beschäftigten in den letzten zehn Jahren fast verdoppelt. Dies unterstreicht die Bedeutung des Baden-Airpark für die Region.“ Neuausrichtung im Jubiläumsjahr. In seiner Sitzung am Donnerstag hat der Verwaltungsrat der Sparkasse Karlsruhe Ettlingen die beiden Nachfolger der im kommenden Jahr aus dem Amt scheidenden Sparkassendirektoren Kurt Rössler und Heinrich G. Birken bestimmt. Lutz Boden wird Vorstandsmitglied für das Privatkundengeschäft. Für den im Herbst 2013 aus dem Amt scheidenden Sparkassendirektor Heinrich Birken rückt Marc Sesemann in das Vorstandsgremium nach, das ab 2013 aus vier Mitgliedern bestehen wird.

RECHTSANWÄLTE I Arbeitsplatz in Gefahr?

Unbedachtes Facebook-Posting...

821566

Die Frage, ob ein unbedachtes Facebook-Posting eine fristlose Kündigung rechtfertigen kann, hat schon mehrere Gerichte beschäftigt. Dabei gilt der Grundsatz, dass eine fristlose Kündigung dann zulässig ist, wenn ein wichtiger Grund vorliegt. Ein solcher ist dann gegeben, wenn Tatsachen vorliegen, auf Grund derer dem Kündigenden unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalles und unter Abwägung der Interessen beider Parteien die Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses nicht zugemutet werden kann. So hat das Arbeitsgericht Duisburg

gepostet hatte, dass er „dämliche Scheiße für Mindestlohn minus 20 Prozent erledigen“ müsse. Das Arbeitsgericht Bochum hatte als Vorinstanz der Kündigungsschutzklage noch stattgegeben, da bei Azubis wegen des Erziehungszwecks der Ausbildung und der unreiferen Persönlichkeit mildere Maßstäbe anzulegen seien. Häufig differenzieren die Gerichte auch danach, ob die Äußerungen im öffentlichen oder im nichtöffentlichen Bereich des Profils erfolgen. Nach dem VGH München darf der Arbeitnehmern bei nichtöffentlichen Postings darauf vertrauen, dass seine Äußerungen Fachanwalt für IT-Recht Benedikt nicht nach außen getragen werden, so dass dadurch der Betriebsfrieden nicht gestört und das VerDie gleiche Auffassung vertrat das trauensverhältnis zum Arbeitgeber Landesarbeitsgericht Hamm im nicht belastet wird. Deutlich strenFall eines Auszubildenden, der auf ger ist die Rechtsprechung dageseiner Facebook-Seite seinen Ar- gen, wenn Facebook-Einträge einen beitgeber als „Menschenschinder“ Verstoß gegen die Verschwiegenund „Ausbeuter“ bezeichnet und heitspflicht des Arbeitnehmers FOTO I BB

796553

Karlsruhe (bb). Wilde Partyfotos und Urlaubsbilder während einer Krankschreibung oder Äußerungen über den Chef sowie Kollegen finden sich immer wieder auf Facebook-Profilen. Doch was sind die Folgen für den Arbeitsplatz, wenn der Arbeitgeber hiervon Kenntnis bekommt?

Benedikt Klas, Rechtsanwalt und Klas, LL.M. (www.kkk-law.de) die fristlose Kündigung eines Arbeitnehmers für rechtmäßig erklärt, der auf seiner FacebookSeite Arbeitskollegen unter anderem als „Speckrollen“ und „Klugscheißer“ bezeichnet hatte.

darstellen, also Unternehmensinterna weitergegeben werden. Auch im Krankenstand ist Vorsicht geboten. Wie man es nicht machen sollte, demonstrierte Anfang des Jahres eine Düsseldorfer Friseur-Azubine. Sie ließ sich krankschreiben, postete auf Facebook die Statusmeldung „Ab zum Arzt und dann Koffer packen“ und entschwand – belegt durch die bei Facebook eingestellten Urlaubsfotos – nach Mallorca. Das anschließende Verfahren vor dem Arbeitsgericht endete mit einem für die Azubine unangenehmen Vergleich. Zwar erhält sie noch 150 Euro ausgezahlt und ein gutes Zeugnis, ihr Ausbildungsverhältnis ist jedoch fristlos beendet.

