Boulevard Baden, Ausgabe Durlach, Nr. 17/2013

Page 1

Ihre Wochenzeitung fĂźr Durlach und Umgebung I 30.060 Exemplare

Alemannia Aachen und Offenbach haben Geld aus dem DFB-Kautionsfond erhalten, sodass die vorzeitige Insolvenz-erĂśffnung unwahrscheinlich wird.

KSC UND SPORT DER WOCHE

STADIONDEBATTE

Âť Karlsruher SC trifft auf Darmstadt 98 Âť KSC U19 muss beim FC Bayern MĂźnchen ran Âť Battle of Gladiators III steht an Âť Champions League im Rollstuhl-Rugby

Nach der vergangenen Informationsveranstaltung treffen sich am 13. Mai der OberbĂźrgermeister und der KSC, um sich Ăźber das Wildparkstadion und einen Neu- oder Umbau zu unterhalten.

FOTO I MON

FOTO I MICHAEL STAUDINGER/PIXELIO.DE

DFB-KAUTIONSFOND

www.boulevard-baden.de

FOTO I LAZLO WEISS

Nr. 18, 16. Jahrgang

MEIST GELESEN

Abschluss ohne „KrĂśnung“

Thema der Woche: BG Karlsruhe

Karlsruhe (cob). Am vergangenen Sonntag war es nach fßnf hart umkämpften Spielen klar: Die BG Karlsruhe wird nicht in die erste Basketball Bundesliga (Beko BBL) aufsteigen. Im entscheidenden Auswärtsspiel unterbrach Mitkonkurrent SC Rasta Vechta die Serie der Heimniederlagen und lÜste mit seinem Sieg das Ticket in die BBL. Fßr die BG gilt es jetzt, sich fßr die kommende Saison 2013/2014 zu rßsten: Welche Spieler werden bleiben, welche kommen? Was werden die Herausforderungen sein, wie steht es finanziell um die BG und wird Torsten Daume Cheftrainer bleiben?

Karlsruher SC trifft auf Darmstadt 98 KSC U19 muss beim FC Bayern Mßnchen ran Stadiondebatte geht in die nächste Runde Alemannia Aachen und die Dritte Liga Battle of Gladiators III steht an Jusos Karlsruhe setzen sich fßr gute Ausbildungs- und Arbeitsbedingen von jungen Menschen ein

Lesen Sie mehr zum Thema der Woche auf Seite 2.

Michael Schulte kommt in Die Stadtmitte

LEGENDE

Ihr Start als IHK-geprĂźfte/r

Neues Berufs-Know-how mit IHK-Zertifikat

Mit den anerkannten IHK-Prßfungsund Zertifikatslehrgängen, IHK-Tagesseminaren und IHK-Praxistrainings haben Sie die Qualifizierungen, die in der Wirtschaft gefragt sind.

â–

â–

www.ihk-biz.de/jetzt Service-Center 0721/1 74-2 22

Sie kĂśnnen mehr erreichen! Starten Sie am besten jetzt.

Haid-und-Neu-Str. 7 | 76131 Karlsruhe

â–

Ausbilder/in (AEVO) (Technische/r) Betriebswirt/in Bilanzbuchhalter/in Verkehrsfachwirt/in Fachkaufmann/frau fĂźr Einkauf u. Logistik

â–

Technische/r Fachwirt/in (IHK)

â–

Handelsfachwirt/in IT-Projektleiter/in

â– â– â–

â–

â– â– â– â– â– â–

â–

City-/Quartiersmanager/in (IHK) Demografie-Manager/in (IHK) Ganzheitliches Controlling Fachkraft f. vernetzte IT-Systeme (IHK) Kaufm./betriebsw. Grundlagen Personalreferent/in (IHK) Gesundheits- und Präventionstrainer/in (IHK) Projektleiter/in (IHK)

â– â– â– â– â– â– â– â– â–

Jahresabschluss / betriebl. Steuern Gesundheitsmanager/in (IHK) Immobilienmakler/in (IHK) Logistiker/in (IHK) Einkäufer/in (IHK) Security Manager/in (IHK) Office Anwender/in (IHK) Kommunikationsmanagement General Manager/in (IHK)

KSC

MEINUNG

KULTUR

SPORT

BLAULICHT

N EU!

FOTO I ANNA SIMMGEN

SchlĂźssel fĂźr Ihre Karriere.

AUS DER REGION

Lesen Sie in der gedruckten Ausgabe von Boulevard Baden die Themen, die online die meisten Leser interessiert haben – auf- und ausgearbeitet mit weiteren Fakten, Lesermeinung und Kommentaren.

IHK-(Tages-)Seminare â–

â–

Vorbereitung auf die mßndliche Prßfung kaufmännische Berufe Nur Du verkaufst! Update Reisekostenrecht

â–

AzubiTraining

â–

Immobilienmediation als Chance Wie Werbung gĂźnstig wird und bleibt!

â–

â–

D i e s e u n d v i e l e w e i t e r e L e h r g ä n g e , Te r m i n e u n d F Ü r d e r m Ü g l i c h k e i t e n f i n d e n S i e u n t e r w w w. i h k - b i z . d e / j e t z t

903623

!"#$%"#&’()*+(,-."/-0 ( (

!"#$"%&’($)"*+,-./*0!*+#$

4*+"&+)*."&(K&*)."+*.")0609)&( ;I-.&#)$+L(F)7M#-*+)3L(N-*&’5(6’7(O"0&’3!00&3+60=L( P06*+Q&03#&)’&06’9L(5Q&090RS&06’9L(5*+0-$$6’9L :R0M&0*+0-$$6’9L(I&++-/*-696’9L T’+),.")0609)&L(I-#+&’/&"-’7#6’9

+#!,*-"!,.&%*(/,0%&’((;F&)+&’7&0(G0H+= I-."-0H+($%0(1#-*+)*."&(6’7(4*+"&+)*."&(8")0609)& I-."-0H+($%0(8")0609)&(6’7(J-’7.")0609)&

10-2)*3#)’)3($%0(4*+"&+)*."&5( 6’7( 1#-*+)*."&( 8")0609)& :-0#*06"&( ;<8<58&’+&0= >&#&$!’?( @ABC( 5( B@D( BEB( D !"#$%&’(!)%*

904132

897077

%0?(C(GICD0CK7+0 * $C=10DD7=;0990 0C(GI;4 "(C.6 I;. &=1GL(C0K0C8(I1

5M^ ‘eBOOBQ ’K^ 5iQ‘=KL,SeB;SSN S@B^ ’K^BQ 5iQ‘=KL/! oi‘8PPBQY 5M^ QBKPBQ JB;^8i=KeB ,SeB;SSN‘ MQ 78KOiQJYYY

LLL@)0C.=I.7@.0 +8^NJ^8GBQ‘e^Y hH W,9KB )^SQBQVO8eoX < abUfU )8^O‘^iKB < 2BOY> pahU IapIfICp < MQGS:;B^@Si@MY@B .GGQiQJ‘oBMeBQ> +SQe8J‘ ;M‘ G^BMe8J‘ kSQ RYfp L UR 3K^Y 18P‘e8J‘ kSQ Up L Ub 3K^

2M c

’I;D+56$

!IGD+507;

%0?(C(GIC6&0CK7+0 1JCA(990 #(C80;B, /!? ,SeB;SSN iQ@ 1P8^eVKSQB M/KSQB? +8=;SSN? M+8=? 1VMBOBNSQ‘SOBQY 1SGel8^B $BKOB^8Q8On‘B

!IGD+507;

HM c

1MB N8iGBQ BMQ ,SeB;SSN S@B^ BMQBQ /! ;BM iQ‘Z 5M^ NjPPB^Q iQ‘ iP @BQ 0B‘e> #^‘eL’Q‘e8OO8eMSQ? 1SGel8^BL#MQ^M=KeiQJ? 3V@8eB‘? •QeMkM^i‘ ’Q‘e8OO8eMSQY 5M^ OMBGB^Q ’KQBQ @8‘ %B^9e Q8=K &8i‘B iQ@ ^M=KeBQ 8OOB lM=KeMJB /B^MVKB^MB %B^9eB BMQ? lMB "^i=NB^? ’QeB^QBe^SieB^? 5*•,YYY 1JC ;IC << c

904055

T§'x b§|x£'t¥x

mXageh‘ Y‰e gXcc\V[^hafg

’29 ?):+0-5 =5, 9-:<)=92-9-5 09- ?-9<>633-5 $92-5<<-772+042< %69/.)3< =5, !647-<-5@8 844647

!&//*$)6#1$)& "+1 .33&-5.01.0(&’ -<@< 2:< ,2- *-:<- (-2< :2+0 /-1 /-5 #6<<-5 25 09-5 ?-9<>633-5 &-772+0-5 @= ?-09-58 "2-*-9 >69:69/32+0 ?):+0-5 )3: <-=-9 @= 9-:<)=92-9-58 /0&$)&- *& ,*3 4-1’

fâ „ÂŁwx§x§~t“y {â „v{‚x§'|zx§ b§|xÂŁ''xÂĽÂĽ|v{x !?7 1C<73EM7C7C 01J7C KM1BB7C 1OK 57B 7KM1C5 7?C7K O:@2O:7JK 57J 01J7C 57J %CKEAQ7CS 57J -/+& , %B> OC5 "RGEJM -PJ@7J &$ ,3 &(0 40$+)5+04.* &(1 !/.&(06(0-"4)1 #("4)30"*3%

T§'x b§|xÂŁ'tÂĄx Z¢u[ĂŻ mxÂŁ'§â€œ¢ yø§ gxÂĽÂĽ|v{~“£¤' *J?CMSKMJH ; I &1JAKJO=7 <7<7CP37J 1AM7B #%! " $732O57 -7A 3-2+ / .+ ’) -*1 , -7A 3-2+ / 1( 2) 3()::COC<KS7?M7C4 ’E 9 #+ D 9 F8 .=J I ,1 D 9FN .=J 20130505_BB-DUR_ 01

2 I THEMA DER WOCHE

BOULEVARD BADEN I Nr. 18, 16. Jahrgang

I Kein Sponsorenverlust durch Nichtaufstieg bei der BG Karlsruhe

„Die Zahlen wird man erreichen“

114 & %+$ *$

*.))#+ //

)-, ( -- "#+ ,- "- ’ +(,+.%#

817078

FOTOS I ANNA SIMMGEN

Die BG will in der kommenden Saison an der Spitze des deutschen Basketballs mitspielen.

Erfreulich im Rückblick auf die vergangene Saison sei die konstante Zuschauerzahl in der Europahalle gewesen – diese lag jeweils zwischen 1 500 und 2 000. In den Play-offs konnte die Zahl trotz Wegfalls der rund 400 „Regio-Tour-Tickets“ gehalten werden. Diese wurden während der Hauptrunde auf der „RegioTour“ an den besuchten Orten kostenlos ausgegeben. Bei der „Regio-Tour“ besucht das BG-Team Städte und Gemeinden in einem Umkreis von rund 50 Kilometer um Karlsruhe und gibt dort beispielsweise Basketballunterricht an Schulen. Sie soll in der kommenden Saison zum vierten Mal stattfinden, so Dischler. Die Herausforderung in der kommenden Saison 2013/2014 sieht Dischler in der weiteren finanziellen Gesundung des Vereins. Man wolle ganz klar das fortführen, was man auch im letzten Jahr erfolgreich gemacht habe: Sportlich wieder an der Spitze mitzuspielen und die erweckte Begeisterungsfähigkeit der Zuschauer für Basketball in Karlsruhe weiter zu fördern.

ANGEDACHT

„So viel du brauchst“ – unter diesem Motto steht der Kirchentag in Hamburg, der heute zu Ende geht. Ehrlich gesagt, mich nerven diese Halbsätze, die alles offen lassen und erst einmal nichts sagen! Also lese ich den Satz im Zusammenhang (2. Mose 16,11-18), und schon fange ich Feuer! Den Hals nicht voll genug bekommen können oder nur so viel nehmen und haben wie du brauchst – ein hochaktuelles Thema! Raffgier oder zufrieden sein mit dem, was man braucht, das ist Dauerthema, wo ständig von Wachstum und Steuerhinterziehung die Rede ist. So, als ob Wachstum grenzenlos wäre. Wenn der aufgeblähte Ballon dann platzt und der überlange Baum im Sturm bricht – was dann? Dann folgt der Katzenjammer und das Krisengerede! Israel wurde in der Wüste mit Brot vom Himmel versorgt, aber jeder sollte nur für den täglichen Bedarf einsammeln. Wer mehr sammelte, dem verdarb es bis zum nächsten Morgen! Zwei Gedanken stecken in diesem „So viel du brauchst“: Nimm dir deinen Teil, aber werde nicht maßlos, nimm nicht mehr als du brauchst! Nimm auch nicht anderen weg, was sie brauchen. Der zweite Gedanke: Gott sorgt für dich, er gibt dir, was du brauchst. Sei gelassen, es ist genug für dich da, jeden Tag! Mir scheint: wir beide brauchen Gedanken, damit unsere Welt funktioniert. Frank Schaber ist Pfarrer der evangelischen Emmausgemeinde und Dekan-Stellvertreter.

ANGEGUCKT Die Woche bei Baden TV: Montag, 6. Mai, 18.45 Uhr: „TRK Magazin“ „Hightech trifft Lebensart“- dieses Motto steht für die TechnologieRegion Karlsruhe. Zehn Städte und vier Landkreise gehören dem Regionalverband an, der eine große Bedeutung für die Region hat. Moderatorin Jana Wittig präsentiert spannende Neuigkeiten und wichtige Informationen rund

I Fortsetzung von Seite 1

Hallo Schönwetterfans! Sicherlich, es gibt viele Sportarten, für die man sich begeisterten und deren Anhänger man werden kann. Aber als gebürtigem Karlsruher verbleiben aus der langen Liste genau zwei, in die es sich lohnt, sein patriotisches Herzblut zu stecken: Entweder in Fußball mit dem Karlsruher Sport Club oder in Basketball mit der BG Karlsruhe. I Ein Geradeaus-Kommentar von Corina Bohner Ja, ich weiß – allein schon, dass ich dem Fandasein per se mit dem Verb „lohnen“ eine Wertigkeit aufdrücke, dürfte bei dem ein oder anderen Vollblutfan die Galle zum Überlaufen bringen. Natürlich meinte ich damit keinesfalls, dass die Anhängerschaft an der Dritt-, Zweit- oder Erstklassigkeit eines Vereins festgemacht werden sollte. Dennoch möchte ich an dieser Stelle ausdrücklich die sogenannten „Schönwetterfans“ im Sport begrüßen – und zwar nicht nur, weil sie Geld in die Vereinskassen spülen. Die Fans, welche nur in die Stadien und Hallen strömen, wenn die Heimmannschaft auf Erfolgskurs ist. Die Fans, deren vermeintlich unqualifizierte Kommentare oftmals unverständliches Kopfschütteln und Augenrollen bei

den treuen Anhängern des Sports auslösen. Eben genau die Fans, die Fan sind, weil die Mannschaft gerade schick und angesagt ist. Stichwort „angesagt“ – damit wären wir wieder bei der „lohnenswerten“ Anhängerschaft: Natürlich möchte der Schönwetterfan die Früchte ohne Arbeit ernten und bevorzugt eben deswegen erfolgreiche Mannschaften. Wurden beim Schönwetterfan nach einem Sieg „seiner“ Mannschaft einmal im Gemeinschaftsgefüge die Glückshormone ausgeschüttet, wird er dieses potentielle Suchterlebnis wiederholen wollen. Aus dieser Annahme resultiert ein weiteres Argument für mehr Toleranz gegenüber den Schönwetterfans: Wie viele der treuen Allwetterfans waren zuvor selbst gelegentliche Schönwetterfans? Zum Schluss habe ich noch einen Tipp für alle potentiellen Schönwetterfans in Karlsruhe, die sich aus Zeitgründen für eine Sportart entscheiden müssen, aber nicht wissen, ob der KSC oder die BG ihre Aufmerksamkeit mehr verdient hätte: In der Europahalle werdet ihr nie nass, bekommt volle Emotionen ohne gewalttätige Krawalle und 10-minütige Viertel strapazieren die erforderliche Aufmerksamkeitsspanne nicht zu sehr.

