Boulevard Baden, Ausgabe Karlsruhe-Durlach, 14.04.2013

Page 1

Ihre Wochenzeitung für Durlach und Umgebung I 30.060 Exemplare

Nr. 15, 16. Jahrgang

www.boulevard-baden.de

Die Rückendeckung der Zuschauer hat Kintop, die der Jury nicht immer. Boulevard Baden hat er erzählt, wie er mit der Kritik umgeht und was ihn anspornt, weiter zu machen.

KSC/SPORT DER WOCHE

WASSERRESOLUTION

» Walica, Cambeis und Jones vom KSC II stellen sich vor » KSC nach dem Sicherheitsgespräch » Nachwuchsboxer Feigenbutz im Interview » Krombacher-Halbfinalgegner des KSC steht fest

Der Karlsruher Gemeinderat hat eine Resolution gegen die Privatisierung der Wasserwirtschaft verabschiedet. Die EU sieht aber gar keine Zwangsprivatisierung vor.

FOTO I MON

FOTO I RTL / STEFAN GREGOROWIUS

ERWIN KINTOP BEI DSDS

FOTO I MATTON IMAGES

899281

MEIST GELESEN

Die tödliche Geliebte

Thema der Woche: Magersucht: „Dann iss halt was“ Walica, Cambeis und Jones vom KSC II stellen sich vor KSC nach dem Sicherheitsgespräch Krombacher-Halbfinalgegner des KSC steht fest

Karlsruhe (mia). Es ist schwer begreifbar, wie man jemanden, der einen völlig zerstört, lieben und bei ihm bleiben kann. Ebenso schwer zu verstehen ist Anorexie, Magersucht, die Krankheit, die einen auffrisst bis zum Tod, aber an der man festhält, die einem Sicherheit gilt. Anorexie ist wie eine Geliebte – „Anna“, wie sie Christian Frommert und viele andere Betroffene nennen. „Anna“, die 15 Prozent der Betroffenen das Leben kostet, gibt Sicherheit und Halt in einer abstrusen, kalten und tristen Welt, die sie gemeinsam geschaffen haben. „Magersucht bedeutet, in einem vollen Supermarkt zu verhungern“, so der 46-jährige Kommunikationsberater Frommert, der jahrelang erfolgreich als Medienmanager bei der Telekom und bei der Frankfurter Rundschau arbeitete. Denn Hunger haben die Betroffenen, einfach essen können sie aber nicht. Einfach ist generell für Magersüchtige nichts – einfach ist weder das Leben, noch das Gesundwerden. Auch die mangelnde Akzeptanz und das unleidige Klischee der Kleinmädchen-Krankheit, eines Spleens, macht ihnen zusätzlich zu schaffen. Frommert möchte der Krankheit eine Stimme geben, mit Vorurteilen aufräumen, sie verständlicher machen. Aber „Ich will nicht die Ikone der Magersüchtigen sein, sondern derjenige, der rausgekommen ist!“ Zwar werden die Essstörungen immer bleiben, aber die Magersucht kann erfolgreich bekämpft werden. Soweit ist Frommert aber noch nicht.

Rheinbrüder starten ohne Hörmann in die Qualifikation Nachwuchsboxer Feigenbutz im Interview Die DSDS-Jury kritisiert Erwin Kintop Gegen die Privatisierung der Wasserversorgung Frei laufende Tiere auf der Autobahn Eva Croissant im Interview

Lesen Sie weiter auf Seite 2 im Thema der Woche

AUS DER REGION

KSC

MEINUNG

KULTUR

SPORT

BLAULICHT

N EU!

FOTO I THOMAS BALZER

LEGENDE

Lesen Sie in der gedruckten Ausgabe von Boulevard Baden die Themen, die online die meisten Leser interessiert haben – auf- und ausgearbeitet mit weiteren Fakten, Lesermeinung und Kommentaren.

900832

’ %$, , !-/# +(4 E:HR:H PARee ? 85R P>R\e 2EU , # ( $ 0 $ + 0- , ,1 &8 +(4 NEHR:H

PARee ? 85R P>R\e 2EU

+(4 N7HR:H

PPRee ? 85R ]eRee 2EU

%4 MRHR:H

]eRee ? 85R ePRee 2EU

’%4 REHR9H

PARee ? 85R PWRee 2EU

#( $ 03 #/2 , #% ’ /1 d^U %6EU= .JG[[=UV<NU@ ^L< d^U_8IR &0IL6B ;>2L 6J 02 E:HRR -<I 0B 56I ,0;6J?0JJ6H

,-/#/2,#% ’/1 L58E &N8EV[=[[=L ^L< d^U_8I _7=U <=L &5@=L 4OU[E

#-+01 #1 0.$5$/

% ’/) /1$, &(!1 $0 ’($/ &..$ #A2$4 #6J3<18LJ26I6>3< *<6>B<186B 4=U@[V[UR ]: 1=JR eW]P AMMFWB]B ,COI>JL=%B8CIA0L>CB &0I@JIO<6 !5ELEN@QJ5[d X: 1=JR eW]P \W]eA\>\ ,>3?6L "CIOA >B 56I )CJL;0@6I>6 )5GV=UV[UR ]PW: 1=JR eW]P PXPP]]

KG[ <U=G 0[^L<=L ^@=L[E5J[

1 ,6 (, #$, + ( +^VGI9 !5L< S J #=L[=T: GLIJR ] 0[<R 08EG@@@5EU[

+ (9/2,#% ’/1 L58E ,=^7^UCa=G=UY+5b5^ ^L< d^U_8I

,-% *6>J636BL6I I6LL6B +=J5L8E[ENLV[UR >M: 1=JR eW]A] MBePe

*6>J6A0I?L OI@03< K[E5^VV[UR P: 1=JR eW]P BMeeee !* *6>J62PIC 056B= 056B *5LC=V[UR B: 1=JR eW]]P \ePWWe

’P@@6I=*6>J6B4 *6>J62PIC4 )8CIQ<6>A !J=G8EV[UR \5: 1=JR eW]\P M]]XX]A +L05L>B8CIA0L>CB *0JL0LL F>A +3<@CJJG &=UU=LV[U5D= ]: 1=JR eW]]] MW]BX] !* *6>J62PIC *0JL0LL )5GV=UV[U5D= \X: 1=JR eW]]] Ae]>Pe *6>J62PIC +3<AO3?4 /DIL< -7=UENJ<=UV[UR PB: 1=JR eW]WP ]e]] ^L< a=G[=U= 3NU‘=UI5^@VV[=JJ=L

/’$(,’ %$, ) /*0/2&$

#$/ &$0 +1$ % ’/.* , 2,1$/7 444:% ’/& 010"’(%%9) /*0/2’$:#$ 901793

>>> Wir nehmen Ihr gebrauchtes Rad in Zahlung >>>

City-/Trekkingräder von

Crossbikes von

Bikes von 399,- bis 5.999,- >>> Bei uns können Sie jedes Rad Probe fahren >>>

29er von

e-bikes von

Rennmaschinen von

Mountainbikes von

20% auf 2012‘ MTB/Fullys

ettlinger straße 43 • karlsruhe 0721 35489475 • mo - fr 10.00 -13.00 und 14.00 -18.30 • sa 10.00 -15.00 bikelager.de • bikelager-shop.de

901676

20130414_BB-DUR_ 01

2 I THEMA DER WOCHE

BOULEVARD BADEN I Nr. 15, 16. Jahrgang

I „Ich will nicht der ewige MagersĂźchtige bleiben.“

„Dann iss halt was!“

Therapien mit mäĂ&#x;igem Erfolg

FOTO I TREUDIS NASS

Bekannte und Leser waren fasziniert, wie offen und authentisch Frommert in seinem Buch Ăźber sein Leben und Leiden – den Kampf um jedes Gramm – schreibt. „Ich erhielt auf das Buch ein enormes Feedback von Betroffenen und AngehĂśrigen.“ Es ist wichtig fĂźr sie, dass die Krankheit in Worte gefasst wird, denn die MagersĂźchtigen ziehen sich komplett in ihre Welt zurĂźck. „Endlich erklärt uns einer die Krankheit.“ Frommert wĂźrde diese Aufklärung auch in die Schulen tragen, aufdrängen will er sich aber nicht. DafĂźr braucht er eine Einladung. Autorenlesung in Bad SchĂśnborn Aktuell ist der selbstständige Kommunikationsberater auf Lesereise. In Bensheim fand die erste Autorenlesung statt, die nächste Lesung am Donnerstag, 18. April, um 19.30 Uhr im Familienzentrum Bad SchĂśnborn, im

Auch heute ist er nicht geheilt. „Es ist besser, aber geheilt ist man nie.“ Das gespaltene und gestĂśrte Verhältnis zum Essen wird immer bleiben. Aber noch immer hat er seine Rituale, die ihm Halt und Sicherheit geben. Um 4.30 Uhr steht er auf, treibt Sport – zwischen 90 Minuten und 3 Stunden. „Das kann ich nicht abstellen, das gibt mir Sicherheit und Halt.“ Auch beim Essen hat er seine fĂźr ihn wichtigen Rituale. Es muss das gleiche Essen, in der gleichen Atmosphäre mit dem gleichen Besteck und Teller sein. Mit anderen Essen zu gehen – undenkbar. Er arbeitet hart daran, die Magersucht loszuwerden. „Ich will nicht der ewige MagersĂźchtige bleiben.“ Sein grĂśĂ&#x;ter Wunsch im Moment wäre Schlafen – Durchschlafen. Denn er schläft hĂśchstens 45 Minuten am StĂźck – „das ist Horror“. Aber mehr geht einfach nicht.

Anna – Die tÜdliche Geliebte

Karlsruhe (mia). Auch wenn jeder zehnte Patient an der grauenvollen Suchterkrankung, Magersucht, stirbt, fĂźr die Erkrankten bedeutet sie oft Sicherheit und Halt, erzählt Christian Frommert, der seit rund fĂźnf Jahren an Anorexie leidet. Die Krankheit wird sogar zu einer Art Geliebten Wie kann man Anna, mit der sich die MagersĂźch„Anna“ nur lieben? tigen in eine eigene Welt flĂźchten, so der ehemalige Chef vom „Auch fĂźr mich war es etwas be- Dienst der Frankfurter Rundschau sonderes, aus meinem Buch laut und Medienmanager bei der Televorzulesen im Beisein von Betei- kom. ligten. Ich musste oft Pausen machen.“ Es war ein Abend voller Die Krankheit hat den 46-JähriEmotionen, mit Stille, Lachen gen vom einst „knuffigen Teddyund auch traurig. bär“ mit 140 Kilogramm bei 1,84 Es sollte aber nicht nur gelesen Metern zu einem, am Tiefpunkt werden. Frommert mĂśchte sich nur noch 39 Kilogramm schweaustauschen, mit den ZuhĂśrern ren „Kotzbrocken“ gemacht. sprechen. So kamen auch viele „Man wird unausstehlich, zieht Fragen auf. Welche am meisten? sich zurĂźck, Emotionen gibt es GroĂ&#x;es Unverständnis gab es da- nicht mehr. Alles ist nur noch rĂźber, wie er so reflektiert Ăźber kalt. Man selbst wird kalt wie die Krankheit schreiben kĂśnne, Blech.“ es aber nicht so einfach ändern Dennoch lieben sie ihre „Anna“. kĂśnne. Auch war „Anna“ ein Verstehen kann das kaum ein groĂ&#x;es Thema. Wie kann man sie AuĂ&#x;enstehender. Warum liebt lieben? man jemanden, der einen kaputt Auch auf die nächste Lesung am macht? Donnerstag in Bad SchĂśnborn Die Suche nach Kontrolle, nach freut er sich und ist gespannt auf Halt, nach Liebe brachte ihn zu die weiteren Reaktionen. seiner Anna. Einschneidende ErWeitere Lesungstermine gibt es lebnisse oder schwere Probleme am 23. April in Langeoog, am 1. werfen Menschen aus der Bahn. Mai in Nettetal-Kaldenkirchen Manche trinken, andere nehmen und am 6. Juni in Salzkotten. Drogen, wieder andere bekom-

ANGEDACHT

Die EssstĂśrungen bleiben

I Fortsetzung von Seite 1

Gemeindezentrum der Freien evangelischen Gemeinde Bad SchĂśnborn, SchĂśnbornallee 1. In Bensheim war die erste Lesung „ein sensationeller Abend“, „einzigartig und sehr emotional“. Nicht nur fĂźr die ZuhĂśrer, darunter auch viele Bekannte und Freunde.

men EssstĂśrungen, werden magersĂźchtig.

was fĂźr ihn „besser als jeder Orgasmus“ war – andere GenĂźsse sind tabu. Vier Kalorien sind eine Menge Anna gibt Halt. „Sie ist immer da, auch wenn die Welt um einen herNichts zu essen bedeutet Kont- um zusammenbricht.“ Man flĂźchrolle Ăźber den KĂśrper. Bekannte tet sich in seine eigene Welt, in die und Freunde sagten ihm, er wer- man niemanden hereinlässt, in der de zu dĂźnn, sei krank – Anna man alles im Griff zu haben nicht. Er sieht sich als normal bis scheint. sogar dick an – fĂźr Anna und ihn Aber seine Geliebte laugt ihn aus, ist das Bild verzerrt. Ein Mager- frisst sein Leben – und sie ist immer sĂźchtiger leugnet die Krankheit, da. Sitzt auf der Schulter, im Hinversucht alles daran zu setzen terkopf, mischt sich ein, bestimmt weiter abzunehmen und sich von nach und nach das ganze Leben. denen fernzuhalten, die ihn darGrĂśĂ&#x;ter Wunsch: Schlafen an hindern. Etwas essen, das ist eigentlich so einfach und doch ist es so Magersucht bedeutet, seinen schwer. Ein Einkauf dauert ewig, KĂśrper zu kontrollieren, Macht denn alles hat Kalorien, alles hat zu haben Ăźber essen und nicht Fett. Man fährt Kilometer weit, essen. Und vor allem bedeutet nur um einen Magerjogurt zu fin- sie eine groĂ&#x;e Kälte – Emotionen den, der noch weniger Kalorien sind ausgemerzt. „Bei 30 Grad hat – es geht hier nicht um viele AuĂ&#x;entemperatur saĂ&#x; ich mit Kalorien, sondern um drei oder dem Wollpulli im Zimmer.“ vier – fĂźr einen MagersĂźchtigen Nicht nur kalt ist es, Wasser in den Beinen, rissige Haut, ausfaleine immense Menge. lende Haare, ständiger Harndrang, Schlaflosigkeit bis hin „Bei ihr ist alles gut“ zum Multiorganversagen – ein „Ich fĂźhlte mich von ihr verstan- langsamer kĂśrperlicher Verfall, den. Bei ihr mache ich alles richtig den der Kranke nicht sieht. – bei ihr ist alles gut“, so Frommert. Frommert arbeitet in seinem Deshalb liebte er seine Anna. Kilos Tempo daran, Anna loszuwerden zu verlieren, lĂśste GlĂźcksgefĂźhle – fĂźr immer. „Die Anorexie wird aus. In seinem Buch beschreibt er, weg sein irgendwann“, aber das dass seine Geliebte Anna mit ihm gestĂśrte Verhältnis zum Essen die 50 Kilo-Marke unterschritt, bleibt.

Das Motto der DiĂśzesanversammlung Ende April lautet: „Christus und den Menschen nahe“. Wie das aussehen kann, hat uns der neue Papst Franziskus gezeigt: Ohne Vorbehalte auf die Menschen zugehen. Er macht uns vor, was es heiĂ&#x;t, dass jeder Mensch eine Botschaft Gottes an uns ist. Die Kirche hat nur dann Zukunft, wenn wir zu den Menschen gehen, sie dort suchen, wo sie leben und nicht warten, bis sie zu uns kommen. Im Gebet der DiĂśzesanversammlung heiĂ&#x;t es: Gott, du bist unsere Zukunft, dein Geist fĂźhrt uns, wohin er will. Mit dem heiligen Geist im RĂźcken kĂśnnen wir Berge versetzen. Wir mĂźssen nur mutig sein, uns ohne Vorbehalte auf den Weg, den uns der Geist zeigt, einlassen. Das heiĂ&#x;t fĂźr mich: Uns immer wieder erneuern, verändern. Nicht Altes bewahren, sondern Neues gestalten. Jesus hat uns dazu einen klaren Auftrag gegeben: Ihr sollt meine Zeugen sein, ohne wenn und aber. Wir mĂźssen Profil zeigen; mit abgefahrenen Reifen geht das nicht. Dabei kĂśnnen uns die Grundfragen der DiĂśzesanversammlung helfen: Wo stehe ich? WofĂźr stehe ich? Wohin gehe ich? Nehmen Sie sich in der kommenden Woche einfach ein bisschen Zeit, um Antworten fĂźr sich zu suchen. Klaus Bock ist Ständiger Diakon in der katholischen Seelsorgeeinheit Karlsruhe SĂźdwest (Pfarreien Heilig Geist, Daxlanden; St. Josef, GĂźnwinkel und St. Thomas Morus, Oberreut).

ANGEGUCKT Die Woche bei Baden TV:

Sonntag 14. April, 13.00 Uhr: „Missionswerk Karlsruhe“ Neu bei uns im Programm das Missionswerk Karlsruhe. Jede Woche wird Ăźber unterschiedliche kirchliche Themen gesprochen. Diesmal Ăźber: „Gottes VerheiĂ&#x;ungen oder unsere Ersatzpläne“. Montag, 15. April, 18.45 Uhr: „Wirtschaftsspielgel TV“ Nur wenige Kilometer nĂśrdlich von Karlsruhe liegt die groĂ&#x;e Kreisstadt Stutensee. Besonders die Nähe zur Fächerstadt und zum KIT macht die Stadt fĂźr die Wirtschaft sehr interessant. Wie er die aktuelle Situation beurteilt und wohin die Reise gehen soll, erläutert WirtschaftsfĂśrderer Andreas Eigenmann im Gespräch mit Isabelle Joyon. Mittwoch, 17. April, 18.45 Uhr: „Eisinger trifft Buschmann“ Kino-Fans aufgepasst. Es gibt wieder eine neue Ausgabe vom Kinomagazin „Eisinger trifft Buschmann“. Welche Streifen frisch aus der Filmfabrik Hollywood kommen: Das erfahren Sie hier. Also nicht verpassen, einschalten und die neusten Kinostarts sehen.

Sie mĂśchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? Klicken Sie auf unsere Webcams unter: http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS

’$/(’

8<)0;2/+8 8=0426/-

3%*1 7:#:: 3%11 43== + ’ =%8=

$$$!#

6<$,:7#(:-"022:,.&

!& ;)= + &<:&/

5

EK-7H6K<<9 <9H 29=2< EK-7HF*3H*=H29; M>= 4Q C *KF 7>-7N2EH962< EK-7HF*3H8 :>=P2=HE*HD "= 0E29 ;2-:2E2= &>EH2=. ’E>@2=8)*K,2E A*KF $E*=62/ #*=6>/ %*@*O*B/ !9<,22E2 K=0 &*K2E:9EF-7D $7=2 :L=FH;9-72 *E,FH>332D

!*’%$" ( ’+.59 E=-3/6 /;#; ,NDKGKFE HC 5 HL >?BC> &08GA+64(:66582/8 883704

111* )/’"0 +!$ !"(*!"-2"%./(#,&%),&

FOTO I BB

chologen sprechen und mich der Krankheit stellen“ – zum anderen war er auf den Stufen zu seiner Wohnung zusammen gebrochen und musste einen Freund um Hilfe bitten – ein groĂ&#x;er Schritt, Hilfe zu suchen, einzugestehen, dass man nicht mehr kann.

Eine mäĂ&#x;ig erfolgreiche klinische Therapie folgte. Das Problem: Man behandelt 13-jährige Teenies mit den gleichen Ansätzen wie erwachsene Männer, und die Nachsorge fehlt. Hat man ein bestimmtes Gewicht erI Von Michaela Anderer reicht, wird man entlassen, aber Nach dem Essen folgt die HĂślle zuhause geht alles von vorne los. Als Jugendlicher war er „dick“, Das Buch ist ein Teil der Theraals er im Tagebuch seiner Freun- Ja, essen ist einfach. „Wie gerne pie fĂźr ihn. Es hilft, einen kleinen din liest, dass sie ihn als „ganz wĂźrde ich in ein frisch gebackeEinblick in die Psyche eines schĂśn dick“ beschreibt, bedeutet nes StĂźck Brot beiĂ&#x;en. Aber ich Kranken zu erhalten. Genau das dies fĂźr ihn: Wenn sie von ihrem kann es nicht.“ Nach einem Biss Christian Frommert hat den mĂśchte Frommert mit seinem Auslandsjahr zurĂźckkehrt, „bin in ein StĂźck Kuchen, wĂźrde die Kampf gegen die Magersucht auf- Buch: der Sucht eine Stimme geich dĂźnn“. Er hungerte sich her- „HĂślle“ folgen – Wochen ohne genommen. ben, Bilder malen – das unleidige unter von 140 auf 39 Kilogramm. Essen. Der Kopf verbietet es. Klischee der KleinmädchenEs ist auch fĂźr ZuhĂśrer seiner Die Anorexie wieder loszuwer- seiner Schwester ihn entmĂźndi- Krankheit endlich aus den KĂśpLesung nicht verständlich. Wie den ist schwer. Ein AuslĂśser fĂźr gen zu lassen – „damals musste fen zu bekommen. Auch Männer kann jemand, der so reflektiert ihn, war zum einen der Versuch ich das erste Mal mit einem Psy- haben Magersucht.

Karlsruhe/Bad SchĂśnborn (mia). Christian Frommert hat mit seinem Buch, „Dann iss halt was! Meine Magersucht – wie ich gekämpft habe – wie ich Ăźberlebe.“ nicht nur die Bestsellerliste erklommen. Er hat Licht auf die Krankheit, die nur die wenigsten verstehen, gebracht – ein Tabu gebrochen.

$&"!") *"%, # ’,-"(( -),"*

*.))#+ //

817078

Ăźber seine Krankheit schreibt und spricht, diese nicht Ăźberwinden? Es ist perfide, so Frommert, Theorie und Praxis sind unterschiedlich. Man weiĂ&#x;, dass man etwas essen muss, aber kann es nicht. Die Akzeptanz, dass Magersucht eine schwere Sucht ist, fehlt. Denn Sucht bedeutet, etwas im ĂœbermaĂ&#x; zu konsumieren, Drogen oder Alkohol. Anorexie, konsumiert Massen von nichts. Seine Gedanken drehen sich alleine darum, etwas zu sich zu nehmen, ohne zuzunehmen. Einem Alkoholabhängigen entzieht man seine Droge, aber wie will man einen SĂźchtigen, das Nichts entziehen?

„... wie ich Ăźberlebe“

114 & %+$ *$

)-, ( -- "#+ ,- "- ’ +(,+.%#

FOTO I BB

Karlsruhe. „Dann iss halt was“, ist einer der Sätze, die der magersĂźchtige Christian Frommert schon sehr oft gehĂśrt hat. Essen ist einfach, aber ein MagersĂźchtiger denkt anders – kaum verständlich fĂźr AuĂ&#x;enstehende. Zudem fehlt die Akzeptanz in der Gesellschaft, dass Magersucht eine schwere Krankheit ist, die jeden befallen kann. Landläufig heiĂ&#x;t es, Magersucht ist ein Spleen kleiner Mädchen. Aufklären und der Krankheit eine Stimme geben, will Frommert mit seinem Buch „Dann iss halt was!“. Es geht unter die Haut und zeigt den Ăœberlebenskampf, den er noch heute fĂźhrt.

)-, ( -- "#+ ,- "- ’ +(,+.%#

"&’’

$<>0:;I$<>0:G0:,N?,N; KA?,K<= D4F #@AD63FN0=2 *AF/FO:6N@=K<A@2 (,GG4@PAFQ-F?N@92 &4<@<9N@9GDFA9F,??42 ’DO>6N@=K<A@ 6OF $<>0:; GRGK4?2 G<>/4F

(4>46A@ THM8T CT87 ’=RD4 F,3<A/N4G0:4> <@6A.F,3<A/N4G0:4>E34

+ " */ $ ! " 1 * " ) * , - * " ’ # . * % # # " " - ,(& , " ’

832895

+<F G<@3 ,NKAF<G<4FK4F ’4FP<04DA<@K PA@ "NF,2 %<PA@, N@3 ’,40AE �,FO/4F :<@,NG F4D,F<4F4@ Q<F ,>>4 9-@<94@ $,F=4@ <@ N@G4F4F $4<GK4FQ4F=GK,KK SN 9O@GK<94@ ’4FP<04D,NG0:,>DF4<G4@E )@3 6,>>G ’<4 ,N6 !:F4@ #,6644 @<0:K P4FS<0:K4@ ?B0:K4@1 /5 )/<758F/</58,+<D82 +D-3 588/<3+6, C1 (AD8./8;

*0368 ;92547

+ :H9>=F8%E29F 6L;H96 ,9F IQDQ5DJQ?I 8 &>;*=62 02E (>EE*H E29-7HD ,6*,2 =KE 9= 7*KF7*;HFL,;9-72= #2=62=D ,,9;0K=62= K=M2E,9=0;9-7D

#8+52<51$<&42;’; , !&*+ 26

+85&6?-

+S<T/I7C )ROA7O>+OEI7

$#%$&"!

+G/I@/JJ7C>#720R67 &/?J7IJOI/<7 QQP3 KLFPP &/IAJIR=7 ,7AH4 VK QF M FQ V: FPL *99CRC;JU7?O7C4 ’E>"IH FVHVV > FDHVV -=I +/H FVHVV > F8HVV -=I %-(# ‰EC2EC9/2I?@ #B2$ 1 EH &#5 -=A/C6JOIH PL5 KFLL: ./?=?C;7CM!CU

1 &(823>+83&<. <6* "<;4+;1%;78+9 901103

900837

755949

20130414_BB-ETT_ 02

WAS DIE REGION INTERESSIERT I 3

BOULEVARD BADEN I Nr. 15, 16. Jahrgang

I Die DSDS-Jury ist gegen Kandidat Erwin Kintop

ĂœberfĂźlltes Humboldt

„Der Geschmack der Jury gefällt nicht jedem“ Karlsruhe/KĂśln. Die Kritik, die Erwin Kintop in den letzten DSDS-Shows einstecken musste, muss ein 17-Jähriger erst einmal verkraften: Die Jury hat so gut wie kein gutes Haar an dem Rastatter Kandidaten gelassen. (Was die Juroren bei der fĂźnften Motto-Show zu Kintops Leistung zu sagen hatten, fand nach Redaktionsschluss statt.)

Die Proben zu dem Duett „Stay“ von Rihanna feat. Mikky Ekkomit liefen bei Lisa Wohlgemuth und Erwin Kintop vergangene Woche ganz gut, ebenso fĂźr Kintops zweiten Song „Troublemaker“ von Olly Murs feat. Flo Rida. „Die Kritik, die ich am vergangenen Wochenende von der Jury erhalten habe, hat mich schon etwas genervt und verletzt“, sagt der Castingshow-Teilnehmer. „Ich finde nicht, dass ich mich seit dem Casting verschlechtert habe. Ich habe versucht, alle meine Seiten zu zeigen, meine gefĂźhlvolle Seite, meine Lieblingsnummer. Aber, wenn sie eben mit nichts zufrieden sind – egal, was ich abliefern werde, sie werden wieder etwas finden, das sie kritisieren kĂśnnen.“ Deswegen mache er sich gar keine Hoffnungen mehr, dass von der Jury eine gute Kritik kommt. „Die Jury raubt mir total den Mut und alle Hoffnungen“, sagt Kintop, der ohnehin als Selbstkritiker und Angsthase in die Show hineingekommen ist. Wenn sie ihn noch mehr kritisieren, wisse Kintop mit seinen 17 Jahren nicht mehr, wie

FOTO I RTL / STEFAN GREGOROWIUS

I Von Tanja Rastätter

Erwin Kintop hat die RĂźckendeckung der Fans: Vergangenes Wochenende haben ihn ihre Anrufe eine Runde weiter gebracht.