Extras für Hausmeister okay Fahrerlaubnis entzogen

827459

München (bb). Spendiert der Vermieter einer Wohnanlage dem Hausmeister einen Gutschein für eine Maß Bier und ein halbes Hähnchen auf dem Münchner Oktoberfest, so können die aufgewendeten Beträge in der Nebenkostenabrechnung auf die Mieter umgelegt werden. Dies entschied nach Mitteilung der D.A.S. das Amtsgericht München, Aktenzeichen 424 C 22865/06. Immer wieder entbrennt zwischen Mietern und Vermietern heftiger Streit um die Frage, welche Nebenkosten in der Abrechnung anteilig auf die Mieter ver-

teilt, also „umgelegt“ werden dürfen. Besonders umstritten sind die Kosten für den Hausmeister – erledigt dieser doch oft Arbeiten, die entweder im Rahmen anderer Kostenpositionen bereits abgerechnet werden wie die Gartenpflege oder solche, die gar nicht umgelegt werden dürfen zum Beispiel Reparaturen und Verwaltungstätigkeiten. Das Amtsgericht München hatte sich mit einem etwas anders gelagerten Fall zu befassen: Hier ging es um einen Gutschein für ein halbes Hähnchen und eine Maß Bier auf der „Wiesn“.

Nürnberg (D-AH). Ein mehrfacher Verkehrssünder, der zur Teilnahme an einem so genannten „Aufbauseminar“ aufgefordert wird, dort aber nicht erscheint, der kann die Fahrerlaubnis los sein. Und zwar sofort. Der Betroffene hat das Recht, einen Aufschub der Vollstreckung zu beantragen, doch diesem Begehren muss nicht entsprochen werden, wenn das öffentliche Interesse an der sofortigen Einziehung des Führerscheins überwiegt. Das hat das Verwaltungsgericht Gelsenkirchen klargestellt. Wie die Deutsche Anwaltshotline

berichtet, sollte eine Autofahrerin bei einem Stand von 15 Flensburger Strafpunkten an der in einem solchen Fall gesetzlich vorgesehenen Verkehrsschulung teilnehmen. Sie erschien aber nicht innerhalb der ihr in der behördlichen Aufforderung ausdrücklich eingeräumten zwei Monate zu dem Aufbauseminar, unternahm auch nach einem späteren erneuten Brief der Verkehrsbehörde keine ernsthaften Bemühungen für eine verbindliche Terminabsprache und ließ sogar wieder ihre zwischendurch erfolgte Voranmeldung bei einer Fahrschule sausen.

721540

20121111_BB-ETT_ 12

KLEINANZEIGEN I 13

BOULEVARD BADEN I 11. November 2012 I Nr. 46, 15. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

IMMOBILIEN-VERKAUF Zuverlässig- schnell- gßnstig! Auch Garagendächer u. Dachfenster, T. 0175/2408914

Fliesenverlegung, sämtliche Malerarbeiten, Schimmelbeseitigung und Kleinreparaturen. Preisgßnstig! Tel. 0721/468015 od. Tel. 0157/87429033

’)40@)7EG0880? $G?@ 3H? #5? 8E4<8.,

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden!

)??0:- %H:K0:- !<9*6 )?@- G=I=9,

>>>6 *+23+;&220"&4*+26*+ 0@G+50 *6EE0 69 (<?)G@ ):908.0:2

%+2+,54 ? 9< .<0-- 99

888970

ncdq odq D,L‘hk9 odf‘rtr?qndrdq,oqdrrd-cd

in Gaggenau von Privat gĂźnstig zu verkaufen: Laden, vermietet, 138 qm, gute Kapitalanlage! Tel. 0160/8410608 889237

850644

*+23+;&220$+7=1)+ !3(" ’ 56 #! "0J0?*0?6:4 F; * > ABF1A &506:@E0EE0: 849680

81 qm, privat ohne Makler zu verkaufen. Tel. 0176/61073782

GEWERBLICHE OBJEKTE

886288

>>>6$)/+1*+&48;&2;6*+

{ Jdhmd Ydhstmf dqg‘ksdm>  /7// 241 27 07 jnrsdmeqdhd Qtemtlldq

ETW

881464

889031

SONSTIGES

VERMIETUNG

Schreiner hilft bei der Montage von BĂźro, KĂźche, TĂźren, Fenster und beim Innenausbau! www.glernt-isch-glernt.de T. 07043/958404 o. 0162/7069018 540010