Abschluss ohne „Krönung“ Karlsruhe (cob). Am vergangenen Sonntag war es klar: Die BG Karlsruhe wird nicht in die erste Basketball Bundesliga (Beko BBL) aufsteigen. Jetzt gilt es, sich für die kommende Saison 2013/2014 zu rüsten. Es war ein harter Kampf um den Aufstieg und Finaleinzug, den die BG schlussendlich verloren hat: Nach einem vergebenen Matchball in der Europahalle, konnte der SC Rasta Vechta die „Best of Five“Serie am 28. April mit 3:2 für sich entscheiden. Als „Schusswechsel mit offenem Visier“ bezeichnete BG-Cheftrainer Torsten Daume die Spielbegegnungen zwischen der BG Karlsruhe und Rasta Vechta. Für Rasta-Headcoach Pat Elzie waren die fünf Spiele im Playoff-Halbfinale eine „ganz besondere Serie“, die er in seiner 35-jährigen Basketballkarriere noch nicht erlebt hatte. Das Fazit der BG selbst lautet: Es war eine „großartige Saison“ – nur eben ohne „Krönung”.

ren steht weder für Trainer Torsten Daume noch für Geschäftsführer Matthias Dischler zur Debatte: „Ich war immer Gegner der Wildcard. Wir wollen uns sportlich qualifizieren und nicht am Reißbrett aufsteigen“, so Dischler. Auf die Frage, woran der Aufstieg letzten Endes gescheitert ist, hat Matthias Dischler eine klare Antwort: „Zum einen aufgrund des dünnen Kaders in der Finalserie.“ Für den infolge von Verletzungen geschrumpften BG-Kader galt es fünf Spiele in zehn Tagen zu absolvieren. Die Vechtaer seien mit mehr Spielern im Kader einfach besser aufgestellt gewesen, so Dischler. Zum anderen hätte man die Saison besser als mit dem vierten Platz abschließen und beispielsweise mit Science City Jena gegen eine leichteren Gegner als den bis dahin ungeschlagenen Hauptrundenersten Rasta Vechta antreten können.

$&"!") *"%, # ’,-"(( -),"*

111* )/’"0 +!$ !"(*!"-2"%./(#,&%),&

FOTO I BB

Karlsruhe (cob). Mit der Erteilung der BBL-Lizenz am 24. April waren von der BG Karlsruhe die formellen Hürden auf dem Weg in die erste Basketball Bundesliga (BBL) genommen worden. Auflage und Bedingung war, ein 60-prozentiger Nachweis der geplanten Sponsorenverträge bis zum 31. Mai. 80 Prozent hätten es bis zum 30. Juni sein müssen. Und wie sieht es finanziell nach dem Nichtaufstieg bei der BG aus? „Die Zahlen wird man erreichen“, so Marketing- und Vertriebsleiter Oliver Müller. Auch die Geschäftsführung zeigt sich im Gespräch mit Boulevard Baden zuversichtlich: Man werde die in der Pro-A-Liga vorgegebenen Bedingungen – 60 Prozent bis zum 30. Juni sowie 80 Prozent bis zum 30. September – erreichen, sagt Matthias Dischler. Aufgrund des verpassten Aufstieges würden keine Sponsoren abspringen und aus den laufenden Sponsorenverträgen würde ebenfalls keiner aussteigen wollen, so Dischler. Genaue Zahlen könne er noch nicht nennen, das wird erst im September der Fall sein.

)-, ( -- "#+ ,- "- ’ +(,+.%#

um die TechnologieRegion Karlsruhe. verpflichten, bevor nicht klar ist, wer die Mannschaft in der kommenden Saison trainieren werde so Geschäftsführer Dischler. Um diese Entscheidung treffen zu können, wird die vergangene Saison in den nächsten zwei bis drei Wochen ausführlich analysiert und besprochen werden. Daraus werde man dann entsprechende Konsequenzen ziehen, sagt Dischler. „Relativ zügig klären“

Dienstag, 7. Mai, 18.45 Uhr: „Emotional pur“ Silver Star, Euro Mir oder Blue Fire- der Europa Park Rust lockt jedes Jahr zahlreiche Besucher an und zieht diese mit tollen Shows, Fahrgeschäften und einer Menge Attraktionen in seinen Bann. Reporterin Karima Sell war auch dieses Mal wieder für Sie in einem der beliebtesten Freizeitparks unterwegs. Gehen Sie gemeinsam mit ihr auf Entdeckungsreise. Mittwoch, 8. Mai, 18.45 Uhr: „Eisinger trifft Buschmann“ Ob deutsche, amerikanische oder französische Filme- hautnah am Geschehen dabei zu sein, eine atemberaubende Geräuschkulisse zu haben und mit den Schauspielern mit zu fiebern- das macht bei jedem Film Spaß- vor allem im Kino. Welche Filme neu an den Start gehen verraten Ihnen Andreas Buschmann und Moderator Andreas Eisinger.

Daume selbst möchte die Trainerfrage „relativ zügig klären“ und mit der Entscheidung nicht den Sommer abwarten. Aus seiner Sicht bestünde durchaus das Interesse, in Karlsruhe zu bleiben und das Angefangene fortzusetzen. „Es spricht nichts dagegen, es in der nächsten Saison ein bisschen besser zu machen“, sagt der Cheftrainer und spielt auf das Ziel eines Aufstiegs in 2014 an. Natürlich gäbe es bereits Ideen und Wer kommt und wer geht Überlegungen zur personellen Ausgestaltung des Teams, so DauDie fünf Spieler Jeremy Black, Jai- me auf die Spielerfrage. „Es ist kein von Harris, Sajmen Hauer, Nils Geheimnis, dass man sich um MiAufstieg durch die Hintertür? Menck und Rouven Roessler wer- chael Stockton bemüht.“ Auch für Als letzte Aufstiegschance in die den der BG auch in der kommen- Matthias Dischler ist ein Bleiben BBL bliebe der BG der Erwerb ei- den Saison erhalten bleiben – sie von Stockton „grundsätzlich wünner sogenannten Wildcard. Gegen stehen noch für ein weiteres Jahr schenswert“, sodass der BG die eine Gebühr von 250 000 Euro und unter Vertrag. Für den verbleiben- sechs Leistungsträger mit Hauptder Erfüllung vorgegebener Stan- den Kader stehen Verhandlungen spielanteil auch in der kommenden dards können Basketballteams und Gespräche an. Doch zunächst Saison erhalten bleiben würden. durch die Hintertür „erstklassig“ gilt es die Trainerpersonalie zu klä- „Wir müssen mal sehen, ob wir das werden. Doch das Wildcardverfah- ren. Man wolle keinen Neuzugang hinkriegen“, so Dischler.

Sie möchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? Klicken Sie auf unsere Webcams unter: http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS

Mai-Angebot! Je 500 g Beutel

TP> #3IMCH3;I P?1 #;SM3H>;?

1,99€ statt 2,89 € (100 g = 0,40 € )

832895

HolunderCranberry Bären Die besonderen Gummibärchen mit viel Fruchtsaft aus Holunder und Cranberry. Ohne künstliche Farbstoffe. Außerdem haben wir leckere HolunderBonbons im Angebot - jetzt probieren!

767356 *Aktions-Preis gültig bis 31.05.2013 - Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen unverbindlich.

Premium-Qualität – Made in Germany! ";? ?ICH3.9C,HM?3H 6QH ,==3 H-3;M3?5

WENN ICH ZU ENTSCHEIDEN HÄTTE, OB WIR EINE REGIERUNG OHNE ZEITUNGEN ODER ZEITUNGEN OHNE EINE

Süßwaren Outlet-Store Karlsruhe Sparkassen-Gebäude Kaiserstraße 223c 76133 Karlsruhe Tel.: 07 21 / 12 05 136

REGIERUNG HABEN SOLLTEN, &2@@,4’55 !4)" : $’;3<-,3+<@;’<<, 8. : =>A6= %@B@,5<,,1 ;9 : ’C* D =A /61 >=6/ : ,14’23* 25-7(#0; ’+9+,

$133?H3;.9 83C=,?M G C3H63<M H3,=;I;3H MF 903671

WÜRDE ICH OHNE ZÖGERN DAS LETZTERE VORZIEHEN. HANS-DIETRICH GENSCHER

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 18.00 Uhr JUNG Bonbonfabrik GmbH & Co. KG, Uhlandstr. 36, 71665 Vaihingen/Enz

Online-Shop: www.gummibaerenland.de 903235

755949

20130505_BB-ETT_ 02

WAS DIE REGION INTERESSIERT I 3

BOULEVARD BADEN I Nr. 18, 16. Jahrgang

I Aachens Kampf gegen die Insolvenz I Die Boulevard Baden Top-Tipps

FOTO I MON

Den Spielbetrieb sauber zu Ende bringen

Die Fans von Alemannia Aachen unterstßtzen ihren Verein. Aachen/Karlsruhe. Seit der Tabellenletzte der Dritten Liga, Alemannia Aachen Insolvenz angemeldet hatte, beschäftigt dies die ganze Liga. Denn, wßrde das Insolvenzverfahren vor Ende der aktuellen Drittligasaison erÜffnet werden, bedeutet dies laut DFB-Spielordnung, dass alle Punkte, die die Drittligisten gegen Aachen gesammelt hatten, nicht gewertet wßrden.

Aufstieg in Liga Zwei, Bielefeld nur einen, PreuĂ&#x;en MĂźnster sogar sechs Zähler. Oliver Kreuzer, Sportlicher Leiter des KSC, beteiligt sich nicht an diesen Rechenspielen. Vor ein paar Wochen habe er diese Szenerien durchgespielt. „Heute interessiert mich das nicht mehr so. Wir geben die volle Konzentration auf uns und tun gut daran.“ Nun steht Darmstadt am Sonntagmittag an, diese I Von Michaela Anderer Partie gelte es zu gewinnen, denn „wir wollen die Saison auf Platz eins Die Rechenspiele begannen – so beenden“. wĂźrde der KSC vier Punkte verlie- FĂźr die ErĂśffnung des Insolvenzverren, die Mitkonkurrenten um den fahrens ist der Verein allerdings

nicht verantwortlich, sondern das Gericht, so Holger Voskuhl, Pressesprecher des Aachener InsolvenzGeschäftsfĂźhrers Michael MĂśnig. Aachen will die Saison sportlich fair zu Ende bringen und kämpft. So hat sich die Alemannia nun auch den Einzug ins Pokalfinale auf Mittelrheinebene qualifiziert und kann bei einem Sieg am 29. Mai gegen den SC Fortuna KĂśln die Teilnahme an der ersten DFB-Pokalrunde erkämpfen – 100 000 Euro winken damit. Ein sicher positives Zeichen fĂźr das Gericht. Nun hat Aachen ebenso wie die ebenfalls von der Insolvenz bedroh-

Stadion: Faktencheck ergab kaum Neues suchungen und Konzepten, die er nun vorgestellt bekommen hatte.

FOTO I BOHNER

Bevorzugte Standorte durch den KSC

Die Standortuntersuchungen aus den vergangenen Jahren wurden dem Oberbßrgermeister vorgestellt. Karlsruhe. Am 13. Mai trifft sich Oberbßrgermeister Frank Mentrup mit den Verantwortlichen des Karlsruher SC zum Gespräch ßber das Thema Stadion. Um vorab auf dem neuesten Stand der Dinge zu sein, gab es kßrzlich einen Faktencheck zum Stadion, bei dem insbesondere der Oberbßrgermeister aber auch die anwesenden Gäste informiert werden sollten ßber die bisherigen Pläne und Untersuchungen.

von allen Beteiligten informieren lassen. Entscheidungen wĂźrden nicht fallen, so Mentrup. So wurden die Untersuchungen aus 2005 und 2008 detailliert vorgestellt, die PrĂźfung der Standorte, wie Wildpark, Messplatz, Ettlingen, die RĂźppurrer Wiesen, Forchheim, Gleisbauhof, Untere Hub und Mastweide wurde erĂśrtert, Kosten dargelegt sowie Bau-Varianten gezeigt. I Von Michaela Anderer FĂźr Mentrup sei „ganz vieles ganz neu“ und er sei sehr „ßberOberbĂźrgermeister Mentrup rascht, dass man nicht zu einer wollte sich zu dem Thema, zu LĂśsung gekommen sei“ damals dem „es viele Sichtweisen“ gibt, nach diesen detaillierten Unter-

Vom Karlsruher SC will nun der OberbĂźrgermeister wissen, welchen Standort sie bevorzugen und in die Untersuchungen einbezogen haben wollen. Zudem will Mentrup vom KSC-Präsidenten wissen, welche Punkte von diesem grundsätzlich in Frage gestellt wĂźrden, die hier vorgestellt wurden. FĂźr den KSC sei es wichtig, dass der OberbĂźrgermeister nun mit ihnen in kleiner Runde den Sachstand bespricht und vom Verein ihre Meinung und Vorschläge hĂśrt. FĂźr den KSC selbst gab es in der Veranstaltung nichts neues, so KSC-Manager Oliver Kreuzer. Weitere Punkte zu prĂźfen Am 7. und 28. Juni werde es weitere Veranstaltungen zum Stadion geben, stellte Mentrup in Aussicht. Wichtig seien nun Diskussionen zum Thema Sicherheit, Vermarktung, Verkehr, Ă–kologie und Zeitgestaltung in die StandortprĂźfung mit einzubeziehen.

ten Kickers Offenbach 200 000 Euro aus dem DFB-Kautionsfond erhalten. Die Summe kann von der Drittligisten zum Erhalt des Spielbetriebs bis Ende der Saison angefragt werden, muss aber bis 15. Mai zurßckbezahlt werden. Die Rßckzahlung ist Bedingung fßr den Nachweis der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit. KÜnnen die Vereine nicht fristgerecht mit Zinsen zurßckzahlen, ist zum Einen die Folge, dass keine Zulassung fßr die kommende Spielzeit erfolgt. In diesem Zeitraum, bis Ablauf von fßnf Jahren, ist die Teilnahme am Spielbetrieb der Dritten Liga nicht mÜglich, es sei denn der Ver-

ein zahlt bis zu den jeweiligen Ausschlussfristen des DFB den Betrag zurĂźck. Ein zweiter Punkt wĂźrde auch den KSC wieder betreffen. Denn kĂśnnen die Vereine die jeweils 200 000 Euro nicht zurĂźckzahlen, dann erhält jeder Drittligist rund 22 000 Euro wWenigWer aus den anstehenden Fernsehraten, so ein Sprecher des DFB. Die Gefahr scheint aber bei Aachen nicht zu bestehen. Denn die Inanspruchnahme des Kautionsfonds ist eine „reine VorsichtsmaĂ&#x;nahme“ fĂźr den Fall, dass die Drittschuldner ihren Verpflichtungen nicht nachkommen, so Voskuhl. Beim KSC ist man indes froh, dass die Saison „sauber“ zu Ende gespielt werde, so Vize-Präsident Georg Schattling. WĂźrde einem Verein vor Saisonende das Insolvenzverfahren erĂśffnet werden, werden alle Spiele der Saison nicht gewertet und Punkte zurĂźckgenommen, so auch beim KSC. Das mĂśgliche Fehlen von 22 000 Euro wĂźrde den KSC zwar belasten, bei den Folgen fĂźr die beiden Vereine aber, ist es wahrscheinlich, dass diese das Darlehen zurĂźckzahlen werden. Dies bestätigt auch Vosskuhl. Man wolle es aus eigener Kraft finanziell schaffen. Fans, Stadt und Verein hatten zahlreiche Rettungsaktionen gestartet.

Sonntag in einer Woche ist Muttertag. Neben Blumen, Schokolade oder Konzerttickets kann man seiner Mutter auch einfach Zeit schenken. Wie wäre es zum Beispiel mit einen Ausflug zum Muttertagsfest nach Hohenwettersbach. Rund um den Brunnenplatz auf dem Vorplatz der katholischen Kirche veranstaltet dort der Ăśrtliche Musikverein von 11 bis 18 Uhr ein Fest. Ebenfalls von 11 bis 18 Uhr hat die Städtische Galerie geĂśffnet. Da dort Internationaler Museumstag ist, sind sowohl der Eintritt als auch die FĂźhrungen kostenfrei. Um 15 Uhr beginnt ein Rundgang durch die Sonderausstellung „Karl Hubbuch und das

ƒ„ € … ƒ„

nen nicht sicher davon ausgehen, einen Ausbildungsplatz oder einen Studienplatz zu finden. Vielmehr wird die Konkurrenz zwischen jungen Menschen Ăźber die Bildung ausgetragen und verschärft, der Leistungsdruck ist enorm“, so der Juso-Kreisvorsitzende Markus Tideman. „Die Praktikumsschleife ist fĂźr viele zur Realität geworden, die Ăœbernahme nach der Ausbildung mit einem fairen Arbeitslohn ist keine Selbstverständlichkeit“, sagt Carolin Beer vom Vorstand der Jusos.

