Boulevard Baden, Ausgabe Durlach, 26.08.2012

Page 1

,O?L:+OE

3ĂŽĹ‚j½Ĺ’~à Ûà Õ\´' èŽ Ÿâ€?ã㉠KĂ Ă•\ĂŽj'ÂŹËš\Ă•~Ă Ë?(½ò'˛Œ'Ă• M'Ĺ’Ă… ÿŸÿfiè ã¾¾¾ òòòÅ‚Õ\ÂŹĂ˜Ă›Ë?Ûà Î~Ë›½Ă…~' 850916

866592

Ihre Wochenzeitung fĂźr Durlach und Umgebung I 30.080 Exemplare I www.boulevard-baden.de

Sonntag, 26. August 2012

Nr. 35, 15. Jahrgang

AKTUELL I SEITE 3

SPORT I SEITE 7

AB INS KĂœHLE NASS I SEITE 9

Alfred Ritter von Ritter Sport erhält den Business-Award bei der BadenBaden Business Night am 19. Oktober. Boulevard Baden hat ihn interviewt.

Âť Selbstbewusster KSC empfing Mitabsteiger Aachen Âť Bundesliga: Auftakt zur 50. Saison Âť Aktueller Spieltag der Zweiten und Dritten FuĂ&#x;ballliga Âť BG in der Vorbereitung noch ungeschlagen

Nicht nur Schwimmenlernen kann man im Freibad WĂślfle, werktags von 12 bis 14 Uhr dĂźrfen auch Schwimmtiere ins Wasser.

Âť www.boulevard-baden.de

Âť AusfĂźhrliche Lokalberichterstattung finden Sie unter www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

Âť www.boulevard-baden.de

Karlsruhe (mia). Stechmßcken sind klein, aber lästig. Ihr Stich juckt und ist fßr die meisten ungefährlich. Tragen sie aber Viren in sich, kÜnnen die kleinen Biester ganze Epidemien auslÜsen. Besonders gefährlich ist das durch Stechmßcken ßber-

. !( /" #));+4?!D #%?DD8

tragene Dengue-Fieber-Virus, das zu inneren Blutungen fĂźhren und tĂśdlich sein kann. Es kommt derzeit nur in tropischen und subtropischen Gebieten vor. Den Weg nach SĂźddeutschland gefunden hat allerdings im Som-

mer 2011 ein anderes, im Vergleich zum Dengue-Virus harmloses – das Usutu-Virus. Und aufgrund der optimalen Bedingungen fĂźr das Virus und seinen Ăœberträger, die StechmĂźcke, sind Baden-WĂźrttemberg, RheinlandPfalz und Hessen ideale Einfalls-

. 00#+"#052 #&-/%)#’!&*’1 #01#))#+

  Â? Â? Â? Â? ­ € Â? ‚ ƒ „ Â… † „ ‡ ˆ ‰‰ Š ‹ Â… € € € ˆ ˆ Œ‰ ÂŽÂ? ‘ Â

 ­Â€Â‚  882527

FOTO I MATTONIMAGES

Droht eine Usutu-Virus-Epidemie?

geln und insbesondere bei Amseln im Dreiländereck gefĂźhrt, so Virologe Dr. med. Jonas Schmidt-Chanasit vom Bernhard-Nocht-Institut (BNI) fĂźr Tropenmedizin in Hamburg. Nun ist auch die erste Infektion bei einem Menschen diagnostiziert worden. Infiziert haben muss sich der aus SĂźddeutschland stammende Ăźber den Stich der „gemeinen StechmĂźcke“ oder der „NĂśrdlichen HausmĂźcke“. Eine Ăœbertragung Ăźber das Anfassen eines toten infizierten Vogels gebe es nicht. Bei Personen ohne Vorerkrankung rufe das Virus Symptome ähnlich einer Sommergrippe hervor, so der Mediziner. Ist man aber immungeschwächt durch zum Beispiel Diabetes tore fĂźr solche Viren. Hier gibt oder Krebs, kann der Verlauf es gute Bedingungen fĂźr MĂź- schwerwiegend sein und zu eickenplagen und ideale Tempera- ner schweren HirnhautentzĂźnturen fĂźr diese, um sich zu ver- dung fĂźhren. Droht eine Epidemie? Sterben mehren. Ebenfalls aus SĂźdafrika stam- die Amseln aus und kĂśnnen anmend, hat das Usutu-Virus zu dere VĂśgel oder Haustiere infieinem Massensterben bei VĂś- ziert werden? Weiter auf Seite 2