Ăœber 100 Mix Märkte –

www.mixmarkt.eu

auch in Ihrer Nähe!

er damit noch klarkommen solle. Kontakt zur Jury, wenn die Kameras aus sind, haben Kintop und die anderen Kandidaten nicht. Daran gedacht, das Ganze hinzuschmeiĂ&#x;en, hat er noch nicht. Vielmehr, was er bei dem Ganzen noch suche, wenn er so schlecht sei. Nach der letzten Show habe er sich echt gefragt, warum er weiter ist und hat sich vorgenommen, dass er bei der nächsten Show eine richtig gute Leistung abliefern werde. Um seine groĂ&#x;e Unsicherheit und Aufregung in den Griff zu bekommen, atme er tief durch und denke einmal an etwas ganz anderes als den Auftritt; er denke meist nur an den Gesang. Er versuche die Angst komplett auszuschalten und etwas zu vergessen. Die Anrufe der Fans, bei denen Kintop Sympathiepunkte hat, haben ihn vergangenes Wochenende dennoch in die nächste Runde gebracht. „Ich denke, wenn ich mich leistungsmäĂ&#x;ig noch verbessere, dass ich noch mehr Anrufe bekomme.“ Neben der gesanglichen Leistung kritisierten Bohlen & Co. bei Kintop auch immer wieder sein Outfit, zuletzt stand er oberkĂśrperfrei auf der BĂźhne. Dabei trägt er privat am Liebsten Pullis oder Langarmshirts. Das Outfit fĂźr das Duett der fĂźnften MottoShow haben Kintop und seine Partnerin gemeinsam eingekauft. „Wenn sie das Outfit auch wieder kritisieren, ist mir das vĂśllig egal, weil das mein eigener Geschmack ist“, sagt er. „Der Geschmack der Jury gefällt ja nicht jedem.“

Kostenlose Kundenhotline: 0800 66 48 071 Mo.-Fr. von 08:00 bis 17:00 Uhr

Karlsruhe (bb). Der G9-Modellversuch sorgt fĂźr ĂœberfĂźllung am Humboldt-Gymnasium. Die Einrichtung von sieben G9-ZĂźgen am Karlsruher Humboldt-Gymnasium ist nach Auffassung des Karlsruher SPDLandtagsabgeordneten Johannes Stober keine LĂśsung. „Wenn nicht in diesem wird spätestens in einem der nächsten Schuljahre das ‘Humboldt’ aus allen Nähten platzen“, warnt der SPD-Politiker. Es gelte daher, vorausschauend und pragmatisch zu handeln. In einem Abgeordnetenbrief an Ministerpräsident Winfried Kretschmann und Kultusminister Andreas Stoch weist Stober auf die dramatische Bewerbersituation am Karlsruher HumboldtGymnasium hin, das von der Landesregierung als eine von 44 Schulen

fĂźr den G9-Modellversuch ausgewählt wurde. „Von insgesamt 197 Bewerbungen am Humboldt-Gymnasium entfielen 190 auf den G9Zug, nur sieben auf den G8-Zug.â€?, so Stober. Im Sinne einer schnellen und pragmatischen LĂśsung des Problems schlägt Stober in seinem Schreiben an Kretschmann und Stoch vor, nachträglich ebenfalls die Einrichtung des beantragten G9-Zugs am Gymnasium Neureut zu genehmigen und dort im nächsten Schuljahr je zwei G8- und zwei G9-ZĂźge zu fĂźhren. Damit kĂśnnte die Zahl der Klassen am Humboldt-Gymnasium von sieben auf fĂźnf reduziert werden. „Ein sowohl fĂźr das ‘Humboldt’ als auch das Gymnasium Neureut guter Weg“, ist der SPDPolitiker Ăźberzeugt.

!: %’@8 $/0*#H,I635 @4’@,5 99-- G2 BC>F> "’@9A@H4&-9+ JBG> ) <> 1. J. BG III?=(7-8EH;,8H-*4-?,890515

Angebot der Woche von Di. 16.04. bis Sa. 20.04.2013 *

Rind mit Knochen 1 kg

Schweinenacken mit Knochen 1 kg

GrĂźne Salate versch. Sorten je 1 StĂźck/Kopf

Ă„pfel verschiedene Sorten 1 kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

Dicke Rippe vom Schwein 1 kg Putenhälse frisch 1 kg Deutschland Schweinebauch wie gewachsen 1 kg

vom Schwein 1 kg

Fleischtomaten 1 kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung Baton „Stolitschnij“ oder mit Mohn je 380 g 1 kg = 2,08

Hähnchenschenkel frisch 1 kg Deutschland Schuppen-/ Spiegelkarpfen frisch ( Cyprinus carpio) 1 kg Aquakultur Tschechien/ Deutschland Lachsmakrelen (Scomber scombrus) ohne Kopf kaltgeräuchert 1 kg Herkunft: Nordostatlantik

Frischkäse „Tworog Derewenskij“ 15% Fett i.Tr. 275 g Becher, 1 kg = 3,24

Geschmortes Schweine je 400 g Dose, 1 kg = 2,48

„Adigejskij“ 45% Fett i.Tr. 900 g Pack., 1 kg = 5,55

Hering (Clupea harengus) gesalzen 1 kg Herkunft: Nordatlantik GemĂźsezubereitung mit Bohnen „Zacusca cu fasole“, mit Auberginen „Zacusca cu vinete“ oder GemĂźsezubereitung-pikant „Zacusca picanta“ je 300 g Gl., 1 kg = 3,97 „Classic“ (Pangasius hypophthalmus) tiefgefroren 1 kg Pack., Abtr. 1 kg = 2,78 Herkunft: Aquakultur Vietnam

SĂźĂ&#x;gebäck „Prjaniki“ versch. Sorten je 400 g Pack., 1 kg = 1,98

Nudelgericht mit HĂźhnergeschmack „Yum-Yum“ 30 x 60g 1800 g Pack., 1 kg = 4,44

Nudelplatten „Lapscha dlja Beschbarmaka“ 500 g Pack., Eingelegte Gurken 1 kg = 2,18 „Appetitnie Da“ 900 ml Gl., Abtr. 1 kg = 1,98

Vodka „Rossijskaja korona Premium korona na medu s percem“ 40% vol. je 0,5 L Fl., 1 L = 12,58

Gezuckertes Kondensmilcherzeugnis 8% Fett je 397 g Dose, 1 kg = 1,99

Sonnenblumenkernerzeugnis „Halva“ 400 g Dose, 1 kg = 2,73

Kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk „Frutti Fresh“ versch. Sorten je 2 L Fl., 1 L = 0,50 zzgl. Pfand 0,25

Feine Teigtaschen mit leckerer FleischfĂźllung „Sibirische Pelmeni“ je 450 g Pack., 1 kg = 2,87

Pilze „Schiitake“ in wĂźrzigem Aufguss oder Schiitake „Grusdi“ in wĂźrzigem Aufguss je 530 g Gl., Abtr. 1 kg = 4,17 / 4,10 Eingelegtes Kraut nach koreanischer Art „Kim Chi“ je 900 g Eimer, Abtr. 1 kg = 2,85

* Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Fßr Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsßblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt:

900762

20130414_BB-ETT_ 03

4 I WAS DIE REGION INTERESSIERT

BOULEVARD BADEN I Nr. 15, 16. Jahrgang

I Gemeinderat verabschiedet Resolution gegen Privatisierung der Wasserversorgung

FOTO I MATTON IMAGES

Das Karlsruher Trinkwasser soll auch weiter vom kommunalen Versorger geliefert werden. Karlsruhe. Wasser ist ein Üffentliches Gut und der Zugang zu sauberem Wasser ein Menschenrecht. Deshalb dßrfe Wasser nicht als ßbliche Handelsware den Richtlinien des europäischen Marktes unterworfen werde. Der Karlsruher Gemeinderat hat sich in dieser Woche mit einer Resolution klar zum bisherigen System der Wasserversorgung bekannt und sich gegen eine geplante EU-Richtlinie gestellt.

Mit der interfraktionellen Resolution soll erreicht werden, dass die Darin enthalten war ein Vorschlag Wasserwirtschaft aus der RichtliĂźber die Gestaltung einer Konzes- nie herausgenommen wird. Viele sionsvergaberichtlinie enthalten. Kommunalpolitiker befĂźrchten, Die neue EU-Richtlinie sieht dass die bisherigen Wasserversorgrundsätzlich eine Ausschrei- ger – in der Regel die Stadtwerke bungspflicht fĂźr Dienstleistungs- – ihr Monopol aufgeben mĂźssten und Baukonzessionen vor. Damit und private Investoren auf den solle Transparenz und Rechtssi- Wassermarkt drängen. Horrorscherheit bei Vergaben im Ăśffentli- zenarien machen die Runde. Man chen Bereich geschaffen werden. befĂźrchtet Zustände wie beiI Von Michael MĂźller

spielsweise in London, wo die Wasserversorgung schon lange in Privathand ist. Hier weigert sich der Wasserversorger beharrlich, das veraltete Leitungsnetz zu sanieren. Laut Gemeinderat untergrabe die geplante Richtlinie die kommunale Selbstverwaltung. In der Resolution fordert der Gemeinderat nun, die Wasserwirtschaft von der Liberalisierung des Binnenmarktes auszunehmen.

Stadtverwaltung und Oberbßrgermeister sollen sich gemeinsam mit Städte- und Gemeindetag auf allen Ebenen ihren Einfluss geltend machen, um die drohende Liberalisierung der Wasserversorgung zu verhindern. Fast mÜchte man den Karlsruher Stadträten auf die Schulter klopfen und sie zu ihrem Bekenntnis beglßckwßnschen, wäre da nicht eine falsche Leseart der geplanten EU-Richtlinie. Diese sieht nämlich gar keine Zwangsprivatisierung vor. Vielmehr will die EU eine einheitliche Vergaberichtlinie schaffen. Diese greift aber erst, wenn die Kommune etwas verkaufen will. Zum Beispiel: eine Kommune plant, eines ihrer Wasserwerke zu verkaufen. Bislang ßbernimmt das in Deutschland meist der Ürtliche Versorger, der in der Regel im Besitz der Kommune ist. So kÜnnen die Gemeinden Steuervorteile ausnutzen. Dieser Praxis will die EU einen Riegel vorschieben. Kßnftig soll der Verkauf europaweit ausgeschrieben werden. Eine Neufassung der Richtlinie soll im Juni vorgelegt werden.

FOTO I BB

Boris Kren live in Neureut

Resolution unter falschen Voraussetzung

Anzeige (bb). Das Figur- und Erlebnistraining in Neureut veranstaltete am Mittwoch, 10. April, um 18.30 Uhr ein Info- und Kennlernseminar. Dabei hat das Team allen Interessierten, die ihren Bauchumfang verringern, einige Kilo KĂśrperfett reduzieren und sich einfach in ihrer Haut wohler fĂźhlen wollen, ein einmaliges Infoseminar angeboten. Die Ultraschallbehandlungen, kombiniert mit den BodySpaErnährungstipps, sollen beim Fettabbauen eine maĂ&#x;gebliche Hilfe sein. Mittlerweile existieren Ăźber 140

Niederlassungen in Deutschland. Die Erfahrungen dieser Institute und deren Ăźberaus beeindruckende Ergebnisse sprechen fĂźr einen hohen Stand an Qualität. Zu den Betreibern gehĂśren Ernährungsexperten, Physiotherapeuten und Ă„rzte. Die ersten Filialen in Ă–sterreich und Kroatien Ăśffnen derzeit ihre Pforten. Neben den alltagsgerechten Ernährungstipps erläuterte Boris Kren, der fĂźhrende Fettverbrennungscoach, die Ultraschallmethode und vermittelt die dazugehĂśrige Verfahrensweise.

Vorarbeiten zur U-Strab

Siebenjährige von Unbekanntem angegangen Kind aus Fenster geworfen

Karlsruhe (bb). Zur Vorbereitung auf die siebenmonatige Sperrung der Ăśstlichen KaiserstraĂ&#x;e ab Montag, 29. April, werden am Wochenende zuvor am Kronenplatz und am Marktplatz die SĂźdabzweige in der Fritz-Erler-StraĂ&#x;e und in Richtung Ettlinger StraĂ&#x;e neu an die in der KaiserstraĂ&#x;e verlaufenden Gleise angeschlossen. Deshalb wird von Freitag, 26. April, 20 Uhr, bis Montag, 29. April, 4.45 Uhr, der Schienenverkehr zwischen dem Europaplatz im Westen und der TullastraĂ&#x;e beziehungsweise Hauptfriedhof im Osten gesperrt.

Pfinztal-Berghausen (pol). Eine siebenjährige SchĂźlerin wurde am Mittwochnachmittag in Pfinztal-Berghausen auf ihrem Schulweg von einem Unbekannten angegangen. Das Mädchen war nach Schulende zwischen 12.30 und 13 Uhr zu FuĂ&#x; auf der BreitenfeldstraĂ&#x;e in nĂśrdlicher Richtung unterwegs. Nach der Kreuzung zur Sommer- und KarlstraĂ&#x;e kam ihr ein unbekannter Mann entgegen, der das Kind nach der Begegnung offenbar kurz verfolgte und dann in Richtung ei-

Die Stadtbahnen und StraĂ&#x;enbahnen werden Ăźber Karlstor, Konzerthaus und die SĂźdostbahn zur TullastraĂ&#x;e umgeleitet. Um Ziele direkt in der Innenstadt zu erreichen, kĂśnnen die Fahrgäste am Samstag, 27. April, zwischen 9.30 Uhr und 20.30 Uhr die eigens eingerichtete Pendellinie „E“ nutzen, die zwischen den Haltestellen Europaplatz (KaiserstraĂ&#x;e) und HerrenstraĂ&#x;e verkehrt. Ab MontagfrĂźh und damit rechtzeitig zum Beginn des Berufs- und SchĂźlerverkehrs gilt dann der siebenmonatige Umleitungsplan. ÚÞãÙ 2Ì¢

’‚ç^ĹĄď›¸Â°Ëœè^m‚°£ Mť£ª‚°Æ °£ ’‚çè‼^ˇĂ&#x;

™— ĂžvË?

*^°° Ĺ“ð½½â€šÂ° Mª‚ Âś Ëœâ€šĂ§Â°â€š ^wˇ ½ªť 5ˇç‚° +Ă&#x;ť‚ç° Æ ^½ ŞÝĂ” Ă?çªĂ&#x; ĹžďœśĂ€Ăť ⠞ð° ÀÏ}ďœśďœś Âś Ĺžďœś}ďœśďœś ª°è ’5\ £‚ç Ëœâ€šÂ°ĹĄď›¸Ă§ ÂťďœŚĂ§ çm‚ªť ;^çĂ&#x;èçˇ‚ÆL^èť^ĹĄĹĄ~ ’ç^‚çèťç^¯‚ Ă€ďœś ÏóÀ݉ ;^çĂ&#x;èçˇ‚ +ª°â€š °½â€šĂ&#x;ÂŁď›¸Â°Ëœ ªèť °ªwˇť ‚çð磂çĂ&#x;ÂŞwˇ„ ‼‼‼Ô^çm‚ªťè^Ëœâ€šÂ°ĹĄď›¸Ă§Ă”ÂŁâ€š

lehnte und stattdessen den Heimweg allein fortsetzte. Umgehend eingeleitete FahndungsmaĂ&#x;nahmen der Polizei fĂźhrten nicht zur Ergreifung des Tatverdächtigen. Die Kriminalpolizei Karlsruhe hat die weiteren Ermittlungen Ăźbernommen und sucht nun nach der unbekannten Passantin, die eine wichtige Zeugin des Geschehens sein kĂśnnte. DarĂźber hinaus bittet die Kripo um Hinweise aus der BevĂślkerung, die unter 0721 939 55 55 beim Kriminaldauerdienst entgegengenommen werden.

BĂźhl (pol). Am Donnerstagmorgen gegen 4.45 Uhr hatte ein Passant auf dem Gehweg in der HauptstraĂ&#x;e in BĂźhl ein schwer verletztes Kind und dessen ebenfalls schwer verletzte Mutter aufgefunden. Von den verständigten Rettungsdiensten wurden die beiden Schwerverletzten sofort in Krankenhäuser verbracht. Die ersten Ermittlungen der Kriminalpolizei Rastatt/Baden-Baden deuten darauf hin, dass die 38-jährige Mutter in einer psychischen Ausnahmesituation

ihren einjährigen Sohn aus dem Fenster des dritten Obergeschosses der Wohnung warf und sich anschlieĂ&#x;end durch einen Sprung aus einem Fenster selbst das Leben nehmen wollte. In der Wohnung befindliche Kinder im Alter zwischen zwei und zwĂślf Jahren wurden nach dem schrecklichen Ereignis vom Notfallkrisenteam betreut. Nach Aussage der behandelnden Ă„rzte erlitten beide Verletzte durch den Sturz lebensgefährliche Kopfverletzungen und multiple BrĂźche.

Offener Brief des DFB-Präsidenten

’—̢ĂšĂŚÂŤâ€”Ù㍠¢ß™^œ—ÙvË?ÂŤ ™Ş—ˆ ÊˇÙÂ^Ìã—ˆ

Mª‚ 誰£ MwË‡ďœŚĂ&#x;‚窰 ð£‚ç MwË‡ďœŚĂ&#x;‚ç £‚ç

mªťçÆ:^ˇçËœb°Ëœâ€š ĹžďœśĂ€Ăť Ĺ ĹžďœśĂ€´ °£ ½Šwˇť‚° èªwˇ ďœŚm‚ç £ª‚ ⠞‚çèwˇª‚£‚°‚° W‚˜‚ 5ˇç‚ç m‚çĂ&#x;ÂŞwˇ‚° \œ°ť ª°ð罪‚ç‚°Ù

ner mit Hecken bewachsenen Mauer stieĂ&#x;. In der Folge versuchte der Mann, den Mund des Schulmädchens zuzuhalten. Allerdings begann das Kind lautstark zu schreien, worauf der Täter in Richtung des Berghausener Bahnhofes flĂźchtete. Der Täter ist etwa 30 bis 40 Jahre alt, Brillenträger und war mit dunkelblauer Hose und schwarzer WollmĂźtze bekleidet. Unmittelbar danach bot eine Passantin, die mit einem Kinderwagen unterwegs war, Hilfe an, welche das Mädchen aber ab-

Q°è‚ç‚ ’‚çèm‚ç^ť‚ç mª‚ť‚°} v 5°£ª⠞ª£ď›¸â€šĂ&#x;Ă&#x;‚ ’‚ç^ĹĄď›¸Â°ËœèËœâ€šĂ¨Ă?çbwˇ‚ v ’‚‼‚çmď›¸Â°Ëœè½^Ă?Ă?‚°wˇ‚wĹ“ v Vðçťçb˜‚ ďœ´ď›¸ ðĂ&#x;Ëœâ€šÂ°ÂŁâ€šÂ° Oˇ‚½‚° ÀÏ}À‰ Qˇç ’‚‼‚çmď›¸Â°Ëœ ÂťďœŚĂ§ ⻡ >â€šÂŁÂŞďœ´ÂŞÂ°Ă¨ĹĄď›¸ÂŁÂŞď›¸Â˝ ÀÏ}À‰ Qˇç W‚˜‚ ª°è èĂ&#x;^°£ ˠ}À‰ Qˇç +ÂŞËœ°ď›¸Â°ËœèÆ~ 5°ťâ€šĂ§â€šĂ¨Ă¨â€šÂ°Ă¨Ă†ď›¸Â°ÂŁ Mť£ª‚çbË‡ÂŞËœĹ“â€šÂŞĹĄĂ¨ĹĄâ€šĂ¨ĹĄ Ă€ž}ďœśďœś Qˇç A°ª°â€šĂ†â€™â€šâ€Ľâ€šĂ§mď›¸Â°Ëœ ÂťďœŚĂ§ ⻡ Mť£ª½ Ă€ž}ďœśďœś Qˇç W‚˜‚ °^wˇ £‚½ mªťç

Frankfurt (bb). Mit Blick auf den bevorstehenden NSU-Prozess hat sich DFB-Präsident Wolfgang Niersbach in einem Offenen Brief an die rund 26 000 FuĂ&#x;ballvereine in Deutschland gewandt: „Liebe Freunde des FuĂ&#x;balls, es gehĂśrt zur besonderen Faszination und Stärke des FuĂ&#x;balls, dass er keine Unterschiede zwischen Kulturen, Religionen und Sprachen macht. Er schafft es jedes Wochenende, Millionen Menschen auf spielerische Weise zusammenzubringen. FuĂ&#x;ball vereint. Und er gibt fĂźr jeden dieselben Spielregeln vor: einen fairen, toleranten, respektvollen Umgang miteinander. Dass diese Werte in unserer Gesellschaft von

einigen mit FĂźĂ&#x;en getreten werden, wird uns in diesen Tagen wieder erschreckend vor Augen gefĂźhrt. Der bevorstehende NSU-Prozess macht auf schockierende Weise deutlich, dass rechter Terror und mĂśrderischer Extremismus noch immer nicht komplett aus unserem Land verschwunden sind. Und er muss auch fĂźr unseren FuĂ&#x;ball als Spiegelbild dieser Gesellschaft Mahnung sein, wachsam zu bleiben und geschlossen gegen jede Form von Diskriminierung einzutreten. Wir alle wissen, dass rechte Gruppierungen auch den FuĂ&#x;ball missbrauchen, um in anonymen Massen und juristischen Grauzonen ihre populistischen Parolen zu verbreiten. Und wir alle sind aufgeru-

fen, etwas dagegen zu tun. Ob auf dem Trainingsplatz um die Ecke, im Vereinsheim oder auf der Zugfahrt ins Stadion – fĂźr Fremdenfeindlichkeit, fĂźr Rassismus, fĂźr Homophobie und jede andere Form von Diskriminierung darf im FuĂ&#x;ball kein Platz sein. Extremismus und Intoleranz haben nur dort eine Chance, wo weggeschaut und wo geschwiegen wird. Wir mĂźssen deshalb genau hinhĂśren, wenn Menschen auf und neben dem Platz wegen ihrer Hautfarbe, ihrer Herkunft oder ihrer sexuellen Orientierung beleidigt werden. Genau hinsehen, wenn diskriminierende Parolen auf Banner oder T-Shirts geschrieben werden. Und aufstehen, wenn andere verbal oder kĂśrperlich

angegriffen werden. Es gehĂśrt zur besonderen Faszination und Stärke des FuĂ&#x;balls, dass er keine Unterschiede zwischen Kulturen, Religionen und Sprachen macht. Dass er auf Fairness, Toleranz und Respekt basiert. Dieser Grundgedanke sollte in jeder Vereinssatzung unmissverständlich festgeschrieben sein, um Zeichen zu setzen und HandlungsmĂśglichkeiten gegen extremistische EinflĂźsse zu haben. Der FuĂ&#x;ball kann nicht alle gesellschaftlichen Probleme lĂśsen. Aber gemeinsam kĂśnnen wir alle einen Beitrag dazu leisten, Rechtsextremismus und Diskriminierung in Deutschland ins Abseits zu stellen. Ihr Wolfgang Niersbach“

—™Ş—Ì—ˆ *^vË?Ĺ“^Ăšº

901787

%4<@ ’B04>=.N6 A:@4 &4<HKN@9HP4G9>4<1: 04< N@H 5

-494@ +AGK<?4@KHQ41:H4> PA? CMFT8F 0<H MIFT8FMTCL

++"*,)) (

ANZUGWOCHEN IM DIGEL FABRIKVERKAUF PFORZHEIM

)A>HK4G?B04>2 -A:@Q/@342 ’NHK4G=O1:4@2 +1:>.6S<??4G N@3 ’.KG.KS4@ .>H ŠNHHK4>>N@9H; HKO1=4

0<H

IT E

SPAREN SIE ZUSĂ„TZLICH BIS ZU 200,- â‚Ź VOM 11.04.-27.04.2013

G43NS<4GK 5

50,- â‚Ź SPAREN SIE BEIM KAUF VON 2 ANZĂœGEN 100,- â‚Ź SPAREN SIE BEIM KAUF VON 3 ANZĂœGEN 200,- â‚Ź SPAREN SIE BEIM KAUF VON 4 ANZĂœGEN

(7A 1G5A/; H7/9/ ’<>6$)A8/;97/1/A);E/; I7/ J@ @ -

ANGEBOTE ANZUG Mischgewebe ANZUG Micro-Suit ANZUG Reine Schurwolle

’<>6%A/7B/ .FA,5 7;8)F1 G+/A /7;/; ./A 3A=4E/; $=+/96 7;8)F1BH/A+*;./ FA<>)B 0

!5A 3FE/A #)A9BAF5/A 7;A7,5EF;3B>)AE;/A@ "/EJE F: CK? 3A=4/A F;. ;<,5 H7/9 BE*A8/A 0

statt 199,95â‚Ź* statt 239,95â‚Ź* statt 299,95â‚Ź*

jetzt 159,95 â‚Ź jetzt 179,95 â‚Ź jetzt 239,95 â‚Ź

AUSGENOMMEN BAUKASTEN- UND 2. WAHL-ANZĂœGE *UVP des Herstellers

AB<0A # 6#97/8793/9 + &))?8)9.@D?= A2 > 0< + ’/8= JAF< 6 2BB:20 %119G93@I/7D/9, $; 6 $7 :=EJ 6 <0=EJ (5?- ; 6 !? :=EJ 6 FJ=JJ (5?- &) :=EJ 6 <B=JJ (5? &2 &D?)4/9*)596")8D/@D/88/, "/?H/35@D?)4/ 901631

!G4N@3><1:4 N@3 =A?D4K4@K4 !.1:04G.KN@9 ; &<464GN@9 6G4< #.NH 5

Ă–FFNUNGSZEITEN | MO - FR 10-20 UHR | SA 10-18 UHR KARLSRUHER STRASSE 49 | 75179 PFORZHEIM TEL.: 07231 1545 845 | WWW.DIGEL.DE

901517

20130414_BB-ETT_ 04

WAS DIE REGION INTERESSIERT I 5

BOULEVARD BADEN I Nr. 15, 16. Jahrgang

I Frei laufende Tiere auf der Autobahn I Der Boulevard Baden Top-Tipp

Im Notfall kommt es zur Vollsperrung

Den Rhein auf und ab

FOTO I IRINA WESTERMANN

ren, sollen auf jeden Fall die Geschwindigkeit reduzieren und rechts fahren. „Eine erhĂśhte Vorsicht ist geboten: Die Fahrer sollten den Fahrstreifen rechts abscannen und gegebenenfalls bei einer groĂ&#x;en Gefahr die Autobahn verlassen oder den nächsten Parkplatz anfahren“, rät Neulinger.