‡ˆ �� ‰

‡��‡ˆ Š„ ‹ € € ‡‡ � �‡ˆ Š„  ��

 Â? Â? Â?  Â?Â?   Â? Â?  ­Â€ ‚‚‚ Â?

896472

Michael Schulte-Konzert Karlsruhe (bb). Am Sonntag, 5. Mai, 19 Uhr, macht Newcomer Michael Schulte in der Stadtmitte Karlsruhe mit seiner „Grow old with me“ – Solo Acoustic Tour Station. Von YouTube auf die groĂ&#x;e BĂźhne: Michael Schulte braucht nur seine einzigartige Stimme und eine Gitarre, um diesen Schritt zu machen und sein Publikum mitzureiĂ&#x;en. Seit Februar begeistert er das Publikum auf seiner erfolgreichen „Grow old with me“ Solo Acoustic Tour, die nun um einige Zusatztermine verlängert wurde. Noch bis Ende Mai ist

) 2$" A < 6 &*" B9

der Ausnahmemusiker mit seiner Solo Acoustic Tour „Grow old with me“ unterwegs in Deutschland, supported wird er dabei von der Band Rauschenberger. Und auch im Sommer wird man Gelegenheit haben, Michael Schulte auf verschiedenen Festivals und Open Air BĂźhnen mit seinem Programm zu sehen. Schulte verĂśffentlichte im vergangenen Dezember seine EP „Grow old with me“ mit der zweiten Singleauskopplung „You said you´d grow old with me“ aus dem Album „Wide Awake“.

A

) 2$", 0’" /1’)"* +’1 /-1./"’0 ’&/"/ 5 &* 2,! 0’" "/& *1", ! 0 %3,01’%01" %/ 1’09

,63%" >:=7=: #

’$/(’

$$$!#

"&’’

$<>0:;I$<>0:G0:,N?,N; KA?,K<= D4F #@AD63FN0=2 *AF/FO:6N@=K<A@2 (,GG4@PAFQ-F?N@92 &4<@<9N@9GDFA9F,??42 ’DO>6N@=K<A@ 6OF $<>0:; GRGK4?2 G<>/4F

!*’%$" ( ’+.59 E=-3/6 /;#; ,NDKGKFE HC 5 HL >?BC> &08GA+64(:66582/8 883704

(4>46A@ THM8T CT87 ’=RD4 F,3<A/N4G0:4> <@6A.F,3<A/N4G0:4>E34

+ " */ $ ! " 1 * " ) * , - * " ’ # . * % # # " " - ,(& , " ’

Frischemarkt

( )",

;=7=: #

&-0",

A=7=: #

&"+!",

B;7=: #

4"/) 2$0-$$","/ 0-,,1 % + :? + ’ BC>A 4-, >A<>8 2&/

+<F G<@3 ,NKAF<G<4FK4F ’4FP<04DA<@K PA@ "NF,2 %<PA@, N@3 ’,40AE �,FO/4F :<@,NG F4D,F<4F4@ Q<F ,>>4 9-@<94@ $,F=4@ <@ N@G4F4F $4<GK4FQ4F=GK,KK SN 9O@GK<94@ ’4FP<04D,NG0:,>DF4<G4@E )@3 6,>>G ’<4 ,N6 !:F4@ #,6644 @<0:K P4FS<0:K4@ ?B0:K4@1 /5 )/<758F/</58,+<D82 +D-3 588/<3+6, C1 (AD8./8;

*0368 ;92547

Neue Sehen. Die Karlsruher Kunstakademie und die Fotografie um 1930“. Gleichzeitig wird von 15 bis 16.30 Uhr ein offener Workshop fĂźr Kinder angeboten. Wer nach dem Fest- oder Museumsbesuch noch nicht genug hat, kann abends um 20 Uhr in der Durlacher Orgelfabrik vorbeischauen. Dort wird „Bilderfallen“, die siebte Eigenproduktion der Karlsruher Spielgemeinde, gezeigt. Darin geht es um die VerfĂźhrung, sich ein Bild vom Mitmenschen zu machen, wenn mir die Wirklichkeit nicht passt. Eine Mutter entdeckt am frĂźhen Morgen, dass ihre Tochter verschwunden ist. Die Mutter ist schockiert und verängstigt, weil sie sich das Fortgehen nicht erklären kann. Die Suche beginnt... Wer in Karlsruhe bleiben mĂśchte: Um 19 Uhr wird im Staatstheater zum vorerst letzten Mal die Oper „Die Vestalin“ von Gaspare Spontini aufgefĂźhrt. Tanja Rastätter Redaktionsleiterin trastaetter@boulevard-baden.de

ƒ„ € † ƒ„ €

Bessere Arbeitsbedingungen Karlsruhe (bb). Am 1. Mai fanden bundesweit Demonstrationen fĂźr ein soziales, demokratisches und solidarisches Europa, fĂźr bessere Arbeitsbedingungen sowie faire und gerechte LĂśhne, statt. Die Jusos Karlsruhe haben an der traditionellen Demo in der Innenstadt teilgenommen und waren anschlieĂ&#x;end mit einem Stand im Stadtgarten vertreten. „In Deutschland geht es uns verhältnismäĂ&#x;ig gut, aber es wird immer deutlicher, dass Jugendliche die Verlierer in unserer Gesellschaft sind. Jugendliche kĂśn-

FOTO I IRINA WESTERMANN FOTOGRAFIE

Tipps fĂźr den Muttertag

(!!&,&"*- $+ & . %’ 0 !) 14034 ,#) . * 1401/ ,#)

903703

903618

Restaurant

CafĂŠ

Holzofenbäckerei

Am HolderbĂźhl 1 76870 Kandel

Spargel

Tel.: 07275 - 91 32 15

- jetzt täglich ernetfrisch! www.hofmarkt-zapf.de KANDEL

(ehemals Obst- & Spargelhof Zapf)

904152

Blickfang! Werbung auf dem Video-Board. Bei Interesse: Tel. (07 21) 37 19-0 Fax (07 21) 37 19-3 00 www.roeser-media.de 895625

20130505_BB-ETT_ 03

PFINZTAL –

GENIAL REGIONAL... I Erstes PFINZVITAL – Testival fßr Outdoor, Reisen, Sport, Natur und Garten

FOTO I MARONA

Bßrgermeisterin Nicola Bodner informierte sich bei einem Rundgang bei den 14 Ausstellern. Pfinztal (bb). Das vom Gewerbeverein Pfinztal erstmals ausgerichtete Testival fßr Outdoor, Reisen, Sport, Natur und Garten sollte das Interesse der Besucher fßr Aktivitäten im Outdoorbereich wecken, aber auch kulinarische und andere Vital- und Wohlfßhlsinne ansprechen und zum Mitmachen animieren.

und in sehr kurzer Zeit vorbereiteten „PFINZVITAL 2013“ war allerdings fĂźr die Jahreszeit so schlecht, dass der Besucherandrang sehr Ăźberschaubar war. Selbst manche Outdooraktivisten, die bekanntlich sehr wetterunabhängig und gut ausgerĂźstet sind, lieĂ&#x;en sich vom Dauerregen und den kĂźhlen Temperaturen abhalten.

FrĂźhlingshafte TemperatuPositive Stimmung Ăźberwog ren und ein wenig Sonnenschein hätte man eigentlich fĂźr den 27. April erwarten Damit enden aber bereits kĂśnnen. Das Wetter bei der die negativen Meldungen mit groĂ&#x;em Engagement zur „PFINZVITAL 2013“,

denn bei den Ausstellern und den Besuchern, die sich trotz der widrigen Bedingungen nicht abhalten lieĂ&#x;en, Ăźberwog die positive Stimmung. Das allgemeine Fazit lautete, dass die Idee fĂźr die Veranstaltung richtig gut ist und deshalb im nächsten Jahr ein neuer Anlauf genommen werden soll. Es war also dennoch eine lohnenswerte Aktion, an der sich 14 Aussteller beteiligt und den Leerdamplatz in SĂśllingen in eine groĂ&#x;e Ausstellungsfläche mit etlichen Attraktionen verwandelt haben.

Hervorzuheben ist der Ideenreichtum, mit dem die Verantwortlichen um den Gewerbevereinsvorsitzenden Steffen Hauswirth ein attraktives Aktionsprogramm organisiert haben. Dazu gehĂśrten VorfĂźhrungen, Vorträge, TestmĂśglichkeiten, Spiele und nicht zuletzt die „pfinzvitalen“ kulinarischen Spezialitäten. Auch die direkt angrenzende Pfinz gehĂśrte zur Aktionsfläche, Kajak- und Kanutouren sowie Wasserspiele standen auf dem Programm. Mit dem frĂźheren Kanu-Weltmeister

BjĂśrn Goldschmidt von den RheinbrĂźdern Karlsruhe war sogar ein Spezialist vor Ort, der den Aktivitäten im nassen Element zu grĂśĂ&#x;erer Beachtung verhalf. Der Pfinztaler KĂźnstler Pavel Miguel griff gekonnt zur Motorsäge und gestaltete eine Installation aus Holz. Auch Pfinztaler Vereine zeigten ihr KĂśnnen. Beim Kraftsportverein Berghausen lieĂ&#x; sich der Ringernachwuchs nicht davon abhalten, auf einer nassen Matte Ăœbungen zu zeigen. Beeindruckt von der Vielfalt der Angebote, der Zusammenarbeit im Gewerbeverein und dem groĂ&#x;en Engagement der mitwirkenden Betriebe, Vereine und Organisationen zeigte sich auch BĂźrgermeisterin Nicola Bodner bei ihrem Rundgang. Aus ihrer Sicht hat der Gewerbeverein mit den Themen „Natur, Gesundheit und Sport“ die richtige Wahl getroffen. Sie zog ein positives Fazit und sprach die Hoffnung aus, dass mit der ersten PFINZVITAL die Menschen neugierig gemacht wurden. Bei besseren Bedingungen im kommenden Jahr kĂśnnte die Veranstaltung zu einer Attraktion fĂźr den Wirtschaftsstandort Pfinztal werden. FĂźr das Jubiläumsjahr der Gemeinde Pfinztal, die 2014 ihr 40-jähriges Bestehen feiert, wäre das ein echtes Highlight.

FOTO I BB

Gewerbeverein Pfinztal leistet Pionierarbeit

GruĂ&#x;wort

Liebe Leserinnen und Leser, Die „PFINZVITAL 2013“ hat trotz der schlechten äuĂ&#x;eren Bedingungen das gehalten, was wir uns von ihr versprochen haben: Die teilnehmenden Pfinztaler Betriebe, Organisationen und Vereine haben unter dem Dach des Gewerbevereins Pfinztal einen Ăźberzeugenden Beweis ihrer Leistungsfähigkeit geliefert. Sie haben mit der erstmals ausgerichteten „PFINZVITAL“ in gewisser Weise sogar eine Pionierarbeit geleistet. Die ersten Weichen fĂźr eine Wiederholung sind damit gestellt, ich bin mir sicher, dass

die Veranstaltung bei besserem Wetter im kommenden Jahr zu einem Besuchermagneten werden kann. Bereits heute freuen wir uns deshalb auf das kommende Jahr und auf Ihren Besuch. Die Pfinztaler Gewerbetreibenden spielen eine wichtige Rolle bei der Nahversorgung der BevÜlkerung. Sie tragen mit ihren Veranstaltungen auch zu einer Steigerung der Lebensqualität in Pfinztal bei. Zusammen mit ihnen wollen wir auch in Zukunft Neues wagen, um den Pfinztaler Wirtschaftsstandort zu festigen, auszubauen und zu einem lohnenden Ziel zu machen. Mehr ßber Pfinztal, ßber das Geschehen in den Ortsteilen und das aktive Gemeindeleben, ßber lohnenswerte Ziele und ßberhaupt viel Wissenswertes erfahren Sie auf unserer Homepage www. pfinztal.de. Ihre Nicola Bodner, Bßrgermeisterin

Anzeige

Immobilienanliegen Chefsache Anzeige (bb). „Seit 15 Jahren beraten wir unsere Verkäufer und Käufer bei der Vermietung oder dem Verkauf Ihrer wertvollen Immobilie“, so Markus Unger Immobilienwirt Diplom-VWA und Diplom-Sachverständiger (DIA) fĂźr die Bewertung von bebauten und unbebauten GrundstĂźcken, Mieten und Pachten. Grundlage der Beratung von Wohn & Gewerbe Immobilien Markus Unger ist eine fach- und sachgerechte Immobilienbewertung. „Zwischen Karlsruhe und Pforzheim sind wir als unabhängiger Immobilienpartner geschätzt.“ Jede Immo-

bilie wird individuell analysiert und ebenso vermarktet. So individuell die Immobilie ist, so individuell werden die Anforderungen der Käufer mit diesen erarbeitet und festgeschrieben. Ungers Leitsatz: „Ihr Immobilienanliegen ist bei uns Chefsache!“ Die Kunden profitieren von 19 Jahren Erfahrung in Verkauf, Vermietung und der Immobilienbewertung. „Sie mĂśchten erstklassig betreut sein und planen Ihren Immobilienverkauf/Vermietung oder interessieren sich fĂźr den Immobilienwert, dann freuen wir uns auf Sie.“

 Â? Â? Â? ­Â€Â?

‚ �€ ƒ‚ „ …ƒƒ …� ‚ † ‚ �€ ƒ‚ „ …ƒƒ …� €‚

‡

 �  � 900993

872427

903815

!.1)’+-5/* 652 "2,--3%,30/

7> );0D5+75>? 2A= *57/;=:/@6?0 ,50?09 C5= %4909 B507>05?530 &0-60=0509 B:8 *%&!1 ’+=5950=?0 (04>?0+6>. *57/>-4C0596:?070??>. $5=>-480/+577:9> :/0= 70-60=0 *57/,=+?CA=>?0 8+-409 %4=09 #=577+,09/ D@ 05908 3+9D ,0>:9/0=09 "=70,95>< 0>?077@9309 904809 C5= 30=90 09?30309<

,’ %/&’2’ 24 &’3 "2,--’/3 %53 #+2’2 $,-&.’46*’2’,(

%,0#) I *#04$#.#& I - .03/#.2&"# I ’ $#./01!"%#+ %CN7@=*7NS:7J7> (BCF8 I %5QFNKNJ5;7 L9 I LMOPL -8>BSN5@ G/D@@>B:7BH 07@78CB TLP9T M9=TE I RRRI<CN7@=A7NS:7J7>=?BCF8I67 902039

901898

901939

20130505_BB-DUR_ 04

PFINZTAL –

GENIAL REGIONAL... Anzeige

FOTO I BB

Europadiplom und Wettbewerb RegioWIN

Pfinztal wurde mit dem Europadiplom ausgezeichnet. Pfinztal/StraĂ&#x;burg (bb). Der badische Bundestagsabgeordnete Axel E. Fischer gratulierte der Gemeinde Pfinztal zur kĂźrzlich verliehenen Auszeichnung mit dem „Europadiplom des Europarates“. Bei der Sitzung der parlamentarischen Versammlung des Europarates im Ausschuss fĂźr Sozialordnung, Gesundheit und nachhaltige Entwicklung in StraĂ&#x;burg wurden die diesjährigen Preisträger, die vom Unterausschuss fĂźr den Europa-

preis unter Leitung von Axel E. Fischer bestimmt wurden, bestätigt. Unter den Preisträgern fĂźr das „Europadiplom des Europarates“ ist dieses Jahr die Gemeinde Pfinztal ebenso wie zum Beispiel die zypriotische Hauptstadt Nikosia. Fischer sagt: „Der zu vergebende Preis honoriert das vorbildliche Engagement Pfinztals im Bereich seiner Städtepartnerschaften mit Leerdam (Niederlande) und Rokycany (Tsche-

chien) sowie bei der europäischen Zusammenarbeit. Es freut mich daher sehr, dass Pfinztal diesen Preis erhalten wird.“ Das Europadiplom soll im Juni im Rahmen einer feierlichen Zeremonie in StraĂ&#x;burg Ăźbergeben werden. FĂźr Kreisrat Frank HĂśrter steht ohne Zweifel fest, dass der Partnerschaftsgedanke in Pfinztal von vielen BĂźrgerinnen und BĂźrger aktiv gelebt wird. „Viele Vereine, Organisationen, Verbände, Unternehmen,

Parteien, Senioren und insbesondere unsere Jugend und SchĂźler in unserer Gemeinde Pfinztal beteiligen sich aktiv und erfolgreich an unseren Städtepartnerschaften“, so HĂśrter. UnterstĂźtzung der TRK beim Wettbewerb RegioWIN Der Europäische Fonds fĂźr Regionale Entwicklung EFRE wird fĂźr die FĂśrderperiode 2014-2020 neu ausgerichtet. In den Genuss von FĂśrdergeldern

gelangen kĂźnftig Projekte auf dem Gebiet „Innovation und Energiewende“, die sich mit einer besonderen Nachhaltigkeit auszeichnen, informiert Pfinztals BĂźrgermeisterin Nicola Bodner. Um solche sogenannten „Leuchtturmprojekte“ transparent zu ermitteln hat das Land Baden-WĂźrttemberg den Wettbewerb RegioWin aufgelegt. Im Regionalverband Mittlerer Oberrhein und in der TechnologieRegion Karlsruhe (TRK) ist man darĂźber Ăźbereingekommen, dass die TRK beste Voraussetzungen hat, erfolgreich am Wettbewerb teilzunehmen. Ziel ist es, die internationale Wettbewerbsfähigkeit weiter zu steigern; gleichzeitig soll der Wettbewerb dazu genutzt werden, einen Strategieprozess zu initiieren, um darauf aufbauend eine umfassende regionale Entwicklungsstrategie fĂźr eine gemeinsame strategische Ausrichtung der TRK auf den Weg zu bringen. Eine solche umfassende Strategie gibt es bislang nicht. Deshalb hat die Bewerbung auch unabhängig vom Wettbewerb einen ganz konkreten Nutzen. Der Verwaltungsausschuss des Kreistags begrĂźĂ&#x;te die Teilnahme am Wettbewerb und unterstĂźtzt diesen mit einem Zuschuss von 25 000 Euro.