*0,$$’!#&,*#6012"#+1

€…­Â…€

2)1/,+21;<9 ;+,1# ,,(;1 0!&#

  Â†Â„ ƒ€

),%’1#!& ;3’/#)#00*,20#*<89

‡ ˆ �   ƒ„ƒ

/ 2+,/ ); 1/’5,+#9DDD

*’10* /1%2’"#

 Â‰ ƒ Â’ “ ”• ­Â€ –” ‹ Œ“ ˆ ƒ  Â‘

BOULEVARD BADEN VIDEO

Olympiamedaillengewinner Marcel Nguyen im Gespräch mit Baden TV. VIDEO ansehen unter www.boulevard-baden.de

Mehrheit fĂźr Stadionverbote Karlsruhe (pas). Eine groĂ&#x;e Mehrheit (59 Prozent) der BoulevardBaden-Leser hält die vor wenigen Tagen vom KSC ausgesprochenen Stadionverbote fĂźr Randalierer fĂźr vĂśllig berechtigt – das ist das Ergebnis unserer aktuellen Online-Umfrage. 35 Prozent der Teilnehmer fordern sogar härtere Strafen. Lediglich sechs Prozent halten die StrafmaĂ&#x;nahme fĂźr Ăźbertrieben. Unsere neue Umfrage beschäftigt sich mit nächtlichen Rasern – eine Gefahr fĂźr die Sicherheit? Was bei ĂźberhĂśhter Geschwindigkeit passieren kann, lesen Sie auf Seite 3. Sagen Sie uns Ihre Meinung unter Âť www.boulevard-baden.de

1,0&’ A?:!*=C79@>$#01.) 11# ‰ � Š ‡ˆ‰‹Šˆ Œ Ž ‘ Ž � ’ … “ Ž Ž ” ‚

ƒƒ„ €ƒ

 ­Â„ Â€Â‚„

Â

Â?Â? Â? Â? Â? Â Â? Â? Â? Â?

881389

C S K

882528

Die aktuellste KSC-Berichterstattung www.boulevard-baden.de

K SC

20120826_BB-DUR_ 01

2 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 26. August 2012 I Nr. 35, 15. Jahrgang

I Wissenschaftler des Lichttechnischen Instituts am Karlsruher Institut fĂźr Technologie (KIT) erforschen druckbare organische Solarzellen

Sonnenstrom aus Kunststofffolien

)-, ( -- "#+ ,- "- ’ +(,+.%#

FOTO I ANDREAS PĂœTZ

gĂźnstig in der Herstellung sind.

Solarzellen effektiver zu machen, setzen die NachwuchswisI Von Ann-Christin Kulick senschaftler um Dr. Alexander Colsmann auf eine „TandemOrganische Solarzellen, die auf Architektur“: eine Kombination Kohlenwasserstoff-Verbindun- aus zwei Solarzellen, die untergen basieren, kĂśnnten das Mo- schiedliche Bereiche des Sondell der Zukunft sein. Allerdings nenspektrums absorbieren. Das erreichen diese Plastik-Solarzel- ermĂśglichte eine bessere Ablen bisher noch nicht den Wir- sorption des Sonnenlichts – und kungsgrad herkĂśmmlicher Mo- damit eine effizientere Energiedelle. Um die organischen wandlung wird mĂśglich.

Fßr die mechanische Flexibilität der Solarzellen sollen Kunststoffträger sorgen. Mit deren Hilfe kÜnnen sie auch auf gekrßmmte Oberflächen angebracht werden. Damit erÜffnet die organische Photovoltaik neue Perspektiven vor allem fßr die architektonische Gestaltung von Gebäuden. Die Solarmodule lassen sich in Fassaden oder sogar Fenster integrieren. Mittelfristi-

