Boulevard Baden, Ausgabe Durlach, 13.02.2011

Page 1

825885

832378

Ihre Wochenzeitung fĂźr Durlach und Umgebung I 30.480 Exemplare I www.boulevard-baden.de

Nr. 7, 14. Jahrgang

BRĂ–TCHENTASTE SPALTET I SEITE 6

Am kommenden Mittwoch setzt sich der Castor-Transport von der Wiederaufbereitungsanlage Karlsruhe in Bewegung.

Âť Heimspiel des KSC gegen Hertha BSC Berlin Âť BG Karlsruhe vor der Regio Tour in Weingarten Âť BW-Bank-Meeting wartet mit Rekorden auf

Der Durlacher Ortschaftsrat „stritt“ sich in seiner Sitzung um den Erhalt der BrĂśtchentaste und kĂźndigt Diskussionen Ăźber das „Schweizer Haus“ an.

Âť www.boulevard-baden.de

FOTO I BB

SPORT I SEITE 13-14 FOTO I WAK GMBH

AKTUELL I SEITE 2

Âť AusfĂźhrliche Lokalberichterstattung finden Sie unter www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

Âť www.boulevard-baden.de

FOTO I MATTONIMAGES

FĂźr immer wegsperren?!

Region (mia). Die Sicherungsverwahrung und der Umgang mit hochgradig gefährlichen Schwerstverbrechen wie Pädosexuellen ist ein äuĂ&#x;erst heikles Thema mit dem sich auch das Bundesverfassungs-

gericht derzeit beschäftigen muss. In regelmäĂ&#x;igen Abständen nach leider immer wiederkehrenden Kindsmorden oder Sexualstraftaten wird es debattiert, aber nicht gelĂśst.

Wohin mit diesen Tätern, die nach vielfacher Meinung durch die Tat das Recht auf eine Teilnahme an der Gesellschaft, wenn nicht sogar auf Leben verwirkt haben? Fßr immer wegsperren und ßberhaupt

nicht mehr auf freien FuĂ&#x; setzen? Deutschland ist ein Rechtsstaat und auch ein MĂśrder und Schwerstverbrecher hat Rechte, die nicht Ăźbergangen werden dĂźrfen, ohne dass die Gefahr besteht,

dass dieser schneller auf freiem FuĂ&#x; ist, als das Opfer – falls es noch lebt – aus dem Krankenhaus. Bei der Sicherungsverwahrung wird der Täter nach seiner Strafhaft wegen „besonderer Gefährlichkeit“ in Haft belassen, seit 2004 auch nachträglich angeordnet. Sinn und Zweck dessen ist der Schutz der BevĂślkerung vor Straftätern, die weiterhin eine eine akute Gefahr darstellen. Doch genau das bemängelt der Europäische Gerichtshof fĂźr Menschenrechte, der nicht den Schutz der BevĂślkerung, sondern ein Hinwegsetzen Ăźber das Recht auf Freiheit und das Verbot rĂźckwirkender Bestrafung sieht. Also Pädosexuelle freilassen, obwohl noch eine Gefahr von ihnen ausgeht? Denn, und das sagen die meisten Experten, diese Neigung ist nicht therapierbar. Es kann lediglich versucht werden, ihnen Hilfen an die Hand zu geben, damit umzugehen, ohne andere zu schädigen. Fortsetzung auf Seite 2

BOULEVARD BADEN VIDEO

Pressekonferenz des KSC vor dem Heimspiel gegen Hertha BSC. VIDEO ansehen unter www.boulevard-baden.de

Miss Germany Wahl Rust (pas). Vor rund zwei Wochen begann fĂźr 24 Landes- und Sponsoren-Missen die Vorbereitung auf den einen groĂ&#x;en Tag. In dieser Zeit standen zahlreiche Fotoshootings, Sponsorentermine und Ăœbungseinheiten auf dem Programm. Gestern Abend war es schlieĂ&#x;lich soweit: Im Europapark im sĂźdbadischen Rust kĂźrte die Jury eine der SchĂśnheiten zur Miss Germany 2011. Mit von der Partie war fĂźr Baden-WĂźrttemberg zum zweiten Mal die Karlsruherin Viviane Stutz. Wie sie abgeschnitten hat und wer sich die Krone aufsetzen darf, lesen sie unter Âť www.boulevard-baden.de

61)&)3 "/) /3 ;37)6)3 !/+9.#)396)3 $;+ <&)6 :>> 52 ;779)11;3,7+1%’-) ($7 ,)7$29) "4)096;2 $3 !/+97=79)2)3*

".%--%+*(&1% #2/ #.*/.2’% *3DGD-I3? ’<3 /3< 23D +-:= !:D3E "<5G3E -I5 !:D3? ’A3M<-=<EG -IE 23D &38<@?B 3< I?E 6?23? ’<3 3<?3 8D@93 IEK-:= -? "<5GELEG3>3?4 )/3D HNN C> IEEG3==I?8E7.0:3 (D3AA3?=<5G3 J@D %DG AD@/35-:D3? $3I1 83/D-I0:G @23D MID #<3G3 3D-GI?8 /3< !:?3? ,I:-IE3 @23D <? 23? "<5G;,3?GD3?

-() )+ #)!+,’$ "%)#&+ 2=,7 ;,=>9754)2,7

$,=,47(&=,7 #4, ,47.&)2 D8= !=@ .C= #4, +& ,=&@B70>@,=647* E4= >47+

"’%()"’#)"+’!&% $") "),% "*

".%--%+*(&1%

) %’" ")" %’ & ($’ %$ !# $ AD6D

!%+).%$’1*(&1%

,**/12’**(&1%

$1: &):%?)3 "1) .):3)’ #)2’ 7D<A68 <*@ 6A -D CCC CCC9;?B+)3025;9() ;?B+)3025; () <=6-4 !%:2;:B/) ’=,7E,0 A: <=A<, ??213.)3 %452,56>@=&1, /& <,D6, �:)??)3 "8(,=@3 8>)23#@=< :F 829408

831569

#8.2A/9<41/9 "47-,?:.29,75 64< > +@9/7 :)54/;)J /7;4/?)CCG NM7C,6/; >IO J;. >0O ,:

#8.2A/9<41/9 "47-,?:.29,75 64< > +@9/7 :)54/;)J /7;4/?)CCG NM7C,6/; >0O J;. IDO ,:

$>PEF7>G A>K 23<73>@67K7F .4=F2B?7>BF>4=KNB<

#8.2A/9<41/9 "47-,?:.29,75 64< = +@9/7 :)54/;)J /7;4/?)CCG NM7C,6/; I3O J;. HEO ,:

#8.2A/9<41/9 "47-,?:.29,75 64< 0 +@9/7 :)54/;)J /7;4/?)CCG NM7C,6/; HOO J;. 32O ,:

$>PEF7>G A>K 23<73>@67K7F .4=F2B?7>BF>4=KNB<

$>PEF7>G A>K 23<73>@67K7F .4=F2B?7>BF>4=KNB<

$>PEF7>G A>K 23<73>@67K7F .4=F2B?7>BF>4=KNB<

.4=F2B?3F7>K75

OCB DMQ 3>G D8Q 4A

.4=F2B?3F7>K75

OCB D8Q

3>G MHQ 4A

.4=F2B?3F7>K75

OCB M;Q

3>G LIQ 4A

.4=F2B?3F7>K75

OCB LQQ

3>G ;:Q 4A

 �� � � �

 �

 � � � �

 Â? ­ € ‚ ƒ „ € Â… † €

831912

#-,’(.&+0*-, &1) ’(. !"% "$ -FO4?D1=31N8O F=83HT :XN 1DD8 "N8WF68 :8AFOT8N )NA8FTT8KKA4?8 38A 68N 6A8OB2?NA=8F %(.!(, L /AN D8=8F %?F8F 6A8 &WFOT 68O )NA8FTO \W "X>8FL /1F68DF +A8 X38N ?H4?Z8NTA=8 +4?EW4C@ OTX4C8 1WO +8A685 1DT8 1FTAC8 &1WC1OA8N H68N EH68NF8 8OA=F@,8KKA4?85 6A8 ZAN AF 68F #2F=8F 68N $1DD8 J \ZAO4?8F 68F ’8OO81F=83HT8F :XN +A8 1WOD8=8FL

)B>5F82B2= *82 J>= H=C2B2< H=C/7;-6.-B2= &2CC2-=62.>F@ ;;2 *FI/:2 K2B02= LH 9202< -==27<.-B2= )B28C J2B:-H4FL DD8 33AD6WF=8F OAF6 ’WOT8N WF6 CIFF8F EAT )NA=AF1D1F=83HT8F Y1NAA8N8F

832402

FOTO I ANDERER

Sonntag, 13. Februar 2011

BF2 (B82=F-;2 "<.# 08FTNWE :XN ,8KKA4?CWFOT $’, ’+ ?D@ 3 GG@ !2.BH-B GM?? A &2CC2 %-B;CBH72 *NAFT\OTN1>8 < M &1NDONW?8 M ,8D ]PVJ R QJ 9< PGU M ,8D ]PVJ R U; V< ];P M "1[ ]PVJ R QV UP UVP

2 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 13. Februar 2011 I Nr. 7, 14. Jahrgang

I Castor-Transport aus der Wiederaufbereitungsanlage Karlsruhe startet am kommenden Mittwoch

I Von Pascal Schütt „Am 16. Februar wird der Transport starten, wann genau bleibt aber aus taktischen Gründen so lange wie möglich geheim“, bestätigt die Landespolizeidirektion in Karlsruhe, die für die Sicherheit und den reibungslosen Verlauf auf den ersten Streckenkilometern verantwortlich ist. Der strahlende Müll wird über die Stadtbahngleise der Linien S1 und S11 an Eggenstein vorbei, durch Neureut und schließlich bis Mühlburg rollen, wo es auf den Gleisen der Deutschen Bahn (DB) weiter geht. Bereits seit Wochen organisieren

entgegen: „Wir beobachten das natürlich und rechnen auch mit Protesten.“ Man gehe allerdings davon aus, dass sich daran nicht ganz so viele beteiligen wie bei den Protesten Ende 2010. Dennoch sollen mehrere 100 Beamte dafür sorgen, dass der strahlende Müll die ersten Kilometer in maximal vier bis fünf Stunden hinter sich bringen kann. Eher entspannt beurteilt man auch beim Karlsruher Verkehrsverbund (KVV) bislang die Lage: „Wir planen, den Personenverkehr ganz normal aufrecht zu erhalten“, so Hauptabteilungsleiter Reinhard Rothfuß. Die Strecke soll nicht für den Personenverkehr gesperrt werden, während die Castoren unterwegs sind: „Wenn es zu Zwischenfällen kommt, müssen wir wie bei jeder anderen Betriebsstörung kurzfristig reagieren.“ Gehen am kommenden Mittwoch auf die Reise ins Zwischenlager Nord: Fünf Behälter mit hochradioak- Die Strahlenbelastung durch die tivem Atommüll aus der Wiederaufbereitungsanlage Karlsruhe. Vorbeifahrt der Castoren sei indes für die Anwohner kein Atomkraftgegner im Internet den „Den Castor stoppen bevor er gemeinsamen Gleisbesetzung Grund zur Besorgnis, teilt das Protest gegen den Transport, ab losfährt“ rufen beispielsweise die den Castor an der Weiterfahrt Bundesamt für Strahlenschutz Dienstagabend sollen in der Fä- Südwestdeutschen Anti-Atom- hindern“, ist auf ihrer Homepage mit. Die „effektive Personendocherstadt erste größere Aktionen Initiativen zu Blockaden auf: zu lesen. Den Ankündigungen sis“ liege beispielsweise weit unbeginnen. Unter dem Motto „Wir werden mit einer großen, sieht die Polizei eher gelassen ter der eines Langstreckenfluges.

ANGEDACHT Die „tollen Tage“ sind mal wieder da. Für viele ein willkommener Anlass, raus zu kommen aus dem oft engen Rahmen ihres Lebens. Hinter einer Maske mal sagen oder tun, was ich mich sonst nicht getraue. Ich gestehe: Ein „Fasenachter“ bin ich nicht. Den Reiz, mal ganz anders zu sein, kenne ich allerdings auch. Gleichzeitig merke ich, wie oft ich schon im Alltag in verschiedene Rollen schlüpfe: Im Beruf bin ich oft ganz anders als zuhause oder im Urlaub. Wer bin ich eigentlich wirklich? In seinem Gedicht „Wer bin ich?“ stellt sich der Theologe und Widerstandskämpfer Dietrich Bonhoeffer diese Frage. Bin ich der, für den die anderen mich halten? Oder bin ich eigentlich ganz anders? Er stellt fest: In unserem Leben gibt es viele Rollen und Masken, das ist zuweilen sogar für uns selbst verwirrend. Gleichzeitig findet er aber Ruhe durch die Gewissheit: „Wer ich auch bin, dein bin ich, o Gott.“ Das gab ihm Halt: Gott umgibt mich von allen Seiten und hält seine Hand über mir (Psalm 139,5). Siegfried Weber ist Pfarrer der evang. Laurentiusgemeinde Hagsfeld

FOTO I WAK GMBH

Karlsruhe. Kommende Woche machen sich fünf Castor-Behälter mit insgesamt 56 Tonnen hochradioaktivem Müll von der Wiederaufbereitungsanlage Karlsruhe auf den Weg ins Zwischenlager Nord in Rubenow. Verschiedene Organisationen haben in den vergangenen Tagen zu Protesten und Gleisblockaden aufgerufen, insbesondere die ersten Kilometer auf Stadtbahngleisen könnten zum Nadelöhr werden.

817078

FOTO I BB

Mit der Stadtbahn am Atommüll vorbei

I Fortsetzung von Seite 1

Recht auf Unversehrtheit

Für immer wegsperren?!

Schwieriger könnte das Thema nicht sein: Wohin mit Sexualverbrechern, die ihre verhängte Haft abgesessen haben? Bloß nicht zu mir in die Nachbarschaft, ob geheilt oder nicht! Und das denkt wohl jeder, wenn er ganz ehrlich zu sich ist.

(mia). Ein heikleres Thema gibt es derzeit wohl kaum: Wohin mit pädosexuellen Straftätern, die nach ihrer Haft noch immer hochgradig gefährlich sind? Denn, und das sagen die meisten Experten, diese Neigung ist nicht therapierbar. Es kann lediglich versucht werden, Verhaltensmuster an die Hand zu geben, diese Neigungen nicht auszuleben. Michael Melcher, Leiter des Dezernats für Sexualdelikte bei der Polizei Karlsruhe, sieht das kritisch. Bei Pädosexuellen geht man davon aus, dass es sich um eine Neigung handelt, die nicht „heilbar“ und daher um so gefährlicher ist. Für die Täter, die nach der Haft entlassen werden, gibt es die K.U.R.S., „Konzeption zum Umgang mit rückfallgefährdeten Sexualstraftätern“, in die höchst rückfallgefährdete Täter kommen. In Baden-Württemberg sind das derzeit über 170 Personen, sieben davon werden 24 Stunden am Tag überwacht – insgesamt gibt es hier 1 100 Sexualstraftäter. Es gibt verschiedene Ansätze. Neben der Sicherungsverwahrung und der Therapieunterbringung, soll auch die elektronische Fußfessel demnächst eingesetzt wer-

I Ein Einwurf von Michaela Anderer Wer möchte schon das Risiko eingehen, dass die eigene Frau oder die Kinder einem solchen Menschen begegnen, der zwar von Geburt an diese Neigung hat und an sich nichts dafür kann, aber dennoch eine große, ja sogar tödliche Gefahr bedeuten kann. Freiwillig sicher niemand, Resozialisierung und Rechtsstaat hin oder her. Aber warum sollte man Sexualstraftäter, die nachweislich ein Kind gequält, missbraucht oder getötet haben, überhaupt irgendwann wieder frei lassen? Warum soll ein Täter mehr Rechte haben, als ein unschuldiges Kind? Hatte das Kind ein Recht auf Unversehrtheit, auf Leben und Gesundheit? Nein!

Genau dies hat der Täter dem Kind und der Familie genommen und damit auch sein Recht auf „freie Entfaltung“ und Freiheit in meinen Augen verwirkt. Natürlich wird nicht jeder Sexualstraftäter, der entlassen wird, wieder rückfällig, aber die Gefahr besteht. Und viel schlimmer mutet an: da der Täter das Recht auf ein normales Leben in der Gesellschaft hat, wissen seine Nachbarn nicht, mit wem sie es zu tun haben. Da laufen Kinder halbnackt im Garten herum, da wird womöglich gefragt, ob der Nachbar kurz den Kinderwagen halten kann, während man im Haus noch etwas holt oder ähnliches. Man „provoziert“ den Pädophilen unbewusst. Aber wie warnen? Eine öffentliche Sexualstraftäterdatei stellt den Täter an den Pranger, der sich „gebessert“ haben mag und seine Neigungen unter Kontrolle hat, es gibt aber auch den Nachbarn die Möglichkeit, sich zu schützen. Und da steht das Recht auf Unversehrheit der Unschuldigen weit höher!

den, so Georg Zwinger von Neustart, der gemeinnützigen GmbH für die Durchführung der Bewährungshilfe, Gerichtshilfe und des Täter-Opfer-Ausgleichs in BadenWürttemberg. Die reine Inhaftierung nutze nichts, es brauche Motivation, Therapie und Langzeitbetreuung, was bei Therapieunwilligen zum Problem werde. Viel problematischer aber sei, dass Neigungstäter ihre Neigung immer beibehalten würden und diese durch Therapie nicht abstellen könnten, sondern nur versucht werden kann, sie zu kontrollieren. „Ohne die innere Bereitschaft zur Therapie ist eine solche nicht erfolgversprechend. Fakt ist, daß eine erhebliche Zahl von haftentlassenen Sexualstraftätern mit und ohne erfolgte Therapie rückfällig wird“, erklärt Barbara Schäfer-Wiegand, von der Stiftung „Hänsel + Gretel“. „50 Prozent aller Sexualstraftaten gehen aufs Konto von Pädophilen, 50 Prozent werden von sogenannten Ersatztätern verübt“ (krankhafte Gewalttäter, zum Teil mit forensischen Krankheitsbildern wie Psychosen und ähnlichem). „Bei Tätern, die Kinder vergewaltigen und töten, muss sehr genau

geprüft werden, ob es verantwortbar ist, sie wieder freizulassen“, so Heinz Hilgers, der Präsident des Deutschen Kinderschutzbundes. „Heute werden bereits zwei Gutachten eingeholt, ein weiteres wäre wünschenswert. Aber ein Strafvollzug ohne begleitende Therapie ist sinnlos.“ „Für mich gilt die Linie: wir machen alles, was rechtlich möglich ist. Wir werden jede gesetzliche Neuregelung mittragen und umsetzen, die rechtlich vertretbar ist, um die Sicherheit unserer Bürger zu gewährleisten“, so Justizminister Ulrich Goll, der die vorbehaltene Sicherungsverwahrung bevorzugt. Fazit: Nicht jeder Sexualstraftäter, der entlassen wird, wird wieder straffällig. Aber wenn auch nur einer von ihnen rückfällig wird, hat dies, im Gegensatz zu einem „harmlosen“ Einbruch, verheerende Auswirkungen, die nie wieder gut gemacht werden können. Daher sollte weiter gelten, Sicherheit und das Leben der Bevölkerung geht vor der „freien Entfaltung“ der Täter. Ob die Gefährdung aber besteht, muss penibel genau geprüft werden und besteht auch nur der Verdacht auf eine Gefährdung, muss gehandelt werden.

815226

781832

798171

832166

$ ( " ! ’ (# ) $ & + % $ ( +

792409

828487

-,+#&$’(

idvdhkr tl 08920 Tgq hm cdq Tef‘tg‘kkd Qgdhmrsdssdm,Enqbggdhl Dhmsqhss ‘a 07 I‘gqdm ncdq hm Adfkdhstmf cdr DqyhdgtmfradqdbgshfsdmDhmk‘rr adqdhsr tl 0792/ Tgq+ c‘lhs Rhd rhbg ‘tbg rbgnm unq‘a jtkhm‘qhrbg unm tmrdqdl B‘sdqhmf,Sd‘l R‘jhr O‘qsxrdquhbd % Dudmsr udqvãgmdm k‘rrdm jãmmdmJ‘qsdm eíq chd Oqtmjrhsytmfdm rhmc adh G‘oox Eknvdqr hm cdq G‘tosrsq‘Íd 5a hm Qgdhmrsdssdm,Enqbggdhl dqgÓkskhbg-

)%* !"!,,

’<, +/3 $84*<0; ".8+8 &’.1 ’<9 <39+8+2 3/).; >+89).8+/(<3-96,1/).;/-+3 %48;/2+3;7

Dhmk‘rr ‘a 02-2/+ Adfhmm 03-20 hm cdq Tef‘tg‘kkd Qgdhmrsdssdm,Enqbggdhl Vhq ahssdm chd Dksdqm+ hgqd Jhmcdq hm cdq G‘kkd ‘aytgnkdm Gdqykhbg Vhkkjnlldm hm tmrdqdq Jhmcdqdqkdamhrvdks- S‘mydm tmc Roqhmfdm ahr chd Rnbjdm pt‘kldm- Rohdk , tmc L‘kdbjd+ Drrdm tmc FdsqÓmjdtmc Ltrhj tmc Tmsdqg‘kstmf lhs9

Lhs eqdtmckhbgdq Tmsdqrsísytmf cdq !/1; 3/).; ,=8 0;/439’3-+(4;+7 #+/3+ 466+18’(’;;/+8<3- 25-1/).7 763747

831646

802865

AKTUELL I 3

BOULEVARD BADEN I 13. Februar 2011 I Nr. 7, 14. Jahrgang

I Internationale Megastars kommen am 25. März zum Radio Regenbogen Award nach Karlsruhe

-0I 45C #6(/+

Ein Event – nicht nur für geladene Gäste ’

@:+31$ +(131$ "+;;15$ $@; !$:3;:@/+ .+&6:+5 $4 -97B9?B7B ,B (4) > ?>B .

FOTOS I BB

A :-185<3 5DD5< / D18:-65< A ;59<5C *18H5DF5C 059; *9<75< JG8>C5<

@@@ %=C54-<-D3 &-;-D G<4 (-?-D "<75:@

James Blunt (Künstler International), Scorpions (Lifetime Rock), Wolfgang Joop (Medienmann) und Sylvie Van der Vaart (Medienfrau) werden in Karlsruhe ausgezeichnet. wird ihm den Preis überreichen. Außer ihr und dem Laudator Alfred Biolek wurden bisher noch keine Laudatoren bekannt gegeben. Der Sänger und Songwriter James Blunt, der weltweit über 30 Millionen Alben verkauft hat, wird in der Kategorie „Künstler International“ ausgezeichnet. Bei seiner Tournee in Deutschland gastiert der Ausnahmekünstler in den größten Konzerthallen Deutschlands. Eine Band erhält bereits zum zweiten Mal einen Award von

Heiße Phase für Ideenwettbewerb

FOTO I BB

Karlsruhe (bb). Wer sich am Wettbewerb zum Stadtjubiläum „15 Ideen für KA2015“ beteiligen möchte, sollte sich beeilen: Die Bewerbungsfrist endet am 28. Februar. Mitmachen kann jeder, der sich mit der Fächerstadt verbunden fühlt – egal ob „echter“ Karlsruher, Zugezogener oder Karlsruhe-Fan aus dem In- oder Ausland. Mit dem Ideenwettbewerb haben alle Karlsruher Bürger die Möglichkeit, der Stadt seine persönliche Note zu verleihen und ihre Lieblingsstadt neu zu erfinden. Jede Idee ist gefragt: zum Beispiel ein Gestaltungsvorschlag für einen Lieblingsort, eine Ausstellung mit Bezug zu Karlsruher Künstlern, ein Symposium zu einem Karlsruher Thema, das Kreieren einer kulinarischen Spezialität, die künftig für Karlsruhe steht oder der Vorschlag für ein Symbol am Stadteingang. Einzureichen ist eine Ideenskizze, die kurz und anschaulich den ganz persönlichen Vorschlag zur Gestaltung des Festivalsommers 2015 aufzeigt. So hat jeder Teilnehmer die einmalige Chance Noch bis Ende Februar können das Stadtjubiläum aktiv mitzugeIdeen abgegeben werden. stalten.

Die eingereichten Ideen sollen neuartig und konkret sein, sich auf die ganze Stadt beziehen, ein breites Publikum ansprechen und sich inhaltlich den Stadtjubiläumsthemen widmen: Technologie und Wissenschaft, Demokratie und Recht, Kunst und Kultur sowie Lebensqualität. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt: Veranstaltung, Aktion, Ausstellung, Stadtinszenierung oder etwas ganz anders – alles ist möglich. Auch Mehrfach-Bewerbungen sind erlaubt. Eine kurze Beschreibung der Idee, eine grobe „Hausnummer“ der Kosten sowie eine kurze Skizze, wie es gemacht werden soll, sind ausreichend, um dabei zu sein. Zusätzlich können Zeichnungen, Skribbles und Bilder mitgeschickt werden. Aus allen Einsendungen wählt eine zwölfköpfige Jury in einem ersten Schritt die besten 30 Ideen aus. Am Ende der zweiten Auswahlrunde stehen 15 Gewinner, denen die Umsetzung ihrer Idee an einem Wochenende während des Festivalsommers 2015 winkt. Die Teilnahme erfolgt entweder auf dem Postweg oder per Mail und ist zudem auch online möglich. Infos: www.karlsruhe2015.de

Radio Regenbogen: die Scorpions. Nach 45 Jahren im Musikgeschäft werden sie mit dem „Lifetime Rock“ für ihr Lebenswerk geehrt. Für den Hörerpreis läuft im Moment noch die Abstimmung. Am 10. März werden weitere Preisträger bekannt gegeben, darunter auch der „Held von nebenan“, bei dem ein Mensch aus dem Sendegebiet für den Preis ausgewählt wird. Wer beim Stell-Dich-Ein der Stars einmal von Starkoch Alfons Schubeck bekocht werden

und live dabei sein möchte, kann die Tickets im Gegensatz zu anderen Preisverleihungen käuflich erwerben. Sitzplätze zum Preis von 290 Euro können unter der Telefonnummer 0621 337 50 reserviert werden. Eine Spende in Höhe von 40 Euro pro verkauftem Ticket fließt in die Stiftung „Kinder unterm Regenbogen“, die hilfsbedürftige Kinder im Regenbogenland schnell und unbürokratisch unterstützt. Für alle Karlsruher wird die Veranstaltung live auf dem Vorplatz übertragen.

@@@ 5<4:918 ;9F ;59<5C *18H5DF5C D9<75< G<4 )G-FD18 ;-185<@

!8-C:5<5 +=7:5C G<4 !:-G49= &5DD9<,=::5< -G18 *95 #8C $9<4 JG; -0I 45C ,=185 ;-185<B ’.85C5 #<6=D JG G<D5C5; 26;=+536;+5 <750=F2 &$&A%:6+;+:08:+;;+9*+ 826574

Änderung der Notrufeingänge

“‰˛˙ˆ¨a¤‰ˇ‰˛ªˆ‰˛Æ¨`n “‰˘b dkfecffhhl u˙„˘ˆ‰¨ˇ—˛b × “‰˘b fhkhe ›„˘…ˇ—˛b

)’*!# !*$"%( !

sich nahezu zeitgleich als eines der beliebtesten TV-Gesichter auf den deutschen Fernsehbildschirmen zu etablieren, hat es unserer Meinung nach verdient, als Medienfrau 2010 ausgezeichnet zu werden“, freut sich Radio Regenbogen Chef Klaus Schunk Sylvie van der Vaart in der Fächerstadt begrüßen zu dürfen. Ab 23. März wird sie die vierte Staffel der Tanz-Show I Von Tanja Rastätter „Let‘s dance“ moderieren. Medienmann 2010 wird Künstler „Wer es trotz einer lebensbe- und Publizist Wolfgang Joop drohlichen Krankheit schafft, werden, Topmodel Eva Padberg

au}¢u⁄xA

g“fl¢y

FOTO I FRITZ

Karlsruhe. Nach Wolfgang Niedecken, Unheilig und dem TVFormat Switch Reloaded wurden mit den Scorpions, James Blunt, Sylvie van der Vaart und Wolfgang Joop ein paar weitere Preisträger des Radio Regenbogen Award bekannt gegeben. Die 14. Verleihung findet am Freitag, 25. März, in der Schwarzwaldhalle Karlsruhe statt.