FOTO I MATTON IMAGES

FOTO I MATTON IMAGES

GroĂ&#x;es Gefahrenpotential

Frei laufende Pferde auf der Autobahn sind auch rund um Karlsruhe keine Seltenheit. Region. Viel los war am vergangenen Wochenende auf Deutschlands Autobahnen: Bei GĂśttingen wurde die A 7 zwei Mal wegen frei laufenden Bullen gesperrt. Auch auf der A 5 bei Kronau haben vier frei laufende Pferde den Verkehr zum Erliegen gebracht.

che MaĂ&#x;nahmen bei solch ungewĂśhnlichen Vorfällen eingeleitet werden.

polizeireviers. „Oder auch auch liegengebliebene Gegenstände wie Radkappen, Reifenteile oder Bretter sowie verlorene LadunRadkappen, Reifenteile oder Bretter gen mit Fahrrädern, Sofas oder TV-Geräten sind immer wieder „Frei laufende Pferde, wild le- eine Herausforderung fĂźr uns.“ bende Tiere wie Rehe, Hasen, Meldungen, dass sich frei laufenWildschweine oder Dachse – das de Tiere auf der Autobahn befinkommt immer wieder auch auf den, gibt es zwischen fĂźnf und I Von Tanja Rastätter unseren Autobahnen vor“, sagt sieben Mal im Jahr, so der PoliAufgrund dieser Vorfälle hat sich Felix Neulinger, Polizeirat und zeirat. Wildunfälle wĂźrden weit Boulevard Baden erkundigt, wel- Leiter des Karlsruher Autobahn- häufiger passieren.

SchnellstmĂśgliche Herausgabe von Gefahrenmeldungen Wenn solch ein Vorfall gemeldet wird, dann klingeln bei den Beamten die Alarmglocken und es werden sofort Gefahrenmeldungen an die Medien herausgegeben. DarĂźber hinaus fahren ein bis zwei Streifenwagen an die Gefahrenstelle, so Neulinger. Autofahrer, die eine solche Meldung hĂś-

Je nach Gefahrenmeldung werde auch eine entsprechende fachkundige UnterstĂźtzung hinzugezogen. „Sind mehrere Tiere frei auf der Fahrbahn, muss eine Vollsperrung in Erwägung gezogen werden, da das Gefährdungspotential zu groĂ&#x; ist“, sagt Neulinger. „Das ist jedoch keine StandardmaĂ&#x;nahme.“ Im schlimmsten Fall mĂźssten die Tiere getĂśtet werden. „Kann das gefundene Tier oder der Gegenstand einem Besitzer zugeordnet werden, wird Anzeige erstattet“, sagt der Polizeirat. Der Verursacher habe dann auch die Kosten zu tragen.

Ich habe im vergangenen FrĂźhling eine Rundfahrt gemacht, es gibt aber noch weitere Rundfahrten wie die 4-Häfenrundfahrt, die SĂźdrundfahrt oder die Nordrundfahrt. Wenn das Wetter mitspielt, ist es am SchĂśnsten auf dem Oberdeck zu sitzen und dort die Sonne und die Landschaft zu genieĂ&#x;en. Meine nächste Fahrt wird eine der längeren Fahrten werden, es wird entweder nach Speyer oder nach StraĂ&#x;burg gehen. Dort gibt es mehrstĂźndige Aufenthalte, so dass man auch etwas von den schĂśnen Städten mitbekommt. FĂźr alle, die noch nie eine Fahrt auf der MS Karlsruhe gemacht haben, empfehle ich als erstes aber auch eine normale Rundfahrt. Dann kann man testen, ob das etwas fĂźr einen ist oder, ob man seekrank wird.

Wir haben jetzt wirklich lange genug auf das gute Wetter gewartet. Aber: So langsam macht es wieder SpaĂ&#x;, etwas im Freien zu unternehmen. Immer etwas Besonderes ist, wie ich finde, eine Fahrt mit dem Fahrgastschiff MS Karlsruhe. Das Schiff fährt vom Karlsruher Rheinhafen aus verschiedene Ausflugsziele an, zum Beispiel Germersheim, Iffezheim, Speyer oder StraĂ&#x;burg. DarĂźber hinaus gibt es Fahrten spe- Tanja Rastätter ziell fĂźr Senioren oder Redaktionsleiterin Tanzabende. trastaetter@boulevard-baden.de

Karlsruher im Abi-Fieber

Region (mm). Ein Nationalpark Nordschwarzwald wird immer wahrscheinlicher. In der vergangenen Woche hatte die baden-wßrttembergische Landesregierung ein unabhängiges Gutachten zu den Auswirkungen eines mÜglichen Nationalparks im Nordschwarzwald vorgestellt. Dieses Gutachten stärkt die Position der Landesregierung, einen Nationalpark im Nordschwarzwald einzurichten.

Karlsruhe (bb). In Baden-Wßrttemberg nehmen an der diesjährigen Abiturprßfung insgesamt rund 51 000 Schßler teil. Am vergangenen Mittwoch, 10. April, haben die schriftlichen Abiturprßfungen mit dem Fach Deutsch begonnen. Die letzten schriftlichen Abitur-Prßfungen werden am Freitag, 19. April, abgehalten.

Der Minister fĂźr Ländlichen Raum, Alexander Bonde (GrĂźne), soll nun einen Vorschlag erarbeiten, wie der Nationalpark aussehen kĂśnnte. Vorher sollen aber noch die Informationsveranstaltungen in der Region abgewartet werden. Eine erste gab es am Dienstag in Bad Wildbad. Hier, in einer Kommune, die wohl im Nationalpark liegen wird, erntete Bonde bei der Vorstellung des Gutachtens Pfiffe. Gerade in den mĂśglichen Gebieten des Nationalparks gibt es viele Gegner. Vor allem die Holzwirtschaft stellt sich gegen die Pläne. Sie sieht sich durch die Einschränkungen in ihrer Existenz bedroht. Die Landesregierung versucht zu beruhigen, schlieĂ&#x;lich lägen nur 0,7 Prozent der Waldfläche in Baden-WĂźrttemberg im zu bildenden Nationalpark.

Wo der aber genau eingerichtet werden soll, ist noch unklar. Fest steht nur, dass es wohl kein zusammenhängendes Gebiet sein wird. Allerdings zeichnen sich schon klare Gebiete unter anderem im Bereich Murgtal/ SchwarzwaldhochstraĂ&#x;e, aber auch in Bad Herrenalb, Dobel oder EnzklĂśsterle ab. Die BefĂźrworter des Nationalparks versprechen sich eine Ankurbelung des Tourismus und damit mehr Arbeitsplätze. Der Tourismus ist der wichtigste Arbeitgeber im Schwarzwald. Im untersuchten Gebiet sind die Ăœbernachtungszahlen aber rĂźckläufig. Die Einrichtung des Nationalparks kĂśnne eine Trendwende einleiten, so die Hoffnungen. Von mehr als drei Millionen Besuchern jährlich ist die Rede, was ein Umsatzplus von 18,3 Millionen Euro ergeben und 428 zusätzliche Arbeitsplätze schaffen kĂśnnte. Die Kritiker sind skeptisch, schlieĂ&#x;lich sei dieser Effekt im Bayrischen Wald auch nicht eingetreten. In den kommenden Wochen sind weitere Informationsveranstaltungen geplant. So beispielsweise am 22. April um 18 Uhr im Landratsamt Rastatt.

FOTO I GES

FĂźr und wider Nationalpark HĂśrmann verzichtet auf Qualifikation

Die erste nationale Qualifikation im Kanurennsport findet ohne Silke HÜrmann statt. Karlsruhe (bb). Im Rheinhafenbecken IV konnte man in letzter Zeit wieder eine gesteigerte Betriebsamkeit wahrnehmen. Die Kanu-Asse der Rheinbrßder Karlsruhe haben sich mit Hochdruck auf die nationalen Qualifikationen an diesem Wochenende vorbereitet. Diese erste nationale Qualifikation im Kanurennsport auf der Wedau in Duisburg findet ohne die Olympiafßnfzehnte des vergangenen Jahres, Silke HÜrmann, statt. Die Doppelbelastung aus Studium in Stuttgart und Hochleistungssport sei auf die Dauer zu viel und so habe die 27-Jährige

zusammen mit ihrem Trainer Detlef Hofmann den Entschluss gefasst, auf internationale Aufgaben in diesem Jahr zu verzichten. „Es war kein leichter Entschluss fĂźr mich, da Kanu fĂźr mich bisher immer ein groĂ&#x;er Schwerpunkt in meinem Leben war, aber die Priorität liegt im Moment auf meinem Studium,“ begrĂźndet HĂśrmann ihre Entscheidung. Nach zurĂźckliegendem Trainingslager in Spanien heiĂ&#x;t es nun fĂźr die Leistungsklassefahrerinnen Verena Hantl, Sabrina Hering, Isabel Friedt und Sabine Volz alle Konzentration auf die

Wettkämpfe an diesem Wochenende. Dann nämlich kĂśnnen die Rheinschwestern den ersten Grundstein fĂźr internationale Auftritte 2013 legen. Bei den Herren Junioren bauen die RheinbrĂźder auf den mehrfachen Deutschen Jugendmeister Marc Poth. Der Auszubildende der Stadtwerke Karlsruhe mĂśchte am Wochenende auf der Wedau seine AnsprĂźche auf ein Junioren WM-Ticket mit guten Leistungen unterstreichen. Mit Cathrin DĂźrr und Annika Worch in der Leistungsklasse, sowie Stella Picht bei den Junioren, schicken die RheinbrĂźder in diesem Jahr zudem gleich drei Canadierfahrerinnen aussichtsreich in die Qualifikation um die begehrten Nationalmannschaftsplätze. Vor allem bei Cathrin gibt es nationalmannschaftsintern wieder mal den Zweikampf mit ihrer Leipziger Dauerrivalin Lydia Weber um den begehrten Platz im C1. Cheftrainer Detlef Hofmann mĂśchte die Vereinsziele jedoch nicht zu hoch ansetzen: „Einen Platz in jeder Nationalmannschaft mĂśchten wir auf alle Fälle haben. Alles darĂźber hinaus ist dann eine willkommene Zugabe.“

An den allgemein bildenden Gymnasien legen rund 33 900 SchĂźler vier schriftliche und eine mĂźndliche PrĂźfung ab. FĂźr alle SchĂźler der allgemein bildenden Gymnasien sind die Kernfächer Deutsch, Mathematik, eine Fremdsprache und ein weiteres individuell gewähltes Kernfach verbindlicher Bestandteil des schriftlichen Abiturs. In der verpflichtenden mĂźndlichen PrĂźfung gibt es einen Präsentationsteil, in dem ein vorbereitetes Thema vorgetragen wird. Dieser Präsentation schlieĂ&#x;t sich ein PrĂźfungsgespräch an. An den beruflichen Gymnasien gehĂśren fĂźr die rund 17 100 AbiturprĂźflinge das sechsstĂźndige richtungsbezogene Profilfach sowie die vierstĂźndigen Kernfächer Mathematik, Deutsch oder eine Fremdsprache zu den vier schriftlich geprĂźften Fächern. Hinzu kommt eine verpflichtende mĂźnd-

liche PrĂźfung in einem weiteren Fach. Die mĂźndliche PrĂźfung besteht aus einem Präsentationsteil und einem anschlieĂ&#x;enden PrĂźfungsgespräch. An zwĂślf Gymnasien gibt es im Rahmen des Doppelerwerbs von Abitur und franzĂśsischem BaccalaurĂŠat schriftliche PrĂźfungen im Fach Geschichte in franzĂśsischer Sprache. An 20 Gymnasien kĂśnnen die SchĂźler das internationale Abitur Baden-WĂźrttemberg erwerben. Die PrĂźfung findet im Fach Biologie in englischer Sprache statt. Die mĂźndlichen AbiturprĂźfungen an den allgemein bildenden Gymnasien und den beruflichen Gymnasien finden zwischen 17. und 28. Juni statt und dauern jeweils 20 Minuten. Die Ausgabe der Abiturzeugnisse erfolgt spätestens am Freitag, 28. Juni. Zeitgleich mit den AbiturprĂźfungen an den Gymnasien werden auch an den Berufsoberschulen AbschlussprĂźfungen abgehalten. Die Oberstufe der Berufsoberschule fĂźhrt nach einer Berufsausbildung in zwei Jahren zur Hochschulreife und wird in drei Fachrichtungen angeboten: Technische Oberschule, Wirtschaftsoberschule sowie Berufsoberschule fĂźr Sozialwesen.

!., +*&+.0 #%( "0+.$’- %))%.,

"$!

#"!

899339

. % "#, +$$#*#* .0,

(< MRCR5CMR@L P?= @5CRR 2 @HCRR ’8F $9=/0F G,8<9=:0=. $9=/0FO+0FF(G,8N=6

%3?688;9637

-B $?GK0=3F090 !0KF)=:0. #<+9GG

0+ #’.:.+ ;&+6>+:-+3 ):6’. <0+1 "1%9> ,;6 031%-+3<+6746-:3-( -+603-+7 !+=0’.9( .4.+3 $6%-+/ ’42,469 :3) <0+17+090-+7 +70-35

626; -=@73; (1:7;:>53 #==768438

s !.*/.2’% 0 "+2%1271"(% .44 0 !%,/ :39.5&& -::*9&: s 11*)+&%+ 0 1+%$1+#)271"(% ’ 0 !%,/ :39’85’& 4&

$(F;GFN80F %KF(70 @L 2 @4 D HIMH4 KK;9=60= & E5> ARBHM5L HM 4@R D E5> ARBHM5L H M4@ @44 "1RI1*(,,?FC,?< D 9+9GGKQ;0GC,?<

901358

901687

901007

Blickfang! Werbung auf dem Video-Board. Bei Interesse: Tel. (07 21) 37 19-0 Fax (07 21) 37 19-3 00 www.roeser-media.de 895625

20130414_BB-ETT_ 05

6 I WAS DIE REGION INTERESSIERT

BOULEVARD BADEN I Nr. 15, 16. Jahrgang

I Eva Croissant im Interview

Eva hat „eine Welt voll Möglichkeiten”

Was ist das Cosmic Cine Filmfestival? Eva Croissant: Für mich ist das Cosmic Cine Filmfestival in erster Linie das Herzensprojekt meiner „besten Freunde” Dunja und Maik, sie sprechen gerne von „Familie”, das beschreibt es noch besser. Dieses Jahr ist das Motto des Filmfestivals „Eine Welt voll Möglichkeiten” und wird sicher viele Menschen ermutigen, diese Möglichkeiten für sich wahrzunehmen! Es gibt verschiedene Themenwelten, wie die Pflanzen-, Menschen-, und Phantasiewelt mit Filmen, die anregen, etwas in sich und so auch im sich zu bewegen. Sie zeigen einfach die Schönheit der Erde und des Lebens, die im Alltagsgrau und in den verzwickten Systemen oft verschleiert scheint. Wie kamst Du zu dem Auftritt?

901384

FOTO I BERND HENTSCHEL

Karlsruhe (tra). Am 18. April ist die Singer/Songwriterin Eva Croissant wieder in Karlsruhe zu sehen und hören, beim „Cosmic Cine Filmfestival” im Universum Kino. Boulevard Baden hat mit ihr über das Festival und wie es nach „The Voice of Germany“ für sie weiterging gesprochen.

Die Singer/Songwriterin Eva Croissant hat im April und Mai Auftritte in Karlsruhe.

Eva: Im letzten Jahr durfte ich bereits die Filme im Universum-City Kino eröffnen, wo wir uns auch kennen und lieben gelernt haben. Dunja und Maik waren dann wäh-

rend dem ganzen bunten „The Voice of Germany”-Zirkus meine treuen Begleiter und haben mir da ganz viel Kraft gegeben! Nachdem es letztes Jahr so schön war, vor

allem auch das Publikum, wollte ich dieses Mal wieder meinen Teil dazu beitragen. Wie ging es nach „The Voice“ für Dich weiter?

Eva: Im großen Ganzen, so wie zuvor, im allerpositivsten Sinne: Gleich nach meiner letzten Liveshow machte ich mich ans Booking meiner „Du bist nicht irgendwer”Tour für Mai und spielte parallel einige Konzerte. Nachdem mein Vertrag im Rahmen der Fernsehshow Ende Januar ausgelaufen war, gab es aber doch noch ein paar größere Veränderungen: Ich habe mich Mark Forsters Management und Booking-Agentur Sector3 angeschlossen! Wir waren schon seit Sommer 2012 in Kontakt, doch aufgrund der Fernsehshow musste das erstmal alles warten. Jetzt merke ich schon, wie einige Last von meinen Schultern genommen wird, worüber ich echt sehr glücklich bin. Es war toll, dass ich alles alleine gemacht habe, aber es war schon vor „TVoG” viel zu viel, danach einfach nicht mehr zu stemmen. Nun gilt es zu entscheiden, wie wir weitermachen, mit oder ohne Plattenfirma und wenn mit, mit welcher! Beide Wege sind sicherlich fröhliche und spannende Wege, da haben wir sie also wieder – die „Welt voll Möglichkeiten”. Lesen Sie online weiter unter www.boulevard-baden.de.

RECHTSANWÄLTE & STEUERBERATER

eíq c‘r Fdahds9 Dsskhmfdm+ J‘qkra‘c+ V‘kcaqnmm Rbgvdqotmjs9 Qdbgsr‘mvÓksd+ Rsdtdqadq‘sdq+ Hllnahkhdml‘qjs

Sdkdenm /6 10 . 82 27 /1 , 07 E‘w /6 10 . 82 27 /1 , 88 07 Lnahk /0 40 . 05 12 21 01 901681

796553

Neue Entscheidungen im Mietrecht Karlsruhe (bb). Der Bundesgerichtshof (BGH) hat sich in einer aktuellen Entscheidung mit der Frage befasst, ob und unter welchen Voraussetzungen der Vermieter einer Wohnung auf Grund rechtsmissbräuchlichen Verhaltens daran gehindert sein kann, das Mietverhältnis wegen Eigenbedarfs zu kündigen (Urteil vom 20.03.2013 – VIII ZR 233/12 – Pressemitteilung des BGH Nr. 48/2013 vom 20.03.2013).

bj‘drsmdq?qndrdq,oqdrrd-cd Eine zweite Entscheidung des BGH vom gleichen Tag betraf die Frage, ob eine Formularklausel, welche die Haltung von Hunden und Katzen in einer Mietwohnung generell untersagt, in einem Wohnraummietvertrag wirksam ist (Urteil vom 20.03.2013 – VIII ZR 168/12 – Pressemitteilung des BGH Nr. 47/2013 vom 20.03.2013). Im ersten Fall kündigte die Vermieterin ein Mietverhältnis über ein Einfamilienhaus mit der Begründung, sie benö-

reits bei Abschluss des Mietvertrages beabsichtige oder zumindest erwäge, die Wohnung alsbald selbst zu nutzen oder sie einem Angehörigen seiner Familie oder seines Haushaltes zu überlassen. Dies sei vorliegend nicht der Fall. Bei Abschluss des Mietvertrages sei für die Vermieterin noch nicht absehbar gewesen, dass ihr Enkel seine Lebensplanung ändern würde und die vermietete Immobilie zusammen mit seiner mittlerweile schwangeren Lebensgefährtin würde bewohnen wollen. In der zweiten Entscheidung kommt der BGH zu dem Ergebnis, dass eine Formularklausel des Vermieters in einem WohnRechtsanwalt Dr. René Schmidt (www.kkk-law.de) raummietvertrag, die dem Mieter die Haltung von Hunden und tige das Haus für ihren Enkel allenfalls ein Verkauf der Im- Katzen in der Mietwohnung geund dessen Familie. Das Miet- mobilie. nerell untersagt, unwirksam ist. verhältnis bestand erst seit Der BGH sah die Kündigung Eine solche Klausel benachteilicirca drei Jahren. Der Sohn im konkreten Fall als nicht ge den Mieter unangemessen, da der Vermieterin hatte bei der rechtsmissbräuchlich an. sie ihm eine Hunde- und KatAnmietung den Mietern ge- Rechtsmissbräuchlich sei eine zenhaltung ausnahmslos, ohne genüber geäußert, ein Eigen- Eigenbedarfskündigung nur Berücksichtigung besonderer bedarf komme nicht Betracht, dann, wenn der Vermieter be- Fallgestaltungen und Interes-

Arglistige Täuschung

821566

827459

Region (bb). Wer ein Haus verkauft nachträglich haften wollte. Obwohl und dabei einen erheblichen Mangel er damals nachweislich erklärt hatbewusst verschweigt, handelt arglis- te, ihm seien keine versteckten tig und hat für den Schaden aufzu- Mängel bekannt. kommen. Selbst wenn im Kaufver- Eine Behauptung, welche die Obertrag ein Gewährleistungsausschluss landesrichter dem Hausverkäufer vereinbart wurde. Darauf hat das jedoch nicht abnehmen wollten. Oberlandesgericht Koblenz bestan- Ergab doch ein vom Gericht bestellden (Aktenzeichen 4 U 874/12). tes Gutachten, dass sich die Marder mindestens ein Jahr im Dachbereich Wie die telefonische Rechtsberatung aufhielten. „Die Tiere müssen laut der Deutschen Anwaltshotline Sachverständigem dabei einen un(www.anwalthotline.de) berichtet, vorstellbaren Lärm verursacht haging es in der gerichtlichen Ausein- ben, der den Bewohnern nicht entandersetzung um das Wohnhaus auf gangen sein kann“, sagt einem Grundstück im rheinland- Rechtsanwalt Bernd Beder. pfälzischen Landkreis Neuwied. Zumindest diese immer wieder aufEinige Monate nach dem Kauf des getretenen und unüberhörbaren Hauses stellte der neue Besitzer fest, Geräusche hätten bei Abschluss des dass die Dämmung in der Speicher- Vertrages zur Sprache kommen decke großflächig von Mardern zer- müssen, um dem interessierte Käufressen und mit Marderkot versetzt fer die Möglichkeit zu geben, den war. Ein gravierender Mangel, des- Schadensumfang selber näher zu sen Beseitigung rund 25 000 Euro untersuchen und den Kauf nochkostet. mals zu überdenken. Die Erklärung des damaligen Hausbesitzers, die Richter: Haftung für verschwiegenen Dachisolierung wäre vier Jahre zuMangel trotz Gewährleistungsausschluss vor teilerneuert worden, weshalb er davon ausgegangen sei, sämtliche Ein offenbar schon beim Verkauf Schäden durch die Marder beseitigt vorhandener Schaden, für den der zu haben, konnte das Gericht nicht einstige Eigentümer jetzt aber nicht überzeugen.

FOTO I BB

Bk‘tch‘ JÓrsmdq

I Rechtsanwalt René Schmidt

senlagen, verbiete. Zugleich verstoße eine derartige Klausel gegen den wesentlichen Grundgedanken der Gebrauchsgewährungspflicht des Vermieters. Ob eine Tierhaltung zum vertragsgemäßen Gebrauch einer Mietwohnung gehöre, könne nur anhand einer umfassenden einzelfallbezogenen Interessenabwägung bestimmt werden. Eine generelle Verbotsklausel schließe hingegen eine Tierhaltung auch in den Fällen aus, in denen eine derartige Abwägung zweifelsfrei zugunsten des Mieters ausfiele. Der BGH stellt jedoch klar, dass die Unwirksamkeit einer entsprechenden Mietvertragsklausel nicht dazu führt, dass der Mieter ohne jegliche Rücksichtnahme Hunde und Katzen im Mietobjekt halten kann. Es müsse vielmehr eine umfassende Abwägung der im konkreten Einzelfall betroffenen Belange und Interessen der Mietvertragsparteien, der Nachbarn sowie der anderen Hausbewohner stattfinden.

Probetraining im Fitnessstudio

FOTO I MATTON IMAGES

{ Hgqd Ldchdmadq‘sdqhm ’HGJ.AUC@(

Kein Widerruf bei Probetraining im Fitnessstudio. Region (bb). Ein Probetraining in einem Fitnessstudio dient für jeden erkennbar zu Werbezwecken. Wer dabei einen langfristigen Vertrag unterzeichnet, kann nicht kurze Zeit später behaupten, überrumpelt worden zu sein. Das Amtsgericht München erklärte nach Angaben der D.A.S. einen entsprechend begründeten Vertragsrücktritt für ungültig. Hintergrundinformation: Bei

bestimmten Vertragsabschlüssen steht Verbrauchern ein besonderes Widerrufsrecht zu. Dies gilt für Verträge, die durch mündliche Verhandlungen am Arbeitsplatz oder in der Privatwohnung des Kunden abgeschlossen werden (sogenannte Haustürgeschäfte), bei Vertragsabschlüssen anlässlich einer von einem Unternehmen durchgeführten Freizeitveranstaltung oder wenn der Verbraucher überraschend in Verkehrsmitteln oder auf öffentlich zugänglichen Verkehrsflächen angesprochen wurde. Geregelt ist das Widerrufsrecht in § 312 des Bürgerlichen Gesetzbuches. Widerrufen werden kann grundsätzlich innerhalb von 14 Tagen, eine Begründung ist nicht erforderlich. Der Fall: Eine Münchnerin war durch eine Werbung auf ein Fitnessstudio aufmerksam geworden, welches ein kostenloses Probetraining anbot. Sie ging hin und unterschrieb noch vor dem Probetraining einen Vertrag mit einer Mindestlaufzeit von zwölf Monaten. Nach Begutachtung

der Räume und Trainingsangebote entschied sie sich jedoch um und kündigte schon am nächsten Tag. Der Betreiber akzeptierte die Kündigung auch – für das Ende der Vertragslaufzeit, also nach einem Jahr. Die Frau bezahlte den verlangten Jahresbeitrag von 596 Euro nicht. Sie war der Meinung, überrumpelt worden zu sein. Das Urteil: Das Amtsgericht München gab nach Mitteilung der D.A.S. Rechtsschutzversicherung dem Studio-Betreiber Recht. Der Kundin habe kein Rücktritt vom Vertrag zugestanden. Es habe sich hier nicht um ein Haustürgeschäft oder einen Vertragsabschluss im Rahmen einer Freizeitveranstaltung gehandelt. Es sei allgemein bekannt, dass ein kostenloses Probetraining im Fitnessstudio den Zweck habe, neue Kunden anzuwerben. Werde anlässlich eines Probetrainings ein Vertrag geschlossen, handle es sich nicht um eine „Überrumpelung“ des Kunden. Die Frau musste daher die Jahresgebühr zahlen. 20130414_BB-ETT_ 06

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I Nr. 15, 16. Jahrgang

STADTTEILPORTRÄT GRÖTZINGEN I 7

I Noch bis zum 27. April kann bei den Heimatfreunden in Grötzingen die Grafikausstellung besucht werden

Neue Räume für Schulmuseum

Willkommen in „Waltrauds Theaterwelt“

Karlsruhe (bb). Die CDUFraktion wendet sich in einem Antrag an die Stadtverwaltung, dass diese dem Badischen Schulmuseum bei der Suche nach neuen Räumen behilflich ist. Das Badische Schulmuseum befindet sich seit 2002 an der Grundund Hauptschule Grötzingen. „Das Badische Schulmuseum muss leider seine Räume im Schulgebäude Grötzingen verlassen, weil diese durch die Einrichtung der Gesamtschule für den Unterricht benötigt werden“, erläutert die Fraktionsvorsitzende Gabriele Luczak-Schwarz den Anlass für den Antrag. Im Frühjahr 2013 verließ das Schulmuseum seine Außenstelle im Hofgut Maxau und zog in die Grundschule Grünwinkel.

der kulturpolitische Sprecher der Fraktion. „Das Badische Schulmuseum ist ein Ort des Lernens und Erinnerns“, so Käuflein weiter. Es biete „Schule wie zu alten Zeiten“ durch eine Zeitreise in die Schulzeit des 19. und 20. Jahrhunderts. Neben den zu sehenden Exponaten aus früheren Jahrzehnten wie Schulmützen, technischen Geräten oder alten Lehrmitteln kann die Schulgeschichte auch durch zahlreiche Aktivitäten erlebt werden. Dieses Museum wurde 1988 als „Karlsruher Schulmuseum“ von 30 ehemaligen Karlsruher Schulleitern gegründet. Für viele Exponate reicht in den derzeitigen Räumlichkeiten allerdings der Platz nicht aus, so dass diese im Keller gelagert werden müssen. Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist wichtig

Daher werden neue Räumlichkeiten gesucht. Das Museum gehöre unverzichtbar zur Karlsruher Kultur„Die Räume im Schulgebäude in landschaft. Es benötige Räume, die Grünwinkel, die das Badische gut mit dem ÖPNV erreichbar sind. Schulmuseum ebenfalls nutzt, Ideal wären solche in einem histosind zu klein. Zuvor musste rischen Schulhaus. „Wir unterschon die Außenstelle des ehren- stützen damit auch bürgeramtlich geführten Museums im schaftliches Engagement“, Hofgut Maxau geräumt werden“, stellt Luczak-Schwarz abergänzt Stadtrat Albert Käuflein, schließend fest.

