Boulevard Baden, Ausgabe Durlach, 23.01.2011

Page 1

830099

830148

Ihre Wochenzeitung fĂźr Durlach und Umgebung I 30.480 Exemplare I www.boulevard-baden.de

Deutschland zählt seine BĂźrger, fragt wie sie leben, was sie gelernt haben und was sie arbeiten – doch warum Ăźberhaupt?

SPORT I SEITE 9/10

DOPPELHAUSHALT I SEITE 6

 Erstes Auswärtsspiel des Karlsruher SC in 2011  KSC-Transfer nach langem Hin und Her perfekt  BG-Heimspiel gegen die UBC Hannover Tigers  Hochsprung der Damen beim BW-Bank-Meeting

Der Durlacher Ortschaftsrat verabschiedete in dieser Woche einstimmig den Doppelhaushalt 2011/2012 und lieĂ&#x; sich Ăźber die geplanten MaĂ&#x;nahmen.

Âť AusfĂźhrliche Lokalberichterstattung finden Sie unter www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

res ist der Unmut erneut hochgekocht: tausende Menschen protestierten gegen hohe Arbeitslosigkeit und fĂźr mehr politische Freiheit. Bei der Niederschlagung der Aufstände durch die Polizei kamen nach offiziellen Angaben 78 Menschen ums Leben. Viele Touristen schien das nicht zu stĂśren. Die Ferienflieger brachten weiterhin tausende Deutsche nach Tunesien, damit diese ihre Urlaubsträume verwirklichen konnten. Obwohl inzwischen der ehemalige tunesische Diktator Ben Ali ins Exil geflohen und eine Ăœbergangsregierung gebildet worden ist, ist die Lage nach wie vor unsicher. Das Auswärtige Amt rät derzeit „von nicht unbedingt erforderlichen Reisen nach Tunesiruption. Das Ergebnis: Vorerst en ab“. Reiseveranstalter mussänderte sich nichts an der politi- ten die Reisenden heimholen. schen Situation. Gewerkschafts- FĂźr Touristen kein Grund zur aktivisten und ProtestfĂźhrer er- Traurigkeit: es gibt noch weitere hielten hohe Haftstrafen, Kritik Ziele, an denen Reisende Misswurde weiter unterdrĂźckt. Mitte stände ausblenden kĂśnnen. Dezember des vergangenen JahFortsetzung auf Seite 2 FOTO I MATTON IMAGES

Total pauschal – Traumurlaub mit Schatten

Âť www.boulevard-baden.de

$&*")& *$’& %")# +&!(!"

Region (bif). Tunesien hat es gezeigt. Viele Touristen sind wie Affen. Wie die berĂźhmten drei Affen, die nichts hĂśren, nichts sehen und nichts sagen wollen. Während auf den StraĂ&#x;en von Tunis und anderen groĂ&#x;en Städten des nordafrikanischen Lan-

des Unruhen herrschten und Ge- Dabei brodelte schon seit längeschäfte geplßndert wurden, lunger- rer Zeit die Unzufriedenheit in ten die deutschen Urlauber in den Tunesien. Bereits 2008 gab es Hotels. VÜllig isoliert vom Gesche- wßtende Proteste vor allem junhen. Und wunderten sich zum Teil ger arbeitsloser Hochschulabnoch, dass sie aus dem Land ausge- gänger. Sie forderten ein Ende flogen werden sollten. der Vetternwirtschaft und Kor-

"08 $*/ ?=3 &*8=,21’0*4 !8,52/+ !-8 (-0(4 "/5%,:.:0+ -0 #1..;(-8 29* !10$8(3 ;:/6;:4

.(-7410,-(45,0 !#&+4,&+790* 0(4*,( 90’ "(%$9’(

829892

(*,00 #/ 2)3 !(%49#4 8:22

"4,5>*8%49;%2;=4/( 1*49;%/) <-7@67<@66) */144 6.(@@ #08

BOULEVARD BADEN VIDEO

Kinder kochen mit dem ehemaligen Box-Star Axel Schulz, in Folge 10 gibt es Schweizer RĂśsti. VIDEO ansehen unter www.boulevard-baden.de

ABBA – The Concert Karlsruhe (pas). Am gestrigen Abend fand in der Europahalle die spektakuläre BĂźhnenshow „ABBA – The Concert“ statt. Im Zuge der „Hello Europe-Tour 2010/2011“ machte die Covergruppe AbbAgain in der Fächerstadt Station. Dabei war das Event alles andere als eine gewĂśhnliche Covershow, sondern durch intensive Recherche im Vorfeld quasi eine Kopie der legendären Tournee der schwedischen Kultband in den Jahren 1979 und 1980. Wie die einzigartige Show beim Publikum in der Fächerstadt ankam, lesen Sie heute unter Âť www.boulevard-baden.de

$&*")& *$’& %")# +&!(!"

Âť www.boulevard-baden.de

Nr. 4, 14. Jahrgang

&’".)$+/#)-*.( !*’+*.%#

! 46+H80AJ,8E@H7 %,;;,648AE@&1, /) ? BC:-. "&@6A@H2, 0)1 :0’ 0/(.’:0+& @&H #H77&* $,6> <KBG:= :C:F..3:K I,4E,@(46+H8035&@6A@H2,’48E,@8&E498&6,@3(H8+>+,

830445

fâ „ÂŁwx§x§~t“y {â „v{‚x§'|zx§ b§|xÂŁ''xÂĽÂĽ|v{x fl“ }xwx¢ ÂŤx§'§x'ut§xÂŁ c§x|¤A

,3 &(0 40$+)5+04.* &(1 !/.&(06(0-"4)1 #("4)30"*3%

T§'x b§|xÂŁ'tÂĄx Z¢u[ĂŻ mxÂŁ'§â€œ¢ yø§ gxÂĽÂĽ|v{~“£¤' +QCGT[RTQO > P &2QERQUA: ?:?:GV4:Q 2ET:F #%! " #:43U8: .:E 3-2+ / .+ ’) -*1 , .:E 3-2+ / 1( 2) 3(*==GUG?R[:CT:G6 ’I < -2 HO\\ < K;O\\ /AQ

!C: 2G?:4IT:G:G 12Q:G RT2FF:G 2UR 8:F :RT2G8 :CG:R U=D3U=:QR 8:Q 12Q:G 8:Q %GRIEW:G[ 8:Q .0,& - %FB UG8 "YLIQT .VQD:Q &# EE: +QIW:GC:G[:G < (’+/35’ /71(6/)’/ CG 1IEE: UG8 -:C8: M[O O $:Q:D:B-:C8:7 #IAF7 %R=2A2G7 .24QC[7 (2CGN 2635+,#-’ !0.#%’/5’11+$*’ M[O O &2[2D7 &2QR7 &UQT7 #2R5A?2Z7 -5ACQ2[N 82QUGT:Q #-5’ "#..-’2357$,’ UG8 FI8:QG: ’3+)/’2T:LLC5A: 2EE:Q #QJ@:G M[O O #244:A7 -A2??Z UOROXON 829000

830677

61)&)3 "/) /3 ;37)6)3 !/+9.#)396)3 $;+ <&)6 :>> 52 ;779)11;3,7+1%’-) ($7 ,)7$29) "4)096;2 $3 !/+97=79)2)3*

".%--%+*(&1% #2/ #.*/.2’% *3DGD-I3? ’<3 /3< 23D +-:= !:D3E "<5G3E -I5 !:D3? ’A3M<-=<EG -IE 23D &38<@?B 3< I?E 6?23? ’<3 3<?3 8D@93 IEK-:= -? "<5GELEG3>3?4 )/3D HNN C> IEEG3==I?8E7.0:3 (D3AA3?=<5G3 J@D %DG AD@/35-:D3? $3I1 83/D-I0:G @23D MID #<3G3 3D-GI?8 /3< !:?3? ,I:-IE3 @23D <? 23? "<5G;,3?GD3?

"’%()"’#)"+’!&% $") "),% "*

) %’" ")" %’ & ($’ %$ !# $ AD6D

".%--%+*(&1%

,**/12’**(&1%

!%+).%$’1*(&1%

$1: &):%?)3 "1) .):3)’ #)2’ 7D<A68 <*@ 6A -D CCC CCC9;?B+)3025;9() ;?B+)3025; () <=6-4 !%:2;:B/) ’=,7E,0 A: <=A<, ??213.)3 %452,56>@=&1, /& <,D6, �:)??)3 "8(,=@3 8>)23#@=< :F 829408

FOTO I NIKOLAJ

FOTO I STATISTISCHES BUNDESAMT

AKTUELL I SEITE 2

FOTO I MON

Sonntag, 23. Januar 2011

-() )+ #)!+,’$ "%)#&+ 2=,7 ;,=>9754)2,7

$,=,47(&=,7 #4, ,47.&)2 D8= !=@ .C= #4, +& ,=&@B70>@,=647* E4= >47+

2 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 23. Januar 2011 I Nr. 4, 14. Jahrgang

I Ab dem 9. Mai beginnen die Befragungen fĂźr den Zensus 2011, bis August sollen sie abgeschlossen sein

Ene Mene Muh, erfasst wirst Du!

817078

ANGEDACHT

I Von Pascal SchĂźtt Derzeit befinden sich die Erhebungsstellen im ganzen Land in der heiĂ&#x;en Phase der Vorbereitungen, die meisten Vorbefragungen wurden bereits verschickt. Vielerorts werden noch Interviewer gesucht, die sich mit FragebĂśgen bewaffnet auf den Weg machen und die benĂśtigten Stichproben einsammeln. Dabei besteht fĂźr die nach dem Zufallsprinzip ausgewählten BĂźrger Auskunftspflicht – eine Weigerung wĂźrde Konsequenzen bis zu Geldstrafen nach sich ziehen. Wer sich nun Sorgen um die Si-

Es gibt sie nicht: „die Moslems“ oder „die Sozialschmarotzer“! Wenn im Kinofilm „Von Menschen und GĂśttern“ der Klosterabt Christian seine spätere Ermordung durch algerische Extremisten befĂźrchtet, stellt er klar: „Ich sehe nicht, wie ich mich freuen kĂśnnte, dass dieses Volk, das ich liebe, ohne Unterschied wegen meiner Ermordung angeklagt wird.“ Immer sind es Einzelne, welche handeln. In einer pluralen Gesellschaft mĂźssen wir lernen zu unterscheiden. StammtischgegrĂśle hilft nicht weiter. Es geht um nichts Geringeres als um den sozialen Frieden! Er wird von einzelnen Menschen gefährdet: von denen, die das Sozialsystem ausnutzen, von denen, die im Namen Gottes die Liebe vergessen und nicht zuletzt von solchen, die alles pauschal verurteilen. Friede aber entsteht durch den liebenden Blick Gottes auf seine TĂśchter und SĂśhne, und zwar auch durch unsere Augen und unser Herz! FOTO I BB

FOTO I STATISTISCHES BUNDESAMT

Region. Jetzt mĂśchte es Deutschland genau wissen. Wie viele Menschen gibt es eigentlich hier? Wo und wie leben sie? Welche Ausbildung und welchen Glauben haben sie und was arbeiten sie? Am 9. Mai ist es soweit, dann gelangen Millionen von Daten – beispielsweise aus Melderegistern oder Arbeitsagenturen – zu den Statistischen Landesämtern. Den Kugelschreiber zĂźcken um persĂśnlich Auskunft zu geben, muss nur jeder zehnte BundesbĂźrger.

Nach dem Zufallsprinzip werden Häuser ausgewählt, deren Bewohner dann den Zensus-Fragebogen ausfĂźllen mĂźssen. cherheit seiner Privatsphäre macht, kann sich beruhigt zurĂźcklehnen, wie auf der offiziellen Internetseite des Zensus 2011 zu lesen ist. So wĂźrden die ermittelten Daten nur fĂźr statistische Zwecke herangezogen und die „MaĂ&#x;nahmen zur Gewährleistung von Datenschutz und Datensicherheit“ getroffen. Ausgenommen von den Statistischen Landesämtern profitieren

auch die BehĂśrden nicht von den Daten – nach einem Urteil des Bundesverfassungsgerichts gilt seit 1993 das so genannte „RĂźckspielverbot“. Doch wofĂźr braucht unser Staat die Daten dann Ăźberhaupt? Sie sollen genauere Analysen ermĂśglichen, die wiederum oft als grundlegende Basis fĂźr Entscheidungen herangezogen werden – beispielsweise ob denn eher Kin-

dergärten oder Seniorenheime gebaut werden sollten. „Nur wenn richtige, aktuelle und genaue Daten vorliegen kĂśnnen wichtige Zukunftsentscheidungen auf allen Ebenen fundiert getroffen werden“, so der Wortlaut einer Presseinformation. Vor 24 Jahren fand in der Bundesrepublik zum letzten Mal eine Volkszählung statt, in den neuen Bundesländern ist es gar 30 Jah-

re her. Man geht davon aus, dass die BevÜlkerungszahl in Deutschland um rund 1,3 Millionen Einwohner zu hoch geschätzt wird. 2011 findet jedoch keine klassische Volkszählung statt, einzig die Haus- und Wohnungseigentßmer mßssen allesamt Fragebogen ausfßllen, da keine geeigneten Registerdaten vorliegen. Weitere Infos gibt es unter www.zensus2011.de.

Dipl.-Religionspädagogin Christine Dehmel ist katholische Klinikseelsorgerin am Städtischen Klinikum Karlsruhe

I Fortsetzung von Seite 1

Niveau kontra Quote I Ein Kommentar von Birgit Fritz

I Ein Kommentar von Pascal SchĂźtt

Wenn im Dschungelcamp die WĂźrmer Ăźber Teilnehmer kriechen und man sich beim Casting zum X-ten Superstar fĂźr die zusätzlich eingefĂźgten Kommentare fremdschämt, fragt man sich: Was soll das? Auch bei den vielen RealityShows der privaten Sender Ăźberkommt einem ein GruselgefĂźhl. Anders als auf dem Traumschiff ist auch bei ARD und ZDF nicht alles eitel Sonnenschein. Jedoch gibt es hier einen guten Mix aus Volksmusik (fĂźr die Ă„lteren), Krimis und Schmonzetten fĂźr die mittleren Semester und Daily Soaps fĂźr die jĂźngeren Zuschauer. Zudem viele Infound Nachrichtensendungen fĂźr alle – zum Beispiel „Die Sendung mit der Maus“ –, und interessante Diskussionsrunden in den Dritten Programmen. Fragen muss man sich allerdings, weshalb die Ă–ffentlich-Rechtlichen viele gute Filme im Nachtprogramm platzieren und deshalb so manche Perle ungesehen untergeht.

Unbestritten, das Niveau so mancher privater TV-Show ist flacher als die Niederlande. Aber: Sie sorgen fĂźr Lacher, fĂźr Diskussionsstoff und fĂźr emotionale Momente. Was vom ARD-Programmplaner Volker Herres „zwischen anal und banal“ abgestempelt wurde, bewegt die Nation und sorgt fĂźr phantastische Einschaltquoten. Denn mit Dschungelcamp und Co. verhält es sich wie mit der BILD-Zeitung: Keiner will‘s gesehen haben, aber jeder kann mitreden. Logisch, während die privaten Sendeanstalten einzig ihrem Profit verschrieben sind und sich bevorzugt um die „werberelevante Zielgruppe“ kĂźmmern, haben die Ă–ffentlich-Rechtlichen eine andere Aufgabe. Doch – Bildungsauftrag hin, Bildungsauftrag her – es sollte nicht vergessen werden, dass ausnahmslos alle das eingestaubte Programm von ARD und ZDF finanzieren mĂźssen, auch die zahlreichen Fans der privaten Schmuddelformate!

Urlaubsträume mit Schatten Tunesien hat es gezeigt. Viele Touristen sind wie die berĂźhmten drei Affen, die nichts hĂśren, nichts sehen und nichts sagen wollen. Auch bei alternativen Reisezielen blenden Touristen die Missstände aus, um ihren Urlaubsträumen nachhängen zu kĂśnnen. 2011 wollen deutsche Urlauber einer Studie der Commerzbank AG zufolge, die auf der Tourismusmesse CMT in Stuttgart in dieser Woche vorgestellt wurde, 61,3 Milliarden Euro fĂźr Auslandsreisen ausgeben. Am meisten Geld lassen die Deutschen in Spanien, Ă–sterreich und Frankreich. Auf Rang vier folgt die TĂźrkei. Der Staat hat aber nicht nur Strände, Basare und Teppichfabriken zu bieten. Wer Ăźber den Poolrand hinaus schaut, kann auch von Risiken der Christen in der TĂźrkei oder Menschenrechtsverletzungen erfahren. „Die gesellschaftliche Wirklichkeit bleibt in weiten Teilen des Landes hinter den gesetzlichen Fortschritten weit zurĂźck“, informiert das Auswärtige Amt in Berlin zur Lage in der TĂźrkei. „Welcome to Magical Kenya — willkommen im zauberhaften Kenia“ lautet das Motto, mit dem der kenianische Tourismusverband als Part-

und EntfĂźhrungsrisiken bestehen unter anderem fĂźr touristische Ziele, an denen regelmäĂ&#x;ig westliche StaatsangehĂśrige verkehren.“ Naturgefahren wie Erdbeben in Kalifornien oder TropenstĂźrme von Juni bis November in Florida, Mexiko und der Karibik, schrecken nicht ab, Flugzeuge in die jeweiligen Regionen zu besteigen. Auch Ăźber soziale Missstände wie Kinder, die Urlaubssouvenirs verkaufen, sieht man hinweg. SchlieĂ&#x;lich geht es um die Verwirklichung der Urlaubsträume. Die Deutschen sind nach wie vor Reiseweltmeister, noch vor USA, China und GroĂ&#x;britannien. Und sie werden ihren Titel vermutlich auch in diesem Jahr nicht abgeben: Experten erwarten fĂźr 2011 ein Rekordjahr. Baden-WĂźrttemberger, 781832 das hat die Forschungsgemeinschaft sich schwere Unfälle von Fahrzeu- Urlaub und Reisen festgestellt, reigen lokaler Safariunternehmen auf sen sogar noch häufiger ins Ausland Grund des offensiven Fahrstils und als Urlauber aus den anderen BunĂœbermĂźdung der Fahrer sowie nur desländern. bedingter Geländetauglichkeit der Sie sollten während der TraumurKleinbusse gemehrt“, so das Aus- laube zumindest schauen, was es wärtige Amt. hinter den Mauern der HotelanlaAuch im beliebten Ă„gypten – jähr- gen zu entdecken gibt, wie die Belich machen dort Ăźber eine Million vĂślkerung lebt und wie die politiDeutsche Urlaub – gibt es Warnun- schen Verhältnisse sind. Damit sie gen vor Terrorismus und EntfĂźh- sich nicht zum nichts hĂśrenden und rung. „Deutlich erhĂśhte Anschlags- nichts sehenden Affen machen. nerland auf der bis zum 23. Januar stattfindenden CMT in Stuttgart um deutsche Reisende wirbt. Zauberhaft ist jedoch nicht alles in dem ostafrikanischen Land: Es besteht auch hier Terrorgefahr. Das Auswärtige Amt warnt zu besonderer Vorsicht und Wachsamkeit insbesondere auf Ăśffentlichen Plätzen, an religiĂśsen Stätten sowie beim Besuch von internationalen Einrichtungen und exponierten touristischen SehenswĂźrdigkeiten. Ebenso wird empfohlen, sich bei Safaritouren Ăźber die jeweiligen Anbieter zu informieren. „In jĂźngster Zeit haben

815226

Altes Brot auf der BundesstraĂ&#x;e Karlsdorf-Neuthard (pol). Hunderte auf der Fahrbahn verteilte Brotlaibe haben am Freitagnachmittag zu Verkehrsbehinderungen auf der B35 zwischen den Abfahrten Neuthard und Karlsdorf gesorgt. Wie die Polizei mitteilte, war an einem LKW wegen mangelnder Sicherung auf der Fahrt in Richtung Bruchsal die TĂźr eines auf

der Ladefläche transportierten Containers aufgesprungen. In der Folge verteilte sich das in dem Container geladene Altbrot auf einer Länge von mehreren hundert Metern auf der stark befahrenen BundesstraĂ&#x;e. Die Polizei musste die Fahrbahn in der Folge halbseitig sperren. Mehrere Mitarbeiter einer Reinigungsfirma haben mit Schnee-

Internet Video-Board Fritz-Erler-StraĂ&#x;e 25 76133 Karlsruhe Fon (07 21) 37 19-0 Fax (07 21) 37 19-3 00 www.roeser-media.de

schiebern und Schaufeln und mit Unterstßtzung einer Kehrmaschine die teils platt gefahrenen Brotlaibe zusammenzutragen und in Container und Säcke umgeladen. Der Verkehr wurde ab GrabenNeudorf ßber die B36 umgeleitet. Bruchsal kommend staute sich der Verkehr auf mehreren Kilometern Länge.