BAUWERKSERHALTUNG

ETW weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden! 850645

MIETGESUCHE BEKANNTSCHAFTEN

887814

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden!

in Hagsfeld ein Häuschen mit Garten zur Miete und später evtl. zum Kauf. Tel. 0721/9685776. 827819

SONSTIGES

850642

Finden Sie die Liebe fĂźrs Leben in Karlsruhe! www.boulevard-baden.de/partnersuche 821748

888812

EDV/INTERNET

ZU VERSCHENKEN ist „kostenlos“. Ihre Kleinanzeige in der Rubrik „Zu verschenken“ kostet Sie gar nichts! Weitere Infos unter: www.roeser-presse.de „Kleinanzeigen“

889251

865824

877068

ANKAUF BEKLEIDUNG/SCHMUCK

Gold - Schmuck, Zahngold, Mßnzen, Briefmarken, Gemälde und Antiquitäten kauft Willi DÜrr, 74821 Mosbach, Im Bauernbrunnen 28. Auf Wunsch Hausbesuch, Diskretion, Barzahlung. Tel. 06261/37404

889057

529120

888758

Herren, sowie Handtaschen, GĂźrteln aller Art, Mantel- und Pelzjacken. Tel. 0163/6228042

Nur an Selbstabholer. Tel. 0721/8210555.

mit groĂ&#x;er Auswahl an Stoffe, Leder und Kunstleder. Neubezug (auch Reparatur) von Autositz, Motorradsitzbank, MĂśbel, Boote, etc. Kostenlose Beratung vor Ort! Fa. ARMIN, Tel. 0721/20483685 www.polsterei-armin.de 886922

PC infiziert? Kein SpaĂ&#x; mehr? Ehrliche, erfahrene Hilfe fĂźr Ettlingen, KA und Umland. DSL, E-Mail, Antivirus. Ihr Computer ist langsam? PrĂźfung ab â‚Ź 20.-, Installation ab â‚Ź 35.-, SeriĂśs, kompetent, erfahren, Verschwiegenheit garantiert! Termine auch abends und samstags. www.hilfeholen.de Dipl. Ing. H. Hutt, Tel. 07243/31114 691117

Prof. Digitalisierung von KBDia,-Negativ,-Positiv, APS-Film auf DVD. Tel. 0721/9431971 840664

Entrßmpelungen sowie besenreine Räumungen aller Art, evtl. kostenlos. Tel. 0721/845864 od. Tel. 0172/7236983 842597

FREIZEIT/SPORT/HOBBY Tel. 0721/881215

BAU/HANDWERK

SONSTIGES

Tel. 0721/854287 od. 0170/2451908 kirch-entruempelungen@web.de Angebot und Beratung kostenlos

Krav Maga Selbstverteidigung Training Di. 20 Uhr, Fr. 19.30 Uhr, Info: www. km-karlsruhe.de Tel. 0170/7786697

877903

740034

887900

alte Ansichtskarten! Tel. 0721/8306902 888472

Baumschnitt. Rasen- und Gartenpflege, Haus-Service, zuverlässig, preiswert, schnell, Tel. 0721/8643415 862342

Maurer-, Beton-, Estrich-, GerĂźstbauarbeiten, sowie alle sonstigen Rohbauarbeiten aus. Mithilfe des Bauherren mĂśglich. Tel. 0721/9462237 oder 0171/1477128

VERKAUF

 Â? Â?Â? Â? Â?  Â? ­ € ‚ Â?

882251

HAUSHALT/MĂ–BEL

832925

Mit Namens-Gravur, Tel. 0761/54821

GESUNDHEIT

827331

mit einer schĂśnen Aroma-Ă–l-Massage oder einer meditativen kraftspendenden Reiki-Massage in der Gesundheitspraxis FĂźhl-Dich. www.fuehl-dich.de. Termin unter: Tel. 07246/9445883, Mobil: 0172/7277134 Mo.-Mi., von 17-21 Uhr, Fr. 14 bis 19 Uhr 884362

SAMMLERBĂ–RSE

Grundreinigung und EntrĂźmpelungen aller Art. Firma Heinz. Tel. 0160/97524304

BĂźcher u. Flohmarktartikel! Hole gerne ab. Tel. 0721/8306902

879627

889186

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden! 850647

845750

schw. (inkl. Rost u. Matratze), NP 289.fĂźr VHB 120.-, Tel. 07249/4111 888774

StĂźhle, Glasscheiben, Treppen u. mehr! Tel. 0176/20840677 886642

TIERMARKT

Bßcher, Autogramme, Comics sowie alles Militärische, auch Fotos, Orden und vieles aus Omas Zeiten. Gute Bezahlung. Tel. 07247/22745