FOTO I ANNIKA SÜSS

Ein Stück Karlsruher Kultur

In ihre Kunstwerke bezieht Waltraud Kniss immer reelle Gegenstände mit ein. So taucht auch dieses Kleid in einem ihrer Bilder auf. Karlsruhe (ans). Die Grafikausstellung von Waltraud Kniss, die noch bis zum 27. April bei den Heimatfreunden Grötzingen bestaunt werden kann, umfasst über 70 Grafiken. Rund um das Thema Theaterwelt werden Mappen zu Mozart, Verdi und Richard Strauß sowie Kaltnadelblätter von Richard Wagner vorgestellt. Mit dem Thema Kunst beschäftigt sich Waltraud Kniss schon ihr Leben lang. Bis sie jedoch ihr Kunststudium an der Kunstakademie Karlsruhe begann, wechselte sie oft die Schule und versuchte sich an unterschiedlichen Berufsbildern. Doch im Jahre 1959 fiel ihre Entscheidung. Bereits 1962 legte sie die Werklehrerprüfung ab und

begann dann ein zweites Studium an der Pädagogischen Hochschule Karlsruhe. 1963 legte sie das Volksschullehrerexamen ab. Wenige Jahr später, 1971, schloss sie sich mit den „Realisten Karlsruhe“, Helmut Goettl, Reinhard Dassler, Herbert Kämper, Tutilo Karcher und Klaus Langkafel zusammen. Die Kunstauffassung der Realisten richtete sich entschieden gegen die damals vorherrschende abstrakte Malerei und setzte sich für einen naturbezogenen Realismus ein. Ihre Stillleben und Aquarelle waren vor allem gegenständlicher Natur. Auch heute noch stehen die Kunstwerke in dieser Tradition. Kniss wählt für ihre Grafiken Schlüsselszenen und setzt diese

symbolisch in Szene. Dafür geht sie explizit auf Requisitensuche, die sie dann naturgetreu in ihre Zeichnungen einbezieht. Ein Kleid aus dem Theaterfundus oder ein ausgestopfter Hermelin sind hier keine Besonderheit. Mit der Technik der Kaltnadelgrafik beschäftigt sie sich seit über 30 Jahren. Seit ihr der Künstler Franz Dewald eine Zinkplatte schenkte, zieht sie diese besondere Art der Kunst in ihren Bann. Bei der Kaltnadelradierung wird die Zeichnung unter Kraftaufwand mit einer in Holz gefassten Stahlnadel oder einer aus massivem Stahl bestehenden, etwas schwereren Radiernadel direkt in die Druckplatte eingeritzt. Es kommt zu einer Kaltverformung des Metalls.

Wichtig ist, dass die Zeichnungen spiegelverkehrt eingeritzt werden. Dabei bewirkt ein stärkerer Druck der Nadel auch eine stärkere Linie. Das Eigengewicht der massiven Radiernadel erleichtert dabei etwas die Zeichenarbeit, die wegen des Metallwiderstandes mit Kraftaufwand verbunden ist. Zu beiden Seiten der Rillen stellt sich das verdrängte Material auf und bildet einen scharfen Grat. Auf die Platte wird anschließend wie bei der Radierung vollflächig Druckfarbe aufgetragen und anschließend wieder blankgewischt. Dabei bleibt im feinen Grat neben der eigentlichen Linie zusätzlich zur Rille Farbe haften. Die Tiefdruckpresse, die ihr von Tutilo Karcher überlassen wurde, ist das

ideale Arbeitsgerät für ihre reizvollen Grafiken. In der temporären Ausstellung dreht sich alles um das Thema Theaterwelt. Allein anlässlich des 200. Geburtstag Richard Wagners, fertigte Kniss 13 Werke an, die die Opern Wagners auf symbolische Weise verbildlichen. An der Eröffnungsfeier, sang und musizierte der mittlerweile renommierte Rainer Armbrust eine komödiantisch verdichtete Form des WagnerRings in 13 mal 100 Sekunden und erklärte so in humorvoll-ansprechender Kurzform „Den Ring des Nibelungen“ und erfreut damit die Gäste. Aber auch die großen Werke Mozarts, Verdis und Strauß finden ihren Platz in der Ausstellung.

Badeparty in Grötzingen

Froschkönigin April

Karlsruhe (bb). Im Hallenbad Grötzingen findet am Samstag, 13. April, von 14 bis 16 Uhr eine DLRG–Badeparty statt. Die Badeparty ist eine regelmäßige Veranstaltung, die für Mitglieder aber auch Nichtmitglieder ins Leben gerufen wurde. Auf die Badegäste warten eine Riesenkrake, große Wasserbälle, ein Wassertrampolin und eine Wasserrutsche. Bei Wettbewerben haben Kinder Gelegenheit, Preise zu gewinnen.

Karlsruhe (bb). Am 25. April findet um 16 Uhr in der Stadtteilbibliothek Grötzingen, Staigstraße 10, eine ungewöhnliche Lesung unter dem Motto „Froschkönig einmal anders!“statt. Die einsame Prinzessin möchte unbedingt einen Prinzen an ihrer Seite, doch Prinzen sind rar. Einen findet sie, doch der hat keine Lust aufs Heiraten und schickt der Prinzessin stattdessen seinen Freund, den Frosch. Ab fünf Jahren wird hier gelesen und gebastelt. Anmelden kann man sich unter der Telefon 0721 46 30 19.

ÖkoRegio-Tour Wanderung durch Grötzingen Kinzig-Murg-Rinne Karlsruhe (bb). „Vom Malerdorf zum Petersberg“. Unter diesem Motto bietet das Landratsamt Karlsruhe am Samstag, 27. April , eine Frühlingswanderung am Kraichgaurand an. Nach einem Rundgang im historischen Ortskern mit vielen Fachwerkhäusern in Grötzingen, führt die Wanderung durch Wiesen, Streuobstbestände, den Bergwald und über die Weinberge des Petersbergs, der ältesten Reblage in der Umgebung geht es nach Weingarten. Unterwegs gibt es viele Erläuterungen zu Natur

und Landschaft, die sich im üppigen Frühlingskleid präsentiert. Nach dem Genuss der Aussicht vom Eisberg führt der Weg zur Winzergenossenschaft in Weingarten.

13.45 Uhr an der S4 Haltestelle Bahnhof Grötzingen. Bei den Teilnehmern soll das Bewusstsein für die Vielfalt der Natur und die Vorzüge ökologischer Landwirtschaft geschärft werden. Ein weiteEin rundum Verwöhnprogramm für res Anliegen der ÖkoRegioLaib und Seele Touren ist es, einen naturverträglichen, nachhaltigen Mit einem zünftigen Vesper Tourismus zu fördern. Anmelund einer Weinprobe soll der dung und weitere Informatioerlebnisreiche Nachmittag ab- nen bei Hans-Martin Flingerundet werden. Für das Ves- spach, Landratsamt Karlsruhe, per und die Weinprobe wird telefonisch unter Telefon ein Kostenbeitrag von maxi- 0721 936 67 10, 0721 936 66 51 oder mal 20 Euro pro Person erho- per E-Mail unter naturschutz@ ben. Die Führung beginnt um landratsamt-karlsruhe.de.

Konzert der Kantorei Karlsruhe (bb). Am Samstag, 27. April, um 19 Uhr findet in der Evangelischen Kirche Grötzingen ein Konzert der Durlacher Kantorei unter der Leitung von Bezirkskantor Johannes Blomenkamp statt. Seit 2007 ist er Bezirkskantor für den Kirchenbezirk Karlsruhe und Durlach. Die Durlacher Kantorei ist der, weit über die Grenzen Karlsruhes hinaus bekannte Chor der evangelischen Stadtkirchen– Gemeinde in Durlach. Seit Januar 2007 leitet nun schon Blomenkamp den aus rund 60 Sängern bestehenden Chor. Auf

dem Programm der Kantorei stehen Chorwerke von Palestrina, Schütz, Rheinberger, Reger sowie die Instrumentalmusik von Antonio Vivaldi, Georg Philipp Telemann und Wolfgang Amadeus Mozart. Als Instrumentalisten wirken mit: Gabriele Zeeck, sie spielt die Violine, Martin Augustin, er spielt das Klarinette, Helmut Endlich, er bedient das Violoncello und Norbert Krupp, am Cembalo. Der Eintritt ist für alle Besucher kostenfrei – jedoch wird um einen freiwilligen Kostenbeitrag gebeten.

Karlsruhe (bb). Mit dreizehn Schutzgebieten ist Karlsruhe an Natura 2 000 beteiligt, einem zusammenhängenden Netz besonderer europäischer Schutzgebiete. Seit 2006 wird jährlich den Karlsruher Bürgern Gelegenheit gegeben, mit besonderen Führungen, Vorträgen und praktischen Pflegemaßnahmen jeweils eines der Gebiete näher kennen zu lernen. Der Bruchwald Grötzingen spielt eine zentrale Rolle

Im Rahmen der bis zum Stadtgeburtstag 2015 laufenden Kampagne wurde für 2013 die „Kinzig – Murg – Rinne zwischen Bruchsal und Karlsruhe“ ausgewählt. Dabei spielt das Naturschutzgebiet „WeingarteKarlsruhe (bb). Am vergangenen ner Moor – Bruchwald GrötMittwoch, 10. April, tagte der Ort- zingen“ eine zentrale Rolle: schaftsrat der Gemeinde Grötzin- Das Niedermoor mit den umgen im Bürgersaal des Rathauses in gebenden Bruchwäldern stellt Grötzingen unter Leitung von Orts- einen einzigartigen Lebensvorsteher Thomas Tritsch. Auf die raum für eine Vielzahl von selbeiden Ortschaftsräte Volker Eben- tenen und geschützten Arten dt und Hartmann Licht folgten Mat- dar, darunter viele Amphibienthias Irmscher und Regina Stutter. arten, und liefert einen grandiZudem befasste sich das Gremium osen Eindruck von den Standmit der Lärmsanierung der Deut- ortbedingungen in der feuchten schen Bahn entlang der Gleise, mit Randsenke des Rheingrabens. dem Kunst- und Kulturhaus in der Während andernorts viele FläNiddastraße 6 sowie weiteren Frak- chen durch Bebauung, Straßen, land- und forstwirtschafttionsanträgen und -anfragen.

Tagung des Ortschaftsrats

liche Nutzung stark überformt oder zerstört wurden zeugen, die Bruchwälder und das Moor auch heute noch von den Entwicklungsprozessen der Landschaft. Eröffnung am Forstbetriebshof Grötzingen Eröffnet wird die Natura 2 000 Kampagne 2013 am Mittwoch, 10. April, um 16.30 Uhr am Forstbetriebshof Grötzingen auf der Halbinsel am Baggersee. Diplom-Geograph Thomas Breunig vom Institut für Botanik und Landschaftskunde im Anschluss wird nach einer kurzen Einführung eine etwa zweistündige Exkursion in das Schutzgebiet leiten. 901340

Auch die Tierwelt wird exemplarisch vorgestellt An die Auftaktveranstaltung schließen sich mehrere Exkursionen an, in deren Rahmen exemplarisch die Tierwelt im Schutzgebiet vorgestellt wird. Dazu zählen Vögel, Fledermäuse, Nachtinsekten und auch Amphibien. Dem Thema „Wasser“ ist ein eigener Aktionstag am Samstag, 15. Juni, gewidmet. Beendet wird das Veranstaltungsjahr mit einem Pflegeeinsatz am Samstag, 2. November.

MIT JOURNALISTEN IST ES WIE MIT KROKODILEN. MAN MUSS SIE NICHT LIEBEN, ABER FÜTTERN. WILLIAM PERRY

&+#-!"(0%+*..#-’)- "+(,+/&#$

901399

901316

879974

823814

20130414_BB-DUR_ 07

8I DEIN HEIM

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I Nr. 15, 16. Jahrgang

I Automatisch gesteuerte Markisen sorgen stets für die passenden Lichtverhältnisse

Sonnenschein – individuell und nach Maß

845069

Automatisch gesteuerte Markisen sorgen dafür, dass auch ohne Zutun der Hausbewohner auf der Terrasse immer genau die Lichtverhältnisse herrschen, die man sich wünscht. Ein Sonnensensor, der an der Hausfassade angebracht ist, gibt der Markise automatisch den Befehl zum Ausfahren, wenn die Helligkeit einen bestimmten voreingestellten Schwellenwert überschreitet. Umgekehrt fährt er die Markise automatisch wieder ein, wenn es dunkler wird, etwa weil sich Wolken vor die Sonne schieben. So kann man die Zeit auf der Terrasse unbeschwert

FOTO I DJD/SOMFY

758682

Region (djd/pt). Braun gebrannt wie vom Hähnchengrill möchte sich heute so gut wie niemand mehr in der Öffentlichkeit zeigen – eine leichte und gesunde Bräune dagegen ist „in“. Was viele nicht wissen: Es muss nicht immer der pralle Sonnenschein sein, um der Haut eine gesunde Farbe zu geben. Auch im Schatten einer Markise wird man braun – langsamer natürlich, aber dafür wesentlich gesünder für die empfindliche Haut von Mitteleuropäern.

Hautärzte raten zu wohldosiertem Sonnenbaden – die Spielpausen verbringt man besser im Schatten einer Markise auf der Terrasse.

verbringen und muss sich keine Sorgen um die Hautgesundheit der Familie machen. Gerade Kinder sollten nur im Schatten spielen, denn ihre Haut ist noch weitaus empfindlicher als die von Erwachsenen. Einen Sandkasten für die Kleinsten auf der Terrasse im Schatten der Markise statt im Garten in der prallen Sonne aufzustellen, ist daher eine gute Idee.

Windschutz gibt Sicherheit, auch wenn niemand zu Hause ist Zur Sonnenautomatik für die Markise gehört auch ein Windschutz. Der Windschutz-Sensor wird am besten direkt an der Markise angebracht, genau dort also, wo es darauf ankommt. Er sorgt dafür, dass der Sonnenschutz bei zu starkem Wind sofort eingefahren wird – oder erst

Frühjahr: Beste Zeit zum Renovieren

’( +" , %"3

#"),-"+1 -/+")1 $( ,-" %)&’ 0*) , )! #=:?1E1;E1 1A)EG;5. 1751;1 $A=/G8E7=; G;/ &1?)A)EGA 7; ,1BE1A %G)97E*E !9)B1A17 ’);/ + =@ !:," (19@- ICF> 2 < 4I I> 3I HHH@B);/659)B@/1 898107

871222

Dann stört es auch keinen, wenn die Wohnräume für ein paar Tage nicht geheizt werden können, weil überdimensionierte Heizungskessel, noch immer ungeregelte Pumpen und längst veraltete Thermostatköpfe ausgetauscht werden müssen. Wer den alten Gas- oder Ölkessel in seinem Haus gegen einen modernen mit Brennwerttechnik tauscht und das Ganze mit einer Solarthermieanlage auf dem Hausdach kombiniert, kann – je nach Eigenheim und Rahmenbedingungen – rund hundert Euro pro Monat sparen. Obendrein kann man über das Marktanreizprogramm (MAP) der BAFA Fördergelder beantragen. Wer sich für schwefelarmes Heizöl als Brennstoff für seine

essante Tipps. Wer langfristig und ohne Komfortverlust Energie sparen will, für den kommt in vielen Gebäuden eine Innendämmung infrage. Sie ist insbesondere dann die Methode der Wahl, wenn eine Außendämmung aufgrund einer denkmalgeschützten oder anspruchsvoll gegliederten Fassade oder bei einer Eigentumswohnung nicht machbar ist. Selbst wenn man Räume hat, die im Sommer schnell von der Sonne aufgeheizt werden, kann man auf eine Klimaanlage verzichten, wenn die Räume vor Sonne geschützt werden.

wie möglich von außen nach innen dringen zu lassen. Natürliche nachwachsende Faserrohstoffe wie etwa Hanf bieten hier sehr gute Voraussetzungen. Die natürlichen Pflanzenfasern sind atmungsaktiv und können die Feuchtigkeit der Raumluft ausgleichen, wenn die Wände etwa mit Lehmbaustoffen oder anderen dampfdiffusionsoffenen Materialien gestaltet sind. Durch die Speicherfähigkeit von Wasserdampf können sie die Bildung von Tau- oder Kondenswasser verringern und damit die Schimmelgefahr im Haus senken.

Parkettpflege leicht gemacht Region (mpt-13/43). Sie trugen die Handschrift ihres Besitzers und bestimmten maßgeblich die Wirkung, die ein Raum auf seinen Betrachter hatte: Fußbodenbeläge aus Echtholz haben in Europa eine lange Tradition. Bereits im 13. Jahrhundert lagen damals noch unbehandelte Bohlenbretter in den Wohnräumen nebeneinander. Heute bieten Parkettböden eine breite Vielfalt an Farben, Holzarten, Verlegemustern und Oberflächenbehandlungen. Doch erst mit der richtigen Pflege wird das naturgesunde Parkett zu einer langlebigen Schönheit. Parkettexperten empfehlen, den

Schmutz möglichst sofort von den Dielen zu kehren, denn wird auf ihm noch herumgelaufen, kann er auf der Parkettoberfläche unansehnliche Kratzer hinterlassen. Für diese Sofortreinigung genügt meist ein Besen oder ein nebelfeuchter Wischmopp. Zu viel Feuchtigkeit setzt dem Dielenboden zu, denn ist das Holz zu nass, quillt es auf und kantet gerade im Bereich der „Stöße“ unschön auf. Wer den Boden schon von Beginn an schonen möchte, der sollte zu passenden Möbelgleitern aus Filz greifen, die den Bodenbelag vor Gebrauchsspuren bewahren.

Farbe bringt den Sommer ins Haus Region (djd/pt). Im eigenen Haus selbst Hand anzulegen und Heimwerkeraufgaben in Eigenregie zu übernehmen, macht Spaß und ist oft gar nicht schwierig. Das wissen auch 57 Prozent der Deutschen unter 50, denn sie erledigen klassische Heimwerker-Aufgaben einfach selbst, so eine Umfrage von Gfk Living. Und gerade jetzt, in der schönen Jahreszeit, haben die Menschen vermehrt Lust auf eine frische Wandgestaltung. Schnell und einfach ist diese mit einem Dekorputz zu bewerkstelligen, den

747054

Region (djd/pt). Im Winter muss die Dämmung des Hauses dafür sorgen, dass die Wärme im Haus bleibt. Im Sommer dagegen soll sie die Hitze draußen halten, damit angenehme Temperaturen den Aufenthalt in den Räumen erträglich machen. Besonders wichtig ist der sommerliche Wärmeschutz in den Dachräumen. Denn unter den Strahlen der Sonne kann die Oberfläche eines Dachs schon mal so heiß werden, dass man das sprichwörtliche Spiegelei darauf braten kann. Es geht bei der Dachdämmung also auch darum, die Hitze Die beste Zeit für die energetische Sanierung eines Hauses sind die von der Dachfläche so langsam warmen Monate. Ölheizung entscheidet, kommt einerseits in den Genuss besserer Verbrennungseigenschaften und kann außerdem die Lebensdauer seiner Heizungsanlage erhöhen. Neben der Heizkessel-Technologie gewinnt die Zusammensetzung des Heizöls immer mehr an Bedeutung. Die schwefelarme Produktvariante heißt „Heizöl EL schwefelarm“ und sie darf nicht mehr als 50 Milligramm Schwefel pro Kilogramm enthalten. Bei herkömmlichem Heizöl ist der Grenzwert 20-mal so hoch. Auf www.energieberatung-ratgeber.de findet man auch zum Thema Dämmung einige inter-

screen eingestellt. So kann man etwa die Lichtintensität zum Öffnen und Schließen an die eigenen Bedürfnisse anpassen oder Einstellungen zu einer uhrzeit- oder wochentagsabhängigen Markisensteuerung vornehmen. Eine klar gestaltete und einfach strukturierte Bedienoberfläche macht die Nutzung leicht und weitgehend selbsterklärend.

Keine Hitze unterm Dach

FOTO I DJD/THX

897918

Region (djd/pt). In den kalten Wintermonaten wurde es vielen Eigenheimbesitzern wieder einmal überdeutlich: Wer die Umwelt nicht über Gebühr belasten und obendrein auch noch bares Geld sparen möchte, sollte die Heizungsmodernisierung nicht mehr allzu lange aufschieben. Und die beste Zeit für die energetische Sanierung eines Hauses sind ja sowieso die warmen Monate.

gar nicht ausfährt, auch wenn die Sonnenautomatik oder eine Zeitschaltung eigentlich den Befehl dazu gibt. Sonnen- und Windsensoren passen die Markisenposition immer der aktuellen Witterung an, auch wenn niemand zu Hause ist und sich um die Steuerung kümmern kann. Bei vielen Herstellern wird die Sonnenautomatik über einen Bildschirm oder einen Touch-

837104

man sogar auf eine vorhandene Tapete aufbringen kann. Das spart Arbeitseinsatz, da keine alten Rückstände von der Wand gelöst werden müssen, und Zeit, die man nach dem Arbeiten auf Balkon oder Terrasse verbringen kann. Ein mineralischer und damit atmungsaktiver Dekorputz trägt zu einem guten Raumklima bei. Kann er mit der Rolle aufgebracht werden, anstatt nur mit einer Kelle, ist er leicht zu verarbeiten. Für eine feine Struktur verwendet man Dekorputz in der

Körnung 0,5 Millimeter. Wer es lieber etwas akzentuierter mag, wählt die gröbere Körnung ein Millimeter. Der fein gekörnte Dekorputz kann teilweise aber auch mit einem speziellen Wandsprühgerät aufgetragen werden. Gerade in Ecken und Kanten geht das Sprühen leichter von der Hand als das Auftragen mit Rolle oder Pinsel. Auch Flure und Treppenhäuser freuen sich über einen frischen Anstrich. Wer es hier eher zurückhaltend mag, entscheidet sich zum Beispiel für ein dezentes Grau.

878355

MAN KANN AUS JEDEM GESPRÄCH, BEI DEM MAN SELBST NICHT DAUERND REDET, SONDERN GANZ EINFACH ZUHÖRT, UNENDLICH VIEL ERFAHREN UND LERNEN. ROMAN HERZOG

843160

20130414_BB-DUR_ 08

25 JAHRE BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I Nr. 15, 16. Jahrgang

WIR GRATULIEREN

I9

I Firmenportrait Ingenieurbüro Frieß

Ein Schadensgutachter für alle Fälle

„Unsere Philosophie ist es, die Kunden durch unsere erstklassige Arbeit und eine schnelle Begutachtung zu überzeugen. Alle unsere Leistungen bieten wir für PKW, LKW, Motorräder, Roller und Sonderfahrzeuge an“, sagt Inhaber Michael Frieß. Das Ingenieurbüro Frieß ist der kompetente Ansprechpartner in Durlach bei einem Unfallschaden. Michael Frieß und sein Team erstellen ein umfangreiches Gutachten, bei Unschuld sogar kostenlos. Selbstverständlich sind die Gutachter von den Versicherungen anerkannt. „Nur durch die Beauftragung eines freien und unabhängigen Sachverständigers gewährleisten Sie eine Schadenabwicklung in

erste Adresse, auch wer sein Fahrzeug verkaufen möchte, kann sich vom Gutachterteam ein professionelles Wertgutachten erstellen lassen. „Dies schafft Transparenz für Sie und Vertrauen für den Käufer“, so Frieß. Unternehmer können das Wertgutachten sogar beim Finanzamt einreichen und diesen Wert in der Buchhaltung ansetzen. Durch die Direktbegutachtung mit angeschlossener Hebebühne können Fahrzeuge direkt vor Ort untersucht werden. Hierdurch bleiben auch keine Beschädigungen am Fahrzeugunterboden verborgen. So ist eine umfangreiche Bilddokumentation gegeben und der Schadenabwicklungsprozess kann deutlich verkürzt werden. Wer in einen Unfall verwickelt ist und einen Kostenvoranschlag benötigt – das ist dann Die Kunden können im freundlichen und klimatisierten Kundenwartebereich bei einem Kaffee auf das Ergebnis des Gutachtens warten. der Fall, wenn die Reparaturkosten und 750 Euro liegen, Wertgutachten bekommt beim Ingenieurbüro Ihrem Sinn“, so Frieß. Wichtige jedes Gutachten eine Fahrzeug- Frieß in Verbindung setzen und einen Termin vereinbaren. MögliFrieß auch ein sogenanntes Punkte seien unter anderem die wertbestimmung. Wertminderung und der Nut- Wer einen Schaden hat, sollte sich cherweise wird das Fahrzeug noch Doch nicht nur im Schadensfall Kurzgutachten erstellt. Ebenso ist das Ingenieurbüro Frieß die überprüft das Team um Michazungsausfall. Daneben enthalte gleich mit dem Ingenieurbüro am selben Tag begutachtet. FOTO I MARONA

Anzeige (bb/mm). Seit mehr als 25 Jahren erstellt das Ingenieurbüro Frieß in der Maybachstraße Schadengutachten und Bewertungen rund um das Thema „Kraftfahrzeuge“. Natürlich gelten diese Leistungen für PKW, LKW, Motorräder, Roller und Sonderfahrzeuge.

el Frieß Fremdgutachten oder Gutachten von Versicherungen. Im Fall einen Gebrauchtwagenkaufs kann es hilfreich sein, die Unfallfreiheit des Fahrzeugs festzustellen. Auch hier ist das Ingenieurbüro Frieß der richtige Ansprechpartner. „Durch unsere langjährige Expertise auf dem Feld der Gutachtenerstellung und durch die Verwendung zeitgemäßer Analyseinstrumente (wie zum Beispiel ein Lackschichtenmessgerät) können wir Vorbeschädigungen trotz Reparatur feststellen“, so Frieß. Sofort-Gutachten Service Zeit ist Geld und Geld ist knapp – deshalb bietet das Ingenieurbüro Frieß den SofortGutachten-Service. „Wir begutachten Ihr Fahrzeug in Ihrer Anwesenheit und erstellen das Gutachten direkt im Anschluss, während Sie in unserem modernen und klimatisierten Kundenwartebereich bei einem Kaffee auf das Ergebnis warten“, so Frieß.

Für alle Fälle ... die richtigen Partner.