Stadt- und Landkreis Karlsruhe (bb). Seit dem 11. Februar, dem Europäischen Tag des Notrufs, ist die Technik der im Landratsamtsgebäude in Karlsruhe untergebrachten Feuerwehrleitstelle mit der in Bruchsal stationierten Rettungsleitstelle zusammengeschaltet. Notrufe im Stadt- und Landkreis Karlsruhe laufen künftig an beiden Standorten zeitgleich und gleichberechtigt auf. Bisher lief die 112 nur bei der Feuerwehrleitstelle auf. Die Hilfseinsätze wurden danach intern koordiniert. Mit der neuen Technik können Notrufe noch schneller aufge-

nommen und zielgerichteter verarbeitet werden. Sie markiert einen wichtigen Schritt hin zu einer einzigen, sogenannten integrierten Leitstelle im Stadtund Landkreis Karlsruhe, die in der künftigen neuen Feuerwache der Berufsfeuerwehr Karlsruhe eingerichtet werden wird. Die 112 ist in allen Telefonnetzen bevorrechtigt und kann auch von Handys ohne Vorwahl direkt angewählt werden. Das DRK bemüht sich unabhängig davon für eine bundesweit gültige medizinische Notrufnummer wie in anderen 21 europäischen Ländern.

832242

725782

„Sie wollen heute lesen*, was morgen in der Zeitung steht**?“ www.boulevard-baden.de * Natürlich ohne Abonnementgebühren. ** Lokal, regional, Deutschland und die Welt. Rund 200 Themen, Tag für Tag.

#$, "+/*.#+1* ) /%. 1".. "1",

!’- 937:979:66 54 %!""* %0, ( ,)-,/&$ &"!", ’ ** ’.%0 )%.$"-. (."*3 *1:<1=5@ *<5 &:I5@ $5JL.>LN@9JPAIJ1:>.9 05<JC<5>JQ5<J5 6OI 5<@5@ (<50><@9JAIL2 6OI 5<@ @5N5J &@L5I@5L;"RLI.2 6OI 5<@5 NJ; JL5>>N@92 6OI 5<@ *S?CAJ<N?2 6OI 3.J ’I5<5I5@ 5<@5I =N><@.I<J1:5@ *C5T<.><L/L A35I &:I5@ ,AIJ1:>.9 6OI 5<@ *S?0A> .? *L.3L5<@9.@9F /*! -+ #/*’.%+*%",. "-2 "<@5 =NIT5 5J1:I5<0N@9 35I &355 D?.RF M !&) 8;*5<L5@E2 5<@5 9IA05 G%.NJ@N??5IH 35I ’AJL5@ JAQ<5 5<@5 =NIT5 *=<TT52 Q<5 3<5 +?J5LTN@9 J5<@ JA>>2 J<@3 .NJI5<1:5@32 N? 3.05< TN J5<@F 54 $"1%**",* Q<@=L 3<5 +?J5LTN@9 <:I5I &355 .@ 5<@5? -A1:5@5@35 Q/:I5@3 35J #5JL<P.>JA??5IJ MUB7F

832011

# !$’ -$’*4 1117( ,)-,/&$9:657#$

4 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 13. Februar 2011 I Nr. 7, 14. Jahrgang

I BB-Talk mit der GlĂźcksforscherin Simone LangendĂśrfer I Unsere Kinder im Netz

GroĂ&#x;e Lust auf ganz viel GlĂźck

Informationen bewerten

FOTO I BB

FOTO I BB

„GlĂźckskompetenz ist erlernbar!“, meint Simone LangendĂśrfer. Ihr Buch „GroĂ&#x;e Lust auf ganz viel GlĂźck“ zeigt wie. Karlsruhe/Esslingen (tra). Simone LangendĂśrfer ist GlĂźcksforscherin und sozusagen „der weibliche Dr. Eckart von Hirschhausen“. Sie beschäftigt sich mit Lebensqualität, Erfolg, GlĂźck und Selbstmotivation. Passend zum FrĂźhling hat sich Boulevard Baden mit ihr Ăźber das GlĂźcklichsein unterhalten.

zum GlĂźcklichsein? Simone LangendĂśrfer: Unser Leben hat sich verändert. Die Arbeitszeit verlangt ein flexibles, eigenverantwortliches Handeln. Dadurch wird der private Alltag verändert. Arbeit und Freizeit, Familie und Beruf werden vollkommen neu gestaltet. In vielen Unternehmen wird trotz voller Warum brauchen wir heute AuftragsbĂźcher das Personal „psychologischen Beistand“ nicht aufgestockt, was zu einer

belastenden Arbeitsverdichtung fĂźr den einzelnen fĂźhrt. Zu viele Aufgaben mĂźssen in immer weniger Zeit erledigt werden. Zeitdruck, Erfolgsdruck, Konkurrenzdruck und Leistungsdruck machen krank. So bin ich als GlĂźcksforscherin gefragt, um sinnvolle LĂśsungen anzubieten. Stimmt es, dass die Deutschen ein Volk von ErschĂśpften sind

FOTO I GUIDO KARP

Verlosung: „Princess for one day“

Karpe Diem! Vorher-Nachher-Bilder auf www.princess-for-one-day.com zeigen, was man bei solch einem Workshop lernen kann. Karlsruhe (bb/tra). In jeder Frau schlummert eine wahre SchĂśnheit – dies ist das Motto von Starfotograf Guido Karp. Mit der Aktion „Princess for one day“ touren er und sein Team durch Deutschland.

eine Frage, die sich fast jede Frau stellt. Guido Karp gibt in seinen Workshops „Princess for one day“ den Teilnehmerinnen die Antwort: Ein Expertenteam von Visagisten und Hairstylisten betreut jede Dame persĂśnlich und zeigt allen Frauen in einem dreiPrinzessin fĂźr einen Tag stĂźndigen Workshop, wie man sich auch mit einfachen Mitteln Halt machen sie am Freitag, 18. und raffinierten Kosmetiktricks Februar, auch in Karlsruhe. Im optimal in Szene setzen kann. „Renaissance Hotel“ bietet das Profi-Fotos im Studio Beauty-Team allen Frauen die Chance, sich umstylen und von Karp fotografieren zu lassen. Top-gestylt werden die Teilneh„Was steckt wirklich in mir?“ – merinnen dann im Studio von

und wenn ja, wie kam es dazu? LangendĂśrfer: Die Anzahl der Arbeitnehmer, die sich krankschreiben lassen, hat sich seit den 70er Jahren halbiert. Doch Krankheiten wie Burn out oder Erkrankungen der Seele breiten sich immer mehr aus. Jeder dritte BundesbĂźrger leidet innerhalb eines Jahres an einer seelischen Erkrankung und die Erkrankten werden immer jĂźnger. Die Men-

Explorer ab Version 8 nur die Funktion „InPrivate-Browsen“ aktiviert werden. Dies bewirke, dass weder Browserverlauf noch temporäre Internetdateien, Formulardaten, Cookies oder Benutzernamen und KennwĂśrter gespeichert werden. Der Vorteil: Anderen Benutzern des Computers sowie kriminellen Eindringlingen aus dem Netz bleiben die Surfaktivitäten verborgen. Um mit „InPrivate“ zu surfen, ist in der MenĂźzeile des Internet

Karlsruhe (bb). Als HĂśhepunkt in ihm professionell fotografiert. der Serie „Werkstattbesuche in der Jede SchĂśnheit erhält das beste Forschung“ lädt der Vorstand des Foto in GroĂ&#x;format sowie auf Forschungszentrums Informatik CD. (FZI) am Montag, 21. Februar, 18.30 Uhr in die „Living-Labs“ am Robbie Williams und Tina Turner FZI (Haid-und Neu-StraĂ&#x;e 10-14) ein. Mit dem Focus Automotive, Guido Karp hat bereits mit Top- einem der Schwerpunkte der LiStars wie Robbie Williams und ving-Labs, präsentiert das FZI dort Tina Turner gearbeitet und zählt eine in Deutschland einmalige zu den zehn „Leading Photogra- Entwicklungsplattform fĂźr Unternehmen. Neben fast autonomen phers Of The World“. Weitere Informationen, Tourda- Testfahrzeugen werden Fahrdynaten und die Anmeldung fĂźr die miksimulation mit Panaramaprowenigen Restplätze in Karlsruhe unter www.princess-for-one-day. com – die Teilnahmekosten betragen 129 Euro. Boulevard Baden verlost zwei Plätze fĂźr den dreistĂźndigen Workshop am Freitag, 18. Februar, 12.30 Uhr. Wer einen der Plätze gewinnen mĂśchte, sollte uns eine E-Mail mit seiner vollständigen Adresse, dem Geburtsdatum und einem Foto (GanzkĂśrper oder Porträt) und einer BegrĂźndung, warum man das Shooting verdient hat, an verlosung@boulevard-baden.de senden. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel GlĂźck.

Explorers unter dem MenĂź „Sicherheit“ auf den Eintrag „InPrivate Browsen“ zu klicken. Im Fenster „InPrivate“ ist dann nur noch in der Adresszeile die Webseitenadresse einzugeben, die aufgerufen werden soll. Solange dieses Browser-Fenster genutzt wird, werden keine Spuren aufgezeichnet, auch dann nicht, wenn weitere Registerkarten geĂśffnet werden. Weitere Informationen gibt es unter: www.windows7inside.de und www.computerwissen.de

%.$1#$ ) ’*$*+

"%#

(+%,.* 0(,+/ !$+# 879 %$!.1 . ;<884 863<< 1’. ( LF.<>2L@9F.49<@@ CE<> L@2 *=JA.4E KPBB

( -LF.<>2L@9F.49>4<J4@24E !-/:4>AE <@ ,:4E-CN (-@-94?4@J

/.’ % "’/"’1)$ %2. ),&,- #($ !4@OFJED 71 GHB57 &-E>FEL:4 %@6A><@40 P HK KB 55;88 55 MMMD2<4;6-/:F/:L>4@D24 832392

Boulevard Baden verlost drei BĂźcher „GroĂ&#x;e Lust auf ganz viel GlĂźck“. Einfach bis 20. Februar eine E-Mail mit dem Betreff „GlĂźck“ an verlosung@ boulevard-baden.de senden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

ne korrekt ist, indem Sie eine andere, passende Informationsquelle befragen. Ăœber Suchmaschinen z.B. finden Sie viele Quellen zu einzelnen Themen. Mit der Zeit bekommt man ein GefĂźhl dafĂźr, welche Quellen oder WebSeiten vertrauenswĂźrdig sind und welche nicht. Medienkompetenz ist eine Frage der Erfahrung und der bewussten Auseinandersetzung, aus der heraus sich Ihr persĂśnliches FingerspitzengefĂźhl entwickelt. Ihrem Kind fehlt diese Erfahrung. Hier sind Sie als Eltern gefragt! Surfen Sie zusammen mit Ihrem Kind und begeben Sie sich gemeinsam mit ihm auf Entdeckungsreise. Machen Sie es aufmerksam auf die unterschiedliche Aufbereitung von Inhalten. Schärfen Sie den Blick fĂźr Details und geben Sie, Ihre Erfahrungen bei der Bewertung von Inhalten weiter.

Sie haben im Laufe Ihres Lebens gelernt, Informationen wie die Aussage eines Zeitungsartikels in Abhängigkeit seiner Herkunft zu bewerten. Die Fähigkeit, Inhalte zu bewerten und entsprechend aufzunehmen, bezeichnet man als Medienkompetenz. Auf Internet angewendet beantwortet sie z. B. solche Fragen: Ist eine Webseite seriĂśs? Ist der Wikipedia-Artikel korrekt? Ist eine Information veraltet? Wie kann man sich nun Medienkomptenz aneignen? Wichtig: Es gibt keine universellen Antworten. Grundsätzlich ist es gut jeder „virtuellen“ Information ein gesundes Misstrauen entgegenzubringen. Meist Fabian Fischer arbeitet bei der haben Sie die MĂśglichkeit Siemens AG in Karlsruhe nachzuprĂźfen, ob das Gelese- www.unserekinderimnetz.de

Forschung trifft Mittelstand Mehrere Taschendiebstähle

Der Browser muss nicht alles wissen Region (bb). Internetbrowser sind wahre Fundgruben fĂźr Datenspione. Das sollten vor allem Online-Shopper und Nutzer von Online-Banking bedenken. „Immerhin werden rund 40 Millionen deutsche Girokonten bereits online gefĂźhrt“, gibt der Software-Informationsdienst „Windows 7 inside“ (www.windows7inside.de) aus dem Fachverlag fĂźr Computerwissen zu bedenken und rät zum anonymen surfen. Hierzu mĂźsse beispielsweise im Browser Internet

Was kann jeder einzelne tun, um den Ausstieg zu schaffen? LangendĂśrfer: Ein gewisses MaĂ&#x; an Stress macht nicht krank, es geht um die Dauerbelastung. Dauerstress Ăźber Jahre kann einen Schlaganfall, Herzinfarkt oder Diabetes zur Folge haben. Um nachhaltige Veränderungen zu erzielen sollte man damit aufhĂśren, viele Dinge gleichzeitig zu tun. GenĂźgend Ruhe und echte Auszeiten sind wichtig. Es ist sehr wichtig, sich selbst anzuerkennen. Und: Zu wissen, was man wirklich will, ist ein groĂ&#x;es Ziel. Dabei sollten wir den Zeichen unseres KĂśrpers folgen.

FOTO I BB

schen sollten den Mut haben, bei zu viel Belastung die Notbremse zu ziehen. Der Selbstmord des Nationaltorhßters Robert Enke hat eine Welle der Betroffenheit ausgelÜst. Leider hat sich danach nicht viel verändert.

829890

jektion und weiteren HightechTools gezeigt. Nach einem Rundgang durch die gesamten Living-Labs ist intensive Gelegenheit zum Austausch mit den FZI-Experten ebenso mit den Partnerfirmen und den anderen Unternehmerkollegen. Somit ist dies ßber die hochaktuelle Thematik hinaus eine nicht alltägliche Gelegenheit den Austausch zwischen Spitzenforschung und Mittelständischen Unternehmen. Die Veranstaltuung ist kostenfrei, eine Anmeldung erforderlich: alois.fleig@t-online.de.

Karlsruhe (pol). Drei Mal haben bislang unbekannte Taschendiebe am Donnerstag in der Karlsruher City zugeschlagen. Am Vormittag verwickelte eine Frau mit jugoslawischem Akzent einen 85-jährigen Mann in einem Lebensmittelmarkt in der KarlstraĂ&#x;e in ein Gespräch. Unbemerkt von ihrem Opfer entwendete die Diebin in dieser Zeit die GeldbĂśrse des Mannes aus der rechten Jackentasche. Am Nachmittag schlugen dann insgesamt drei Frauen in einem Lebensmittelmarkt in der westlichen Kaiser-

straĂ&#x;e zu. In einem Warengang drĂźckten sich die Täterinnen sehr eng an einer 85-jährigen Frau vorbei, wobei es auch zu einer BerĂźhrung kam. An der Kasse stellte die Geschädigte fest, dass ihr in der Manteltasche aufbewahrter Geldbeutel gestohlen worden war. Auch eine 75-jährige Frau wurde Opfer von Taschendieben. Ihr wurde in einem Bekleidungsgeschäft in der Ăśstlichen KaiserstraĂ&#x;e aus der Handtasche, die sie am KĂśrper getragen hatte, unbemerkt der Geldbeutel entwendet.

KULTUR I 5

BOULEVARD BADEN I 13. Februar 2011 I Nr. 7, 14. Jahrgang

I Die Ausstellung „Unheimliche Wirklichkeiten“ läuft noch bis zum 6. März

WAS, WANN & WO AM SONNTAG?

Verloren wirkende Menschen im Museum Baden-Baden. Wer noch nicht dort war, sollte sich beeilen: Nur noch bis zum 6. März läuft im Museum Frieder Burda in Baden-Baden die äuĂ&#x;erst interessante Ausstellung „Unheimliche Wirklichkeiten“.

11 Uhr: Karlsruher LesefrĂźhstĂźck Trompeter von Säckingen, Karlsruhe 14 bis 18 Uhr: Steinzeitwerkstatt Zur Sonderausstellung „Jungsteinzeit im Umbruch“, Badisches Landesmuseum 14.30 Uhr: BW-Bank-Meeting Europahalle Karlsruhe

Unheimlich wirken die Bilder und Figuren im ersten Moment nicht – auf den zweiten Blick dann schon ein bisschen. Die lebensgroĂ&#x;en Werke des amerikanischen Bildhauers Duane Hanson erscheinen ziemlich realistisch. WĂźsste man als Besucher nicht, dass man sich in einem Museum aufhält, man wĂźrde glauben, der Maler im Eingangsbereich sei gerade dabei die Wand rosa zu streichen. Diese kĂźnstlich geschaffene Wirklichkeit kann auch unheimlich wirken. Hanson hat die Figuren aus Polyesterharz und Fiberglas gefertigt. Bekannte und Familienmitglieder saĂ&#x;en fĂźr die lebensechten AbdrĂźcke stunden- oder tagelang Model. Mit vielen Details hat der Amerikaner seinen insgesamt 114 Arbeiten Leben eingehaucht: schmutzige FuĂ&#x;nägel, Unreinheiten auf der

15 Uhr: Pippi Langstrumpf (ab 5 Jahren) Sandkorn-Theater, Karlsruhe

FOTO I MUSEUM FRIEDER BURDA

Dieser Maler empfängt derzeit Be- Beim Betrachten der Bilder von Gregory Crewdson kommen Fragen auf: Wie kam es zu dieser Szene? sucher des Frieder Burda Museums. Weshalb trägt die Frau keine Schuhe? ßblich ist. Sondern stehen auf HÜhe der Besucher, tauchen auch manchmal unerwartet hinter einer Wand auf. Oder sitzen inmitten des Museums. So verVermischung von Besuchern und mischen sich Besucher und Kunstwerken Kunstwerke. Deshalb kann es beim Durchwandern der AusDie 25 Figuren der Frieder Bur- stellung passieren, dass man reada-Ausstellung sind nicht auf le Besucher bei einem flßchtigen Sockeln angebracht, wie es meist Blick fßr Kunstwerke des Ameribei ausgestellten Kunstwerken kaners Hanson hält.

Karlsruhe (tra). Atze SchrĂśder kommt am Sonntag, 27. Februar, 20 Uhr, mit seinem Programm „Revolution“ nach Karlsruhe in die Europahalle. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet unter www.s-promotion.de oder Ăźber die Tickethotline: 01805 40 47 00. Boulevard Baden verlost 5x2 Karten unter allen, die bis 18. Februar eine E-Mail mit dem Begriff „Atze in Karlsruhe“ an verlosung@boulevard-baden. de senden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel GlĂźck.

Aufwendig inszenierte Bilder

szeniert wie Szenen aus einem Film. Sie bieten den BetrachTeil der Ausstellung sind zudem tern Spielraum fĂźr viele InterWerke des amerikanischen Fo- pretationen und Fragen: Was tografen Gregory Crewdson. Er hat zu dieser Szene gefĂźhrt? zeigt verlorene wirkende Men- Weshalb blutet die Frau im Baschen – eine Parallele zu Han- dezimmer? Warum steht eine sons Figuren, die, selbst wenn Frau ohne Schuhe auf der Strazwei nebeneinander angebracht Ă&#x;e? Viele Details entdeckt man sind, ins Leere schauen. Crewd- erst durch genaues Betrachten son hat seine Bilder aufwendig der „Unheimlichen Wirklichund mit einer groĂ&#x;en Crew in- keit“.

KIT Konzertchor-Konzert Karlsruhe (bb). Der Konzertchor des Karlsruher Instituts fĂźr Technologie (KIT) gibt am Sonntag, 20. Februar, 18 Uhr, ein Konzert in der Markuskirche in Karlsruhe. Zentrales Werk ist die groĂ&#x;e Vesper op.37 von Sergej Rachmaninow. Die Gesänge der ostkirchlichen Liturgie wurden von Rachmaninow in groĂ&#x;er romantischer Klangpracht auskomponiert. Dazu ertĂśnen Psalmvertonungen von des estnischen Komponisten Cyrillus Kreek, Pachalbel, Hassler, Klein und Hauptmann. Die Geigerin Kira

17 Uhr: Der Rosenkavalier Badisches Staatstheater, Karlsruhe 17 Uhr: „Meister der Orgel“ Konzert in der Stadtkirche, Durlach 17 Uhr: Benefizkonzert Jazz Chor Karlsruhe „Das setzt sich“, Freie Waldorfschule, Karlsruhe 18 Uhr: Harold and Maude Kammertheater Karlsruhe 18.30 Uhr: Gottesdienst im ZKM Ă–kumenischer Gottesdienst in der Ausstellung „Elmgreen & Dragset. Celebrity – The One & The Many“; ZKM 19 Uhr: Zwischenspiele fĂźr die Seele Wolfgang AbendschĂśn & Akzente (Rock & Gospel), Kleine Kirche beim Marktplatz Karlsruhe 19 Uhr: Literarischer Liederabend Sandkorn-Theater, Karlsruhe

Meisterkonzert: Scheherazade

Kohlmann ergänzt das Konzert mit der Sonate fĂźr Violine solo, a-Moll von Johann Sebastian Bach. Der Konzertchor steht unter der Leitung von Nikolaus Indlekofer. Karten zu 12 Euro gibt es beim Musikhaus Schlaile sowie unter www.konzertchor.kit.edu Studierende und SchĂźler erhalten ermäĂ&#x;igte Karten zu 5 Euro. Das Konzert ist Teil der Vorbereitung einer Konzertreise des Chores vom 4. bis 8. März in die ungarische Hauptstadt Budapest inklusive Besuch des dortigen Partnerchors.

FOTO I BB

aufgesprßhte Haut, einzeln eingenähte Haare, die meisten Skulpturen tragen echte Kleidung, bei anderen ist sie aufgesprßht.

Verlosung: Atze SchrĂśder

FOTO I BB

FOTO I CREWDSON/MUSEUM FRIEDER BURDA

I Von Birgit Fritz

Karlsruhe (bb). Alejo PĂŠrez, der temperamentvolle Musikchef des traditionsreichen Teatro Argentino de la Plata in Buenos Aires, steht am Pult, wenn am Samstag, 5. März, 19.30 Uhr, Rimski-Korsakows Scheherazade und Saint-Saens zweites Klavierkonzert zur AuffĂźhrung ins Konzerthaus Karlsruhe kommen. Saint-Saens fesselndes Klavierkonzert ist eines der ParadestĂźcke fĂźr jeden groĂ&#x;en Pianisten. Zu Gast wird Alexander Melnikow sein. Der gebĂźrtige Mos-

kauer, Jahrgang 1973, passt in keine Schublade: Obwohl er Ăźber herausragende technische Fähigkeiten verfĂźgt und durchaus die Virtuosenpranke auspacken kann, wenn es die Musik will, ist er in seiner melancholisch wirkenden Nachdenklichkeit das Gegenteil eines kraftstrotzenden russischen TastenlĂśwen. Die Karten kosten zwischen 19 und 49 Euro. Sie sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Weitere Informationen: www.karlsruhe–klassik.de

#(’))"( %, $"&. +&! !" %"&.) $ +* # (’)+ *6!,.5-1A>71- &,>8C? %17-5,::1> ":-#/ 331;?A17;6%1<=<90?5,21;/ ’AA<?A>,41 B ,

6$)’. "%-0#’, !1"..%’$+’. ’,’5$)45.(2*!724’-’

6/0*&0

);D PN>E,90> 0;>0> E,9A>0> (*<0>J;>EJ*73

!")(&1#*.&+$&03& !/$&0.+1+&04.(1,40 ’50 "-3& 5#*&. 4.$ &#,&.  � �  �

Â? Â?

 ­ Â?Â?Â? Â? € Â? ‚ €ƒ „ Â… €

†  † ‡ €ˆ … ‰ ‚ ‚ � Š

† � ‹ ‰ � �† � ŒŽ � ‘’

‘’ŒŒ ‹ ŒŒ “ Œ” “  „ � �

815620

%9*<*0>@CE;E. BL:,=:’@C4 ?. ?? <*EO*E0. 5R ,= 9@,9 BL.?R

&0JCD0;E $D,9;/00 ;> <*EO*E0

B5.:

&;0 EC*D0> F.1? )))& (" (’&#$!%

• � �…

  Â‚ Â? Â? ˆ

ˆ –  ˆ ‡ Â? ˆ  Â

† Â? ‡ ƒ ƒ Â? Â

Â?

ˆ

‰ Â? Â?†  ­ Â?Â?Â? Â… € †

— Â? ˆ Â?  Â• ƒ  ­ Â?Â?Â? Â? ˜ Š ‡ ÂŒ ƒ

… ™ � ‡

 �

 �

Â? Â?  ­ € ­  ­

FGBKF !*D<EDM90:&N/EJ*/J. JJ<;>70D &JD*80 6FH#0+0>;MEEJD*80 62G ’0<04@>- RF LBH? KL FB:R. ’0<04*Q- RF LBH? KL FB:BK FGB15 !*D<EDM90:"N9<+MD7. #0MD0MJ0D &JD*80 6 ’0<04@>- RF LBH5 ?F BF:R. ’0<04*Q- RF LBH5 ?F BF:BK

."#**&0

831980

$5> )1;<D71>C;3?1E=1>A1 &,>8C? %17-5,::1>

6/0*&0

."#**&0

"50’, $ !#41350’, $ "0’//’, $ ’,13’0 $ 831817

832440

+’)3350’, $ !’)7*.0/’06’0*+’)%4,(’,

6 I AUS DER REGION

BOULEVARD BADEN I 13. Februar 2011 I Nr. 7, 14. Jahrgang

I Ihre Medienberaterin

Sabine Marona (BVDA)

Den Gottesdienst am heutigen Sonntag, 13. Februar, um 10 Uhr in der evangelischen Stadtkirche Durlach ßberträgt der Deutschlandfunk auf der Frequenz 106,3. Die Predigt im Gottesdienst hält Pfarrerin Martina Reister-Ulrichs. Sie wird der Frage nachgehen, mit welchem Namen Gott angerufen wird.

Durlach, Pfinztal, Walzbachtal

Telefon 07 21 / 93 38 02 - 28, Fax - 99 28 Mobil 01 51 / 16 23 31 07 E-Mail smarona@roeser-presse.de

Michaela Anderer Telefon 07 21 / 93 38 02 - 14 Telefax 07 21 / 93 38 02 - 23 Mobil 01 51 / 16 23 31 19 E-Mail: manderer@roeser-presse.de

Âť Die TOTAL LOKAL Suchmaschine unter: www.boulevard-baden.de/lokales/

I Aus dem Ortschaftsrat

KURZ & BĂœNDIG

HeiĂ&#x;e Diskussionen zur BrĂśtchentaste

Minimal Invasive OP heute. Die Paracelsus-Klinik Karlsruhe veranstaltet am Mittwoch, 16. Februar, in Kooperation mit der AOK Gesundheitskasse einen kostenlosen Infoabend zum Thema „Minimal Invasive OP heute – Fokus laparoskopische Operationen. Der Vortrag findet um 18 Uhr in der Karlsburg Durlach, Pfinztalstr. 9 statt.

Karlsruhe-Durlach. Der Durlacher Ortschaftsrat hatte zwar nicht viele Punkte auf der Tagesordnung zum Ăśffentlichen Teil seiner Ortschaftsratsitzung in dieser Woche, heiĂ&#x; diskutiert, wurde aber – nicht zuletzt Ăźber die Beibe haltung der BrĂśtchentaste oder das abrissbedrohte „Schweizer Haus“ dennoch.

Veranstaltungen in der Durlacher Stadtteilbibliothek. Am Donnerstag, 24. Februar, 16 Uhr lädt die Witz Parade in der Durlacher Stadtteilbibliothek in der Durlacher Karlsburg das junge Publikum zum Lachen ein. Sich gegenseitig Witze vorspielen, WitzbĂźcher lesen und die groĂ&#x;e Verkleidungskiste werden alle ab dem Schulalter begeistern. Am Donnerstag, 3. März, 15 Uhr findet die Mini-Hexen-Faschingsparty statt. Hexen ab vier Jahren werden bei Hexenspielen und -tänzen ihren SpaĂ&#x; haben.