-,+#&$’(

)%* !"!,,

’<, +/3 $84*<0; ".8+8 &’.1 ’<9 <39+8+2 3/).; >+89).8+/(<3-96,1/).;/-+3 %48;/2+3;7

!/1; 3/).; ,=8 0;/439’3-+(4;+7 #+/3+ 466+18’(’;;/+8<3- 25-1/).7 763747

798171

792409

=I */64 $E@@48A4

/3 .8:3E;64;

#&$%+)#-7%!#)*+&"!&2 &EIDV.\8FS<ET< EH 7<R[<H<I $<SIS<ET<7[T J _ 1+ EH "4V#4 HEX 2KGGN<ITEKI Y? ]<ST8CE<;<I< "E6X>KSH<I HLAGE8C 3EGGFKHH<IT;SEIF 35TT<S [I; ,7TXX<GG<S a[S <AS\B[IA 5[> ;<H 4EHH<S 6SaXGE8C<T #EIA5IATA<TNS68C Z ‡I^<I;[IA<I NSK ‡S7<EXTX5A O5[B<S ‡ID [Q ‡7S<ET<X5AP I58C 6SaXGQ 2<SKS;I[IA9 aQ Q 35TT<SA‘HI5TXEF: +KS;E8 35GFEIA: *[TF<GD S<G5_5XEKI: ’IC5G5XEKI<I: (I<ENND%\TT<: .KXGE8CXD [I; 36SH<XC<S5NE<: *5TT5A< ‡SaX]KSXS6A<: #SI6CS[IAT7<S5X[IA: A<>\CSX< 35I;<S[IA<I >S<E< &5GG<I75;I[Xa[IA O5[B<SC5G7 ;<S S<A[G6S<I 0C<S5NE<a<EX<IP Z@ /X;Q <S<EXT8C5>X <EI<S (S5IF<IT8C^<TX<S (K>><ST<S]E8< EH &KX<G 7<E ‡IDV‡7S<ET< *5?K5GJ5?K GH)H .0

@5?C !->-RK1=A.;

!%)# "$’"&

8;9:? -’

$++! "%!$ # &$+ , #!’7 -RK.OVG.@5O5 .C T?5A5C *5?K5O5JB?> C5C 0R1=0.JH ’I>KT TE<C<9 ^^^Q8[NQ;< *S1@5CK1=B5JV5C O=5J.G?5J5C2 UY NQ-Q K;<S MY? NQ-Q: (KO5EGEJEK5 T5J> KO5=5C / 05=.C45AC2 UY NQ-Q: +J.4H =?C5K?K1=5 &54?V?C2 MZZ NQ-Q /E< ^KCI<I EH "5KRC4=5?OKV5COJRB #5A5C5CIR5AA5 O+E8CXS5[8C<SC5[TP [ID HEXX<G75S EH ([S]E<SX<GQ ‡[TTX5XX[IA9 )E>X: ‡[><IXC5GXTS6[H<: !5>=: 0<SS5TT<: 0C<S5D NE<a<IXS[H: /8C^EHH75;Q 4EHH<S HEX 02 [I; 0<G<>KIQ "E< ([SX5_< OZ:M? NQ-QV 05AP ETX ]KS ,SX a[ a5CG<IQ

QFHW:H>PWHW:HFF FFHWLH>QWHWLHFF F6HFWH>QLHFWHFF

MQ:3> MF63> 9D63>

)EKOKOJ.<5 M3 L9FLQ )8EJV=5?B3 +5AH2 WLQPF>P :D :Q3 UUUHU.AVJ5?K5CH45

GGG?1E>?34 0 +’ 8AD (48A4F4@/;AD/:D4@ A48D =<B< E;3 *,-7H4@D858H84@D 830105

781832

829964

755949

AKTUELL I 3

BOULEVARD BADEN I 23. Januar 2011 I Nr. 4, 14. Jahrgang

I OB sieht wachsende Akzeptanz in der Bevölkerung I Unsere Kinder im Netz

KASIG feiert ein Jahr Kombilösung

Wege zum Computer

FOTO I KASIG

I Von Michael Müller

Die Arbeiten an der unterirdischen Haltestelle „Marktplatz“ sollen im kommenden Jahr beginnen. gänger und Bahnfahrer werden davon nichts bemerken“, verspricht der OB. Ab 2016 soll der erste Teil der Kombilösung zu erleben sein: Zwei Drittel der Bahnen fahren ab diesem Jahr bereits unter der Kaiserstraße, „der Rest bleibt nur noch so lange oben, bis im Jahr 2019 auch die Kriegsstraße fertig gestellt ist, so Fenrich. „Dann wird die Kaiserstraße zwischen

Zuwachs bei Zeitarbeit Region (bb). Die kräftige konjunkturelle Erholung der badenwürttembergischen Wirtschaft im vergangenen Jahr hat dafür gesorgt, dass die Arbeitsmarktbilanz bereits ein Jahr nach der schweren Wirtschaftskrise wieder positiv ausfiel. Durchschnittlich waren 5,59 Millionen Personen erwerbstätig, 21 000 oder 0,4 Prozent mehr als 2009. Der letzte Höchststand von 5,6 Millionen Erwerbstätigen aus dem Jahr 2008 wurde 2010 allerdings noch nicht erreicht. Bundesweit stieg die Zahl der Erwerbstätigen im vergangenen Jahr um 0,5 Prozent auf einen neuen Höchststand von 40,48 Millionen. Positive Entwicklungen gab es vor allem im Dienstleistungsbereich, wo alleine 3,73 Millionen Personen oder zwei Drittel aller Erwerbstätigen im Land arbeiten. Dort fiel der Stellenzuwachs mit einem Plus von fast 39 000 Arbeitsplätzen doppelt so stark aus wie im Jahr 2009. Für die dynamische Entwicklung im Dienstleistungsbereich war vor allem die deutlich höhere Nachfrage nach Leiharbeitnehmern ausschlaggebend, die während der schweren Wirtschaftskrise von einer Entlassungswelle betroffen waren. Leiharbeitnehmer

Kronenplatz und Europaplatz ganz den Fußgängern gehören.“ Die Termine sind fix, wie der OB betont. Die bislang aufgetretenen Verzögerungen könnten bis dahin kompensiert werden. Ebenso wird Fenrich nicht müde, die Sicherheit der Finanzierung zu betonen. Nach aktuellem Stand (Juli 2010) belaufen sich auf insgesamt 637,6 Millionen Euro. 80 Prozent der förderfähigen Kos-

ten werden von Bund und Land getragen. Außerdem sieht das Stadtoberhaupt eine steigende Akzeptanz des Projekts in der Bevölkerung. So habe der am 19. April 2010 eröffnete „K.“ bisher mehr als 40 000 Besucher angelockt. Auch das Entschädigungsmanagement für von den Arbeiten möglicherweise beeinträchtigte Einzelhändler, Immobilieneigen-

tümer oder Anlieger hat sich im ersten Baujahr bewährt. 47 Anträge auf Entschädigung sind bisher eingegangen. Sie werden von der KASIG und einem unabhängigen Gutachter geprüft, der dann über die Höhe der Entschädigungszahlung entscheidet. Wie stehen Sie zur Kombilösung? Beteiligen Sie sich an unserer Online-Umfrag unter www.boulevard-baden.de

Nationalpark im Ländle?

1 000 Fans für Boulevard Baden

haben Arbeitsverträge mit Zeitarbeitsfirmen, die wirtschaftsfachlich dem Dienstleistungsbereich zuzurechnen sind, arbeiten jedoch häufig in der Industrie. Nach neuesten Angaben der Bundesagentur für Arbeit waren im Oktober 2010 im Südwesten rund 91 000 Personen bei Zeitarbeitsfirmen beschäftigt. Im Zeitraum Januar bis Oktober 2010 waren durchschnittlich fast 21 000 Leiharbeitnehmer mehr beschäftigt als im gleichen Zeitraum 2009, ein Zuwachs um 37 Prozent. Die Zahl aller fast 3,9 Millionen sozialversicherungspflichtig Beschäftigten war von Januar bis Oktober 2010 gegenüber dem Vorjahreszeitraum lediglich um fast 20 000 gestiegen. Anders ausgedrückt: wäre die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten ohne die Zeitarbeitsbranche in den ersten zehn Monaten 2010 um rund 1 000 niedriger gelegen als ein Jahr zuvor. Im Produzierenden Gewerbe arbeiteten im vergangenen Jahr 1,76 Millionen Erwerbstätige, 16 000 weniger als 2009. Im Verarbeitenden Gewerbe ging die Zahl der Erwerbstätigen um 22 000 auf 1,44 Millionen zurück, im Baugewerbe gab es ein Plus von fast 5 000 Arbeitsplätzen.

FOTO I VIVIANE STUTZ

„Die Umsetzung der Kombilösung liegt nach einem Jahr Bauzeit voll im Kurs“, so der OB. Erfreulich sei vor allem, dass es in diesem einen Jahr keinerlei Unfälle auf den Baustellen gegeben habe. Die Arbeiten an drei der sieben unterirdischen Haltestellen sind so weit fortgeschritten, dass im kommenden Jahr die großen Baustellen an den Haltestellen in der Kaiserstraße an der Oberfläche abgeschlossen sein werden. „Damit kehrt in der City wieder ein Stück Normalität ein“, so Fenrich. Ab 2013 bohrt dann eine Tunnelbohrmaschine zwischen Durlacher Tor und Mühlburger Tor eine 2,4 Kilometer lange Röhre für die Bahnen unter der Kaiserstraße. „Die Fuß-

Programm-Einstellungen haben Sie gewählt und welche Schutzmaßnahmen getroffen? In den bisher erschienen Artikel dieser Serie haben wir schon viele Aspekte angesprochen, die für den Einstieg von Kindern in die Welt der Computer und des Internets eine wichtige Rolle spielen. (Sie Hat es das Christkind mit Ih- können sie übrigens alle unter rem Kind auch sehr gut ge- www.unserekinderimnetz.de meint? In vielen Haushalten nachlesen). Jetzt hat die Initihaben dieses Jahr wieder Com- ative SCHAU HIN eine sehr puter, Notebooks oder Net- nützliche Informationssammbooks unter dem Weihnachts- lung zusammengestellt, die baum gelegen. Sie waren nicht Ihnen Wege aufzeigt, Ihr Kind für Papa oder Mama sondern mit Computer und Internet für die „lieben Kleinen“ ge- vertraut zu machen und dacht, die oft noch die Grund- gleichzeitig die damit verbunschule besuchen. Wenn auch denen Risiken zu minimieren. in Ihrem Kinderzimmer der Sie finden diese Informationen Computer eingezogen ist, ha- unter http://schau-hin.info/ ben Sie sich sicherlich über- medienerziehung/internet/fillegt, welche Software sie Ih- tersoftware.html. Überprüfen rem Kind zur Verfügung Sie dort den – von Ihnen gestellen und welche Möglich- wählten – Weg Ihres Kindes in keiten sie ihm bieten wollen, die digitale Welt. insbesondere, wenn der Computer Zugang zum Internet Christoph Weinmann leitet hat. Auf welchem Weg wollen den Schulungsbereich der SeSie Ihr Kind an das neue Me- corvo Security Consulting dium heranführen? Welche GmbH FOTO I BB

Karlsruhe. Am Freitag war es genau ein Jahr her, dass die Karlsruher Infrastrukturgesellschaft (KASIG) und Oberbürgermeister Heinz Fenrich den Startschuss für die Kombilösung gegeben haben. Ein Jahr, in dem schon viel erreicht wurde, wie Fenrich betont.

Karlsruhe (vis). Vor nicht ganz einem Jahr wagte die Roeser Presse mit www.boulevard-baden. de den Sprung ins Netz. Seitdem existiert neben der Sonntagszeitung und verschiedenen branchenorientierten Produkten die regionale Online-Tageszeitung. Dort laden neben dem aktuellen Tagesgeschehen in der Fächerstadt und darüber hinaus auch Fotogalerien, Veranstaltungshinweise und vieles mehr zum „Durchklicken“ ein. Natürlich hat Boulevard Baden

zudem ein Profil mit einer stetig wachsenden Fangemeinde bei Facebook, wo unsere Leser gerne mit uns in Kontakt treten können. So entschied sich auch Salva Mirisola aus Durlach, Fan zu werden: „Ich möchte schnell und einfach über das Geschehen in Karlsruhe und der Umgebung informiert werden, dafür ist das Angebot einfach perfekt.“ Da er der 1 000. Fan ist, bekam er vor einigen Tagen eine Ausgabe des brandneuen „Konstantins Boulevard“ überreicht.

Ettlinger Gemeinderäte suchen Rat Ettlingen/Karlsruhe (bif). Ein Großteil der Ettlinger Gemeinderäte hat sich an das Regierungspräsidium Karlsruhe gewandt. Ihr Anliegen: herauszufinden, was sie bei einer künftigen Zusammenarbeit zwischen Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker und ihrem noch suspendierten Bürgermeister Thomas Fedrow tun können. In der kommenden Woche wird es ein Beratungsgespräch mit dem Regierungspräsidenten Rudolf Kühner geben. „Es ist uns bewusst, dass die

rechtlichen Möglichkeiten nach der Gemeindeordnung BadenWürttembergs dem Gemeinderat sehr wenig Spielraum einräumen“, so Albrecht Ditzinger, Fraktionsvorsitzender der CDU, und Helma Hofmeister-Jakubeit, Fraktionsvorsitzende der SPD, in Vertretung der Gemeinderäte in einem Schreiben an das Regierungspräsidium. Trotzdem wollen sich die Gemeinderäte – davon ausgenommen ist die FDP-Fraktion – künftig konstruktiv einbringen.

„Im Gespräch wollen wir erfahren, was wir tun können, um zur Befriedung beizutragen“, sagte Abrecht Ditzinger im Gespräch mit Boulevard Baden. Dabei geht es nicht um die gegenwärtigen Gespräche der Anwälte Büssemakers und Fedrows und die ausstehende Entscheidung des Regierungspräsidiums in Bezug auf die Suspendierung, sondern wie es bei einer erneuten Zusammenarbeit Fedrows und Büssemakers weitergeht.

Stuttgart (bb). Bei der Pressekonferenz der Arbeitsgemeinschaft Naturparke Baden-Württemberg wurde am Mittwoch auf der Tourismusmesse CMT in Stuttgart erneut über einen baden-württembergischen Nationalpark diskutiert. Laut Bundesnaturschutzgesetz sind Nationalparke Räume, „die sich in einem überwiegenden Teil ihres Gebiets in einem vom Menschen nicht oder wenig beeinflussten Zustand befinden oder geeignet sind, sich in einen Zustand zu entwickeln oder in einen Zustand entwickelt zu werden, der einen möglichst ungestörten Ablauf der Naturvorgänge in ihrer natürlichen Dynamik gewährleistet“. Charakteristisch für Baden-Württemberg ist aber gerade seine bewirtschaftete Kulturlandschaft. Ein „unbeeinflusster“ Nationalpark müsste also erst noch geschaffen werden. Andererseits könnte ein solches Gebiet nicht nur dem Artenschutz dienen, sondern auch zu einem touristischen Magneten werden. Die Forderung der TourismusMarketing GmbH (TMBW), einen Nationalpark im Land auszuweisen, stößt auf deutlichen Widerstand der Forst- und Holzwirtschaft, die einen Wegfall von

6KR2=6C +?6 RCK6J6

,/<6 46J E996C6C ,SJ8

"J6?O/< Q F HVFHF F FVHVV > F7HVV -=J +/BKO/< QQHVFHF F FVHVV > FMHVV -=J +ECCO/< QPHVFHF F FQHVV > FMHVV -=J

Die einzigen Enten zum Thema

Baden

’/J@?K6C .?CO6JGJ6 UR ?K6C

die es in unsere Zeitung schaffen

FOTO | WWW.MATTONIMAGES.DE

)8;&.)4 $0) ;48)7)4

C6R<6KO/AO6O6C RKKO6AARC<KJ/RB

30: "%7108)4 04 #70,04%2/!76-) ;4’ )04)7 70)80,)4 ;8<%.2 %4 $:5++’)88048*

%=J $6JKO

6AA6J TEC

!)’&*$( ?6J8 &)#%$("!,$) ’/J@?K6C RC4 .?CO6J</JO6C16K2=/OORC<6C $

/RK !%#!(!* )JE4R@O?EC %B @A6?C6C JR2= ;>M I LMF;D &/JAKJR=6>(6RJ6RO %C4RKOJ?6<61?6O /C 46J PM > RK9/=JO (6RJ6RO>(EJ4 ,6AH VLQF>LV:::L I !B/?A3 ?C9E0@?J2=6C1/R6JH46 830248

ICH LESE DEN SPORTTEIL DER ZEITUNG IMMER ZUERST; DENN ER VERZEICHNET MENSCHLICHE LEISTUNGEN. AUF DER ERSTEN SEITE STEHEN IMMER NUR DIE FEHLLEISTUNGEN. 830659

EARL WARREN

830439

Arbeitsplätzen und eine Rohstoffverknappung befürchtet. TMBWGeschäftsführer Andreas Braun vertrat bei der Diskussion auf der CMT hingegen die Ansicht, ein Nationalpark könne „eine weltweite touristische Strahlkraft“ entwickeln und „enorm zur regionalen Wertschöpfung beitragen. Mit einer internationalen Marke wie dem Schwarzwald wäre das ein Traum.“ Braun verwies auf die touristische Attraktivität des Bayerischen Waldes, den „größten Arbeitgeber der Region“. Mit der Schaffung eines Nationalparks könnten zwar „für einige Menschen Nachteile verbunden sein“, doch betrachte er dies eher als Herausforderung: „Das kann man lösen, wenn man will.“ Landes-Forstminister Rudolf Köberle indes ließ wissen, dies sei „keine Sache für die nächste Tagesordnung“. Momentan bestehe „kein Entscheidungsbedarf“ für einen Nationalpark, zumal man gute Erfahrungen mit dem Konzept der Naturparke gemacht habe. „Ein Nationalpark Nördlicher Schwarzwald etwa würde von der Bevölkerung gar nicht getragen“, meinte KarlHeinz Dunker, Vorsitzender des Naturparks Schwarzwald Mitte/ Nord.

4 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 23. Januar 2011 I Nr. 4, 14. Jahrgang

I Tierpatenschaften im Karlsruher Zoo

"?D3@BD,6@

Dem Lieblingstier etwas Gutes tun FOTO I DIETER/PIXELIO.DE

%

#03?)8B@@BC/09B59

&<:?B C9/ $C@56. ?05@09. "?0C9/0 B?01109

’)9G0. )7@ FD?/0 /5? 60590? GC@0309= &5920. )7@ FD?/0 9508)9/ 3593;?09= #50+0. )7@ F*?@B /C 950 E0?70BGB F:?/09= #0+0. )7@ F*?0 /)@ %)?)/50@ )C1 !?/09=

Eine Patenschaft für einen Schneeleoparden ist im Karlsruher Zoo bereits für 3 000 Euro möglich. man dem Zoo aktiv bei seiner Arbeit helfen und ein Stück weit dazu beitragen, dass die Arterhaltung des Lieblingstieres gewährleistet wird. Ebenso ist die Verwendung der Patenschaftsgelder für Bereiche vorgesehen, die der Zoo nicht mit den ihm zur Verfügung stehenden Mitteln finanzieren kann. Alle Patenschaftsgelder werden zweckgebunden zum Wohle der Tiere und zur Freude der Besucher I Von Tanja Rastätter eingesetzt. Der Pate übernimmt keine zuMit einer Tierpatenschaft kann sätzlichen Verpflichtungen –

Karlsruhe. Die letzten Wochen und Monate war der Karlsruher Zoo häufig in den Schlagzeilen: Erst wegen dem Großbrand am 13. November, dann wegen diversen Spendenübergaben. Viele Menschen und Firmen zeigen sich betroffen und möchten dem Zoo helfen. Eine weitere, kontinuierliche Möglichkeit, den Zoo zu unterstützen, sind Tierpatenschaften.

muss zum Beispiel nicht Ausmisten oder Füttern – hat allerdings auch keine persönlichen Rechte am Tier. Kinder-Patenschaft Im Grunde kann jeder Pate werden, auch Kinder. Daher werden spezielle Kinderpatenschaften angeboten. Oder auch Familien, Schulen, Kindergärten, Vereine, Parteien, Firmen oder Institutionen können eine Patenschaft übernehmen. Es gibt verschiedene Kategorien an Patenschaften

oder Giraffen ist alles möglich. Ingesamt gibt es sieben PreisStufen; die Mindestgebühr für eine Patenschaft beträgt 50 Euro. Als neuer Pate bekommt man ein „Willkommens-Set“ mit Urkunde, Informationen zum Tier, eiPatentiergruppen ner kleinen Anerkennung und aktuellen VeranstaltungsinforEine weitere Einteilung ist die in mationen. so genannte Patentiergruppen: Nähere Informationen zur PaVon 50 Euro für Frösche oder tenschaft sowie die „PatenWüstenrennmäuse über 500 schafts-Broschüre“ gibt es unter: Euro für Rinder und Zebras bis office@zoo.karlsruhe.de oder per hin zu 5 000 Euro pro Jahr für Telefon unter 07 21 133-6801. Eisbären, Elefanten, Flusspferde www.zoo.karlsruhe.de

von 50 bis zu 2 500 Euro. Darüber hinaus gibt es drei Arten von Patenschaften (einmaliger Betrag, jährlicher Betrag/bestimmtes Tier, jährlicher Betrag/kein bestimmtes Tier).

Millionen für die Landstraßen Region (bb). Der Landkreis Karlsruhe kann mit zusätzlichem Geld für die Landesstraßen rechnen, teilt der Ettlinger Landtagsabgeordnete Werner Raab mit. Der Kreis wird von einem Sonderprogramm profitieren, das für die Erhaltung der Landesstraßen aufgelegt werden soll. Im Landkreis könnten 2011, so das Ergebnis der Beratungen im Finanzausschuss des Landtags, insgesamt rund 1,3 Millionen Euro zusätzlich für die Erhaltung der Landesstraßen investiert

werden. Davon entfallen auf die Landesstraße 609 bei Busenbach 100 000 Euro. „Ich freue mich, dass die L 609 in das landesweite Sanierungsprogramm aufgenommnen wurde und hoffe, dass die Witterungsbedingungen einen baldigen Baubeginn zulassen“, sagt Raab. Mit den zusätzlichen Geldern könnten dringend notwendige Sanierungen und Ausbesserungen von Schäden auf den Landesstraßen in Angriff genommen werden. Insgesamt drei Straßenabschnitte

im Landkreis sollen über das Sonderprogramm für die Landesstraßen auf Vordermann gebracht werden. „Der Winter hinterlässt auf den Straßen im Landkreis seine Spuren. Das Land will mit dem zusätzlichen Geld den dadurch gestiegenen Anforderungen in die Erhaltung der Straßen Rechnung tragen“, so Werner Raab. Der Landtag muss jedoch der über einen Nachtrag zum Landeshaushalt 2011 vorgesehenen Mittelaufstockung um 40 Millionen Euro noch zustimmen.

300 000 Euro-Marke überschritten Karlsruhe (bb). Jetzt ist es offiziell: Karlsruhe hat sein selbstgesetztes Ziel, für die UNICEFKinderstadt 2010 pro Einwohner einen Euro zu sammeln, nicht nur erreicht sondern übertroffen. Nach Auswertung der letzten Kontoauszüge beträgt der aktuelle Spendenstand 312.626,56 Euro. „Ich habe nie daran gezweifelt, dass wir unser Spendenziel erreichen werden. Dass wir es jetzt übertroffen haben, erfüllt mich mit Stolz“, sagt Karlsruhes Oberbür-

germeister Heinz Fenrich. „Karlsruhe hat bewiesen, dass es zu Recht als UNICEF-Kinderstadt ausgewählt worden ist.“ Auch Karlsruhes Erste Bürgermeisterin Margret Mergen zeigt sich über die Spendensumme hoch erfreut: „Sehr viele, ganz verschiedene Akteure haben daran mitgewirkt: große Unternehmen, kleine und mittlere Betriebe, Verbände, Vereine, Institutionen, Schulen und Hochschulen, Bürgerinnen und Bürger und nicht zuletzt die UNICEF-Arbeitsgruppe Karlsru-

he mit ihren Junior- Botschaftern.“ Die Spenden, die im Rahmen der UNICEF-Kinderstadt Karlsruhe 2010 gesammelt werden, unterstützen Hilfsprojekte in Burundi und Niger. Ziel ist es, das Gesundheitssystem in Burundi insbesondere für Kinder und Mütter zu verbessern und in Niger mehr Bildung für Kinder und Mütter zu erreichen. Daneben helfen die Spenden Kindern, die vom Erdbeben in Haiti und von der Flutkatastrophe in Pakistan betroffen sind.