GĂźnther DĂźrr GmbH Tel. O721/9640713 www.duerr-ka.de 877420

847248

Malerarbeiten, Fliesenverlegung+Plattenverlegung, Estricharbeiten u. Balkonsanierung, Laminatverlegung u. sämtliche Reparaturarbeiten im Innen- u. AuĂ&#x;enbereich. Tel. 0721/3842207 od. Tel. 0152/34182445

Kostenlose Muffin-Rezepte, täglich neu, gratis zum Ausdrucken auf www.cafecube.de

UNTERRICHT

794605

in Mathe, Tel. 0176/51264478 853900

829241

IMMOBILIEN-KAUF Maler-, Gipser- und Bodenlegerarbeiten, Balkonsanierung und Mauerwerk-Trockenlegung. Zu gĂźnstigen Festpreisen, Tel. 07243/5148003 od. Tel. 0178/1887574 869530

Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. Emaille- & Acrylreparaturen. Tel. 0721/955190-14, www.badtechnik-Karlsruhe.de

HĂ„USER

Puppenklinik! Wir reparieren und restaurieren Puppen und Bären. Hobbythek & Puppenstudio, Hannelore Schalk, 76275 Ettlingen, hannelore.schalk@gmx.de Tel. 07243/39635 708071

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden!

Baden

850628

KONTAKTE

878332

EntrĂźmpelungen aller Art, von klein bis extrem, verwertbares wird angerechnet, Tel. 0721/5164012 www.rohrer-aufloesungen.de 881019

und WE und junge, nette Sie mit PKW gesucht. Tel. 0160-95664621 880198

Tel. 0176/51517391

752524

845904

wĂźnscht sich Liebevollen Mann fĂźr erot. Dauerbez. Tel. 0151/53304294

887629

889058

Sex. Bin privat und nehme kein Geld! Pv 0175-5804856 888764

888763

889172

832896

799665

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE

MAN MUSS DIE TATSACHEN KENNEN, BEVOR MAN SIE VERDREHEN KANN.

Helfen Sie mit im Kampf gegen die Banken! Helfen Sie mit: www.fxtrading24.de

MARK TWAIN

825423

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden! 850459

ab 13 J., Fernsehzeitungen etc. fĂźr Mi./Fr., verschiedene Bezirke in: SĂźdweststadt, Oststadt, Rintheim, Weststadt, MĂźhlburg, Neureut, SĂśllingen u. Berghausen. Zeitschriftenvertrieb: Fa. BĂźrgel, Tel. 0721/578311, Fax. 0721/95759789 875373

fĂźr HEIMARBEIT! Tel. 0791/9781492 889111

(selbstständig von zu Hause) 880029

STELLENGESUCHE Arbeit: Tel. 0160/5461799 Teilzeit bevorzugt. 884103

889077

783337

797373

20121111_BB-ETT_ 13

.9 "*94:9=0.9 &74:<.9/*+05*93< -.9 (=8.94*<2>.

&%#()!’ "$ ##!’ $3+<30+ %?8--&A<C&15,

$)),*#(+"/(,+

666,1

’’&(

%"$! !#%

$6.). .6: ’G4(G@.

!*77<9)6:(E6<:, $B(4+7 +(1? ’+F80+7) @2-&;’30) +FA0

<9+7 &7?1;&F3?) !3<<+7 A7* #&??+ "+7(E <35’+;) 3745: / $B(4+743<<+7) (&: @=@D@G. (6:

6. EE?(7E6<: 6: #:6.86:2.:+

%1 AB=/A #(?8@?G4.5#:6.86:2.: %((?8(:-@E?> /= &.8>+ JA F=C;FJ ;;; 1F

%E?(3.:)(4:5"(8E.@E.88. ".?I.24@E?(3.> 6?.7E H<? -.9 !6:2(:20

,*’./"-(+ "’ 2 $-*.. 0.1 %’ 3 &*(,"/")/" # !% "- /0)$

.de

877391

D I RE KT

g Ver teil un

Tanja Rastätter Teamleitung Redaktion und Skifahrerin

871778

830371

843800

20121111_BB-ETT_ 14

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.