Das alte Stadtbild soll erhalten bleiben. Diskussionsbedarf gibt es beim denkmalgeschĂźtzten „Schweizer Haus“.

einer der kommenden Sitzungen vorzunehmen mit fĂźr die Ă–ffentlichkeit aufbereiteten Fakten – die nichtĂśffentlichen Daten und Fakten liegen den Ortschaftsräten ohnedies vor. Ein Dauerbrenner im Ortschaftsrat ist die kurz vor dem Aus stehende BrĂśtchentaste – 30 Minuten freies Parken. Die

Einnahmeverluste nach EinfĂźhrung der BrĂśtchentaste liegen bei knapp 30 000 Euro, so das Tiefbauamt. Dagegen kĂśnne eine positive Wirkung auf die Besucherfrequenz bisher nicht nachgewiesen werden, so das Argument fĂźr die Abschaffung der BrĂśtchentaste. Ein Meinungsbild aus dem Ort-

Durlach im Blickpunkt Karlsruhe-Durlach (bb). Im Rahmen des vorhabenbezogenen Bebauungsplanverfahrens „PfinzstraĂ&#x;e 104“ fĂźhrt das Stadtplanungsamt Karlsruhe am kommenden Mittwoch, 16. Februar, 17 Uhr, im Festsaal der Karlsburg Durlach gemäĂ&#x; § 3 Absatz 1 Baugesetzbuch (BauGB) eine frĂźhzeitige Beteiligung der Ă–ffentlichkeit durch. Hierbei soll Ăźber die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung informiert werden. DarĂźber hinaus besteht die MĂśg-

FOTO I NIKOLAJ

Ja oder Nein zur BrĂśtchentaste?

 � � ���

Â?  ­ € Â? ‚ ƒ Â? ­

 �� �

832250

Kleinanzeigenannahme 0800 9 33 80 20

kostenfreie Rufnummer

Kleinanzeigen Aus der Region, fĂźr die Region.

Baden

Kreis Karlsruhe (bb). Letztmals im aktuellen Programm des Ernährungszentrums im Landratsamt Karlsruhe finden zwei beliebte Kurse statt. Am 21. Februar von 14 bis 17 Uhr werden unter dem Titel „Fleischlos – nicht nur fĂźr Vegetarier“ Alternativen zu Fleischgerichten aufgezeigt. Zwei bis drei „fleischfreie“ Tage im Wochenspeiseplan sind Teil einer gesunden Ernährung, die man sich als Fleischesser nehmen sollte. Die Teilnehmer erlernen die einfache Zubereitung fleischloser Gerichte in der KĂźchenpraxis und kĂśnnen die Er-

die Subventionen lieber in soziale Projekte flieĂ&#x;en sollten, plädierten FDP und CDU auf die positive Wirkung fĂźr Kunden und Einzelhandel. Die Abstimmung endete so auch mit zehn Pro- und zehn Gegenstimmen, wodurch der Antrag der FDP auf Beibehaltung der Taste abgelehnt ist.

Spielautomaten aufgehebelt

Karlsruhe fleischlos

lichkeit, den Bebauungsplan zu erĂśrtern sowie sich zur Planung zu äuĂ&#x;ern. Der vorhabenbezogene Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren aufgestellt. Es wird keine UmweltprĂźfung nach § 2 Abs. 4 Baugesetzbuch durchgefĂźhrt. Der Bebauungsplanentwurf wird zu einem späteren Zeitpunkt fĂźr die Dauer eines Monats Ăśffentlich ausgelegt. Während dieser Zeit kĂśnnen nochmals Stellungnahmen abgegeben werden, meldet das Stadtplanungsamt.

„ ­

schaftsrat wollte Ries fßr die kommende Sitzung im Gemeinderat einholen, fßndig wurde sie allerdings nicht. So kontrovers wie sie bisher diskutiert wurde, brachte sie auch dieses Mal die Ortschaftsräte gegeneinander auf. Während SPD und Grßne sich gegen die Taste aussprachen und

FOTO I MATTON IMAGES

Nicht Ăśffentlich sollte das „Schweizer Haus“ in der KarlWeysser-StraĂ&#x;e besprochen werden. Das denkmalgeschĂźtzte Haus ist seit Jahren vom Abriss bedroht, da ein Investor offenbar ein mehrstĂśckiges Mietshaus an dieser Stelle errichten wolle. Dass dies nicht Ăśffentlich sein sollte, stieĂ&#x; den Fraktionen auf, die „Geheimniskrämereien“ vermuteten, wie die SPD es nannte. Nicht geheimnisvoll, aber mit Fakten, die rein rechtlich der Ă–ffentlichkeit nicht zugänglich gemacht werden dĂźrften, hätte man sich besprechen mĂźssen, so Ortsvorsteherin Alexandra Ries. HerauszuhĂśren aus der folgenden Debatte war, dass aktuell ein Baugesuch eingegangen ist, den es zu diskutieren und sich zu informieren gelte. Dies beschlossen die Ortschaftsräte einstimmig, nun Ăśffentlich in

FOTO I ANDERER

I Von Michaela Anderer

gebnisse anschlieĂ&#x;end genieĂ&#x;en. Der Kurs „Brunch – planen und genieĂ&#x;en“ bietet am 3. März von 18 bis 21 Uhr fĂźr die beliebte Kombination aus FrĂźhstĂźck und Mittagessen Rezeptvorschläge und Hilfestellung bei der Planung und der Zubereitung. Beide Veranstaltungen finden im Ernährungszentrum am Viehmarkt 1 in Bruchsal statt. Eine Anmeldung ist fĂźr Interessierte per E-Mail unter ernaehrungszentrum@landratsamt-karlsruhe.de mĂśglich. Der Unkostenbeitrag beträgt zehn Euro pro Teilnehmer des Fleischlos-Kurses.

Bretten (pol). Auf die Spielautomaten eines DĂśner-Ladens hatte es ein bislang unbekannter Dieb bei einem Einbruch in der Pforzheimer StraĂ&#x;e abgesehen. Der Einbrecher hebelte zunächst mit einem Schraubendreher die EingangstĂźr der Gaststätte auf und gelangte so in das Gebäude. Dort hebelte er die zwei in der Gaststätte angebrachten Geldspielautomaten auf und entwendete daraus die Kasseneinsätze mit den Spieleinnahmen.

Senior aus Pfinz gerettet Karlsruhe-Durlach (pol). Dank der groĂ&#x;en Aufmerksamkeit eines Campingfreundes konnte in der Nacht auf Donnerstag ein 72-jähriger Rentner gerade noch rechtzeitig aus der Pfinz gerettet werden. Der Zeuge hatte vom Areal des Campingplatzes an der Tiengener StraĂ&#x;e gegen 23.40 Uhr Hilfeschreie aus unbekannter Richtung gehĂśrt und deshalb die Polizei verständigt. Nach kurzer Sucher wurde man gemeinsam fĂźndig. Der 72-Jährige saĂ&#x;, mit einer EinkaufstĂźte in der ausge-

streckten Hand haltend, schultertief in der Pfinz und konnte sich nicht mehr selbst aus seiner lebensbedrohlichen Lage befreien. Streifenbeamte des Polizeireviers Durlach holten den Mann sofort aus dem Wasser und gaben ihn in die Obhut eines Notarztes, der ihn ins Krankenhaus brachte. Offenbar war der allein lebende und kÜrperlich stark eingeschränkte Mann wegen Orientierungslosigkeit auf unbekannte Art und Weise in den Bach geraten.

Schutz der Freiflächen im Westen

Karlsruhe-GrĂśtzingen (bb). Der Ortsverband Karlsruhe des Bund fĂźr Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) fordert die Stadtverwaltung auf, „endlich die Ausweisung des Landschaftsschutzgebiets ‚GieĂ&#x;bachniederung / Im BrĂźhl‘ zu vollziehen“. Mehr als ein Jahr liege nun der Gemeinderatsbeschluss zur Ausweisung des Landschaftsschutzgebietes zurĂźck, fĂźnf Jahre die planerische Festsetzung im Landschaftsplan des Nachbarschaftsverbands Karlsruhe. Bisher nicht beachtet worden sei jedoch zudem die Tatsache, dass der Schutz des Gebietes vor Bebauung bereits seit fast 40 Jahren vertraglich verankert sei. Mit dem am 12. Dezember Durlach (bb). Wer gezielt unter ohne Pilatesgeräte fĂźr jeden an, ob 1973 von BĂźrgermeister Herprofessioneller Anleitung seine Anfänger oder Fortgeschrittene bert Schweizer und OberbĂźrMuskulatur stärken, die KĂśrper- oder Kinder, fĂźr jeden hat die zer- germeister Otto Dullenkopf haltung verbessern, die Flexibilität tifizierte Pilatestrainerin die pas- unterzeichneten EingliedeerhĂśhen und dabei gleichzeitig senden Angebote. rungsvertrag fĂźr die Gemeinde das Gleichgewicht fĂśrdern mĂśch- Inhaberin Linda freut sich, heute GrĂśtzingen wurde verbindlich te, ist im Powerhouse, dem neuen von 10 bis 13 und 14.30 bis 20 Uhr fixiert, dass die Flächen „vorStudio fĂźr Pilates und Tanz in Pilates- und Tanzinteressierte zur rangig zur Nutzung durch die Durlach genau richtig. ErĂśffnungsfeier mit Jahres- und Landwirtschaft vorbehalten Linda Kunz, qualifizierte Perso- Halbjahresrabatten sowie Ver- werden“, bemerkt der BUND. naltrainerin und Sport- und gĂźnstigungen auf 10er Karten und Als zulässige Nebennutzungen Gymnastiklehrerin bietet neben Sektempfang zu begrĂźĂ&#x;en. Weite- werden in diesem EingliedeTanzkursen und von den Kran- re Informationen, das komplette rungsvertrag Gartenbau, Forst, kenkassen bezahlten Präventions- Kursangebot sowie Preise gibt es Naherholung und Sport gekursen, Pilates-Training mit und www.powerhouse-karlsruhe.de. nannt. Immer wieder, bei-

Powerhouse fĂźr Pilates und Tanz

Ortschaftsräte tagen in GrĂźnwettersbach, Hohenwettersbach und GrĂśtzingen. Die VerĂśffentlichung des Baulandkatasters fĂźr GrĂźnwettersbach und Palmbach steht im Mittelpunkt der Sitzung des Ortschaftsrates Wettersbach, der am Dienstag, 15. Februar, um 19 Uhr im Rathaus GrĂźnwettersbach tagt. Unter der Leitung von Ortsvorsteher Rainer Frank geht es zudem auf Antrag der SPD-Ortschaftsratsfraktion um die Beschulung von behinderten Kindern in der Heinz-Barth-Schule Wettersbach. Der Ortschaftsrat Hohenwettersbach tagt unter der Leitung von Ortsvorsteherin Elke Ernemann am Mittwoch, 16. Februar, ab 19 Uhr im Jugend- und Gemeinschaftsraum des Rathauses Hohenwettersbach. Um die Umgestaltung des Lustgartens geht es auf Antrag der SPD/BĂźrgerliste und auf Antrag der CDU-Ortschaftsratsfraktion um den RĂźckschnitt von Sträuchern auf Ăśffentlichen Spielplätzen. Weitere Themen sind zwei Anfragen der SPD/ BĂźrgerliste zur Verwendung von Spielplatzsand als Streumittel bei Glatteis sowie zum Fahrradtransport mit Bussen der Linie 24. Anfragen der CDU-Fraktion beschäftigen sich mit Werbeständern im Ăśffentlichen Raum und mit dem Betrieb des Kinderhorts im Pavillon auf dem Festplatz.Im BĂźrgersaal des Rathauses GrĂśtzingen tagt unter Vorsitz von Ortsvorsteher Thomas Tritsch der Ortschaftsrat GrĂśtzingen ebenfalls am Mittwoch, 16. Februar, um 19 Uhr. Informiert wird dabei Ăźber den Betrieb der Stadtbibliothek und auf Antrag der CDU-Fraktion Ăźber den Betrieb der Grund- und Hauptschule GrĂśtzingen. Weiter beraten werden Anträge der GLG-Fraktion zur neuen Rechtschreibung bei StraĂ&#x;ennamen, zur Räumung des Radweges nach Berghausen sowie zur Sperrung der Hattenkellenhohl bei Schnee. Einen gemeinsamen Antrag haben SPD- und GLG-Fraktion zum Halt von zwei EilzĂźgen der Stadtbahnlinie S 5 vorgelegt. Ein weiterer Antrag der SPD-Fraktion beschäftigt sich mit der Neugestaltung des Niddaplatzes und in einer Anfrage der GLB-Fraktion geht es um das Fällen von Bäumen in der GrezzostraĂ&#x;e.

FOTO I NIKOLAJ

fĂźr das Gebiet:

I Ihre zuständige Redakteurin

DEUTSCHLANDFUNK ĂœBERTRĂ„GT GOTTESDIENST

Der Schutz der Freiflächen im Westen von GrĂśtzingen war bereits im Eingliederungsvertrag von 1973 festgeschrieben. spielsweise durch Karlsruhes Erste BĂźrgermeisterin Margret Mergen, geäuĂ&#x;erte Gewerbeansiedlungsphantasien bedeuteten einen Bruch geltenden Rechts, so Hartmut Weinrebe, RegionalgeschäftsfĂźhrer des BUND in Karlsruhe. SchutzwĂźrdigkeit und SchutzbedĂźrftigkeit habe der BUND in einer Stellungnahme zum Schutzgebietsausweisungsverfahren im Jahr 2006 deutlich gemacht: „Die bisher erhaltenen Offenlandflächen stellen einen wichtigen Bestandteil des Biotopkomplexes aus

Feuchtwäldern, FlieĂ&#x;gewässern, Uferbiotopen und GrĂźnlandbiotopen in diesem Bereich der Kinzig-Murg-Rinne dar.“ Festzustellende Zersiedlungstendenzen erforderten „unbedingt einen Stopp weiterer Bebauung“, um den Wert des Gebiets fĂźr Pflanzen, Tiere und Erholung suchende Menschen nicht zu gefährden. Nun sei es mehr als Ăźberfällig, dass die Stadtverwaltung diese Freiflächen vor weiterem FlächenfraĂ&#x; durch Gewerbegebiete schĂźtzt, so der BUND.

AUS DER REGION I 7

BOULEVARD BADEN I 13. Februar 2011 I Nr. 7, 14. Jahrgang

I Turnados Durlach

Millionen für Stiftungen

Goldener Stern des Sports für Turnados

Bundespräsident Christian Wulff verlieh der Turnerschaft in Berlin für ihr integratives Handballprojekt „Durlach Turnados“ einen „Goldenen Stern des Sports“. Die Turnerschaft erreichte mit dieser Auszeichnung einen Platz unter den Top Ten; der „Große Goldene Stern“ ging an das Karateteam Reutlingen. „Sie leisten mit Ihrer Arbeit Unschätzbareres für die Gesellschaft“, betonte Wulff, als er am Brandenburger Tor dem TSD-Vorsitzenden Mathias Tröndle die Auszeichnung überreichte. „Die Auszeichnung erfüllt uns nicht nur mit Freude und Stolz, sondern ist auch Ansporn zugleich den Weg der gelebten Integration weiterzugehen und anderen ein Beispiel zu geben.“ Ortsvorsteherin Alexandra Ries, die Vorsitzende der Humanitären Botschaft, Roswitha Henkel, sowie Wolfgang Knobloch von der Volks-

FOTO I STUTZ

Durlach (bb). Für ihr beispielgebendes Engagement bei der Integration von Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung in Sport und Gesellschaft hat die Turnerschaft Durlach (TSD) nun eine besondere Ehrung erhalten.

Regierungsbezirk Karlsruhe (bb). „Immer mehr Menschen erkennen Stiftungen als eines der besten Instrumente, um sich nachhaltig für das Gemeinwohl einzusetzen. Denn viele aktuelle gesellschaftlichen Herausforderungen wie etwa die demographische Entwicklung, die wachsenden sozialen Unterschiede oder Fragen des Umweltschutzes lassen sich ohne Stiftungen nicht meistern. Deshalb ist es erfreulich, dass sich auch im Jahr 2010 die Dynamik der letzten Jahre bei den Stiftungsneugründungen weiter fortgesetzt hat“, sagte Regierungspräsident Rudolf Kühner anlässlich der Vorstellung der Stiftungsbilanz 2010. Mit insgesamt 37 Anerkennungen Ausgezeichnet für das beispielgebende Engagement bei der Integration von Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung. habe man fast die Höchstmarke aus dem Jahr 2007 erreicht. „Dabank Karlsruhe hatten die Turner- Die Turnerschaft erreichten auch treten und welche Lebensfreude über den reinen Sportbetrieb mit zeigt sich, dass sich das Stifschaft zu diesem großen Ereignis die Glückwünsche aus dem sie mit ihrem Spiel auch zum hinaus in gesellschaftlichen tungswachstum nach Überstehen nach Berlin begleitet. Die Ortsvor- Karlsruher Rathaus. „Die Würdi- Ausdruck bringen“. Bereichen wie Gesundheitsför- der Wirtschafts- und Finanzmarktsteherin gab den Dank auch an die gung der beispielhaften Arbeit Zusammen mit 18 weiteren derung. Mit ihrem Projekt krise weiter konsolidiert. Diese ehrenamtlichen Trainer und Be- von höchster Stelle lässt die Tur- Landessiegern hatte sich die „Turnados“, bei dem seit 2009 hat sich insgesamt nicht wesenttreuer der Turnerschaft weiter. „Sie nerschaft Durlach in besonde- Turnerschaft für das Finale in über 25 Menschen mit geistiger lich auf die Zahl der Neugründunsorgen mit viel Herzblut und ge- rem Glanz erstrahlen“, freut sich Berlin qualifiziert. Mit dem und mehrfacher Behinderung gen ausgewirkt,“ so Kühner. Die balltem Sachverstand dafür, dass Oberbürgermeister Heinz Fen- Goldenen Stern zeichnet der unter Anleitung von sportlich Stifter hätten 2010 insgesamt ein die Turnados zu einem Aushänge- rich. Er sei tief beeindruckt mit Deutsche Olympische Sport- wie pädagogisch geschulten Vermögen von 22 Millionen Euro schild der Integration weit über die welchem „handballerischen bund, die Volksbanken und Trainern Handball spielen, in die neu errichteten Stiftungen Grenzen Durlachs und Karlsruhes Können, Einsatz und Teamgeist Raiffeisenbanken seit 2004 geht die Turnerschaft als gutes eingebracht und damit annähernd so viel wie im Vorjahr. hinaus geworden sind“, so Ries. die Turnados immer wieder auf- jährlich Vereine aus, die sich Beispiel voraus.

831242

Ihr Kegelverein auf dem iPhone? Na klar! Jetzt die Boulevard Baden App im Apple App-Store downloaden und wissen was vor Ort passiert*. *Noch bevor andere Ihren Rechner hochgefahren haben und ohne Abonnementgebühren.

Es zeige sich aber, dass Stiftungen mit einem sehr geringen Vermögen zunehmend Probleme hätten, mit den erwirtschafteten Erträgen die Stiftungszwecke auch sinnvoll zu erfüllen. Das Regierungspräsidium versuche daher, bei potentiellen Stiftern mehr und mehr darauf hinzuwirken, Stiftungen erst ab einem Mindestkapital von 100 000 Euro zu errichten. Die meisten Stifter folgten diesem Rat auch. Andere wiederum würden sich für eine Treuhandstiftung, etwa unter dem Dach einer Bürgerstiftung, entscheiden. Gerade bei kleinen Vermögen sei dies oft die bessere Lösung, um die Ziele der Stifter verwirklichen zu können. Hauptzwecke der vom Regierungspräsidium als Stiftungsbehörde anerkannten Stiftungen seien Bildung und Erziehung, Wissenschaft und Forschung sowie Umweltschutz. Aber auch soziale und kulturelle Zwecke stünden bei Stiftern weiterhin hoch im Kurs. Eine neue Bürgerstiftung (Rheinstetten, Landkreis Karlsruhe) sei im vergangenen Jahr ebenfalls hinzugekommen, wodurch sich deren Zahl im Regierungsbezirk auf 20 erhöht hat.

!"&$)$% (’#%+()$%

%* !*".’ &+- .(+$* (-*&$#) 800730

%&$ "&’$# !

88I T<A>O 0FE;<J5QKKO5OOQE>I

!0C ’7( JBM >;2>CI 3M $*6C0 "/8I8><B

;DDH>

T+7L\7 )OMR7K\U ?VL?:?NB @I\8FJF? %L_FV?JW?= &O\?L 17N N\ONJO 9 1R7

= JNKLS %V‘HW\‘;K

"EGG6A> .CM6I2I?C<OC< ?B A?3@ 7 R?BB6I B?M *66I2

!

+ - $+ ) &(! #%,’"*)

#$%"&#"& # &#

(C@AOJ?Q6

H> $ FS#(+

&.-,!’ GIE O3=OC< 8PI A?5A>8EMEJH56

/0AA6MM0

’EM6A ,0C CMEC?E 1 ,G0

’NKL_WJaL?JW\_NF?N< %L_F MJ\ V?NOMMJ?V\?V %L_FF?W?LLW;H7C\ 7: Z :JW "?_\W;HL7N> N7;H

2EK<J ’5QKHJ<AK

2 ÿ˜þþ¢Ł )2!(+ 2,0@./$(03-/1$(+: 2 ˜```¢Łl GL@4FCC@+<A9?OD<O5CC=<C><E *CAD55EC5>< +<;<JC<EBJ5;@ QE; K9?5COBE5Q= $AEH5JB?AC=< SFJE<M?AEO<E ,QCOA=QEBOAFEKC<EBJ5; (EE<EKHA<><C 5QOFDI 588C<E;<E; 4<EOJ5CS<JJA<><CQE> =<JE8<@ ;A<E85J ,.P@"#@/5;AF &<H69BJ5QD58;<9BQE> QISIDI

+7L\7 2V7NWC?VW F?M8G 0?JW?a?VL7_C X 4:?VN7;H\_NF?N JM EI1\?VN?I&O\?L JM "ORR?LI eJMM?V +??V:LJ;K Xc %V‘HW\‘;K #VL?:NJWV?JW? T+7L\7 )OMR7K\U F?M8G 0?JW?a?VL7_C LL? #JN\VJ\\WF?L>?V b8HV?N> >?V 0_N>V?JW? "_V;HC‘HV_NFWF7V7N\J? "?_\W;HWRV7;HJF? 0?JW?L?J\_NF 07JL 9 %Ld ^S )L7WW? JNKLS ’!#I,_\e_NF 0?JW?RV?JWWJ;H?V_NFWW;H?JN 0?JW?a?VL7_C< QS 27F< NV?JW?S ^S 27F< 57LL?\\7 A >J? 0J\\?V aON 1\S (OHNS (8I:[9CGC? &8EV[ K8;E 58II?[[8 JG[ !?W^;E >?V !8VV8;;8 ’8V>?KW= !?WG;E[GC^KC >?V 2[T *MEKUW "MF"8[E?>V8I ^K> >?W ’VMDF J?GW[?VP8I8W[?WT :W;EIG?D?K> W?E?K 2G? >G? -^I[G‘GWGMKWF2EMa -8I[8 $bP?VG?K;?T ]S 27F< /7bV7S ES 27F< +_WJK7LJW;H? "JNN?VWHOb T"J? 0J\\?V aON +7L\7 JM (7HV? QDYDUS $VI?:?K 2G? ?GK? J^WGF H8IGW;E? ^K> 8;[GMKV?G;E? #GKK?VWEMaT DS 27F< +>JN7 A 07:7\ A +OW\7S !?W^;E >?V 2[8>[ ->GK8= >?V 2[T /8^IUW ’VM[[M= !M[8KGW;E?K ’8V[?KW 2[T K[MK ’8V>?KW ^K> >?W #MJW ‘MK -MW[8T YS 27F< /7bV7S XS 27F< ’NW?L !OMJNOS &8EV[ 8^A ?GK?J ^WAI^CW:MM[ ‘MK 2IG?J8 1G;E[^KC "MJGKMT @S 27F< :V?JW?S &O\?L:?W;HV?J:_NF< #8W (M[?I IG?C[ K8E? >?V 4A?VPVMJ?K8>? GK 08aV8 ^K> :G?[?[ 1?c?P[GMK= 1?W[8^V8K[W= !8V ^K> (8II?K:8>T )J ^D?K:?V?G;E :?AGK>?[ WG;E ?GK 2aGJJGKCPMMIT #G? "ORR?LI eJMM?V +??V:LJ;K Q!?I?C^KC< JGKT ] $VaT= J8bT \ $VaTR WGK> JG[ !8> M>?V #^W;E? Y 6"= &NK= 35= -GKG:8V QC?C?K ’?:_EVR= +IGJ88KI8C? ^K> !8IHMK 8^WC?W[8[[?[T )JN>?V?VM8GJF_NF< 8^A KAV8C? &JNb?JW< .M[a?K>GC a?V>?K>? K>?V^KC?K= >G? c^J^[:8V WGK> ^K> >?K "E8V8H[?V >?V 1?GW? KG;E[ ‘?V9K>?VK= :I?G:?K ‘MV:?E8I[?KT #G? 1?GE?KAMIC? >?V ^WAI_C? H8KK ‘8VGG?V?KT

.0#’1# 9 2#0+’,# ^fQQ ’, $ Z .#01-, ’+ "6 +##0 *’!) 2:O<=086C

*PC3=6C

%AO<ROJ3=A0<

0)%

0()0+) //)0+) /’)0+) /!)0’) (")0+) .()0!) (#)0’) /0)0*) ,0?JEC " !%- $&$ *#’)% 0.)0!) (*)0!) ,0?JEC !%- $&$ #’’)% ,0?JEC !%- $&$ "*’)% ,0?JEC ! !%- $&$ +(’)%

,MOMM<0IM (’)%

0!)0+)

0")0+)

0+)0*) (’)0+) 0.)0*) (.)0*) (0)0*) 0*)0’) (()0’) /()0’) /")0’) /*)0*) (*)0*) (0)0!) .()0*) /#)0!) (#)0!)

/+)0+) 0#)0’) (!)0’) /#)0*) 0*)0!) /()0!)

6JM6AACOBB6I4 *) N9D>NK 6?G[?V? :AI^CE9A?K ^K> 3?VJGK? 8^A KAV8C?T OBF[9CGC 8: %XLLTF :^;E:8VT KC?:M[ K^V :^;E:8V :GW ]\Td]T]dOO /V?GW? GKHIT ,^A[‘?VH?EVW[?^?VT

5?V7NW\7L\?V >?V 0?JW?

Die einzigen Enten zum Thema

S

%C*2IDI>22L0C+C*K,6 8< :G?MM 9;- 8<<0C>CID ?M.3E *K50C>CID F.=E 9>;+8<80CI 1.JB &J7";8DD8>< 8< 4G9;- ?=M @ ::0 )0CI0 40;0DD0< <*,6 ?===G?MMG"#AB

Baden die es in unsere Zeitung schaffen

3N\?V >J?W?V 0_CN_MM?V WJN> bJV \8FLJ;H aON @SffA^^Sff 3HV R?VWPNLJ;H C‘V 1J? ?VV?J;H:7VS $ fSQE Z +JNS 7_W >?M >?_\W;H?N %?W\N?\e= +O:JLC_NKHP;HW\I RV?JW $ fSE^ Z +JNS 2[?VK?HI8WWGAGcG?V^KC >?V 4K[?V:VGKC^KC K8;E ,8K>?WH8[?CMVG?T ,G>I GW[ :?G >G?W?K 1?GW?K H?GK 1?GW?‘?V8KW[8I[?VT $W C?I[?K >G? 1?GW?F ^K> 78EI^KCWF :?>GKC^KC?K >?W 5?V8KW[8I[?VWT -G[ $VE8I[ >?V W;EVGA[IG;E?K 1?GW?:?W[9[GC^KC ^K> 7^C8KC >?W 1?GW?PV?GWWG;E?V^KCWW;E?GK?W aGV> ?GK? Kc8EI^KC GK (NE? ‘MK ]d@\d S >?W 1?GW?PV?GW?W A9IIGC= >?V 1?W[:?[V8C GW[ \d 38C? ‘MV :V?GW? c^ I?GW[?KT

7 .J<AKSFJO<AC AD 3<J>C<A9? TQJ QES<J8AE;CA9?<E .J<AK<DH=<?CQE> ;<J ’FE;5 #<QOK9?C5E; &D8’ =RJ <AE S<J>C<A9?85J 5QK><KO5OO<O<K %5?JT<Q>I

FOTO | WWW.MATTONIMAGES.DE

822319

www.roeser-online.de

831703

781832

SCHWEIGEN IST EINES DER AM SCHWIERIGSTEN ZU WIDERLEGENDEN ARGUMENTE.