FOTO I RADIO REGENBOGEN

Casting für Radio Regenbogen Award

Viele Schönheiten fanden sich beim Hostessencasting 2010 ein. Karlsruhe (bb). Radio Regenbogen sucht Hostessen für den Radio Regenbogen Award 2011 am 25. März in der Schwarzwaldhalle. Die Hostessen werden die VIPs hautnah betreuen und sich um deren Wohl kümmern – sei es auf dem Roten Teppich, im Saal, Backstage oder bei der AfterShow-Party. Voraussetzung ist ein attraktives äußeres Erscheinungsbild und eine Konfektionsgröße bis 38.

Die Bewerberinnen sollten nicht älter als 30 Jahre, aufgeschlossen und kontaktfreudig sein und gepflegte Umgangsformen besitzen. Wenn sie darüber hinaus noch über Fremdsprachkenntnisse verfügen, steht einer Tätigkeit beim Radio Regenbogen Award 2011 fast nichts mehr im Wege. Alle, die zum Casting eingeladen werden, erhalten außerdem eine Haarpflegeserie vom Haarspezialisten Goldwell. Wer interessiert

ist, bewirbt sich bis Mittwoch, 10. Februar, mit Foto und Lebenslauf per E-Mail oder Post: Radio Regenbogen Christine Ackermann Dudenstraße 12-26 68167 Mannheim E-Mail an: c.ackermann@regenbogen.de Infos: www.regenbogen.de Karten für die Veranstaltung sind unter Telefon 0621 33 750 reservierbar.

830461

-"6’," !0 "62 !"1-216*(& 54 "*1(

$;,3B0@B C /50 9*,3@B0 "?D3@BD,6@100 F0?/09> )99 +0F5?+ 5,3 85B ":B: +05)((#$/6-(7"1’+$"’(.0’( ":B:<?:/C6B5:9 /C?,3 FFF=@0/,)?/48)60?=/0

59 (C@)8809)?+05B 85B-

826571

KULTUR I 5

BOULEVARD BADEN I 23. Januar 2011 I Nr. 4, 14. Jahrgang

I 3. Konzertabend am 27. Januar in der Karlsruher Stadthalle: Verlosung von 10 x 2 Karten

WAS, WANN & WO AM SONNTAG?

Wiener Klassik mit Wagner und Haydn Karlsruhe (bb/tra). Am Donnerstag, 27. Januar, 20 Uhr, findet das dritte Konzert der Reihe „Wiener Klassik“ im Johannes-BrahmsSaal der Stadthalle Karlsruhe statt. Die Klassische Philharmonie Bonn unter der Leitung ihres langjährigen Dirigenten Heribert Beissel spielt Werke der Wiener Klassik und der Spätromantik.

zu den letzten in Haydns Schaffenszeit zählen und dort entstanden sind. Nächste Konzerte Die nächsten „Wiener-Klassik“Konzerte finden am 17. Februar und 1. April statt. Eintrittskarten sind an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich, die Abendkasse Ăśffnet um 19 Uhr. Weitere Informationen unter www.klassische-philharmoniebonn.de.

Der Konzertabend beginnt mit dem „Siegfried-Idyll“ von Richard Wagner, das dieser anlässlich des Geburtstags seiner Frau Cosima in Erinnerung an den einzigen gemeinsamen Sohn Siegfried komponierte.

FOTO I BB

Oberhausen-Rheinhausen (bb). Osman Citir, nach Veranstalterangaben einer der talentiertesten Newcomer der deutschen Comedy-Szene, präsentiert am 5. Februar in der Sporthalle Oberhausen sein Ăźberarbeitetes Programm „Peinlich aber wahr!“. Wer wissen mĂśchte, weshalb Osman einen pinken Pullover mit der Aufschrift „The hottest Girl of the World“ tragen musste oder nur eine Augenbraue hatte, sollte sich den Termin im Kalender anstreichen. Wer nach der Show den Abend ausklingen lassen

mĂśchte, der ist bei der Aftershowparty mit DJ bestens aufgehoben. Programm-, Aftershow- und VIP-Tickets, die Plätze in den vorderen Reihen, ein Freigetränk und den Eintritt zur Aftershowparty beinhalten, gibt es Ăźber den Onlineshop auf www.comedyxxl.de. Boulevard Baden verlost 13 x 2 VIP-Tickets fĂźr den 5. Februar. Einfach bis zum 26. Januar eine E-Mail mit dem Betreff „Osman Citir“ senden an verlosung@boulevard-baden.de

Karlsruhe (bb). Ein zirzensischverträumtes Winterspektakel in Anlehnung an „Alice im Wunderland“, gepaart mit moderner, humorvoller Unterhaltung mal poetisch und versponnen, mal entrĂźckt und hinreiĂ&#x;end komisch präsentieren die Artistokraten von Freitag, 28. Januar, bis Sonntag, 30. Januar dem Tollhaus-Publikum. Beginn ist Freitag und Samstag jeweils um 20 Uhr, Sonntag um 18 Uhr. Weitere Infos zu dem legendären Theater-Zirkus gibt es im Internet unter www.tollhaus.de.

15 Uhr: Wo, zum Teufel, steckt der Teufel? (ab 8 Jahren) Badisches Staatstheater 16 Uhr: Internationale Militärmusikparade Europahalle 18 Uhr: Bettina Kerth Operettenabend Kammertheater Karlsruhe 19 Uhr: Barbara Clear Festhalle Durlach 19 Uhr: Caveman Tollhaus 19 Uhr: Cabaret Musical, Badisches Staatstheater 19 Uhr: Abgezockt Rastetter & Wacker, Kabarett; Sandkorn-Theater 20 Uhr: Jam Session Radio Oriente

Karlsruhe (bb). Der Gitarrist und Sänger Bernard Allison, gibt am Donnerstag, 3. Februar, 20.30 Uhr, ein Konzert im Tollhaus. Zu den Lehrern von Bernard Allison zählten Johnny Winter und Stevie Ray Vaughan. Doch mehr gilt fĂźr den 1965 in Chicago geborenen Musiker die Redensart „Wie der Vater so der Sohn“; denn mit seiner facettenreiche Mixtur aus Blues, Soul, Funk und Rock verwaltet Bernard Allison ideal das Erbe seines Vaters, der 1997 verstorbenen Blues-Legende Luther Allison.

Obergrombach (bb). Movin‘ Out spielen am Freitag, 4. Februar, ab 21 Uhr in den Grombacher Stuben in Obergrombach. In einem absoluten, feierlichen sowie einzigartigen Ambiente präsentieren Movin´ Out die erfolgreichsten Songs von Billy Joel und Elton John. Movin`Out, allen voran Stephan Hardt am Gesang und Piano Ăźberzeugt das Publikum mit seinem fast identischen Gesang und perfektem Klavierspiel. Weitere Informationen zur Band gibt es im Internet unter www.movin-out.de

Solo Piano-Album: Blue Intermezzo

FOTO I BB

FOTO I BB

lange hält er es nirgends aus, er will nur noch eines: Endlich nach Hause! Wird er jemals den Heimweg finden? Welche Gefahren werden noch auf Odysseus zukommen? Wird er jemals seine Frau und seinen Sohn Telemach wiedersehen? Die Antworten auf diese Fragen liefert das Jakobus-Theater in der Fabrik (Kaiserallee 11, Karlsruhe) im Februar. An zehn Terminen spielt das Ensemble „Die Irrfahrten des Odysseus“ in der Bremer Fassung unter der Regie von Thomas Ruff. Infos: www.jakobustheater.de

11 u. 15 Uhr: 2. Kinderkonzert: „Die ZauberflĂśte“ (6 bis 12 Jahre) Badisches Staatstheater

Bernard Allison im Tollhaus Movin´ Out in Obergrombach

Odysseus auf groĂ&#x;er Irrfahrt Winter-Circus-Wonderland

Karlsruhe (bb). Odysseus, der groĂ&#x;e Held von Troya, irrt jahrelang Ăźber die Meere, dabei sind auch Plastos, Domestos und Gyros. Sie erreichen auf ihren Fahrten Inseln und begegnen interessanten Menschen, wie zum Beispiel der wunderschĂśnen Nausikaa, eine KĂśnigstochter, die dem Seefahrervolk der Phäaken angehĂśrt, Polyphem, einem einäugigen Riesen, Aeolus, dem Gott der Winde, der exotischen betĂśrenden Circe und viele mehr. Odysseus labt sich an der Gastfreundlichkeit der Einheimischen, die ihn mit Essen, Trinken und Musik unterhalten, doch

11 Uhr: Familienbruch Badisch Brauhaus

Karlsruhe (bb/tra). Andrew Roussak lebt als unabhängiger KĂźnstler in Eggenstein, spielt in mehreren Bands, arbeitet im Studio und unterrichtet Piano und Keyboard. Er hat mit „Blue Intermezzo“ eine neue Solo PianoCD mit zehn StĂźcken und zwei Bonus-Tracks verĂśffentlicht, bei der er auch zehn Lieder selbst geschrieben hat. Die zeitgenĂśssischen StĂźcke sind der neoklassischen Piano-Musik zuzuordnen und klingen jazzig und melodisch. Die CD ist im Internet

unter www.cdbaby.com oder in Karlsruhe im Musikhaus Schlaile erhältlich ist. Rousssak wurde in Ufa/Russland geboren und spielt seit seinem siebten Lebensjahr Klavier. Er studierte an der Staatlichen Musikhochschule und machte dort seinen Abschluss als Pianist. Seine musikalischen Einflßsse und Vorbilder sind Bach, Chopin, Gershwin sowie die Rockkeyboarder und Pianisten Emerson, Wakeman und Moraz. www.andrew-roussak.com

%&$ "&’$# !

=L #RZFJHLD 4YA (4JJMR94 D=LH=E=L @ BGV6DHD= #JYDR=HS=; %MV=J ‚4J4 <5*R $4R<=LS

MIBF< ; HLIJQ %4J8P=LSHML &A>?NH=P4

?? &A1?NH=P4 QN0N1;0.G 5

F< # DR"&(

$-,+!% EGC N1;NA:

828487

6OG ?=3?<6CKCHF34

%CK4? !.?. 3/)G $.G34AH

KĂźnstlertreffen im Elsass Roppenheim (bb). Wie schon in den vergangenen Jahren veranstaltet die Groupe d’Artistes Roppenheim auch 2011 am letzten August-Wochenende (27. und 28. August) in Roppenheim (Elsass) ein KĂźnstlertreffen (Rendez-vous des Artistes) als festes Kulturereignis. Deutsche und franzĂśsische KĂźnstler aus der PAMINA-Region arbeiten hier gemeinsam im „Freiluftatelier“ im idyllischen Pfarrgarten der historischen evangelischen Kirche inmitten des Dorfes.

BĂźrger von beiden Seiten der Grenze haben dort die auĂ&#x;ergewĂśhnliche Gelegenheit, den KĂźnstlern hautnah bei ihrer Arbeit Ăźber die Schulter zu schauen. In individuellen Gesprächen zwischen KĂźnstlern und Besuchern entstehen interessante grenzĂźberschreitende persĂśnliche Kontakte. Zeitgleich zum Symposium findet eine Ausstellung der beteiligten KĂźnstler statt. Bewerbungsschluss ist der 30. April. Infos: www.rda-art.rk-steinundbildkunst.de

&LIJYSH[J=HSVYLD=L:

#JYD KHV R=LMKKH=RV=R #JYDD=S=JJS9F4AV 48 T 8HS =YVS9FJ4L< L49F (4JJMR94 .R4LSA=RS #JYDF4A=L ? %MV=J ? #JYDF4A=L C 08=RL49FVYLD=L HK WG-V=RL=G%MV=J HK MPP=J_HKK=R C] %4J8P=LSHML =YVS9FSPR49FHD= ,=HS=J=HVYLD ,4HJ 7 #J^ XQ ’J4SS= HLIJQ &‚!G)YV_YLD ,=HS=PR=HSSH9F=RYLDSS9F=HL %MV=J8=S9FR=H8YLD: "D< 5HSLR<8B<H;< %<RD<H5HF5@< 7<?DH;<W SD8B DH !5F5 ;Q,R ZH; DSW HZR 85P Yaa G \IG /5H;SWR5H; <HW?<RHWP "5S ’IW<F \<R?[@W [7<R .<‘<LWDIH: .<SW5ZR5HW: !5?=W<RD5: 02C .5ZG ZH; (HW<RH<WW<RGDH5F M@<@<H &<7[BRNP (G &5RW<H 7<?DH;<W SD8B <DH /[A]5SS<RC/]DGGDH@C LIIF GDW DHW<@RD<RW<G )DH;<R7<8E<H ZH; /IHH<HW<RR5SS<P 3HKK=R8=S9FR=H8YLD: "D< MPP=JG _HKK=R M <F<@ZH@9 GDHP Y #R]P: G5^P X #R]PN SDH; GI;<RH <DH@<RD8BW<W ZH; \<R?[@<H [7<R 5; U 3!: /5WPC02: 0<F<?IH ZH; 5FEIH I;<R 0<RR5SS<P -PMRV T /LV=RF4JVYLD: *FL= $=8ZFR: 35SS<RSLIRW: &_GH5SWDE: ’<RI7D8: 2IFF<_75FF: "5RWS: 0DS8BW<HHDS ZH; I88D5P 05@S[7<R ZH; 57<H;S ’HDG5WDIHSC ZH; 1HW<RB5FWZH@SLRI@R5GG GDW /LD<F<H ZH; /BI]SP $=D=L $=8ZFR: DFF5R;: 0<HHDS ZH; -5;;F<C W<HHDSP ’HL<=RPR=HS: 5Z? ’H?R5@< 2YLS9FJ=HSVYLD=L PRM +=RSML T )49FV: 4ZS8BF5@ ’FF (H8FZSD\<9 $ KaPCT 4ZS8BF5@ "ILL<F‘DGG<R ‘ZR ’FF<DH7<HZW‘ZH@9 $ KaPCT 2<RF6H@<RZH@SH68BW<9 5Z? ’H?R5@<

+,!&-! 7 .!,(&)! X‘OO &) " T +!,-*) &( 3 08N:;.64A

+KNKK:.GK

’OA1;4A

0()0") 0.)0") 0()0") 0!)0") +.=HCA "%- $&$ /*’)% 0#)0") 0")0") (")0") //)0") 0!)0") 0’)0") (0)0") (()0") (/)0") (")0") (+)0") (*)0") (!)0") (’)0") //)0") /.)0")

4HK4??AN@@4G2 *’&R97<LI -R<DS< DHEFP *Z?W\<RE<BRSW<Z<RP

1=R4LSV4JV=R <=R ,=HS=

Q

/LV=R <H=S=R ,YALYKK=R SHL< \HR V6DJH9F [ML >Q‘‘?XXQ‘‘ /FR P=RSNLJH9F AZR -H= =RR=H9F84RQ " ‘QOC T (HLQ 4YS <=K <=YVS9F=L #=SVL=V_; (M8HJAYLIFN9FSVG PR=HS " ‘QCX T (HLQ /W<RH<EF5SSD?D‘D<RZH@ ;<R 1HW<R7RDH@ZH@ H58B *5H;<SE5W<@IRD<P *D;F DSW 7<D ;D<S<H .<DS<H E<DH .<DS<\<R5HSW5FW<RP #S @<FW<H ;D< .<DS<C ZH; 45BFZH@SC 7<;DH@ZH@<H ;<S 2<R5HSW5FW<RSP +DW #RB5FW ;<R S8BRD?WFD8B<H .<DS<7<SW6WD@ZH@ ZH; 4Z@5H@ ;<S .<DS<LR<DSSD8B<RZH@SS8B<DH<S ]DR; <DH< ’H‘5BFZH@ DH ’JB< \IH Ya>Xa O ;<S .<DS<LR<DS<S ?6FFD@: ;<R .<SW7<WR5@ DSW Xa 05@< \IR ’7R<DS< ‘Z F<DSW<HP 822319

SCHREIBE KURZ - UND SIE WERDEN ES LESEN. SCHREIBE KLAR - UND SIE WERDEN ES VERSTEHEN. SCHREIBE BILDHAFT - UND SIE WERDEN ES IM GEDĂ„CHTNIS BEHALTEN. JOSEPH PULITZER

FOTO I BB

FOTO I BB

VIP sein bei „Peinlich aber wahr!“

11 Uhr: klaVier Schloss Gottesaue

’+- !&#*%# 93/2%2-%7:5#7(2+%.2-%7: !%3-439+( (0**.(7’ "/ &,4 #% 1; ) 8; $+3 ...)(’+-$!&#*%#)"# 830631

FOTO I BB

Das Violinkonzert Nr. 8 in aMoll op. 47 von Luis Spohr bildet den HĂśhepunkt des Programms; es zählt zu den bekanntesten Werken Spohrs. Der Untertitel „in Form einer Gesangsszene“ bezieht sich auf die Violine als Soloinstrument, das vom Komponisten selbst mit dem Gesang eines Sängers, einer Sängerin verglichen wurde.

Vor jedem Konzert findet ab 19.15 Uhr eine zwanglose und humorvolle EinfĂźhrung in das Programm durch den Dirigenten Heribert Beissel statt. Boulevard Baden verlost 10 x 2 Karten fĂźr das dritte Konzert Georg Sarkisjan, Solist an der Violine beim Konzert der Klassischen Philharmonie Bonn in Karlsruhe. der Reihe „Wiener Klassik“ am Donnerstag, 27. Januar. Wer gewinnen mĂśchte, sollte bis Solist ist der 24-jährige Georg Kammerakademie Neuss am Joseph Haydns Sinfonie Nr. 100 24. Januar eine E-Mail mit Sarkisjan. Er nahm erfolgreich Rhein. Im März 2010 debĂźtierte in G-Dur „Militärsinfonie“ ist dem Betreff „Wiener Klassik“ an mehreren nationalen und in- Georg Sarkisjan mit dem Recital der „klassische“ Abschluss des an verlosung@boulevard-baternationalen Wettbewerben teil in dem Beethovenhaus Bonn in Konzertabends. Sie zählt zu den den.de senden. Der Rechtsweg und ist Stipendiat der Deutschen der Konzertreihe „Young Stars“. „Londoner Sinfonien“, welche ist ausgeschlossen. Viel GlĂźck.

FOTO I BB

Violinkonzert Nr. 8 in a-Moll op. 47 von Luis Spohr

Humorvolle EinfĂźhrung

11 Uhr: 2. Kammerkonzert Badisches Staatstheater, Opernhaus

6 I AUS DER REGION I Ihre Medienberaterin

I Ihre zuständige Redakteurin

EINE DOSE KUSSBONBONS

Sabine Marona (BVDA)

In der Durlacher Stadtteilbibliothek findet am Donnerstag, 27. Januar, um 15.30 Uhr die Bilderbuchrunde: „Eine Dose Kussbonbons“ statt. „Wozu sind denn Kussbonbons da? Frag‘ mal Zebrakind Zeo aus dem zauberhaften Bilderbuch von Michel Gay!“ Es entsteht ein buntes, dickes Bonbon-Männchen fĂźr das Kinderzimmer.

Durlach, Pfinztal, Walzbachtal

Telefon 07 21 / 93 38 02 - 28, Fax - 99 28 Mobil 01 51 / 16 23 31 07 E-Mail smarona@roeser-presse.de

Michaela Anderer Telefon 07 21 / 93 38 02 - 14 Telefax 07 21 / 93 38 02 - 23 Mobil 01 51 / 16 23 31 19 E-Mail: manderer@roeser-presse.de

Âť Die TOTAL LOKAL Suchmaschine unter: www.boulevard-baden.de/lokales/

I Zustand der Durlacher StraĂ&#x;en

KURZ & BĂœNDIG

Rund drei Millionen fĂźr Durlacher StraĂ&#x;en

KĂźnstler Quint Buchholz zu Gast. Noch bis zum 31. Januar ist die Ausstellung „Bilder zur Bibel“ mit Werken des KĂźnstlers Quint Buchholz im evangelischen Gemeindehaus „Am Zwinger“, Am Zwinger 5, in Durlach zu sehen. Am Donnerstag, 27. Januar, um 19.30 Uhr findet im Gemeindehaus ein „Gespräch und Live-Musik“, das unter dem Thema „Quint Buchholz: Die Bibel in Bildern – Der KĂźnstler, seine Bilder und das Buch der BĂźcher“ statt. Zu Gast sind der KĂźnstler Quint Buchholz, Ulrike Bundschuh, Pfarrerin, Eckhart Marggraf, Pfarrer i.R. sowie Kunsthistorikerin Roswitha Zytowski. Am Freitag, 28. Januar, 9.30 Uhr ist der KĂźnstler Quint Buchholz zu Gast beim Treffpunkt „junge alte“, dem akademischen Bildungsprogramm fĂźr Senioren der Evangelischen Erwachsenenbildung Karlsruhe. Der KĂźnstler Quint Buchholz ist im Gespräch mit Eckhart Marggraf, Pfarrer im Ruhestand.

Karlsruhe-Durlach (mia). Der Durlacher Ortschaftsrat befasste sich in seiner Sitzung in dieser Woche unter anderem auch mit dem StraĂ&#x;enzustandsbericht 2010 vom Tiefbauamt Karlsruhe sowie den fĂźr den Doppelhaushalt 2011/2012 geplanten StraĂ&#x;enerneuerungsvorhaben.

ROCK THE HALL OF FIRE 2011 Die Vorbereitungen zum diesjährigen Openair-Rockspektakel der Jugendfeuerwehr laufen auf Hochtouren. Am 29. Januar findet von „ROCK THE HALL OF FIRE“ die fĂźnfte Auflage statt. Das groĂ&#x;e Lagerfeuer wärmt von hinten, während auf der BĂźhne die Hausband der Jugendfeuerwehr SONORITY um 18 Uhr das diesjährige Spektakel fĂźr Jung und Alt erĂśffnet. Ab 21 Uhr wird dann die Formation RADIOMAN aus Gaggenau fĂźr Stimmung sorgen. Auf das Repertoire aus Pop- und Rocksongs von frĂźher und heute kann man sich schon heute freuen. Der Eintritt ist frei.