Vom HĂśren und Verstehen

FOTO I BB

I BĂźrgermeisterin Bodner informiert: Wettbewerb RegioWIN

Anzeige (bb). „Ich hĂśr doch noch gut“, das ist ein Satz, den man als HĂśrgeräteakustiker sehr häufig zu hĂśren bekommt. „Manchmal will man einfach auch nicht alles hĂśren“, ebenfalls. Doch was ist eigentlich der Unterschied zwischen HĂśren und Verstehen? Das lässt sich anhand eines HĂśrverlustes gut erklären. Eine Verschlechterung des GehĂśrs tritt in der Regel nicht plĂśtzlich auf, sondern Ăźber Jahre hinweg. Auch sind dabei oftmals nicht alle Frequenzen betroffen, sondern etwa nur die hohen TĂśne, die auch fĂźr das Sprachverstehen wichtig sind. Dies fällt natĂźrlich im Gespräch besonders auf. Wenn Laute wie s, f oder sch schlechter verstanden wer-

den, versucht das Gehirn die nicht verstanden WĂśrter zu vervollständigen. Daher sind Missverständnisse recht häufig. „Ein modernes, kleines HĂśrsystem schafft dabei ganz schnell Abhilfe und Sie ersparen sich lästiges Nachfragen und Missverständnisse. Kommen Sie doch einfach mal zu einem kostenlosen HĂśrtest in den HĂśrladen in Pfinztal. Michael Krogmann und sein Team berät sie individuell und unverbindlich in allen Fragen rund um das GehĂśr.“ Ganz neu ist der HĂśrladen in der HauptstraĂ&#x;e 25a in RemchingenWilferdingen. Dort berät Tanja Käshammer.

Ă?=+3J €;K +4> €’+>M+O+JÂśĂŒ ’\˚˚½â€šĂ›Ă Ă•Ă… Þÿ s ŸŽãèŸ H„Úà \Ĺ’ s M'Ĺ’Ă… ÿŸè‰ÿ ĂĄ Ĺ˝ ÿÿ fifi fiâ€?

òòòĂ…ܽ`'Ĺ’Ĺ‚\ÂŹÂŹË?\~Ăś'ÂŹĂ ĂŽĂ•'Ă…~'

902193

FOTO I BB

Ein Gedankenbild nimmt Formen an Anzeige (bb). Eine Art Seelenverwandtschaft verbindet die KĂźnstlerinnen Ursula Hurst-Kiefer und Isabelle Kairies hinsichtlich ihrer Lebensphilosophie und Erfahrung. Dabei lautet das Credo der zwei Frauen: „Alles, was die Menschen in Bewegung setzt, muss durch ihren Kopf hindurch; aber welche Gestalt es in diesem Kopf annimmt, hängt sehr von den Umständen ab.“ So unterschiedlich ihre Ausdrucksformen, so ähnlich sind die Ansatzpunkte: Ursula Hurst-Kiefer, malt Acryl auf Leinwand. Der Betrachter findet seine

eigene GefĂźhlswelt auf unterschiedlichster, subjektiver Ebene wieder. Kairies’ Kunstwerke werden zum Leben erweckt, wenn der Mensch als Träger damit etwas von sich selbst zum Ausdruck bringt. Ein interessantes Experiment, Malerei und Goldschmiedekunst in ein Spannungsfeld zu setzen. Die Ausstellung ist am Samstag und Sonntag, 11. und 12. Mai, von 11 bist 18 Uhr im RathausgewĂślbe Karlsruhe-Durlach, PfinztalstraĂ&#x;e 33, geĂśffnet. Die Vernissage findet am Freitag, 10. Mai, um 19 Uhr statt.

Von der Beratung bis zur Montage... BĂźro: DahnstraĂ&#x;e 6 • Ausstellung: WesostraĂ&#x;e 48 • 76327 Pfinztal-WĂśschbach  0 72 40 / 18 19 • Fax 0 72 40 / 44 49 • Mobil 01 73 / 3 26 44 86 782186

{ Hgqd Ldchdmadq‘sdqhm

S‘mi‘ Nbgr

Wir sind Boulevard Baden!

eĂ­q c‘r Fdahds9 Ctqk‘bg+ OĂłmys‘k+ AdqfcĂŁqedq

Sabine Marona Mediaberaterin und Durlacher Mund rtdichterin

Sdkdenm /6 10 . 82 27 /1 , 17 E‘w /6 10 . 82 27 /1 , 88 17 Lnahk /0 40 . 05 12 21 /6

snbgr?qndrdq,oqdrrd-cd

885575

(7A B+5-;8-; #5;-;

Ko lle g e W e it e

/in

r e In f o g e s u ch t ! s auf S . 13

=N

;4-9B><AG ()9,7 &<::-ABGA? H @ CDHIC $1;MG)9 ’-9? N= CD E 2. D= 3= =2

LLL? ;4-9B><AG6()9,7?,-

%)*)GG/ -7 *4)*- ,7-B-B !<J><;B

-A5)9G-; &7- -7;:)974 =N %)*)GG )J0 #5A-; "7;8)J0? )* -7;-: "7;8)J0BL-AG K<; 3N ? + A>20897708 %0,08/5:/0=. "A@@0=74@@06 A8/ ’-38A=,0>;A6A8208< #46@ 8A= 1B= C9==*@420 ()=0 47 #0>-3*1@< &)D47)6 048 9A;98 ;=9 $A8/0 A8/ !485)A1 0486:>,)=<

903554

20130505_BB-DUR_ 05

PFINZTAL –

GENIAL REGIONAL... I Der Pfinztaler Geschenk-Gutschein

Schenken und Geschäfte unterstützen Pfinztal (bb). Ein ideales Geschenk, das die Pfinztaler Geschäfte noch dazu unterstützt und dem Beschenkten die Möglichkeit gibt, diesen in über 100 Geschäften als Privatgeschenk, Vereinsgeschenk oder Firmengeschenk einzulösen, ist der Pfinztaler Geschenk-Gutschein. Diesen kann man bei allen Pfinztaler Bankfilialen erwerben und nach freier Wahl bei über 100 Betrieben des Gewerbevereins Pfinztal einlösen.

FOTO I DJD/CREDITPLUS BANK

Egal ob Handwerk, Gastronomie, Lebensmittel, Bekleidung, EDV, Elektro, Immobilien, Steuerberatung oder Friseur, die Auswahl ist riesig. Außerdem unterstützt man so auch noch die Zukunft der Betriebe in der Region nachhaltig. Individuelle Gutscheine für Vereins- oder Firmengeschenke, sind auf Anfrage beim Gewerbeverein Pfinztal erhältlich. Jeder Gutschein ist ab dem Erwerbsdatum gültig und wird als Zahlungsmittel verwendet.

855693

Mit dem Pfinztaler Einkaufs-Gutschein kann man eine schöne Freude machen und die Pfinztaler Geschäfte unterstützen. Pfinztaler Geschenk-Gutscheine können in allen Bankfilialen in Pfinztal käuflich erworben werden. Individuelle Gutscheine, zum Beispiel für Vereins- oder Firmengeschenke, erhalten die Kunden auf Anfrage beim Gewerbeverein Pfinztal. „Seit Dezember 2009 haben wir Gutscheine im Wert von 50 000 Euro verkauft. Das Gutschein-Konzept habe ich mit meiner Werbeagentur

auch zuletzt für die ASS Stutensee umgesetzt“, so Steffen Hauswirth, Erster Vorsitzender des Gewerbeverein Pfinztal.

können, finden sich mit Stand des Erwerbsdatums auf dem Zertifikat und tagesaktuell auf der Internetseite www.pfinztalgutschein. de. Bei Mitgliedsbetrieben einlösen Ein korrekter Gutschein besteht aus dieser gedruckten Der Gutschein kann bei den Gutscheinkarte und einem Mitgliedsbetrieben des Ge- Zertifikat in Form eines norwerbevereins Pfinztal einge- malen DIN A4-Computerlöst werden. Eine Liste der ausdrucks. Auf der linken Betriebe, bei denen Gut- Innenseite der Gutscheinscheine eingelöst werden karte müssen der korrekte

Gutscheincode, der Gutscheinwert und die Signatur des Ausstellenden Mitarbeiters handschriftlich eingetragen sein und das zugehörige Zertifikat muss beiliegen. Gutscheincode und Wertangabe auf dem Zertifikat und auf der Gutscheinkarte müssen übereinstimmen. Weitere Informationen sind im Internet unter www.pfinztalgutschein.de einzusehen.

#+3)0%"40

( "!% ) #$&!# $7087@-’7 "=7$,’ (*;3 6 9:>?9 !)/1A=$0. ’7+-$@8’1 #’0’)21 B9?3;* :* *B B> 6 /1)2.4)/1A=$0%0/=’7$&@75&’ 666/,+3)0%’40/’)

872414

Familienpass in Pfinztal Pfinztal (bb). Seit Februar 2013 gibt es den „Pfinztaler Familienpass“. Darauf verständigte sich mehrheitlich der Gemeinderat bei seiner Sitzung im Januar. Der Pfinztaler Familienpass ist eine freiwillige Leistung der Gemeinde Pfinztal. „Ein Herz für Pfinztal“ Gedacht ist der Pfinztaler Familienpass für bezugsberechtigte Bürger, die in der Gemeinde leben. Ihnen eröffnen sich damit zusätzliche Möglichkeiten, am sozialen und kulturellen Leben der Gemeinde teilzunehmen. Das Komplettpaket richtet sich insbesondere an Familien und Einzelpersonen, die Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch erhalten oder über ein geringes Einkommen verfügen.

Nähere Informationen dazu gibt es bei der Gemeindeverwaltung Pfinztal. Finanziert werden die Leistungen der Gemeinde über den Sozialfond „Ein Herz für Pfinztal“. Bereits bestehende Leistungen wie beispielsweise der Landesfamilienpass, Ermäßigungen der Volkshochschule, das Bildungspaket oder Fördermittel der LBank sollen in den Familienpass integriert werden. Hinzu kommen laut Gemeinderatsbeschluss Leistungen wie der ermäßigte Eintritt (Saisonkarte) fürs Hallenbad in Söllingen und Eintrittskarten für Kulturveranstaltungen der Gemeinde. Weitere Informationen zum Pfinztaler Familienpass gibt es im Flyer zum „Pfinztaler Familienpass“ im Internet unter www.pfinztal.de.

837104

867333

904015

888635

901874

867686

20130505_BB-DUR_ 06

KSC / SPORT DER WOCHE I 7

BOULEVARD BADEN I Nr. 18, 16. Jahrgang

CHAMPIONS LEAGUE: REBELS GEGEN DAS TEAM SCHWEIZ Am Sonntag, 12. Mai, um 15.30 Uhr treffen die Karlsruher Rollstuhl Rugby-Spieler der Rebels in der Champions League auf das Team Schweiz. Das letzte Aufeinandertreffen gewannen die Rebels denkbar knapp mit nur einem Tor Unterschied. Für Spannung in der Karlsruher Friedrich-List-Schule ist also gesorgt. 787920

899068

I KSC tritt in Darmstadt zum vorletzten Auswärtsspiel der Saison an

Battle of Gladiators III

Karlsruher SC ist „bereit für den Endspurt“

Karlsruhe (bb). Am Samstag, 11. Mai, ist es mal wieder Zeit für ein sportliches Highlight der ganz besonderen Art in Karlsruhe, und Mueller Royal Sportmanagement in Kooperation mit dem Ersten KC Karlsruhe haben keine Kosten und Mühen gescheut, das Battle of Gladiators III nach Karlsruhe Rheinstetten zu holen. Unter dem Motto „Stark ohne Gewalt“ werden mehrere Titelkämpfe der Weltklasse präsentiert.

sich bereits im Oktober 2010 in Riesa gegenüber, wo „Der Weiße Tiger“ und GBU-Weltmeister Petkovic mit einer fulminanten Leistung der „Deutschen Eiche“ das Leben schwer machte und WBO-Europameister werden wollte. Doch die Punktrichter konnten sich offenbar nicht dazu entschließen, der Meinung der Zuschauer in der Halle und den TV-Geräten zu fol-

„Der Weiße Tiger” Die Hauptveranstaltung, der Hauptkampf des Abends wird die GBUWeltmeisterschaft im Schwer-Gewicht, Alexander „Der Weiße Tiger“ Petkovic und Timo „Die Deutsche Eiche“ Hoffmann, sein. Im Vorprogramm, das von 19 bis circa 22 Uhr präsentiert wird, kommen die Besucher in den Genuss der spektakulären Vorkämpfe.

Am heutigen Sonntag muss der KSC als letzte Mannschaft im Kampf um die Tabellenspitze antreten. Karlsruhe. Noch drei Spiele stehen in der Dritten Liga für den Karlsruher SC an. Im besten Fall kann der KSC mit zwei Siegen den Aufstieg zuhause gegen Hansa Rostock am 11. Mai klarmachen. Am heutigen Sonntag um 14 Uhr steht zunächst die Auswärtspartie gegen den SV Darmstadt 98 an. I Von Michaela Anderer Der 4:1-Sieg gegen Chemnitz zuhause im Wildpark war eine „sehr konzentrierte“ und „gute“ Leistung von Anfang an, so KSCCoach Markus Kauczinski. Nachdem sein Team erste Chancen vergeben hatte, habe sein Team nicht nachgelassen. Auch

trotz der kleinen Schwächephase zu Beginn der zweiten Halbzeit habe sein Team mit dem Tor die Antwort gegeben und gezeigt, dass „wir hellwach sind“ und „bereit sind für den Endspurt“. Nach Darmstadt fährt der KSC zum Tabellen-17. Unterschätzen will man den Gegner aber nicht, denn der SV hat einige Punkte geholt im Abstiegskampf, und diesen angenommen. „Es ist eine kompakte und kampfstarke Mannschaft“, so KSC-Coach Kauczinski. Der SV sei ein gutes Team, das zusammenarbeitet und wenig Gegentore kassiert. „Sind zuhause unangenehm“, so der Karlsruher Cheftrainer, der ein Kampfspiel erwartet. „Wir müs-

sen das Tempo hochhalten und knüpfen“. Dann sei es möglich, unseren Fußball spielen.“ „Zählbares hier zu behalten“. „Brutal schwer“

Kempe ist zurück

Das Spiel gegen den KSC wertet SV 98-Coach Dirk Schuster als „brutal schwer“. „Für mich ist der KSC die beste Mannschaft der 3. Liga mit vielen Spielern, die ein Match alleine entscheiden können. Außerdem haben die Karlsruher die zweitbeste Offensive und die beste Defensive der 3. Liga.“ Mit „Aggressivität und Willenskraft“ wollen die Gastgeber im heimischen Stadion am Böllenfalltor auftreten und „an die Leistungen der letzten Partien an-

Gegen Darmstadt steht dem KSCCoach wieder Dennis Kempe zur Verfügung. Martin Stoll und Kai Schwertfeger waren für den verletzten Kempe und Daniel Gordon in der Startelf gestanden und hatten ihre Sache „ordentlich“ gemacht, so der KSC-Coach. Kempe kommt nach seiner Oberschenkelzerrung wieder zurück, da müsse man analysieren, so der Cheftrainer, ob man mit ihm „besser beraten ist“, das werden die Trainingseinheiten zeigen. „Martin hat eine gute, eine solide Partie ge-

Sieben Profi Boxkämpfe (darunter zwei Frauen Profiboxkämpfe) und WGL Rahmen-Kämpfe werden die Besucher zu den Hauptkämpfen macht.“ Auch da werde man und Highlights hinführen. Ein Highschauen, wie Gordon trainiere und light wird mit Sicherheit wieder die was der Gegner biete. schöne Jemyma aus Holland darbieDanny Blum dagegen fällt definitiv ten, die schon bei Battle of Gladiaaus. Er hatte sich im Spiel gegen tors I + II unvergessliche Kämpfe Chemnitz einen mittelschweren gezeigt hat und zweifellos Regina Muskelfaserriss zugezogen und Halmichs Nachfolgerin wird.. fällt mindestens zwei Wochen aus. Gaetan Krebs meldete sich am Nachwuchstalente boxen Donnerstag mit Grippe ab. Auch junge Nachwuchstalente des Krombacher Pokal-Finale in Forst Karlsruher Profi Box Sports wie zum Beispiel Vince „Iron Junior” Indes teilte der Badische Fußball- Feigenputz, Sandro Freiesleben und verband mit, dass das Krombacher- die Karlsruher Polizistin Caro Pokal-Finale am Mittwoch, 15. Schröder, werden sich gegen interMai, um 18 Uhr im Waldseestadion nationale Gegner in der Ufgauhalle des FC Germania Forst stattfinden dem Karlsruher Publikum vorstelwird. Dort begegnet der KSC dem len. Hoffmann und Petkovic standen FC Nöttingen als Finalgegner.