JOSH BILLINGS

781487

819715

%3=.5 6)!, ’*4.<.32"97-3B9<.3, #D-950=B<;:: $.5+ E<9+ G>C:@?8/:1/ )&*44D5BD<()&.*4.<.32F3=.5;-. 832361

831282

t r o f o s ab en jed t na o M ! u e n Wer sein Auto liebt, fährt... es acht Jahre

Ob

S i l -

Das Automobil, der Kraft- und Motorwagen – oder kurz „das Auto“ wie es heute vielmehr genannt wird – hat gestern seinen 125. Geburtstag gefeiert. Der damals 81-jährige Carl Benz hatte es sich im Jahr 1886 in Mannheim patentieren lassen. Kurz danach folgten unabhängig davon in Stuttgart

ber,

FOTO I MATTON IMAGES

Vom Fortbewegungsmittel zum LiebhaberstĂźck (und wieder zurĂźck)

Schwarz, WeiĂ&#x;, Grau oder auch Rot — unser täglicher treuer Begleiter ist das Auto.

man frĂźher nur von A nach B gekommen? Unvorstellbar. Schlimm genug, wenn das Auto einmal in der Werkstatt ist und man mit der Bahn oder dem Fahrrad zur Arbeit kommen muss – wenn dies Ăźberhaupt mĂśglich ist. Von Tanja Rastätter 50,9 Millionen Autos fahren aktuell auf den deutschen StraĂ&#x;en, damit kommt Wir wĂźssten heute gar nicht mehr, was auf jeden zweiten Deutschen ein Auto. wir ohne sie machen wĂźrden. Wie ist Man beschwert sich immer Ăźber die Gottlieb Daimler und in Wien Wilhelm Maybach sowie Siegried Markus. Seither wurden weltweit Ăźber 2 485 041 881 Autos* hergestellt.

teuren Spritpreise, aber dass das Auto noch nie so gßnstig wie heute war berßcksichtigt niemand: 1910 hat ein Auto im Schnitt 10 000 Mark gekostet (bei einem Jahresgehalt von nur 1 450 Mark). Sprich: Ein Arbeitnehmer hätte sieben Jahre sein gesamtes Jahreseinkommen sparen mßssen. Die heutige Summe von sieben gesamten Jahreseinkommen ist um Einiges hÜher.

Autos verbrauchen auch immer weniger Benzin; heute benÜtigen Pkws knapp ein Viertel weniger Kraftstoff als noch vor 30 Jahren glaubt, man aktuellen Berechnungen des ADAC. Bei einigen Autofahrern stellt sich die Frage: Brauche ich das Auto nur als BefÜrderungsmittel oder ist es mehr fßr mich? Zum Beispiel ein Sportwagen oder ein Liebhaberauto wie ein Käfer, eine Ente

oder ein alter Jaguar? Manche Autofahrer organisieren sich in Vereinen wie Oldtimer- oder Käferclubs, treffen sich regelmäĂ&#x;ig und machen organisierte Ausfahrten. Doch was ist das beliebteste Auto der Deutschen? Laut den Neuzulassungen in 2010 ist dies mit groĂ&#x;em Abstand der VW Golf. Wie alt wird ein Auto im Schnitt? 8,3 Jahre.

Silber, Schwarz, WeiĂ&#x; und Grau sind immer noch weltweit die beliebtesten Lacke bei Neuwagen. Rot ist die beliebteste, „richtige“ Farbe. (*Dies ergab eine Recherche des Magazins auto motor und sport, das am Donnerstag eine informative Jubiläumsschrift herausgegeben hat. Fakten in diesem Artikel wurden Boulevard Baden von der Zeitschrift VerfĂźgung gestellt.)

Ampeln verkĂźrzen Fahrzeit Neuer Ottokraftstoff E10 – was ändert das eigentlich? MĂźnchen (bb). Immer mehr Tankstellen bieten unter der Bezeichnung E10 Ottokraftstoff mit einem hĂśheren Ethanolanteil an. Viele Autofahrer sind verunsichert und wissen nicht, ob sie den neuen Kraftstoff tanken dĂźrfen. Der ADAC gibt Antworten auf die wichtigsten Fragen der Autofahrer.

Kann man im Ausland bedenkenlos E10 tanken? Da im Ausland andere Kraftstoffnormen gelten und auch die HerstellerFreigaben teilweise von denen in Deutschland abweichen, rät der ADAC grundsätzlich von der Verwendung von E10 auĂ&#x;erhalb Deutschlands ab.

Welche Pkw/Zweiräder sind wirklich E10-tauglich?

FOTO I NIKOLAJ

Steigt durch E10 der Kraftstoffverbrauch?

Im Internet bietet der ADAC unter www. adac.de/e10 eine markenspezifische Tabelle an, die angibt, welche Autos und Motorräder bedenkenlos E10 tanken kÜnnen. Im Zweifel sollte man sich an seine Vertragswerkstatt oder an eine der Hersteller-Hotlines wenden. Kann das Problem auch dort nicht geklärt werden, rät der ADAC weiter Super mit der Beimischungsquote E5 oder Super Plus E5 zu tanken.

Als Richtwert kann man von einem Anstieg des Verbrauchs von rund drei Prozent ausgehen im Vergleich zu Ottokraftstoff ohne Ethanolbeimischung. Da jedoch der derzeitige Ottokraftstoff bereits bis zu fßnf Prozent Ethanol enthält, liegt der zusätzliche Mehrverbrauch durch den E10 Ottokraftstoff bei etwa 1,5 Prozent.

FOTO I BP

Dresden/ZĂźrich (pte). Ampeln, die sich selbst steuern, kĂśnnen Staus verhindern, Benzin sparen und Abgase reduzieren. Das behaupten Forscher der TU Dresden und der ETH ZĂźrich. Sie statteten Ampeln mit Sensoren und Prozessoren aus und lieĂ&#x;en sie dadurch auf den momentanen Verkehrsfluss reagieren und selbstständig zwischen Rot und GrĂźn wechseln. Das Ergebnis: Die Fahrzeiten verkĂźrzten sich dadurch deutlich. „Bei aktuellen Ampeln kommt man zum Rotlicht und weiĂ&#x;, man hat eine Minute Wartezeit, egal ob jemand auf der kreuzenden StraĂ&#x;e das GrĂźn nutzt oder nicht“, erklärt Studienautor Stefan Lämmer. Bei intelligenten Ampeln kommt das nicht vor. „Hier wartet kein Auto ohne Grund. Der Verkehr wird damit viel natĂźrlicher und vorhersehbarer, wenn auch nicht berechenbar.“ Die ersten Feldtests zeigten, dass die Methode dann Vorteile bietet, wenn sich die intelligenten Ampeln untereinander austauschen und abstimmen.

Kann ich mein Gefährt mit dem neuen E10 Kraftstoff betanken? Eine Frage, die derzeit viele Autofahrer beschäftigt. Kann man E10- und E5-Kraftstoff abwechselnd tanken? Der Wechsel ist fßr alle E10-tauglichen Fahrzeuge jederzeit bedenkenlos mÜglich. Ausgenommen wie erwähnt das Tanken im Ausland.

Was tun, wenn ein Fahrzeug falsch betankt wurde?

zeug nicht zu starten. Dann muss in der Regel nur der Tank leer gepumpt und geeigneter Kraftstoff nachgefßllt Bereits eine einzige irrtßmliche Tank- werden. Der ADAC empfiehlt, sich umfßllung mit E10 kann bei nicht dafßr gehend an eine Vertragswerkstatt oder freigegebenen Fahrzeugen zu ernsten den Kundendienst des FahrzeugherSchäden fßhren. Wichtig ist, das Fahr- stellers zu wenden.

IN DIESER AUSGABE 10 Schnellstes Auto der Welt in Bau Der Bloodhound SSC soll die Spitzengeschwindigkeit von rund 1600 km/h erreichen.

11 Autotest Der Chevrolet Captiva zählt in Europa zu den beliebtesten Sport Utility Vehicle (SUV).

10 Weg mit dem Winterdreck Salzreste kÜnnen dem Lack gefährlich werden. Eine grßndliche Reinigung ist daher angesagt.

12 Vorsicht mit Medikamenten am Steuer Die Einnahme von Medikamenten kann zur Einschränkung der Fahrtßchtigkeit fßhren.

www.auto-boehler.de ĂŒ ĂŒ ĂŒ ĂŒ

Kranvermietung Autoverwertung, Recycling, Gebrauchtteile-Center Umweltschäden- und Schadstoffbeseitigung Transport und Logistik

OttostraĂ&#x;e 6 ¡ 76227 Karlsruhe ¡ Tel. (07 21) 40 90 90 772417

822013

)&.. ) #-1%’ %-.8 )$! */!5

’0(! ("&" -.’96+6 243)815 %)8+ )*

+&2* !#’ -.’96+6 243)815 %)8+ )*

" 6934:;

)*/! ("&" 2/8 243)815 %)8+ )*

42,468.$)0+8

" ::934>;

FC92’F> %’>C,CC,= 6(! $CC9>C=’1, ;@ ) ?@EE? "’=5>=F2, &,5<+ H? E;A/H 8H ;H ) ’’’"# $&!&&!#" !

" :>9347;

, .%, & ("&" 243)815 %)8+ )*

" :6934=;

FC92’F> %’>C,CC,= 6(! ,G,=(,=470 ;3. ) ?@E-? %2,47>C,CC,7A#:=>*2 &,5<+ H ?E /EA8D -H3-H ) ’’’"# $&!&&!#" !

3<EY<R< (I?KS \IY<R ___QIESS5IQ;<

.%&#/: H91 M+N N@K =@L1

&<S5HY^<R7R5\8C GWLbb FH9 FKH7EIE<RY ^KI =:[ 7ES A:[T !-[ D#HESSEKI<I9 FKH7EIE<RY ^KI LJA:b 7ES LbZ:b BWFHQ N+<SS^<R?5CR<I B<HQ #2D,KRHOQ ,,B O1:81> *@>01C+KDDH+HHK>81>B %EI5IaE<R\IBS7<ESME<G .(4- NR<MR6S<IY5YE^O9 >O+9<K>8. JB5PP/3 !/ ,<YYKD"5RG<C<IS7<YR5B9 VQ=U=:> $: =@>+H<:-91 )+H1. 5?/3 !/ &+K4O1:H. 7E ’@>+H1/ #1D+=H<+K61:DHK>8. 7PBPPP ;=/ *-9<KDDC+H1. 7BFIE/3 !/ #1D+=H,1HC+8. EBI5A/3 !/ <??<FYE^<R )5CR<SD aEIS9 L:JJ P: 0KGGaEIS5Ya NB<7\I;<IO9 L:bA P: <5R7<EY\IBSB<7]CR9 H5‘Q Z PQ [O%EI5IaE<R\IBS7<ESME<G ,-1# NR<MR6S<IY5YE^O9 >O+9<K>8. 7BJ5P/3 !/ ,<YYKD"5RG<C<IS7<YR5B9 JQ=AL:> $: =@>+H<:-91 )+H1. AA?/3 !/ &+K4O1:H. 7E ’@>+H1/ #1D+=H<+K61:DHK>8. 7PBPPP ;=/ *-9<KDDC+H1. 5BJFE/3 !/ #1D+=H,1HC+8. APBE7A/3 !/ <??<FYE^<R )5CR<SaEIS9 [:JJ P: 0KGGaEIS5Ya NB<7\I;<IO9 L:J[ P: <5R7<EY\IBSB<7]CR9 H5‘Q Z PQ ZO%EI5IaE<R\IBS7<ESME<G /š0’/š( NR<MR6S<IY5YE^O9 >O+9<K>8. IBI5P/3 !/ ,<YYKD "5RG<C<IS7<YR5B9 LAQLAb:> $: =@>+H<:-91 )+H1. A5?/3 !/ &+K4O1:H. 7E ’@>+H1/ #1D+=H<+K61:DHK>8. 7PBPPP ;=/ *-9<KDDC+H1. 2BFA5/3 !/ #1D+=H,1HC+8. A5B?J?/3 !/ <??<FYE^<R )5CR<SaEIS9 Z:JJ P: 0KGGaEIS5Ya NB<7\I;<IO9 [:J[ P: <5R7<EY\IBSB<7]CR9 H5‘Q Z PQ AO%EI5IaE<R\IBS7<ESME<G )2*# NR<MR6S<IY5YE^O9 >O+9<K>8. IBF5P/3 !/ ,<YYKD"5RG<C<IS7<YR5B9 L[QbJ@:> $: =@>+H<:-91 )+H1. AJ?/3 !/ &+K4O1:H. 7E ’@>+H1/ #1D+=H<+K61:DHK>8. 7PBPPP ;=/ *-9<KDDC+H1. EBIPF/3 !/ #1D+=H,1HC+8. AIBJ7P/3 !/ <??<FYE^<R )5CR<SaEIS9 [:JJ P: 0KGGaEIS5Ya NB<7\I;<IO9 L:JV P: <5R7<EY\IBSB<7]CR9 H5‘Q Z PQ ":>+>O:1CK>8D+>81,@H1 01C ($** ( (%B šIB<7KY< B]GYEB 7ES ZLQbZQ[bLLQ

LO

831353

10 I

BOULEVARD BADEN I 13. Februar 2011 I Nr. 7, 14. Jahrgang

Schnellstes Auto der Welt in England in Bau

VW behauptet Spitzenposition

Raketenauto mit Eurofighter-DĂźse soll 1.600 km/h erreichen

Beliebteste Modelle in sechs von zwĂślf Fahrzeugsegmenten

FOTO I BLOODHOUNDSSC.COM

Das Design fĂźr den Flitzer steht bereits seit 2009, nun erfolgte der Startschuss fĂźr den Bau. Der Rekord des bisher schnellsten Raketenautos, des Thrust SuperSonic Car von 1.228 Stundenkilometern (763 Meilen pro Stunde) stammt aus dem Jahr 1997. Rakete und DĂźsenjet in einem Das Ziel der Bloodhound-Initiatoren lautet, die HĂźrde von 1 000 Meilen pro Stunde (1 600 Kilometer pro Stunde) zu erreichen. Gelingen soll das durch die Kombination von zwei Triebwerken. Ăœber einem Raketenantrieb wird die Eurojet EJ200-DĂźse eines Eurofighters installiert, die eine Leihgabe des britischen Verteidigungsministeriums ist. So erreicht man insgesamt Ăźber 200 Kilonewton Schubkraft. Die Frontteile des Geschosses aus Kohlenstoff- und Glasfasermaterial

FOTO I AUTO-MEDIENPORTAL.NET/VW

London (pte/bif). In England entsteht derzeit das schnellste Auto der Welt. Der Bloodhound SSC soll in den nächsten Jahren den aktuellen Geschwindigkeitsrekord zu Land um ßber 30 Prozent ßberbieten und Schulkindern dabei Geschmack auf Technik, Ingenieurswesen und Mathematik machen.

1 000 Meilen pro Stunde, also 1 600 Kilometer pro Stunde, soll der Bloodhound SSC Ăźberbieten. stammen von einem auf Yachten spezialisierten Unternehmen. Die 90-Zentimeter-Räder aus Aluminiumlegierung mĂźssen 10 000 Umdrehungen pro Minute und dem vom Fahrzeug hochgeworfenen Sand widerstehen. „Falls nĂśtig, bringen wir einen Staubschutz direkt vor den Rädern an“, so Chefingenieur Mark Chapman gegenĂźber der BBC. Ein weiteres noch nicht gelĂśstes Problem sei das Design des HeckflĂźgels.

Erste Tests des Gefährts gibt es Anfang nächsten Jahres mit niedriger Geschwindigkeit in England. Später wollen die Erbauer in die sßdafrikanische Region Northern Cape ßbersiedeln, wo am Salzsee Hakskeen Pan der Rekordversuch stattfindet. Neuer Rekord erst 2013 Entgegen frßheren Ankßndigungen wird sich dieser damit noch bis 2012

oder 2013 hinauszĂśgern. Begleitet werden Bau und Rekordversuch, die in England eine enorme Medienpräsenz erfahren, von einer groĂ&#x;en Bildungskampagne an Ăźber 4 000 Schulen. Zum Raketenauto gibt es eine offizielle englischsprachige Internetseite. Unter www.bloodhoundssc.com kĂśnnen Interessierte weitere Infos erhalten und bei einer Animation einen ersten Eindruck vom Superflitzer erhalten.

Der VW Passat konnte im Januar den BMW 3er als beliebtestes Modell in der Mittelklasse ablÜsen. Wolfsburg (ampnet/jri). Volkswagen hat im Januar 2011 in sechs von zwÜlf Fahrzeugsegmenten das beliebteste Modell in Deutschland gestellt, nachdem der Passat in der Mittelklasse mit 8 888 Neuzulassungen den BMW 3er von der Spitzenposition verdrängt hat. In der Kleinwagen- und Kompaktklasse bestimmten nach Angaben des Kraftfahrt-Bundesamtes auch im vergangenen Monat Polo und Golf

(inklusive Jetta) das Bild. So kam im vergangenen Jahr jeder fĂźnfte neue Kleinwagen und jedes dritte Kompaktmodell vom Wolfsburger Hersteller. Mit Tiguan (3 671 StĂźck), Touran (4 611 Einheiten) und T5 (2 249 Zulassungen) war VW erneut auch bei den Geländewagen, den GroĂ&#x;raum-Vans und den Utilities MarktfĂźhrer. Im Mini-Segment behielt der Smart Fortwo seine Spitzenposition. In der oberen Mittelklasse

und der Oberklasse fßhrte BMW mit dem 5er und dem 7er die Zulassungsstatistik an. Beliebester Sportwagen war mit 856 Einheiten das CoupÊ der Mercedes-Benz E-Klasse, während der Opel Meriva mit 2 691 Verkäufen erfolgreichster Mini-Van gewesen ist. Unangefochten blieb der Fiat Ducato mit einem Anteil von 57,3 Prozent das meistverkaufte Basisfahrzeug bei den Wohnmobilen.

Weniger CO2-AusstoĂ&#x;

Weg mit dem Winterdreck

Bozen (pts). Am Thema umweltfreundliche Mobilität kommen weder Unternehmen noch die Ăśffentlichen Hand mehr vorbei. Hohe Treibstoffpreise, die Notwendigkeit den CO2-AusstoĂ&#x; zu senken, Fahrverbote in den Innenstädten und ein allgemein erhĂśhtes Umweltbewusstsein in der Gesellschaft stellen das Fuhrpark- und Reisemanagement vor neue Herausforderungen. Aus diesem Grund wird die internationale Fachmesse fĂźr erneuerbare Energien zur gewerblichen und Ăśffentlichen Nutzung Klimaenergy in Bozen im September 2011 von der Fachmesse fĂźr nachhaltige Mobilität Klimamobility begleitet.

Region (ampnet/jri). 2010 lag der durchschnittliche CO2-Wert der in Deutschland neu zugelassenen Pkw bei 151,2 Gramm je Kilometer. Das entsprach einem Rßckgang von 1,8 Prozent gegenßber dem Vorjahr. In den vergangenen vier Jahren haben die deutschen Hersteller dabei nach Auskunft des Verbands der Automobilindustrie (VDA) die CO2-Emissionen ihrer in Deutschland neu zugelassenen Pkw um 13 Prozent verringert. „Die deutschen Automobilhersteller kommen bei der CO2-Minderung schneller voran als ihre Wettbewerber. Im Jahr 2010 haben die deutschen

Nigrin-Lackpflegeexperte Olaf Menzel. Die Fahrt in die Waschanlage ist in diesen Tagen somit nicht nur eine Frage der Optik, sondern vor allem eine des Rostschutzes. Besonders grĂźndlich und schonend wird die Beseitigung des Winterdrecks mit einer Handwäsche, die bei milden Temperaturen wieder mĂśglich ist. Ist das Auto erst von Salz und Schmutz befreit, sollte der Lack grĂźndlich auf Kratzer untersucht werden. „Besonders das aufgewirbelte Streusplit sorgt häufig fĂźr kleine Lackschäden, die zum Schutz vor Korrosion zeitnah ausgebessert werden sollten. Oberflächliche Schrammen kĂśnnen dabei meist problemlos mit Polierpaste aus der DecklackSchicht herauspoliert werden. Der Winterdreck macht aber auch vor dem Innenraum des Wagens nicht halt. Bereits beim Einsteigen schleppt man jede Menge Salzreste kĂśnnen dem Lack Matsch und Split ins Auto. Die FuĂ&#x;matten gefährlich werden. sollten daher grĂźndlich ausgeklopft und alle Teppiche ausgiebig gesaugt werden. Landau (bb). Massenhaft Schnee, spritzen- „Richtig trocken werden die FuĂ&#x;matten der Dreck und eisige Temperaturen: Der und Teppiche Ăźbrigens wieder, wenn man harte Winter hat in den vergangenen Mo- Zeitungspapier dazwischen legt, das die naten nicht nur den Autofahrern gehĂśrig Feuchtigkeit bindet“, rät Menzel. Doch zu schaffen gemacht. Auch die Fahrzeuge nicht nur der Fahrer, auch das häufig eingeund deren Lack wurden durch Streusalz schaltete Gebläse hat in den Wintermonaund Split auf eine harte Probe gestellt. ten fleiĂ&#x;ig Schmutz und Staub verteilt. Beim HĂśchste Zeit, die Spuren des Winters zu Armaturenbrett helfen antistatische Cockbeseitigen. pitsprays oder -lotionen, die Kunststoffe Gerade das Salz kann gefährlich werden: zu säubern und ihnen einen frischen Look „Haben sich Salzreste auf dem Lack ab- zu verpassen. FĂźr den richtigen Durchblick gelagert, kommt es in Verbindung mit sollten zum Schluss auch die Scheiben von Feuchtigkeit schnell zu RostfraĂ&#x;“, erklärt innen mit Scheibenreiniger geputzt werden.

„Der grĂźnen Mobilität gehĂśrt die Zukunft und genau in diesen Bereich wollen wir verstärkt investieren, damit wir die Umweltbelastung im StraĂ&#x;enverkehr verringern und weil Elektromotoren sehr wohl leistungsfähig sein kĂśnnen“, sagt Thomas Widmann, SĂźdtirols Landesrat fĂźr Mobilität und Wirtschaft, der auch fĂźr das Messewesen in SĂźdtirol zuständig ist. Der Bogen der auf der Klimamobility präsentierten Produkte und Informationen spannt sich von Elektro-, Hybrid- und Wasserstofffahrzeugen Ăźber Akkubatterien, Auflade- und Antriebs-

systeme bis hin zu erfolgreichen Projekten umweltfreundlicher Mobilität. Die Fachmesse richtet sich an Funktionäre in Mobilitätsämtern, Fachhändler von Fahrzeugen mit nachhaltigem Antrieb, Fahrrad- und Autoverleihe, Reiseunternehmen und Unternehmen mit einem groĂ&#x;en Fuhrpark oder hohen Treibstoffkosten. Begleitet wird die Produktschau der Klimamobility von einem Fachkongress, bei dem es in erster Linie um die Energieversorgung von Fahrzeugen mit nachhaltigem Antrieb geht, aber auch um weitere Themen rund um die umweltfreundliche Mobilität.

Hersteller die CO2-Emissionen ihrer in Deutschland neu zugelassenen Pkw um drei Prozent reduziert, während der CO2-AusstoĂ&#x; bei den Importfahrzeugen sogar um 0,6 Prozent anstieg“, betonte VDA-Präsident Matthias Wissmann. Dieser Fortschritt sei umso bemerkenswerter, weil im Vergleich zum Krisenjahr 2009 der Anteil der neu zugelassenen Pkw der Mittelklasse und der oberen Mittelklasse wieder deutlich angestiegen ist. Ăœber alle Segmente hinweg bieten heute deutsche Hersteller bereits Ăźber 260 Modelle mit einer CO2-Emission von unter 130 Gramm pro Kilometer an.

Das Beste oder nichts ”  • – � � � ‘ ŒŽ ‘— ˜ ™ � Œ š› Ž � � œ ™

ž Â?  Â? Â&#x; ­ ™ Â? ÂŒ š  Â? Â? ›

 �

Dubai/Stuttgart (bb). Im Rahmen der Dubai Desert Classic, einem Turnier der European Tour, bei dem die Marke mit dem Stern seit diesem Jahr als Partner vertreten ist, gab MercedesBenz bekannt, das internationale Golfengagement weiter auszubauen. Seit diesem Jahr ist Mercedes-Benz Patron des seit 1860 gespielten The Open Championship. Damit ist Mercedes-Benz bei drei der vier Majors als exklusiver Automobilpartner vertreten. „Unsere weltweite Golfstrategie folgt dem Mercedes-Benz Leitbild ‘Das Beste oder Nichts’. The Open

Championship passt perfekt in diese Strategie und damit zu MercedesBenz“, sagt Anders Sundt Jensen, Leiter Markenkommunikation Mercedes-Benz Cars. „Mercedes-Benz ist ‘Official Car of The Open Championship’. Anlässlich des Majors stellt Mercedes-Benz den exklusiven Fahrservice und wird gemeinsam mit The R&A das gesamte Turnier kommunikativ begleiten“, so Wilfried Steffen, Leiter von Mercedes-Benz United Kingdom: „FĂźr unsere Marke ist diese Verbindung nicht nur eine ausgezeichnete Plattform, sondern auch eine groĂ&#x;e Ehre.“

FOTO I NIGRIN

Messe fßr nachhaltige Mobilität

832065

Internet Video-Board Fritz-Erler-StraĂ&#x;e 25 76133 Karlsruhe Fon (07 21) 37 19-0 Fax (07 21) 37 19-3 00 www.roeser-media.de

Â

 � � � �

  Â? ­ €‚€ ƒ‚„ Â… †† ‚ ‡ ˆ‚‰ Š‚€ Â… †† ‚ Š‚Š €‚ Â… †† ‹ ŒŽ ‘ ‡ †ˆ Â… Â’Â?ÂŽ „ €… ††„“

831935

832167

832352

I 11

BOULEVARD BADEN I 13. Februar 2011 I Nr. 7, 14. Jahrgang

Autotest der Woche RĂźsselsheim (bb). Chevrolet will als weltweit viertgrĂśĂ&#x;te Automarke auf dem deutschen Markt seine Präsenz erhĂśhen. Mit knapp 24 500 Einheiten sank das Absatzvolumen im vergangenen Jahr um rund 6 700 Autos gegenĂźber dem Vorjahr, das von der Abwrackprämie stark gestĂźtzt wurde. Sieben neue Modelle sollen 2011 die Basis fĂźr ein gesundes Wachstum bilden.

FOTO I AUTO-REPORTER.NET

AUTOTEST DER WOCHE

CHEVROLET CAPTIVA

Captiva: Vielseitiger SUV mit Potenzial zur Eroberung

Tagfahrlicht bringt nichts

eingebaut. Zentrale Elemente sind zwei Kupplungen – eine elektromagnetische Pilot-Kupplung und eine hydraulische MehrscheibenNasskupplung. Wie beim Vorgänger ist der Allradantrieb auch hier automatisch zuschaltbar, elektronisch gesteuert werden die Antriebskräfte zwischen Vorder- und Hinterachse variabel verteilt. Unter normalen Fahrbedingungen fährt er mit Frontantrieb, wird beispielsweise auf rutschiger Oberfläche oder am Berg mehr Traktion benĂśtigt, schaltet der Allradantrieb Ăźber eine elektronische Kupplung automatisch zu. Bei zugeschaltetem Allradantrieb wird die Kraft automatisch bis zu einer Verteilung von 50:50 auf die Vorder- und Hinterräder verteilt. Neben dem Radschlupf erkennt das System weitere Informationen wie Motordrehzahl, Fahrgeschwindigkeit, Gierrate und Lenkwinkel. NatĂźrlich ist das Allradsystem voll in die ABS- und ESP-Systeme integriert.