I von Pascal SchĂźtt Die griechische Regierung bittet vehement um weitere Hilfen – und um Geduld. Dabei geht es längst nicht mehr darum, was Griechenland will oder braucht. Nicht darum, das Land vor der Staatspleite zu bewahren, es in der Euro-Zone zu halten. Die zentrale Frage lautet vielmehr: Was ist teurer fĂźr Europa? Eine Meinung dazu haben alle – eine Antwort hat keiner. Doch genau die braucht es dringend! Der Umgang mit der griechischen Schuldenkrise hat sich längst zu einer Glaubensfrage entwickelt. Experten und Politiker streiten sich seit Monaten, ob Griechenland auf Gedeih und Verderb in der Euro-Zone gehalten werden muss oder ob ein Austritt aus der Gemeinschaftswährung nicht der fĂźr alle bessere Weg wäre. Beide Seiten geben sich äuĂ&#x;erlich Ăźberzeugt von ihrer Position, faktisch ist die Problematik aber derart komplex, dass die Situation eher an einen Roulette-Tisch erinnert. Die einen setzen auf Rot, die anderen auf Schwarz. Noch rollt die Kugel. Noch hat der Croupier nicht die entscheidenden Worte „Nichts geht mehr“ gesprochen. Aber jeder Tag, der verstreicht, bringt uns genau dieser Situation näher. Schon heute hat Europa wahnsinnig viel Geld in die Hand genommen. Rund 240 Milliarden Euro haben die EU-Staaten und der Internationale Währungsfonds (IWF) in Form von zwei Hilfspaketen auf die Rettung gesetzt. Zuviel um noch auszusteigen?

Sicher, wenn sich Europa jetzt entscheidet, Griechenland hängen zu lassen, wird es groĂ&#x;e Teile der gewährten Kredite nicht mehr wiedersehen. Die Alternative ist allerdings kaum verlockender: Weiterzahlen. Im schlimmsten Fall entwickelt sich Griechenland zum Fass ohne Boden. Anhand der aktuellen Zahlen mĂźssten bei den EU-Roulettespielern jedenfalls alle Alarmglocken schrillen. Die griechische Staatsverschuldung ist zwischen 2009 und 2011 von 299 auf 350 Milliarden Euro gestiegen – trotz Milliardenhilfen und trotz eines Schuldenschnitts. Auch 2011 gab der griechische Staat noch neun Milliarden Euro mehr aus, als er einnahm. Dennoch schreckt Europa noch immer vor einem Ende der Hilfszahlungen zurĂźck. Zu groĂ&#x; ist die Angst vor den scheinbar unberechenbaren Folgen. Die schlimmsten Szenarien sagen einen Flächenbrand voraus, bei dem auch andere angeschlagene Länder wie Spanien oder Italien noch tiefer in den Schuldensumpf gezogen werden – gleichbedeutend mit dem Zusammenbruch der einst gefeierten Gemeinschaftswährung. Dass sich genau das durch den teuer erkauften Verbleib Griechenlands in der Euro-Zone vermeiden lässt, ist aber keineswegs sicher. Es ist zutiefst beunruhigend, dass ob der wahnsinnigen Summen, die sich im Spiel befinden, soviel spekuliert und so wenig gewusst wird. Europa braucht endlich eine klare Strategie. Aus Angst vor der Alternative endlos Geld nach Griechenland zu pumpen bis es heiĂ&#x;t „Nichts geht mehr“, ist jedenfalls kein Ăźberzeugender Weg.

StechmĂźcken kĂśnnen Ăœberträger zahlreicher Krankheiten sein, manche harmloser, manche tĂśdlich. Aber nicht Ăźberall tragen die StechmĂźcken ein Virus in sich. So kommt die StechmĂźcke, die das Dengue-Fieber-Virus in sich trägt, nur in tropischen und subtropischen Regionen vor – derzeit noch. Denn eine Einschleppung der MĂźcken nach Deutschland wäre mĂśglich, zumal das Klima immer mĂźckenfreundlicher wird. Das Virus, das das Vogelsterben auslĂśst und beim gesunden Menschen ähnlich einer Sommergrippe Muskelschmerzen, Fieber, Kopfschmerzen und Hautausschläge, beim immungeschwächten einen schwerwiegenden Verlauf hervorrufen kann, „wanderte“ aus SĂźdafrika nach SĂźddeutschland ein und findet hier beste Bedingungen vor.