FOTO I RIPBERGER

FOTO I MON

Sieben Profi Boxkämpfe

gen, werteten mit 115:113, 2x 114:114 und damit Unentschieden. So blieb zwischen Hoffmann und Petkovic eine Rechnung offen, die nun beglichen werden kann. Hoffmann war zur damaligen Zeit sehr deprimiert, weil er seiner Meinung nach nicht seine volle Leistungsfähigkeit abrufen konnte und gab das in einem anschließenden Interview auch zu. „Es war einfach nicht mein Tag“, sagte er damals. Kann er allerdings die Leistung abrufen, die er in den ersten Runden bis zum Kampfabbruch gegen Kretschmann zeigen konnte, wird es dieses Mal sicher nicht ganz so leicht für Petkovic, die „Deutsche Eiche“ zu gefährden.

U19 muss beim FC Bayern München ran

FOTO I MON

Karlsruhe (mia). Joe Zinnbauer ist seit vergangener Woche neben seiner Cheftrainer-Tätigkeit bei der Oberligamannschaft des KSC, auch Coach bei der U19, die sich im Abstiegskampf in der A-Juniorenbundesliga befindet. Den Abstiegskampf haben die Jungs, die derzeit auf dem zwölften Tabellenplatz stehen bereits angenommen. gegen den Tabellenzweiten Hoffenheim gewann die U19 zuhause mit 4:0. „Ein tolles Spiel, wir haben klar gewonnen.“ Im DFB-PokalHalbfinale dagegen musste man zuhause gegen den 1.FC Köln eine 0:1-Niederlage hinnehmen.

757485

Dennoch gilt es am heutigen Sonntag in München gegen Spitzenreiter FCB die Leistung erneut abzurufen, mit der man Hoffenheim besiegte. Mindestens ein Punkt muss her. Dann kommt das „Schlüsselspiel“ zuhause gegen Nürnberg. Der Pokalfight, hart umkämpft, sei ärgerlich gewesen. Aber Köln sei konzentrierte und frischer gewesen, so Zinnbauer. Aber der Ligaverbleib ist derzeit das oberste Ziel des KSC. Schaffe man den Verbleib nicht, müsse man sofort wieder angreifen und den Aufstieg schaffen. Die Punkte müssen eingefahren werden, denn steigt die A-Jugend ab, hat man auch Probleme damit, TaDauerbelastung lente zu halten. Die Jugend brauche nicht nur Ärgerlich, aber verständlich bei nach oben, möglichst irgendder Belastung, die die U19 der- wann ein Regionalligateam und zeit hat. Zahlreiche englische Zweitligateam. Wichtig ist, dass Wochen liegen hinter dem Team, die A-Jugend in der höchsten so Coach Zinnbauer. Ein Ein- Klasse spielt. Nur so können Tabruch sei zu sehen, es heißt nun lente zum Verein kommen und regenerieren. auch hier gehalten werden.

901668

20130505_BB-ETT_ 07

8 I 150 JAHRE ROTES KREUZ

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I Nr. 18, 16. Jahrgang

I 150 Jahre Rotes Kreuz

Rund um das DRK

Das Prinzip der Menschlichkeit

Karlsruhe (bb). Der DRK-Kreisverband Karlsruhe wurde 1947 gegründet und ist einer der größten Kreisverbände in Deutschland und gliedert sich in 89 Ortsvereine. Darin sind 100 Bereitschaften, 52 Jugendrotkreuzgruppen und 20 Schulsanitätsdienstgruppen, was eine Gesamtzahl von rund 4 600 ehrenamtlichen Rotkreuzler ergibt. Insgesamt sind beim Kreisverband 240 hauptamtliche Mitarbeiter tätig.

12.00 Uhr

12:45 Uhr 13.00 Uhr 13.10 Uhr

13:30 Uhr

sche Zäsur. Zum ersten Mal bekennen sich Mächtige zum Prinzip der Menschlichkeit. Von nun an ist dies das Prinzip in der politischen Welt und wird im Laufe des 20. Jahrhunderts in Errungenschaften, wie dem humanitären Völkerrecht, münden. Das Rote Kreuz selbst entwickelt sich zu einer globalen Bewegung und umfasst heute 188 nationale Rotkreuz- oder Rothalbmondgesellschaften mit rund 100 Millionen Helfern. Ging es vor 150 Jahren noch in erster Linie um die Verwundetenfürsorge im Kriegsfall, so sind Rotkreuzler heute in allen Bereichen der Zivilgesellschaft tätig: Sie stellen die Sanitätsund Rettungsdienste sicher, arbeiten in Pflegeheimen und Kindergärten, helfen Flüchtigen

nach Katastrophen oder versorDie Bedeutung Badens gen Obdachlose in Winternächten. Die überwiegende Mehrheit Prinzessin Luise von Preußen, von ihnen tut das ehrenamtlich Großherzogin von Baden, grün– in Deutschland allein 400 000 dete 1859 im Alter von 20 Jahren den Badischen Frauenverein, der Menschen. die Ziele des später entstandenen Roten Kreuzes vorwegnahm. Dank an die Unterstützer Kein Wunder, dass Henry Dunant 2013 feiert die internationale für die Verwirklichung seiner huRotkreuz-/Rothalbmondbewe- manitären Idee ihren Beistand gung ihren 150. Geburtstag. Das suchte und den – mit der UnterDRK wird dann besonders das stützung von Luises Eltern, König Engagement der ehrenamtlichen Wilhelm und Königin Augusta Mitarbeiter und der vielen Un- von Preußen, – auch erhielt. terstützer in den Vordergrund Ohne diese Hilfe hätte Henry Dustellen. Denn nur Dank des brei- nant kaum die Zustimmung der ten Rückhalts in der Bevölke- deutschen Fürsten für die Neutrung konnte das DRK in der ralität des Roten Kreuzes gefunVergangenheit so vielfältig hel- den, ohne die er sich schwerlich fen. Und auch in Zukunft wird es gegen seine andersdenkenden dies nur mithilfe vieler freiwilli- Kollegen im Genfer Fünferausger Hände tun können. schuss durchgesetzt hätte.

Samstag, 11. Mai 2013:

Seebühnenprogramm

Begrüßung Kurt Bickel, erster Vorsitzender und Heribert Rech, stv. Vorsitzender DRK-Kreisverband Karlsruhe e.V., Harald Röcker, Geschäftsführer AOK Mittlerer Oberrhein, Sascha M. Binoth, Geschäftsführer der CIK und Vertreter der Stadt/Landkreis Karlsruhe Jens Skibbe der „Deutsche Paul Potts“ umrahmt mit eindrucksvollen Arien die Eröffnung – Ein Hobby-Tenor aus Bruchsal Tanz „Atlantis“ des LCC Showtanzteam aus Leopoldshafen DRK-Bewegungsprogramm mit Anregung zum Mitmachen Interview zur DRK-Blutspende mit Heidi Hönig vom Blutspendedienst Blutspende: 10:00–15:30 Uhr, Schwarzwaldhalle Paule Popstar & The Burning Elephants Move your Feet to the Elephant Beat

14:40 Uhr

14:50 Uhr 15:00 Uhr

16:00 Uhr

16:30 Uhr 16.45 Uhr

Der Kreisverband wird von rund 40 000 fördernden Mitgliedern aus dem Stadt- und Landkreis Karlsruhe bei den breit gefächerten Aufgaben unterstützt. Ob im Rettungsdienst und Krankentransport, bei den Sozialen Diensten oder in den ehrenamtlichen DRK-Ortsvereinen bei Blutspenden, Jugendrotkreuz oder Notfallhilfen oder Sanitätsdienste – der DRK-Kreisverband Karlsruhe ist da, wenn er gebraucht wird. Mit dem Mitgliedsbeitrag unterstützen die Mitglieder nachhaltig die humanitäre Arbeit des Roten Kreuzes und ermöglichen das Engagement von vielen freiwilligen Helfern. Der Mindestförderbeitrag beträgt nur zwei Euro pro Monat. In der Mitgliedschaft ist ein weltweiter Rückholdienst enthalten, vier Ausgaben des Rotkreuz Maga-

Baden TV beim Familientag Karlsruhe (bb). Der Regionalsender Baden TV wird mit einem Kamerateam beim DRK-Familientag am Samstag, 11. Mai, dabei sein. Den Beitrag gibt es in der darauffolgenden Woche in der abendlichen Live-Sendung ,,Baden TV Aktuell‘‘, ab 18 Uhr und via Internet unter www.baden-tv.com zu sehen. Kamerateam vor Ort FOTO I TANJA RASTÄTTER

schließen die Gründung nationaler Hilfsgesellschaften, die Neutralität genießen sollen. Ihr Erkennungszeichen wird – als Umkehrung der Schweizer Flagge – das rote Kreuz auf weißem Grund. Der Rote Halbmond der islamischen Welt wird 1929 als gleichberechtigtes Symbol anerkannt. Bereits einen Monat nach der ersten Genfer Konferenz entsteht 1863 mit dem „Württembergischen Sanitätsverein“ die erste Rotkreuzgesellschaft der Welt. Weitere elf folgen in Deutschland und bilden 1869 den ersten Rotkreuz-Dachverband. Dieser wird nach dem Ersten Weltkrieg 1921 als Deutsches Rotes Kreuz neu organisiert. Die Entstehung des Roten Kreuzes markiert eine histori-

FOTO I DRK

Eine Armee ohne Sanitäter? Ohne Ärzte und Krankenschwestern, die Verletzte bergen, Qualen lindern und Leben retten? Kaum vorstellbar – doch noch Mitte des 19. Jahrhunderts schreckliche Normalität. 1859, als sich Franzosen, Italiener und Österreicher im norditalienischen Solferino eine blutige Schlacht liefern, bleiben 40 000 Soldaten zurück – verwundet, unversorgt, sterbend. Im nahe gelegenen Dorf Castiglione, wohin die Verwundeten gebracht werden, bekommt sie der 31-jährige Genfer Geschäftsmann Henry Dunant zu Gesicht. Erschüttert von der Grausamkeit des Erlebten und der Hilflosigkeit der Opfer, vergisst er den geschäftlichen Grund seiner Reise. Er beginnt, ohne Mandat und Auftrag, die verletzten Soldaten zu versorgen, nimmt die Dorfbewohner in die Pflicht und kümmert sich darum, dass die letzten Worte von Sterbenden an Angehörige weitergeleitet werden. Nach den Erfahrungen von Solferino fordert Dunant öffentlich einen menschlichen Umgang mit Kriegsopfern. Er entwickelt den Gedanken einer von den Staaten als neutral anzuerkennenden Organisation, die im Kriegsfall Notleidende angemessen versorgen kann. Gemeinsam mit vier Mitstreitern gründet er Anfang 1863 das „Internationale Komitee der Hilfsgesellschaften für die Verwundetenpflege“, auf dessen Initiative im Oktober des gleichen Jahres die erste Genfer Konferenz stattfindet. Vertreter von 14 europäischen Staaten be-

FOTO I DRK

Karlsruhe (bb). 2013 ist ein Jubiläumsjahr. Und zwar ein ganz besonderes. Denn mit der Gründung des Roten Kreuzes im Jahr 1863 hat zum ersten Mal das Prinzip der Menschlichkeit in Politik und Gesellschaft verbindlich Eingang gefunden.

Baden TV ist der Regionalsender für die Kreise Karlsruhe, Pforzheim, Baden-Baden, Rastatt, Enzkreis sowie darüber hinaus.

DRK-Familientag

Samstag 11. Mai ab 10 Uhr

Jochen Schätz der bekannte Starfriseur präsentiert seine zweite Single „Der König der Nacht“, (online erhältlich) Salsa Tanzshow „Bendita Ilusion“ von der Salsa-Gruppe AlgoRítmico HOT BANDITOZ präsentieren ihre neuen Songs, u.a. die neue Single „Get Down On The Floor“ – Treibende Beats und coole Vocals und Autogrammstunde TAKE TWO (Corinna & Julia) geballte Frauenpower mit einer Auswahl aktueller Songs der Pop- und Rockcharts Massenreanimation mit den Zuschauern zum Mitmachen und Üben der Reanimation Band Gebrüder Röhrich Rockklassiker mit lustigen, traurigen oder abgedrehten deutschen Texten

zins, Vergünstigungen bei vielen Dienstleistungen, und vieles mehr. In Karlsruhe unterstützen bereits fast 40 000 Menschen das DRK regelmäßig mit Geld als förderndes Mitglied. 150 Jahre aus Liebe zum Menschen. Aber auch im Ausland sind Menschen unter dem Zeichen des Roten Kreuzes im Einsatz. Es ist Aufgabe des Roten Kreuzes, die Regeln des humanitären Völkerrechts zu verbreiten, damit die Teilnehmer bewaffneter Konflikte sie im Ernstfall kennen und umsetzen können. Außerdem ist es Teil seines Auftrags, die Einhaltung des humanitären Völkerrechts durch die Parteien eines bewaffneten Konfliktes einzufordern. Die Arbeit mit und für Menschen macht das Ehrenamt beim Deutschen Roten Kreuz aus. Die Rotkreuzhelfer übernehmen Verantwortung – für andere Menschen und für sich selbst. Dabei sind sie Teil einer lebendigen, einzigartigen Gemeinschaft. Das macht freiwilliges Engagement beim DRK zu einem unvergleichlichen Erlebnis – jeden Tag. Auch die Kleinsten können schon von diesen spannenden Erfahrungen profitieren: Im Jugendrotkreuz können Kinder ab sechs Jahren aktiv werden und dabei viel lernen, erleben und etwas bewegen.

im Zoologischen Stadtgarten Karlsruhe

mit Silva Gonzalez, bekannt aus dem RTL Dschungelcamp 2013

Im gesamten Zoo- und Stadtgartengelände erwarten Sie ab 10 Uhr tolle Aktionen. Alle Infos unter www.drk-karlsruhe.de

*gegen Vorlage der DRK/ JRK-Mitgliedsausweise, der AOK-Versichertenkarte oder der CIK-clubcard.