CHEVROLET CAPTIVA 2.2L 4WD Neben dem Familien-Van Orlando, dem neuen Captiva und der FlieĂ&#x;heckVersion des Cruze sind der Kleinwagen Spark und der neue Aveo (kommt im Sommer) die Volumenträger des Absatzziels von rund 30 000 Einheiten in diesem Jahr. Auf dem europäischen Markt hat der neue Chevrolet Captiva seit Ende 2006 etwa 120 000 Käufer gefunden, seine Beliebtheit bei den Kunden der Sport Utility Vehicles (SUV) steigt. Und es gibt keine Anzeichen, dass sich der positive Trend im SUV-Segment abschwächen kĂśnnte, ganz zur Freude von Chevrolet.

Der Marktanteil von SUV in Europa ist zwischen 2005 und Ende Oktober 2010 von 6,2 Prozent auf fast 10 Prozent geklettert. Damit werden inzwischen so viele SUV wie Mittelklasse- oder Kleinwagen verkauft. Viele verschiedene Varianten wählbar Der Captiva kann wahlweise als Fßnf- oder Siebensitzer, Front- oder Allradantrieb bestellt werden. Insgesamt stehen vier neue Motoren sowie ein manuelles Sechsganggetriebe und eine Sechsstufen-Auto-

matik zur VerfĂźgung. Der 2,4-LiterVierzylinder-Benziner leistet 167 PS (123 kW), der 3,0-Liter-V6 ist 258 PS (190 kW) stark und den 2,2-Liter-Vierzylinder-Turbodiesel gibt es mit 163 PS (120 kW) und 184 PS (135 kW). Die Preise starten mit 25 690 Euro und enden bei 39 840 Euro. Das Allradsystem ITCC (Intelligent Torque Controlled Coupling) eines japanischen Zulieferers ist nicht nur im neuen Captiva sondern auch im Schwestermodell Opel Antara und im Wettbewerber Toyota RAV4

Motor: Hubraum: Leistung: Leergewicht: Zuladung: 0-100 km/h: HĂśchstgeschwindigkeit: Verbrauch:

4-Zylinder Diesel 2231 ccm 135 kW/ 184 PS 1928 kg 577 kg 9,6 s

CO2Emmission:

200 km/h 6,6 l/100km kombiniert 174 g/km kombiniert

Grundpreis:

34090 Euro

Sensoren sollen Betrunkene vom Autofahren abhalten also wirklich betrunkene Lenker stoppen, werden noch einige Jahre vergehen. Eines der QinetiQ-Systeme kontrolliert ebenso wie polizeiliche Schnelltests die Atemluft von Lenkern. Das Fahrzeugsystem fßhrt eine spektrometrische Messung im Infraroten durch, um die Alkoholkonzentration zu ermitteln. Auch die zweite LÜsung setzt auf eine Form der Spektrometrie. Der Nutzer berßhrt dazu ein Messfeld und der Alkoholspiegel im Gewebe wird durch eine Absorptionsmessung abgeschätzt. In beiden Fällen ist das Ziel, dass die Messung mÜglichst einfach und fßr Autofahrer nicht stÜrend ist. Wie QinetiQ betont, sind beide Systeme noch in einem relativ frßhen Entwick- In Zukunft kÜnnten neue Systeme verhindern, dass alkoholisierte lungsstadium. Eine Herausforderung ist, Menschen Auto fahren und so zur Gefahr werden.

FOTO I MATTON IMAGES

Waltham (pte). In Zukunft sollen spezielle Fahrzeugsysteme verhindern, dass alkoholisierte Personen Auto fahren. Der US-Arm des Technologiekonzerns QinetiQ hat zwei Prototypen vorgestellt, mit denen ein Fahrzeug durch Haut- oder Atemluftscans den Blutalkoholspiegel ermitteln kann. Liegt der Messwert Ăźber der gesetzlichen Promillegrenze, verweigert das Auto die Inbetriebnahme. Beide Systeme werden im Rahmen des von der US-Regierung gefĂśrderten Projekts Driver Alcohol Detection Systems for Safety (DADSS) entwickelt. Mithilfe der Prototypen gilt es nun, PerformanceProbleme zu identifizieren und die fĂźr den praktischen Einsatz nĂśtige Messgenauigkeit sicherzustellen. Bis solche Systeme

dass die Fahrzeugsysteme wirklich hochpräzise ermitteln mĂźssen, ob der Nutzer die gesetzliche Promillegrenze – in den USA vergleichsweise hohe 0,8 Promille – noch einhält oder nicht. Ermittelt die Sensorik eine Ăœberschreitung des Limits, verhindert das Sicherheitssystem das Wegfahren. Dass Autos bestimmen, ob ihre Lenker nĂźchtern genug fĂźr die Fahrt sind, ist aber noch eher Zukunftsmusik. QinetiQ geht davon aus, dass die Technologie erst in acht bis zehn Jahren den Weg in erste Serienmodelle finden wird. Allerdings sei das langfristige Ziel, in den USA alle Pkws mit DADSS-LĂśsungen auszustatten, da diese nur so ihren vollen Nutzen entfalten kĂśnnen.

Berlin (ampnet/jri). Neu entwickelte Fahrzeugtypen dĂźrfen seit 7. Februar in Europa nur noch mit serienmäĂ&#x;igem Tagfahrlicht angeboten werden. Aus diesem Grund hat die Unfallforschung der Versicherer (UDV) in einem zweieinhalbjährigen Projekt gemeinsam mit der Technischen Universität Berlin und dem Forschungsinstitut Human-Factors-Consult untersucht, welche Auswirkungen das Fahren mit Licht am Tage auf die Sicherheit im StraĂ&#x;enverkehr hat. Das Ergebnis: Es gibt keine negativen Effekte, aber auch keinen nennenswerten Sicherheitsgewinn. Lange Zeit gingen Experten davon aus, dass vor allem schwächere Verkehrsteilnehmer, wie FuĂ&#x;gänger und Radfahrer sowie Motorradfahrer durch vermehrtes Tagfahrlicht schlechter wahrgenommen wĂźrden. Aus diesem Grund hatte Ă–sterreich die Pflicht vor zwei Jahren wieder aufgehoben. Nach umfangreichen Versuchsreihen im Lichtkanal, im Fahrsimulator und im realen StraĂ&#x;enverkehr kann die UDV die Vermutung jedoch nicht bestätigen. Weder werde der Blick von Autolenkern durch Tagfahrlicht „gebunden“, noch wird ein schwacher

Spieler fahren schlechter Hannover (pte). Autorennspiele fĂźr PC und Konsolen verhelfen ihren Anwendern nicht zu hĂśheren Fertigkeiten im realen StraĂ&#x;enverkehr. Im Gegenteil: Zocker von Racing Games sind die schlechteren Autofahrer, wie der Reifenhersteller Continental herausgefunden haben will. User von Games wie „Need for Speed“ oder „Formula 1“ sind am Steuer demnach nicht nur unbeholfener und unachtsamer, die virtuellen Rennfahrer verursachen in der realen Welt zudem mehr Unfälle als nichtspielende Verkehrsteilnehmer. Autofahrer, die in ihrer Freizeit Racing Games spielen, suchen offenbar nicht nur vor dem Bildschirm Geschwindigkeit und Adrenalin. Am Lenkrad wagen sie gefährlichere ManĂśver und ein hĂśheres Risiko. Dabei neigen sie laut Continental dazu, sich und ihre Fähigkeiten zu Ăźberschätzen, fĂźhren alltägliche ManĂśver jedoch weniger erfolgreich durch als Nicht-Gamer. Die Zocker Ăźbertreten im Vergleich mehr Geschwindigkeitsbegrenzungen, verhalten sich rĂźcksichtsloser im Verkehr, Ăźberfahren häufiger rote Ampeln und werden Ăśfter von der Polizei angehalten. DarĂźber hinaus sind sie vermehrt in

829850

776041

826092

4^Ă?ť°ť‚çÆ èwË‡ď›¸Â°Ëœ ÂťbĂ&#x;Ă&#x;ÂŞËœĂ™ *^°° ^½ m‚èť‚° ËœĂ&#x;‚ªwˇ ďœ´ď›¸ *+;L Æ 5ˇç ďœ´ď›¸â žâ€šĂ§Ă&#x;bèèªËœâ€šĂ§ J^睰‚ç ÂťďœŚĂ§ MÂŞwˇ‚硂ªť °£ >Ă°mÂŞĂ&#x;ÂŞĹĄbĹĄĂ” Aˇ°â€š Vðç^°½â€šĂ&#x;ÂŁď›¸Â°ËœĂ” >Ă° Æ *ÂŞ} ĂŹĂ”ĂťďœśĂ†Ă€ĂŹĂ”ďœśďœś Qˇç~ >ÂŞ} ĂŹĂ”ĂťďœśĂ†Ă€â€ Ă”ďœśďœś Qˇç~ *Ă° Æ 2ç} ĂŹĂ”ĂťďœśĂ†Ă€ĂŹĂ”ďœśďœś Qˇç~ M^} â€ Ă”ĂťďœśĂ†Ă€ĹžĂ”ďœśďœś Qˇç *+;L ťð½ðmÂŞĂ&#x; 3½m4 ?ª‚£‚çĂ&#x;^èèď›¸Â°Ëœ ;^çĂ&#x;èçˇ‚ 5½ 4è^ç‚°Ă&#x;^Ëœâ€šĂ§ Ă€´ ÏóÀ†Ï ;^çĂ&#x;èçˇ‚ O‚Ă&#x;Ă” ďœśĂŹĹžĂ€Ă´â€°ĂłďœśĂŹĂ†ďœś 831820

832256

831697

Verkehrsteilnehmer später oder gar nicht gesehen. Negative sicherheitsrelevante EinflĂźsse auf schwächere Verkehrsteilnehmer seien in verschiedenen Szenarien nicht zu messen gewesen, teilte der Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) mit. Auch Motorradfahrer, die bislang tagsĂźber schon mit Licht unterwegs sind, wĂźrden durch Autos mit Licht am Tag nach wie vor besser wahrgenommen als ohne Licht. Bei trĂźbem Wetter oder Regen erfolge zwar eine etwas längere Blickzuwendung auf das beleuchtete Auto, die jedoch nicht zu Lasten anderer Verkehrsteilnehmer geht. Der GDV empfiehlt, vor allem bei Regen, trĂźbem Wetter und hohen HellDunkel-Kontrasten (Alleen) tagsĂźber mit Licht zu fahren. Wer Tagfahrlicht nachrĂźstet, sollte auf die richtige Schaltung (Aus beim Einschalten des Abblendlichtes) sowie auf den gesetzlich vorgeschriebenen Einbauort an der Fahrzeugfront achten. AuĂ&#x;erdem spricht sich die Versicherungswirtschaft dafĂźr aus, Tagfahrlicht aus Ăśkologischen GrĂźnden energiesparend beispielsweise mit LED-Leuchten auszufĂźhren.

794875

Unfälle verwickelt und mĂźssen ihre Versicherungen häufiger bemĂźhen. Zwar entwickeln Gamer beim Computerspielen andere brauchbare und gerade im StraĂ&#x;enverkehr sinnvolle Fähigkeiten wie eine schnellere Reaktionszeit und ein hohes MaĂ&#x; an Konzentration. Gleichzeitig Ăźbertragen sie aber auch ihre Fahrgewohnheiten aus den Rennspielen gerne auf die reale StraĂ&#x;e, womĂśglich aufgrund fehlender echter Konsequenzen in den Games. Daher brauchen sie ein hĂśheres Risikobewusstsein, meint ContinentalSicherheitsexperte Tim Bailey. „Auf Ăśffentlichen StraĂ&#x;en zu fahren, ist niemals ein Rennen.“ Zudem scheint es den Spielern an grundlegendem FahrvermĂśgen zu mangeln. So parken sie schlechter ein und krachen häufiger in stationäre Objekte als ihre Game-abstinenten GegenĂźber. Laut Continental fahren sie sogar umso schlechter, je mehr Zeit sie mit Titeln wie „Grand Theft Auto“ oder „Gran Tourismo“ verbringen. User, die wĂśchentlich mehr als acht Stunden zocken, sind in dreimal mehr Unfälle verwickelt als Spieler, die ihre Games weniger als eine Stunde pro Woche nutzen.

12 I

BOULEVARD BADEN I 13. Februar 2011 I Nr. 7, 14. Jahrgang

Vorsicht am Steuer nach Einnahme von Medikamenten

Autokauf im Internet

Selbst Grippemittel kĂśnnen ob ihrer Nebenwirkungen zu einer Gefahr beim Autofahren werden

MĂźnchen (ampnet/nic). Käufer und Verkäufer von Autos werden immer häufiger Opfer von InternetBetrĂźgern. Deshalb hat der ADAC mit den Portalen „mobile.de“ und „AutoScout24“ sowie der Polizei die Initiative „Sicherer Autokauf im Internet“ gegrĂźndet. Die Anzeigenmärkte im Internet prĂźfen weder die Identität des Käufers, dessen Zahlungsfähigkeit, noch das Vorhandensein des Fahrzeugs. Deshalb rät der ADAC den Kaufpreis erst dann zu zahlen, wenn die Papiere und der SchlĂźssel ausgehändigt sind. Zulassungsbescheinigungen oder amtli-

Keine gute Kombination: Viele Medikamente schränken die Fahrtßchtigkeit ein. Bei einem Unfall mit Medikamenten im Blut kann sogar der Kaskoschutz der Kfz-Versicherung erlÜschen. nicht selten im Beipackzettel Hinweise auf zahlreiche Nebenwirkungen wie beispielsweise vermindertes ReaktionsvermÜgen, Benommenheit

oder schlechtere Augenkoordination (Tunnelblick) und vieles mehr. Mit Medikamenten am Steuer ist daher äuĂ&#x;erste Vorsicht geboten.

FOTO I BENEDICT CAMPBELL

Harley Sportster ab März erhältlich

Die Sportster 1200 Custom ist in Deutschland zu Preisen ab 10 395 Euro erhältlich.

Region (ampnet/jri). Harley-Davidson bringt im März die Sportster 1200 Custom auf den Markt. Ein extrabreites Front End und 16-ZollDrahtspeichenrädern der Dimension 130/90B16 und 150/80B16 (hinten) sorgen fĂźr einen wuchtigen Auftritt. Die 39-Millimeter-Vordergabel wurde neu abgestimmt und mit einem extra flach montierten Frontfender und einem neu gestalteten Scheinwerferhalter ausgestattet. Auf der neuen oberen GabelbrĂźcke ist der nach hinten gezogene Lenker an einem geschwungenen Halter montiert, der auch die LEDKontrollleuchteneinheit aufnimmt. Zu den weiteren Details gehĂśren ein neu gestaltetes, schlankes LEDRĂźcklicht mit neuem Kennzeichenhalter und das neue in CloisonnĂŠTechnik ausgefĂźhrte Emblem am 17-Liter-Kraftstofftank. FĂźr Vortrieb sorgt mit Sicherheit der luftgekĂźhlte, 1 200 Kubikzentimeter groĂ&#x;e V2-EvolutionSportster-Motor: Er stellt 98 Newtonmeter bei 3 200 Umdrehungen in der Minute bereit. Er trägt eine schwarze Pulverbeschichtung mit verchromten Abdeckungen. Die KraftĂźbertragung Ăźbernehmen ein 5-Gang-Getriebe und ein Zahnriemen.

Beispielsweise findet der Wirkstoff Dextrometorphan mehrerer Hustenblocker auch in der Drogenszene Verwendung. Weitere Opiatpharmaka in

Hustenmitteln sind Codein und Dehydrocodein. Bei Nachweis von Medikamenten als Unfallursache erlischt der Kaskoschutz der Kfz-Versicherung. Es drohen BuĂ&#x;geld, Punkte, Fahrverbot und in besonders schwerwiegenden Fällen sogar Freiheitsstrafe. Nur ein schwacher Trost kann es da sein, dass Schäden an anderen Fahrzeugen und Personen auch bei grober Fahrlässigkeit durch die Kfz-Haftpflicht abgedeckt bleiben. Ob Schnupfen-, Husten- oder Schmerzmittel – vor allem bei Kombinationen dieser Präparate – sollte der Wagen stehen bleiben. Ist der Verzicht auf das Auto wirklich absolut unmĂśglich, dann sollten zumindest einige Dinge beachtet werden: Der Betroffene sollte sich beim Arzt oder Apotheker sich Ăźber die Verkehrstauglichkeit der Medikamente informieren. AnschlieĂ&#x;end ist auch selbst der Beipackzettel genau zu lesen, um weitere mĂśgliche Nebenwirkungen zu entdecken. Die Dosierung und den Einnahmerhythmus sollten wie vom Arzt verordnet eingehalten werden. Nach der Medikamenteneinnahme ist auf Warnzeichen zu achten, beispielsweise wenn Buchstaben beim Lesen verschwimmen.

Fahrverbot unzulässig DĂźsseldorf (ampnet/nic). Ein vom Gericht ausgesprochenes Fahrverbot wegen Ăœberschreitung der Geschwindigkeit muss mindestens einen Monat betragen. Ein Fahrverbot „von einem halben Monat“ ist dagegen sachlich-rechtlich fehlerhaft und damit hinfällig. Darauf hat jetzt das Oberlandesgericht DĂźsseldorf hingewiesen (Az. IV-3 RBs 210/10). Wie die Deutsche Anwaltshotline berichtet, war ein Rechtsanwalt auĂ&#x;erhalb einer Ortschaft 45 km/h zu schnell unterwegs. Er wurde deshalb zu einer GeldbuĂ&#x;e von

300 Euro verurteilt. AuĂ&#x;erdem verhängte das zuständige Amtsgericht Wuppertal ein halbmonatiges Fahrverbot. Das geringere StrafmaĂ&#x; ist vom Gesetz nicht gedeckt und damit unrechtmäĂ&#x;ig. Zumal aus dem Umstand, dass in Ausnahmefällen ja auch gänzlich von einem Fahrverbot abgesehen werden kann, nicht einfach nach richterlichem GutdĂźnken auf einen Wert zwischen null und dem gesetzlichen MindestmaĂ&#x; von einem Monat interpoliert werden dĂźrfe.

Ă–ko-Reifen mit Sicherheitsmängeln Region (ampnet/nic). Die Gesellschaft fĂźr Technische Ăœberwachung (GTĂœ) hat sieben Marken-Reifen der Dimension 205/55 R16 91 V verglichen. Der Rollwiderstand spielt bei stetig steigenden Kraftstoffpreisen fĂźr Autofahrer eine immer wichtigere Rolle. Doch bei einigen Ă–ko-Reifen bleiben die Sicherheitsreserven speziell bei nasser Fahrbahn auf der Strecke. Testsieger mit der Note „sehr empfehlenswert“ wurde der Sommerreifen von Continental Sport-Contact 2 (296 Euro fĂźr vier Reifen). Mit ausschlaggebend war die hĂśhere Gewichtung, die die GTĂœ-Tester den Sicherheitseigenschaften zugewiesen haben. Auch der Pirelli Cinturato P7 (312 Euro) und der Dunlop SP Sport Fastresponse (288 Euro) bekamen ein „sehr empfehlenswert“. Als „empfehlenswert“

FOTO I GTĂœ-PRESSESTELLE

Obwohl grippale Infekte und starke Kopfschmerzen eigentlich allein schon das Lenken eines Fahrzeugs grundsätzlich ausschlieĂ&#x;en sollten, kommen je nach Medizin fĂźr den Autofahrer noch zusätzliche Nebenwirkungen dazu. Gerade die Mittel gegen Erkältungskrankheiten beeinträchtigen ganz besonders das ReaktionsvermĂśgen, warnt die GTĂœ. Dies sei nur wenigen Autofahrern Ăźberhaupt bewusst. Dieses fehlende Problembewusstsein wird oft noch verstärkt, wenn die Medizin vom Arzt verordnet wurde. Dabei finden sich

FOTO I U. KRĂ–NER

Region (ampnet/jri). Die Erkältungswelle rollt: Pillen, Tropfen und Hustensäfte stehen derzeit wieder hoch im Kurs. Autofahrer sollten jedoch vorsichtig sein und ihr Auto im Zweifel lieber stehen lassen, rät die Gesellschaft fĂźr technische Ăœberwachung (GTĂœ), denn kommt es unter Medikamenteneinfluss zu einem Unfall, dann kĂśnnen sogar Strafen drohen. Die Rechtssprechung stuft FahruntĂźchtigkeit durch Arzneimittel als Unverantwortlichkeit und grobe Fahrlässigkeit ein.

che Dokumente per E-Mail sind unzulässig, da sie leicht digital gefälscht werden kÜnnen. Keinesfalls sollten Informationen zum Versicherungsverhältnis herausgegeben werden. Auf Fotos, die ins Internet gestellt werden, sollte das Kfz-Kennzeichen unkenntlich gemacht werden, rät der ADAC. Vorsicht auch beim Versand einer Kaufvertragsbestätigung per E-Mail. Diese hat im Zweifelsfall Bestand vor Gericht. Misstrauen ist immer angesagt, wenn ein Verkäufer nur per E-Mail erreichbar ist und er keine Telefonnummer angegeben hat.

Die GTĂœ rät allen Autofahrern, sich beim Reifenkauf nicht allein auf die Angaben der Hersteller zu verlassen, denn nicht jeder rollwiderstandoptimierte „Öko-Reifen“ hält, was die Werbung verspricht. eingestuft wurde das Reifenfabrikat Nokian V (336 Euro). Nur wegen seiner relativ guten Sicherheitseigenschaften hingegen

erreichte der Bridgestone Turanza ER 300 Ecopia (328 Euro) noch ein „empfehlenswert“. Der Michelin Energy Saver (348

Euro) und der Goodyear Effecient Grip (288 Euro) errangen nur ein „bedingt empfehlenswert“.

 Â? Â?Â?Â? Â? „  Â„Â… † Â? ƒ ‚ ­Â€ Â? ‡ †

FOTO I AUTO-MEDIENPORTAL.NET

Seat steigert Marktanteil auf 2 Prozent Region (ampnet/jri). Seat ist mit dem ersten Monat des neuen Jahres in Deutschland mehr als zufrieden: Mit 4 245 Neuzulassungen im Januar und einem Plus von 35 Prozent gegenĂźber dem Vorjahr wuchs die Marke erheblich stärker als der Gesamtmarkt (plus 16,5 Prozent). Die Volkswagen-Tochter erreichte einen Marktanteil von 2,01 Prozent. Im Januar 2010 betrug er 1,7 Prozent. Einen groĂ&#x;en Anteil an der Entwicklung haben der Ibiza ST und der neue Alhambra. Ebenfalls gut angenommen wurden die Sondermodelle Copa.

 "<Q -KHK /04)# FRV JF8DV JYQ <FJ 6YC<QRV BYV 5YRR<D<J;<Q <BH<FV<Q: RKJ;<QJ <Q RV<8GV 5Y8D JK8D [KHH<Q #]VQ5R9 R<QF<JI6CFB 7<FRMF<HR\<FR< IFV .5;FK O.!" XL_P: (HFI55JH5B< YJ; 57B<;YJG<HV<J /8D<F7<JN +K8D 7<HF<7V<Q I58DV ;<J -KHK ;5R KMVFKE J5H< O/04)# -)1/ -5G<VP IFV 7FR ^Y XNW__ #YQK /04)# 2KQV<FHN 3<FV<Q< ’J?KQI5VFKJ<J <QD5HV<J /F< 7<F YJRN

(Q5?VRVK??[<Q7Q5Y8D: HTL__ GI FJJ<QKQVR S:WT5YC<QKQVR A:@TGKI7FJF<QV @:@T!,XE#IFRRFKJ<J GKI7FJF<QV LX= BTGIN &$$% %%&#"! (7,B2’-30+ $-/-7<-7<8;+ "?5>3.?74>387<(7C-3/-+ $-3.-7487>;855(7C-3/-+ #-)-5<*1-37A-;.-;+ )-1-3C)(;- &8;,-;<3>C-+ !89.2 ?7, %-3>-7(3;)(/ @8;7 ?:@:6:

Ausstellerrekord bei IMOT MĂźnchen (ampnet/jri). Mit mehr als 280 Teilnehmern meldet die 18. Internationale Motorradausstellung in MĂźnchen (18. bis 20. Februar) einen neuen Ausstellerrekord. Die IMOT bleibt damit die grĂśĂ&#x;te Zweiradmesse SĂźddeutschlands. FĂźr eine Einstimmung auf den Saisonstart werden nach Veranstalterangaben alle wichtigen Motorräder, Roller und Quads des Modelljahrgangs 2011 vertreten sein. DarĂźber hinaus erwartet die Besucher Angebote in den Bereichen Tuning, ZubehĂśr, Bekleidung und Touristik sowie Rahmenprogramm. Neben der Neuheitenpräsentation gibt

es mehrere Sonderausstellungen, etwa zur R-Baureihe von BMW und zu Bimota, wobei die Serienversion der DB8 ihre Deutschlandpremiere feiert. Bei einem Gewinnspiel locken als Gewinne eine BMW G 650 GS und ein Peugeot Tweet 125 sowie Motorradmode, FĂźhrerscheinausbildungen und Fahrertrainings von Ducati. Die IMOT findet auf dem Messegelände M,O,C, statt. Erwachsene zahlen zwĂślf Euro Eintritt, Jugendliche vier Euro, fĂźr Kinder bis zwĂślf Jahre ist der Eintritt frei. Der ermäĂ&#x;igte Eintrittspreis fĂźr Studenten, Schwerbehinderte und Rentner beträgt neun Euro.

350 neue GrĂźnpfeile?

3745: %-5)<>()185?7/ 37 ,-; �?>8<>(,> ’85.<)?;/ L

Region (ampnet/jri). Die Aktion „Ja zum GrĂźnen Pfeil“ wird 2011 forciert fortgesetzt. Der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK), Dekra und der Automobil-Club-Verkehr (ACV) als Initiatoren haben jetzt rund 350 neue GrĂźnpfeile deutschlandweit beantragt. Autofahrer hatten dazu per Postkarte oder unter www.gruener-pfeil.de Vorschläge fĂźr Ampelkreuzungen eingereicht, an denen sie sich einen GrĂźnpfeil wĂźnschen. Ziel der Kampagne ist es, das Schild, welches ein Rechtsabbiegen auch bei roter Ampel erlaubt, weiter zu verbreiten.

*5]FI5H<Q -Q<FR[KQV<FH [KJ 7FR ^Y XNW__ $ 5I <FRMF<H ;<R -KHK /04)# FJ 2<Q7FJ;YJB IFV ;<I KMVFKJ5H<J O/04)# -)1/ -5G<VP B<B<JZ7<Q ;<Q YJ[<Q7FJ;HF8D<J -Q<FR<IM?<DHYJB ;<R &<QRV<HH<QR ?ZQ <FJ<J [<QBH<F8D75Q 5YRB<RV5VV<V<J -KHK 0Q<J;HFJ<N X "5R KME VFKJ5H< O†HHE’J8HYRF[<E-5G<VP BFHV ?ZQ )5Y?^<FV<J [KJ LX > A= *KJ5V<JN #FJ †JB<7KV ;<Q 2KHGR\5B<J 5JG %I7& ?ZQ -QF[5VGYJ;<J YJ; B<\<Q7HF8D< #FJ^<H57J<DI<Q IFV †YRJ5DI< [KJ /KJ;<QGYJ;<J: ?ZQ 5YRB<\6DHV< *K;<HH<N +6D<Q< ’J?KQI5VFKJ<J <QD5HV<J /F< YJV<Q \\\N[KHGR\5B<JN;< YJ; 7<F YJRN /V5J; LLTL_N †77FH;YJB ^<FBV /KJ;<Q5YRRV5VVYJB<J B<B<J *<DQMQ<FRN

Â? Â?

   832237

SPORT I 13

BOULEVARD BADEN I 13. Februar 2011 I Nr. 7, 14. Jahrgang

I Ihre zuständige Redakteurin

LOKALSPORT TELEGRAMM Karlsruhe (hbl). Cathrin Dürr ist die einzige Karlsruher „Rheinschwester“, die den Einer-Canadier fährt – eine technisch anspruchsvolle Bootsgattung, bei der man mit einem Stechpaddel in einem äußerst schmalen Sportgerät kniet. Ein Interview mit der 21-Jährigen, die zur Weltmeisterschaft will, lesen Sie unter:

Michaela Anderer Telefon 07 21 / 93 38 02 - 14 Telefax 07 21 / 93 38 02 - 23 Mobil 01 51 / 16 23 31 19 E-Mail: manderer@roeser-presse.de

» www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

I KSC vor wichtigem Heimspiel

KSC will Heimserie gegen Hertha ausbauen Karlsruhe. KSC-Chefcoach Uwe Rapolder möchte in der heutigen Partie des Karlsruher SC gegen Hertha BSC (Anpfiff 13.30 Uhr) unbedingt die kleine Heimserie, die man begonnen hat, weiter ausbauen. Mit Hertha kommt eine „Topmannschaft“ in den Wildpark, die aber durchaus besiegbar sei, so Rapolder, der heute am liebsten mit einem Sieg ein Zeichen setzen möchte.