FOTO I NIKOLAJ

Die StraĂ&#x;en in Durlach und Aue sollen erneuert werden. Millionen Euro erforderlich sind, so Kirsch. Alle StraĂ&#x;en kĂśnne man nicht instand setzen, auch wenn die Investitionen, die auf die Durlacher StraĂ&#x;en entfallen, nicht gering seien. Geplant sind in Durlach insgesamt 18 StraĂ&#x;enbau-MaĂ&#x;nahmen in HĂśhe von rund 1,5 Millionen Euro in der Durlacher

FOTO I BB

Popstars in Post Galerie Karlsruhe (pas). Stars zum Anfassen gibt es am kommenden Donnerstag, 27. Januar, in der Post Galerie. Um 15 Uhr finden sich dort die Gewinner der aktuellen Staffel der ProSieben-Casting-Show „Popstars“ zur Autogrammstunde ein. Kurz vor Weihnachten war das Album „No Sleep“ von Sarah, Meike, Julia und Katrin alias „La ViVe“ erschienen. Auch ihre erste Single „No Time For Sleeping“ hat Ohrwurm-Potential. Infos: www.postgalerie.com

Allee, PfinzstraĂ&#x;e/BlumentorstraĂ&#x;e, AmtshausstraĂ&#x;e, KanzlerstraĂ&#x;e, Steinlesweg, MillĂśckerstraĂ&#x;e, Karlsburg/Vorplatz, Steiermärker StraĂ&#x;e, Schlesier StraĂ&#x;e und Kärntner StraĂ&#x;e. Ebenso ist die Sanierung der EisenbahnĂźberfĂźhrung an der Durlacher Allee, eine Kreisverkehrsanlage im Killisfeld/Fidu-

Viviane hofft auf Stimmen aus Karlsruhe. Zum 1. Mal gibt es zur diesjährigen Wahl das groĂ&#x;e Miss Germany Online-Voting. Die Siegerinnen bekommen Online-Punkte, die zur offiziellen Jurywertung bei der Miss Germany Wahl 2011 hinzugezählt werden. Auch die Karlsruherin Viviane Stutz, amtierende Miss Baden-WĂźrttemberg, nimmt an der Wahl teil und hofft auf zahlreiche UnterstĂźtzung der Karlsruher. Das Voting läuft bis zum 12. Februar. Unter allen Teilnehmern, die abstimmen, gibt es tolle Preise zu gewinnen: ein O2 Handy, eine Kamera von Minox, das offizielle Miss Germany ParfĂźm, und vieles mehr. Es muss fĂźr mindestens drei Kandidatinnen abgestimmt werden, sonst ist die Wertung ungĂźltig. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. www.missgermany.de

Durlacher Nachtwächterfßhrungen

Karlsruhe (bb). Die städtische Sozial- und JugendbehĂśrde (SJB) hat in Kooperation mit dem Beirat fĂźr Menschen mit Behinderungen erstmalig eine umfangreiche BroschĂźre mit „Tipps fĂźr Touristen und Einheimische mit Handicaps“ erstellt. Die Neuerscheinung bietet einen Ăœberblick Ăźber barrierefreie kulturelle Einrichtungen in den Sparten Museen und Theater sowie Ăźber die SehenswĂźrdigkeiten Karlsruhes. Auch barrierefreie FreizeitmĂśglichkeiten, Restaurants und CafĂŠs werden darin vorgestellt. Die

Karlsruhe-Durlach (mia). Auch 2011 werden die NachtwächterfĂźhrungen in Ettlingen und Durlach fortgesetzt, die den Teilnehmern auĂ&#x;ergewĂśhnliche Einblicke bieten. Die nächste FĂźhrung „Feuersbrunst und Beutelschneider“ findet am Dienstag, 25. Januar, um 20 Uhr statt. Dann heiĂ&#x;t es wieder, mit dem Nachtwächter durch das historische Durlach zu streifen. Teilnehmer haben die MĂśglichkeit, den Nachtwächter auf seinem

 � � � �

830524

ciastraĂ&#x;e fĂźr 660 000 Euro so- nersanierung in der Hauptbahnwie Arbeiten in der Kastell-, straĂ&#x;e sowie eine InlinersanieKarlsburg- und der Hildebrand- rung in der Steiermärker StraĂ&#x;e straĂ&#x;e fĂźr insgesamt 750 000 fĂźr 1 130 000 Euro vorgenommen Eurogeplant. werden. Auch Ăźber MaĂ&#x;nahmen im Rah- Abzuwarten gilt allerdings bei men der Abwasserbeseitigung allen geplanten und vorgestellten entscheidet der Gemeinderat. So MaĂ&#x;nahmen die abschlieĂ&#x;ende sollen ein Neubau des Sammlers Abstimmung im Karlsruher Gein der KillisfeldstraĂ&#x;e, eine Inli- meinderat Mitte Februar.

Karlsruhe barrierefrei

 ­

€ ‚ �ƒ

Ortschaftsrat Stupferich berät Haushaltsplanentwurf 2011/2012. Der Ortschaftsrat Stupferich trifft sich am Mittwoch, 26. Januar, um 19 Uhr zu seiner nächsten Ăśffentlichen Sitzung im dortigen Rathaus. Auf der Tagesordnung stehen fĂźnf Punkte. Unter Leitung von Ortsvorsteher Rolf Doll berät das Gremium zunächst den Haushaltsplanentwurf 2011/2012 fĂźr den Stadtteil Stupferich. AnschlieĂ&#x;end geht es um eine Anfrage der CDU zu einem Sachstandsbericht zum Stadtteilentwicklungsplan. AuĂ&#x;erdem bringt die FWV-Fraktion einen Antrag zur VerĂśffentlichungen der Trinkwasseranalysen im Mitteilungsblatt des Ortsteils ein. Mitteilungen und „Verschiedenes“ beschlieĂ&#x;en die Sitzung.

„ „…

Broschßre soll zudem Menschen mit Handicap die Planung fßr eine Städtereise oder einen Ausflug nach Karlsruhe erleichtern und einen bestmÜglich barrierefreien Aufenthalt in der Fächerstadt ermÜglichen. Das Info-Heft ist ab sofort kostenlos in den Rathäusern, Bßrgerbßros und Ortsverwaltungen sowie bei der Touristinformation am Hauptbahnhof erhältlich oder kann bei der Sozial- und JugendbehÜrde unter der Telefonnummer 07 21 133 50 27 angefordert werden.

2,6 Promille waren zu viel Palmbach-Stupferich (pol). Auf der nach Stupferich fĂźhrenden LandesstraĂ&#x;e 609 bei Palmbach kam Anfang der Woche kurz vor Mitternacht eine 44 Jahre alte Frau mit ihrem Fahrzeug von der Fahrbahn ab, blieb aber bei dem Unfall unverletzt. In der Folge stieĂ&#x; der Wagen gegen einen Leitpfosten, schleuderte Ăźber die EinmĂźndung hinweg auf eine Verkehrsinsel und prallte schlieĂ&#x;lich auf eine Warnbake. Die mit 2,6 Promille stark al-

FreibadfĂśrderverein WĂślfle

koholisierte Fahrzeug-Lenkerin hatte GlĂźck im UnglĂźck und blieb unverletzt. Ihr Auto war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Zur Säuberung der mit aus dem Unfall-Pkw ausgelaufenen Ă–l verunreinigten Fahrbahn wurde von der Polizei ein Spezialunternehmen verständigt. Die Fahrerin wurde zum Polizeirevier Durlach gebracht und musste sich einer Blutentnahme unterziehen. Ihren FĂźhrerschein behielten die Beamten fĂźrs Erste ein.

Gegen Hauswand gekracht Walzbachtal-WĂśssingen (pol). An der Hauswand eines Anwesens in der WĂśssinger StraĂ&#x;e endete die Fahrt eines alkoholisierten Autofahrers in WĂśssingen. Der 18 Jahre alte Mann war gegen 20.40 Uhr mit seinem BMW in westlicher Richtung unterwegs und verlor wegen ĂźberhĂśhter Geschwindigkeit und Alkoholisierung die Kontrolle Ăźber sein Fahrzeug. In der Folge Ăźberfuhr er einen Bordstein und ein Hinweisschild und prallte gegen einen Baum. Dem nicht genug, fuhr er mit sei-

Rundgang durch das historische Durlach zu begleiten, dunkle Gassen, geheimnisvolle Winkel und Ecken zu entdecken und den Geschichten aus längst vergangenen Zeiten zu lauschen. Treffpunkt ist auf dem Marktplatz in Durlach vor dem Rathaus am Brunnen. Einzelpersonen bezahlen fßnf Euro, Gruppen bis 15 Personen zahlen 75 Euro, jede weitere Person kostet fßnf Euro. Eine Anmeldung ist erforderlich per Telefon unter: 0721 56 74 49.

nem Wagen gegen eine Hauswand, wo durch die Wucht des Aufpralls zwei Fensterscheiben barsten. Danach Ăźberschlug sich das Auto und blieb auf der Seite liegen. Der junge Autofahrer konnte sich nach dem Unfall unverletzt aus seinem Fahrzeug befreien. Dem alkoholisierten Autofahrer wurde auf dem Polizeirevier von einem Arzt eine Blutprobe entnommen. Zudem wurde sein FĂźhrerschein beschlagnahmt. Der Sachschaden an der Hauswand konnte bislang noch nicht beziffert werden.

FOTO I BB

Dass sich die StraĂ&#x;en nach, aber auch vor dem Winter teilweise in schlechtem Zustand befinden und auch befanden, ist nichts Neues. Nun soll Abhilfe durch die Einbringung der Sanierungskosten in den einstimmig vom Ortschaftsrat verabschiedeten Doppelhaushalt 2011/2012 folgen. Insgesamt 7,8 Millionen Euro umfasst der Doppelhaushalt Durlachs, rund 3 Millionen davon entfallen auf die StraĂ&#x;enarbeiten. Martin Kirsch, Leiter des Tiefbauamts, stellte den Ortschaftsräten die geplanten MaĂ&#x;nahmen, die noch unter dem Vorbehalt der Zustimmung durch den Gemeinderat – Abstimmungen am 22. und 23. Februar – stehen, vor. So erfasste das Tiefbauamt zunächst das StraĂ&#x;ennetz in ganz Karlsruhe und stellte fest, welche Verkehrsflächen auch in Durlach erneuert oder saniert werden mĂźssen. Dringender Erneuerungsbedarf besteht auf insgesamt 10,3 Kilometer der Durlacher StraĂ&#x;en, wofĂźr 6,8

FOTO I BB

fĂźr das Gebiet:

BOULEVARD BADEN I 23. Januar 2011 I Nr. 4, 14. Jahrgang

Wolfartsweier (bb). Das Freibad „WĂślfle“ bereitet die Badesaison 2011 vor. Am kommenden Dienstag, 25. Januar, 19 Uhr findet die 20. Vollversammlung des FreibadfĂśrdervereins Wolfartsweier in der Begegnungsstätte Wolfartsweier statt. Auf der Vollversammlung 2011 des FĂśrdervereins Freibad Wolfartsweier werden die Eckpunkte der kommenden Badesaison festgelegt. Neben den Berichten Ăźber die Aktivitäten im vergangenen 75. Jubiläumsjahr, die mit einer Ehrung als vorbildliche kommunale BĂźrgeraktion „gekrĂśnt“ worden sind, steht unter

anderem turnusmäĂ&#x;ig die Neuwahl des Vorstands auf der Tagesordnung. Auch fĂźr die kommende Badesaison hat sich der seit 15 Jahren bestehende FĂśrderverein viel vorgenommen. Ein wichtiges Thema wird die Mitwirkung des „WĂślfle“ beim Ortsjubiläum „750 Jahre Wolfartsweier“ in diesem Jahr sein. AuĂ&#x;erdem werden Spielfeste, Sport- und Schwimmwettbewerbe sowie Sonderveranstaltungen geplant. Alle Mitglieder und interessierte BĂźrger sind herzlich eingeladen, meldet der FreibadfĂśrderverein des „WĂślfle“.

DEIN HEIM I 7

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 23. Januar 2011 I Nr. 4, 14. Jahrgang

I Pimp your Couch

Kurzurlaub für die Seele

Mehr Pep für Sessel, Sofa und Co

Kissen für jede Jahreszeit Schnell und einfach geht das mit Kissen. Sie gibt es in allen Formen und Farben und sind deshalb die optimalen Accessoires für ein „neues“ altes zu

Mit etwas Anstrengung bekommen Sitzmöbel so eine zweite Haut. Das Ergebnis ist jedoch nicht immer zufriedenstellend. Denn bei Couchen und Sesseln gibt es so viele Varianten mit hohen oder niedrigen, schrägen oder breiten Seiten- oder Rückenlehnen. Deshalb passt nicht jeder Überzug auf jedes Möbelstück. Neuen Schwung kann auch ein Sofaüberwurf bringen. So wird aus dem alten Dreisitzer mit dem altmodischen Muster schnell ein Möbelstück in einer aktuellen Trendfarbe. Nachteil hier: der Überwurf verrutscht leicht und muss immer wieder zurechtgezogen werden. Mit wenigen Accessoires kann man viel verändern und die Wohnung immer wieder neu gestalten. Früher kamen in Wohnzimmern häufig Läufer zum EinHause. Kleine Kissen können Jahreszeiten richtet. Kissenbe- oder runden Kissen dann ein satz, die über Sofas gelegt wurmit größeren kombiniert wer- züge mit Weihnachtsmotiv im Kleid in leuchtenden Herbstfar- den – auch um diese zu den. Die Kissenbezüge immer Winter, blumige Farben und ben. schonen. Etwas flotter sehen da wieder getauscht werden. Per- Motive im Frühjahr und Som- Eine Verjüngungskur sollen So- farbige oder bunt gemusterte fekt ist das, wenn man sich bei mer. Im Herbst bekommen die fabezüge aus Stretchmaterial Decken aus, die man variabel der Wohndekoration nach den quadratischen, rechteckigen bringen. Sie gibt es in speziel- darüber ausbreiten kann.

Bequemes Sitzen und Liegen Sofa schlafen möchte, liegt ganz eben auf den weichen Polstern, weil der Mechanismus nur beim Sitzen ausgelöst wird.

„Die neuen Sofas denken mit“, sagt Ekornes-Marketingleiter Tormod Sortehaug. Region (djd/pt). Tormod Sortehaug, Marketingleiter bei der Ekornes Möbelvertriebs GmbH, gibt im Interview Auskunft zur neuen ErgoAdapt-Funktion. Der Bekanntheitsgrad der Marke Stressless liegt in Deutschland bei fast 50 Prozent. Nun wurden Sofas mit der neuen ErgoAdapt-Funktion vorgestellt. Was hat es damit auf sich? Tormod Sortehaug: Während bei der patentierten Gleitfunktion, wo Sitzfläche und Rückenlehne stufenlos jeder Bewegung folgen,

das komfortable Sitzen im Fokus steht, haben wir mit den neuen Sofas mit der ErgoAdapt-Funktion den Wünschen der Verbraucher nach bequemem Sitzen und Liegen Rechnung getragen. Aber schließen sich komfortables Sitzen und Liegen auf ein und demselben Sofa nicht eigentlich aus? Sortehaug: Die neuen Sofas denken mit: Sobald man Platz nimmt, sinkt die Sitzfläche im hinteren Bereich ab, so dass die Oberschenkel optimal gestützt werden. Wer dagegen auf dem

Machen Sie sich damit nicht selbst Konkurrenz? Sortehaug: Nein, denn ein Entweder-oder gab es bei uns noch nie, auch in unseren Sesseln kann man hervorragend schlafen. Wir haben unser Angebot erweitert, damit jeder Kunde sein individuelles Komfortkonzept umsetzen kann. Das neue Sofa gibt es zunächst in zwei Modellvarianten, bei denen sämtliche Elemente modular aufgebaut sind, so dass sich unzählige Einrichtungswünsche erfüllen lassen. Ob als Zwei-, Drei- oder Mehrsitzer, mit oder ohne Chaiselongue – die ErgoAdapt-Sofas sind beliebig kombinierbar und erweiterbar. Bei Ihnen wird auch Flexibilität groß geschrieben... Sortehaug: Bei den neuen Sofas haben Individualisten erstmals die Möglichkeit, Leder- und Stoffbezüge genauso miteinander zu kombinieren wie unterschiedliche Farben.

FOTO I EPR/BIEDERLACKBORBO

Beim Kauf der Couchgarnitur sah er chic aus, der schokobraune, graue oder schwarze Bezugstoff. Nach einigen Monaten hat man sich jedoch so an die neuen Möbelstücke gewöhnt, dass man bereits wieder Lust auf Veränderung hat. Möglichkeiten gibt es da einige. Ob für neue oder bereits in die Jahre gekommene Sofas und Sessel.

Eine zweite Haut

Region (epr). Farben sind faszinierend. Seit jeher lösen sie die unterschiedlichsten Reaktionen und Assoziationen im Menschen aus. Blau steht beispielsweise für Himmel und Meer, für Weite und Ferne, Sehnsüchte und Träume. Diese Farbe eignet sich optimal, um inneren und äußeren Frieden zu finden, um Stress und Hektik abzubauen. Kurz gesagt: Man kann den Alltag einfach mal hinter sich lassen. Deshalb liegt beeindruckendes und faszinierendes Blau auch voll im Trend und ist nicht ohne Grund nach wie vor eine der beliebtesten Farben – bei Männern

und Frauen gleichermaßen. Das wunderbare Gefühl, das Kuscheldecken bieten, lädt zum Träumen ein: Fährt die Hand über die Oberfläche des Hochtief-Gewebes, spürt man förmlich die Muscheln am Strand und die Wellen des Meeres. Wer sich einfach mal zurücklehnt, es sich unter der Kuscheldecke gemütlich macht, die Augen schließt und die Fantasie ein wenig schweifen lässt, hört auch das entschleunigende Meeresrauschen. Ein Kurzurlaub für die Seele, den man sich einfach mal viel öfter zu Hause gönnen sollte.

Weitere Kosten vermeiden

Traumhaus auf dem Handy

Wuppertal (pts). So kalt wie zum Jahreswechsel war der Winter hierzulande selten. Einerlei, ob Mieter oder Eigentümer, die Bewohner schlecht gedämmter Häuser werden für das Heizen tiefer als jemals zuvor in die Tasche greifen müssen. Spätestens beim Anblick der Heizkostenabrechnung stellt sich die Frage, wie man am besten auf die Kostenexplosion reagiert. Sinnvoll ist, in eine vernünftige Wärmedämmung zu investieren. Dämmstoffe aus natürlichen Holzfasern und Wärmedämmverbundsyste-

Seefeld (pts). Mit wenigen Handgriffen zum Entwurf seines Traumhauses – und das wo man will und wann man will: mit iVilla, das Programm für iPhone und iPad ist das möglich. „In naher Zukunft kann dann das Haus bestellt werden“, sagt Manfred Josef Hampel, der Entwickler der Software. Am Anfang ist lediglich eine leere Gebäudefront vorgegeben. Diese kann man auf 13 Ebenen frei nach den eigenen Wünschen gestalten. Die Auswahl der Materialien ist vielfältig. Vom Dach

me auf Holzfaserbasis bieten sich hierfür an. „Im Frühjahr ist der ideale Zeitpunkt, Häuser vom Sockel bis unters Dach mit einer Holzfaserdämmung auszurüsten. Dabei sind die Vorgaben der Energieeinsparverordnung 2009 im Auge zu behalten: Die gesetzlich festgelegten Standards gelten sowohl für Neubauten als auch für die energetische Sanierung älterer Bestandsgebäude“, erläutert Tobias Wiegand, Geschäftsführer des Verbandes Holzfaser Dämmstoffe (VHD) in Wuppertal.

Nachlass vor dem Umzug Karlsruhe (bb). Der Outlet Store Gartenmöbel ist in seinem Jubiläumsjahr erfolgreicher gewesen als je zuvor. Damit das Unternehmen Kunden noch schneller und umfangreicher bedienen kann, bezieht es zum Start der Saison 2011 neue Büro- und Lagerräume. Die Adresse der Ausstellungsräume bleibt. Zum Umzug bedankt sich der Outlet Store Gartenmöbel bei allen mit einer spektakulären Aktion: Von 22. Januar bis 12. Februar gibt es „Alles zum 1/2 Preis!“. www.outletstore-gartenmoebel.de

ð ð ð ð ð ð ð ð

Zimmerei Holzbau Treppenbau Innenausbau Altbausanierung Dachflächenfenster Wintergärten Balkone

über Fenster und Türen bis hin zur Wandfarbe oder Deko-Elementen im Garten: Alles kann dem individuellen Geschmack angepasst werden. Zukünftige Bauherren können so mit ihren Wünschen und Vorstellungen direkt an den Architekten herantreten und ihm zeigen, was sie sich wünschen oder das Haus später als Bausatz bestellen. Mit iVilla ergeben sich 19,6 Milliarden verschiedene Traumhausvarianten. Weitere Infos gibt es unter www. bauwerk-hampel.de

Andreas Berggötz Tiroler Straße 3 76227 Karlsruhe Telefon 07 21/94 00 17- 0 Telefax 07 21/94 00 17-17

www.zimmerei-berggoetz.de · E-Mail: aberggoetz¦t-online.de 758540

FOTO I BB

I Von Birgit Fritz

len Größen für Sessel oder Sofas.

FOTO I BASSETTI DEUTSCHLAND GMBH

Region. Manchmal möchte man einfach etwas anderes sehen, hat Lust auf Veränderung in den eigenen vier Wänden. Neue Möbel würden aber zu kostspielig und der Aufwand, die alten raus- und die neuen reinzuschleppen, auch sehr groß sein. Trotzdem kann man mit einfachen Mitteln mehr Pep erzielen für Sessel, Sofa und Co.

827560 800736

Blättern Sie online in unserem Zeitungskiosk in Medien aus der Region Karlsruhe http://www.boulevard-baden.de: ZEITUNGSKIOSK

767356

809845

796593

812048

830146

SPORT I 9

BOULEVARD BADEN I 23. Januar 2011 I Nr. 4, 14. Jahrgang

I Ihr zuständiger Redakteur

I Ihre zuständige Redakteurin

LOKALSPORT TELEGRAMM Die deutsche Judo-Elite startet heute ab 10 Uhr in Ettlingen in den zweiten Kampftag der Deutschen Meisterschaft. In der Albgauhalle kämpfen die Frauen der Gewichtsklassen bis 57, 63 und 70 kg sowie die Männer bis 73, 81 und 90 kg. Aktuelle Bilder finden Sie unter:

Michael Müller Telefon 07 21 / 93 38 02 - 17 Telefax 07 21 / 93 38 02 - 23 Mobil 01 51 / 16 23 31 20 E-Mail: mmueller@roeser-presse.de

Michaela Anderer Telefon 07 21 / 93 38 02 - 14 Telefax 07 21 / 93 38 02 - 23 Mobil 01 51 / 16 23 31 19 E-Mail: manderer@roeser-presse.de

» www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

I Andrei Cristea kommt in der zweiten Spielhälfte zum Einsatz

BUNDESLIGA

KSC-Spielern „ordentlich den Kopf waschen“ Aachen (mia). Der KSC muss in dieser Saison weiter auf einen Auswärtssieg warten. Auch in der Samstagspartie gegen die Alemannia Aachen konnte der Tabellen-16. aus Karlsruhe keinen Punkt machen und verlor 2:4.