Peter Göhringer

Tilo Staudacher

Tätigkeitsschwerpunkte: Straßenverkehrsrecht, Erbrecht, Inkasso Interessenschwerpunkte: Haftungsrecht, Versicherungsrecht

Tätigkeitsschwerpunkte: Strafrecht, Straßenverkehrsrecht (Verkehrsstrafrecht), Erbrecht Interessenschwerpunkte: Wettbewerbsrecht, Internet- und Telekommunikationsrecht

Ines Göhringer Interessenschwerpunkte: Versicherungsrecht, Medizinrecht

Andreas Raab Interessenschwerpunkte: Verwaltungsrecht, Straßenverkehrsrecht, öffentliches Baurecht

Die Anwälte GGG Pforzheimer Straße 21, 76227 Karlsruhe Telefon: 0721.944300 Durchwahlen KFZ-Unfallschaden: 0721.94430-19, -26, -51, -52 E-Mail: info@ggg-kanzlei.de www.ggg-kanzlei.de 899768

845069

Sabine Prestenbach Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Fachanwältin für Verkehrsrecht Interessenschwerpunkte: Versicherungsrecht, Kaufvertragsrecht

FOTO I FRIESS

Fachanwältin für Verkehrsrecht

901011

Zwei Generationen Kompetenz Anzeige (bb). Das Ingenieurbüro Frieß ist ein Familienunternehmen mit Tradition. Als Kfz-Sachverständigenbüro 1988 gegründet, firmiert es seit dem Eintritt der zweiten Generation in das Unternehmen 2010 als Ingenieurbüro Frieß. Inhaber Michael Frieß spezialisierte sich schwerpunktmäßig auf das Erstellen von Schadengutachten, Fahrzeugbewertungen und Fahrzeugtechnik. In diesem Bereich werden hochwertige Dienstleistungen angeboten, auf die man sich jederzeit verlassen kann. Das Unternehmensziel ist es, den Kunden einen freundlichen, schnellen und erstklassigen Service zu bieten. Mit der Aufnahme von Wirtschaftsingenieur Sascha Frieß (Master of Science) im Januar 2010 wurde aus dem Sachver-

ständigenbüro ein Ingenieurbüro. Michael Frieß sammelte Erfahrungen als Kfz-Mechaniker, bevor er sich 1985 zum Kfz-Meister weiterbildete. In einem renommierten Autohaus und einem bekannten Sachverständigenbüro rundete er sein Wissen ab, um Anfang 1988 seine selbständige Arbeit als freier Sachverständiger aufzunehmen.Seit diesem Zeitpunkt ist das Kfz-Sachverständigenbüro eine gute Adresse, wenn es um kompetente und aussagefähige Schadens – und Wertgutachten geht. Bei seinen Kunden und den Autohäusern der Region hat er sich durch qualifizierte und schnelle Arbeit Respekt verdient. Wirtschaftsingenieur Sascha Frieß hat im Jahr 2009 sein Wirtschaftsingenieurstudium

an der Hochschule Karlsruhe – Technik und Wirtschaft erfolgreich abgeschlossen. Während seines Studiums machte er Station bei einer Unternehmensberatung und einem großen deutschen Automobilhersteller. Seit Januar 2010 ist er nun im Ingenieurbüro Frieß als Kfz-Sachverständiger tätig, während er parallel am KIT (Karlsruhe Institute of Technology) ein weiteres Studium absolvierte, um sich zusätzliche Expertise auf dem Feld der Kraftfahrzeugtechnik anzueignen. Auch das Ingenieurbüro Frieß hat sich zum Ziel gesetzt, seine Kunden weiterhin so zufrieden zu stellen, dass sie den Namen Frieß gerne weiter empfehlen. Kfz-Mechatroniker Dennis Frieß studiert seit März 2012 an der Hochschule Karlsruhe Fahrzeugtechnik.

901423

901299

901627

869362

901010

899812

812601 20130414_BB-DUR_ 09

901072

20130414_BB-ETT_ 10

KSC UND SPORT DER WOCHE I 11

BOULEVARD BADEN I Nr. 15, 16. Jahrgang

KAMPFSPORT DER SPITZENKLASSE Der SSC Karlsruhe und der Muay Thai Club Karlsruhe präsentieren am Samstag, 20. April, gemeinsam erstmals die Fight Night Karlsruhe in der Sporthalle des Otto-Hahn Gymnasiums. „Die besondere Faszination des Muay Thai ist die Synthese einer Kampfund Kriegskunst mit Jahrtausende alten Traditionen zum einen und der Entwicklung zum modernen Wettkampfsport zum Anderen“, so Organisator Bernd Müller. 863158 899068

I Andre Walica, Lukas Cambeis und Chris Roosevelt Jones vom KSC II stellen sich vor

KSC II will es nicht zu leicht nehmen Karlsruhe. Auf dem elften Tabellenplatz steht die Oberligamannschaft des Karlsruher SC derzeit. Diesen gilt es für den KSC II am Sonntag um 15 Uhr im Wildpark gegen die Stuttgarter Kickers II zu verteidigen und auszubauen.

Gegen die Kickers hatte der KSC II im Nachholspiel am vergangenen Mittwoch bereits auswärts einen Punkt beim 0:0-Unentschieden erkämpfen können. Allerdings sind die 16-platzierten Stuttgarter auswärts stärker als zuhause, warnt KSC II-Coach Joe Zinnbauer. Hin- und Rückspiel in einer Woche gleiche dem Champions League-Modus. Der Vorteil ist, man kennt den Gegner. Beim KSC II ist der große Druck „ein wenig raus“, da man im Hinspiel einen Punkt geholt hatte – aber der Gegner ist auswärts stark. „Leicht nehmen darf man das nicht. Wir müssen uns konzentrieren, dass wir unsere Heimbilanz ausbauen. Man darf nicht vergessen, Stuttgart muss drei Punkte holen.“ Es habe Vor- und Nachteile innerhalb einer Woche gegen den gleichen Gegner zu spielen. Das 0:0 auswärts gehe in Ordnung, so Andre Walica. „Wenn wir die drei Punkte hier behalten, sind wir zufrieden – vier Punkte aus zwei Spielen.“ Danach gehe es aber weiter.

FOTOS I ANDERER

I Von Michaela Anderer

Andre Walica, Lukas Cambeis und Chris Roosevelt Jones wollen weiter Punkte sammeln, sodass der KSC II endgültig nichts mehr mit den Abstiegsrängen zutun hat. Herausgekämpft – aber noch nicht am Ziel Der in Forst geborene Walica spielt rechtes linkes Mittelfeld und Links-/Rechtsverteidigung. Zweieinhalb Jahre ist er beim KSC, eineinhalb Jahre in der Jugend, seit einem halben Jahr bei den Amateuren. Der 21-Jährige hat bereits mit vier Jahren beim FC Germania Forst angefangen Fußball zu spielen. Über Walldorf kam er zum KSC, spielte dann bei Waldhof Mannheim, bis er wieder zum KSC kam. Nichts mehr mit den Abstiegsrängen zu tun zu haben und soviel

wie möglich selbst dafür spielen zu können, damit der KSC am Ende der Saison im Mittelfeld steht – das ist sein Ziel. „Wir haben uns von da unten herausgekämpft. In den nächsten Spielen heißt es, weiter die nötigen Punkte zu holen.“ Christiano Ronaldo ist für den 1,81 Meter großen Walica, der auch privat sehr gerne Fußball schaut, ein Vorbild. Aber auch in der Bundesliga gebe es für ihn einige sehr gute Fußballer, an denen man sich orientieren könne. Ein zweites Standbein hat er sich als Sport- und Gymnastik-

lehrer aufgebaut. In der Sportund Gymnastikschule Karlsruhe machte er seine Ausbildung und arbeite nebenbei in einem Fitnessstudio. Zuhause ist alles möglich

Im Kindergarten fing er an Fußball zu spielen, mit dem erklärten Ziel, einmal Profispieler zu werden. Sein Vorbild ist Zinédine Zidane, „weil er alles Schwere so leicht hat aussehen lassen“. „Er war etwas Besonderes.“ Auch Cambeis hat ein zweites Standbein: Nachdem er das Abitur im vergangenen Jahr gemeistert hat, will er im Oktober sein Studium mit Richtung Sport beginnen.

Gegen die Stuttgarter Kickers muss ein Sieg her, mit mehr Einsatz, mehr Wille hätte vielleicht auch in Stuttgart bereits ein Sieg herausspringen können, so Lukas Cam„Fußball ist mein Leben“ beis. „Zuhause ist alles möglich.“ 1,79 Meter große Mittelfeldspieler Der 21-jährige Chris Roosevelt Cambeis ist seit 2007 beim KSC, Jones, spielt seit vier Jahren seit drei Jahren bei den Amateuren. beim KSC, ab der Jugend spielte

I Vince Feigenbutz im Portrait

Karlsruhe (mm). Am 11. Mai findet in der Ufgauhalle in Forchheim das „Battle of the Gladiators III“ statt, ein außergewöhnliches Box-Event, bei dem auch zahlreiche Nachwuchsboxer aus Karlsruhe in den Ring steigen. Boulevard Baden stellt in loser Folge die Karlsruher Box-Hoffnungen unter www.boulevard-baden. de vor. Vince Feigenbutz ist 17 Jahre alt, stammt aus Schwetzingen und macht eine Ausbildung zum Feinwerkmechaniker. Er tritt im Supermittelgewicht an und wird von Hansi Brenner und Jürgen Lutz trainiert. In seiner Freizeit geht er gerne angeln und kümmert sich um sei- Vince Feigenbutz macht eine Ausbildung zum Feinwerkmechaniker bei den Stadtwerken Karlsruhe, möchte aber irgendwann Weltmeister ne Fitness. werden.

Karlsruhe (mia). Der Präsident des Karlsruher SC, Ingo Wellenreuther, sowie das Präsidium von Waldhof Mannheim kamen am Montagvormittag im Innenministerium BadenWürttemberg zusammen, um über die Vorfälle rund um das Pokalspiel des KSC gegen Waldhof zu sprechen.

Bei den Ausschreitungen war es zu 34 Festnahmen gekommen, die Polizei hatte mit rund 1 200 Mann alle Hände voll zu tun, die Fangruppen auseinander zu halten. An dem Sicherheitsgespräch in Stuttgart nahmen neben Innenminister Reinhold Gall und Präsident Steffen Künster von Waldhof Mannheim, Vertreter der Polizei, bfv-Präsident Ronny Zimmermann sowie vom KSC Präsident Ingo Wellenreuther, Sportdirektor Oliver Kreuzer sowie der SicherheitsFeigenbutz: Vier- bis fünfmal die Kampf am 11. Mai in Rheins- gibt er mir Kraft, um auch in beauftragte Holger Brandenburg Woche. In der Vorbereitungs- Was willst Du in Deinem Sport tetten gewinnen, die Jugendli- meiner Ausbildung als Fein- teil. phase auf einen Boxkampf teil- noch erreichen? chen zu überzeugen, dass man werkmechaniker meinen Mann weise auch zweimal täglich. Feigenbutz: Mein Traum ist es, mit Training und Disziplin sehr zu stehen. Zusätzlich lerne ich Kein Rapport einmal ganz oben mit zu boxen weit kommen kann und auch viel über meinen Körper und Was war Dein bislang größter – Weltmeister zu werden, und ein Idol werden kann... über Ernährung und kann so „Es war kein Rapport oder an den Erfolg? dafür werde ich hart trainieren. nebenbei meinen Freunden Prangerstellen des KSC”, stellt Welchen Einfluss hat Dein gute Tipps geben. Ich will als KSC-Präsident Wellenreuther klar. Feigenbutz: Mein letzter Sieg in Hamburg gegen Attila Korda war Was steht sportlich als nächstes Sport auf Dein Privat- und Be- Karlsruher Sportler Karriere Der KSC habe den Termin gerne für mich mein größter und per- auf dem Programm? rufsleben? machen und einmal viele Ju- wahr genommen, um einiges, das sönlich wichtigster Erfolg, denn Feigenbutz: Training, Training, Feigenbutz: Durch den Sport gendliche zum Nachahmen im Vorlauf verbreitet worden war, er war bis dato noch unbesiegt. Training und meinen nächsten fühle ich mich fit. Außerdem ermuntern. klar zu stellen. FOTOS I BB

Wie oft trainierst Du in der Woche?

Punkte sammeln“, so Jones, der irgendwann einmal Profi werden möchte. Er sucht gerade einen Nebenjob, sonst konzentriert er sich „voll auf den Fußball“. Sein großes Vorbild ist Michael Essien von Real Madrid. Der ghanaische Mittelfeldakteur mache seinen Job „super“, ist kräftig und zweikampfstark. Das ist wichtig in Deutschland, so Jones. Denn die erste bis fünfte Liga ist in Deutschland hart und besetzt mit sehr guten Gas geben und Punkte sammeln Mannschaften, Trainern und Spielern – da will er sich durch„Wir müssen Gas geben und kämpfen.

KSC verteidigt Vorgehensweise

Von der Werkbank zum Weltmeister-Titel

Seit wann boxt Du und wie bist Du zum Boxen gekommen? Vince Feigenbutz: Begonnen habe ich mit Taekwondo als ich neun Jahre alt war im Bulldog Gym Karlsruhe. Durch einen Freund bin ich dann vor etwa drei Jahren zum Boxen gekommen.

er hier, dann ging es zum ASV Durlach, bis er wieder zum KSC kam und aktuell im zentralen Mittelfeld spielt. Der 1,75 Meter große Fußballer, begann mit dem Fußball als Kind in seiner Heimat Liberia. „Fußball ist mein Leben, ich liebe es über alles.“ Er fühlt sich wohl beim KSC II, hat Spaß. Die positive Serie des KSC wurde nur unterbrochen durch die Auswärtsniederlage beim Kehler FV

So seien weder die drei Millionen Einsatzkosten richtig, noch dass unter den 34 festgenommenen Randalierern KSC-Fans gewesen seien. „Wir haben zwei Stunden ganz offen gesprochen. Es war ein reiner Informationsaustausch.“ Vereinbart wurde nichts konkretes. Vorgehalten bekommen habe der KSC nichts. Gelobt habe man den KSC für sein bisheriges Vorgehen. Der 15-Punkte-Maßnahmenkatalog des KSC und der offene Dialog mit den Fans sei erfolgreich gewesen und stoße überall positive Resonanz. Umgang mit Stadionverboten „Wie wir vorgegangen sind mit dem Anhörungsverfahren” nach den Relegationskrawallen wurde gelobt. Insgesamt 84 Stadionverbote hatte der KSC ausgesprochen und im „Detail nachbehandelt”. Dadurch wurden einige gegen „Bewährungsauflagen wieder aufgehoben”. „Tat und Schuld” seien wichtig, der KSC habe angemessen vorgehen wollen. Dieses aufwendige Verfahren halte man für angemessen, so der KSC-Präsident. Weiter sei zudem ganz klar, dass der KSC gegen Gewalt und Pyrotechnik vorgehen werde.

FOTO I ANDRE KAPPLER

KSC am 23. April im Krombacher-Halbfinale Karlsruhe (bb). Fußball-Drittligist Karlsruher SC trifft im Halbfinale des Krombacher Pokals auf den Oberligisten FC Astoria Walldorf. Die Kurpfälzer siegten am Mittwoch im Viertelfinale beim Landesligisten TSV Rosenberg mit 6:0. Der Termin für das Kräftemessen im Halbfinale gegen den KSC steht bereits fest. Am Dienstag, 23. April gastieren die Karlsruher um 19 Uhr im FCA-Stadion. Das zweite Halbfinale zwischen dem FC Lauda und FC Nöttingen findet am gleichen Tag bereits um 18 Uhr statt.

757485 20130414_BB-ETT_ 11

12 I KUNST, KULTUR, THEATER

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I Nr. 15, 16. Jahrgang

I 21. Karlsruher KĂźnstlermesse vom 25. bis 28. April

Ein auĂ&#x;ergewĂśhnlicher Kunstgenuss

111 Filme werden gezeigt

FOTO I BB

Karlsruhe (bb). Vom 24. bis 28. April wird Karlsruhe wieder zur Hochburg des internationalen unabhängigen ler gleitet die 21. Karlsruher KĂźnstler- Filmemachens, denn dann findet das messe: Am Samstag lesen die fĂźr Independent Days 13|Filmfest im den Leipziger Buchpreis nominierte Filmtheater Schauburg statt. Aus insLisa Kränzler, der Berliner Autor gesamt Ăźber 560 Einreichungen aus Christoph Peters und der aus Ham- der ganzen Welt hat die Festivaljury burg stammende Kristof RĂźter in- ihre Favoriten ausgewählt, hierbei mitten der Kunstwerke. Alle Auto- haben es insgesamt 111 Filme ins ren haben ihre Wurzeln in der Programm geschafft. Bildenden Kunst und haben selbst an der Kunstakademie Karlsruhe „Filme aus 53 Ländern haben unser studiert. Um 20.15 Uhr lockt ein FestivalbĂźro erreicht. Dies zeigt, besonderes Klang-Raum-Ereignis: dass sich die Independent Days Bei der Raum-Musik fĂźr Saxophone mittlerweile fest etabliert haben und wird der Kunstraum zum Instru- Filmemacher aus aller Welt anziement, indem die Saxophonisten hen“, erklärt Festivalleiter Dr. Oliver während eines Konzertes immer Langewitz. „Die Qualität, Originaliwieder neue Formationen bilden. tät und Vielfalt der eingereichten Am Sonntagnachmittag bringt Beiträge haben unsere Jury wieder Monk´s Music feinsten Jazz des vor eine sehr schwierige Aufgabe und der Ausstellungsfläche auf 1 500 SchĂśpfers des Bebop, Thelonious gestellt, das Programm nach unseQuadratmeter. Monk, in die Ausstellungsräume. rem bewährten Kategoriensystem Wer von den ausstellenden KĂźnst- Während des gesamten Messewo- zusammenzustellen“, so Langewitz lern den von der Stadt Karlsruhe chenendes werden FĂźhrungen an- weiter. ausgelobten „Preis der Karlsruher geboten. Neben den klassischen KĂźnstlermesse“ in HĂśhe von 4 000 FĂźhrungen, die jeweils samstags Zwei Kurzfilmwettbewerbe mit Euro erhält, entscheidet eine Fach- und sonntags um 11.30 Uhr zum hochwertigem Programm jury kurz vor ErĂśffnung der Messe. groĂ&#x;en Messerundgang einladen, Die Preisverleihung erfolgt im Rah- bieten die KurzfĂźhrungen zum Wie in den Jahren zuvor sind zwei men der MesseerĂśffnung. „Reinschnuppern“ (freitags und Filmpreise ausgelobt: Im Low-BudEin spannendes musikalisches und sonntags) Raum fĂźr kleine, span- get-Wettbewerb streiten die 20 nominierten Kurzfilme um den Filmliterarisches Rahmenprogramm be- nende Dialoge zwischendurch.

Weitere Informationen zur KĂźnstlermesse gibt es im Internet unter www.karlsruhe.de/kuenstlermesse Karlsruhe (bb). Auf der 21. Karlsruher KĂźnstlermesse präsentieren 35 ausgewählte KĂźnstler ihre Werke aus Malerei, Skulptur, Objekte, Zeichnung, Photographie, Installation und Medienkunst. Die Messe gibt den KĂźnstlern Gelegenheit, ihre Arbeiten während des Messewochenendes der Ă–ffentlichkeit vorzustellen.

Rheinland-Pfalz oder dem Elsass leben oder arbeiten, sowie Studierende ab dem 7. Semester hatten sich um die Teilnahme an der KĂźnstlermesse beworben. Ăœber die Teilnahme an der 21. Karlsruher KĂźnstlermesse entschied eine hochkarätige Fachjury, die sich zusammensetzte aus Kunstexperten wie Andreas Beitin (ZKM), Sylvia 165 freischaffende Bildende KĂźnst- Bieber (Städtische Galerie), Leni ler, die in Baden-WĂźrttemberg, Hoffmann (Kunstakademie Karlsru-

„Cross-border “ im ZKM Karlsruhe (bb). Mit der Ausstellung „Cross-border “ präsentiert das Zentrum fĂźr Kunst- und Medientechnologie (ZKM) ab 27. April erstmals Werke ausschlieĂ&#x;lich zeitgenĂśssischer KĂźnstlerinnen und ebenfalls zum ersten Mal aus dem arabisch geprägten Mittelmeerraum. Mit dem Fokus auf diese Länder wird eine komplexe Kunstszene vorgestellt, die angesichts ihrer rasanten Entwicklung und Lebendigkeit in den letzten Jahren zunehmend internationale Aufmerksamkeit auf sich gezogen hat. Nicht erst

seit Beginn des Arabischen FrĂźhlings befinden sich Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen, Ă„gypten, Jordanien, die palästinensischen Autonomiegebiete, Syrien und der Libanon in einem politischen und kulturelle n Wandel, der von Europa mit groĂ&#x;em Interesse, mit Neugier, Hoffnung oder auch mit Skepsis verfolgt wird. Auch in der deutschen Kunstwelt ist ein wachsendes Interesse zu bemerken, dennoch ist dieser Bereich im Allgemeinen in Deutschland noch relativ unbekannt.

he), Karlheinz Kramer (BBK Karlsruhe), Anne-Sofie Ruckhaberle (Kunststiftung Baden-Wßrttemberg/Kunstbßro) und Tina Stolt (Universität Koblenz-Landau). Neue Impulse erfährt die Karlsruher Kßnstlermesse in ihrer 21. Auflage durch die Ausweitung des Ausschreibungsgebietes auf ganz Baden-Wßrttemberg, Rheinland-Pfalz und das Elsass sowie durch die Verdoppelung der ausgewählten Kßnst-

Glasmalerei der Moderne

35 Jahre Galerie Hess Anzeige (bb). Am Samstag, 20. April, 14 Uhr, feiert die Kunsthandlung Hess mit der Vernissage zur Ausstellung der KĂźnstlerin Joung Eun Ramaker ein Jubiläum: Seit 35 Jahren ist das seit 120 Jahren bestehende Unternehmen nun am Standort in der KaiserstraĂ&#x;e 36/Ecke KronenstraĂ&#x;e. Interessierte kĂśnnen die Ausstellung bis zum 18. Mai besuchen. Die Galerie fĂźhrt zahlreiche Kunstwerke, vom klassischen Druck Ăźber die moderne Grafik

bis hin zum Original. Zur Einrahmung hat sie eine Vielzahl von Musterwinkeln namhafter Leistenhersteller im Angebot. Kunstkarten und Wechselrahmen, Galerieschienen und Diebstahlsicherungen sind weitere Teile ihres Sortiments. Geschenkideen fĂźr Liebhaber des Besonderen – von ausgefallenen Objekten, Wohnaccessoires, Skulpturen, besonderem Schmuck bis hin zu Golfpräsenten – runden das geschmackvolle Programm ab.

Karlsruhe (bb). Glasmalerei trifft die Emotionen des Betrachters. Ihre Leuchtkraft, mit der sie die Atmosphäre eines Raumes prägt, fasziniert ebenso wie ihre immaterielle Präsenz. Im 20. Jahrhundert kam zum traditionellen Glasfenster das Architektur-unabhängige Glasbild hinzu. Gleichzeitig entwickelten sich der kßnstlerische Ausdruck und die Techniken fort. Die neue Ausstellung im Museum beim Markt fßhrt Werke des frßhen 20. Jahrhunderts bis heute zusammen.

preis der Kulturstiftung der Sparkasse Karlsruhe. Dieser ist mit einem Preisgeld von 1 000 Euro dotiert. Beim No-Budget-Wettbewerb ist die „Goldene ID 2013“ ausgelobt, die von der Stadt Karlsruhe mit 500 Euro bedacht wird. Hier treten insgesamt 28 Kurzfilme gegeneinander an. Die Trophäe selbst wurde in diesem Jahr bereits zum zweiten Mal vom Karlsruher KĂźnstler Stefan Doldt gestaltet. Bei beiden Wettbewerben werden in der Vorrunde jeweils drei KurzfilmblĂścke gezeigt und das Publikum bestimmt per Abstimmung am Ende der jeweiligen ProgrammblĂścke, welche Filme in den beiden FinalblĂścken gegeneinander antreten werden. „Das Festivalpublikum wird es auch in diesem Jahr sehr schwer haben, aus den Wettbewerbsbeiträgen ihren Favoriten auszuwählen, die dann am 28. April eine der begehrten Filmtrophäen mit nach Hause nehmen dĂźrfen“, so Festivalleiter Langewitz. Auf den Independent Days werden neben den WettbewerbsblĂścken auch Independent-Filme gezeigt, die einen Ăœberblick Ăźber die unabhängige internationale Filmszene geben sollen.

RĂźckkehr der Moderne Karlsruhe (bb). Die beliebten Werke der „Klassischen Moderne“ der Kunsthalle sind seit dem 13. April wieder in den Räumen der Orangerie zu sehen: so umfangreich wie lange nicht und allesamt aus dem Bestand der Sammlung. Den Auftakt und den Abschluss der Präsentation bilden zwei neue zeitgenĂśssische Werke von Peter Dreher und Vroni Schwegler. Die Besucher erwartet ein Rundgang durch bekannte und neu zu entdeckende Werke der Sammlung – von Paul CĂŠzanne bis Robert Delaunay, von Ernst Ludwig Kirchner

bis Max Beckmann, von Sigmar Polke bis Gerhard Richter. Neben den umfangreichen Sammlungsbeständen zur Kunst der „Neuen Sachlichkeit“ wird zudem erstmals seit Langem eine grĂśĂ&#x;ere Anzahl von Werken der deutschen Nachkriegskunst gezeigt: von Willi MĂźller-Hufschmid, Ernst Wilhelm Nay und Karl Hofer. Schwerpunkte der ModerneSammlung bilden die franzĂśsische und die deutsche Kunst. Weitere Informationen gibt es unter www.kunsthalle-karlsruhe.de

GroĂ&#x;es Festival-Programm vorgestellt MI;I9 QQICIEP .(* 2 *RK8RA :SJ +8R8 (RBKO

Karlsruhe (bb). 140 Inszenierungen junger europäischer Regisseure sichtete die Programmkommission des Festivals PREMIĂˆRES, 25 Produktionen kamen in die engere Wahl: Am Mittwochvormittag stellten die Kuratorin Barbara Engelhardt und die Festivalleiter, Intendantin Julie Brochen und

%8A8>B8 -/=J=8>O8B -8JB8J SOOB8J

Programmleiter Olivier Chabrillange vom ThÊâtre National de Strasbourg, Direktor Bernard Fleury vom Le Maillon sowie der Generalintendant des Staatstheaters Karlsruhe, Peter Spuhler, und Schauspieldirektor Jan Linders die zehn nach Karlsruhe eingeladenen Produktionen vor. „Vom 6. bis 9.

Juni kommt der Nachwuchs des europäischen Theaters nach Karlsruhe. Produktionen aus Ungarn, Slowenien, Griechenland, Ă–sterreich, der Schweiz, der TĂźrkei, den Niederlanden, Belgien und Deutschland zeigen die Vielfalt der europäischen Regiehandschriften“, so Linders.

&J*/J9E,70 !):0D90 #)D:EDM70 $>D0<PEJDC LF FG?K4 #)D:EDM70 ’0:03>< AQFL?B ?KK855Q?H5555 OOOCEJ)0/J9E,7086):0D90C/0

UUUIX?AI78

RKKO8@@RB<KF/JOB8J

901937

%92 D H ?Q2?1 (7D &)- &> H ??2?1 (7D %>- „9 H 60E,7:>EE0< +!#+ !(&)(,%$" ,&+,(!’+

901944

HEISSE ZEITEN 5. Juni - 7. Juli 2013

Richard O´Brien´s

THE ROCKY HORROR SHOW 15. Mai bis 2. Juni und 10. Juli bis 11. August 2013

TICKETS

0721-23111

www.kammertheater-karlsruhe.de 901691

901929

901739 20130414_BB-ETT_ 12

KUNST, KULTUR, THEATERI 13

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I Nr. 15, 16. Jahrgang

I Mitwirkende für neues Volkstheater-Projekt gesucht

„Mein lieber Schwan“

„Eine (mikro)ökonomische Weltgeschichte“

„Ich suche 40 Leute zwischen 18 und 80: Männer, Frauen, junge Männer, junge Frauen die Lust auf Theater und Bewegung haben. Sie brauchen keine Bühnenerfahrung, das ist sogar wünschenswert! Ich suche engagierte, neugierige Leute voller Energie, die auch am Schreiben interessiert sind. Denn sie können während der Aufführung live auf der Bühne Texte schreiben und vortragen“, so Pascal Rambert, der erstmals in Deutschland inszenieren wird. Das Stück mit dem komplexen Titel entwickelte er 2010 als Intendant des Pariser Théâtre de Gennevilliers und hat es im Anschluss an Theatern in Frankreich und Japan mit der lokalen Bevölkerung neu inszeniert. Die Idee er-

FOTO I PIERRE GROSBOIS

Karlsruhe (bb). Wer schreibt gern Texte und möchte sie in einer Bühnen-Performance vortragen? Pascal Rambert, einer der wichtigsten französischen Theaterkünstler, sucht 40 Karlsruher für das Volkstheater-Projekt „Eine (mikro)ökonomische Weltgeschichte“, getanzt und lädt zu Schreib- und Performanceworkshops ein.