830890

I Von Michaela Anderer

Ein volles Stadion wäre der Wunsch des Karlsruher SC für die Partie gegen Hertha BSC. Und dafür gelte es zu kämpfen. Es mache keinen Sinn, nur über das Negative zu sprechen und das, was nicht funktioniere. Besonders prangert er die „Schwarzmalerei“ an. Vieles werde kolportiert und schlecht geredet. Er habe nach dem Spiel in Paderborn „klare Worte“ ge-

funden, die „durchaus angebracht waren“. „Wir sind ein Team und alle waren enttäuscht nach der Niederlage. Wir lassen uns nicht auseinander dividieren“, so der Chefcoach Auch die Fans nahmen „kein Blatt vor den Mund“, als sich der Karlsruher Chefcoach gemein-

sam mit dem Sportlichen Leiter Arnold Trentl sowie Serhat Akin, Timo Staffeldt und Delron Buckley mit ihnen im Fan-Projekt trafen. Dieser Kontakt sei immens wichtig, so Rapolder. Und es werde noch mehrere Treffen geben. Die Spieler müssten die Fans kennen lernen und umge-

$3093 %*27481 !&40548-* )0G0A "08BB0A ":-# J50;7"0850A7*GA@ 3 CD>1C %,A9BAJ60 +09@ LCI>E3D3LL7L !,K@ LCI>E3D3LL73L 831287

2. BUNDESLIGA

Bayern München – Hoffenheim 4:0 FC Schalke – SC Freiburg 1:0 VfB Stuttgart – 1. FC Nürnberg 1:4 VfL Wolfsburg – Hamburger SV 0:1 Eintr. Frankfurt – Bayer Leverkusen 0:3 FC St. Pauli – Bor. M‘Gladbach 3:1 K‘Lautern – Bor. Dortmund n. Red. 1. FC Köln – FSV Mainz 05 So. Werder Bremen – Hannover 96 So.

Union Berlin – VfL Osnabrück 3:3 RW Oberhausen – SC Paderborn 2:0 FC Augsburg – MSV Duisburg 0:0 SpVgg Gr. Fürth – Energie Cottbus 3:1 Alem. Aachen – FSV Frankfurt 2:1 Fort. Düsseldorf – FC Ingolstadt So. Arm. Bielefeld – VfL Bochum So. Karlsruher SC – Hertha BSC Berlin So. Erzgebirge Aue – 1860 München Mo.

VEREIN

FOTO I BILDSTELLE DER STADT KARLSRUHE

Wichtig wäre der Sieg ohnehin, denn man habe einiges gut zu machen nach dem „schlechten“ Spiel in Paderborn. Optimistisch zeigt Rapolder sich im Hinblick auf das Heimspiel, schließlich habe man in den vorangegangen Partien im heimischen Wildpark nicht verloren, seit er Trainer ist. Wichtig sei heute, Ramos und Raffael, nur zwei der „Topspieler“ der Berliner in den Griff zu bekommen und die Fehler der Hertha, die es durchaus gebe, aufzudecken. „Es kann nur über den Kampf gehen.“ Dafür müsse seine Elf aber konzentriert, kompakt und mit der notwendigen Zweikampfstärke und Laufbereitschaft agieren. „Wir werden marschieren“, verspricht Rapolder den Fans, die genauso wie die Mannschaft und der Verein verstanden haben, um was es geht: den Klassenerhalt.

BUNDESLIGA

$3093 %*27481 */)*0’*4, )0G0A "08BB0A ":-# ??09608:0A *GA@ >3, D<>>3 #08/09-0A5 +09@ LDII>E>4CC7L !,K@ LDII>E>4CC7IL

kehrt. “Die Fans stehen hinter uns, sie sind nicht link und intrigieren, wie andere, die Unruhe bringen wollen. Sie haben einfach nur Angst um ihren Verein“, so Rapolder. Wer nicht ins Stadion geht, kann den Spielbericht kurz nach Abpfiff unter www.boulevard-baden.de lesen.

$3093 %*27481 "&22-*/1 )0G0A "08BB0A ":-# &,/0;-JA50A *GA@ 3>73H D1HL< ’,;;608: +09@ LDI>ECILD37L !,K@ LDI>ECILD37D3

SPIELE TORE PKTE.

1. Borussia Dortmund 21 2. Bayer Leverkusen 22 3. Bayern München 22 4. 1. FSV Mainz 05 21 5. Hannover 96 21 6. SC Freiburg 22 7. Hamburger SV 21 8. 1899 Hoffenheim 22 9. 1. FC Nürnberg 22 10. FC Schalke 04 22 11. Eintracht Frankfurt 22 12. FC St. Pauli 21 13. VfL Wolfsburg 22 14. Werder Bremen 21 15. 1. FC Kaiserslautern 21 16. 1. FC Köln 21 17. VfB Stuttgart 22 18. Bor. M‘Gladbach 22

46:12 44:30 46:26 32:22 29:30 29:29 30:30 39:32 30:31 27:26 24:29 26:35 26:31 27:43 31:37 25:39 38:43 32:56

51 42 39 37 37 34 33 32 32 29 27 25 23 23 22 22 19 16

VEREIN

MAN MUSS DIE TATSACHEN KENNEN, BEVOR MAN SIE VERDREHEN KANN.

$3093 %*27481

&)*2. &)*2 )0G0A "08BB0A ":-# #J-0AGJBBGA@ >< CD3HI ,/0;7 ,/0; +09@ LCII>E<<DH17H !,K@ LCII>E<<DH173L

SPIELE TORE PKTE.

1. Hertha BSC 2. FC Augsburg 3. VfL Bochum 4. MSV Duisburg 5. Greuther Fürth 6. Erzgebirge Aue 7. Energie Cottbus 8. FSV Frankfurt 9. Alemannia Aachen 10. TSV 1860 München 11. Fortuna Düsseldorf 12. SC Paderborn 07 13. 1. FC Union Berlin 14. VfL Osnabrück 15. RW Oberhausen 16. Karlsruher SC 17. FC Ingolstadt 04 18. Arminia Bielefeld

21 22 21 22 22 21 22 22 22 21 21 22 22 22 22 21 21 21

36:19 39:18 29:23 37:20 32:18 24:25 42:34 32:30 37:34 26:22 26:24 22:26 25:30 30:41 19:38 26:42 22:32 15:43

42 41 40 39 39 37 35 33 32 30 29 28 26 22 22 20 17 8

MARK TWAIN

#*49/(*’*74/*’ !&405)34+ )0G0A "08BB0A ":-# $: (.6B0;BG,99 >C CDD1< %,A9B/=A2 +09@ LCI3>E<4347>L !,K@ LCI3>E<4347HL

14 I SPORT

BOULEVARD BADEN I 13. Februar 2011 I Nr. 7, 14. Jahrgang

I Regio-Tour der Basketballer macht Station in Weingarten / Schüler wollen Bekanntheitsgrad der BG untersuchen

SPORTSPLITTER

Wein in der Vorbereitung auf Essen lauf der vergangenen Woche zu Besuch in der Geschäftsstelle des ProA-Vereins. Dort haben die Schüler einen kleinen Fragenkatalog rund um die BG, ihre Spieler und Sponsoren zusammengestellt. Beginnend am morgigen Montag werden die Berghausener Schüler mit den Fragen bewaffnet bei verschiedenen Gelegenheiten wie der Regio Tour oder einem Heimspiel der Basketballer Umfragen starten. Bis zum 18. April haben sie dann Zeit, ihr Projekt und die dazugehörige Dokumentation abzuschließen und statistisch auszuwerten. Vorgestellt werden die Ergebnisse am 17. Mai bei einem Informationsabend in der Aula des Ludwig-Marum-Gymnasiums. Das nächste Heimspiel der BG steht am kommenden Samstag, 19. Februar, um 19 Uhr in der Ein hartes Stück Arbeit hatte BG Karlsruhe-Kapitän Flavio Stückemann mit seinem Team am gestrigen Europahalle auf dem Plan. Dann Samstag als Gast des Aufstiegsaspiranten s.Oliver Baskets Würzburg zu erledigen. haben die Karlsruher die Gelegenheit, sich für die 71:80-Nie(B.L.u.T.), dem die 500-Euro- jekt der BG Karlsruhe mit dem se in den kommenden Wochen derlage in der Hinrunde zu reSpende der Stadtwette zu Gute Ludwig-Marum-Gymnasium in intensiv mit der BG Karlsruhe vanchieren und an die zuletzt kommt, angesagt. Berghausen vorgestellt werden. und ihrem Bekanntheitsgrad erfolgreichen Vorstellungen vor Ebenso im Rahmen der Stadt- Für ihre Facharbeit werden sich auseinandersetzen. Zu diesem eigenem Publikum anzuknüpwette soll ein Kooperationspro- einige Schüler der zehnten Klas- Zweck waren sie bereits im Ver- fen.

FOTO I BB

BW-Bank-Meeting startet

Karlsruhe (mia). Ab 14.30 bebt heute die Karlsruher Europahalle, wenn sich das Who is Who der Leichtathletik zum BWBank-Meeting versammelt und Rekorde fallen lassen möchte. Und das Publikum darf sich auch trotz der kurzfristigen Absagen von Christian Reiff, Christoph Lemaitre und Lolo Jones auf spannende Wettkämpfe freuen. So ist Europameisterin Verena Sailer optimistisch: „Ich bin sehr froh in der Europahalle laufen zu können.“ Die 25-jährige Topathletin, die für die MTG Mannheim an den Start geht, wird auf der 60 Meter-Strecke auch gegen My-

KSC-Sponsor of the day. Beim Heimspiel gegen Hertha BSC ist unser Hauptsponsor Klaiber „Sponsor of the Day“ und stellt diesen unter das Thema der Fanfreundschaft zwischen Hertha BSC und dem KSC. Der Block E2 wird zu einem „Fanfreundschaftsblock“ umfunktioniert, in dem sich Hertha- und KSC-Fans gemeinsam das Spiel anschauen und mitfiebern können. Für alle anderen Besucher liegen auf Ihren Plätzen im Stadion Fanfreundschaftsfähnchen zum Jubeln bereit. Pro KSC-Shirts und Stadionbecheraktion. Zum Heimspiel des KSC gegen Hertha BSC verkauft die Faninitiative „Pro KSC“-Aktionsshirts in limitierter Auflage für 10 Euro rund um den Wildpark am Supporters-Container, Nackten Mann, Eingang Fasanengarten, Rundbau, Eingang Gegengerade am Adenauerring und am Gästeblock. Der Erlös fließt in vollem Umfang auf das Aktionskonto mit dem “Pro KSC” die Aktion „Spieltag der Jugend“ mitfinanzieren wird. Das Fußballhilfsprojekt „Anstoß zur Hoffnung“ führt im Wildpark wieder die Aktion „Becher für Afrika“ durch und informiert über den neuen „AzH Club 100“ initiiert von KSC-Keeper Kristian Nicht. Alle Zuschauer können während des gesamten Spiels ihre leeren Getränkebecher bei den Helfern von „Anstoß zur Hoffnung“ abgeben und so das Becherpfand an die Straßenkinder in Afrika spenden. Die Erlöse aus der Aktion kommen zu 100 Prozent den Projekten der Hilfsorganisation in Mosambik zugute. Die Erlöse der neuen Aktion sind dazu gedacht, um hunderten von Schulkindern in Zusammenarbeit mit der mosambikanischen Regierung eine offizielle Geburtsurkunde erstellen zu lassen und ihnen damit eine langfristige Chance auf Bildung und Zukunft zu ermöglichen.

FOTO I MON

Karlsruhe/Würzburg (bb/pas). Unter das Motto „Erst die Arbeit, dann das Vergnügen“ stellte die BG Karlsruhe in ihrer Pressemitteilung Ende vergangene Woche die Tage rund um dieses Wochenende – eine Feststellung, die durchaus treffend gewesen sein dürfte. Denn die Auswärtspartie beim Aufstiegsaspiranten s.Oliver Baskets Würzburg am gestrigen Samstag war in jedem Fall ein hartes Stück Arbeit. Anders soll es am morgigen Montag werden, wenn die großen Jungs mit ihrer regionalen Promotiontour Station in Weingarten machen. Gerade die Stadtwette kann für die Kontrahenten in diesem Fall eher ein Vergnügen werden, denn passend zum Ortsnamen steht dabei Wein im Mittelpunkt. Es gilt bei der Winzergenossenschaft verschiedene Weine zu erschmecken. Als prominente Gäste haben sich Roland Felleisen, der Vorsitzende des Bürger- und Heimatvereins Weingarten, sowie Elke Jordan, die erste Vorsitzende des Vereins Bürger für Leukämie- und Tumorerkrankte

Exklusive Sitzplätze bei der BG Karlsruhe. Boulevard Baden verlost zwei Plätze auf dem Boulevard Baden-Sofa zum Spiel der BG Karlsruhe vs. ETB Wohnbau Baskets am Samstagabend, 19. Februar, um 19 Uhr in der Europahalle. Bei diesem Spiel können zwei Leser auf den BB-Sofa hautnah dabei sein, wenn die Basketballer von Algirdas Milonas gegen die Baskets antreten. Wer die exklusiven Plätze am Spielfeldrand gewinnen möchte, schickt eine E-Mail an verlosung@boulevard-baden.de mit Stichwort „BB-Sofa“ bis Dienstag, 15. Februar. Wir wünschen viel Glück! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

riam Soumaré, Olesya Povh und Véronique Mang antreten. Auch bei den 60 Meter Hürden wird es ein schnelles „Duell“ zwischen Liu Xiang und David Oliver geben. Meetingdirektor Alain Blondel freute sich unterdessen noch kurz vor dem Meeting mit Weitspringer Sebastian Bayer einen weiteren Topathleten ankündigen zu können. Sitz- wie auch Stehplatztickets gibt es noch an der Tageskasse. „Wir erwarten eine ausverkaufte Europahalle“, freute sich Martin Wacker, Pressesprecher der Karlsruher Messe- und Kongress-GmbH.

KSC siegt bei „Echt gut“

Klatsche für VfB und Hoffenheim

Karlsruhe (bb). Beim Wettbewerb „Echt gut 2010 – Ehrenamt in Baden Württemberg“ gehört das Projekt des KSC „KSC macht Schule“ zu den großen Gewinnern. Das KSC-Projekt wurde in der Rubrik Sport und Kultur als bestes Sportprojekt im Land Baden-Württemberg gewählt, und belegt in der Gesamtrubrik Sport und Kultur einen 2. Platz. Mit „KSC macht Schule“ setzt der KSC vor allem auf die Kooperation zwischen Schulen und dem KSC-Nachwuchs, wo es seit Jahren sehr gute Kontakte gibt.

München/Stuttgart (mia). Einen Blitzstart legte der FC Bayern München gegen 1899 Hoffenheim hin. Keine Minute war gespielt als Mario Gomez das erste Tor der Partie schoss. Hoffenheim wusste nichts dagegen zu setzen und fing sich eine hochverdiente 4:0-Klatsche ein, wodurch die Diskussionen um Trainer Van Gaal vorerst beendet sein dürften. Ebenso beendet wie die Trainerdiskussion in München, dürfte es auch in Gelsenkirchen ruhiger

Partner sind Schüler der ErichKästner Schule Karlsruhe, für sprachbehinderte und hörgeschädigte Kinder, der Franz-Josef Mone Förderschule, für Kinder mit Lernbehinderung in Bad Schönborn, und der 5. Klasse der Realschule Karlsbad. Unter Anleitung der KSC– Nachwuchskicker üben die Kinder viermal pro Woche im Rahmen des Fußball Plus – Parcours richtiges Dribbeln, präzisen Kurzpass, unhaltbare Elfmeter, platzierten Kopfball und gefühlvolles Flanken.

Löwen-Heimspielwochen Karlsruhe (bb). Die HeimspielWochen der Rhein-Neckar Löwen stehen vor der zweiten Etappe. Nach dem 33:28-Erfolg unter der Woche gegen die HSG Ahlen-Hamm erwarten die Badener am heutigen Sonntag die HSG Wetzlar in der SAP Arena. Das Duell gegen die Mittelhessen beginnt um 15 Uhr und an der Tageskasse sind noch Karten für das Duell erhältlich. In den kommenden Wochen geht es für die Löwen im Drei-Tage-Rhythmus weiter. Nach dem heutigen Duell gegen Wetzlar bleiben den

Ohne Spielkultur und ohne fußballerische Qualität verlor der VfB Stuttgart verdient mit 1:4 gegen den 1. FC Nürnberg. Bereits nach 11. Minuten gingen die Schwaben zuhause in Rückstand, konnten kurz vor der Pause zwar nochmals herankommen, zu mehr reichte es aber nicht. Der Tabellenzweite Bayer Leverkusen wollte heute keine Punkte liegen lassen im Kampf um den Meistertitel und besiegte die Frankfurter Eintracht mit 3:0.

Augsburg patzt, Fürth stark

TORSCHÜTZEN

Cracks von Guðmundur Gud- 1. Gomez (Bayern) munðsson sogar nur knapp 48 2. Cissé (Freiburg) Stunden, ehe mit dem SC Mag- 3. Gekas (Frankfurt) deburg der nächste Kontrahent 4. Lakic (Kaiserslautern) wartet. 5. Dzeko (Wolfsburg) Aber dahin geht der Blick des Raúl (Schalke 04) Trainers aktuell noch nicht, der Ya Konan (Hannover) Isländer bereitet sich und das Schürrle (Mainz 05) Team gewissentlich auf das Spiel 9. Hugo Almeida (Bremen) gegen Wetzlar vor. „Diese MannBarrios (Dortmund) schaft ist ganz sicher stärker einVidal (Leverkusen) zuschätzen als Ahlen-Hamm“, 12. Kagawa (Dortmund) sagt Gudmunðsson, der darauf 13. Grafite (Wolfsburg) baut, dass seine Spieler heute eiHuntelaar (Schalke 04) nen Formaufschwung zeigen Müller (Bayern) können. Podolski (Köln)

werden. Die bessere Mannschaft der Partie, Schalke besiegte den Freiburger SC mit 1:0. Ebenfalls einen Heimsieg fuhr der spielerisch bessere FC St. Pauli ein und siegte trotz frühem Rückstand gegen zehn Gladbacher mit 3:1. Bei den weiteren Partien waren es die Gäste, die das Zepter in der Hand hielten. Der VfL Wolfsburg ging nach dem Trainerwechsel zwar aggressiv in die Partie, der bessere HSV siegte aber durch einen Foulelfmeter mit 1:0.

17 15 14 11 10 10 10 10 9 9 9 8 7 7 7 7

Augsburg (mia). Bereits am Freitagabend hat der FC Augsburg im Heimspiel gegen den MSV Duisburg die Chance verpasst, auf Platz eins der Zweitligafußballtabelle zu steigen. Die Mannschaften trennten sich mit einem torlosen 0:0. Mehr Tore fielen dagegen in Berlin. Die Union musste nach dem Sieg über die Hertha einen herben Rückschlag hinnehmen. Zuhause schaffte man es nicht den VfL Osnabrück zu besiegen. Die Partie endete mit einem 3:3-Unentschieden. Einzig Oberhausen war es, die

sich drei Punkte mit einem 2:0Sieg gegen SC Paderborn sicherten und damit den KSC wieder zurück auf den Relegationsplatz stieß. Tor- und punktreicher ging es am Samstagmittag zu. Hier sicherte sich die Spvgg Greuther Fürth mit einem 3:1-Heimsieg verdiente drei Punkte gegen Cottbus. Fürth meldet sich mit dem Sieg wieder im Kampf um die Aufstiegsplätze zurück. Glücklich besiegte am Samstag auch Alemannia Aachen den FSV Frankfurt mit 2:1.

Aktuelle Nachrichten Ihres Vereins können für Sie kostenfrei und jederzeit online gestellt werden.

www.boulevard-baden.de Infos: wir-sind-dabei@roeser-presse.de oder 0721/933802-22 757485

")$*0($-.0"&$ #$( ,))$’!++% $M>12;MF072<120;2 ).B7.2< ¶ adrnmcdqr vdhbgdq Onkxdrsdq,Adytf ¶ Udkntqrkdcdq,Noshj ¶ Adytf9 L‘rbghmdmvârbgd 0@M SZ 5! ¶ Hmkdss9 G‘mcvârbgd ahr 2/ ¦B ’.=62 1.K HZZ X OZ 1D UE4 1.K H:Z X HZZ 1DK A4S P ASS 0= FJ.JJ K?C3? A?C3? (2196E22 $M>12>.7EM>6 -6LM1>K *GLR6E 7TZ <?"GM6K "9>R2<B

E2 / AS * 9F AC44 JN0; :2

SC?? HK::2 H B< 8 HK7FN ZKFF2 H B< 8 HKTH

ASS P GS FJ.JJ A? 0= C3?

AAC??

&MF072</2JJ %M<2F 9VL &.RY6E UE4 BC6@E6 $UE46 ¶ Nqm‘ldms,.R‘ls,Noshj ¶ Onkxdrsdqukhdr,Eûkktmf ¶ ofidfdkdhbgsdq Mxknmancdm ¶ G‘mcvârbgd ahr 2/ ¦B ’.=62 I 1.K ;: 1D3 E‘qadm9 Rbgv‘qy.Fq‘t ncdq Qns.Bqdld-

!7.BB9 ,@<<;@FJ8 E@0;2> -6LM1>K *GLR6EK HZ B<?*.1BK "9>

R2<BE2 / L *JN9F AAC5? 0; :2

3C?? HHK;F2 H B< 8 HKH:N 7KFF2 H B< 8 ZKFZ

FJ.JJ L5 C??

A?C3? -79F;.F &.JR2>>.7EM>6 -6LM1>K *GLR6EK ;ZZ <?"GM6K

"9>R2<B E2 / AS * 9F SC34 JN0; :2

"729= #MJJ2E.MJ@=.J *9>6<2 .RR6L@606RL@606EK +LG1B6E 0@M YUL C6RYR6E #CG1B6K (46L *9>6<2 #MJJ2E.MJ@=.J +O9> FJ.JJ K? C3? T <6RL6EER6 #URR6LB.DD6LE D@R A6 7Z DCK

L?C3?

#2<9P ’2.JQ *2>F.J9@>F &.JR2>>.7EM>6 -6LM1>K *GLR6EK FJ.JJ 4C T B<? 6UR6CK G? :2

5CH?

SC5? ZK7:2 H B< 8 TKHTN ZK;F2 H B< 8 HKTT

;KPF2 H B< 8 TKS:

#MJJ2E.MJ@=.J +O9> FJ.JJ 5?C3? K?C3?

%0$*(.5"$0- 2’ #3&0$# 4*’ +6, 61, !$. +), 61, 16++

9@;.JDF #E2F7 &.JR2>FJE2M TZ C?*.1BK "9>R2<B E2 / L *JN 9F GC?? 0; :2

’M<J9#9J *JE@7FJE2M T; B<? 6UR6CK "9>R2<B E2 / L *JN9F AAC5? 0; :2

3C5?

HC?? OKFF2 H C 8 ZK;ZN PKFF2 H C 8 ZKS:

HHK;F2 H B< 8 ZK;7N 7K;F2 H B< 8 ZKS:

65028 J‘qkrqtgd+ @l Rsnqqdm‘bjdq 2+ Hmctrsqhdfdahds+ @tsna‘gm‘tre‘gqs J‘qkrqtgd,Mnqc ¶ ’GK?#LK HZ?TZ ,>L3 *.K F ?HF ,>L3 BGMR6ECGM6 ).LBJC/RY6 CC6 )L6@M6 M@E4 9L6@0C6@06E4K 0<.06 EUL @E >.E46CMV0C@1>6E ’6E<6E UE4 MGC.E<6 -GLL.R L6@1>RK %LLRVD6L UE4 "LU1B96>C6L WGL06>.CR6EK 832158

OOOC;@2<<28R@@C12

STELLENMARKT I 15

BOULEVARD BADEN I 13. Februar 2011 I Nr. 7, 14. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

I Zurück auf Anfang

FOTO I MATTON IMAGES

Jobeinstieg nach der Babypause

Mütter müssen Familie und Job unter einen Hut bekommen. Baierbrunn (ots). Aufregend ist es, wenn es endlich wieder losgeht. Ein Kribbeln im Bauch, wie am ersten Tag. Ja, für Mütter ist es schon etwas Besonderes, wenn sie nach der Babypause zurück ins Berufsleben wollen. Dabei kann sich jeder Chef glücklich schätzen, Mütter als Mitarbeiterinnen zu haben, denn es ist erwiesen, dass sie wahre Multitasking-Talente sind. Sie

haben zu Hause schon gezeigt, dass sie organisieren können, belastbar sind, Verantwortung übernehmen und leicht Entscheidungen treffen können und natürlich auch soziale Kompetenz haben, schreibt das Apothekenmagazin „Baby und Familie“. Trotzdem ist es mit Herzklopfen verbunden, wenn man nach der Elternzeit wieder in den Berufsalltag eintauchen will. Was ist

wichtig für den Jobeinstieg, damit man die ersten Tage gelassen durchsteht? Das haben wir die stellvertretende Chefredakteurin Tina Haase gefragt: Die Kinderbetreuung ist das A und O. Die Mütter sollten also rechtzeitig an einen Kitaplatz oder an einen Hortplatz denken. Außerdem können sie gerade in der ersten Zeit Großeltern, Verwandte und Freunde bitten ein-

zuspringen, falls das Kind krank wird. Ganz wichtig ist auch: Die Mütter sollten Vertrauen in ihre eigenen Fähigkeiten haben und sich nicht auf das fixieren, was sie vielleicht nicht so gut können. Viele Mütter wollen gerne Teilzeit arbeiten und dafür gibt es gute Gründe für den Chef, dies auch zu akzeptieren: Viele Mütter schaffen an einem Sechs-Stunden-Tag mehr als an-

dere in acht Stunden. Sie sind nämlich während der Elternzeit zu Organisationstalenten geworden. Sie können ihrem Chef aber auch zum Beispiel anbieten, dass sie manchmal in Ausnahmesituationen etwas mehr arbeiten oder von zuhause einen Teil erledigen. Wenn man dann tatsächlich wieder zurück im Job ist, sollte man im Berufsalltag einiges beherzigen: Sie müssen „Nein“ sagen lernen. Viele Mütter arbeiten ja in Teilzeit, deswegen müssen sie aber keineswegs ein schlechtes Gewissen haben und immer weitere Aufgaben übernehmen. Außerdem sollten Mütter nicht ständig über ihre Kinder und deren Krankheiten und Probleme reden, denn das wirkt schnell unprofessionell. Und wenn am Anfang nicht alles ganz rund läuft, ist das normal. Berufstätige Mütter sollten also nicht zu streng mit sich sein, sondern sich ermutigen und sich gebührend an jedem Erfolg freuen, denn das gibt positive Energie, berichtet „Baby und Familie“.

FOTO I HAVLENA/PIXELIO

Kollege Alkohol

Region (bif). Was tun, wenn der Kollege eine Alkoholfahne nach sich zieht? Einfach wegschauen, wäre keine gute Lösung. Der „Arbeitskreis Alkohol und Verantwortung“ des Bundesverbandes der Deutschen SpirituosenIndustrie und -Importeure (BSI) hat einen Leitfaden für die kollegiale Hilfe herausgegeben. „Hinsehen, Zuhören, Ansprechen!“ lautet der Titel und zeigt schon die Richtung an. Gerade bei der Arbeit mit Maschinen oder Fahrzeugen, kann der Griff zur Flasche Arbeitsunfälle nach sich ziehen. Nach Angaben des Arbeitskreises schät-

Baden-Württemberg attraktiv Vorsorge für Berufsunfähigkeit Erwerbstätigen. Einen höheren Einpendlerüberschuss hatte es zuletzt im Jahr 2002 gegeben (130 000 Erwerbstätige). Die Zahl der Einpendler erhöhte sich 2009 um 7 500, die der Auspendler lediglich um 1 500. Insgesamt arbeiteten 2009 in Baden-Württemberg durchschnittlich 5,57 Millionen Personen, die in Baden-Württemberg, anderen Bundesländern oder im Ausland wohnten. Ihren Wohnort in Baden-Württemberg hatten 5,44 Millionen Erwerbstätige.