VEREIN

43:12 28:28 37:22 30:21 36:28 29:28 28:28 24:25 33:24 26:25 26:26 23:30 29:33 25:36 18:32 34:36 19:34 27:47

47 34 33 33 33 30 30 26 25 25 23 23 22 22 18 16 16 13

SC Paderborn – FC Augsburg VfL Osnabrück – 1860 München FC Ingolstadt – MSV Duisburg Energie Cottbus – Arm. Bielefeld Alem. Aachen – Karlsruher SC Hertha BSC – Fort. Düsseldorf SpVgg Gr. Fürth – Union Berlin FSV Frankfurt – RW Oberhausen VfL Bochum – Erzgebirge Aue VEREIN

1:1 0:1 1:1 2:1 4:2 So. So. So. Mo.

SPIELE TORE PKTE.

1. FC Augsburg 19 2. Hertha BSC 18 3. MSV Duisburg 19 4. Energie Cottbus 19 5. Erzgebirge Aue 17 6. Greuther Fürth 18 7. VfL Bochum 18 8. FSV Frankfurt 17 9. TSV 1860 München 19 10. Alemannia Aachen 19 11. Fortuna Düsseldorf 18 12. 1. FC Union Berlin 18 13. SC Paderborn 07 19 14. VfL Osnabrück 19 15. RW Oberhausen 18 16. Karlsruher SC 19 17. FC Ingolstadt 04 19 18. Arminia Bielefeld 19

37:17 28:14 33:18 38:27 20:18 26:15 24:22 26:19 24:20 30:28 17:19 20:23 17:24 26:36 15:31 25:39 20:31 14:39

37 36 34 34 34 31 31 29 28 27 25 22 22 18 18 17 13 8

SPORTSPLITTER

Zwar sah er bei zwei Toren schlecht aus, bewahrte den KSC aber auch vor einer noch höheren Niederlage Auer (22.) und Torgay Arslan (26.) zum 3:1-Halbzeitstand. Aus der Kabine kam der KSC auf zwei Positionen verändert und neben Serhat Akin kam auch der rumänische Neuzugang Andrei Cristea. Was auch immer Rapolder seiner Elf in der Kabine gesagt hat, es muss deutlich gewesen sein, denn man sah besser spielende Karlsruher in den

nächsten 45 Minuten. Zwar verwalteten die Aachener Hausherren den Vorsprung weitestgehend und verlegten sich aufs

So fiel verdient in der 65. Minute das zweite Tor für die badischen Gäste. Gaetan Krebs war es, der die Karlsruher jubeln ließ, als er aus knapp 16 Metern abzieht und den 2:3-Anschlusstreffer markierte. Statt aber den Aus716607 gleich, sahen die KSC-Fans dann Kontern, die Karlsruher dräng- das vierte Tor der Alemannia. ten aber mehr aufs Tor der Ale- Aachens Neuzugang Radu (90.) kann nach Vorlage von Stieber mannia.

der viertplatzierte 1. FSV Mainz nutzten diese Gelegenheit allerdings nicht für sich. Mainz verlor zuhause gegen Wolfsburg mit 0:1, Hannover unterlag ebenfalls zuhause gegen Schalke 04 mit 0:1. Lediglich die Münchner Bayern machten dank drei Treffern von Mario Gomez mit ihrem 5:1-Sieg über Kaiserslautern drei Punkte in der Aufholjagd gut. Am Sonntag hat Dortmund-Verfolger Bayer Leverkusen noch die Gelegenheit, Kapital aus dem

Remis des BVB zu schlagen. Leverkusen muss auswärts gegen das Tabellenschlusslicht Gladbach ran. Vom Verletzungspech geplagten Freiburgern gelang es mit ihrer Rumpf-Elf gegen den 1. FC Nürnberg noch ein 1:1-Unentschieden zu schaffen. Bereits am Freitagabend gelang es dem Hamburger SV durch ein Tor von Mladen Petric die Frankfurter Eintracht mit 1:0 zu besiegen und sich dadurch den sechsten Tabellenplatz zu sichern.

FOTO I MON

„Die Freigabe ist erfolgt“, so KSCPräsident Ingo Wellenreuther am Freitagmorgen. „Es war mein härtester Einsatz.“ Obwohl im Vertrag vereinbart hatten die Rumänen nicht die Daten eingegeben und verlangten vorab Geld für Cristea. Über einen Treuhandvertrag und das Einschalten des rumänischen Sportministers und des rumänischen Verbands konnte der Transfer endgültig abgeschlossen werden. So konnte Cristea in Aachen in der zweiten Hälfte für den KSC auflaufen.

ins Karlsruher Tor einnetzen. Da müsse einigen Spielern der Kopf gewaschen werden, so sehe kein Klassenerhalt in der 2. Liga aus, kommentierte Rapolder später die Leistung seiner Elf. KSC: Robles, Schäfer, M. Langkamp (46. Akin), S. Langkamp, Müller, Mutzel, Zimmermann, Buckley, Staffeldt, Rupp (30. Krebs), Dulleck (46. Cristea)

Am Tabellenende wirds eng

Hickhack um Cristea beendet Karlsruhe (mia). Nach langem Hin und Her konnte der KSC am Freitag den Abschluss des Transfers des rumänischen Stürmers Andrei Cristea verkünden. Während Anfang der Woche alle Verträge bis 2013 unterschrieben worden waren, gab es kurz darauf „Verwirrungen“, da der abgebende Verein, der rumänische Erstligist Dinamo Bukarest, die Transferdaten, nicht wie vereinbart und notwendig für die Freigabe durch die DFL, eingepflegt hatte.

SPIELE TORE PKTE.

1. Borussia Dortmund 19 2. Hannover 96 19 3. Bayern München 19 4. 1. FSV Mainz 05 19 5. Bayer Leverkusen 18 6. Hamburger SV 19 7. SC Freiburg 19 8. Eintracht Frankfurt 19 9. 1899 Hoffenheim 18 10. FC Schalke 04 19 11. VfL Wolfsburg 19 12. 1. FC Nürnberg 19 13. 1. FC Kaiserslautern 19 14. Werder Bremen 18 15. FC St. Pauli 18 16. VfB Stuttgart 19 17. 1. FC Köln 18 18. Bor. M‘Gladbach 18

Dortmund patzt – FCB holt auf Dortmund/München (mia). Der aktuelle Tabellenführer der Ersten Fußballbundesliga BVB fing sich gegen den Tabellensechzehnten, den VfB Stuttgart nicht unverdient das zweite Unentschieden der Saison ein und verschenkte damit zwei Punkte im Kampf um den Meistertitel. Zwar führte die Klopp-Elf ab der 43. Minute, in der 84. glich der Stuttgarter Stürmer Pogrebnyak aber zum 1:1-Endstand aus. Die Dortmund-Verfolger, der Tabellenzweite Hannover 96 und

Hamburger SV – Eintr. Frankfurt 1:0 Bay. München – Kaiserslautern 5:1 Bor. Dortmund – VfB Stuttgart 1:1 1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg 0:1 SC Freiburg – 1. FC Nürnberg 1:1 Hannover 96 – FC Schalke 04 0:1 1. FC Köln – Werder Bremen n. Red. Mönchengladbach – Leverkusen So. 1899 Hoffenheim – FC St. Pauli So.

FOTO I IMAGO SPORTFOTODIENST

Zwar hatte sich die Elf von Chefcoach Uwe Rapolder nach einer schlechten ersten Spielhälfte mit vielen Ballverlusten und unkoordiniertem Spiel in der zweiten Hälfte gesteigert, der Cheftrainer wie auch die knapp 1 000 mitgereisten Fans vermissten aber die notwendige Entschlossenheit und Zweikampfstärke. Der KSC lag bereits nach fünf Minuten durch ein Tor von Zoltan Stieber mit 0:1 zurück. Unbehelligt von der KSC-Abwehr konnte er eine Flanke von Timo Achenbach annehmen und zur Führung einnetzen. Zwar glich Timo Staffeldt (19.) für die Karlsruher zum 1:1 aus, dies blieb aber der einzige gefährliche Vorstoß in Richtung Aachener Tor in dieser Spielhälfte. Vielmehr waren es die Aachener, die ihre Chancen konsequent umsetzten und die Geschenke der Karlsruher Abwehr, die zu unkonzentriert und unkoordiniert agierte sowie auch von KSC-Keeper Luis Robles, nur allzu gerne annahm. Nach zahlreichen Ballverlusten, resultierend aus Fehlpässen, folgten daher die Tore durch Benjamin

2. BUNDESLIGA

Cottbus/Paderborn (mia). Für die drei Vereine am Ende der Zweitligatabelle wird die Luft immer dünner. Die Misere verschlimmerten zudem die Ergebnisse der Zweitligaspiele am Freitag und Samstag. Während der Tabellen-16. Karlsruher SC mit 2:4 gegen Aachen verlor und auch Tabellenletzter Arminia Bielefeld durch einen späten Elfmeter in Cottbus mit 1:2 unterlag, konnte sich zumindest der Tabellen-17. Ingolstadt einen Punkt gegen Duisburg bei einem 1:1-Unentschieden si-

chern. Mit zwei Elfmetertoren schloss Cottbus an die Spitze der Tabelle an und steht nun punktgleich mit Duisburg auf dem vierten Tabellenplatz. Aufstiegsaspirant FC Augsburg verpasste am Freitagabend die Chance auf drei Punkte und schaffte gegen den Tabellen-13. Paderborn lediglich ein 1:1-Unentschieden. Ebenfalls am Freitagabend endete die Partie zwischen 1860 München und dem VfL Osnabrück mit einem 1:0-Auswärtssieg der Münchner.

Torschützen

Kornetzky nach Sandhausen

1. Cissé (Freiburg) Gomez (Bayern) 3. Gekas (Frankfurt) 4. Lakic (Kaiserslautern) 5. Dzeko (Wolfsburg) Raúl (Schalke 04) Ya Konan (Hannover) 8. Hugo Almeida (Bremen) Schürrle (Mainz 05) 10. Barrios (Dortmund) Kagawa (Dortmund) Vidal (Leverkusen) 13. Grafite (Wolfsburg) Huntelaar (Schalke 04) 15. van Nistelrooy (HSV) Allagui (Mainz 05) Sam (Leverkusen)

15 15 14 11 10 10 10 9 9 8 8 8 7 7 6 6 6

Karlsruhe (mia). Der Karlsruher SC hat den Vertrag mit Torhüter „Jeff“ Kornetzky in dieser Woche einvernehmlich aufgelöst, um seinen sofortigen Wechsel zum Drittligisten SV Sandhausen möglich zu machen. Kornetzky zeigte sich schon einige Zeit unzufrieden darüber, nur noch dritter Torwart beim KSC zu sein. Am 30. Januar vor dem Spiel gegen Cottbus wird man Kornetzky gebührend verabschieden, meldet der KSC.

Zwei Karten für KSC vs. Energie Cottbus zu gewinnen. Boulevard Baden verlost in Kooperation mit Krombacher – Offizieller Partner der Bundesliga – zwei Karten für die Partie nächsten Sonntag (13.30 Uhr) gegen Energie Cottbus. E-Mail an verlosung@boulevardbaden.de senden, Stichwort: „KSC-Karten“. Der Einsendeschluss ist Mittwoch, 26. Januar. Das BB-Team wünscht viel Glück! Spatenstich für KSC-Jugendheim erfolgt. Für das KSC-Jugendheim ist in dieser Woche der erste Spatenstich erfolgt. Der Containerbau soll ab April die Nachwuchsabteilung des Karlsruher SC beherbergen. Der KSC bedankte sich für die Unterstützung im Zusammenhang mit der Planung und dem Bau des Jugendheims bei allen beteiligten Unternehmen: Bei der Firma Trautmann für die Beton- und Stahlbetonarbeiten, bei Peter Ohm von der Firma Greulich & Co. für die Erd- und Kanalarbeiten, der Firma Peter Beton für die Lieferung des Betons, bei Bugglin Ingenieure für die Vermessungsarbeiten, bei den Architekten Dill & Hauf für die Planungen sowie der Graeff GmbH für die Lieferung der Container. „Im Wildpark – eine Fotoausstellung im Kohi“. Das Karlsruher Wildparkstadion hat schon Freuden- wie auch andere Tränen gesehen. Nun gibt es Ansichten der anderen Art. Ab 6. Februar sind zahlreiche Fotos von Pfefferle und Dreisigacker – die auch das KSC-Geschichtsmagazin „AUF, IHR HELDEN!“ gestalten – für drei Wochen im Kulturraum KOHI am Werderplatz im Rahmen der Ausstellung „Stadtansichten – im Wildpark“ zu sehen. Die Arbeiten aus den vergangenen fünf Jahren zeigen nur auf den ersten Blick unbekannte Szenen rund um den multimedial schon längst bekannten Ort. Denn man hat sie vielleicht noch nicht gesehen, aber bestimmt bereits gespürt, wenn man sich auch nur einmal auf das Gelände draußen im Hardtwald gewagt hat. Und sie dokumentieren eindringlich, dass das Wildparkstadion über den flüchtigen Event hinaus tief in die Lebens- und Gefühlswelten der Menschen eingreift. Geöffnet ist sonntags 15 bis 19 Uhr und während der Veranstaltungen im KOHI. Axel Bathiany ehrenamtlicher KSC-Berater im Marketing. Der Karlsruher SC hat sich auf ehrenamtlicher Basis einen weiteren kompetenten Fachmann ins Boot geholt. Axel Bathiany, der auf eine über dreißigjährige Erfahrung als Director Marketing Service der Pfizer Pharma GmbH zurückblicken kann, wird künftig als Berater des Präsidiums tätig sein. „Herr Bathiany wird uns mit seinem Know-How dabei helfen, bei den künftigen Aufgaben im Bereich Marketing besser aufgestellt zu sein“, erklärte KSC-Präsident Ingo Wellenreuther. Bathiany wird zunächst ehrenamtlich eine Schnittstellenfunktion zwischen dem internen Marketing, dem externen Vermarkter sowie dem Präsidium wahrnehmen. Winterturnier beim TSV Etzenrot. Der TSV Etzenrot veranstaltet am zweiten Februar-Wochenende, 11. bis 13. Februar, sein erstes Winterturnier auf dem vereinseigenen Kunstrasenplatz. Den Spielplan lesen Sie unter www.boulevard-baden.de

725782

C S K

Die aktuellste KSC-Berichterstattung www.boulevard-baden.de

K SC

10 I SPORT

BOULEVARD BADEN I 23. Januar 2011 I Nr. 4, 14. Jahrgang

„Man ist wie alle anderen Ăźberrascht“ nug verteidigt wurde und 40 Sekunden vor Ende zum 78:76 einnetzte. Zum GlĂźck zeigten sich Roessler und StĂźckemann in der verbleibenden Spielzeit als sehr treffsicher von der Freiwurflinie und endlich funktionierte auch die Defensive. Und mit der Schlusssirene drĂźckte Flavio StĂźckemann jenseits der Dreierlinie ab und brachte mit diesem Treffer die Europahalle noch einmal zum Beben. Später im Businessraum der BG wurde er gefragt, was einem durch den Kopf geht, wenn in den entscheidenden Momenten einer Partie gleich zwei solche WĂźrfe gelingen. Die spontane Antwort: „Man ist wie alle anderen Ăźberrascht.“ Algirdas Milonas betonte, dass er froh sei, dass das Spiel gewonnen wurde, dass man sogar die erwĂźnschte achtPunkte-Differenz geschaffen Die langen Kerle der BG Karlsruher haben die Hannoveraner in die Schranken verwiesen habe. Mit der Defensivleistung war er allerdings nicht zufrieden. Er monierte, dass man zu viele Bis zum Ende Ende des Viertels zwei Minuten ein klein wenig ab, ersten Szenen gehĂśrten dabei zweite Chancen gestattet habe, hielt dieser drei-Punkte-Vor- hielt die Gäste meistens zwi- Tarvis Williams, der die nächsten dem Gegner in der ersten Halbsprung. Nach der Halbzeit prä- schen vier und fĂźnf Punkten Ab- Punkte markierte. zeit zu oft Rebounds gelangen sentierte sich die BG mit gutem stand. Mit einem 62:57 ging es in Das groĂ&#x;e Zittern setzte ein, als und auch das box-out nicht wie Teamplay und setzte sich nach den letzten Spielabschnitt. Die Buchmiller nicht energisch ge- gewĂźnscht funktioniert habe. FOTO I ORTY

Karlsruhe (bb). Die BG erÜffnete am Freitagabend den 17. Spieltag der Pro-A vor 1 600 Zuschauern mit einem 86:78 -Heimsieg. Damit bleibt die BG in der Tabelle vor den Tigers und kann auch darauf verweisen, den direkten Vergleich fßr sich entschieden zu haben. In der starting Five der Karlsruher fanden sich ßberraschend mit Rouven Roessler, Alex Rßeck und Flavio Stßckemann gleich drei Deutsche wieder. Die BG startete furios in das erste Viertel. Roessler und Black harmonierten im Zusammenspiel, der Ball ging raus auf Williams und der markierte zu seinem Geburtstag die ersten Punkte der Partie. Kurz darauf gelang der BG ein 5:0-Lauf zum 8:2. Als Jeremy Black nach 3:44 gespielten Minuten beim Spielstand von 10:4 gefoult wurde, nahm Michael Mai seine erste Auszeit. Fortan fand sein Team besser ins Spiel und markierte durch Punkte des schon im Hinspiels auffälligen Turnbull den Ausgleich zum 13:13. Es war Jeremy Black zu verdanken, dass die BG sich einen kleinen Vorsprung 16:13 verschaffte.

Startschuss fĂźr 24hLauf

FOTO I NIKOLAJ

I BG schlägt Hannover mit 86:78

Karlsruhe-GrĂśtzingen (bb/nik). Am 2. und 3. Juli findet der nächste „24hLauf fĂźr Kinderrechte“ statt. Dieser ist eine wichtige GrĂśĂ&#x;e, wenn es um die UnterstĂźtzung von sozialen Projekten fĂźr Karlsruher Kinder und Jugendliche geht, so die Organisatoren. Im vergangenem Jahr konnten die Läufer der 46 Teams mit einer Summe von etwa 44 500 Euro 36 Projekte unterstĂźtzen. Auf dem Gelände der SG Siemens wurden insgesamt 25 961 Runden gelaufen, das entspricht 10 400 Kilometern. Aktuell trafen sich Projektverantwortliche und Vertreter der

unterstßtzten Institutionen mit Bßrgermeister Martin Lenz zur offiziellen Scheckßbergabe der ErlÜse des letztjährigen Laufes. Das Treffen fand in der Berufsvorbereitenden Einrichtung (BvE) Karlsruhe statt, die ebenfalls Gelder aus dem 24hLauf erhielt. Dort werden Jugendliche mit einer Behinderung auf den Arbeitsmarkt vorbereitet. Die unabhängige Jury, die ßber die Vergabe der ErlÜse des Laufs entscheidet, sieht Armut und Berufsorientierung junger Menschen als wichtige Punkte, die mit den zu unterstßtzenden Projekten verbessert werden sollen.

Benefizspiel von KSC und 1899

Die drei Damen vom Sprung FĂśrdertraining im Wildpark

Karlsruhe (bb). Der Karlsruher SC wird im Frßhjahr ein Benefizspiel fßr den Karlsruher Zoo bestreiten. Als Gegner konnte fßr diese Partie der benachbarte Bundesligist 1899 Hoffenheim gewonnen werden. Das badische Derby wird, um mÜglichst viele Zuschauer anzulocken, im kommenden Frßhjahr am letzten Märzwochenende (25. bis 27. März) ausgetragen. An diesem ruht der Ligaspielbetrieb aufgrund einer Länderspielpause. Der genaue Spieltermin sowie

Karlsruhe (bb). Der Frauen Hochsprung ist eines der Markenzeichen des BW-Bank Meetings am 13. Februar: Noch ganz frisch in der Erinnerung ist der Wettkampf 2009, als in einem enorm spannenden Duell Ariane Friedrich mit neuem Meetingrekord und persĂśnlicher Bestleistung mit Ăźbersprungenen 2,05 Metern gewann. Emma Green will jetzt die Anlage nutzen, um auch in der Halle die Zwei-Meter-Marke zu knacken. Mit Antoinetta Di Martino und Meike KrĂśger sind neben Green

„Unser groĂ&#x;er Dank geht hier in erster Linie natĂźrlich an 1899 Hoffenheim. Die Verantwortlichen haben keine Sekunde gezĂśgert, im Sinne der guten Sache mitzuwirken. Ich denke, dass wir keinen attraktiveren Gegner hätten finden kĂśnnen.“ „Als Medienpartner des KSC ist es fĂźr die neue welle eine Selbstverständlichkeit, diese wohltätige Aktion zu unterstĂźtzen“, betont die neue welleGeschäftsfĂźhrerin Andrea-Alexa KuszĂĄk.

noch zwei weitere Springerinnen in der Europahalle zugegen, die schon die magischen zwei Meter Ăźbersprungen haben. „Diese drei Frauen sind fĂźr mich allein schon Grund genug, den Frauen-Hochsprung im Programm zu behalten. Drei ZweiMeter-Springerinnen, davon eine Deutsche in einem Meeting, das ist fantastisch und ein solches Ereignis darf man dem Karlsruher Publikum natĂźrlich nicht vorenthalten“, freut sich Meeting-Direktor Alain Blondel Ăźber seine drei Hochsprung-Grazien.

Karlsruhe (bb). Im Wildpark beginnen nach den Faschingsferien neue Kurse zum FÜrdertraining 2011. Wer bei den Terminen im Zeitraum vom 14. März bis 18. April teilnehmen mÜchte, kann sich jetzt anmelden, so der KSC. Die Ballschule fßr Fßnf- bis Achtjährige findet immer montags von 15 bis 16 Uhr, das Talenttraining fßr Neun- bis ZwÜlfjährige montags von 15 bis 16 Uhr und das Torwart-SpezialTraining fßr Sieben- bis 14-Jährige montags von 15.30 bis 16.30 Uhr statt.

FOTO I NIKOLAJ

der Spielort werden noch final zwischen den beiden Vereinen abgestimmt werden. „Es freut uns, dass wir unser Angebot eines Benefizspiels an den Karlsruher Zoo nun so schnell konkretisieren und mit Leben fĂźllen kĂśnnen. Der Zoo ist, genau wie der KSC, ein wichtiger Teil Karlsruhes. Und in einer solchen Situation, wie sie durch den Brand eingetreten ist, war dieses Hilfsangebot unsererseits eine Selbstverständlichkeit“, erklärte KSC-Präsident Ingo Wellenreuther.