111* )/’"0 +!$ !"(*!"-2"%./(#,&%),&

ANGEDACHT „Sind Sie gerade auf Reisen?“ – Wahrscheinlich nicht, denn Sie lesen ja Boulevard Baden. Vielleicht haben Sie gerade eine schĂśne Urlaubsreise hinter sich oder planen eine fĂźr den Herbst. Mit geplantem Unterwegs-Sein erfĂźllen wir uns WĂźnsche nach Freizeit und neuen AnstĂśĂ&#x;en. Manche bedauern mit Wehmut, dass fĂźr sie lange Wege, groĂ&#x;e Reisen, schĂśne Urlaube aus finanziellen oder gesundheitlichen GrĂźnden nicht (mehr) mĂśglich sind. Unterwegssein: der christliche Glaube sieht darin keine teure Ausnahmesituation, die sich manche leisten kĂśnnen und andere leider nicht. Unterwegs sind Christen immer: ob zu Hause oder auf Reisen, ob in vertrauter oder fremder Umgebung. Wir sind auf Lebensreise unser Leben lang – beschenkt mit neuen Entdeckungen und Begegnungen, herausgefordert zu neuen AufbrĂźchen und Entscheidungen, belastet von Verlusten und Abschieden. Täglich sind wir dazu gerufen, uns auf neue Herausforderungen und Wege einzulassen statt beharrlich auf der Stelle zu treten. Und wir dĂźrfen darauf vertrauen: Gott lässt uns mit unseren täglichen Abenteuern, wo sie auch stattfinden nicht allein. Ich bin bei euch alle Tage bis an das Ende der Welt“ (Mt 28,20) seine Zusage gilt an allen Orten, zu jeder Zeit und in jeder Lebenssituation. Nicola Enke-Kupffer ist Pfarrerin in Berghausen-WĂśschbach

ANGEGUCKT Die Woche bei Baden TV Sonntag 21.00 Uhr – „Baden TV Talkzeit“: Karima Sell trifft die Promis aus der Region: Modedesignerin Joyce Pilarski startet mit ihrer Kollektion durch und Deutschlands jĂźngster Sternekoch SĂśren Anders kommt in Karimas KĂźche.

Droht eine Usutu-Virus-Epidemie? (mia). Die „gemeine StechmĂźcke“ ist es, die zu einem Massensterben bei VĂśgeln, insbesondere bei Amseln in SĂźddeutschland gefĂźhrt hat. Sie Ăźberträgt mit ihrem Stich das Usutu-Virus auf die VĂśgel und auch auf den Menschen. Der erste Usutu-Virus-Fall beim Menschen wurde nun festgestellt. Werden Amseln aussterben und sind womĂśglich andere VĂśgel betroffen? Wie gefährlich ist das Virus fĂźr den Menschen?

$&"!") *"%, # ’,-"(( -),"*

FOTO I BB

ges Ziel der Forschergruppe ist eine Steigerung des Wirkungsgrades organischer Solarzellen auf mehr als zehn Prozent. Der Wirkungsgrad anorganischer, seriengefertigter Module liegt um die 15 Prozent. Bei der Herstellung organischer Solarzellen kommen kostengĂźnstige Druck- und Beschichtungsprozesse in kontinuierlichen Rolle-zu-Rolle-Beschichtungen zum Einsatz. Zugleich zeichnet sich die organische Photovoltaik durch eine äuĂ&#x;erst sparsame Verwendung umweltfreundlicher Rohstoffe, eine unproblematische Entsorgung und eine niedrige EnergierĂźcklaufzeit aus – die Anschaffungskosten machen sich in wenigen Monaten bezahlt. Das Bundeministerium fĂźr Bildung und Forschung (BMBF) fĂśrdert das Projekt mit 4,25 Millionen Euro. UnterstĂźtzung erhalten die KIT-Forscher vom Fraunhofer-Institut fĂźr Angewandte Polymerforschung (IAP) in Potsdam und der australischen University of Queensland, die neue Materialien zur Herstellung organischer Solarzellen bereitstellen.

I Fortsetzung von Seite 1

„Griechisch“ Roulette

*.))#+ //

817078

Flexibel: Organisches Solarmodul auf Kunststofffolie, hergestellt am KIT. Karlsruhe. Blaue rechteckige Platten auf den Dächern? Das kÜnnte bald Geschichte sein. Eine Forschergruppe um Dr. Alexander Colsmann vom Lichttechnischen Institut des KIT arbeitet an neuartigen Solarzellen aus Kunststofffolien, die sich durch einfache Druck- und Beschichtungsprozesse auf fast beliebig geformte Oberflächen aufbringen lassen und kosten-

114 & %+$ *$

)-, ( -- "#+ ,- "- ’ +(,+.%#

und Ăźber 4 000 Blutspenden aus der sĂźddeutschen Region getestet, erläutert Virologe Dr. med. Jonas Schmidt-Chanasit vom Bernhard-Nocht-Institut (BNI) fĂźr Tropenmedizin in Hamburg. Bei einer Probe wurden AntikĂśrper gegen das Usutu-Virus gefunden – der erste bestätigte Fall in Deutschland. FĂźr den Virologen ist das relativ ungefährliche Virus ein „gutes Trainingsvirus“, denn man kĂśnne an diesem nun sehen, wie sich ein solches Virus ausbreitet und sich darauf einstellen. Nach Europa eingeschleppt