Frauen sind früher im Beruf Region (bb). Bei Auszubildenden in Baden-Württemberg zeigen sich bei Vertragsabschluss Unterschiede bei Geschlecht, Ausbildungsbereich und Staatsangehörigkeit. Nach Feststellung des Statistischen Landesamtes hatten die Auszubildenden im Jahr 2009 bei einem neu abgeschlossenen Ausbildungsvertrag einen Altersdurchschnitt von 19,5 Jahren. Die 7 408 ausländischen Auszubildenden waren beim Abschluss eines neuen Ausbildungsvertrages im Durchschnitt 20,2 Jahre alt und so-

Versicherung vor diesem Risiko zu schützen. Private Vorsorge ist nötig

FOTO I DJD/DIREKTE LEBEN VERSICHERUNG

Region (bb). Wie das Statistische Landesamt nach Auswertung der Berechnungen des „Arbeitskreises Erwerbstätigenrechnung des Bundes und der Länder“ mitgeteilt hat, sind fast 375 000 Erwerbstätige aus anderen Bundesländern und dem Ausland im Jahr 2009 zu ihrem Arbeitsort nach Baden-Württemberg gekommen. Umgekehrt pendelten lediglich rund 247 000 Erwerbstätige zu ihren Arbeitgebern in andere Bundesländer und ins Ausland. Hieraus ergibt sich per Saldo ein Einpendlerüberschuss von 128 000

Region (djd/pt). Das Risiko, seinen Beruf nicht mehr ausüben zu können, ist nicht zu unterschätzen. „Jeder Vierte“, so Manfred Herbst, Vorstand beim Versicherer Direkte Leben Versicherung AG, „kann aus gesundheitlichen Gründen nicht bis zum Rentenalter arbeiten. Dabei sind Büroangestellte ebenso betroffen wie Menschen, die einer körperlichen Arbeit nachgehen.“

mit knapp 8,5 Monate älter als die deutschen Auszubildenden mit durchschnittlich 19,5 Jahren. Den größten Altersunterschied mit fast elf Monaten gab es zwischen den ausländischen weiblichen Auszubildenden mit 20,3 Jahren und den männlichen deutschen Auszubildenden mit 19,4 Jahren. Die Auswertungen zeigten ebenfalls, dass sowohl die 29 282 deutschen also auch die 3 369 ausländischen weiblichen Auszubildenden bei Neuab- Tatsächlich sind Unfälle heute nur schluss 2,5 Monate älter waren als von geringer Bedeutung bei den Ursachen der Berufsunfähigkeit. Es ihre männlichen Kollegen.

sind vielmehr vor allem psychische Störungen und Erkrankungen des Bewegungsapparats, die zum beruflichen Aus führen. Auch Krebsleiden sowie Herz- und KreislaufErkrankungen zählen zu den Gründen, dass ein Arbeitnehmer schon lange vor dem geplanten Eintritt in den Ruhestand nicht mehr arbeiten kann. Und in diesem Fall droht oft eine finanzielle Katastrophe. Deshalb ist es für jeden, der mit seiner Arbeitsleistung für seinen eigenen Unterhalt und gegebenenfalls auch für den seiner Angehörigen sorgen muss, so wichtig, sich rechtzeitig mit einer Berufsunfähigkeits-

>ð°_õ¹Ô `¢Ł oØè ``¢Ł D ?fiofi°⁽fiç¥Øfi°èõ XØfi¡ ¥çyÆ Xfiçofi‰ð¹Øfi° _‰ 5Æçfi± K;X

Der Grund für die finanzielle Misere im Falle der Berufsunfähigkeit: Seit Anfang 2001 zahlt die gesetzliche Rentenversicherung nur noch eine geringe Erwerbsminderungsrente. Außerdem erwartet die Rentenversicherung, dass die Versicherten jede Tätigkeit annehmen, solange sie noch mindestens drei Stunden am Tag arbeiten können. Wer seinen Lebensstandard im Falle eines Falles halten möchte, sollte deshalb privat vorsorgen. Bei den unterschiedlichen Policen hat man heute die Qual der Wahl. Unabhängige Institute und Medien bieten dabei Entscheidungshilfe. Sie bewerten regelmäßig verschiedene Angebote. So veröffentlichte beispielsweise das Magazin „Focus Money“ am 9. Juni 2010 ein umfassendes Rating, in dem unter anderem die Berufsunfähigkeits-Versicherung des Anbieters Direkte Leben empfohlen wurde. Mehr Informationen zu diesem Anbieter gibt es unter www.direkte-leben.de/bu.

(. !$’ 10+ "$.0&*)#($, .&-*’%

î¬~ U'Õj'\Øà˛½¬'¬Å U˛Õ Ûît˚'¬ ~Õ˛¬˝ `'¬~ ˛¬ 4˚Õ'ł H;Z˝’'Õ'˛t˚ `'©‚Œ'`à' :‚ù ‚ñÕ îà½ò'Õjî¬`Å 1\Å 3'ŒŒł\¬¬{ M'ŒÅ ÿ”fiŸ‰áµfiŽ‰èfiþ‰ ½Å ÿþŸ‰áµ‰èfiãfi‰ 832396

832004

&’".)$+/#)-*.( !*’+*.%#

$9K 19=1E ’<F-7N;N=5 9= (>;;P19K AM4 $>=*K1B PN<IPNE.

.(-6310,-(34,0 !#&+3,&+670* 0(3*,( 70’ "(%$7’(

0/(.’70* 01&+ /2*.,&+) www.azubi-stellenmarkt.de www.roeser-presse.de

# /#*(& +"’.0# %,#($ )!

" 9;0N=5FP1=KEN< )1@@1;9=FKE*61 4- D GH?23 #*E;FEN71 ,&- 2,$ ,+%*$2,’# !E*N %N<<*/ &1;C AQGM?B ?H?L338?Q 8$*9;. O19K1E,9;0N=58:*E;FEN71+9=K1E=*K9>=*;1E8,N=0C01 333.),1%/,!1)-,!*%/("2,$.$%

832314

831623

832450

797373

829930

832312

zen Experten, dass über ein Viertel der Unfälle am Arbeitsplatz auf Alkohlgenuss zurückzuführen sind. Heikel wird es zudem, wenn aus dem Genuss eine Sucht wird. Kann ein Kollege nicht mehr auf Bier, Wein und Schnaps verzichten, sind das deutliche Anzeichen für Alkoholprobleme. Weitere Indizien können Leistungs- und Stimmungsschwankungen, Nervosität, Händezittern und glasige Augen sein. Ein Kollege ersetzt keine professionelle Suchtberatung, kann das Thema aber diskret ansprechen. Infos unter www.massvoll-geniessen.de

16 I RECHTSANWÄLTE & STEUERBERATER

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 13. Februar 2011 I Nr. 7, 14. Jahrgang

Was im Krankheitsfall zu tun ist...

FOTO I BB

Barbara Maisch, Rechtsanwältin in der Kanzlei Küster, Klas & Kollegen zum Thema „Wie weit darf die Kleiderordnung eines Arbeitgebers für die Mitarbeiter gehen? Karlsruhe (bb). Kann ein Arbeitgeber die Art der Unterwäsche seiner Arbeitnehmer bestimmen oder die Farbe des Nagellacks festlegen? Ja, er kann – zumindest teilweise, wie das Landesarbeitsgericht Köln (LAG) in einem kürzlich veröffentlichten Beschluss festgestellt hat (Az.: 3 TaBV 15/10). Überprüft hat das Gericht eine Gesamtbetriebsvereinbarung „Dienst– und Schutzkleidung (Kleiderordnung)“ eines Sicherheitsunternehmens, das im Auftrag der Bundespolizei am Flughafen Köln/Bonn die Sicherheitskontrollen der Fluggäste vornimmt. Diese „Kleiderordnung“ enthält einen ganzen Katalog von Regelungen zum Erscheinungsbild der Arbeitnehmer. Überraschend ist, wie detailliert die Regelungen ausgestaltet sind. So heißt es beispielsweise in § 3 Ziffer 9: „Eine gründliche Komplettgesichtsrasur bei Dienstantritt ist Voraussetzung; alternativ ist ein gepfleg-

ter Bart gestattet. Bei Haarfärbungen sind lediglich natürlich wirkende Farben erlaubt. Das Tragen von künstlichen Haaren und Einflechtungen ist grundsätzlich nicht gestattet, wenn es die Natürlichkeit der Haarpracht beeinträchtigt.“ Juristisch musste sich das Landesarbeitsgericht mit der Frage auseinandersetzen, ob und mit welchen Vorschriften in die grundrechtlich geschützte Privatsphäre der Arbeitnehmer eingegriffen wird, ohne dass dieses durch den Zweck eines einheitlichen Erscheinungsbildes aller Mitarbeiter gerechtfertigt wäre. Jedenfalls für die Vorschriften über die Haare merkte das Gericht folgerichtig an, dass „alle Mitarbeiter ohnehin unterschiedliche Haarfarben und Frisuren hätten“ und deshalb ein einheitliches Erscheinungsbild nicht erreicht werden könne. Besonders gelte dies für das Verbot des Tragens eines Haarteiles: „Dieses könne für das Selbstwertgefühl eines unter frühem

Haarverlust leidenden Mitarbeiters von erheblicher Bedeutung sein.“ Gleiches gelte für das Verbot, nur mit einfarbig lackierten Fingernägeln zum Dienst zu erscheinen – auch dies hielten die Richter für unverhältnismäßig, denn „ein einheitliches Erscheinungsbild werde im Wesentlichen durch einheitliche Dienstkleidung erreicht.“ Verständnis zeigte das Gericht aber für andere Regelungen der Gesamtbetriebsvereinbarung. So dürfe der Arbeitgeber vorschreiben, dass unter der Dienstkleidung Unterwäsche, nämlich BH, Bustier oder ein Unterhemd, zu tragen sei, damit die darüber getragene Dienstkleidung nicht so schnell abnutze. Zulässig sei auch die Vorgabe, dass die Unterwäsche weiß oder hautfarben ohne Muster sein müsse, damit sie nicht durchscheine. Den Mitarbeitern könne gleichfalls vorgeschrieben werden, dass sie nicht mit nackten Füßen arbeiteten und die Damen Feinstrumpfhosen in neutraler Hautfarbe,

dunkelblau oder schwarz ohne Nähte zu tragen hätten. Ebenfalls für unbedenklich hielt das Gericht die für Mitarbeiterinnen vorgeschriebene maximale Länge der Fingernägel von 0,5 Zentimeter über die Fingerkuppe. Ziel der Regelung sei es, eine Verletzung bei der Kontrolle der Passagiere möglichst zu vermeiden. Das modische Interesse der Mitarbeiterinnen an dem Tragen längerer Fingernägel müsse demgegenüber zurücktreten. Allgemein bleibt es auch nach dieser Entscheidung dabei, dass die Zulässigkeit von Kleidervorschriften in Betrieben immer eine Frage der Verhältnismäßigkeit ist. Es müssen in jedem Einzelfall die betrieblichen Bedürfnisse und Erfordernisse mit dem Persönlichkeitsrecht der Mitarbeiter abgewogen werden. Am ehesten sind dabei reine Kleidervorschriften zu rechtfertigen. Auf der Hand liegt dies, wenn Arbeitsschutzkleidung (zum Beispiel Sicherheitsschuhe, Helm, Brille) gesetzlich vorgeschrieben sind oder hygienische Gründe bestimmte Kleidung erfordern (Kochmütze, Schürze, Handschuhe). Auch dann, wenn die Erkennbarkeit der Mitarbeiter erforderlich ist, beispielsweise in einem Kaufhaus, kann eine einheitliche Dienstkleidung sachgerecht sein. Darüber hinausgehende Regelungen, die zum Beispiel die Haare, die Nägel oder Körperschmuck betreffend, sind hingegen nicht ohne weiteres zulässig, wie auch das LAG Köln betont. Hat der Arbeitgeber aber zulässige Vorgaben erteilt, müssen sich die Arbeitnehmer an diese auch halten. Andernfalls drohen ihnen Abmahnung, Versetzung oder im schlimmsten Fall eine Kündigung. Allerdings: Über drohende Wäschekontrollen der Kontrolleure am Flughafen Köln/Bonn hat das Gericht in seinem Beschluss nichts verlauten lassen.

Karlsruhe (tra). Viele Arbeitnehmer müssen jeden Winter mit einer Erkältung im Bett bleiben. Worauf man bei einer Krankmeldung achten muss und wie man sich richtig abmeldet verrät Rechtsanwalt Hans-Jürgen Marx. Wann muss sich ein Arbeitnehmer krank melden? Geht das auch per E-Mail? Hans-Jürgen Marx: Der Vorgesetzte oder der Chef sollte sofort und auf jeden Fall vor Arbeitsbeginn, am besten per Telefon, von der Krankmeldung informiert werden. Die Krankmeldung kann auch per E-Mail oder SMS oder per Fax erfolgen. Die Absendung eines Briefes ist nicht zu empfehlen, da dies zu lange dauert. Zu beachten ist, dass bei der Krankmeldung nur mitgeteilt werden muss, wie lange die Arbeitsunfähigkeit dauert. Die Krankheitsursache muss dem Chef nicht mitgeteilt werden. Die Krankmeldung sollte so schnell wie möglich erfolgen, da sonst eine Abmahnung erteilt werden könnte und im Falle einer darauf folgenden nochmaligen zu späten Krankmeldung sogar die Kündigung des Arbeitsverhältnisses droht.

FOTO I BB

„Kleider machen Arbeitnehmer“

Hans-Jürgen Marx, Fachanwalt für Arbeitsrecht (www.arbeitsrechtkarlsruhe.com), im BB-Talk.

Marx: In diesem Falle muss der Chef erneut sofort von der weiteren Krankschreibung am besten telefonisch oder per E-Mail informiert werden. Wer zum Beispiel bis Freitag vom Arzt krank geschrieben ist und bereits am Donnerstag vom Arzt erfährt, dass er auch die nächste Woche arbeitsunfähig ist, sollte gleich am Donnerstag seine Firma informieren. Zudem ist zu beachWas muss ein Arbeitnehmer ten, dass, soweit im Arbeitsvertun, wenn er länger krank ist trag nichts anderes vereinbart ist, als die Krankmeldung gilt? dem Arbeitgeber spätestens am

vierten Krankheitstag eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung eines Arztes („Gelber Schein“) vorliegen muss. Wenn Sie zum Beispiel am Dienstag krank werden, muss die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung bis spätestens Freitag dem Arbeitgeber vorliegen. Was ist, wenn man im Urlaub krank wird? Lesen Sie die Antwort auf diese Frage und das komplette Interview online auf www.boulevard-baden.de

Gewinn muss zurückgezahlt werden Region (bb). Wie gewonnen, so zerronnen: Schneit einem HartzIV-Empfänger ein Lotto-Gewinn ins Haus, hat er diesen umgehend bei der Sozialbehörde abzuliefern. Und zwar bis in Höhe der ihm zugesprochenen staatlichen Stützen. Behalten darf er davon zwecks Verlust-Ausgleich nicht einmal seine vorherigen Wettausgaben, sondern lediglich den letzten monatlichen Einsatz. Das hat jetzt das Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen bestätigt (Az. L 19 AS 77/09). Wie die

telefonische Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, hatte der Arbeitslose aus Bielefeld ausgerechnet in der Bedürftigen-Lotterie „Aktion Mensch“ 500 Euro in bar gewonnen. Davon behielt die Sozialbehörde sogleich zwei Monatssätze zu jeweils 250 Euro ein. Schließlich sei der Gewinn als Einkommen anzurechnen und mindere den gesetzlichen Anspruch auf Leistungen der staatlichen Grundsicherung. Womit sich der Betroffene nicht abfinden wollte,

zumal er als regelmäßiger Lottospieler in den letzten Jahren nachweislich knapp tausend Euro in die Hilfe-Lose investiert habe – zuletzt monatlich 15 Euro. Damit habe er unter dem Strich überhaupt keinen Gewinn, sondern einen erheblichen Verlust erzielt. Eine Argumentation, die die Essener Richter nur wenig überzeugte. Sie lenkten nur marginal ein und sprachen dem Mann nur die zuletzt für den Lotto-Schein gezahlten 15 Euro zu.

I Ihre Medienberaterin (IHK/BVDA)

Claudia Kästner für das Gebiet: Ettlingen, Waldbronn, Karlsbad Schwerpunkt: Rechtsanwälte/Steuerberater, Immobilienmarkt Telefon 07 21 / 93 38 02 - 18, Fax - 99 18 Mobil 01 51 / 16 23 31 12 E-Mail ckaestner@roeser-presse.de

796553

.de

808648

V—Ü „Ü“ó“™ ó™Ÿ Ÿ“¸Ü| ¡]ŸŸ ó™Ÿ“Ü“Ü ;¼ææ“´—™| 2Ü]ó ’]Ük]Ü] >]—Ÿu¸| ú¼™ ¡“Ü K“u¸éŸ]™û]æ韺]œœ“Ü ;]ÜæŸÜó¸“ ¡“Ü N—é“æ Ô2]u¸]™ûaæé—™ „òÜ Ük“—éŸ˛ Ü“u¸éÖ ú“Üæ—“¸“™ ûóÜ¡“ ó™¡ ´Ü]éóæ—“Ü“™ ´]™ ¸“Üæ—u¸Ê

Claudia Kästner Medienberaterin und Leseratte

*—“ ;¼ææ“´“™ ó™¡ >—é]Ük“—é“Ü ¡“Ü ™û]æ韺]™æ“— ;òŸé“Ü| ;æ]Ÿ d ;¼ææ“´“™ I¸—æ—ÀÀ˛K“—Ÿ˛LéÜÊ − Ë äà−ëä ;]ÜæŸÜó¸“ N“æ“„¼™ ä ì−å ë» ¿fl ½˛ ûûûʺºº˛æ]ûÊ¡“ 831709

827459

824937

DIREKT

g Verteilun

796548

GESCHÄFTSWELT I 17

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 13. Februar 2011 I Nr. 7, 14. Jahrgang

Rotary spendet Kinderbus

Umzug geht flott voran

FOTO I BB

Karlsruhe (bb). Kinder brauchen frische Luft – auch die Kleinsten! Bisher konnten die Null- bis Zweijährigen der AWO Kindertagesstätte Pamina nur unter großem Aufwand mit den Erzieherinnen im Alltag Spaziergänge machen. Ein Ausflugswagen sollte her, konnte aber nicht aus eigenen Mitteln gestemmt werden. Deshalb wandte sich der Elternbeirat an den Rotary Club Karlsruhe Schloss, der sich sofort bereit erklärte, großzügig zu helfen. Bereits nach wenigen Wochen konnte der kita-geeignete Kin-

KURZ & BÜNDIG

derbus am Anfang Februar eingeweiht werden. „Für Kinder und Bildung haben wir immer ein offenes Ohr“, so der Präsident des Rotary Clubs Karlsruhe-Schloss gegenüber der Leitung der deutsch-französischen Einrichtung in der Nordweststadt. Bei der Erstlingsfahrt nahmen neben dem Kita-Team, die AWO Kindertagesstätten Abteilungsleiterin Esther Marggrander, der Rotary-Präsident KlausDieter Rohlfs sowie der für den Gemeindienst des Rotary-Club beauftragte Helmut Barié teil.

schlank & fit – mach mit!

Michael und Simone Grom freuen sich über das neue Produktions- und Verwaltungsgebäude der Metzgerei Sack, in dem das Arbeiten noch mehr Spaß macht. „In den neuen Räumen macht das Arbeiten natürlich mehr Spaß“, so Simone und Verena Grom. Natürlich ist es immer eine heikle Sache, bis die komplette EDV läuft und alle vier Geschäfte ans Firmennetz angebunden sind. Doch dank der guten Vorbereitung funktioniert schon nach kurzer Zeit alles wieder perfekt. Das erhofft sich Firmenchef Michael Grom auch noch von dem

Kongress zum Bewegtbild Karlsruhe (bb). Hybride Plattformen und welche neuen Möglichkeiten die hybride Technik bringen wird, ist das Schwerpunkthema des Bewegtbildkongresses vom 28. Februar bis 1. März in Karlsruhe. Die TV Komm. 2011 wird von der Karlsruher Messe und Kongress GmbH (KMK) veranstaltet und von der Landesanstalt für Kommunikation (LFK) und Kabel BW maßgeblich gefördert. Der Bewegtbildkongress bietet bereits zum vierten Mal hochkarätige Referenten und Work-

shops zum Thema Bewegtbild und Kommunikation in der Internethauptstadt Karlsruhe, dem Zentrum der TechnologieRegion. Zielgruppe des Kongresses sind Mitglieder des Vorstands und der Geschäftsführung, Führungskräfte, Top-Manager und Praktiker von Kabelnetz-, IPTV- und Satellitenbetreibern, Radio- und TV-Sendern, Medienhäusern, Produktionsfirmen, Unternehmenskommunikatoren, Vermarkter, Marketingexperten, Strategen und Beratungsunternehmen.

bevorstehenden Umzug der kompletten Produktion. Zur Zeit werden die Masterpläne dazu erstellt und in wenigen Wochen geht es los. Dann kann endlich in der neuen, geräumigen Wurstmanufaktur gearbeitet werden. Alle Mitarbeiter in der Produktion freuen sich darauf, dort die anerkannt feinen Spezialitäten produzieren zu können.

Spende für krebskranke Kinder Karlsruhe (bb). Das Roller Center Durlach hat am Samstag, 12. Februar, eine Spende an die KinderKrebs-Station des städtischen Klinikums Karlsruhe übergeben. Auf der Messe „Faszination Motorrad“ hatte das Unternehmen gezielt für diese gute Sache eine Verlosung durchgeführt. Hauptpreis war ein Motorroller. Der Erlös aus dieser Aktion wurde nun übergeben. Zudem wurde dem Gewinner der Motorroller überreicht.

FOTO I BB

Malsch (bb). Nach knapp neunmonatiger Bauzeit war es soweit. Das neue Produktions- und Verwaltungsgebäude der Metzgerei Sack in Malsch ist errichtet und Teil eins der Umzugsphase abgeschlossen. Die Verwaltung mit den kompletten IT-Anlagen wurde von der aus allen Nähten platzenden Uhlandstraße in Karlsruhe nach Malsch in die Stephanstraße 16b verlegt.

Ettlingen (bb). Ein revolutionäres Ernährungskonzept erobert die Herzen der Anwender. Das Buch „die easy formel“ des Schöllbronner Figur- und Vitalcoaches Hans-Peter Aufinger behandelt das Thema Figur, Ernährung, und Bewusstsein auf erfrischend einfache Weise. Knackige und leicht verständliche Informationen zu allen wichtigen Fragen, einfache aber wirksame Tipps, phantastische Illustrationen und die Gelegenheit mit einer fundierten Analyse die eigenen Lebens- und Ernährungsgewohnheiten zu überprü-

fen, machen „die easy formel“ besonders für Menschen interessant, die ohne Vorwissen eine einfache und sichere Anleitung im undurchsichtigen Ernährungsdschungel suchen. Das Buch schafft es, das Thema Figur und Ernährung auf wenigen Seiten so auf den Punkt zu bringen, dass es im Alltag durch Jeden ganz einfach umsetzbar ist. „die easy formel“ nimmt den Leser an die Hand und eignet sich in allen Situationen als effektiver Ratgeber, unabhängig von Alter und Ausgangs-Situation. www.die-easy-formel.de.

Vorsicht bei Spesenabrechnungen. Mauscheleien oder Fehler bei Spesenabrechnungen sind immer noch ein häufiger Grund für eine Kündigung, sagt das Expertenportal www.vnr.de. Mal werde das Privatfahrzeug auf Firmenkosten betankt, der private Restaurantbesuch über die Firma abgerechnet oder die Abwesenheitszeit aufgerundet. Arbeitgeber und Arbeitnehmer sollten klare Regelungen vereinbaren, da auch Fehler des Arbeitgebers eine ausgesprochene Kündigung unwirksam machen können. Das musste ein Arbeitgeber vom Arbeitsgericht Cottbus erfahren. Er hatte einem Mitarbeiter eine Kündigung ausgesprochen, weil dieser über Jahre bei seinen Spesenabrechnungen die Abwesenheitszeiten für die Außer-Haus-Besuche munter auf die nächste halbe beziehungsweise volle Stunde aufgerundet hatte. Dadurch machte er höhere Spesen geltend. Seine fristlose Kündigung wurde aber zu seinem Erstaunen vom Arbeitsgericht verworfen (Az.: 7 Ca 868/09). Das Gericht kassierte die Kündigung vor allem deshalb, weil der Chef die Spesenabrechnungen immer abgezeichnet hatte. Technologiefabrik begrüßt 300. Unternehmen. Die Technologiefabrik der IHK Karlsruhe fungiert seit über 28 Jahren als Schnittstelle zwischen Forschung und Wirtschaft und unterstützt Jungunternehmer in den ersten Jahren der Selbstständigkeit. Mit einer Erfolgsquote von 97 Prozent garantiert die Technologiefabrik eine solide Basis für den Schritt in die unternehmerische Unabhängigkeit. Viele namhafte Unternehmen wurden hier im Laufe der Jahre gegründet. Nun kann die Technologiefabrik den 300. Unternehmensgründer begrüßen: die SchulLV GmbH. Zu diesem Anlass überreichten Hans Hubschneider, Beiratsvorsitzender der Technologiefabrik, und Herbert Hoffmann, Geschäftsführer der Technologiefabrik, Oliver Witt und Matthias Kimmig von der Firma SchulLV eine Urkunde mit Pokal. Die Firma SchulLV um die beiden Gründer Witt und Junker bietet mit ihrem Lernverzeichnis www.MatheLV.net die erste zentrale Anlaufstelle im Internet für die Vorbereitung auf Klassenarbeiten und Prüfungen im Fach Mathematik. Unter der Leitung von Witt und Junker, der momentan parallel sein Lehramtsstudium abschließt, werden die Aufgaben und Lösungen von Studenten entwickelt. Verstärkt wird das Gründer-Duo von Matthias Kimmig, der für das inhaltliche Management verantwortlich ist. Das Team arbeitet eng mit Fachberatern und MathematikLehrern zusammen. Die Schüler können so auf tausende von Übungs- und Prüfungsaufgaben mit ausführlichen Lösungen zugreifen. Aktuell steht das Lernverzeichnis sowohl Abiturienten als auch Schülern der Abschlussklassen an Haupt- und Realschulen zur Verfügung. Die Aufgaben werden dabei an die jeweiligen Bildungspläne der Länder angepasst. Der Aufgabenpool als solcher ist kostenfrei und kann von jedem Schüler eingesehen werden. Die Lösungen sind mit einer geringen Schutzgebühr versehen. Die Lehrer erhalten in diesem Zusammenhang als Coach einen kostenfreien Zugang zum Lernverzeichnis. connept-TV bringt Web-Shops ins Fernsehen. Wie man mit „conneptTV“ seinen Web-Shop ins Fernsehen bringt, zeigt die ping24/7 GmbH auf der diesjährigen TV Komm in Karlsruhe. Die deutsche Webagentur ping24/7 hat schon früh auf diese Technik gesetzt und war mit ihrem Web-TV Shop www.hoerbuch-direkt.tv der erste Anbieter, der Shops auf webfähigen Fernsehern einsetzte. Der dafür entwickelte Kaufprozess macht das Einkaufen über den Fernseher sehr einfach. Per Fernbedienung kann der Nutzer das Produkt auswählen und durch Eingabe seines connept-ID Passwortes direkt im Onlineshop bestellen. Wie man auf internetfähigen Fernsehern zukünftig seine Produkte verkauft und wie einfach der Kaufprozess mit der connept-ID ist, das können TV Komm Besucher am 28. Februar und 1. März ausgiebig testen.

INVENTA, GIARDINA UND RENDEZVINO

Frucht, Genuss, Farbe, Trends und Ideen Karlsruhe. Das Messe-Ensemble Inventa, Giardina Karlsruhe und RendezVino begeistert in der siebten Auflage vom 17. bis 20. Februar das Publikum in der Karlsruher Messe. Die Inventa gilt dabei als die führende Publikumsmesse für innovatives Bauen und Modernisieren sowie exklusive Wohnkultur im süddeutschen Raum, aber auch die Gartengestaltung sowie Wein-Genüsse kommen durch die Giardina und RendezVino nicht zu kurz.