MODE I Modetrends 2011

Ă–kologische Taschen und Accessoires 830341

830437

830336

Ob als Flaschenverschluss, als Dämmung oder Bodenbelag: Kork ist ein traditionelles Material. Dass die Modewelt diesen natĂźrlichen, immer wieder nachwachsenden Rohstoff fĂźr sich entdeckt, ist neu: Doch tatsächlich entscheiden sich immer mehr Designer und modebewusste Konsumenten ganz bewusst fĂźr Taschen und Accessoires, die aus den Rinden der Korkeiche hergestellt werden. Dabei macht nicht nur die auĂ&#x;ergewĂśhnliche Optik des Kork seine Attraktivität aus – dafĂźr sorgen auch seine Eigenschaften. Das Material ist leicht, geschmeidig, dabei aber hĂśchst reiĂ&#x;fest und strapazierfähig. Korkstoff ist robust wie Leder, aber

FOTO I FOTO: DJD/WWW.SUBERTREE.DE

Region (djd/pt). Taschen sind nicht nur fßr Frauen ein unabdingbares Accessoire, auch immer mehr Männer leisten sich den Luxus einer praktischen Tasche, ohne von GeldbÜrse und Schlßssel ausgebeulte Hosentaschen oder Unterlagen unter den Arm geklemmt zu haben. Ein altes Material ist dabei der neueste Trend.

Die Taschen aus Kork sind der letzte Schrei! pflegeleichter und zugleich wasserfest. So eignet sich das Material in imprägnierter Form sogar dazu, Regenschirme zu fertigen. Designmarken wie „Subertree“ ver-

binden den Gedanken der Ükologischen Nachhaltigkeit mit diesen Produktideen aus Kork. Denn das Material ist vollständig recyclingfähig und wiederverwendbar. Der

830519

Kreativität der Designer sind kaum Grenzen gesetzt: Kork wird beispielsweise in Verbindung mit hochwertigem Leder zu handgefertigten Handtaschen, Aktenkoffern, Reise-

taschen und anderen Modeartikeln verarbeitet. Auch robuste Rucksäcke aus dem Material oder exklusive Aktenkoffer sind erhältlich. Sogar GĂźrtel aus dem umweltfreundlichen Rohstoff gehĂśren zur aktuellen Kollektion. Auch im Bereich der Accessoires setzt Kork neue Trends. Edle Handschuhe, kombiniert mit feinem Leder, HĂźte, Caps und GĂźrtel sind wahre Hingucker. Kork ist als nachwachsender Rohstoff ein echter KlimaschĂźtzer – zumal das Material in der Lage ist, groĂ&#x;e Mengen des Treibhaus-Gases Kohlendioxid (CO2) aufzunehmen. Dies geschieht bei der Photosynthese, den Vorgang der Speicherung von CO2 bezeichnet man als Sequestrierung. Die Korkeiche spielt eine wichtige Rolle bei dem Prozess. Studien haben gezeigt, dass ein Korkeichenwald pro Hektar und Jahr rund 5,7 Tonnen CO2 speichern kann – ein Wald von 1,5 Hektar entnimmt somit der Atmosphäre den jährlichen CO2AusstoĂ&#x; eines Mittelklassewagens.

AUTOMARKT I 11

BOULEVARD BADEN I 23. Januar 2011 I Nr. 4, 14. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

AUTOTELEGRAMM Eine Jury des Fachmagazins „Automobilwoche“ hat den MINI zum „Auto des Jahrzehnts“ gewählt. Kein anderes Modell habe die Entwicklung der Automobilindustrie seit Beginn des 21. Jahrhunderts stärker beeinflusst als der erste Kleinwagen im Premium-Segment. Mit dem MINI ist ein Erfolgsmodell auf die Räder gestellt worden, das seinen hohen Spaßfaktor vor allem im urbanen Umfeld ausspielt. 787920

787920

I Autotest der Woche

AUTOSPLITTER

Der VW Jetta startet in eine neue Ära

Kias magische „7“. „Die meiste 7 aller Zeiten“, lautet eine neue Aktion Kias. Dabei bietet der koreanische Autohersteller neben der 7-Jahre-Herstellergarantie eine Erstattung der Kfz-Steuer für 7 Jahre und Finanzierungen ab 77 Euro pro Monat oder 7 Monate ratenfrei. Im Rahmen der Aktion erstatten die teilnehmenden Kia-Händler ab sofort bis Ende März jedem NeuwagenKäufer die Kfz-Steuer für die ersten sieben Jahre und bieten Finanzierungen mit Raten ab 77 Euro pro Monat oder ohne Ratenzahlungen in den ersten sieben Monaten.

Wolfsburg (bb). In den USA läuft der Jetta wie geschnitten Brot – denhüter. Die neue, sechste Generation der Stufenheck-Limousine soll das nun endlich ändern.

Peugeot erweitert Flottenangebot. Gewerblichen Kunden bietet Peugeot zukünftig eine noch breitere Motorenpalette. Neu für den 308 SW Business-Line ist der sparsame und drehmomentstarke 1.6-Liter-HDi FAP 110 (112 PS) in Verbindung mit dem elektronisch gesteuerten, automatisierten Schaltgetriebe EGS6. Preislich startet der 308 SW 1.6 HDi FAP Business-Line bei 19.668 Euro

FOTO I UNITEDPICTURES/AUTO-REPORTER

Seit seiner Markteinführung 1979 war der VW Jetta „immer nur der Rucksackgolf“. Der Golf, den man mit angeklatschtem Kofferraum zum Stufenheck-Limousinchen umgemodelt hatte. Entsprechend tief unten auf der Beliebtheitsskala war der VW Jetta all die Jahre angesiedelt – zumindest in seiner deutschen Heimat. Anderenorts, dort, wo die Akzeptanz fürs Stufenheck nicht erst in der gehobenen Mittelklasse beginnt, ist der Jetta dagegen sehr wohl eine Erfolgsgeschichte. In den USA etwa, wo er mit mehr als 100.000 Neuzulassungen pro Jahr die Verkaufshitliste der VW-Modelle anführt und das erfolgreichste europäische Importauto ist, in Asien oder in den osteuropäischen Ländern. Dennoch wollen es die Wolfsburger Strategen mit dem Jetta auch auf dem Alten Kontinent noch einmal versuchen – mit einer speziellen Europa-Version. Die kommt unter anderem mit einem deutlich hochwertigeren Innenraum, mit einer sportlicheren und komfortableren Mehrlenker-Hinterachse, mit modernen Dieselmotoren – und einem

deutlich höheren Preis. Mit einer um neun Zentimeter gewachsenen Länge von 4,64 Metern passt er genau in die Lücke von Golf (4,20 Meter) und Passat (4,77 Meter). Der Kofferraum im Heck fasst 510 Liter und ist damit erst einmal deutlich größer als beim Golf (350 Liter) und etwas kleiner als beim großen Bruder Passat (565 Liter). Beim Golf allerdings lässt sich der Laderaum durch das Umklappen der hinteren Sitze auf bis zu 1305 Liter erweitern.

Unter der Motorhaube gibt es zunächst einen Benziner und einen Diesel zur Auswahl, jeweils alternativ auch als verbrauchsoptimierte Blue-Motion-Version. Der 1,2 Liter TSI-Benziner wird per Abgasturbolader auf eine Leistung von 77 kW/105 PS gedrückt. Mit einem Potenzial von 10,9 Sekunden für den Spurt von 0 auf 100 km/h ist der TSI-Jetta ebenso wenig ein Renner wie mit der Höchstgeschwindigkeit von 190 km/h – fürs Alltagsgeschäft reicht es allemal.

Fahren lässt sich der neue Jetta komfortabel und problemlos. Das gut abgestimmte und abgefederte Fahrwerk hält ihn auch auf Kurvenstrecken zuverlässig in der Spur, ESP & Co. bremsen allzu großen Übermut unaufdringlich wieder ein. Bei der Insassensicherheit hat VW dem Jetta einiges über dem üblichen Standard mitgegeben. Mit einem Grundpreis von 20.900 Euro für den 1.2 TSI und von 23.075 Euro für den 1.6 TDI ist der VW Jetta allerdings nicht gerade ein Schnäppchen.

FOTO I AUTO-REPORTER.NET

Hälfte der Autofahrer lehnt E10 ab

Das neue Kraftstoffgemisch E10 kommt bei den Autofahrern nicht besonders gut an. Region (bb). Das neue Kraftstoffgemisch E10, das aus 90 Prozent Benzin und zehn Prozent Bioethanol besteht, löst bei Autofahrern Skepsis aus. Fast die Hälfte der Autofahrer lehnt das Spritangebot ab, das seit Jahres-

beginn deutschlandweit eingeführt werden soll. Eine vom Auto Club Europa (ACE) durchgeführte Umfrage hat ergeben, dass lediglich 28 Prozent der von Auto Club Europa (ACE) befragten Autofahrer künftig den

VERKAUF

MERCEDES

AUDI auch reparaturbedürftig! Tel. 0173/3953248 auch reparaturbedürftig! Tel. 0173/3953248

neuen E10-Sprit tanken werden ; entweder „der Umwelt zuliebe“ oder „wenn es günstiger ist als E5“. E5 ist die Bezeichnung für das herkömmliche Benzin-EthanolGemisch. Rund 48 Prozent der 1 489 Befragten lehnen diesen Sprit kategorisch ab: Auf die Frage: „Haben Sie vor, das neue E10 zu tanken?“, antworteten sie mit: „Nein, mache das Spiel nicht mit“. 13 Prozent sagten, ihr Fahrzeug vertrage kein E10-Gemisch. Zehn Prozent der Befragten hatten keine Meinung. Nach Ansicht des Klubs ist ein Zusammenhang zwischen hohen Benzinpreisen und der Einführung von E10 nicht auszuschließen. Die Konzerne wollten sich jetzt schon einen Spielraum für leichte Preissenkungen beim E10 verschaffen. Ohne einen gewissen Preisvorteil ließen sich die meisten Tankkunden nicht auf E10 ein.

KFZ-Barankauf, gute PKW (auch hochwertig), Busse, Geländewagen, Transporter, LKW. Fa. Friedl, T. 07242/1566 od. T. 0172/7331566 744471

828869

VW

828868

BMW

Daher Automobile. Kaufe Fahrzeuge aller Art. Jederzeit! Mit hohem Km, ohne TÜV / KAT, kein Problem. Barzahlung! T. 0721/6259851 oder T. 0152/08447279 694259

Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden! 767313

GELÄNDEWAGEN

auch reparaturbedürftig! Tel. 0173/3953248 828870

Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

Kaufe Wohnmobile oder Wohnwagen, alles anbieten! Tel. 0172/6639443 768011

767313

ANKAUF

auch reparaturbedürftig! Tel. 0173/3953248 828871

HONDA Autohaus Müller GmbH Honda-Vertragshändler Toyota-Vertragswerkstatt 76275 Ettlingen-Bruchhausen Im Katzentach 10 Telefon 07243/91050 www.hondamueller.de

Suche PKW, LKW, Traktoren, Busse, Wohnmobile auch mit Motoru. Unfallschaden, Zustand egal, zahle gut und bar! Auch sonntags! Anruf lohnt sich. Tel. 07233/942748 oder Tel. 0170/5285292 (Gewerblich) 593914

Sofort-Barankauf, auch Unfallfahrzeuge Auto-Ecke Schlindwein, KA-Hagsfeld, T. 0170/3121251 od. T. 0721/95782640

711776 812759

Baden

Altwagenabholung - kostenlos Fa. Schmidt, Tel. 0172/6348230 807007

819195

MOTORRÄDER/MOPEDS Alter und Zustand egal. Bitte alles anbieten! Tel. 07227/98455, ab 17 h 825541

WOHNMOBILE/-WAGEN Barankauf aller Wohnmobile Tel. 0800/1860000 (gebührenfrei) 766258

Kaufe Wohnmobil & Wohnwagen Zustand egal, alles anbieten! Tel. 07131/1333392 778223

829968

VW JETTA 1.2 TSI Motor: Vierzylinder Otto Hubraum: 1197 ccm Leistung: 77 kW/105 PS Leergewicht: 1227 kg Zuladung: 573 kg 0-100 km/h: 10,9 s Höchstgeschwindigkeit: 190 km/h Verbrauch: 5,7 L/100 km kombiniert Co2-Emmision: 134 g/km kombiniert Grundpreis Euro: 20900

Lena und neuer Corsa starten Werbekampagne. Jetzt können Lena und der neue Corsa zeigen, was sie draufhaben, denn Opels erste gemeinsame TV-, Print- und Online-Werbekampagne mit der Gewinnerin des Eurovision Song-Contests startet jetzt. Hauptdarsteller dieser breit angelegten Aktion ist neben Lena Meyer-Landrut gut eine Woche vor seiner Markteinführung am 29. Januar der neue Corsa Satellite. Der TV-Spot zu dieser Kampagne wurde im südafrikanischen Johannesburg gedreht und hatte seine Premiere am 20. Januar. Mazda5 jetzt auch mit Dieselaggregat. Wie im Herbst angekündigt, hat Mazda die Motorenpalette seiner neuen Mazda5-Generation jetzt um einen Dieselantrieb erweitert. Ab sofort ist ein 1,6-Liter-Aggregat mit 85 kW/115 PS und 270 Nm verfügbar, das den 2,0-Liter-Diesel der Vorgängergeneration ersetzt. Die Leistung genügt für den Sprint auf Tempo 100 in 13,7 Sekunden und eine Höchstgeschwindigkeit von 180 km/h. Erster Elektro-Citroën in Bahn-Diensten. Das erste Serienfahrzeug von Citroën mit reinem Elektroantrieb, ein Citroën C-Zero, wurde in dieser Woche am Frankfurter Hauptbahnhof an das Bahn-Tochterunternehmen DB Fuhrpark GmbH übergeben. Es ist das erste von insgesamt 70 Fahrzeugen, die in diesem Jahr an die Deutsche Bahn ausgeliefert werden und dort im Bereich Car-Sharing ihren Dienst tun sollen. Neuen VW Eos virtuell Probe fahren. In diesen Tagen geht die Neuauflage des Volkswagen Eos an den Start. Pünktlich zur Markteinführung des erfolgreichen Cabrio-Coupés startete jetzt die Print- und TV-Kampagne „Das Auszeitauto“. Parallel dazu präsentiert Volkswagen Apps, die über den neuen Eos informieren und zu einer virtuellen Probefahrt einladen.

12 I QUALITÄTSSTANDORT KILLISFELD...

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 23. Januar 2011 I Nr. 4, 14. Jahrgang

I Qualitätsstandort Killisfeld

I Ihre Medienberaterin

Ottostraße – die gute Mischung machts

Sabine Marona (BVDA)

FOTO I BB

FOTO I WOLFRAM SCHEIBLE

826092

„Das Killisfeld ist für mein PCFachgeschäft wie geschaffen. Einerseits zeichnet es sich durch seine verkehrsgünstige Lage an Autobahn und Bundesstraße aus. Andererseits ist es auch in kurzer Zeit von der Karlsruher Innenstadt sowie von Durlach aus erreichbar. Die verhältnismäßig günstigen Mieten und die anderen starken Gewerbebetriebe, die in der Ottostraße angesiedelt sind, machten mir die Entscheidung, mein Geschäft hierher zu verlegen, recht einfach.“ Jakob-Elektronik

„Seit über 50 Jahren bieten wir umfassenden Service für unsere Kunden, an sieben Standorten in Baden und der Pfalz stehen wir für sie bereit. Natürlich ist die zentrale Lage des Standorts Killisfeld/Ottostraße sowie die Autobahnnähe für uns als Mobilitätsdienstleister perfekt. Zum anderen, weil hier sehr viele Handwerks- und Industriebetriebe angesiedelt sind, denen wir unser breites Spektrum sowie unsere Kranarbeiten anbieten können.“ Auto Böhler

„Wir wollten Karlsruhe eine weitere interessante Attraktion für den Freizeitbereich bieten. Der Standort Killisfeld ist hierfür einfach ideal – ein Mischgebiet von Wohnraum und Industrie und einer verkehrstechnisch guten Erreichbarkeit. Mit unserer umweltfreundlichen Elektrokartbahn bieten wir für Jung und Alt, Privatpersonen oder Firmen ein ‚rasantes‘ Event ohne Benzingeruch oder Lärm.“ Kart-Event-Center

„Neben der guten Erreichbarkeit für Mitarbeiter und Kunden ist es für die Fiducia als einer der größten Arbeitgeber der Region wichtig, sich erweitern zu können. Die vielen Gebäude mit Fiducia-Aufschrift zeigen, dass wir damit im Killisfeld gut aufgehoben sind. Zudem trägt seit einigen Jahren eine Straße unseren Namen und belegt das gute Miteinander von Fiducia und der Stadt Karlsruhe. Nicht zuletzt ist die Nähe zur Innenstadt sowie zu Durlach ein beachtenswerter Standortfaktor.“ Fiducia IT AG

Killisfeld birgt großes Potential Killisfeld (bb). Schon vor dem zweiten Weltkrieg gab es hier ein Wohngebiet, das durch die Bombardements allerdings schwer in Mitleidenschaft gezogen wurde. Ab 1959 wuchs dann das Industriegebiet Killisfeld, in dem sich unter anderem zunächst die Südwest-Getränke-Industrie GmbH & Co. KG sowie die Gebrüder Haake KG ansiedelten. Eine der bedeutendsten Firmen war die magnetelektronische Zündapparate und Zündkerzen für Kraftfahrzeuge herstellende

830127

830394

Firma Unterberg & Helmle, die 1907 ihre Produktion mit 150 Arbeitern von Karlsruhe in die Killisfeldstraße verlagerte. Für die dortigen Gebäude entwarf der Architekt Camill Frei eine Fabrikanlage. Die Firma produzierte elektrische Zündmaschinen für Automobile und im ersten Weltkrieg dann Granatzünder. 1920 schloss der Betrieb, die Gebäude gingen an die Firma Arnold Biber über. 1924 übernahm wiederum die Ritter AG aus Rochester die in wirtschaftli-

Den Traumwagen finden

che Schwierigkeiten geratende Firma Arnold Biber. 1995 musste das Unternehmen jedoch Konkurs anmelden, das gesamte Inventar wurde versteigert. Heute besteht auf dem Gelände in der Killisfeldstraße lediglich noch die Ritter Concept GmbH. In der Nachkriegszeit begann aufgrund des Bevölkerungszuwachses auch durch Flüchtlinge eine größere Bautätigkeit in Durlach. Dazu gehörte um 1950 die Bebauung des Killisfelds als Verbindung nach Aue.

FOTO I BB

Während der Name Killisfeld vermutlich Hasen-Feld heißt, geht der Name Ottostraße, passend zu den in dieser Straße zahlreich angesiedelten Autohäusern, auf Nicolaus August Otto, den Erfinder des Ottomotors zurück. Heute sind im Killisfeld/Ottostraße neben Autohäusern auch IT-Dienstleister, Lebensmitteldiscounter, Möbelgeschäfte, Abschleppunternehmen, eine Elektrokartbahn, das Amt für Abfallwirtschaft, Speditionen sowie ein Elektronik-Fachhandel und noch viele Unternehmen mehr angesiedelt.

FOTO I BB

Killisfeld (mia). Im Killisfeld bei Durlach-Aue, das früher ein freies Feld in der bewaldeten Gegend war, haben sich heute zahlreiche Firmen, aber auch Wohnhäuser angesiedelt. Eine gute Mischung, finden die Bewohner und Unternehmer, bei denen sich Boulevard Baden umgehört hat, was das Killisfeld und insbesondere die Ottostraße für sie ausmacht und es zu einem Qualitätsstandort werden ließ.

Telefon 07 21 / 93 38 02 - 28, Fax - 99 28 Mobil 01 51 / 16 23 31 07 E-Mail smarona@roeser-presse.de

FOTO I GIANNI CARETTA

für das Gebiet: Durlach, Pfinztal, Walzbachtal

„Das Autohaus Brenk ist ein fester Bestandteil im Karlsruher Automobilhandel. In jedem unserer Standorte werden Sie absolut neutral beraten. Sie können sich aus hunderten Fahrzeugen fast aller in Deutschland gehandelten Marken Ihren Traumwagen aussuchen. Bei Bedarf finanzieren, leasen oder versichern wir Ihr neues Fahrzeug. Unsere Verkäufer würden sich freuen, Sie in einem persönlichen Gespräch kennenzulernen. Überzeugen Sie sich einfach selbst und besuchen uns in Ihrer Nähe.“

807143

830190

@cqsafcl Qgc slqcpcl

M l jg l ccjciQrpfmlmgin,bc

uuu,h_am‘+

XØç fiç±³˘¹ØyÆfi°

6Æ°fi° ?−oعØõcõ

Gfp Npmdg+?sqqr_rrcp gl Q_afcl Amknsrcp slb Xs‘cfôp Ü‘cp /..,... ?prgicj xs eûlqrgecl Npcgqcl Ugp ‘gcrcl NA%q* Lmrc‘mmiq* Bgegr_ji_kcp_q slb Xs‘cfôp gl Epmø_squ_fj Glbgtgbscjjc @cp_rsle slb Qcptgac qglb slqcpc Qräpicl Imkkcl Qgc bgpcir gl slqcp Ecqafädr mbcp ‘cqrcjjcl Qgc cgld_af slrcp

uuu,h_am‘+cjcirpmlgi,bc, Slqcp Rc_k dpcsr qgaf _sd Qgc

Mrrmqrp_øc /6 · 54005 I_pjqpsfc Rcj,8 .50/ - 72/54+. · D_v8 .50/ - 72/54+/7/ 830126

830126

830090

cgr_e tml Kmlr_e ‘gq Dp Sfp 7,1. fi /7,.. e* eg äl bspafe fjmqqcl Q_kqr_e ecqa

k Ecqafädr Bgpcir tmp bc

... UND OTTOSTRASSE I 13

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I 23. Januar 2011 I Nr. 4, 14. Jahrgang

I Nachrßstung der Fahrzeuge mit Messgeräten soll helfen, den Winterdienst kßnftig zu verbessern

„Quasi sechs Wochen im Dauereinsatz“

FOTO FOTO I NIKOLAJ I NIKOLAJ

die Bedingungen fĂźr SalzNachkäufe im Winter verbessert werden. In einem dritten Schritt soll durch technische MaĂ&#x;nahmen der Verbrauch optimiert werden. FĂźr Ăźber 100 000 Euro werden alle Streufahrzeuge durch so genannte „Thermomaten“ nachgerĂźstet, die den StraĂ&#x;enzustand erfassen und die Streugutabgabe anpassen, was laut Hersteller zu einer Ersparnis von 30 Prozent fĂźhrt. Ăœber die SofortmaĂ&#x;nahmen informierte Martin Kirsch, Leiter des Tiefbauamts: „Die Verkehrssicherheit ist fĂźr uns sehr wichtig. Auch wenn eine groĂ&#x;e Gefahr besteht, dass die Flickstellen durch einen neuen Wintereinbruch wieder aufbrechen. Sanierungsprogramme mĂźssen im FrĂźhjahr aufgesetzt werden, wenn die Temperaturen dauerhaft steigen und das ganze AusmaĂ&#x; der Schäden sichtbar wird.“ Bereits Anfang der Woche beliefen sich allein die Materialkosten fĂźr Flickarbeiten auf 124 000 Euro.