902036

www.gebrueder-roehrich.de

Jens Skibbe 903823

ZUM 150-JÄHRIGEN JUBILÄUM

Jochen Schätz

DAS TEAM VON 903935

903877

696675

20130505_BB-ETT_ 08

150 JAHRE ROTES KREUZ I 9

I 150 kleine Pralinen-Bäcker zum Muttertag

Backen, Kinder-Turnen, Basteln mit dem DRK

FOTO I BB

Rädern, in denen Kinder die MĂśglichkeit haben, sieben Kontinente zu erkunden. Dort sollen sie es den tierischen Vorbildern nachmachen: wie Kängurus hĂźpfen oder wie Katzen balancieren. Kinder jeden Alters, Kindergärten und Grundschulen sind aufgerufen sich daran zu beteiligen, das riesige Geburtstags-Rotkreuz mit zu gestalten. Die unten abgedruckte Kopiervorlage kann ausgeschnitten oder kopiert werden, egal wie oft. Unter nachfolgendem Link ist die Vorlage auch abrufbar http://www.drkkarlsruhe.de/aktuelles/veranstaltungen/drk-familientag-2013.html 1. ROT gestalten, 2. Eventuell mit dĂźnnem Karton verstärken, 3. Am 11. Mai im zoologischen Stadtgarten das Riesen-Rotekreuz damit bekleben. • Pro ROT gestaltetes, in den Zoo mitgebrachtes Kreuz, erhält jedes Kind eine „Spielspritze“ (eine pro Person und nur solange der Vorrat reicht). derhand ein ganz besonderes Ge- • Der Kindergarten oder die Grundschenk fĂźr die Mama. Gleich neben schule mit den meisten eingereichden PralinenkĂźnstlern finden die ten Kreuzen erhält als Gewinn eiBesucher des DRK-Familientages nen Rotkreuz-Aktionstag. das „Kinderturnen on Tour“, eine Weitere Informationen unter phantastische Kinderturn-Welt auf www.drk-karlsruhe.de.

„Kinderturnen on Tour“ vermittelt den JĂźngsten spielerisch Freude an Bewegung. Karlsruhe (bb). Am 11. Mai steht der Zoologische Stadtgarten Karlsruhe zum zweiten Mal im Zeichen des Roten Kreuzes. Speziell fĂźr die Kleinen ist einiges geboten.

Im Zoologischen Stadtgarten, nahe dem Spielplatz, dĂźrfen 150 Kinder fĂźr ihre Mama ein Beutelchen Pralinen herstellen, die sie dann am Sonntag zu Muttertag verschenken kĂśnnen. Eingekleidet

mit DRK-SchĂźrzen weist der DRKChocolatier in die Geheimnisse der Schokolade ein und jedes Kind lernt die sĂźĂ&#x;e Leckerei einmal selbst herzustellen. Liebevoll verpackt werden die Pralinen aus Kin-

DRK-Familientag am 11. Mai

FOTO I BB

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I Nr. 18, 16. Jahrgang

Karlsruhe (bb). Am 11. Mai steht der Zoologische Stadtgarten Karlsruhe zum zweiten Mal im Zeichen des Roten Kreuzes. Um 12 Uhr wird die SeebĂźhne erĂśffnet. Ein bunt gemischtes Programm erwartet die Besucher. Und dieses Mal wird es „Hot“ beim DRK Familientag: Die „Hot Banditoz“ kommen nach Karlsruhe. 2013 wird das Jahr der „Hot Banditoz“. Unter anderem präsentieren sie ihre Single „Get Down On The Floor“ – treibende Beats und coole Vocals. Die Hot Banditoz werden im Sommer eine weitere Single auf Uni-

versal Music verĂśffentlichen. Der DRK-Kreisverband Karlsruhe feiert anlässlich des Weltrotkreuztages und des 150-jährigen Rotkreuz-Jubiläums ab 10 Uhr inmitten der schĂśnen Tier- und Pflanzenwelt des Zoologischen Stadtgartens Karlsruhe einen groĂ&#x;en DRK-Familientag. Das Beste: An dem Familientag haben Kinder unter 6 Jahren freien Eintritt. DRK, AOK und CIK-Mitglieder kommen gegen Vorlage der DRK/JRK-Mitgliedsausweise, der AOK-Versichertenkarte und der CIKClubcard ebenfalls kostenlos in den Zoologischen Garten.

Wir haben das Rezept fĂźr

Ihre Gesundheit.

âs Bandagen s Prothesen s KrankenpflegeHilfsmittel s Venen- und LymphKompetenz-Zentrum s Wellness- und Fitness-Produkte s Orthopädie Schuh-Technik

  �

s Karlsruhe ¡ KaiserstraĂ&#x;e 166 ¡ Tel. 0721/55900-250 s Ettlingen ¡ FriedrichstraĂ&#x;e 4 ¡ Tel. 07243/4565 s Baden-Baden ¡ Lichtentaler Str. 29 ¡ Tel. 07221/3019 99-0

903131

 � �

($0$/ /!(,(,% !/*0/3&$# ",,"&-0,!$" 21 "%+ )3.2(* ’(. ’’3 # 444.)($0$/’2/!(,(,%."-+

903700

"(14,’ +(%(,/ !-..(+3 .0-)*3*(0(,/

­ €

Â?  ‚  ƒ„  …  Â? † Â? ‡ €  … ˆ ƒ„  Â?Â

Â? Â? Â

#BM451?5B +>5 5>B >BBDR-M>R5I ’DBS5FM3 4-I ;5IPB45I (505B A>M *H.A>5B 05@D<BMG %<H5 " ’=$5IPB4<5>M 0>5M5M %<B5B A>M ! # ! $+$,&( 4>5 !<-B153 -MMH-?M>R5 -HFH.A>5B SP 5H<-@M5B 7 PB4 4-I &-<H 9QH &-<HG "5BB2 +>5 <-05B 5I I>1< R5H4>5BM8 " ’=$5IPB4<5>M A-@>5BIMHG 6E=6J3 JKENN ’-H@IHP<5 ,5@G2 TJOE 6NTCNJ=T )->@2 +5HR>15J::OTT/4-?G45 903478

903883

20130505_BB-ETT_ 09

10 I LEISTUNGSSCHAU ETTLINGEN 9.-12. MAI 2013

BOULEVARD BADEN I Nr. 18, 16. Jahrgang

I Horbachfest zur Ettlinger Leistungsschau I Henrik Hotz, Vorsitzender des Gewerbevereins Ettlingen

FOTO I BB

GruĂ&#x;wort des Vorsitzenden

Zum 12. Mal veranstaltet der Gewerbeverein Ettlingen die Ettlinger Leistungsschau. Seit Beginn hat sich diese Veranstaltung von Handwerk, Handel und Gewerbe weit ßber die Stadtgrenze von Ettlingen hinaus in der gesamten Region einen Namen gemacht. Mit ßber 100 Ausstellern dßrfen wir als Gewerbeverein darauf mehr als stolz sein. Wenn man bedenkt, dass sämtliche Verantwortlichen des Gewerbevereins diese Arbeit ehrenamtlich ausfßh-

ren und viel Zeit dafßr investieren, ist das Ergebnis dieser einzigartigen Veranstaltung mehr als beachtlich. Ganz besonders bedanken mÜchte ich mich bei dem Organisationsteam um unsere beiden ehemaligen Vorsitzenden Hanno Mßller und Werner Kehrbeck. Ohne ihr Engagement wäre die Leistungsschau nicht das, was sie ist. Aber auch ohne die Hilfe und Unterstßtzung unserer kommunalen Verwaltung, vom Bauhof und Kulturamt bis hin zu unse-

rem OberbĂźrgermeister Arnold, sowie das Engagement von Volksbank Ettlingen, Sparkasse Ettlingen/Karlsruhe und den Stadtwerken Ettlingen wäre so eine Veranstaltung nicht umzusetzen. DafĂźr recht herzlichen Dank. Dank auch an alle anderen Dienststellen der Stadtverwaltung, dem DRK, der Polizei sowie allen helfenden Händen, die zum Gelingen der diesjährigen Leistungsschau beitragen. Aber was wären wir als Veranstalter ohne unsere Aussteller? Ihnen gehĂśrt unser besonderer Dank und wir wĂźnschen allen einen groĂ&#x;en Erfolg, viele Besucher und tolle Kontakte. Bei freiem Eintritt freuen wir uns auf unsere Gäste und wĂźnschen uns, dass bei hoffentlich schĂśnem Wetter, unserem Rahmenprogramm und der gebotenen Angebotsvielfalt jeder auf seine Kosten kommt. UnterstĂźtzen Sie weiterhin die Ettlinger Gewerbetreibenden – eine starke Leistung.

Vielfältiges Programm im Horbac Ettlingen (bb). Ein abwechslungsreiches Programm rund um die Ettlinger Leistungsschau wird von Donnerstag, 9. bis Sonntag, 12. Mai, im Horbachpark, Ettlingen geboten. Unter dem Motto „Gartenkunst und Handwerk“ findet in diesem Rahmen der zweite Gartenkunst und Handwerk Markt statt. Im Horbachpark wird alles SchĂśne rund um die Gartenund Terrassensaison präsentiert: Mediterrane Stoffe und Dekoration, OlivenĂśl, Floristik, bemaltes Glas, Laternen, Leuchten und Schalen, Dachreiter, handbemalte GartenvĂśgel aus Holz, blumige Seifen, Sandsteinskulpturen, Kosmetik und Accessoires, leichte Sommerdecken und Kissen fĂźr die Terrasse und den Garten gibt es zu kaufen. Das Kunsthandwerk wird mit Blumen, Stauden und mediterranen GroĂ&#x;pflanzen ergänzt. Im Rahmen vom Gartenkunst und Handwerk Markt soll Frieder Kräuter am Donnerstag und Sonntag ab 14 Uhr mit seinem Puppentheater „Gugelhupf“ die Kleinen aber auch groĂ&#x;en Besucher begeistern. Der Eintritt ist frei. Unterhaltsame Darbietungen Das Puppentheater „Gugelhupf“ und Clown „Coolumbus“ terten auf dem Horbachfest auf.

www.geniesserabend.de 902239

Die offizielle ErĂśffnung der Leistungsschau durch OberbĂźrgermeister Johannes Arnold zusammen mit dem Bundestagsabgeordneten Axel Fischer findet am Donnerstag, 9. Mai, um 11 Uhr statt. Im

%) &-’’!)( ,(* #’!$)" ,’

#’" "(+%!#"$*&

Anschluss daran spielt die Jazzformation „Chameleon“ von Steffen Dix in der Albgauhalle. Bereits um 10.30 Uhr spielt das Ettlinger Drehor-

gelorchester im Horbachgelände, ab 12 Uhr der Musikverein Ettlingenweier auf der AuĂ&#x;enbĂźhne. Im Anschluss daran tritt der Fanfarenzug Ettlingen

www.geniesserabend.de 902239

im Horbachgelände a Uhr präsentiert sich ban Dance School“ v club Ettlingen mit e Hop AuffĂźhrung.

www.geniessera 902239

H O C H S PA N N U N G 300 NM / 88 KW (120 PS) DER CIVIC 1.6 DIESEL. JETZT PROBE FAHREN.

#0- /2+182 $, 8:17 ),.&’6 &,’ ..)(*%$+ $(,./*%,’!#&"/ 46$662

’49%*’. ",’ 9.4 $- "6$.& !32 18:(

ab

20.450,- â‚Ź* 902532

..(’)$#) , -)$#-)"(.3-!’$ & , $*+ 6/5&4 1 &% 0%

www.geniesser 902239

903136

3,6 L / 100 KM. 94 G CO 2 / KM* DER CIVIC 1.6 DIESEL. JETZT PROBE FAHREN. 773658

E N T S PA N N U N G Kraftstoffverbrauch Civic in l/100 km: kombiniert 7,7–3,3. CO2-Emission in g/km: 180–94. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)

* Unverbindliche Preisempfehlung von Honda Deutschland fĂźr einen Civic 1.6 i-DTECÂŽ S. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,0; auĂ&#x;erorts 3,3; kombiniert 3,6. CO 2-Emission in g/km: 94. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.) Abbildung zeigt Sonderausstattung. Mehr Infos bei uns oder unter: www.honda-civic.de 903553

902225

902194

20130505_BB-ETT_ 10

BOULEVARD BADEN I Nr. 18, 16. Jahrgang

9.-12. MAI 2013 LEISTUNGSSCHAU ETTLINGEN I 11

chpark

auf. Ab 13 Von 14 bis 18 Uhr stellt Clown h die „Ur- „Coolumbus“ seine Jongliervom Judo- kĂźnste zur Show. Um 14 Uhr einer Hip- singt der Chor „Rythm n´Fun“ von der Liedertafel und im An-

FOTOS I BB

schluss daran präsentiert sich die Tanzsportgarde. Freitags findet dann ab 10 Uhr ein Aktionstag der Polizei statt. Zu sehen sind verschiedene Vor-

abend.de

fĂźhrungen der Wasserschutzpolizei, der PolizeihundefĂźhrer und der Reiterstaffel und es gibt eine Fahrradcodierung. Samstags ab 14 Uhr soll der Ettlinger Judoclub mit einigen Judoeinlagen begeistern. Ab 15.30 Uhr präsentiert sich das Tanzzentrum Ettlingen in der Albgauhalle. Am Sonntag, 12. Mai, spielen ab 11 Uhr die „Brass Jokers“ vom Musikverein Spessart in der Albgauhalle und ab 11 Uhr der Musikverein Ettlingen, der „Harmonika Spielring“, Ettlingen, sowie der Albgaumusikzug Ettlingen auf der AuĂ&#x;enbĂźhne. FĂźr den Nachmittag organisiert der Zirkus „Papperlapapp“ von „Mixtura Unica“ einen Mitmachzirkus fĂźr Kinder. Hochrad, Keulen und Diabolos wirbeln durcheinander und heraus kommt ein Zirkusprogramm, bei dem sich alle amĂźsieren sollen. Ab 14 Uhr zeigt die Tanzschule „Grund-Kolbe“ einen kleinen Auszug aus ihrem Programm und ab 16 Uhr tritt das Jazzquintett „Play Jazz“ in der Albgauhalle auf. FĂźr das leibliche Wohl sollen Essensstände sorgen, die eine Vielfalt an unterschiedlich kulinarischen GenĂźssen bieten. Der tragende Veranstalter ist der Gewerbeverein in Zusammenarbeit mit dem Kultur- und Sportamt aus Ettlingen. Weitere Informationen kĂśnnen Interessierte bei der Stadtinformation im Schloss unter der Telefonnummer 07243 10 13 80 erhalten.

Ettlingen (bb). Auf der Ettlinger Leistungsschau vom 9. bis 12. Mai sind auch die Stadtwerke Ettlingen mit Informationen und viel SpaĂ&#x; in der Albgauhalle, am Stand 121 vertreten. Die Mitarbeiter der Stadtwerke stehen den Besuchern an vier Tagen von 10 bis 18 Uhr fĂźr Fragen rund um das Thema Energie und Trinkwasser sowie ihren Produkten und Dienstleistungen zur VerfĂźgung. Im Fokus steht der EnergieBlock Das ist eine stromerzeugende Heizungsanlage, die nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung arbeitet: Im BHKW erzeugt ein Motor Strom, der ins Netz eingespeist und vergĂźtet wird. Die Abwärme

FOTO I BB

Die Stadtwerke informieren

wird fĂźr die Heizung und die Warmwasserbereitung verwendet. So wird die eingesetzte Energie doppelt genutzt: Ăœber 90 Prozent des Brennstoffs Erdgas werden in Wärme oder Strom umgewan-

delt. Ideal fßr Einfamilienhäuser, wenn die Rahmenbedingungen stimmen. Fragen und Informationen erhalten Interessenten unter der Telefonnummer 07243 101 02 oder im Internet unter www.sw-ettlingen.de

DAS LIFT-ZENTRUM KARLSRUHE TREPPEN- UND ROLLSTUHLLIFTE HAUTNAH ERLEBEN Unverbindliche Beratung Vereinbaren Sie Ihren persÜnlichen Beratungstermin zu Hause. Selbstverständlich kostenfrei und unverbindlich.

300 qm Ausstellungsfläche Erleben Sie das gesamte Spektrum an Treppen- und Rollstuhlliften hautnah bei einer Probefahrt.

Individuelle LiftlÜsungen Wählen Sie zwischen einer Vielzahl von Liftmodellen als Neu-, Vorfßhr- oder Gebrauchtlift.

365-Tage-Kundendienst Setzen Sie auf 24-Stunden Kundenservice, der bereits mehrfach ausgezeichnet wurde z. B. als TOP 20 Dienstleister 2012 vom Wirtschaftsministerium Baden-WĂźrttemberg.

STUFENLOS Mobilität nach MaĂ&#x; GmbH Bärenweg 31 76149 Karlsruhe

Ă–ffnungszeiten Lift-Zentrum Karlsruhe Mo - Fr: 9.30 - 18.30 Uhr Sa: 10.00 - 12.00 Uhr Terminvereinbarung rund um die Uhr!