Tanzen, Schreiben und Vortragen – das können 40 Karlsruher bei einem Volkstheater-Projekt des Staatstheaters. Mitwirkende werden ab sofort gesucht. hielt er zur Zeit der beginnenden US-Immobilienkrise: „In einer französischen Tageszeitung sah ich ein Foto einer amerikanischen

Familie, mit Hab und Gut auf dem Bürgersteig vor ihrem Haus sitzend. Da sie die Hypothek nicht mehr abzahlen konnten, hatten

sie ihre Wohnung räumen müssen. Wer kann mir das erklären?“ In seinem Theater in Gennevilliers, einer Pariser Vorstadt, lud er

drei Jahre lang die Einwohner zu offenen Schreibworkshops ein. Dort hörte er persönliche Texte über die Angst vor der Krise. Er bat den Wirtschaftsphilosophen Éric Méchoulan, zusammen mit den Autoren dieser Erzählungen einen Theaterabend zu machen: in kurzen Szenen geben vier Schauspielerinnen Einblicke in unterschiedlichste ökonomische Systeme. Sie spannen den Bogen von der vorindustriellen Tauschkultur der Südseevölker bis zur Hochfinanz. Ein Philosoph kommentiert die unübersichtlichen Zusammenhänge und Bürger tragen ihre live auf der Bühne geschriebenen Texte vor. Rambert sieht in dieser theatralen Versuchsanordnung eine Gesellschaftsutopie: „40 unterschiedliche Leute, Beamte, Künstler, Arbeitslose, Wissenschaftler, bilden für den Abend eine Gruppe von Gleichen.“ Der erste Workshop findet am 19. April statt, die weitern Termine gibt es unter www.staatstheater. karlsruhe.de und Infos unter weltgeschichte@staatstheater.karlsruhe.de. Premiere wird am 27. Juni im Kleinen Haus gefeiert.

FOTO I BLM, GEORG RÖBCKE, FREIBURG

Sonderausstellung im Karlsruher Schloss

901749

Helen ist sehr, sehr dick. Auch nach der zweiten, dritten und vierten Verabredung mit Helen ahnt niemand in Toms Freundeskreis, dass er auf dem besten Wege ist, sich richtig zu verlieben. Schließlich ist es Carter, Toms Kollege, Kumpel und ein unglaublicher Chauwinist, der hinter die heimliche Liebschaft kommt. Es dauert nicht lange, bis die ganze Firma inklusive Toms Ex-Freundin Jeannie von Toms

Wagners Ring gefragt und keine Schlager! Die Bühne ist schon vorbereitet, doch was hat ein Schwan in Wagners Ring zu suchen? Gelingt es den beiden, dem offensichtlich unkundigen Publikum ihre Version nordischer Heldensagen zu verkaufen? Mit Witz, Ironie und dem Mut der Verzweiflung liefern die Darsteller ihr Paradestück voller Einfallsreichtum und Situationskomik. Karten gibt es unter www.jakobus-theater.de oder telefonisch unter 0721 85 42 45.

Große Landesausstellung Karlsruhe (bb). Im Bodenlosen bewegt sich das Naturkundemuseum Karlsruhe mit seiner ersten großen Landesausstellung: Vom 25. April bis 27. Oktober geht es unter dem Titel „bodenlos – durch die luft und unter wasser“ um die Fortbewegung im Wasser und in der Luft. Wie aber funktioniert das Fliegen, Schweben, Schwimmen in Natur und Technik? Das zeigt diese spannende Ausstellung zum Entdecken und Mitmachen. Mit dieser Schau des Naturkundemuseums wird zum ersten Mal in einer Ausstellung die

Fortbewegung von Lebewesen im Wasser und in der Luft und deren Entwicklung im direkten Vergleich mit technischen Konstruktionen so umfassend dargestellt. Außergewöhnlich ist auch die Kombination von Originalfossilien mit lebensechten Modellen, die nach dem neuesten Stand der Forschung angefertigt wurden. Manche davon beeindrucken schon durch ihre schiere Größe, allen voran zwei Modelle eines Riesenflugsauriers mit einer Flügelspannweite von zwölf Metern.

DIE MO DER NE

Karlsruhe (bb). 1894/95 wurde im Großherzogtum Baden eine erste flächendeckende Befragungsaktion über Alltag und Lebensweisen im ländlichen Raum durchgeführt. Die Antworten aus über 400 badischen Gemeinden geben kulturgeschichtlich wertvolle Aufschlüsse über das Volksleben der damaligen Zeit. Die ausgewerteten Ergebnisse präsentiert das Badische Landesmuseum nun in einer Ausstellung im Karlsruher Schloss. Wie haben die Menschen gewohnt? Wie waren Sie gekleidet?

„Fettes Schwein” mit Witz und Ironie Karlsruhe (bb). Aktuell wird im Karlsruher Kammertheater das Stück „Fettes Schwein” gezeigt In der Mittagspause, in einem Stehimbiss steht sie plötzlich mit einem randvollen Tablett vor ihm – Helen. Vom ersten Moment ihrer Begegnung ist Tom von Helen fasziniert. Sie ist witzig, intelligent, unglaublich schlagfertig und liebt sogar die gleichen Filme wie er. Eigentlich ist sie seine Traumfrau, aber nur eigentlich! Denn

Karlsruhe (bb). Ein Gastspiel des Fränkischen Theatersommers der Landesbühne Oberfranken findet am 16. und 17. Mai im JakobusTheater in der Fabrik in Karlsruhe statt. Das Stück beginnt um 20 Uhr. Improvisation ist gefragt im Bühnenalltag eines musikalischen Duos Mitte der dreißiger Jahre des vergangenen Jahrhunderts. So geraten die Tingeltangeldiva und der jüdische Hinterhoftenor unter falschem Namen ausgerechnet auf die Bühne des Musikvereins Walhalla Wippelsdorf. Jedoch ist hier

Liebe zu einem „fetten Schwein“ weiß. Helen kann gut damit leben, dass sich die Leute über sie das Maul zerreißen – sie ist mit ihrer Körperfülle längst im Reinen und hebt sich voller Energie und Lebensfreude wohltuend von den üblichen Bohnenstangen ab. „Fettes Schwein“ ist eine scharfzüngige Komödie, die weder an Kalorien noch an Witz und Ironie spart.

Neupräsentation der Sammlung in der Orangerie

www.kunsthalle-karlsruhe.de 901706

ALLE WELT KLAGT ÜBER DEN JOURNALISMUS, ABER JEDERMANN MÖCHTE IHN FÜR SICH BENUTZEN. GUSTAV FREYTAG

I Ihre Medienberaterin

Manuela Biehle für das Gebiet: Karlsruhe Innenstadt West Telefon 07 21 / 93 38 02 - 15, Fax -99 15 Mobil 01 51 / 62 81 46 61 E-Mail mbiehle@roeser-presse.de

901548

901724

901712

20130414_BB-ETT_ 13

14 I NEUERĂ–FFNUNG IBIS STYLE HOTEL

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I Nr. 15, 16. Jahrgang

I Anzeige

FOTO I INGRID E. ZOBEL

In Ettlingen erĂśffnet ein neues Designhotel

Am morgigen Montag feiert das neue „ibis Styles“ Hotel in Ettlingen ErĂśffnung. Neben 102 Zimmern bietet das Hotel seinen Gästen viele Extras. Weitere Infos sind im Internet unter www.hotel-ettlingen.de/ibis-styles zu finden. Anzeige (bb). Inmitten der badischen Kreisstadt wächst ein neues Accor Haus heran, das viel mehr als nur stylish ist: Am Montag, 15. April, feiert das „ibis Styles“ Karlsruhe Ettlingen ErĂśffnung. Dann stehen den Gästen 102 Zimmer zum „Sorglospreis“, drei Tagungsräume und eine Bar zur VerfĂźgung. Ettlingen verbindet Kultiges mit Historischem. Beispielsweise das „Tannenzäpfle“, ein uriges Bier aus dem Schwarzwald, hat mittlerweile weit Ăźber die Grenzen Badens hinaus Kultstatus erlangt. Ettlingen liegt am Rande des Schwarzwaldes, unweit der Fächerstadt Karlsruhe und bietet

den perfekten Ausgangspunkt in das benachbarte ElsaĂ&#x;, die Rheinebene und das idyllische Albtal.

Das „ibis Styles“ bietet viele Extras: Nach einer geruhsamen Nacht in einem der originellen Zimmer mit groĂ&#x;en Betten genieĂ&#x;en die Gäste ein kostenloses Unkonventionelle Gestaltung FrĂźhstĂźcksbuffet mit einer vielfältigen Speisen- und GetränkeIm Kontrast hierzu steht die un- auswahl. Nach Bedarf stehen die konventionelle Gestaltung und aktuellen Tageszeitungen kosdas trendige Design des neuen tenfrei zur VerfĂźgung und eine „ibis Styles“ Hauses. Jedes der Auswahl an HeiĂ&#x;- und KaltgeZimmer besticht durch ein De- tränken bis 22 Uhr. Sowohl in sign-Unikat mit offener Regendu- den Zimmern als auch in den sche und einem groĂ&#x;zĂźgigen, Ăśffentlichen Bereichen gibt es neuartigen High-Tech Doppel- einen rund um die Uhr Gratisbett. Das individuelle Konzept WLAN Zugang sowie eine Graund Design machen „ibis Styles“ tis-Flatrate in das deutsche Festzu einer attraktiven Alternative in netz. Laufende Rabattaktionen der Economy-Plus-Kategorie, so- bis Ende Mai runden das „Sorgwohl fĂźr Geschäfts- als auch fĂźr los-Rundumpaket“ ab und bieten ErĂśffnungspreise ab 69 Euro Freizeitreisende und Familien.

die Nacht. Das „ibis Styles“ Karlsruhe Ettlingen ist nur wenige Kilometer vom Karlsruher Zentrum entfernt. Bis in die historische Ettlinger Altstadt sind es nur fĂźnf Gehminuten, bis zur A5 nur fĂźnf Fahrminuten.

kompetenten Partner an unserer Seite zu haben“, so Hoteldirektor FrĂŠdĂŠric Chopin, fĂźr den der baldige ErĂśffnungstermin wie Musik in seinen Ohren klingt. „Am 20. April laden wir alle herzlich zum Tag der offenen TĂźr ein. Wer nicht vor Ort sein kann, Hotelbesichtigung hat die MĂśglichkeit an unserer am Tag der offenen TĂźr laufenden Facebook-Gewinnspielaktion teilzunehmen, bei Das Hotel wird im erfolgreichen der tolle Preise warten.“ Wer sich Franchisemodell von der Chopin das Hotel einmal genauer anseund Hettel Hotelmanagement hen mĂśchte, ist beim Tag der ofGmbH und Co. KG betrieben fenen TĂźr genau richtig. Hier und bekommt insbesondere in haben Besucher die MĂśglichkeit, Vertrieb und Marketing kompe- zwischen 14 und 17 Uhr, das Hotente UnterstĂźtzung vom Fran- tel zu besichtigen. FĂźr Kinder chisegeber, der Accor Hotelgrup- gibt es auĂ&#x;erdem viele Ăœberrape. „Wir freuen uns sehr mit schungen und es wird KinderAccor einen so erfahrenen und schminken angeboten. Neben

einem Gewinnspiel warten kos- MarktfĂźhrer, ist in 92 Ländern tenfreie Getränke und Snacks mit Ăźber 3 500 Hotels und auf zahlreiche Besucher. 450 000 Zimmern präsent. Accors breit gefächerte HotelpaletĂœber Accors und „ibis Styles“ te – Sofitel, Pullman, MGallery, Grand Mercure, Novotel, Suite „ibis Styles“ steht fĂźr individuel- Novotel, Mercure, Adagio, ibis, les Design, Einfachheit, GroĂ&#x;zĂź- ibis Styles, ibis budget und hogigkeit und Qualität. „ibis Styles“ telF1 – hält ein umfangreiches Hotels befinden sich in zentralen Angebot von Luxus bis Budget Citylagen oder Geschäftszent- bereit. Mit mehr als 160 000 Mitren. Jedes der Häuser hat seine arbeitern weltweit steht die eigene PersĂśnlichkeit, aber allen Gruppe ihren Kunden und Partgemein ist ein farbenfrohes, nern mit 45 Jahren Know-how freundliches, dynamisches De- und Fachkompetenz zur Seite. sign und der frĂśhliche Esprit der In Deutschland ist Accor mit Marke. Schon im Jahr 2012 war Ăźber 330 Hotels der Marken Sodie Marke mit Ăźber 180 Hotels in fitel, Pullman, MGallery, Novo16 Ländern vertreten. tel, Suite Novotel, Mercure, AdaAccor, der weltweit fĂźhrende gio, ibis, ibis Styles und ibis Hotelbetreiber und europäische budget vertreten.

48*2/ 93) $6868%88*3&*)$5+ 54-1:’.*3*0350’.893,*3

FOTOS I IBIS

#2$393,( !0*+*593, 93) "438$,* )*5 54-1:’.*3*0350’.893, 901005

ibis Styles Karlsruhe Ettlingen Karlsruher StraĂ&#x;e 13 – 15 ¡ 76275 Ettlingen T +49 (0)7243 72 510 ¡ F +49 (0)7243 7 251 155 H8068@accor.com ¡ ibisstyles.com

895155

895772

 � � � �

 Â

900879

 � � �  �  � ­

€ Â?  Â?  ­ € ‚ ƒ Â? ƒ ƒ ‚ €‚ „ ƒ

Sie mĂśchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS

901910

895159

20130414_BB-ETT_ 14

TIERWELT I 15

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I Nr. 15, 16. Jahrgang

I Ein amerikanischer TierschĂźtzer wirft der Tierschutzorganisation Peta vor, mutwillig Tiere getĂśtet zu haben

VerstĂśĂ&#x;t Peta gegen moralische Grundsätze?

FOTO I MIKHAIL OLYKAYNEN

Immer mehr Anschuldigungen werden gegenĂźber dem Tierschutzverein Peta laut. So soll Peta nach Angaben eines amerikanischen VerbraucherschĂźtzerverbundes, The Center for Consumer Freedom (CCF), im vergangenen Jahr Ăźber 1 600 Tiere, darunter vor allem Hunde und Katzen, eingeschläfert haben. Das sind Ăźber 90 Prozent der Tiere, die sich in ihrer Obhut befanden. In den USA gibt es zwei Formen der Tierheime. Zum einen gibt es die sogenannten „NoKill-Shelters“, also Tierheime, die nur Tiere aufnehmen, die als vermittelbar gelten und keine Tiere euthanasieren. Zum anderen gibt es dann noch die Tierheime, die alle Tiere aufnehmen. Tiere, die dann nicht vermittelt werden kĂśnnen, werden zum Teil auf grauenhafte Weise, getĂśtet, so der Vorwurf. Konkret geht es bei

Der amerikanische Autor, Tieraktivist und Leiter des „No Kill Advocacy Center“ Nathan J. Winograd erhebt in der Huffington Post nun erneut VorwĂźrfe gegen die gemeinnĂźtzige, steuerbefreite Organisation. Er bezeichnet die Ăœberpopulation als Mythos. Es gebe genug Heimplätze fĂźr herrenlose Tiere, schuld sei das schlechte Management der Heime. Weiter sagt Winogard, Peta entscheide selbst, welche Tiere das Leben und welche den Gnadentod „verdienen“. Und dabei wählen sie, seinen Aussagen nach, regelmäĂ&#x;ig die bequeme Variante der Euthanasie. Offiziellen Angaben zufolge tĂśtet Peta in den vergangenen elf Jahren als 29 000 Tiere. Auf seiner Internetseite geht Winograd noch weiter. So wirft er Peta vor, gesunde Katzenbabys und Hundewelpen eingeschläfert zu haben. Zudem soll es Zeugenaussagen von Mitarbeitern geben, die gesehen haben, wie „perfekte, liebenswĂźrdige“ Tierbabys euthaWerden gesunde Tiere in den Tierheimen der Tierschutzorganisation in den USA mutwillig eingeschläfert? nasiert wurden. Ein Bericht des Landwirtschaftsministeriums den VorwĂźrfen gegen Peta USA an, Tieren, um ihnen einen qual- Grund fĂźr die massenhafte Auf- abgegeben. Peta USA unterhält noch eine derart drastische Ăœber- von Virginia untermauert die um Tiere aus Tierheimen in North vollen Tod zu ersparen, unter me- nahme kranker, unvermittelbarer mehrere mobile Kastrationsklini- population an Tieren gibt, werden VorwĂźrfe. Demnach wĂźrden in Carolina, einer Gegend mit be- dizinischer Assistenz Natrium- Tiere, nennt Peta die Ăœberpopu- ken, in denen allein im Jahr 2011 auch weiterhin Tiere eingeschlä- dem Tierheim in der Peta-Zentsonders vielen herumstreunen- Pentobarbital zu injizieren, wenn lation an Haustieren. So werden Ăźber 10 000 kostengĂźnstige oder fert werden mĂźssen“, schreibt der rale „keine BemĂźhungen unterden, heimatlosen Tieren. es sich dabei um kranke, nicht pro Jahr zwischen sechs und acht kostenlose Kastrationen durchge- deutsche Verband der Organisa- nommen, die Vermittlung der Auf seiner Internetseite gibt Peta vermittelbare Tiere handelt. Als Millionen Tiere in US-Tierheimen fĂźhrt wurden. „ Denn solange es tion auf seiner Internetseite. Tiere zu erleichtern“.

Was ist im eigenen Garten erlaubt? Region (bb). Wenn Miezi nach langen Jahren das letzte Mal schnurrt, ist es fĂźr ihre Besitzer oft ein unerträglicher Gedanke, sie in eine sogenannte TierkĂśrperbeseitigungsanstalt bringen zu mĂźssen. Warum nicht im Garten unter ihrem Lieblingsbaum beerdigen? Ob dies erlaubt ist, verrät die D.A.S. Rechtsschutzversicherung. „Wie ein Gartenbewohner sein grĂźnes Heim gestaltet, ist ihm Ăźberlassen“, so Anne Kronzucker, Juristin der D.A.S. Rechtsschutzversicherung. Rechtliche Grundlage ist Paragraph 903 des BGB. Demnach kĂśnnen GarteneigentĂźmer in ihrem Garten tun und lassen, was sie wollen. Selbst, wenn innerhalb ihrer „vier Hecken“ ein Sammelplatz alter Gartengeräte, Bauschutt oder kaputter Fahrräder entsteht, haben die Anwohner keine Handhabe dagegen. Sogar MĂźll muss ertragen werden, vorausgesetzt, es kommt zu keiner Geruchsbelästigung oder gesundheitlichen Gefährdung durch Ungeziefer, Mäuse oder Ratten. Nur wenn die Einwirkungen auf das NachbargrundstĂźck zum Beispiel durch Lärm und Gestank die Nutzung des NachbargrundstĂźcks wesentlich beein-

trächtigen beziehungsweise gesetzliche Grenzwerte Ăźberschreiten, kann der Nachbar einschreiten (§ 906 BGB). In diesen Fällen hilft der Gang zur zuständigen AbfallbehĂśrde, die meist in der Stadtverwaltung, Kreisverwaltung oder im Landratsamt zu finden ist. Sie kann den Nachbarn zur Räumung seines Gartens verpflichten. Tierfriedhof im Garten? Doch welche Rechte gelten, wenn der Nachbar sein verstorbenes Haustier im Garten beerdigen mĂśchte? Ist das erlaubt? „Eigentlich mĂźssen verstorbene Tiere in eine TierkĂśrperbeseitigungsanstalt (auch als Verarbeitungsbetrieb, Verbrennungsanlage oder Mitverbrennungsanlage bezeichnet) gebracht werden“, erklärt die Rechtsexpertin der D.A.S. „Ausnahmsweise dĂźrfen Tierliebhaber ihre tierischen Mitbewohner jedoch auch im eigenen Garten beerdigen – allerdings nur unter Beachtung strenger Vorschriften, die von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich ausfallen kĂśnnen.“ Ăœber die jeweiligen AusfĂźhrungsgesetze informiert der Tierarzt oder die Gemeinde. Grund-

sätzlich gilt: Ein einzelner TierkĂśrper darf im Garten bestattet werden, wenn das GrundstĂźck nicht im Wasserschutzgebiet liegt und das Trinkwasser nicht gefährdet wird. Auch darf das Grab nicht in unmittelbarer Nähe zu Ăśffentlichen Wegen und Plätzen liegen. Zudem muss der TierkĂśrper mit mindestens 50 cm Erde bedeckt werden. Eine weitere Begrenzung gilt hinsichtlich der Tierrasse: Einzelne Hunde, Katzen, Kaninchen oder Kleintiere wie Wellensittiche oder Zierfinken dĂźrfen ihre letzte Ruhestätte im Garten finden. „Verständlicherweise betrifft dies nicht das Lieblingspferd“, ergänzt die D.A.S. Expertin. FĂźr grĂśĂ&#x;ere Tiere und Nutztiere gelten nämlich andere Vorschriften. Bei VerstĂśĂ&#x;en drohen empfindliche GeldbuĂ&#x;en! Wer TierkĂśrper im HausmĂźll entsorgt, muss ebenfalls mit hohen Strafen rechnen, denn dies ist ausdrĂźcklich verboten. Bewohner von Mietwohnungen mit Garten sollten vor einer feierlichen Begräbnisfeier unbedingt die EigentĂźmer beziehungsweise den Vermieter um Erlaubnis bitten, ansonsten ist hier ebenfalls mit Ă„rger zu rechnen.

Spende fĂźr Tierheime

Keine Pluspunkte fßr Tiere Karlsruhe (bb). Ein Umfrage von Parship zeigt: Jeder Vierte bevorzugt einen Partner ohne tierischen Anhang. 26 Prozent aller Singles wßnschen sich einen Partner ohne Haustier. Frauen mit Katzen sind bei Männern beliebt. Ein Trost fßr alle Partnersuchenden mit tierischem Anhang: Tierbesitzer gelten als räumlich und zeitlich eingeschränkt FOTO I ASTRID POEPPEL

Karlsruhe (ans). Peta, das ist die grĂśĂ&#x;te Tierschutzorganisation weltweit. Mit, nach eigenen Angaben, mehr als drei Millionen UnterstĂźtzern, setzt sie sich global fĂźr den ethischen Umgang mit Tieren ein – und schreckt dabei bekannterweise nicht vor GesetzesbrĂźchen zurĂźck. Doch verstĂśĂ&#x;t die Organisation dabei nun gegen ihre ganz eigenen moralischen MaĂ&#x;stäbe?

Anzeige (bb). Den meisten Tierheimen in Deutschland geht es schlecht. Immer häufiger werden beispielsweise alte, kranke Tiere abgegeben. Weil deren Vermittlung schwierig ist, bleiben sie häufig Dauergäste. Hinzu kommt, dass die Tierheime mit der Aufnahme von Fundtieren auch Verpflichtungen der Kommunen Ăźbernehmen, ohne ausreichende Kostenerstattung. Eine Situation, die an die Kraftund Geldreserven geht. Fressnapf unterstĂźtzt mit einer groĂ&#x;en Aktion bundesweit 19 Tierheime und Tierschutzvereine mit Futter- und Sachspenden im Ge-

samtwert von rund 152 000 Euro. „Wir investieren diese 152 000 Euro gerne in die Tierschutzarbeit der Heime, denn ohne sie hätten sehr viele Tiere ein mehr als trauriges Schicksal“, sagt Kristian Peters-Lach, Pressesprecher der Fressnapf Tiernahrungs GmbH. Dem Deutschen Tierschutzbund sind mehr als 700 Tierschutzvereine mit rund 500 Tierheimen angeschlossen, die die wachsende Zahl an Aufgaben nicht mehr alleine schultern kĂśnnen. Tierarzt- und Futterkosten sprengen den finanziellen Rahmen, viele Heime stehen vor dem Aus.

22 Prozent und Pferden mit immerhin neun Prozent. Katzen kommen dabei vor allem bei den Männern gut an: 35 Prozent von ihnen bewerten den Stubentiger als besonders attraktives Haustier. Wer beim anderen Geschlecht punkten will, sollte hingegen auf Spinnen, Hamster oder Fische verzichten – sie kommen bei Singles gar nicht an. Man sollte fĂźr Haustiere offen bleiben

Fßr die Mehrheit der Singles, 41 Prozent, kommt es ganz auf das Haustier an. Und fßr rund jeden dritten Befragten (29 Prozent) spielt es grundsätzlich ßberhaupt keine Rolle, ob der Traumpartner einen Vierbeiner hat oder nicht. Interessant: Immerhin vier Prozent der Alleinstehenden sehen den tierischen Anhang sogar als Pluspunkt und wßrden eine Frau oder einen Mann mit Tier deutlich bevorzugen.

„Art und Anzahl der Haustiere beeinflussen sehr oft die wahrgenommene Attraktivität einer Person. Denn zum einen gelten Haustierbesitzer als zeitlich und räumlich gebunden und damit als unflexibler. Zum anderen wird Herrchen und Frauchen nicht selten unterstellt, sie seien bereits auf die Beziehung mit ihrem Haustier fixiert“, erklärt Psychologe Markus Ernst. „Da sich diese Vorbehalte aber meist nicht beExoten im Heimtierzoo schrecken ab wahrheiten, sollte man sich bei der Partnersuche auch nicht daDie Tierfreunde unter den Singles von abhalten lassen, den MenmĂśgen es gern klassisch, wenn es schen kennenzulernen, um sich um das Haustier geht. So stehen dann ein eigenes Bild machen zu Hunde, 67 Prozent, auf der Liste kĂśnnen.“ FĂźr die Studie wurden der beliebtesten Tiere beim poten- 2 490 weibliche und männliche ziellen Partner unangefochten an Singles zwischen 18 und 65 Jahder Spitze, gefolgt von Katzen mit ren befragt.

TIERMARKT

901680

901699

Sie mĂśchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? Klicken Sie auf unsere Webcams unter: http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS

901063

901062

843518

„LitterLocher II“ NEU mit Schaufelfach, Kassette + Schaufel, erspart den täglichen Gang zur MĂźlltonne. 10.Tel. 0721/4766299 901238

,,,*#!++!% &!$(’)"!)* !

901639

901317

20130414_BB-ETT_ 15

®

16 I

BOULEVARD BADEN I Nr. 15, 16. Jahrgang

Unbeschwert der Sonne entgegen

FOTO I KARL-HEINZ LAUBE/PIXELIO.DE

Pflegetipps für das Cabrio

Karlsruhe (bb). Der Frühling hat seine ersten zaghaften Versuche bereits unternommen und das Wetter lockt nach und nach nach draußen. Was kann es da Schöneres geben, als im Cabrio den Fahrtwind zu genießen? Doch bevor das Cabriolet wieder auf die Landstraße geschickt werden kann, sollte es aus seinem Winterschlaf geweckt und fit gemacht werden.

Zunächst sollte beim Cabrio alles überprüft werden, was bei einem „normalen“ Auto auch auf der Checkliste steht: Kühlflüssigkeit, Ölstand, Batterie, Zündkerzen, Beleuchtung. Auch die Reifen sollte man sich unbedingt näher ansehen. Eine ausreichende Profiltiefe – mindestens 1,6 Millimeter sind gesetzlich vorgeschrieben – und der richtige Reifendruck sind wichtig für Sicherheit.