Von Anfang Dezember bis Anfang Januar starteten vom Amt fĂźr Abfallwirtschaft in der OttostraĂ&#x;e fast täglich Einsätze des Winterdienstes.

I Von Pascal SchĂźtt

„Zwischen Weihnachten und dem vierten Januar konnten wir aufgrund der knapp werdenden SalzVorräte unsere MaĂ&#x;gabe, die Hauptrouten frei befahrbar zu halten, nicht vollständig durchsetzen“, so Stapf. Dabei sei es Karlsruhe aber nicht besser oder schlechter als den meisten anderen Gemeinden gegangen, betonte er. Der Karlsruher Winterdienst sei „quasi sechs Wochen im Dauereinsatz gewesen“. Insgesamt stĂźnden 21 Volleinsätze

und 19 Teileinsätze zu Buche, bei denen rund 2 700 Tonnen Salz verbraucht wurden. Ăœber die Kosten fĂźr teure Nachkäufe im Winter wollte er indes keine konkrete Auskunft erteilen: „Zahlen mĂśchte ich keine nennen, aber es war deutlich teurer als im Sommer.“

einzustellen, doch um kĂźnftig besser vorbereitet zu sein, stellte er einen Drei-PunktePlan vor: Einerseits sollen die Lagerbestände spĂźrbar erhĂśht werden. Auf den Neubau von eigenen Lagerhallen soll jedoch verzichtet werden – man prĂźfe die MĂśglichkeit, passen„Drei-Punkte-Plan soll helfen“ de Hallen anzumieten oder das bereits bestellte Salz beim Es sei zwar schwierig, sich auf Hersteller zwischenzulagern, eine so extreme Wetterlage sagte Stapf. Zudem mĂźssten

Hoch hinaus im Killisfeld

Wertstoffstation

Karlsruhe-Killisfeld (mia). Hoch hinaus geht es im Killisfeld auf der Anlage der AWO Karlsruhe. Im Hochseilgarten kĂśnnen kleine und groĂ&#x;e Kletterbegeisterte am Rande des Oberwalds auf Tour gehen. Auf der erlebnispädagogischen Anlage ist das Risiko kalkuliert und es lassen sich in schwindelerregender HĂśhe, kniffelige Teamaufgaben lĂśsen oder Klettertouren fĂźr Familien wagen. Gruppen und Einzelpersonen kĂśnnen auf den zehn Kletterelementen die Herausforderung annehmen und ihre Grenzen austesten. Neben

Killisfeld (bb). Auf den Karlsruher Wertstoffstationen kĂśnnen BĂźrger aus dem Stadtkreis Karlsruhe Wertstoffe wie Papier, Pappe, Glas, Kunststoff, Folien, Aluminium, GrĂźnabfälle, Holz, Korken, Metall, Styropor und Alttextilien bis zu einem Kubikmeter kostenfrei abgeben. Elektro- und Elektronikkleingeräte bis zur GrĂśĂ&#x;e einer Kaffeemaschine kĂśnnen auf allen Wertstoffstationen kostenfrei abgegeben werden, grĂśĂ&#x;ere Geräte ausschlieĂ&#x;lich auf der

FOTO I BB

Wertstoffstation in der Maybach straĂ&#x;e 10 b. In der MaybachstraĂ&#x;e kĂśnnen von Privatpersonen auch Elektronikschrott, Fernsehgeräte, PCs, HaushaltsgroĂ&#x;geräte wie weiĂ&#x;e Ware, kostenfrei abgegeben werden. Reifen werden kostenpflichtig entsorgt. Ă–ffnungszeiten: Montag 9 Uhr bis 15 Uhr Dienstag 9 Uhr bis 17 Uhr Mittwoch 9 Uhr bis 17 Uhr Donnerstag 9 Uhr bis 17 Uhr Freitag 9 Uhr bis 17 Uhr Samstag 10 Uhr bis 16 Uhr

der neuesten Generation Mercedes Atego 1224. Umweltbewusstsein wird groĂ&#x; geschrieben, so zeichnen sich die neuesten Fahrzeuge durch geringen SchadstoffausstoĂ&#x; aus. Ob private Fahrzeuge oder Firmenfahrzeuge, ob Pkw oder Lkw , Auto BĂśhler hat die Mittel, um StĂśrungen, Reparaturen, Schadensfälle, Untersuchungen oder Instandsetzungen fĂźr Sie durchzufĂźhren. Professionelle Verkehrsflächenreinigung mit modernster Technik machen den Mobilitäts-Service komplett. www.auto-boehler.de

830150

791601

&.!%( .)

!0&+1& ’

<;5<6BD<<

’("%*"

einem Hoch- und Niedrigseilgarten, gibt es einen Kletterturm, einen Wahrnehmungsparcours, Orientierungsläufe und mobile InteraktionsĂźbungen. Durch die Ăœbungen werden bei den Teilnehmern der Gruppenzusammenhalt, das gegenseitige Vertrauen und auch die Kommunikation gefĂśrdert und verbessert. Ebenso finden hier die Kinderfreizeit der AWO statt. Ob im Hochseilgarten, auf dem Abenteuerspielplatz oder bei AusflĂźgen haben die Kinder ein pädagogisches Freizeitprogramm vor sich.

Karlsruhe-Killisfeld (bb). Die Firma Auto BĂśhler bietet seit mehr als 50 Jahren einen umfassenden Service rund um die Fahrzeuge der Kunden. Mit den Standorten Karlsruhe, Bruchsal, Rastatt, Baden-Baden, Germersheim, Landau und Neustadt ist das Unternehmen ein zuverlässiger Partner im GroĂ&#x;raum Karlsruhe. Der grĂśĂ&#x;te Bergungsund Dienstleistungsbetrieb rund um Auto und Lkw in Baden und erster Partner des ADAC erweitert stetig seine Fahrzeugflotte – aktuell mit drei neuen Abschleppfahrzeugen

#,+--"

&43&

R

LR 7J < A<

/<

.

H

(UFD

&<N7O+ R 1. ERD DG

/

UAUO

RO 58B DBH D5F 3< L<8

+#1 *5D

DH

NU5N*6NX E< NDF D /JGG <7NU G L E <8D ERDJH#40 R D L J / H F L<88DD5 /8B<NX

J JW +

( +1 .

$JN: $D<OR5 KMT? 0N<H:9 SCRVNDA +)! .,E B6EJNTE: 5NLN<DO

IMIIIMC

"- ($,)3 %#1 #*0 14.&0 #, ///

K@IMC BC

>M=E

;;; !C*46)C7=(81.*:A. 47 !(8C(</

23 %JF> KM@ 0/’ !JG>JNRFDH<9 ?CRVNDA +)! .,E O6EBTT;3 5NLN<DO

K=MIIYMC

$/C=A9 C:2 07/?9 C:A4>?C18C:7 8 2<.7 CA:2(C= 8(+2 > B9 C8, > 0? ,.< #A&’" 48 ’C=(77.8(<*.4A 74A .48.< (7A64+2 (8.<5(88A.8 %*.<3 D(+2C81=:<1(84=(A4:8;

PIMC BC

>M=E

IIMC BC

>M=E

,<UA<JR TYP KM@ -UD8EODFW<N9 ?CRVNDA +)! .,E BIEBTT;3 5NLN<DO

KKMIIYMC BC

!;? ?73-AM 13G *,?M,?13G ’3,H;?7/ NJ (A?,M3 ’,P4S3;M0 65ETTT <> #3H,>M4,9G=3;HMP?70 O5 D *A?13GS,9=P?7

) C)HD<FDHA<H

%> $PH,G3?=,73G B "A? TIOBK@ 5JBB:T

) C"UNF58B

&;==;H43=1HMG,83 NJ "A? TIOBK@ 66BN:T 830358

--;=1P?73? ?;.9M Q3G-;?1=;.9E %GGMP>0 ?13GP?7 P?1 "39=1GP.< QAG-39,=M3?E F RRRE>,;3G:M=E13

Karlsruhe. Vergangene Woche präsentierte BĂźrgermeister Klaus Stapf im Amt fĂźr Abfallwirtschaft ein Zwischenfazit des Winterdienstes. Dabei räumte er ein, dass man „nicht auf einen derart strengen Wintereinbruch“ vorbereitet gewesen sei. Tiefbauamtsleiter Martin Kirsch bezifferte die Mehrkosten fĂźr StraĂ&#x;ensanierungen auf bis zu drei Millionen Euro.

FOTO I BB

Der zuverlässige Partner

14 I GESCHÄFTSWELT

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 23. Januar 2011 I Nr. 4, 14. Jahrgang

Narren im Kühlen Krug

„Oscar“ für TUI ReiseCenter

FOTO I BB

Karlsruhe (bb). Am Samstag, 15. Januar, fand das erste Narrentreffen im Brauhaus Kühler Krug in Karlsruhe statt. Zahlreiche Zunft- und Musikgruppen waren mit dabei. Pünktlich um 14.11 Uhr wurde durch die Feuerwehr Grünwinkel mit Unterstützung der Rotzlöffel der Ewerderfler Narrengemeinschaft erfolgreich der Narrenbaum gestellt. Dies wurde musikalisch von den Europafanfaren Karlsruhe unter der Leitung von Heiko Nowak begleitet. Anschließend ging es im großen

KURZ & BÜNDIG

Saal mit dem Anstich des Narrentrunks weiter. Der Chef, Peter Fraß, benötigte nur einen Schlag, ehe es 30 Liter Freibier gab. Die Guggemusik Eckepfätzer aus Freiburg und die Schlumple & Auguste Dorlach heizten den großen Saal kräftig ein. Deren musikalische Darbietung wurde begleitet von einer tänzerischen Einlage ihres Schlumpelballetts. Als dritte Gruppe spielte die Guggemusik Blankenlocher Rotberzel. Im Anschluss an die Auftritte sorgte DJ Michi für weitere Stimmung auf der Tanzfläche.

Schmerzfrei dank Kieser

Kompetente Beratung und erstklassiger Service stehen für das freundliche Team des TUI ReiseCenter Palmbach an erster Stelle. und Verkaufswettbewerben wurden unter anderem Zielgebietskenntnisse und Beratungsqualität geprüft. Das Team des TUI ReiseCenter Palmbach konnte sich schließlich durchsetzen und gewann den begehrten Award. „Eine hohe Beratungs- und Servicequalität ist unsere tägliche Motivation“ berichtet Inhaber Michael Fessler. Auch 2011 wird sein Team an zahlreichen Schu-

7 Mal Gold für Hoepfner Karlsruhe (bb). Besser konnte das Jahr 2011 für die Privatbrauerei Hoepfner nicht beginnen: Für die hervorragende Qualität ihrer Bierspezialitäten wurde sie mit insgesamt sieben Gold-Medaillen ausgezeichnet. Die Freude in der Karlsruher Bierburg ist riesengroß, denn immerhin gilt die Qualitätsprüfung der DLG unter Fachleuten als der weltweit härteste Biertest. „Die DLG-prämierten Biere stehen für höchste Braukunst und ein ‚Genuss-Erlebnis’ auf Spitzenniveau“, unterstreicht Thomas Burkhardt vom DLG-Testzent-

rum Lebensmittel die hohe Aussagekraft der Prämierungen. „Mit der erzielten Auszeichnung dokumentiert die Privatbrauerei Hoepfner, dass sie zu den Qualitätsführern unter den Brauereien zählt.“ „Unser Erfolgsrezept basiert auf mehreren Säulen: Ausgesuchte Malze, die lange Reifezeit und Ruhe in den Kellern der Bierburg, eine eigene Hoepfner-Hefe, und natürlich wir Brauer, die mit Liebe zum Bier ihren schönen Beruf in der Hoepfner Burg ausüben dürfen“, so Braumeister Peter Bucher.

lungen und Informationsreisen teilnehmen sowie bei Informationsveranstaltungen Reiselust vermitteln. Am 17. Februar findet beispielsweise eine MultiMedia-Präsentation zum Thema „AIDA – Das Clubschiff“ statt, am 7. April ist TUI Cruises mit „Mein Schiff“ zu Gast in Palmbach. Informationen und Anmeldung gibt es unter unter www. fessi.de.

Der NaturkostSpezialist Karlsbad (bb). Bei GöPi Naturkost in der Hertzstr. 1 in Langensteinbach gibt es auf einer fünf Meter langen Theke frisches Fleisch und Wurst, größtenteils aus Bioland- und Naturlandhaltung. Ebenso im Programm ist eine große Käsetheke. Auf 750 Quadratmetern Verkaufsfläche gibt es in dem Biofachmarkt zudem viele weitere Produkte von Antipasti und Wein über Obst bis zu Kosmetik und Feinkost. Das Fachpersonal berät gerne.

FOTO I MARKUS NIKOLAJ

Karlsruhe-Palmbach (bb). Mit dem Gewinn des „Inside-Award“ geht eine ganz besondere Auszeichnung erstmals nach Palmbach. In einem mehrstufigen Qualifikations- und Auswahlverfahren konkurrieren jährlich bundesweit mehr als 10 000 Reisebüros um die Trophäe, die als „Oscar der Reisebüros“ gilt. Bei einem Wissenstest sowie verschiedenen Produkttrainings

Karlsruhe (bb). Noch bis zum 31. Januar bekommen alle Neukunden bei Kieser Training Karlsruhe einen 50 Euro Einstiegsrabatt. Interessierte können ein kostenloses Einführungstraining in Anspruch nehmen. „Ich bin erstaunt, wie gut unsere Aktion in der Stadt ankommt. Es zeigt mir jedoch, wie viele Menschen an Rücken- oder Gelenkschmerzen leiden“, so Daniel Schwarz, Geschäftsleiter von Kieser Training in Karlsruhe. Mit dem gesundheitsorientierten Krafttraining, das auf den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen beruht und

stetig weiterentwickelt wird, kann jeder etwas für sein Wohlbefinden tun. Auch gegen Rückenschmerzen, Verspannungen und viele andere Probleme gibt es maßgeschneiderte Trainingsprogramme. „Auf der Wellness- und Fitnesswelle sollen andere schwimmen. Wir bieten unseren Kunden die Möglichkeit für ein hochwirksames Krafttraining, das nachweislich die Gesundheit stärkt und Rückenschmerzen Vergangenheit sein lässt“, so Schwarz. Ein Termin für ein kostenloses und unverbindliches Einführungstraining kann unter 0721 91 79 90 vereinbart werden.

Runter vom Sofa bei der AWO. Menschen zusammenführen ist das Ziel der Begegnungsstätte der AWO Karlsruhe. Deren Seniorengruppe „Runter vom Sofa“ hat dies erkannt. Jeden Donnerstag 15 Uhr ist Treffpunkt für die ältere Generation. Bewegung für Körper und Geist, gesellige Treffen mit wechselnden Themen sind der Inhalt dieser Nachmittage – und dies ist nur ein kleiner Ausschnitt des Angebots. Interessierte können unverbindlich an einem der nächsten Donnerstage vorbeikommen. Weitere Informationen erteilt Hilde Becker, Telefon 0721 81 53 05. Unternehmen setzen bei Personalsuche auf das Web 2.0. Die Unternehmen suchen neue Mitarbeiter verstärkt in sozialen Online-Netzwerken wie Facebook, StudiVZ oder Xing. Das hat eine repräsentative Umfrage im Auftrag des Hightech-Verbands BITKOM unter 1 500 Firmen aller Branchen ergeben. Danach veröffentlichten im Jahr 2010 bereits 29 Prozent aller Unternehmen offene Stellen in Online-Communitys. Im Jahr zuvor waren es erst 12 Prozent. „Das Web 2.0 ist der Stellenmarkt der Zukunft“, sagte BITKOM-Präsident August-Wilhelm Scheer. „Die Unternehmen müssen dort präsent sein, wo sich die Menschen beruflich und privat vernetzen, Informationen sammeln oder einen Teil ihrer Freizeit verbringen.“ Das wichtigste Medium für die Veröffentlichung von Jobangeboten sind allgemeine Online-Jobbörsen wie Stepstone oder Monster: Hier veröffentlichen 71 Prozent der Unternehmen offene Stellen. Es folgt die eigene Website, die von zwei Drittel aller Firmen genutzt wird. 55 Prozent der befragten Unternehmen schalten Stellenanzeigen in Printausgaben von Zeitungen. 23 Prozent der Firmen nutzen Branchenspezifische OnlineJobbörsen und 20 Prozent Print-Fachmagazine. Die BITKOM-Umfrage zeigt, dass sich soziale Netzwerke bei der Personalsuche neben den InternetJobbörsen und der eigenen Homepage als drittes Online-Medium etablieren. Insbesondere große Unternehmen nutzen das Web 2.0 für die Rekrutierung neuer Mitarbeiter. 58 Prozent der Unternehmen mit mehr als 500 Mitarbeitern veröffentlichen Stellenanzeigen in sozialen Netzwerken, während es bei kleinen und mittelständischen Firmen erst 29 Prozent sind. Unterschiede gibt es auch zwischen den Branchen: Bereits 41 Prozent der befragten ITK-Unternehmen nutzen das Web 2.0 bei der Personalsuche, aber erst 16 Prozent der Baufirmen. Die Personalabteilungen sind in den sozialen Online-Netzwerken in der Regel mit eigenen Profilen zu Karrierethemen präsent. Dort finden Bewerber neben Stellenanzeigen zum Beispiel Veranstaltungshinweise, Videos mit Informationen zum Arbeitgeber oder eine Pinnwand für Fragen oder Meinungsaustausch. Scheer: „Unternehmen sollten potenziellen Bewerbern einen einfachen, direkten Kontakt ermöglichen. Hier spielen die sozialen Online-Netzwerke ihre Stärken aus.“ Thomas Kusterer wird neuer Finanzvorstand der EnBW Karlsruhe. Der Aufsichtsrat der EnBW Energie Baden-Württemberg AG hat in einer Sitzung Thomas Kusterer mit Wirkung ab dem 1. April 2011 für die Dauer von drei Jahren zum neuen Vorstand für Finanzen (CFO) der EnBW bestellt. Der 42-Jährige Thomas Kusterer ist seit April 2009 Finanzvorstand der EDF Energy, London. EDF Energy ist seit der Übernahme von British Energy mit einem Umsatz von rund 11 Milliarden Euro und knapp 20 000 Mitarbeitern in 2009 eines der größten Energieversorgungsunternehmen in Großbritannien. Vor seiner Tätigkeit als Finanzvorstand bei der EDF Energy war Thomas Kusterer unter anderem von März 2008 bis März 2009 EnBW-Generalbevollmächtigter Finanzen und leitete in dieser Funktion den gesamten Finanzbereich des Konzerns. Das Amt des Finanzvorstands der EnBW war seit dem gesundheitlich bedingten Ausscheiden von Rudolf Schulten im März 2010 nicht besetzt.

= J6BPIBJP@@ M3C<3:8H (+2:? (373>.?73> 23> .3738CH3> (+2:? (373>.?73> N+C2B $LC 2:3D3 K>2 N3:H3C3 3O;<KD:M3 *3C+>DH+<HK>73> DK/83> N:C *3C+>DH+<HK>7D9%?DH3DD3>B

Gründliche Berichterstattung über Baden, die Region und die ganze Welt

FOTO| |WWW.MATTONIMAGES.DE WWW.MATTONIMAGES.DE FOTO

$LC 3:>3 3N3C.K>7 5L<<3> ):3 .:HH3 23> $C+73.?73> K>H3C NNNBC373>.?73>B23 M?<<DH,>2:7 +KD K>2 D/8:/;3> : 8 > =:H 3 : > 3 = : < 2 A 3 C ’ ? D H + > 0 ( + 2 : ? ( 3 7 3 > . ? 7 3 > 1 !8C:DH:>3 /;3C=+>>1 "K23>DHC+DD3 @J9JF1 F4@FE &+>>83:= ?23C A3C #=+:<0 /B+/;3C=+>>-C373>.?73>B23

830386

KLEINANZEIGEN I 15

BOULEVARD BADEN I 23. Januar 2011 I Nr. 4, 14. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

ANKAUF

Kleinanzeigenannahme 0800 9 33 80 20

HAUSHALT/MÖBEL

KAPITALMARKT

BEKLEIDUNG/SCHMUCK

kostenfreie Rufnummer 820779

SAMMLERBÖRSE Kleinanzeigen Aus der Region, für die Region.