Wohlfühlen und Leben auf der Inventa – Art of Living.

FOTO I BB

„Wir haben den Anspruch, ein Lifestyle-Ensemble mit den drei gleichzeitig stattfindenden Messen zu bieten. 134 Aussteller verwandeln an vier Tagen die Messe Karlsruhe zum Quality-Outlet, das mit Ideen, Trends und Kreationen in den Bereichen Garten, Wohnen und Wein die Frühlingsgefühle bei den Besuchern wecken soll“, verspricht Christoph Hinte, Geschäftsführer der Hinte Messen- und Ausstellungs-GmbH. Rechtzeitig vor Beginn der Bausai-

FOTO I BB

I Von Michaela Anderer

Bunt, genussreich und äußerst kreativ geht es auf der Inventa zu.

son ist sie ein wichtiger Impulsge- Mayer, Vorsitzender des Bunds ber in Sachen Bauen, Renovieren, Deutscher Innenarchitekten bestäSanieren und Energiesparen und ist tigt, dass die Inventa die ideale für Bauherren und Immobilienbe- Plattform sei, Ideen, Trends und sitzer, die Wert auf Individualität, Produkte den Besuchern näher zu Qualität und Kompetenz legen, bringen. Die Innenarchitekten wolzum Muss geworden. Wolfgang len sich dort der Öffentlichkeit prä-

sentieren und die Hemmschwelle beim Ansprechen eines Innenarchitekten senken. Innenarchitekten seien nicht teurer, sondern sparen durch die richtige Planung dem Bauherren Geld, so Mayer. Eine Neuheit auf der Inventa ist

„trend_show‘ 11“, bei dem ein Raum an jedem der vier Messetage in einem neuen Farbgewand in den aktuellen Trendfarben daher kommt, erzählt Mario Öhlinger, Geschäftsführer von „Textile Wohnideen“. „Wir können uns hier austoben und zeigen, was alles in Räumen mit Farbakzenten machbar ist.“ Die Besucher können selbst oder per Webcam sehen, wie sich das Farbspiel auswirkt. Dass dieses Wohlfühlen nicht nur in den vier Wänden, sondern auch im Garten stattfindet, zeigt die Giardina mit zehn Showgärten und zahlreichen Shows. Claus-Peter Fuchs von „Fuchs Living“ verspricht zudem mit neuen Dekound Möbel-Trends für Garten und Terrasse oder einem „Brennwagen“Grill ein neues Erlebnis. Die neuesten Wein-Trends präsentiert die RendezVino, so Martin Darting, Wein-Sensorikexperte, der auch den Weinpreis der RendezVino vergibt. Alle Berichte und Informationen zu Inventa, Giardina und RendezVino finden Sie unter www.boulevard-baden.de

Der Fachmann für Leder

832082

MENSCHEN MIT EINER NEUEN IDEE GELTEN SOLANGE ALS SPINNER, BIS SICH DIE SACHE DURCHGESETZT HAT. MARK TWAIN

Karlsruhe (bb). Der DM-Lederprofi (Halle 1 Stand B19) ist darauf spezialisiert Ledermöbel, Lederkleidung und Autositze zu reparieren, neu zu färben und Beschädigungen zu beseitigen. Die Ausstellungstücke geben einen guten Überblick was in der modernen Ledertechnik alles möglich ist. Das Ziel ist die Werterhaltung und die Langlebigkeit der Lederprodukte, was nur durch hohe Bearbeitungsqualität und Spezialwissen über Leder erreichbar ist. Es geht nicht darum, nur Farbe aufzubringen, das

Leder wird sehr sorgfältig und hochqualifiziert bearbeitet und ist erst danach wieder dauerhaft belastbar. Dabei ist es nicht immer notwendig ganze Möbel neu zu bearbeiten, oft genügt eine Teilbearbeitung die farblich der Originalfarbe angepasst wird. Welche Bearbeitung für den Kunden sinnvoll ist oder was bei Problemen zu tun ist, ergibt eine kostenlose Beratung direkt am Messestand am besten mit Digitalphoto oder mitgebrachtem Lederteil. Infos unter 0721 161 07 16.

818329

helpinghands bei artundform

FOTO I BB

I Inventa – Art of Living

Karlsruhe (bb). Schon seit Jahren stellt die Designsonderschau „artundform“ einen wichtigen Akzent der Inventa dar. Über 50 ausgesuchte, regionale und überregionale Künstler und Kunsthandwerker setzen wieder einmal einen gestalterisch hohen Standard und prägen entscheidend und individuell das Gesicht der 8. artundform. Der Messestandort Karlsruhe hat sich im Laufe der letzten Jahre zu einem regelrechten Magnet für „schöne Dinge“ aus Kunst und Kultur entwickelt; die artundform ist eines der beliebten Foren für die kunstinteressierten Besucher und für die Aus-

steller. Für einige von ihnen gibt es „keine vergleichbare Alternative“ oder sie sind vom interessierten und niveauvollen Publikum begeistert. Innerhalb der Sonderausstellung artundform‘ 11 soll auch das diesjährige helpinghands-Projekt des atelier B, der beschützenden Werkstatt aus Karlsruhe, nicht unerwähnt bleiben. Am Stand AF.60 in der Halle 1 der Messe Karlsruhe kann man das Projekt kennenlernen und die kreativen Arbeiten, die in der Karlsruher Einrichtung für sucht- und psychisch kranke Menschen entstehen, bewundern und kaufen.

18 I DEIN HEIM

ð ð ð ð ð ð ð ð

Zimmerei Holzbau Treppenbau Innenausbau Altbausanierung Dachflächenfenster Wintergärten Balkone

Karlsruhe (tra). „Einbauschränke nach Mass aus eigener Fertigung“ – das gibt es seit zwanzig Jahren in der Amalienstraße, im heutigen „Schrankladen“. Die Schränke sind alle „Made in Germany“ und greifen auf die Schüco-Technik zurück. Auf die Gleittüren wird eine 10-jährige Funktionsgarantie gewährleistet. Neben den individuellen Schranksystemen können auch Bademöbel oder Einbauküchen gefertigt werden, mit perfekt verarbeiteten Materialien. Weitere Infos: www.schrankladen.de

Andreas Berggötz Tiroler Straße 3 76227 Karlsruhe Telefon 07 21/94 00 17- 0 Telefax 07 21/94 00 17-17

www.zimmerei-berggoetz.de · E-Mail: aberggoetz¦t-online.de 758540

I Von der Idee zum Produkt

Innovationen in der Textilindustrie Region (bb). Die Herstellung von Textilien ist so alt wie die Menschheit. Mit der Industrialisierung hat sie sich weltweit – trotz nationaler Unterschiede – zu einem wichtigen Industriezweig entwickelt. Technologische Entwicklungen halten den Markt seit jeher in Bewegung. Unter dem Motto „Ein besserer Faden für ein besseres Leben“ präsentierte DuPont 1938 die neuartige Kunstfaser Nylon. In der jüngeren Vergangenheit gab es besonders im Bereich so genannter technischer Textilien zahlreiche Neuentwicklungen. Verwendung finden diese im medizinischen Bereich, in der Automobilbranche oder in der Sportbekleidungsindustrie. Auch Dekorationstextilien sind heutzutage mehr als ein schön anzusehender Teil der Innenausstattung: Die Herstellung flammhemmender Stoffe beispielsweise ist ein Meilenstein der letzten Jahrzehnte. In Deutschland leistet deren Einsatz heute einen entscheidenden Beitrag zum Brandschutz in

FOTO I BB

FOTO I BRIEGER

Schlaue Schranklösungen

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 13. Februar 2011 I Nr. 7, 14. Jahrgang

Flammhemmende Stoffe mit luftreinigender Wirkung leisten Beiträge zum Brandschutz und zur „sauberen Luft“. Objekten. Wenn ein Unternehmen mit einer solchen Innovation auf den Markt gehen will, muss es zunächst Zeit und Geld in eine Idee investieren. Ob das Wagnis von Erfolg gekrönt wird, lässt sich nicht vorhersehen. Welche Neuheiten werden auf dem Markt angenommen und welche nicht? 1980 wurde in Japan ein Verfahren entwickelt, das nach dem

Katalysatorprinzip eines Automobils Abgase über Edelmetall leitet und somit eine Katalyse bewirkt. Ermöglicht wird so das Aufbrechen von Schad- und unangenehmen Geruchsstoffen in der Luft. Das Verkaufspotenzial der Entwicklung für die Textilindustrie erkannte das deutsche Unternehmen Schmitz-Werke. Es erwarb das alleinige Vertriebsrecht und brachte unter

dem Dach der eigenständigen Tochterfirma drapilux Textilien mit luftreinigender Wirkung auf den Markt. Geplant war zunächst eine Dauer von einem Jahr, um die gewünschte Marktdurchdringung zu erreichen. Außer einer bestimmten minimalen Oberflächengröße der Textilien im Verhältnis zur Raumgröße gibt es keine Voraussetzung für die Entfaltung

der Wirkung. Im Gegensatz zu anderen luftreinigenden Verfahren, bei denen etwa Titanoxid eingesetzt wird, sind keine UVStrahlen nötig, um den Prozess in Gang zu bringen. Ein weiterer Pluspunkt des von drapilux genutzten Verfahrens: Die Veredelung der Stoffe und die flammhemmenden Eigenschaften der Textilien stehen sich nicht gegenseitig im Wege.

Wintergarten immer nutzen Tapeten brauchen makellose Wände

792484

lect Profile Lamellen von Schanz erlauben eine gute Lichtsteuerung. Textile Markisen gibt es in vielen verschiedenen Stoffarten mit unterschiedlicher Lichtdurchlässigkeit. Spezielle Modelle wie Targa von Klaiber bieten auch für architektonisch ungewöhnliche Wintergärten eine einfache Beschattungslösung. Ihre Führungsschienen lassen sich verschieben, da das Tuch nicht in, sondern über der Schiene läuft. So ist auch eine Anpassung etwa an schräg abfallende Seitenteile möglich.

FOTO I KNAUF/NEWSPRESS.DE

821679

Region (dtd). Ein Wintergarten kann zu jeder Jahreszeit genutzt werden. Er bietet auch während der kalten Jahreszeit die Möglichkeit, Sonne und Natur möglichst hautnah zu genießen. Sobald die Sonne länger scheint, kann es hinter der Rundum-Verglasung allerdings schnell zu warm werden. Sonnenschutz ist also ein Muss, wenn der Wintergarten das ganze Jahr über Freude bereiten soll. Geeignet sind Rollladen- oder textile Markisensysteme. Die Rollladen mit transparenten Se-

Region (bb). Beim Tapezieren und Renovieren gilt die Regel: Erst die Wand glätten, dann kommen Tapete oder der neue Anstrich dran. Jetzt zum Frühjahr werden wieder Haus und Wohnung auf Vordermann gebracht. Jeder Maler und Modernisierer ärgert sich jedoch über Dellen, kleine Macken, Unebenheiten in und an der Wand, denn sie behindern zügiges und exaktes Arbeiten. Ein neuer Flächenglätter geht jetzt den Problemen auf den Grund. Leicht und

WENN ICH ZU ENTSCHEIDEN HÄTTE, OB WIR EINE REGIERUNG OHNE ZEITUNGEN ODER ZEITUNGEN OHNE EINE REGIERUNG HABEN SOLLTEN, WÜRDE ICH OHNE ZÖGERN DAS LETZTERE VORZIEHEN. HANS-DIETRICH GENSCHER

758682

788978

747054

767356

K\¬˛'Õ'¬ ł˛à ~'ł ;K+˝KšÛà'łëz s U'¬˛`'Õ Kt˚łîàù î¬~ ;‘Õł s Kt˚¬'ŒŒ'Õ' îÛ‚ñ˚Õî¬` s :'˛¬ M½à\Œ\îÛ‚\ŒŒ ~'Õ U\ÛÛ'Õ˝ ö'ÕÛ½Õ`î¬` j'˛ ~'Õ K\¬˛'Õî¬` s *\î'Õ˚\‚à'Õ Kt˚îàù s +˛¬ò\¬~‚Õ'˛'Û MÕ˛¬Øò\ÛÛ'Õ s >'îò'Õà˛`' ;'˛àî¬`'¬ ł˛à ” 9\˚Õ'¬ 2\Õ\¬à˛' s ’'ò‘˚Õà Û'˛à þµfiŸ s =˛à '˛¬'ł Œ'j'¬Ûł˛àà'Œ˝ à\î`Œ˛t˚'¬ +©½õš~˚\Õù

þÅ K\¬~ÛàÕ\˚Œ˝ à't˚¬˛Ø ‚ñÕ ~˛' J'˛¬˛`î¬`

èÅ 4¬¬'¬Ût˚îàù ł˛à Œ'j'¬Ûł˛àà'Œà\î`˝ Œ˛t˚'Õ ’'Ût˚˛t˚àî¬`

U'˛à'Õ' 4¬‚½Û î¬à'Õz

òòòÅò\Œà'Õ˝ł'¬`'¬Å~'

831015

=˛à ˚½˚'ł ;î‚à~ÕîtØ ò'Õ~'¬ ~˛' ;'˛àî¬`'¬ ö½¬ ˛¬¬'¬ ˚'˛´`'àÕ½tج'à î¬~ Û\¬~`'ÛàÕ\˚ŒàÅ :'˛¬' U‘¬~' łñÛÛ'¬ \î‚`'Ût˚Œ\`'¬ ò'Õ~'¬{ Œ'~˛`Œ˛t˚ ~˛' Õł\àîÕ'¬ ò'Õ~'¬ ~'ł½¬à˛'ÕàÅ >\t˚ ~'Õ ö½ŒŒÛà‘¬~˛`'¬ J'˛¬˛`î¬` ~îÕt˚ ~'¬ K\¬~ÛàÕ\˚Œ©Õ½ù'´ ò'Õ~'¬ ~˛' J½˚Õ' ł˛à '˛¬'Õ 4¬¬'¬j'Ût˚˛t˚àî¬` \îÛ ˚½t˚ò'Õà˛`'ł{ Œ'j'¬Ûł˛àà'Œà\î`Œ˛t˚'ł +©½õš~˚\Õù ö'ÕÛ'˚'¬Å +¬àÛt˚'˛~'¬ K˛' Û˛t˚ ‚ñÕ '˛¬' K\¬˛'Õî¬` ł˛à ~'ł ò'Œàò'˛à j'ò‘˚Õà'¬ ;K+˝KWKM+=ëÅ K˛' 'ÕÛ©\Õ'¬ Û˛t˚ ~\ł˛à '˛¬' \î‚ò'¬~˛`' 2'Û\łà'Õ¬'î'Õî¬` ł˛à î‚Û©˛àù'¬{ =\î'Õ¬ î¬~ T'Õ©îàù'¬Å

U ;M+J 2łj3

Š

4ł 3\` è ŸµèèŸ Kt˚\ŒŒÛà\~à˝='¬`'¬ M'ŒÅ ÿŸŽŽ‰á‰ÿãÿãÿ 1\õ ÿŸŽŽ‰á‰ÿãÿ‰ÿ 822386

830171

796593

schnell aufgebracht, verwandelt er die Wand in einen makellosen Untergrund. Schadstellen bis zwei Millimeter werden mühelos weggezaubert. Durch das gleichmäßige Niveau gehen die nachfolgenden Arbeiten schneller und leichter „von der Hand“. Schon gebrauchsfertig angemischt ist der Rotband Flächenglätter von Knauf. Schnell trocknend, gebrauchsfertig, weiß, leichtgängig und gut schleifbar; so wird Zeit, Aufwand und Arbeit gespart.

KLEINANZEIGEN I 19

BOULEVARD BADEN I 13. Februar 2011 I Nr. 7, 14. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

BAU/HANDWERK

Kleinanzeigenannahme 0800 9 33 80 20

kostenfreie Rufnummer

Malerarbeiten, Verlegung von Böden, Laminat, PVC und Teppich. Entrümpelungen, Demontagen und kleine Reparaturarbeiten sowie Gartenarbeiten. Schnell zu günstigen Preisen! Tel. 0721/866889 - Tel. 0179/4696783

GESUNDHEIT

VERMIETUNG

Genieße den Augenblick mit Energieund Aroma - Ölmassagen. In schönem Ambiente, eine Stunde abschalten und Kraft tanken. Termine unter Tel. 07246/9445883 oder Mobil Tel. 0172/7277134

ETW

785423

REISEN/ERHOLUNG

829782

Kleinanzeigen Aus der Region, für die Region.

Baden

ANKAUF

BEKLEIDUNG/SCHMUCK

BEKLEIDUNG/SCHMUCK

Malerarbeiten, Trockenbau, Fliesenverlegung, Balkonsanierung, Laminatverlegung, Parkettbodenschleifung mit Versiegelung, sämtliche Reparaturarbeiten, Tel. 0721/3842207 od. Tel. 0151/15590965 829241

Dachdecker mit Berufserfahrung Zuverlässig- Schnell- Günstig! Auch Garagendächer, Tel. 0175/2408914

Ferienhaus für 4 Personen mit Meerblick, Garten u. Pool zu vermieten. Tel. 07248/3088

Einfach einmal ausspannen und die Seele baumeln lassen. Komf. FeWo, 60 qm, 2 Schlafzimmer, ab 37.-, Tel. 04929/990215 www.fewobikker.de

SAMMLERBÖRSE gesucht. Jede Menge Lok‘s, Wagen und Zubehör von Roco, Fleischmann und Trix. Tel. 017171/29707

831988

in Hagsfeld ein Häuschen mit Garten zur Miete und später evtl. zum Kauf. Tel. 0721/9685776. 827819

Kaufe alte Ansichtskarten, Bücher, Autogramme, Comics sowie alles Militärische, auch Fotos, Orden und vieles aus Omas Zeiten. Gute Bezahlung. Tel. 07247/22745

827447

813250

645183

COMPUTER

berufsbed. Umzug nach KA, suche zum 1.5. oder später 2-ZKB. Tel. 01577-3436776 od. moritzehlers@versanet.de

Kirchfeld, Neureut oder Waldstadt. Warmmiete 600.-, Tel. 0176/36142998

830795

813752

688284

MIETGESUCHE

832072

799844

Gartenprofi, Hecken-, Strauch- und Baumschnitt. Rasen- und Gartenpflege, Haus-Service, zuverlässig, preiswert, schnell, Tel. 0721/8643415

829830

826066

801602

Rohrer Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen aller Art, von klein bis extrem, Verwertbares wird angerechnet, Tel. 0721/5164012, www.rohrer-aufloesungen.de

2-Zi., Küche, Bad, kl. Balkon. Laminat und Fliesen. Neu renoviert. Neuwertige Einbauküche. Pkw-Stellplatz. An berufstätige, ruhige, männliche Einzelperson NR zu vermieten. Frei ab 1.2.2011. Kaution: 2 MM. Miete: 550.- inkl. NK. Tel. 07243/21150

Maurermeister führt für Sie Pflaster-, Maurer-, Beton-, Estrich-, Gerüstbauarbeiten, sowie alle sonstigen Rohbauarbeiten aus. Mithilfe des Bauherren möglich. Tel. 0721/9462237 oder 0171/1477128

UNTERRICHT pro Unterrichtsstunde. Tel. 0721/920202, www.lernstudio-barbarossa.de 828535

SONSTIGES

472417

BEKANNTSCHAFTEN 75J., 1,64, sucht Sie für eine nette Beziehung. Ich freue mich sehr auf Dich! Chiffre: 70115188 832264

831362

Mathematiker gibt Nachhilfe in Mathe, Tel. 0176/51264478

IMMOBILIEN-KAUF

Finden Sie die Liebe fürs Leben in Karlsruhe! www.boulevard-baden.de/partnersuche

neuwertig, 190 x 95 cm, mit Rost, Tel. 0721/44935

SONSTIGES

529120

sowie 1.40 x 2 m, beide neuwertig, mit Rost und Matratze. Tel. 0721/44935 832386

87 x 84 x 38 cm, passendes Tischchen, 56 x 48 x 75 cm. Tel. 0721/44935 832387

VERKAUF

KUNST/ANTIQUITÄTEN

ALLES FÜRS KIND

PC infiziert? Kein Spaß mehr? Ehrliche, erfahrene Hilfe für Ettlingen, KA und Umland. DSL, E-Mail, Antivirus. Ihr Computer ist langsam? Prüfung ab € 20.-, Installation ab € 35.-, Seriös, kompetent, erfahren, Verschwiegenheit garantiert! Termine auch abends und samstags. www.hilfeholen.de Dipl. Ing. H. Hutt, Tel. 07243/31114

ca. 100 qm oder ein Einfamilienhaus (kann auch etwas größer sein), in Rheinstetten, Mörsch, Forchheim, Ettlingen, Durlach, Blankenl., Eggenstein. Chiffre: 70113803 827564

827818

um 1900, 1.80x1.10x0,52 m, schöne passende Kommode, 4 Schubladen, 0,95 x 1.07 x 0,54 m, passendes kleines Wandregal, alter Spiegel, schöner Rahmen, etwas blind. Tel. 0721/44935 832388

BOULEVARD BADEN BEI

SONSTIGES

HÄUSER

Krav Maga Selbstverteidigung Training Di. 20 Uhr, Fr. 19.30 Uhr, Info: www. km-karlsruhe.de Tel. 0170/7786697 740034

GEFUNDEN/VERLOREN

www.studivz.net/boulevardbaden

4. oder 5.2., Finderlohn garantiert! Bitte melden unter: Tel. 0177/9286112 oder Tel. 07247/963047, danke!!!

Probleme mit Telefonanlagen, PC und TK-Peripherie !!! Tel. 0721/9419591

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen sowie besenreine Räumungen aller Art, evtl. kostenlos. Tel. 0721/845864. od. Tel. 0172/7236983 822329

691117

Restaurationen von Porzellan, Majolika, Porzellanpuppen! Fachbetrieb für Restaurationen, Hannelore Schalk, 76275 Ettlingen. hannelore.schalk@gmx.de T. 07243/39635 od. 07243/217504 714071

730491

DIE RACHE DER JOURNALISTEN AN DEN POLITIKERN IST DAS

Aktion Buche für Saison 2011 / 12, ab 54,50/SRM, solange Vorrad reicht. Holzhandel-Schilling, Tel. 06349/929273

Mit Namens-Gravur, Tel. 0761/54821 827331

671757

IMMOBILIEN-VERKAUF

FREIZEIT/SPORT/HOBBY

mit Pflegeerlaubnis und Qualifikation vom Jugendamt. Tel. 0721/9685776 oder Tel. 0178/3322597

für guten Zweck. Hole gerne ab! Tel. 0721/8306902

EDV/INTERNET

832385

Gold - Schmuck, Zahngold, Münzen, Briefmarken, Gemälde und Antiquitäten kauft Willi Dörr, 74821 Mosbach, Im Bauernbrunnen 28. Auf Wunsch Hausbesuch, Diskretion, Barzahlung. Tel. 06261/37404

832383

828189

ETW

821748

830902

Obstgrundstück in Durlach, ca. 20 a, zu pflegen und zu nutzen gegen geringe Pacht? Tel. 0721/44935

656760

801215

HAUSHALT/MÖBEL

im Intensiv- oder Einzelunterricht. Tel. 0721/920202, www.lernstudio-barbarossa.de

ARCHIV.

ROBERT HOCHNER

831978

Rettung Ihrer Dias! Prof. Digitalisierung von KBDia,-Negativ,-Positiv, APS-Film auf DVD. Tel. 0721/9431971 721647

808917

Kostenlose Muffin-Rezepte, täglich neu, gratis zum Ausdrucken auf www.cafecube.de 794605

826065

STELLENMARKT

KONTAKTE

822418

STELLENANGEBOTE sucht Sex ohne Anlaufzeit. Geld nehm ich keins. pv 0171-7600073

Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

831966

828872

767313

828514

Helfen Sie mit im Kampf gegen die Banken! Helfen Sie mit: www.fxtrading24.de

Kost e nlost e priva t e Se xt re ffs Tel. 0176 - 51 51 73 91

831968

752524

808536

in Karlsruhe (Durmersheimer Str.) AZ: Mo.-Sa., ab 15.30 Uhr und in Ottersweier (Dieselstraße) AZ: Di.+Do., ab 14 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! büba GmbH, Bötzinger-Str. 13, 79111 Freiburg, Tel. 0761/45942-0

825423

SCHWEIGEN IST EINES DER AM SCHWIERIGSTEN ZU

Selbst. von Zuhause aus! 18.-/Std. möglich. Tel. 06348/247419 www.karriere-manager.biz 831794

WIDERLEGENDEN ARGUMENTE.

JOSH BILLINGS

799665

bis 16.-/Std. selbst. Bas.+Flex. Vorabinfo: Tel. 0174/6585601 830846

Nagel- / Fußpflege- u. Kosmetikstudio‘s Erweitern Sie Ihr Leistungsangebot, heben Sie sich von Ihren Mitbewerbern ab. Steigern Sie Ihren Umsatz mit unseren patentierten, hochwirksamen Produkten. Unsere einzigartige Behandlungsmethode garantiert sofort sichtbar verbesserte Ergebnisse. Neugierig? Erfahren Sie mehr in einem unverbindlichen Gespräch. Susanne Schüssler, Tel. 0171/5329933 832425

Begleit- u. Escortagentur bietet Traumverdienst, tolles Betriebsklima, Diskretion und beste Konditionen. Anfängerin herzlich willkommen. Es lohnt sich garantiert! Nbfl. mgl. Tel. 0151/42311343, www.fashion-escort.de

808472

831696

AUTOMARKT HONDA

AUDI auch reparaturbedürftig! Tel. 0173/3953248 828868

BMW Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden! 767313

GELÄNDEWAGEN

Autohaus Müller GmbH Honda-Vertragshändler Toyota-Vertragswerkstatt 76275 Ettlingen-Bruchhausen Im Katzentach 10 Telefon 07243/91050 www.hondamueller.de

828871

Comfortline, EZ 03/05, 59.900 Km, Diesel, 101 PS, Schaltgetriebe, schwarzmetallic, 8 fach bereift, AHK, Scheckheft gepflegt, 11.970.-, Tel. 07243/7271 832266

ANKAUF

711776

MERCEDES auch reparaturbedürftig! Tel. 0173/3953248

KFZ-Barankauf, gute PKW (auch hochwertig), Busse, Geländewagen, Transporter, LKW. Fa. Friedl, T. 07242/1566 od. T. 0172/7331566

828869

744471

VW auch reparaturbedürftig! Tel. 0173/3953248

VW

auch reparaturbedürftig! Tel. 0173/3953248 828870

Daher Automobile. Kaufe Fahrzeuge aller Art. Jederzeit! Mit hohem Km, ohne TÜV / KAT, kein Problem. Barzahlung! T. 0721/6259851 oder T. 0152/08447279

819195

FAHRRÄDER

694259

Suche PKW, LKW, Traktoren, Busse, Wohnmobile auch mit Motoru. Unfallschaden, Zustand egal, zahle gut und bar! Auch sonntags! Anruf lohnt sich. Tel. 07233/942748 oder Tel. 0170/5285292 (Gewerblich) 593914

Sofort-Barankauf, auch Unfallfahrzeuge Auto-Ecke Schlindwein, KA-Hagsfeld, T. 0170/3121251 od. T. 0721/95782640

7-Gang, für 80.-, Tel. 0151/10089166 832271

WOHNMOBILE/-WAGEN Barankauf aller Wohnmobile Tel. 0800/1860000 (gebührenfrei) 766258

812759

Kaufe Wohnmobile oder Wohnwagen, alles anbieten! Tel. 0172/6639443 768011

Altwagenabholung - kostenlos Fa. Schmidt, Tel. 0172/6348230 807007

Kaufe Wohnmobil & Wohnwagen Zustand egal, alles anbieten! Tel. 07131/1333392 778223

GRÜSSE/GLÜCKWÜNSCHE

831148

832380

831021

831020

831926

832269

832255

832245

832270

831022

808919

/’+

#,2 /3**

!$(1",21")%("))& ",)-,0(&

(63./)5/ !667

%>1;+0 $-36),-,

%?3=1- =)5 ,-8 ’));

=) #),*-8/

!)4-9 3<5;

&50-131/

%+6871659

(63./)5/ "1-,-+2-5

831591

­

­

­

­

­

­ 832391

796290

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.