Wie hoch der Druck sein muss, steht in der Regel in der Bedienungsanleitung oder innen an der Tankklappe. Wenn der Motor nach einem langen Winter trotz Überprüfung nicht anspringen will, kann das an der Korrosion der Kontaktstellen an den Kabeln liegen. In einem solchen Fall kann ein wenig Kontaktspray helfen, den Stromfluss wieder herzustellen.

Wenn diese allgemeinen Überprüfungen abgeschlossen sind, kann man sich den cabriospezifischen Check-ups stellen.

Wer die Gelenke regelmäßig reinigt und schmiert, beugt dem mechanischen Verschleiß vor. So lässt sich das Verdeck stets reibungslos öffnen und schließen. Damit das Verdeck auch bei starkem Gelenke regelmäßig pflegen Regen dicht bleibt, müssen die Dichtungsgummis gut gepflegt werden. Hier Hier empfiehlt es sich besonders bei sind spezielle Sprays oder Stifte aus älteren Modellen, das Verdeck-Gestän- dem Fachhandel zu empfehlen. ge genauer unter die Lupe zu nehmen. Bei einem Kunststoffverdeck ist die Rei-

nigung einfach, man kann ganz entspannt durch eine Waschanlage fahren. Bei Textilverdecken gilt es aber einiges zu beachten. Deshalb empfiehlt sich Handarbeit: Zuerst das Dach mit weicher Naturbürste trocken in Richtung der Stoffstruktur abbürsten. Nur bei starker Verschmutzung sollte man nass reinigen. Tipps zu verträglichen Pflege- und Reinigungsmitteln findet

man auch in der Bedienungsanleitung. Ganz wichtig: bei der ersten Ausfahrt darf das Dach nicht feucht oder verschmutzt sein, sonst können die Flecken bilden, die nicht mehr zu entfernen sind. Das Verdeck sollte also nach der Reinigung unbedingt geschlossen bleiben, bis es gründlich getrocknet ist. Danach kann man getrost der Sonne entgegen fahren.

Bekenntnis Zeit für besseres Wetter – Zeit für Sommerreifen Sicher auf der Straße zu Opel

901418

Kleiner SUV von Mazda

>A?,L=E ";?,?S;2FO?7GF,L2-

1/+ &# ")( #() *&%’!$# "

!# "!$! # %)-

!%*+(!$) "#*!’’)

/ 3C 01 /1 #=H^HNL< ‘<‘GJG"GC"< PPg I4 RPBg .0S< [G&5LDG0:F5J^D>^WH>9>< =eL5KHX:F>W JJW5=5L^WH>9 OGGL,LLO?7G9;79=;79LG/ @ P?VG*>H:F^K>^5JJA>JD>L @ ’>:IIJ5QQ> U#5Xe *N5=V< >J>I^WHX:F OAAL>L= aL= X:FJH>E>L= @ +aJ^HK>=H5G a=HNXeX^>K 1NeN^5 1Na:F1+ KH^ /b:IA5FWI5K>W5 )W5A^X^NAAc>W9W5a:F HLL>WNW^X\5aE>WNW^X\INK9HLH>W^ [<M\B<g\ B<Z J\Pgg IK< !-‘G#KHXXHNL>L INK9HL>W^ PCM D\IK RL5:F #2G+>XXc>WA5FW>LST 99T f>HD^ / 3 C #d>:a^Hc>T +?G2F $,OGCF2;G/

1+-’.2

,

Region (bb). Der japanische Autohersteller Mazda will seine knappe Modellpalette erweitern und plant den Einstieg in ein neues Segment. Die Japaner wollen nach Informationen der Zeitschrift Auto Straßenverkehr spätestens 2015 einen kleinen SUV auf den Markt bringen und direkt gegen Modelle wie den Opel Mokka konkurrieren. Der kleine CX-3 soll den Planungen zufolge vier Personen Platz bieten, rund 400 Liter Gepäck aufnehmen und über ein modernes, bezahlbares Infotainment mit Smartphone-Anbindung verfügen.

1&( ,

0:F5J^D>^WH>9>< PPg I4 RPBg .0ST ’5aXQW>HX; ‘MT?Zg<gg $< Lf5FJaLD; _T‘gg<gg $< >HLK5JHD> 0:FJaXXW5^>; P[TPBg<C[ $< ’2LLA1,F=292?G.2LF,7/ NIEIHT0TT !< >5W9>HG ^aLDXD>9bFW; g<gg $< &>X5K^=5WJ>F>LX9>^W5D; ‘?TZM_<C[ $< 3>W^W5DXJ5aAf>H^; C? +NL5^>< )A==S;?G/ N06HD0 2442<L;P2F %,9F2GS;?G/ N05TD0 CZ KNL5^JT /5^>L 7 ‘[M $T 8(L=HcH=a>JJ> %HL5LfH>WaLDX5LD>9N^> =>W 1NeN^5 )W>=H^95LI &K9’< 1NeN^5G JJ>> B< Bg?B? )OJLT "H> %HL5LfH>WaLDX5LD>9N^> >L^XQW>:F>L =>K >HXQH>J L5:F Y[5 9XT _ . LD3T ,aW 9>H ^>HJL>FK>L=>L 1NeN^5 3>W^W5DXF6L=J>WLT 2LX>W a^NF5aX c>WKH^^>J^ 5aXX:FJH>EJH:F "5WJ>F>LXc>W^W6D> =>W 1NeN^5 )W>=H^95LI &K9’T #;=L .2; ?4F,72 O?1 #2?29>;7O?7 .;G SO> MTETIENTBME

803001

DES MORGENS IST EINE ART

893486

Jetzt ist die richtige Zeit, um die Sommerreifen aufzuziehen. fen müssen auf trockener Fahrbahn genauso wie bei Nässe optimale Haftung bieten. Viele Automobilclubs und Verbraucherschutzorganisationen testen Autoreifen auf diese und andere Eigenschaften; ein Blick in die Testergebnisse erleichtert die Entscheidung, wenn ein Neukauf bevorsteht. Reifenzustand überprüfen Eine untypische Form an der Reifenseiten-

wand (Delle, Welle, Einschnitt) deutet darauf hin, dass der Gewebeunterbau (Karkasse) beschädigt ist. Reifen mit gebrochener Karkasse dürfen nicht mehr eingesetzt werden – jede Fahrt würde dazu führen, dass der Reifen platzt. Dieses Risiko sollte niemand eingehen – die Polizei zieht mit gutem Grund Fahrzeuge aus dem Verkehr, wenn der Verdacht auf eine beschädigte Reifenkarkasse besteht. Auch die Reifenprofiltiefe muss stimmen.

Wer kein Tiefenmessgerät hat, kann sich mit einer Ein-Euro-Münze helfen: Verschwindet der Messingrand der Münze vollständig im Profil, ist es mindestens drei Millimeter tief und erfüllt die Vorschrift der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO). Dort ist in Paragraph 36 als minimale Tiefe des Hauptprofils eines Autoreifens 1,6 Millimeter geregelt. Diese Profiltiefe muss das Hauptprofil am ganzen Umfang aufweisen.

#’<6;<4;-89<*0<4/ .(221/7 DAS ZEITUNGSLESEN

LARAL,E12

897894

Bevor die Sommerreifen des vergangenen Jahrs wieder aufgezogen werden, müssen sie auf Beschädigungen und Profiltiefe überprüft werden. Im Zweifel muss ein neuer Satz Reifen her – mit guten Reifen kommt ein Fahrer oft den entscheidenden Meter früher zum Stehen. Kurt Bodewig, Präsident der Deutschen Verkehrswacht und ehemaliger Bundesverkehrsminister: „Im Ernstfall machen gute Reifen den Unterschied zwischen einem Crash und dem ‚Gerade-nochmal-gut-gegangen‘ aus. Ein guter Grip und gute Bremswerte tragen viel zu Ihrer Sicherheit bei – sie sind es, die Ihre Bremskraft auf die Straße bringen.“ Den entscheidenden Sicherheitseffekt bringen die Brems- und Verzögerungswerte eines Reifens. Darüber hinaus sollen Reifen verschleißfest, sparsam im Kraftstoffverbrauch und geräuscharm sein. Sommerrei-

442<L;P2F %,9F2GS;?G/ ,

P #HL %HL5LfH>WaLDX5LD>9N^8 AbW =>L / 3C 01 /1 #"(1(-,< ‘<‘GJG"GC" KH^ [G&5LDG

#HL 2L^>WL>FK>L =>W #KHJ %W>e &WaQQ> ">a^X:FJ5L=

Region (bb). Von Ostern bis Oktober, so die Faustregel, fahren Autos mit Sommerreifen. Dieses Jahr hat der österliche Reifenwechsel nicht geklappt; Eis, Schnee und Bodenfrost haben dafür gesorgt, dass fast überall in Deutschland Winterreifen nötig waren. Jetzt endlich ist es soweit: Der Countdown für den Frühling läuft, die Sommerreifenzeit bricht an.

FOTO I MATTON IMAGES

Rüsselsheim (bb). Das Board of Directors (Verwaltungsrat) von General Motors (GM) hat seine Sitzung in Rüsselsheim zu einem klaren Bekenntnis zu Opel und zum Standort Deutschland genutzt. Das Bekenntnis äußert sich auch in der Freigabe eines umfangreichen Investitionsprogramms: Bis 2016 wird GM vier Milliarden Euro in Deutschland und Europa investieren. Ein wesentlicher Teil der Investitionen fließt in die Opel-Modelloffensive: Bis 2016 wird Opel 23 neue Modelle und 13 neue Motoren auf den Markt bringen.

&,F=GFO92 (LLAGLF,82 B3, *2=E THNBJ@6NII3:T QQQELARAL,:S2?LFO>E12

VON REALISTISCHEM MORGENSEGEN.

!,BB ,A /4HL4B :@4>0< TO !"%( 6 $<G4A TOQ4G@-HH>:4B ’,GLB4G 7PG )>0<4G<4>L OB3 &D/>@>L-LF %..4<4/9=-1;-4+ &D6#G1 56EN OB3 EM6E5 +<G2 ),1 56EN +<G !$& <;535)12 "3)#, O;4BHL4@@4 )LG,O/4B<,G3L2 )L4>B/4>HHLG,;4 82 I8MM9 )LG,O/4B<,G3L= DBR4>@4G *4@47DB1 UIU5N C9CJ5=U #,S1 UIU5N C9CJ5=NE HLG,O/4B<,G3LF,OLDAD/>@.34?G,F0DA RRRF34?G,F34

901547

Sie möchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? Klicken Sie auf unsere Webcams unter: http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS

GEORG WILHELM FRIEDRICH HEGEL 864339

20130414_BB-ETT_ 16

®

I 17

BOULEVARD BADEN I Nr. 15, 16. Jahrgang

Der Antrieb für morgen

Golf GTI Cabrio: Doppeltes Vergnügen

Region (bb). Im Rahmen des „auto, motor und sport“-Kongresses stellt Schaeffler seinen elektrischen Radnabenantrieb Schaeffler E-Wheel Drive vor. Gezeigt wird der innovative Elektroantrieb in einem in Kooperation mit Ford realisierten Entwicklungsfahrzeug auf Basis eines Ford Fiesta.

Wolfsburg (bb). Mit dem aktuellen Golf Cabrio hat Volkswagen erstmals den leistungsstarken GTI-Motor und das Stoffverdeck miteinander kombiniert. Damit bietet der Klassiker in der Kompaktklasse doppeltes Vergnügen: Open-AirGenuss und sportlichen Fahrspaß. Nicht ganz unwesentlich zur Freude trägt auch der serienmäßige Soundgenerator bei. Der rot umrandete Kühlergrill und die karierten Bezüge der wie angegossen passenden Sportsitze sind über 35 Jahre nach dem erstem Golf GTI als Markenzeichen auch in der offenen Version immer noch vorhanden.

Angetrieben wird das Kompaktfahrzeug mittels zweier in den hinteren Radhäusern verbauten Schaeffler E-Wheel Drive. Dabei handelt es sich um hochintegrierte Radnabenantriebe, bei denen sämtliche für Antrieb, Verzögerung und Fahrsicherheit notwendigen Bauelemente – wie Elektromotor, Leistungselektronik und Controller, Bremse sowie Kühlung – Platz innerhalb der Felge finden. Die technischen Eckdaten liegen bei bis zu 40 kW pro Antrieb, beziehungsweise einer Dauerleistung von zweimal 33 kW. Das entspricht in traditioneller Lesart bis zu 110, beziehungsweise 90 Pferdestärken. Dabei liefert der flüssigkeitsgekühlte Radnabenantrieb der zweiten Entwicklungsstufe (Beta) ein Drehmoment von bis zu 700 Nm. Damit

verfügt der aktuelle Radnabenantrieb E-Wheel Drive Beta gegenüber dem im Jahr 2010 im Schaeffler-Ideenfahrzeug Schaeffler Hybrid (auf Basis eines Opel Corsa) gezeigten Radnabenmotor der ersten Generation (Alpha) über ein Drittel mehr Leistung und ein um 75 Prozent höheres Drehmoment. Die elektrische Spannung des Hochvoltantriebs beträgt 360 bis 420 Volt. Mit insgesamt 53 Kilogramm beträgt das Mehrgewicht des hochintegrierten Radnabenantriebs gegenüber einem herkömmlichen Rad mit Radlager und Bremse 45 Kilogramm. Das Bauvolumen von 16 Liter findet Platz in einer 16-Zoll-Felge. Gegenüber dem Radnabenmotor der Generation Alpha, bei dem die Leistungselektronik noch im Fahrzeug verbaut war, bringt der hochintegrierte Radnabenantrieb sechs Kilogramm mehr auf die Waage.“Insgesamt konnten wir das Fahrzeuggewicht aber noch einmal senken“, so Raphael Fischer, Leiter Produktgruppe Radnabenantriebe im Schaeffler Systemhaus Elektromobilität, „da neben der Flüssigkeitskühlung auch die Leistungselektronik und Controller im Rad platziert werden konnten und eine umfangreiche Verkabelung im Fahrzeug entfällt.“

Schon im Normalmodus beeindruckt die Leistungsentfaltung des mit dem SechsGang-Doppelkupplungsgetriebe ausgestatteten GTI trotz 100 Kilogramm Mehrgewicht gegenüber der Limousine. Das DGS reagiert feinfühlig auf die Gasbefehle und setzt rasch das jeweils gebotene Herunter- oder Heraufschalten um. Verlassen kann sich der Fahrer dabei auf ein über ein weites Drehzahlband von 3 500 Touren zur Verfügung stehendes Drehmoment von 280 Newtonmetern. Und 235 km/h Höchstgeschwindigkeit sind auch jenseits der Kompaktklasse eine klare Ansage.

In Stufe „S“ wird die Drehzahl noch einmal um einige hundert Undrehungen angehoben und der Charakter des 155 kW / 210 PS starken 2,0-Liter-Turbobenziners zusätzlich verschärft. Für den Sprint von null auf 100 km/h benötigt das GTI-Cabrio im Zweifelsfall nicht mehr als 7,3 Sekunden. Doch dank des bereits ab 1 700 Umdrehungen in der Minute zur Verfügung stehenden Drehmomentmaximums ist neben der flotten Fahrt auch absolut entspanntes Cruisen problemlos möglich. Auch wer nicht ständig dem Reiz des potenten Triebwerks und des agilen Fahrwerks erliegt, muss mit Durchschnittsverbräuchen von um die zehn Liter rechnen. Das Stoffverdeck ist bestens gedämmt und liegt passgenau an. Selbst bei über 160 km/h dringen kaum störenden Geräusche in den Innenraum. Der Wind säuselt dann unter günstigen Witterungsverhältnissen nur leicht an der rahmenlosen Fensterscheibe. Erst jenseits der 200 km/h fängt es dann unter dem Verdeck etwas unangenehmer zu dröhnen an. Aber auch bei hoher Geschwindigkeit bleibt das Dach selbst ruhig und zeigt keinen Hang zur Flatterhaftigkeit. Zu den Sport- und Cabrioqualitäten kommt beim Golf GTI noch eine ausreichende Portion Alltagstauglichkeit. Auf den beiden Einzelsitzen hinten gibt es überraschend viel Platz. Das gilt auch für

die Kopffreiheit. Der Kofferraum bietet etwas mehr als Kleinwagenformat und reicht für den Wochenendausflug oder den Einkauf allemal. Wer mehr will, kann sogar die beiden Rücksitzlehnen vom Ladeabteil aus entriegeln, auch wenn die dann entstehende Durchreiche mit etwas über 50 Zentimetern recht schmal bleibt, da hinter den Sitzen auch noch der automatisch herausschnellende Überrollbügel für den Notfall Platz finden musste. Er ist mit dem Airbag-Steuergerät verbunden. Störender ist da aber eh schon der doch sehr schmale Ausschnitt der Kofferraumöffnung. Sie ist knapp einem Meter breit und nur 33,5 Zentimeter hoch. Wie alle GTI, ist auch das Cabriolet mit einem Sportfahrwerk ausgestattet; an der Vorderachse wurde es um 22 Millimeter, hinten um 15 Millimeter abgesenkt. Serienmäßig ist außerdem das elektronische Quer-Sperrdifferenzial XDS eingebaut, das in flott gefahrenen Kurven Untersteuerungstendenzen entgegensteuert. Dazu passend gibt es unter anderem ein unten abgeflachtes Lenkrad und Aluminiumpedale. Nur in einem Punkt kann der GTI das nur halb so starke Cabrio-Einstiegsmodell mit dem 1,2-Liter-Motor nicht überholen: bei der Öffnungszeit für das Verdeck. Aber die ist mit nur neun Sekunden ja ohnehin schon rekordverdächtig, zumal der Mechanismus bis zu Tempo 30 auch während der Fahrt funktioniert.

(*

=1866?+. ")

449(,

,-: $(29-: !-9 #75,( &3’

17<Tc<_B<J .F< VF8D V<H7V\: b4T_I ;F< *<V<T ;<T 0/+ ’*" **- " aLI &LJ;4 !-E2 VL 7<B<FV\<T\ b4T<J: ;4VV VF< FDJ c_I ’INLT\E .F<B<T ^dM]66 B<b5DH\ D47<JQ

$-<>< %97*- 0(29-5/

Japaner rufen Millionen Autos zurück Region (bb). Die japanischen Autobauer Honda, Mazda, Nissan und Toyota rufen weltweit rund 3,4 Millionen Autos zurück. Grund für die umfassende Rückrufaktion ist ein möglicher Defekt bei den Beifahrer-Airbags des japanischen Zulieferers Takata. Es können jedoch noch weit mehr Fahrzeuge betroffen sein, da der Zulieferer unter anderem auch Mercedes, Volkswagen und BMW sowie Ford, General Motors, Fiat und Hyundai beliefert. Laut Angaben eines Sprechers von Takata wurden im Zeitraum von 2000 bis 2002 sieben Millionen der möglicherweise defekten Airbag-Bauteile produ-

ziert. Weil bei der Auslösung der Luftsäcke ein zu hoher Druck entstehe, würden die Airbags sich nicht vollständig entfalten.

Mit 1,73 Millionen Autos muss Toyota die meisten Fahrzeuge zurückrufen, darunter 62 000 in Deutschland. Bislang habe es, so ein Toyota-Sprecher, in Japan und den USA fünf Fälle von FehlAirbags lösen bei Unfall funktionen bei den Airbags gegeben, bei denen aber niemand verletzt wornicht richtig aus den sei. Betroffen seien mehrere ModelDer Fehler wurde zum einen bei der le aus den Baujahren 2000 bis 2004. Verschrottung von Fahrzeugen ent- Honda muss 1,4 Millionen Fahrzeuge deckt, in denen die Takata-Airbags aus zurückrufen, Nissan 480 000 und Mazdem entsprechenden Zeitraum verbaut da 45 500. VW erklärte, dass keines waren. Zudem lösten die Airbags bei seiner Fahrzeuge betroffen sei, die anUnfällen nicht richtig aus. Laut Angaben deren Hersteller prüfen gegenwärtig, ob von Takata sind keine Fälle bekannt, bei Airbags aus dem entsprechenden Zeitdenen es dadurch Verletzte gab. raum verbaut wurden.

3"(7470((9’3#3"8$* +/ -51;; ,.% FJJ<TLT\V Md:M>Y:@W 4_C<TLT\V Y:@>@:MW GLI7FJF<T\ X:X>@:YQ !+^E#IFVVFLJ FJ BZGI9 M=d>MAKQ O HH< 3<T\< B<I<VV<J J48D MKKKZKAZ#%P ##2 :’+)7 !0/&’3"8447"778/)

6 0Ja<T7FJ;HF8D< ,T<FV<IN?<DH_JB aLJ &LJ;4 "<_\V8DH4J; ?‘T ;<J !-E2 ^Qd FE2/#!U A3" .Q )T4?\V\L??a<T7T4_8D FJ HZMdd GI9 FJJ<TLT\V Md:d>K:]W 4_C<TLT\V Y:]>Y:dW GLI7FJF<T\ X:@>X:AQ !+^ E#IFVVFLJ FJ BZGI9 MX@>MX] O HH< 3<T\< B<I<VV<J J48D MKKKZKAZ#%PQ 66 0/+ ’*" **- " _VB47< d@ZM]W 34DH c_I R HHT4; _\L ;<V (4DT<VS: )4\<BLTF< R%<H5J;<b4B<J _J; .02 7FV ^@Qddd $SQ

900708

Serienstart für den A 45 AMG

901703

Rastatt (bb). Nach A- und B-Klasse ist nun das erste AMG-Modell in der Geschichte des Rastatter Mercedes-Werkes vom Band gelaufen. „Der A 45 AMG ist das sportlichste Fahrzeug, das jemals hier vom Band lief. Wir sind sehr stolz darauf, ab jetzt auch High-Performance-Fahrzeuge in Rastatt zu bauen. Die Mannschaft hat das AMG-Modell vorbildlich in die laufende Produktion der A-Klasse integriert. Für uns markiert dieser Produktionsstart den Beginn einer neuen Ära am Standort Rastatt“, sagte Peter Wesp, Leiter Mercedes-Benz Werk Rastatt. In die Entwicklung des A 45 AMG haben die AMG-Experten aus Affalterbach ihre

umfangreichen Erfahrungen aus dem Motorsport und dem Bau leistungsstarker Hochleistungs-Automobile eingebracht. Damit wird auch der A 45 AMG die AMGtypische DNA erhalten und das Markenversprechen „Driving Performance“ perfekt verkörpern. Dafür sorgen unter anderem der AMG-spezifische Antriebsstrang mit performance-orientiertem AMG Allradantrieb 4MATIC, das AMG Sportfahrwerk mit eigenständiger Vorderund Hinterachse sowie exklusive Interieur- und Exterieurumfänge. Die Rastatter Mannschaft hat diese Umfänge gemeinsam mit den AMG-Kollegen in die Fertigung der A-Klasse integriert, so dass das

876624

I Ihre Medienberaterin (IHK/BVDA)

Claudia Kästner für das Gebiet: Ettlingen, Waldbronn, Karlsbad Schwerpunkt: Rechtsanwälte/Steuerberater, Immobilienmarkt Telefon 07 21 / 93 38 02 - 18, Fax - 99 18 Mobil 01 51 / 16 23 31 12 E-Mail ckaestner@roeser-presse.de

886341

901737

FOTO I BB

Anzeige (bb). Trotz nicht ganz idealem Wetter konnten die Autohäuser Streit und Neureither in der Karlsruher Wattstraße zahlreiche Besucher bei ihrem Frühlingsfest begrüßen, die sich unter anderem automobile Neuheiten wie den Jaguar XF Sportsbreak, den Mazda 6, den Fiat 500S oder den 500L zeigen ließen. Die Besucher wurden gut verpflegt und unterhalten und auch die Kleinen kamen bei der Kunstbox oder dem Nostalgiekarussell auf ihre Kosten.

901590

Neue Ideen für die Stadt

Interesse an Neuheiten 901701

AMG-Modell vom selben Band läuft wie das Serienmodell der A-Klasse. Der A 45 AMG kommt mit einer Höchstleistung von 265 kW (360 PS) auf die Straße. Mit dem performance-orientierten AMG Allradantrieb 4MATIC setzt er neue Maßstäbe im Wettbewerbssegment. Von null auf 100 km/h beschleunigt er in 4,6 Sekunden, die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 250 km/h (elektronisch begrenzt). Das dynamische und individuelle Fahrzeug soll neue Kunden ansprechen. Die Zielgruppe soll mit einem Alter zwischen 30 und Mitte 40 jünger als die bisherigen AMG Kunden sein.

Region (bb). Mit dem rein elektrisch angetriebenen Twin’Z präsentiert Renault die fünfte von insgesamt sechs sich am Lebenszyklus des Menschen orientierenden Fahrzeugstudien. Auf nur 3,6 Meter Länge bietet das Concept Car überraschend großzügige Platzverhältnisse. Gegenläufig angeschlagene Türen und der Verzicht auf die Mittelsäule erleichtern den Einstieg in den futuristischen Innenraum, der stark von modernem Möbeldesign geprägt ist. Renault arbeitete bei der Entwicklung eng mit dem renommierten britischen Industriedesigner Ross Lovegrove zusammen. Die Designphilosophie von Renault rückt den Menschen in den Mittelpunkt und orientiert sich dabei an seinem Lebenszyklus. Sechs individuelle Konzeptfahrzeuge verkörpern die unterschiedlichen Lebensabschnitte mit ihren speziellen Mobilitätsanforderungen.

898967

20130414_BB-ETT_ 17

18 I GESCHĂ„FTSWELT

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I Nr. 15, 16. Jahrgang

Der erste Albtal-GenieĂ&#x;erabend

Individuelle WohlfĂźhloasen

FOTO I STEFFEN SCHMID

Anzeige (bb). Auch heute noch findet bei Garten- und Landschaftsbau Ingrid Wolf in der Grombacher StraĂ&#x;e 87 in Walzbachtal-JĂśhlingen von 13 bis 18 Uhr ein Tag der offenen TĂźr statt. Langsam wird es Zeit, den Garten fĂźr den FrĂźhling und Sommer fit zu machen. Ganz gleich ob es sich um einen kleinen oder groĂ&#x;en Garten handelt, die Profis der Firma Wolf machen seit mehr als 28 Jahren aus jedem Garten eine individuelle WohlfĂźhloase. Um einen Garten altersgerecht zu gestalten, genĂźgen

Man kann sich auf einen unbeschwerten und – nicht nur – kulinarisch anregenden Abend freuen. Jeder der anwesenden Albtal-Gastgeber verwĂśhnt an diesem Abend mit kleinen feinen Gerichten. FĂźr die korrespondierenden Weine sorgen ausgewählte Winzer aus der Region. Ă„hnlich wie bei einer KĂźchenparty wird von Station zu Station gegangen. Auch kann man mit den Gastgebern ins Gespräch kommen und kulinarische Gaumenfreuden und Wei-

FOTO I BB

Auf musikalischen FlĂźgeln

ne genieĂ&#x;en. Die einzelnen Mitglieder bieten eine Vielfalt an Angeboten an. Verschiedene Live-Bands sorgen fĂźr eine ausgelassene Stimmung. Karten fĂźr diesen besonderen Abend kĂśnnen bei den teilnehmenden Partnerbetrieben erworben werden. Der Preis beträgt pro Person 79 Euro inklusive aller Speisen und Getränke der anwesenden Albtal-Gastgeber und Winzer. Alle Teilnehmer des 1. Albtal-GenieĂ&#x;erabends gibt es auf www.albtal.info.