Kaufe alte Ansichtskarten, Bücher, Autogramme, Comics sowie alles Militärische, auch Fotos, Orden und vieles aus Omas Zeiten. Gute Bezahlung. Tel. 07247/22745

Baden

813250

384666

STELLENMARKT

SONSTIGES

STELLENANGEBOTE

824943

Pellets, Späne-Briketts 10 Kg/ 2,55. Holzhandel-Schilling, Tel. 06349/929273 826065

ZU VERSCHENKEN Eiche, rustikal, B: 3,5 m, H: 2,15 m, T: 0,45 m, Tel. 0721/591149 830515

Helfen Sie mit im Kampf gegen die Banken! Helfen Sie mit: www.fxtrading24.de 825423

ab 13 J., Fernsehzeitungen etc. für Mi./Fr., verschiedene Bezirke in KA. Oststadt, Knielingen und Neureut - Kirchfeld. Zeitschriftenvertrieb: Fa. Bürgel, Tel. 0721/578311 Fax. 0721/95759789

822418

826388

helles Holz, zu verschenken. Tel. 01731/965620 830521

BAU/HANDWERK Malerarbeiten, Verlegung von Böden, Laminat, PVC und Teppich. Entrümpelungen, Demontagen und kleine Reparaturarbeiten sowie Gartenarbeiten. Schnell zu günstigen Preisen! Tel. 0721/866889 - Tel. 0179/4362149

688284

829782

Malerarbeiten, Trockenbau, Fliesenverlegung, Balkonsanierung, Laminatverlegung, Parkettbodenschleifung mit Versiegelung, sämtliche Reparaturarbeiten, Tel. 0721/3842207 od. Tel. 0151/15590965

830462

829241

Dachdecker mit Berufserfahrung Zuverlässig- Schnell- Günstig! Auch Garagendächer, Tel. 0175/2408914

Onlinearbeit von zu Hause 18 /Std. mögl. Bitte online bewerben www.von-Daheim-Arbeiten.info 830151

gesucht, ab 16.-/Std. freie Zeiteinteilung, selbständiger Basis. Info: 0162/7813973 829285

>ð°_õ¹Ô` ¢ŁoØ è`` ¢ŁD ?fiofi°⁽ fiç¥Ø fi°èõ XØ fi¡ ¥ çyÆXfiçofi‰ ð¹Ø fi° _ ‰ 5Æ çfi± K; X

î¬~ U'Õj'\Øà˛½¬'¬Å U˛Õ Ûît˚'¬ ~Õ˛¬˝ `'¬~ ˛¬ 4˚Õ'ł H;Z˝’'Õ'˛t˚ `'©‚Œ'`à' :‚ù ‚ñÕ îà½ò'Õjî¬`Å 1\Å ’½t˚½ò{ M'ŒÅ ÿ”fiŸ‰áµfiŽ‰èfiþŸ ½Å ÿþŸã៟㵎ãþ 830641

Unterhaltsreiniger für Hotel in 76137 Karlsruhe Bewerbung telef. an 0176/86 299 552 (Frau Cerny) oder per Mail: hcl@lieblang.com

801602

830669

813752

SONSTIGES

Gartenprofi, Hecken-, Strauch- und Baumschnitt. Rasen- und Gartenpflege, Haus-Service, zuverlässig, preiswert, schnell, Tel. 0721/8643415 645183

Gold - Schmuck, Zahngold, Münzen, Briefmarken, Gemälde und Antiquitäten kauft Willi Dörr, 74821 Mosbach, Im Bauernbrunnen 28. Auf Wunsch Hausbesuch, Diskretion, Barzahlung. Tel. 06261/37404 529120

VERKAUF

830070

COMPUTER

UNTERRICHT pro Unterrichtsstunde. Tel. 0721/920202, www.lernstudio-barbarossa.de 828535

Rohrer Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen aller Art, von klein bis extrem, Verwertbares wird angerechnet, Tel. 0721/5164012, www.rohrer-aufloesungen.de 799844

Mathematiker gibt Nachhilfe in Mathe, Tel. 0176/51264478 656760

IMMOBILIEN-VERKAUF

Maurermeister führt für Sie Pflaster-, Maurer-, Beton-, Estrich-, Gerüstbauarbeiten, sowie alle sonstigen Rohbauarbeiten aus. Mithilfe des Bauherren möglich. Tel. 0721/9462237 oder 0171/1477128

HÄUSER

472417

Schreiner hilft bei der Montage von Büro, Küche, Türen, Fenster und beim Innenausbau! www.glernt-isch-glernt.de T. 07043/958404 o. 0162/7069018 730491

540010

801215

HAUSHALT/MÖBEL

SONSTIGES

Übernehme Schreinerarbeiten jeder Art! Auch Glasreparaturen! Möbel auf Maß, Türen und Innenausbau, Holztreppensanierung. Der mobile Schreinermeister, G. Meyer, 76356 Weingarten Handy 0176/20840677

808917

765098

BAUWERKSERHALTUNG

748743

SONSTIGES für guten Zweck. Hole gerne ab! Tel. 0721/8306902

BEKANNTSCHAFTEN

828189

Finden Sie die Liebe fürs Leben in Karlsruhe! www.boulevard-baden.de/partnersuche

Baden

821748

EDV/INTERNET

Mit Namens-Gravur, Tel. 0761/54821

808472

827331

797373

PC infiziert? Kein Spaß mehr? Ehrliche, erfahrene Hilfe für Ettlingen, KA und Umland. DSL, E-Mail, Antivirus. Ihr Computer ist langsam? Prüfung ab € 20.-, Installation ab € 35.-, Seriös, kompetent, erfahren, Verschwiegenheit garantiert! Termine auch abends und samstags. www.hilfeholen.de Dipl. Ing. H. Hutt, Tel. 07243/31114

830135

Grußanzeige zum Valentinstag Bitte veröffentlichen Sie folgende Anzeige am Sonntag, 13.02.2011 Coupon ausfüllen und an Boulevard Baden senden. Ihre Grußanzeige erscheint einmal in Boulevard Baden.

691117

Muster 2: 44 x 30 mm, farbig, nur 5,- €

Muster 2: 44 x 45 mm, farbig, nur 10,- €

FREIZEIT/SPORT/HOBBY

Puppenklinik! Wir reparieren und restaurieren Puppen und Bären. Hobbythek & Puppenstudio, Hannelore Schalk, 76275 Ettlingen, hannelore.schalk@gmx.de Tel. 07243/39635 708071

Rettung Ihrer Dias! Prof. Digitalisierung von KBDia,-Negativ,-Positiv, APS-Film auf DVD. Tel. 0721/9431971 721647

Hallo Kai,

Logo A

Du bist mein ganzes Herz! eigenes Bild

ich habe dich ganz doll lieb!

Probleme mit Telefonanlagen, PC und TK-Peripherie !!! Tel. 0721/9419591

Krav Maga Selbstverteidigung Training Di. 20 Uhr, Fr. 19.30 Uhr, Info: www. km-karlsruhe.de Tel. 0170/7786697

671757

740034

Kostenlose Muffin-Rezepte, täglich neu, gratis zum Ausdrucken auf www.cafecube.de

GESUNDHEIT

794605

Deine Tanja Logo B

Genieße den Augenblick mit Energieund Aroma - Ölmassagen. In schönem Ambiente, eine Stunde abschalten und Kraft tanken. Termine unter Tel. 07246/9445883 oder Mobil Tel. 0172/7277134

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen sowie besenreine Räumungen aller Art, evtl. kostenlos. Tel. 0721/845864. od. Tel. 0172/7236983

785423

822329

KONTAKTE

Dein Hase Ich möchte folgendes Motiv (bitte ankreuzen) Muster 1 Logo A

Text: Sex ohne Tabus. Geld nehm ich keins. pv 0171-7600073 830138

zu Singles aus Deiner Region! 0800 777 5003 (kostenlos)

Muster 2 eigenes Bild

Konto-Nr.

830137

BLZ

Institut

828872

Röser Presse GmbH Fritz-Erler-Str. 23 76133 Karlsruhe www.boulevard-baden.de

Baden - AKTIONSPREISE!!! Tel. 0152/06320875 825605

Name, Vorname

Unsere kostenlose Hotline für private Kleinanzeigen 0800 9 33 80 20 Fax (07 21) 93 38 02 - 30 oder unter kleinanzeigen@boulevard-baden.de Anzeigenschluß ist Freitag, 12:00 Uhr

Straße

PLZ, Ort

Telefon

Datum, Unterschrift

828862

Logo B

Kostenloste private Sextreffs Tel. 0176 - 51 51 73 91 752524

808536

E-Mail Die Haftung für Folgen aus den Insertionen liegt beim Unterzeichner. Der Verlag übernimmt keine Haftung bei Schreibfehlern. 799665

814000

111

*’ !#26’-,/%’+ "2.)*3 ( 1 1 1

$NI?9N

,3VFVG>OX9ND2V<; 09>9G (2>9NVFZV>;

% 3.).26&

++’3 98, 047 "2’*3( $

*VN 4BO -2FOT2>7 JUKUKU[JJ A C9TZT ZV>N9B<9G;

A0-<1’4* ,-< /-=-@D42+1-6 #..6A6/=D-2@-6 3-26- -<’@A6/ A6, 3-26 &-<3’A.; ) -D7/-6 ’A. ,2- A6C-<*26,42+1- $<-2=-58.-14A6/ 9%&$>!’,-68<-2=:; "A< .B< "-A’A.@<(/-;

1B9>9EOTN2?9 J A PQJ:= ’ ,(-,/%" !BN9DT 2G 89N -W8T2G>9GT9R J[ A 4<2@NT QRP 9O5@BE89NVG>6 L&G8VOTNB9>94B9T 09OT42@G@I<M +<<GVG>OZ9BT9G6 )IKA#NK6 J[K[[AJHK[[ /@N R -2K6 J[K[[AJ:K[[ /@N .9E9<IG6 [PUJRJU[:[HJJ

YYYKIVTE9TOTIN9A>2NT9GFI949EK89 830172

-5@2VOIGGT2>;

%"/." $"+##*". XIG JJK[[ 4BO JPK[[ /@N; 796290

D;5/FS5 ;WBS?; XFC U:K\GK /?N UEK\GKU\GG

AAA9:-&59,-

!7 !1:-6 :-&5+2 #&:4= .37,-7 %3- &55-; .?: ;3)1 >7, !1:- &6353-* /?7;=3/- $:-3;-+ &==:&4=3@- 7/-’8=-+ .:3;)1- "-’-7;63==-5 >7, @3-5-; 6-1:9 %)1&>-7 %3- ,8)1 6&5 A3-,-: :-37 >7, -7=,-)4-7 %3- >7;-:- /:80- >;A&159 #@7A.52 )7<12@AC2,95F3C2

!@7A.52A *.5G27<237:2C

@5 G A;

@5 G A;

™{†

á{†

2@:7<2@

%27AC2@ %,E:C,A.52<

C?S ’5=M8MV1=SAFD8?SWM5

@545 G\\\>;>* >).1AVD;

™™

8212 >D2@6(,.9E<4

™™

ç{†

ç{†

%27AC2@;2CI42@ ",EA;,.52@ +E@AC

&2CC7<42@ (7:A0 H?=@C F45M ),1:2@

™™

X5MN1=K *FMS5D3 @545 :\\>;>!FN5 #MVD4HM5?N2 G A; 7 :3E6

™fi

U\ Z \39 &?S5M3 8212@ $,AC2< IL T3G\ )8.D4J #MVD4HM5?N2 G A; 7 \3:\

¾{†

™™

ç{†

™™

@2,:06 $,@:A@E52 0 !VMB.1=5M BB55 GGG 0 OPGTO %.MBNMV=5 ( +5BK \O UG Q P G6 P\ 0 ’33<E<4AI27C2</ ’FK > *.K O > UU ,=M @2,:06 @E.5A,: 0 *SVSS;.MS5M *SMK G\ 0 OPP:P MV1=N.B 0 +5BK \ OU 9G Q E9 U\ 0 ’33<E<4AI27C2</ ’FK > *.K 6 > U\ ,=M @2,:06 CC:7<42< - -5=DSY?5N5D *SM.<5 :O 0 OPUO9 "SSB?D;5D 0 +5BK \ OU :T Q 9O T\ 0 ’33<E<4AI27C2</ ’FK > *.K O > UU ,=M @2,:06 CC:7<42< 0 $VSS5DAM5V[NSM.<5 T 0 OPUO9 "SSB?D;5D 0 +5BK \ OU :T Q O G\ E\ 0 ’33<E<4AI27C2</ ’FK > *.K O > UU ,=M @2,:06 $,@:A@E526 E:,.5 0 (MS5D/5M;NSM.<5 6 0 OPGT9 %.MBNMV=5 0 +5BK \O UG Q E6 PP E\ 0 ’33<E<4AI27C2</ ’FK > *.K O > UU ,=M 830142

830099

830148

Ihre Wochenzeitung fĂźr Durlach und Umgebung I 30.480 Exemplare I www.boulevard-baden.de

Sonntag, 23. Januar 2011

Nr. 4, 14. Jahrgang

Deutschland zählt seine BĂźrger, fragt wie sie leben, was sie gelernt haben und was sie arbeiten – doch warum Ăźberhaupt?

DOPPELHAUSHALT I SEITE 6

 Erstes Auswärtsspiel des Karlsruher SC in 2011  KSC-Transfer nach langem Hin und Her perfekt  BG-Heimspiel gegen die UBC Hannover Tigers  Hochsprung der Damen beim BW-Bank-Meeting

Der Durlacher Ortschaftsrat verabschiedete in dieser Woche einstimmig den Doppelhaushalt 2011/2012 und lieĂ&#x; sich Ăźber die geplanten MaĂ&#x;nahmen.

Âť AusfĂźhrliche Lokalberichterstattung finden Sie unter www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

Total pauschal – Traumurlaub mit Schatten

res ist der Unmut erneut hochgekocht: tausende Menschen protestierten gegen hohe Arbeitslosigkeit und fĂźr mehr politische Freiheit. Bei der Niederschlagung der Aufstände durch die Polizei kamen nach offiziellen Angaben 78 Menschen ums Leben. Viele Touristen schien das nicht zu stĂśren. Die Ferienflieger brachten weiterhin tausende Deutsche nach Tunesien, damit diese ihre Urlaubsträume verwirklichen konnten. Obwohl inzwischen der ehemalige tunesische Diktator Ben Ali ins Exil geflohen und eine Ăœbergangsregierung gebildet worden ist, ist die Lage nach wie vor unsicher. Das Auswärtige Amt rät derzeit „von nicht unbedingt erforderlichen Reisen nach Tunesiruption. Das Ergebnis: Vorerst en ab“. Reiseveranstalter mussänderte sich nichts an der politi- ten die Reisenden heimholen. schen Situation. Gewerkschafts- FĂźr Touristen kein Grund zur aktivisten und ProtestfĂźhrer er- Traurigkeit: es gibt noch weitere hielten hohe Haftstrafen, Kritik Ziele, an denen Reisende Misswurde weiter unterdrĂźckt. Mitte stände ausblenden kĂśnnen. Dezember des vergangenen JahFortsetzung auf Seite 2

$&*")& *$’& %")# +&!(!"

829892

FOTO I MATTON IMAGES

!7 !1:-6 :-&5+2 #&:4= .37,-7 %3- &55-; .?: ;3)1 >7, !1:&6353-* /?7;=3/- $:-3;-+ &==:&4=3@- 7/-’8=-+ .:3;)1"-’-7;63==-5 >7, @3-5-; 6-1:9 %)1&>-7 %3- ,8)1 6&5 A3-,-: :-37 >7, -7=,-)4-7 %3>7;-:- /:80- >;A&159 Region (bif). Tunesien hat es gezeigt. des Unruhen herrschten und Ge- Dabei brodelte schon seit längeViele Touristen sind wie Affen. Wie schäfte geplĂźndert wurden, lunger- rer Zeit die Unzufriedenheit in die berĂźhmten Affen, die nichts ten die deutschen Urlauber!@7A.52A in den Tunesien. Bereits 2008 gab es #@7A.52drei )7<12@AC2,95F3C2 *.5G27<237:2C G A; sehen und nichts sa- Hotels. VĂśllig isoliert vom @5 G A; hĂśren,@5nichts GeschewĂźtende Proteste vor allem jungen wollen. Während auf den Stra- hen. Und wunderten sich zum Teil ger arbeitsloser HochschulabĂ&#x;en von Tunis und anderen groĂ&#x;en noch, dass sie aus dem Land ausge- gänger. Sie forderten ein Ende Städten des nordafrikanischen Lan- flogen werden sollten. der Vetternwirtschaft und Kor-

Âť www.boulevard-baden.de

"08 $*/ ?=3 &*8=,21’0*4 !8,52/+ !-8 (-0(4 "/5%,:.:0+ -0 #1..;(-8 29* !10$8(3 ;:/6;:4

™{†™{â€

™™ ™™

.(-7410,-(45,0 !#&+4,&+790* 0(4*,( 90’ "(%$9’(

ĂĄ {†å{â€

(*,00 ™ ™™ ™ #/ 2)3 !(%49#4 8:22

"4,5>*8%49;%2;=4/( 1*49;%/) <-7@67<@66) */144 6.(@@ #08

2@:7<2@

%27AC2@ %,E:C,A.52<

C?S ’5=M8MV1=SAFD8?SWM5

@545 G\\\>;>* >).1AVD;

BOULEVARD BADEN VIDEO

Kinder kochen mit dem ehemaligen Box-Star Axel Schulz, in Folge 10 gibt es Schweizer RĂśsti. VIDEO ansehen unter www.boulevard-baden.de

ABBA – The Concert Karlsruhe (pas). Am gestrigen Abend fand in der Europahalle die spektakuläre BĂźhnenshow „ABBA – The Concert“ statt. Im Zuge der „Hello Europe-Tour 2010/2011“ machte die Covergruppe AbbAgain in der Fächerstadt Station. Dabei war das Event alles andere als eine gewĂśhnliche Covershow, sondern durch intensive Recherche im Vorfeld quasi eine Kopie der legendären Tournee der schwedischen Kultband in den Jahren 1979 und 1980. Wie die einzigartige Show beim Publikum in der Fächerstadt ankam, lesen Sie heute unter Âť www.boulevard-baden.de

$&*")& *$’& %")# +&!(!"

Âť www.boulevard-baden.de

AAA9:-&59,SPORT I SEITE 9/10

FOTO I MON

FOTO I STATISTISCHES BUNDESAMT

AKTUELL I SEITE 2

&’".)$+/#)-*.( !*’+*.%#

! 46+H80AJ,8E@H7 %,;;,648AE@&1, /) ? BC:-. "&@6A@H2, 0)1 :0’ 0/(.’:0+& @&H #H77&* $,6> <KBG:= :C:F..3:K I,4E,@(46+H8035&@6A@H2,’48E,@8&E498&6,@3(H8+>+,

830445

fâ „ÂŁwx§x§~t“y 8212 >D2@6(,.9E<4 {â „v{‚x§'|zx§ b§|xÂŁ''xÂĽÂĽ|v{x fl“ }xwx¢ ÂŤx§'§x'ut§xÂŁ c§x|¤A

ç {†ç{â€

ç {†ç{â€

%27AC2@;2CI42@ ",EA;,.52@ +E@AC

&2CC7<42@ (7:A0 H?=@C F45M ),1:2@

X5MN1=K *FMS5D3 @545 :\\>;>!FN5

U\ Z \39 &?S5M3 8212@ $,AC2< IL T3G\ )8.D4J

™™ ™™

,3 &(0 40$+)5+04.* &(1 !/.&(06(0-"4)1 #("4)30"*3%

T§'x b§|xÂŁ'tÂĄx Z¢u[ĂŻ mxÂŁ'§â€œ¢ yø§ gxÂĽÂĽ|v{~“£¤'

™fi ™fi

+QCGT[RTQO > P &2QERQUA: ?:?:GV4:Q 2ET:F #%! " #:43U8: .:E 3-2+ / .+ ’) -*1 , .:E 3-2+ / 1( 2) 3(*==GUG?R[:CT:G6 ’I < -2 HO\\ < K;O\\ /AQ

!C: 2G?:4IT:G:G 12Q:G RT2FF:G 2UR 8:F :RT2G8 :CG:R U=D3U=:QR 8:Q 12Q:G 8:Q %GRIEW:G[ 8:Q .0,& - %FB UG8 "YLIQT .VQD:Q &# EE: +QIW:GC:G[:G < (’+/35’ /71(6/)’/ CG 1IEE: UG8 -:C8: M[O O $:Q:D:B-:C8:7 #IAF7 %R=2A2G7 .24QC[7 (2CGN 2635+,#-’ !0.#%’/5’11+$*’ M[O O &2[2D7 &2QR7 &UQT7 #2R5A?2Z7 -5ACQ2[N 82QUGT:Q #-5’ "#..-’2357$,’ UG8 FI8:QG: ’3+)/’2T:LLC5A: 2EE:Q #QJ@:G M[O O #244:A7 -A2??Z UOROXON 829000

#MVD4HM5?N2 G A; 7 \3:\

#MVD4HM5?N2 G A; 7 :3E6

830677

ž{†ž{â€

™™ ™™

ç {†ç{â€

™™ ™™

61)&)3 "/) /3 ;37)6)3 !/+9.#)396)3 $;+ <&)6 :>> 52 ;779)11;3,7+1%’-) ($7 ,)7$29) "4)096;2 $3 !/+97=79)2)3*

".%--%+*(&1% #2/ #.*/.2’% *3DGD-I3? ’<3 /3< 23D +-:= !:D3E "<5G3E -I5 !:D3? ’A3M<-=<EG -IE 23D &38<@?B 3< I?E 6?23? ’<3 3<?3 8D@93 IEK-:= -? "<5GELEG3>3?4

"’%()"’#)"+’!&% $") "),% "*

)/3D HNN C> IEEG3==I?8E7.0:3 (D3AA3?=<5G3 J@D %DG0 AD@/35-:D3? ) %’" ")" %’ & @2,:06 $,@:A@E52 !VMB.1=5M †BB55 GGG 0 OPGTO %.MBNMV=5 ( +5BK \O UG Q P G6 P\ 0 ’33<E<4AI27C2</ ’FK > *.K O > UU ,=M $3I1 83/D-I0:G MID #<3G3 *SMK G\ 0 OPP:P MV1=N.B 0 +5BK \($’ %$ !# $ @2,:06 @E.5A,:@23D 0 *SVSS;.MS5M OU 9G Q E9 U\ 0 ’33<E<4AI27C2</ ’FK > *.K 6 > U\ ,=M AD6D 3D-GI?8CC:7<42< /3< !:?3?- ,I:-IE3 @23D <?*SM.<5 23? "<5G;,3?GD3? @2,:06 -5=DSY?5N5D :O 0 OPUO9 "SSB?D;5D 0 +5BK \ OU :T Q 9O T\ 0 ’33<E<4AI27C2</ ’FK > *.K O > UU ,=M @2,:06 CC:7<42< 0 $VSS5DAM5V[NSM.<5 T 0 OPUO9 "SSB?D;5D 0 +5BK \ OU :T Q O G\ E\ 0 ’33<E<4AI27C2</ ’FK > *.K O > UU ,=M @2,:06 $,@:A@E526 E:,.5 6 0 OPGT9 0 +5BK \O UG Q E6 PP ’33<E<4AI27C2</ ’FK ’=,7E,0 > *.K O > UU ,=M $1: &):%?)3 "1) .):3)’0 (MS5D/5M;NSM.<5 #)2’ 7D<A68 <*@ 6A -D%.MBNMV=5 CCC CCC9;?B+)3025;9() ;?B+)3025; ()E\ 0<=6-4 !%:2;:B/) A:

".%--%+*(&1%

829408 830141

FOTO I NIKOLAJ

†D;5/FS5 ;WBS?; XFC U:K\GK /?N UEK\GKU\GG

,**/12’**(&1%

!%+).%$’1*(&1%

<=A<, ??213.)3 %452,56>@=&1, /& <,D6, Â?:)??)3 "8(,=@3 8>)23#@=< :F

-() )+ #)!+,’$ "%)#&+ 2=,7 ;,=>9754)2,7

$,=,47(&=,7 #4, ,47.&)2 D8= !=@ .C= #4, +& ,=&@B70>@,=647* E4= >47+

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.