Telefon: (0721) 783 12 40 ¡ www.stufen-los.de 903622

www.geniesserabend.de 902239

rabend.de

 Â?Â? Â? Â?  ­Â€Â‚­Âƒ Â?Â?„ Â… „Â? †­Â‚‡ˆ ‚†††† ‰‰†

Š ‰† ‰�   � Š ‰† ‰‡  898967

903410

20130505_BB-ETT_ 10

12 I GESCHĂ„FTSWELT

BOULEVARD BADEN I Nr. 18, 16. Jahrgang

„Tag des Schlaganfalls“ am 11. Mai im SRH Expertentelefon der DAK

FOTO I BB

Anzeige (bb). Asthma bronchiale ist die häufigste chronische Krankheit bei Kindern und Jugendlichen: Etwa jedes zehnte Kind in Deutschland ist betroffen. Zum Welt-Asthma-Tag schaltet die DAK-Gesundheit in Karlsruhe am 7. Mai eine Telefonhotline fßr Eltern von an Asthma erkrankten Kindern. Unter der Rufnummer 0800 111 18 41 geben Experten Tipps zum richtigen Umgang mit der Krankheit und stehen fßr Fragen zur Verfßgung. Das kostenfreie Angebot gilt fßr Versicherte aller Krankenkassen.

KURZ & BĂœNDIG

Asthma bronchiale ist eine chronische EntzĂźndung der Bronchien, die zu einer Verengung der Atemwege fĂźhrt. Wie bei den meisten Erkrankungen spielt auch bei Asthma die FrĂźherkennung eine entscheidende Rolle. „Bei Kindern zeigt sich eine Asthmaerkrankung das erste Mal häufig durch auffallende Kurzatmigkeit oder plĂśtzliche Atemnot, immer wiederkehrenden trockenen Husten sowie pfeifende Geräusche beim Ausatmen“, sagt Dietmar MĂźller von der DAKGesundheit Karlsruhe.

DiGA – Die Gartenmesse

Am 11. Mai finden im regionalen Schlaganfallschwerpunkt im Klinikum Karlsbad-Langensteinbach Vorträge und Veranstaltungen rund um das Thema Schlaganfall statt. ausgestattete Akutstation fĂźr Schlaganfall gibt, kĂśnnen interesSchlaganfälle. Die Versorgung im sierte BĂźrger am Samstag, 11. ärztlichen und pflegerischen Be- Mai, von 10 bis 16 Uhr beim „Tag reich als auch alle erforderlichen gegen den Schlaganfall“ erfahren. diagnostischen und therapeuti- Am SRH Klinikum Karlsbadschen MaĂ&#x;nahmen sind rund um Langensteinbach, Guttmannstrasse 1, werden zahlreiche medidie Uhr vorhanden. Wie man einen Schlaganfall er- zinische Check-ups angeboten, kennt, wie man reagiert, wie auf ein Versorgungsplatz auf einer einer Stroke Unit gearbeitet wird, Stroke Unit nachgestellt und viewelche Geräte dort zum Einsatz le InformationsmĂśglichkeiten fĂźr kommen und welche Behand- Betroffene und AngehĂśrige angelungsmĂśglichkeiten es bei einem boten.

GentlemeN Fashion&More

FOTO I BB

FRESSNAPF FEIERT WIEDERERĂ–FFNUNG

Anzeige (bb). Georg Goosmann und Wolfgang Noe bieten in ihrem Fachgeschäft in Karlsruhe individuelle und hochwertige Herrenoberbekleidung an. Seit September 2009 ist „GentlemeN Fashion & More“ in der KarlstraĂ&#x;e 39 Anlaufstelle fĂźr all diejenigen, die hochwertige und individuelle Herrenoberbekleidung und die dazu passenden Accessoires, wie Krawatten, GĂźrtel und Schals suchen. Der Textilbetriebswirt Goosmann und der Einzelhandelskaufmann Noe sind schon lange ein gut aufein-

ander eingespieltes Team. Deshalb ist ihnen der Schritt in die Selbstständigkeit damals auch nicht schwer gefallen. Um das hochwertige Sortiment mit Herstellern wie Allegri, Boglioli, Bogner, Van Laack, Pal Zileri und Scabal noch breiter aufzustellen, bietet „GentlemeN Fashion & More“ viele neue exklusive italienische Hersteller an. Sowohl im Business- als auch im Casualbereich findet Mann eine groĂ&#x;e Auswahl und kann sich auch ein individuell angepasstes KleidungsstĂźck anfertigen lassen.

FOTO I BB

Karlsbad (bb). Das SRH Klinikum Karlsbad-Langensteinbach gehĂśrt weiterhin zu deutschlandweit etwa 180 Einrichtungen, mit einer qualifizierten Schlaganfallstation (Stroke-Unit). Das bescheinigte eine externe Expertenkommission, die das Klinikum nach den Standards der Deutschen Schlaganfall-Gesellschaft und der Stiftung Deutsche Schlaganfall Hilfe rezertifizierte. Die Stroke-Unit ist eine speziell

MS OFFICE – SICHER ANWENDEN Wer sich einen umfassenden Ăœberblick Ăźber die vielfältigen MĂśglichkeiten von Microsoft Office 2010 verschaffen will, ist in dem Zertifikatslehrgang „Office-Anwender (IHK)“ richtig. Das IHK-Bildungszentrum Karlsruhe bietet die berufsbegleitende Schulung ab dem 10. Juni an. Angesprochen sind auch Interessierte, die den Wiedereinstig ins Berufsleben planen und ihre Kenntnisse auffrischen wollen. Besonders geeignet ist der Lehrgang fĂźr alle, die im Sekretariat arbeiten. Die im Kurs angefĂźhrten Beispiele und Ăœbungen wurden nach DIN 5008 und DIN 676 erstellt. Sie unterstĂźtzen zum Beispiel bei der normgerechten Erstellung von Geschäfts- und E-Mail-Korrespondenz. Die Lehrgangsteilnehmer erhalten viele nĂźtzliche Tipps und Anleitungen, mit denen sie ihre täglichen Aufgaben schnell und sicher bewältigen kĂśnnen. AusfĂźhrlich behandelt werden die Themen Textverarbeitung mit Word, Tabellenkalkulation mit Excel, Präsentieren mit Powerpoint, Internet und Suchmaschinen, der E-Mail Client Outlook und mehr. Unterrichtet wird montags und mittwochs 17 bis 20.15 Uhr im IHK-Bildungszentrum Karlsruhe, Haid-und-Neu-StraĂ&#x;e 7. Der Kurs dauert etwa vier Wochen. Näheres, kostenlose Beratung und das neue Jahresprogramm des IHKBildungszentrums Karlsruhe unter Telefon 0721 17 42 59, E-Mail heldrich@ ihk-biz.de oder www.ihk-biz.de.

Anzeige (bb). An der DiGA Gartenmesse in Bruchsal genieĂ&#x;en die Besucher die Pfingstfeiertage im stilvollen Ambiente des barocken Schlossgartens. Ăœber 90 Aussteller aus der Region und dem ganzen Bundesgebiet werden erwartet, dazu circa 8 000 Besucher wie bereits in den Vorjahren. Die teilnehmenden Firmen aus der Gartenbranche sowie Anbieter ergänzender Produkte und Dienstleistungen sind allesamt Spezialisten ihres Metiers. Im Mittelpunkt einer Gartenmesse stehen natĂźrlich die Pflanzen: Saatgut, Blumenzwiebeln, Stauden, Gräser und

GehĂślze. Gartenprofis beraten bei Neuanlage oder Umgestaltung, auch bei Bauelementen wie Terrassen, Ăœberdachungen und Zäunen. Liebhaber von Kois finden Fische und ZubehĂśr fĂźr ihr Hobby. HomĂśopathie im Garten, Bodenanalysen und biologische Stärkungsmittel entwickeln sich zu einem neuen Trend. Die Messe kann am Samstag, 18. Mai, von 12 bis 18 Uhr, Sonntag, 19. Mai, von 11.30 bis 18 Uhr und am Montag, 20. Mai, von 11.30 bis 18 Uhr besucht werden. Weitere Informationen sowie Tickets erhalten Interessierte unter www.suema-maier.de.

FĂźr Michaela Lange vom Fressnapf-Markt Karlsruhe steht fest: Der Umbau zum modernen, farbenfrohen Future Store war goldrichtig. „Unsere Kunden finden die jeweiligen Artikel fĂźr Hunde, Katzen, Nager oder Aqua viel einfacher und mĂźssen keine Umwege mehr gehen – das ist toll“, so Lange. AuĂ&#x;erdem wurden die Gänge insgesamt verbreitert und auf den Informationstafeln finden die Tierhalter wichtige Tipps und Ideen fĂźr Ihre Tiere. Mitte April wurde in der Durmersheimer StraĂ&#x;e die groĂ&#x;e Fressnapf-WiedererĂśffnung gefeiert – die Kunden haben reichlich Gebrauch von den vielen Sonder- und Rabattaktionen gemacht. Das vierkĂśpfige Fressnapf-Team aus Karlsruhe legt nach der erfolgreichen WiedererĂśffnung keinesfalls die Pfoten in den SchoĂ&#x;. „Wir wollen unsere Stammkunden weiter begeistern und auch viele neue Tierhalter aus der Umgebung von uns Ăźberzeugen“, sagt Lange. Fressnapf lege dabei besonders viel Wert auf eine partnerschaftliche und kompetente Beratung. Hunde seien im Markt jederzeit willkommen – so kĂśnnen zum Beispiel Leinen oder Hundekissen gleich vor Ort aus- und anprobiert werden. Auch das ein oder andere Leckerchen falle fĂźr den vierbeinigen Liebling sicher mal ab. „Viele Kunden kommen schon seit Jahren zu uns in die Durmersheimer StraĂ&#x;e – unsere Mitarbeiter kennen die Tiere der Besitzer, das macht die Beratung fast schon freundschaftlichâ€?, so Lange. GeĂśffnet hat der neue Fressnapf-Markt in Karlsruhe in der Durmersheimer StraĂ&#x;e Montag bis Samstag von 9 bis 19 Uhr.

„DANKEâ€? AN MAMA UND PAPA Eltern sind vieles: Ratgeber, ZuhĂśrer, TrĂśster, aber in jedem Fall immer fĂźr ihre Kinder da. Dabei ist es ganz egal, wie alt ihre Kinder inzwischen sind. Im Alltag vergisst man schnell, seinen Eltern zu danken. Daher bietet sich am Vater- und Muttertag die perfekte Gelegenheit sich mit einem kleinen Geschenk dafĂźr zu bedanken, dass sie immer zur Stelle sind, wenn man sie braucht – eine Idee ist der Karlsruher Geschenkgutschein. Ein weiterer Vorteil des Gutscheins, er kann super mit anderen Präsenten, wie einem Ausflug, einem BlumenstrauĂ&#x; oder einem Buch, kombiniert werden. In den 250 Annahmestellen gibt es bis zu 50 Millionen Geschenkideen, somit ist garantiert fĂźr jeden das Richtige dabei. Dabei kann der Beschenkte zwischen Kunst und Kultur, Sport und Beauty sowie Shoppen und Schlemmen frei wählen.

Workshops, Tanzen, Filmemachen, Theater und Bewegung KiX+JuX – Das Kulturfestival der Kinder und Jugendlichen

*Q (+=

$=B13K QB1 #Q83B1@=.;3 LN,K?3B5 ’3@-LN-3;+QGNQB8

’3@-LNL=.;3K;3=N A=N "@3A3BN3B +QL &=8DB8 QB1 *Q ’;Q

903993

.%9473,&4732 08 56((’ 93-&34*&, ;06; //;60(/6 !9&3)&. 93-#:&$2%& :::2%93-+7*&3"1,&2%&

Karlsruhe (tra). Die Pfingstferien nahen und damit auch KiX und JuX, das Kulturfestival der Kinder und Jugendlichen. Boulevard Baden hat mit Elke Sieber, Leiterin des KulturbĂźros, und Petra Kuropka, stellvertretende Leiterin des Stadtjugendausschuss, Ăźber das Festival gesprochen. Was wird bei KiX geboten? Elke Sieber: KiX ist das Kinderprogramm des groĂ&#x;en Kulturfestival der Kinder und Jugendlichen KiX und JuX, das wir, das heiĂ&#x;t KulturbĂźro und Stadtjugendausschuss, gemeinsam mit Ăźber 40 Karlsruher Kultureinrichtungen und Jugendverbänden in der ersten Pfingstferienwoche vom 21. bis 24. Mai anbieten. Los geht’s bei KiX täglich um 8.30 Uhr im Nymphengarten hinter dem Naturkundemuseum und endet dort um

16.30 Uhr. In der Obhut der vielen professionellen Betreuer ist fĂźr Kultur, SpaĂ&#x; und ein Mittagessen gesorgt. Kinder ab acht bis 13 Jahre kĂśnnen ihre Talente in der bunten Zeltstadt sowie bei den Kulturpartnern entdecken. Dort warten Workshops, Tanzen, Filmemachen, Theater spielen oder Bewegung; alles unter professioneller Anleitung und Betreuung. KiX ist der FerienspaĂ&#x; der anderen Art und wir laden ein, Kunst und Kultur auszuprobieren und selbst zu machen. ... und was bei JuX? Petra Kuropka: Allen Jugendlichen ab 14 steht bei JuX vom 22. bis 25. Mai das Zirkusareal in der Otto-Dullenkopf-Anlage im Kreativpark „Alter Schlachthof“ offen. Neben Workshops und Live Acts gibt es jede Menge Zeit zu chillen, sich mit den Freunden zu treffen, Ăźberall vorbeizuschauen und mitzumachen, das tolle Catering im Festival CafĂŠ zu genieĂ&#x;en und, und, und‌ Ein super Abendprogramm haben sich die Jugendlichen selbst mit UnterstĂźtzung des jubez einfallen lassen: Am ErĂśffnungsabend wird es viel HipHop geben, mit Anarchist Academy und anderen, zum Abschluss des Festivals am Samstag kommen bekannte Karlsruher wie Eva Croissant oder Max Giesinger.

Unvergessliche Partys & Events ... in Deutschlands grĂśĂ&#x;tem Freizeitpark!

01.06.2013 Radio Regenbogen – Music@Park

18. + 19.06.2013 Science Days fĂźr Kinder

Weitere Events, Infos und Tickets unter: +49 7822 77-6697 oder www.europapark.de 903146

27.07.2013 Sommernachtsparty mit 24-Uhr-Ă–ffnung

25. – 27.10.2013 Finale Deutsche Skateboard Meisterschaften

Ă„nderungen vorbehalten.