Die Staatliche Kunsthalle wird mobiler Karlsruhe (bb). Die Kunsthalle Karlsruhe hat einen neuen Mitarbeiter – er ist orange, hat vier Räder, ist total flexibel und kostet – nichts (auĂ&#x;er etwas Wegproviant). Der Ford Transit Transporter ist eine einjährige Leihgabe der Karlsruher Graf Hardenberg-Gruppe. „Mit unserem neuen OrangerieMobil kĂśnnen wir jetzt interne Transporte von Haus zu Haus vornehmen und Material auf Messen und zu Aktionsorten transportieren“, freut sich Otmar BĂśhmer, Kaufmännischer Ge-

häufig schon kleine Veränderungen wie beispielsweise automatische Rasenmäher und Bewässerungen, rutschfeste Platten- und Pflasterflächen, Geländer und Handläufe oder das Ersetzen von Treppen durch Rampen. Beim Tag der offenen TĂźr kĂśnnen sich die kleinen Gäste beim Baggerfahren, BogenschieĂ&#x;en oder bei Ritterspielen vergnĂźgen. Selbstverständlich wird auch fĂźr das leibliche Wohl gesorgt sein. Weitere Informationen erhalten Interessierte im Internet unter www.gala-bau-wolf.de.

schäftsfĂźhrer der Staatlichen Kunsthalle. Das Auto ist seit 13. April, zur WiedererĂśffnung der Orangerie mit der Neupräsentation „Die RĂźckkehr der Moderne“, hier und da auf Karlsruhes StraĂ&#x;en zu sehen sein. „Die Kunsthalle ist ein dynamisches Haus – wir freuen uns sehr, diese traditionelle Karlsruher Kulturinstitution mit noch mehr Mobilität unterstĂźtzen zu kĂśnnen“, sagt Christian Welling, GeschäftsfĂźhrer des Autohauses Am Durlacher Tor, ein Unternehmen der Graf Hardenberg-Gruppe.

Anzeige (bb). Ganz nach dem Motto „Auf musikalischen FlĂźgeln durch das FrĂźhjahr“ findet am Samstag, 20. April, um 19 Uhr wieder ein Konzert des Lions-Clubs Ettlingen statt. Bereits zum dritten Mal wird die Schlossgartenhalle Ettlingen, dank zahlreicher Sponsoren, erfĂźllt sein von den Werken groĂ&#x;er Namen wie Verdi, Bach, Wagner, Puccini, Berlioz und Bizet. Im zweiten Teil des Benefizkonzertes, dessen ErlĂśs sozialen Projekten in Ettlingen zuflieĂ&#x;en wird, hĂśren die Besucher unter anderem Salonmusik „Liebesleid und Liebesfreud“ von Fritz Kreisler und die „Ungarische

NEUERĂ–FFNUNG DES RESTAURANTS FRANKONIA Am Freitag, 19. April, ab 18 Uhr erĂśffnet das Restaurant Frankonia in der Durlacher Allee 112 in Karlsruhe unter neuer Leitung. Zur ErĂśffnung erhält jeder Gast am kommenden Freitag ein Glas Sekt und musikalische Unterhaltung. Auf der Homepage www.frankonia-restaurant.de kĂśnnen sich die Gäste die reichhaltige Speisekarte downloaden. Es wird am ErĂśffnungstag um eine rechtzeitige Reservierung unter der Telefonnummer 0152 21 98 81 49 gebeten. Der KĂźchenchef sowie das Serviceteam sind täglich von 11 bis 23 Uhr fĂźr die Gäste da und freuen sich Ăźber zahlreiche Besucher. FĂźr Feierlichkeiten aller Art, ob geschäftlich oder auch privat, bietet das Restaurant Frankonia ausreichend Platz. An sonnigen Tagen ist der Biergarten auf der sommerlichen Terrasse geĂśffnet. Immer Sonntags, ab 28. April, bietet das Restaurant ein reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet an. Die Inhaber bitten die Gäste darum, fĂźr das FrĂźhstĂźck zu reservieren. Sechs Bundeskegelbahnen mit bis zu 60 Plätzen laden zum geselligen Spiel ein. Ob Ă la carte oder Buffet-Restaurant – hier ist fĂźr jeden Geschmack etwas dabei. Die ESG Frankonia ist ein Freizeitsportverein, bei der es mit Ăźber 15 Sportabteilungen fĂźr jede Altersgruppe das passende Angebot gibt.

NEUER VORSTAND BEI DER FIDUCIA IT AG

FOTO I BB

Anzeige (bb). In der Initiative „Feine Adressen im Albtalâ€? haben sich die besten ihrer Zunft zusammengefunden. Ihre Maxime sind hĂśchste Qualität und ehrliche Gastfreundschaft. Ihr gemeinsames Anliegen: FĂźr ein Mehr an Lebensfreude und Genuss zu sorgen und so das Albtal als „WohlfĂźhlortâ€? vor den Toren Karlsruhes zu profilieren. Mit dem 1. Albtal-GenieĂ&#x;erabend stellen sich die Mitglieder von „Feine Adressen im Albtalâ€? erstmals der Ă–ffentlichkeit vor.

KURZ & BĂœNDIG

Fantasie“ von A. F. Doppler. Neben Solisten aus verschiedenen Ländern hat die Private Musikschule Eva Wasmer zwei beachtliche ChĂśre gewinnen kĂśnnen: Den Kammerchor „Die Ehemaligen“ unter der Leitung von Reinhard Kretschmann mit 23 Musikern und den Extrachor des Badischen Staatstheaters mit 35 Mitgliedern unter der Leitung von Stefan Neubert. Karten zu 20 Euro (ermäĂ&#x;igt 10 Euro) sind bei der Stadtinformation Ettlingen, an der Abendkasse, in Karlsruhe bei Musikhaus Schlaile oder per E-Mail an tickets@ schlaile.de erhältlich.

Der Aufsichtsrat der Fiducia IT AG Karlsruhe, hat einstimmig JĂśrg Staff (47) in den Vorstand berufen. JĂśrg Staff, bisher Senior Vice President Human Resources bei der SAP AG in Walldorf, verantwortet damit ab 1. September dieses Jahres das Ressort Personalwesen beim grĂśĂ&#x;ten IT-Dienstleister der Volksbanken und Raiffeisenbanken. Er tritt die Nachfolge von Hans-Peter Straberger an, der wie geplant zum Jahresende in den Ruhestand gehen wird. Der Fiducia-Vorstand setzt sich kĂźnftig zusammen aus Klaus-Peter Bruns, Vorsitzender des Vorstands, sowie Jens-Olaf Bartels, Wolfgang Eckert, Carsten Pfläging und JĂśrg Staff. „Wir freuen uns, dass wir mit JĂśrg Staff einen sehr erfahrenen Mann aus dem Hause SAP gewinnen konnten. Dank seines Branchen Know-how und seiner Expertise im Personalbereich sind wir davon Ăźberzeugt, dass er der Fiducia fĂźr die Zukunft wichtige Impulse geben wird“, sagt Klaus-Peter Bruns. Der Wechsel von JĂśrg Staff nach Karlsruhe kommt zu einem Zeitpunkt, zu dem die Fiducia eine Neuordnung ihrer SAP-Produkte und -Kompetenzen vorgenommen hat. „SAP-Produkte und -Kompetenzen spielen innerhalb der genossenschaftlichen Organisation eine zunehmend wichtige Rolle. Nicht nur bei den Unternehmen der Finanzgruppe, sondern auch bei LĂśsungen fĂźr die Volksbanken und Raiffeisenbanken wird die Fiducia kĂźnftig verstärkt auf SAP-Produkte setzen“, so Bruns. Seinen erfolgreichen Berufsweg begann JĂśrg Staff beim IT-Dienstleister debis Systemhaus und verstärkte dort nach wenigen Jahren die GeschäftsfĂźhrung. Es folgten verantwortungsvolle Positionen im Vorstandsbereich Vertrieb bei der DaimlerChrysler AG als Bereichsleiter Global Training sowie als Direktor der konzernweiten Personalentwicklung bei der Deutschen Post World Net.

GEWERBESTANDORTE IM SĂœDEN KARLSRUHES Mit dem Schwerpunkt Gewerbeflächenentwicklung soll der bestehende Flächennutzungsplan (FNP) des Nachbarschaftsverbands Karlsruhe weiterentwickelt werden. Die ersten Ăœberlegungen mĂśchte die Planungsstelle in insgesamt vier Workshops mit der Ă–ffentlichkeit diskutieren. Der Workshop „SĂźd-West“ am Mittwoch, 17. April, geht ab 19.30 Uhr in RĂźppurr, Wohnstift RĂźppurr im Joseph-Keilberth-Saal, vor allem auf die sĂźdlichen Bereiche des FNP ein. Er ist damit vor allem fĂźr Teilnehmende aus Ettlingen, Rheinstetten sowie aus den sĂźdlichen Stadtteilen Karlsruhes – insbesondere Weiherfeld-Dammerstock, RĂźppurr, Oberreut, Beiertheim-Bulach, GrĂźnwinkel, Daxlanden – geeignet.

STELLENMARKT

 Â? Â? Â?  Â?  ­ Â€ ‚€­ €­

L_affgjdcjcfpcp (m/w) Sie sind fit in MatheĂ slbĂ Dp_lxĂ´qgqafĂ â€˜gq Ij_qqcĂ /1Ă slbĂ kĂ´afrclĂ GfpĂ Ugqqcl cpdmjepcgafĂ ucgrcpec‘cl, Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren SchĂźlern zu besseren Noten sowie neuem Selbstbewusstsein. PsdclĂ QgcĂ slqĂ _l I_pjqpsfc+Bspj_af*Ă ?lĂ bcpĂ P_skD_‘pgiĂ 4* Rcj,Ă .50/-Ă 72/715.Ă &Km,fiDp,Ă /3,..fi/5,1.Ă Sfp’* uuu,qafscjcpfgjdc,bc

 Â?Â? Â?Â?Â?Â? ­ € 901690

STELLENANGEBOTE

Ugpà tcpqräpiclà slqcpà Rc_kà slbà qsafcl

901333

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden! 850459

Helfen Sie mit im Kampf gegen die Banken! Helfen Sie mit: www.fxtrading24.de

901952

825423

ab 13 J., Fernsehzeitungen etc. fĂźr Mi./Fr., verschiedene Bezirke in: Nordweststadt, GrĂźnwinkel, Neureut, SĂźdstadt, Weststadt, Berghausen u. SĂśllingen. Zeitschriftenvertrieb: Fa. BĂźrgel, T. 0721/578311, www.zusteller-online.de

"G@ .NW@V -V@WW@ %J9& GW\ >@V 3@VI6D >@V J_I\GJ@>G6I@K ’KCMVJ6\GMKWF _K> 1K\@VE6I\_KDWJ6VH@ M_I@a6V> 6>@K= W@G\ OLLA= JG\ /G\d GK )6VIWV_E@S #VD7Kd\ b@V>@K >6W \7DIG;E@ ,KIGK@F„KD@9M\ _K> >G@ WMKK\6DW @VW;E@GK@K>@ 4M;E@Kd@G\_KD >_V;E b@G\@V@ I@W@VK6E@ 3@VI6DW\G\@IS

875373

/@\d@K /G@ JG\ _KW >@K 9@DMKK@K@K 4@D CMV\< *G\6V9@G\@V WGK> _KW@V /PV6;EVMEV= _KW@V@ D_\@ 3@V9GK>_KD d_ _KW@V@J bG;E\GDW\@K %_\= _KW@V@K )_K>@KS 5_V #Vb@G\@V_KD _KW@V@W 3@VH6_CWF _K> @V6\_KDW\@6JW W_;E@K bGV >@WE6I9 69 WMCMV\ M>@V WP7\@V @GK@Z@GK@K

901415

!(&-$%(2$6(24-/ 0 7*(/&-(/361 )82 #2-/6, 7/& "/.-/(,!(&-(/ -/ $2.327+(

ab 13 J., Fernsehzeitungen etc. fĂźr Mi./Fr. gesucht, verschiedene Orte: u.a. Ettlingen SĂźd/Neuwiesenrebe, Spessart/Oberweier, Waldbronn-Reichenbach, Badherrenalb/ Bernbach, Malsch, Forchheim und Durmersheim. Vertriebsmanagement HĂśfer, Tel. 0721/95139365, Fax. 0721/517770

901395

DAS ZEITUNGSLESEN Online-Jobvon Zuhause, 18.-/Std. mĂśglich. www.nass-partner.de

STELLENGESUCHE Arbeit: Tel. 0160/5461799 Teilzeit bevorzugt.

DES MORGENS IST EINE ART VON REALISTISCHEM MORGENSEGEN. GEORG WILHELM FRIEDRICH HEGEL

884103

901697

’EV „_CD69@KD@9G@\ _JC6WW\ CMID@K>@ 07\GDH@G\@K< : @\V@__KD _K> „_W96_ @GK@W 9@W\@E@K>@K )_K>@KW\6JJWS : @V6\_KD >@V )_K>@K GK >@K /P6V\@K -VGK\ _K> ,KIGK@X WMII\@K /G@ 9GWI6KD K_V GK @GK@V >@V D@K6KK\@K /P6V\@K M>@V @GK@V D6Kd 6K>@F V@K -VM>_H\IGKG@ D@6V9@G\@\ E69@K= HNKK@K /G@ WG;E@V W@GK= >6WW /G@ WG;E 9@G _KW >6W KM;E KG;E\ aMVE6K>@K@ 4GWW@K 6K@GDK@K b@V>@KS www.eismann-jobs.de

4GV @Vb6V\@K< : @GK@ 69D@W;EIMWW@K@ H6_CJ7KKGW;E@ M>@V a@Vb6K>\@ „_W9GI>_KDX @V_CW@VC6EV_KD= 9@aMVd_D\ GJ 3@VH6_C= b7V@ b‘KF W;E@KWb@V\= GW\ 69@V H@GK@ @>GKD_KDS : >6W ’K\@V@WW@ 6J „V9@G\@K JG\ JM>@VK@V 0@;EKGH Q#"3RX 9WPbS >@J G-6> 6IW @GK@J >@V ’KW\V_J@K\@ _KW@V@V )_K>@K9@V6\_KDS : >G@ @V@G\W;E6C\ GJJ@V K@_ d_ I@VK@K _K> KG;E\ W\@E@K d_ 9I@G9@KS : >@K 4GII@K WG;E GK >6W 3@VH6_CW\@6J @GKd_9VGKD@KX bGV I@9@K >G@ 0@6J6V9@G\ _K> W_;E@K H@GK@ T#GKd@IH7JPC@VUS : @GK CV@_K>IG;E@W „_C\V@\@K aMV ,V\ WMbG@ 6J 0@I@CMKS : >6WW _KW@V@ )_K>@K D@K6_WM C‘V /G@ GJ *G\\@IP_KH\ W\@E@K= bG@ bGV >G@W I@9@KS : @GK@ D‘I\GD@ $6EV@VI6_9KGW WMbG@ @GK @GD@K@W $6EVd@_DS 4GV 9G@\@K ’EK@K< : @GK@ $@W\6KW\@II_KD= d_K7;EW\ 9@CVGW\@\ 6_C @GK (6EV= @GK@ 29@VK6EJ@ GK @GK _K9@CVGW\@\@W @W;E7C\GD_KDWa@VE7I\KGW WMII\@ aMK ’EK@K 6KD@W\V@9\ b@V>@KS : $Gc_J _K> -VMaGWGMKX $@W\D@E6I\ b7EV@K> >@V #GK6V9@G\_KD= >6JG\ /G@ WG;E GK ._E@ 6_C ’EV@ K@_@ „_CD69@ aMV9@V@G\@K HNKK@KS : @GK@K JM>@VK@K „V9@G\WPI6\d= D_\ @VV@G;E96V GK d@K\V6I@V /\6>\I6D@S : @GK 0@6J= >6W >G@W@K +6J@K 6_;E a@V>G@K\ _K> ’EK@K d_V /@G\@ W\@E\S 4@KK /G@ @GK@ „_CD69@ W_;E@K= KG;E\ K_V @GK@K T(M9U= >6KK CV@_@K bGV _KW 6_C @GK@ @VW\@ )MK\6H\6_CK6EJ@ P@V #F*6GI 6K !MVK@IGWF.GH 4M\H@= ;VbM\H@8VM@W@VFPV@WW@S>@ M>@V P@V 0@I@CMK= eY^OZ L] ]A e^ B O]S +_\d@K /G@ ’EV@ !E6K;@ _K> I@VK@K /G@ _KW _K> ’EV@ H‘KC\GD@K )MII@D@K H@KK@KS

Selbstständiger Verkaufsfahrer zum Vertrieb von Lebensmitteln (m/w) im AuĂ&#x;endienst SpaĂ&#x; und Unabhängigkeit bei Deutschlands Nr. 1 in Vielfalt! Als Eismann verfuĚˆgen Sie uĚˆber eine Leidenschaft fuĚˆr gutes Essen, lieben den Umgang mit Menschen und sind immer gern gesehen. SchlieĂ&#x;lich liefern Sie kompetente Beratung, ein riesiges Sortiment und nicht zuletzt Genuss frei Haus. Welcher andere Beruf kann das schon? Nutzen Sie die Vorteile bei eismann: • Fester Kundenstamm • Intensive Schulungen & Beratung • GrĂśĂ&#x;te Vielfalt an TiefkuĚˆhlprodukten in hĂśchster Qualität • Hoher Bekanntheitsgrad als Premium-Marke • Eigenverantwortlichkeit in starker Partnerschaft mit eismann • Gutes Einkommen Bewerben Sie sich direkt online unter www.eismann-jobs.de oder vereinbaren Sie direkt einen Gesprächstermin mit unserem regionalen Vertriebsleiter vor Ort. Wir freuen uns auf Sie! eismann TiefkĂźhl-Heimservice GmbH Einsteinstr. 45, 76275 Ettlingen Ihr Kontakt: Herr Suad Agovic Tel.: 07243 7656, Mobil: 0151 580 44 535 E-Mail: RVL-VS3056@eismann.de

4GV J6;E@K >G@ *@>G@K >@V 5_H_KC\ _K> D@W\6I\@K >G@ 5_H_KC\ >@V *@>G@KS 899844

894389

901695

20130414_BB-ETT_ 18

KLEINANZEIGEN I 19

BOULEVARD BADEN I Nr. 15, 16. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

ANKAUF BEKLEIDUNG/SCHMUCK

VW

Gold - Schmuck, Zahngold, Münzen, Briefmarken, Gemälde und Antiquitäten kauft Willi Dörr, 74821 Mosbach, Im Bauernbrunnen 28. Auf Wunsch Hausbesuch, Diskretion, Barzahlung. Tel. 06261/37404

881464

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

529120

VERKAUF

>>>6$)/+1*+&48;&2;6*+

ANKAUF

901241

)??0:- %H:K0:- !<9*6 )?@- G=I=9,

ZU VERSCHENKEN

0@G+50 *6EE0 69 (<?)G@ ):908.0:2

%+2+,54 ? 9< .<0-- 99 *+23+;&220$+7=1)+ !3(" ’ 56 #! "0J0?*0?6:4 F; * > ABF1A &506:@E0EE0:

829241

PKW, LKW BUSSE, TRAKTOREN, WOHNMOBILE, STAPLER, auch mit Motor- und Unfallschaden. Zustand egal! Zahle gut u. Bar, auch am Sonntag. Anruf lohnt sich! T. 07233/942748; Mobil: T. 0170/5285292 (Gewerblich)

diätetisches Lebensmittel für Säuglinge Ziegenmilchbasis, lösliches Pulver, 400 g je 10.-, 4 Stück 35.-, Tel. 0721/4766299

>>>6 *+23+;&220"&4*+26*+

Malerarbeiten, Fliesenverlegung+Plattenverlegung, Estricharbeiten u. Balkonsanierung, Laminatverlegung u. sämtliche Reparaturarbeiten im Innen- u. Außenbereich. Tel. 0721/3842207 od. Tel. 0152/34182445

850541

ALLES FÜRS KIND ’)40@)7EG0880? $G?@ 3H? #5? 8E4<8.,

EDV/INTERNET Zuverlässig- schnell- günstig! Auch Garagendächer u. Dachfenster, T. 0175/2408914

Stühle, Glasscheiben, Treppen u. mehr! Tel. 0176/20840677 886642

Baumschnitt. Rasen- und Gartenpflege, Haus-Service, zuverlässig, preiswert, schnell, Tel. 0721/8643415

847852

862342

Tunesien zu verschenken Tel. 0162/8388139 Zahle 50.- bis 150.- !!! Fa. Schmidt, Tel. 0172/6348230

901318

849680

Maurer-, Beton-, Estrich-, Gerüstbauarbeiten, sowie alle sonstigen Rohbauarbeiten aus. Mithilfe des Bauherren möglich. Tel. 0721/9462237 oder 0171/1477128

841509

zu verschenken. Tel. 0162/8388139 901319

ist „kostenlos“. Ihre Kleinanzeige in der Rubrik „Zu verschenken“ kostet Sie gar nichts! Weitere Infos unter: www.roeser-presse.de „Kleinanzeigen“

Sofort-Barankauf, auch Unfallfahrzeuge Auto-Ecke Schlindwein, KA-Hagsfeld, T. 0170/3121251 od. T. 0721/95782640 812759

MOTORRÄDER/MOPEDS

freundlich + kompetent, hilft schnell rund um PC + Telefon. Senioren + Familienfreundlicher Service! Tel. 0721/97690952, E-Mail: hilfe@pcservice-ka.de

in Gaggenau von Privat günstig zu verkaufen: Laden, vermietet, 138 qm, gute Kapitalanlage! Tel. 0160/8410608 889237

877903

VERMIETUNG

900753

PC infiziert? Kein Spaß mehr? Ehrliche, erfahrene Hilfe für Ettlingen, KA und Umland. DSL, E-Mail, Antivirus. Ihr Computer ist langsam? Prüfung ab € 20.-, Installation ab € 35.-, Seriös, kompetent, erfahren, Verschwiegenheit garantiert! Termine auch abends und samstags. www.hilfeholen.de Dipl. Ing. H. Hutt, Tel. 07243/31114

840664

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden! 850645

SONSTIGES

REISEN/ERHOLUNG

708071

Entrümpelungen sowie besenreine Räumungen aller Art, evtl. kostenlos. Tel. 0721/845864 od. Tel. 0172/7236983

günstig, 1x 2 Pers., 1x 4 Pers., Strandnah, Tel. 0721/374588 901525

842597

WOHNMOBILE/-WAGEN BAUWERKSERHALTUNG

HONDA Honda-Vertragshändler Toyota-Vertragswerkstatt 76275 Ettlingen-Bruchhausen Im Katzentach 10 Telefon 07243/91050 www.hondamueller.de

KONTAKTE

819195

SONSTIGES

901307

UNTERRICHT

auch HHB u. WE, Nette Sie mit PKW gesucht Tel. 0160/95664621

898241

verständnisvolle, beinamputierte Frau, gerne auch eine Russin od. Polin zwecks Heirat. Ab 22.00 Uhr Tel. 0176/76943770

845750

Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. Emaille- & Acrylreparaturen. Tel. 0721/955190-14, www.badtechnik-Karlsruhe.de

humorvoll, bodenst., treu u. ehrlich, sucht nette Sie!Tel. 0160/6760096

finden Sie unter: www.Dating123.de 861354

IMMOBILIEN-VERKAUF GEWERBLICHE OBJEKTE 752524

901308

901321

ZEITUNGSENTEN BRINGEN

884886

881019

853900

Gesamt: 218 qm, inkl. Stellplatz, KA-Durlach Zentral, VHB 220.000.Chiffre: 70134274

828379

878332

Comics, Briefmarken, gerne auch Sammlungen. Tel. 0721/8306902

verführen den reiferen Herren. HHB 24 Std.-Service, Tel. 0160/95664621

in Mathe, Tel. 0176/51264478

Grundreinigung und Entrümpelungen aller Art. Firma Heinz. Tel. 0160/97524304

Entrümpelungen aller Art, von klein bis extrem, verwertbares wird angerechnet, Tel. 0721/5164012 www.rohrer-aufloesungen.de

Tel. 0176/51517391 845904

899368

BEKANNTSCHAFTEN

901098

893564

macht viel mit. Nehme kein Geld! PV 0160-90904473

847248

QS-Handbuch seit 1994 Tel. 07244/70360, Fax 703618

BAU/HANDWERK

MERCEDES leichter Hagelschaden, VHB 8900.Tel. 0721/9452607, AB.

Bücher, Autogramme, Comics sowie alles Militärische, auch Fotos, Orden und vieles aus Omas Zeiten. Gute Bezahlung. Tel. 07247/22745

901591

850546

898652

Mit Namens-Gravur, Tel. 0761/54821 827331

SAMMLERBÖRSE

901410

VERKAUF

Puppenklinik! Wir reparieren und restaurieren Puppen und Bären. Hobbythek & Puppenstudio, Hannelore Schalk, 76275 Ettlingen, hannelore.schalk@gmx.de Tel. 07243/39635

827819

740034

540010

mit Bullauge, an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0721/753240

794605

in Hagsfeld ein Häuschen mit Garten zur Miete und später evtl. zum Kauf. Tel. 0721/9685776.

859233

887814

Kostenlose Muffin-Rezepte, täglich neu, gratis zum Ausdrucken auf www.cafecube.de

FREIZEIT/SPORT/HOBBY

vor 1985 zum Herrichten! Tel. 0178/6874104

865824

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden! 850647

MIETGESUCHE

832925

Schreiner hilft bei der Montage von Büro, Küche, Türen, Fenster und beim Innenausbau! www.glernt-isch-glernt.de T. 07043/958404 o. 0162/7069018

Prof. Digitalisierung von KBDia,-Negativ,-Positiv, APS-Film auf DVD. Tel. 0721/9431971

ETW

691117

Krav Maga Selbstverteidigung Training Di. 20 Uhr, Fr. 19.30 Uhr, Info: www. km-karlsruhe.de Tel. 0170/7786697

Tel. 0721/854287 od. 0170/2451908 kirch-entruempelungen@web.de Angebot und Beratung kostenlos

Finden Sie die Liebe fürs Leben in Karlsruhe! www.boulevard-baden.de/partnersuche

DIE LESER ZUM SCHNATTERN. GERHARD UHLENBRUCK 799665

821748

Sie möchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? Klicken Sie auf unsere Webcams unter: http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS

877068

832896

892877

798171

t

rn nte

-I ndy Ha

Monatlich

1

Android™ 4.1 1 Nur gültig bei Buchung

eines Flat light 100 Tarifs. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Anschlusspreis € 29,90. Aktion gültig von 14.04. bis 20.04.2013. Alle Tarif-Infos in Ihrem Saturn und auf www.saturn.de/debitel

Internet per HSPA+ & WiFi

Preis ohne Vertrag: ¤ 240.GALAXY S III MINI SMARTPHONE 1 GHz Dual-Core-Prozessor, intelligente Kamera-Funktionen, blickgesteuertes Display-Standby, Bluetooth® 4.0, 8 GB interner Speicher. Auch erhältlich in den Farben marble white, brown, black, la fleur. Art. Nr.: 163 3776 pebble-blue

2x in Karlsruhe

Flat

ligh t

0 00 t3

-Fla net -All

ten inu -M ze i e Fr et 00 t. N l. 1 lle d t m in a SM

1

la et-F

S

100

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Saturn Electro Handelsgesellschaft mbH Kaiserstr. 146-148 Karlsruhe 76133 Karlsruhe AM EUROPAPLATZ

Tel.: 0721/5165-0 karlsruhe@saturn.de

Parkhaus Akademiestrasse

2 Std. kostenlos parken bei Einkauf eines Gerätes ab € 300,-

Saturn Electro Handelsgesellschaft mbH Karlsruhe-Durlach IM REAL, -CENTER

Durlacher-Allee 111 76137 Karlsruhe

Tel.: 0721/89331-0 karlsruhe2@saturn.de Kostenlose Parkplätze

899876

20130414_BB-ETT_ 19

901338

20130414_BB-ETT_ 20

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.