FĂźr welche Workshops kĂśnnen sich interessierte Kinder und Jugendliche noch anmelden? Welche Workshops wurden besonders stark nachgefragt und sind schon ausgebucht? Sieber: Neun von 19 Workshops bei KiX sind schon komplett ausgebucht. Es ist fĂźr jeden Geschmack etwas dabei, alle Workshops sind spannend – dafĂźr haben die Kulturakteure gesorgt! Anmelden kann man sich beispielsweise noch beim Theater-Workshop des Jungen Staatstheaters „Die Mauer oder was dahintersteckt“, „EinfĂźhrung in den Journalismus“ der VHS und den Work-

Jux grĂźnden, erster Auftritt bei „First Time on Stage“ inklusive. Noch ein Tipp: Die Tickets fĂźr das ErĂśffnungs- und Abschlussfestival wĂźrde ich jetzt schon sichern! DafĂźr gibt es keine Altersbegrenzung. Das Abschlussfestival richtet sich an alle Kinder und Jugendliche, auch an die, die nicht beim bisherigen Programm mitgemacht haben. Warum? Sieber: Zum KiX-Abschlussfestival laden wir alle Kinder und Jugendliche ein. Hier werden die Ergebnisse aus den Workshops und so auch die Vielfalt der Karlsruher Kulturlandschaft gezeigt. Unser Ziel: Wir wollen an dem Freitag Appetit machen auf Museums- oder Theaterbesuche, auf die zahlreichen Programme der Einrichtungen und Institutionen vom Mal- Ăźber den Schlagzeug- bis hin zum Tanzkurs. Und natĂźrlich auf die Teilnahme bei KiX und JuX 2015, wenn KiX vier und Karlsruhe 300 Jahre jung werden. Kuropka: Am Samstag treten Eva Croissant, Raffa Shira, die Deutschrockband Heising Elke Sieber, Leiterin des KulturbĂźros, im Gespräch mit Petra Kuropka, und Max Giesinger auf und feiern gemeinstellvertretende Leiterin des Stadtjugendausschuss. sam mit den Jugendlichen den Abschluss der JuX-Festivalwoche. Um 18 Uhr geht’s shops, die im Prinz-Max-Palais stattfin- ater anbietet, ist eine Anmeldung notwen- los im Zirkuszelt, und die Karten sind fĂźr den – die komplette Liste finden inter- dig (ebenfalls unter www.kix-jux.de/jux/ 4,40 Euro im Vorverkauf zu haben – Kultur essierte Kinder und ihre Eltern unter: workshops). Jugendliche kĂśnnen hier ihre zum kleinen Preis, aber mit groĂ&#x;en Namen. www.kix-jux.de/kix/workshops/ ersten Schritte auf der groĂ&#x;en BĂźhne maKuropka: Bei JuX läuft es ein wenig an- chen und sich als Schauspieler ausprobie- Lesen Sie das ganze Interview ders. Fingerboarding, Parkour oder auch ren. Sogar eine eigene Band kann man bei unter www.boulevard-baden.de. das Hit-Clip-Studio des Musikmobils Soundtruck kĂśnnen alle einfach so ausprobieren, ohne Anmeldung. Die Jugendlichen kĂśnnen vor Ort entscheiden und sich auch dort noch einschreiben. Um auf jeden Fall einen Platz bei Ange boten wie zum Beispiel Manga Magie, Make your own Movie oder Breakdance

zu ergattern, ist es wichtig, sich schon vorher online auf der Seite www.kixjux.de/jux/workshops anzumelden. Auch fĂźr die Kostproben in Sachen Ge sang oder Percussion, die das Staatsthe- 903626 FOTO I ROLAND FRĂ„NKLE

892732

20130505_BB-ETT_ 12

KLEINANZEIGEN I 13

BOULEVARD BADEN I Nr. 18, 16. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

{ Jkdhm‘mydhfdm‘mm‘gld  /7// 822 7/ 1/ jnrsdmeqdhd Qtemtlldq ncdq odq D,L‘hk9 jkdhm‘mydhfdm ? -cd

MOTORRÄDER/MOPEDS

GRÜSSE/GLÜCKWÜNSCHE

TIERMARKT

vor 1985 zum Herrichten! Tel. 0178/6874104 859233

WOHNMOBILE/-WAGEN oder Wohnmobil. Tel. 0175/1461371 903537

ANKAUF BEKLEIDUNG/SCHMUCK

904026

819195

BAU/HANDWERK Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. Emaille- & Acrylreparaturen. Tel. 0721/955190-14, www.badtechnik-Karlsruhe.de

zw. 6675 J., 180 groß, für gemeinsame Zukunft. Bitte Melde dich gleich! Tel. 0174/3790504

ICH HABE JOURNALISTEN NIE

893223

GEMOCHT. ICH HABE SIE ALLE

Finden Sie die Liebe fürs Leben in Karlsruhe! www.boulevard-baden.de/partnersuche

IN MEINEN BÜCHERN STERBEN LASSEN.

ist „kostenlos“. Ihre Kleinanzeige in der Rubrik „Zu verschenken“ kostet Sie gar nichts! Weitere Infos unter: www.roeser-presse.de „Kleinanzeigen“

Entrümpelungen aller Art, von klein bis extrem, verwertbares wird angerechnet, Tel. 0721/5164012 www.rohrer-aufloesungen.de 881019

Zuverlässig- schnell- günstig! Auch Garagendächer u. Dachfenster, T. 0175/2408914 881464

’)40@)7EG0880? $G?@ 3H? #5? 8E4<8., guter Zustand, Tel. 0175/3434280 903695

)??0:- %H:K0:- !<9*6 )?@- G=I=9,

%+2+,54 ? 9< .<0-- 99

zu verwenden! Mit Rost und Matratze, Maße: L 190 cm, B 90 cm, H 40 cm. An Selbstabholer. Tel. 0721/751900 903501

*+23+;&220$+7=1)+ !3(" ’ 56 #! "0J0?*0?6:4 F; * > ABF1A &506:@E0EE0:

BMW

SONSTIGES

893564

529120

5 ZKB, ca.136 qm, Terrasse, Balkon, Garage, Stellplatz, ruhige Lage, KM 990.-, von privat, 0152/33606399

MIETGESUCHE Urlauber, Geschäftsreisende etc. von Anbieter gesucht. Tel. 0391/55721-400 904016

740034

HONDA

REISEN/ERHOLUNG günstig, 1x 2 Pers., 1x 4 Pers., Strandnah, Tel. 0721/374588

850644

Maurer-, Beton-, Estrich-, Gerüstbauarbeiten, sowie alle sonstigen Rohbauarbeiten aus. Mithilfe des Bauherren möglich. Tel. 0721/9462237 oder 0171/1477128

Honda-Vertragshändler Toyota-Vertragswerkstatt 76275 Ettlingen-Bruchhausen Im Katzentach 10 Telefon 07243/91050 www.hondamueller.de

in Hagsfeld ein Häuschen mit Garten zur Miete und später evtl. zum Kauf. Tel. 0721/9685776. 827819

SONSTIGES

Frühling am Meer 038391 764690 www.ferienpark-heidehof.de 874195

832925

SAMMLERBÖRSE

Grundreinigung und Entrümpelungen aller Art. Firma Heinz. Tel. 0160/97524304 845750

VW HAUSHALT/MÖBEL

904008

HÄUSER

904181

Krav Maga Selbstverteidigung Training Di. 20 Uhr, Fr. 19.30 Uhr, Info: www. km-karlsruhe.de Tel. 0170/7786697

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

850546

VERKAUF

850645

901525

Alles Mögliche! Tel. 0721/8306902 902799

904006

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

FREIZEIT/SPORT/HOBBY

850540

Gold - Schmuck, Zahngold, Münzen, Briefmarken, Gemälde und Antiquitäten kauft Willi Dörr, 74821 Mosbach, Im Bauernbrunnen 28. Auf Wunsch Hausbesuch, Diskretion, Barzahlung. Tel. 06261/37404

PC infiziert? Kein Spaß mehr? Ehrliche, erfahrene Hilfe für Ettlingen, KA und Umland. DSL, E-Mail, Antivirus. Ihr Computer ist langsam? Prüfung ab € 20.-, Installation ab € 35.-, Seriös, kompetent, erfahren, Verschwiegenheit garantiert! Termine auch abends und samstags. www.hilfeholen.de Dipl. Ing. H. Hutt, Tel. 07243/31114 691117

862342

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

Comics, Briefmarken, gerne auch Sammlungen. Tel. 0721/8306902

829241

Baumschnitt. Rasen- und Gartenpflege, Haus-Service, zuverlässig, preiswert, schnell, Tel. 0721/8643415

VERKAUF

849680

Malerarbeiten, Fliesenverlegung+Plattenverlegung, Estricharbeiten u. Balkonsanierung, Laminatverlegung u. sämtliche Reparaturarbeiten im Innen- u. Außenbereich. Tel. 0721/3842207 od. Tel. 0152/34182445

ETW

freundlich + kompetent, hilft schnell rund um PC + Telefon. Senioren + Familienfreundlicher Service! Tel. 0721/97690952, E-Mail: hilfe@pcservice-ka.de 900753

865824

0@G+50 *6EE0 69 (<?)G@ ):908.0:2

903621

VERMIETUNG ZU VERSCHENKEN

>>>6 *+23+;&220"&4*+26*+

904009

AGATHA CHRISTIE

EDV/INTERNET

384666

>>>6$)/+1*+&48;&2;6*+

904007

821748

878332

887814

904005

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

jeder Art! Reparaturen, Türen, Glas, Möbel auf Maß, Treppensanierungen, Holzterrassen. Der mobile Schreinermeister, G. Meyer, 76356 Weingarten Handy 0176/20840677

Bücher, Autogramme, Comics sowie alles Militärische, auch Fotos, Orden und vieles aus Omas Zeiten. Gute Bezahlung. Tel. 07247/22745

Tel. 0721/854287 od. 0170/2451908 kirch-entruempelungen@web.de Angebot und Beratung kostenlos 877903

Entrümpelungen sowie besenreine Räumungen aller Art, evtl. kostenlos. Tel. 0721/845864 od. Tel. 0172/7236983 842597

847248

UNTERRICHT

855697

Mit Namens-Gravur, Tel. 0761/54821 827331

in Mathe, Tel. 0176/51264478 853900

Fliesenverlegung, sämtliche Malerarbeiten, Schimmelbeseitigung und Kleinreparaturen. Preisgünstig! Tel. 0721/468015 oder Tel. 0157/87429033

850541

ANKAUF

IMMOBILIEN-KAUF HÄUSER

903215

PKW, LKW BUSSE, TRAKTOREN, WOHNMOBILE, STAPLER, auch mit Motor- und Unfallschaden. Zustand egal! Zahle gut u. Bar, auch am Sonntag. Anruf lohnt sich! T. 07233/942748; Mobil: T. 0170/5285292 (Gewerblich) 847852

BAUWERKSERHALTUNG QS-Handbuch seit 1994 Tel. 07244/70360, Fax 703618

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden! 850628

899368

Zahle 50.- bis 150.- !!! Fa. Schmidt, Tel. 0172/6348230

BEKANNTSCHAFTEN

IMMOBILIEN-VERKAUF

Sofort-Barankauf, auch Unfallfahrzeuge Auto-Ecke Schlindwein, KA-Hagsfeld, T. 0170/3121251 od. T. 0721/95782640 812759

904169

850642

840664

Günther Dürr GmbH Tel. 0721/9640713 www.duerr-ka.de 903879

Kostenlose Muffin-Rezepte, täglich neu, gratis zum Ausdrucken auf www.cafecube.de 794605

GEWERBLICHE OBJEKTE

841509

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

Prof. Digitalisierung von KBDia,-Negativ,-Positiv, APS-Film auf DVD. Tel. 0721/9431971

in Gaggenau von Privat günstig zu verkaufen: Laden, vermietet, 138 qm, gute Kapitalanlage! Tel. 0160/8410608 889237

Restaurationen von Porzellan, Majolika, Porzellanpuppen! Fachbetrieb für Restaurationen, Hannelore Schalk, 76275 Ettlingen. hannelore.schalk@gmx.de T. 07243/39635 od. 07243/217504 714071

KONTAKTE unersättlich für Sex. Bin privat ohne fin. Int. pv 0151/14089333

Tel. 0176/51517391 845904

903536

finden Sie unter: www.Dating123.de 861354

die geheimsten Wünsche erfüllt. HHB u. WE. Tel. 0160/95664621 903068

902029

799665

752524 892877

STELLENMARKT "G@ .NW@V -V@WW@ %J9& GW\ >@V 3@VI6D >@V J_I\GJ@>G6I@K ’KCMVJ6\GMKWF _K> 1K\@VE6I\_KDWJ6VH@ M_I@a6V> 6>@K= W@G\ OLLA= JG\ /G\d GK )6VIWV_E@S #VD7Kd\ b@V>@K >6W \7DIG;E@ ,KIGK@F KD@9M\ _K> >G@ WMKK\6DW @VW;E@GK@K>@ 4M;E@Kd@G\_KD >_V;E b@G\@V@ I@W@VK6E@ 3@VI6DW\G\@IS /@\d@K /G@ JG\ _KW >@K 9@DMKK@K@K 4@D CMV\< *G\6V9@G\@V WGK> _KW@V /PV6;EVMEV= _KW@V@ D_\@ 3@V9GK>_KD d_ _KW@V@J bG;E\GDW\@K %_\= _KW@V@K )_K>@KS 5_V #Vb@G\@V_KD _KW@V@W 3@VH6_CWF _K> @V6\_KDW\@6JW W_;E@K bGV >@WE6I9 69 WMCMV\ M>@V WP7\@V @GK@Z@GK@K

!(&-$%(2$6(24-/ 0 7*(/&-(/361 )82 #2-/6, 7/& "/.-/(,!(&-(/ -/ $2.327+( ’EV _CD69@KD@9G@\ _JC6WW\ CMID@K>@ 07\GDH@G\@K< : @\V@__KD _K> _W96_ @GK@W 9@W\@E@K>@K )_K>@KW\6JJWS : @V6\_KD >@V )_K>@K GK >@K /P6V\@K -VGK\ _K> ,KIGK@X WMII\@K /G@ 9GWI6KD K_V GK @GK@V >@V D@K6KK\@K /P6V\@K M>@V @GK@V D6Kd 6K>@F V@K -VM>_H\IGKG@ D@6V9@G\@\ E69@K= HNKK@K /G@ WG;E@V W@GK= >6WW /G@ WG;E 9@G _KW >6W KM;E KG;E\ aMVE6K>@K@ 4GWW@K 6K@GDK@K b@V>@KS 4GV @Vb6V\@K< : @GK@ 69D@W;EIMWW@K@ H6_CJ7KKGW;E@ M>@V a@Vb6K>\@ _W9GI>_KDX @V_CW@VC6EV_KD= 9@aMVd_D\ GJ 3@VH6_C= b7V@ b‘KF W;E@KWb@V\= GW\ 69@V H@GK@ @>GKD_KDS : >6W ’K\@V@WW@ 6J V9@G\@K JG\ JM>@VK@V 0@;EKGH Q#"3RX 9WPbS >@J G-6> 6IW @GK@J >@V ’KW\V_J@K\@ _KW@V@V )_K>@K9@V6\_KDS : >G@ @V@G\W;E6C\ GJJ@V K@_ d_ I@VK@K _K> KG;E\ W\@E@K d_ 9I@G9@KS : >@K 4GII@K WG;E GK >6W 3@VH6_CW\@6J @GKd_9VGKD@KX bGV I@9@K >G@ 0@6J6V9@G\ _K> W_;E@K H@GK@ T#GKd@IH7JPC@VUS : @GK CV@_K>IG;E@W _C\V@\@K aMV ,V\ WMbG@ 6J 0@I@CMKS : >6WW _KW@V@ )_K>@K D@K6_WM C‘V /G@ GJ *G\\@IP_KH\ W\@E@K= bG@ bGV >G@W I@9@KS : @GK@ D‘I\GD@ $6EV@VI6_9KGW WMbG@ @GK @GD@K@W $6EVd@_DS

STELLENANGEBOTE weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden! 850459

Helfen Sie mit im Kampf gegen die Banken! Helfen Sie mit: www.fxtrading24.de 825423

ab 13 J., Fernsehzeitungen etc. für Mi./Fr. gesucht, verschiedene Orte: u.a. Ettlingen Süd/Neuwiesenreben, Spessart/Oberweier, Waldbronn-Reichenbach und Busenbach, Badherrenalb/Bernbach, Malsch, Forchheim und Silberstreifen, Durmersheim. Vertriebsmanagement Höfer, Tel. 0721/95139365, Fax. 0721/517770 904108

STELLENGESUCHE Arbeit: Tel. 0160/5461799 Teilzeit bevorzugt. 884103

4GV 9G@\@K ’EK@K< : @GK@ $@W\6KW\@II_KD= d_K7;EW\ 9@CVGW\@\ 6_C @GK (6EV= @GK@ 29@VK6EJ@ GK @GK _K9@CVGW\@\@W @W;E7C\GD_KDWa@VE7I\KGW WMII\@ aMK ’EK@K 6KD@W\V@9\ b@V>@KS : $Gc_J _K> -VMaGWGMKX $@W\D@E6I\ b7EV@K> >@V #GK6V9@G\_KD= >6JG\ /G@ WG;E GK ._E@ 6_C ’EV@ K@_@ _CD69@ aMV9@V@G\@K HNKK@KS : @GK@K JM>@VK@K V9@G\WPI6\d= D_\ @VV@G;E96V GK d@K\V6I@V /\6>\I6D@S : @GK 0@6J= >6W >G@W@K +6J@K 6_;E a@V>G@K\ _K> ’EK@K d_V /@G\@ W\@E\S 4@KK /G@ @GK@ _CD69@ W_;E@K= KG;E\ K_V @GK@K T(M9U= >6KK CV@_@K bGV _KW 6_C @GK@ @VW\@ )MK\6H\6_CK6EJ@ P@V #F*6GI 6K !MVK@IGWF.GH 4M\H@= ;VbM\H@8VM@W@VFPV@WW@S>@ M>@V P@V 0@I@CMK= eY^OZ L] ]A e^ B O]S +_\d@K /G@ ’EV@ !E6K;@ _K> I@VK@K /G@ _KW _K> ’EV@ H‘KC\GD@K )MII@D@K H@KK@KS

4GV J6;E@K >G@ *@>G@K >@V 5_H_KC\ _K> D@W\6I\@K >G@ 5_H_KC\ >@V *@>G@KS 899844

877068

808919

20130505_BB-ETT_ 13

901338

20130505_BB-ETT_ 14

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.