Wie ist das Virus Ăźberhaupt nach Deutschland gekommen? DafĂźr gibt es drei Theorien, erklärt Dr. Stefan Bosch, Fachbeauftragter Ornithologie und Vogelschutz beim Nabu-Landesverband Baden-WĂźrttemberg. Dass das Virus Ăźber importierte Tiere ins Land kam, sei die unwahrscheinlichste Version. Auch dass eine StechmĂźcke als „blinder Passagier“ ins Land kam, sei eher unwahrscheinlich, so Bosch. Als die wahrscheinlichste Variante wird die Einschleppung Ăźber die etappenweise Zugbewegung von VĂśgeln oder StechmĂźcken angesehen. Da das Virus nur durch den Stich der MĂźcke Ăźbertragen werden kann, kommen nur VĂśgel und StechmĂźcken fĂźr die Ein „gutes Trainingsvirus“ „Wanderung“ in Frage. Eine MĂźckengeneration gibt das Virus Nach dem Auftauchen des Virus Ăźber die Eier an die andere Gene2011 wollte man die humanme- ration weiter. Eine MĂźcke kann dizinische Relevanz betrachten, sich aber auch beim Stich eines hat dafĂźr eine Studie gestartet infizierten Vogels anstecken.

Es habe einzelne Nachweise fĂźr die Wanderung in den vergangenen Jahren gegeben. UrsprĂźnglich 1959 in SĂźdafrika erstisoliert, wurde es 2001 in Ă–sterreich und danach in weiteren europäischen Ländern belegt, so das Chemische und Veterinäruntersuchungsamt Karlsruhe. 2010 wurde es in Weinheim nachgewiesen.

Montag 18.30 Uhr Karima Sell blickt zurĂźck auf DAS FEST 2012 in der GĂźntherKlotz Anlage in Karlsruhe. Im FEST-Spezial sind alle Highlights noch einmal zusammengefasst. Mittwoch 18.30 Uhr – „Pfote & Co“: Das tierische Magazin bei Baden TV. Sabine Schmidt nimmt Sie mit auf einen ganz besonderen Pferdehof. Mittwoch 18.45 Uhr – „Eisinger trifft Buschmann“: Die Filmstarts der Woche im „etwas anderen“ Kinomagazin.

Sterben Amseln vĂśllig aus? Von einem reinen Amselsterben dĂźrfe man nicht sprechen, so Bosch. Auch andere VĂśgel seien betroffen. Von dem Virus wurden GreifvĂśgel, EisvĂśgel, SingvĂśgel und auch ZoovĂśgel befallen. Die Amseln seien aber am stärksten betroffen und noch wisse man nicht, warum dies so sei. Eine Ausrottung der Amseln mĂźsse man aber nicht befĂźrchten. Regional kĂśnne es starke BestandsEinbrĂźche geben, flächig kĂśnne dies langfristig Ăźber Jahrzehnte einen Einbruch von 20 Prozent bedeuten. Auch ein Befall von als Haustieren gehaltenen VĂśgeln ist durchaus mĂśglich, so Bosch. In Einzelfällen habe man das Virus in der Pfalz auch in KanarienvĂśgeln nachgewiesen. Der Ornithologe rät dazu, die VĂśgel im Haus zu halten und MĂźckenabwehrmaĂ&#x;nahmen zu treffen Dies sei auch fĂźr den Menschen das probate Mittel, sich vor den StechmĂźcken und einer Infektion zu schĂźtzen. Ein Mittel gegen das Virus gibt es indes nicht, lediglich die Symptome, die es auslĂśst, werden bekämpft.

815226

’$/(’

#5:;0<<- 1

%454?0/ /4?486 @A9@

277.3 127.3 C2</7 *+& (81 B?,A1; H<M/7

880939

!*’%$" ( ’,08= JB.619 1@#@ *JAGDGCB E@ 3 EH CDGHC &3;LF,97(>998;51; 876632

881092

’2;24>= PEI6P @P65 &:NA2 C*19>-J2D.82; 9=4>,C*19>-J2D.82;B12

+ " */ $ ! " 1 * " ) * , - * " ’ # . * % # # " " - ,(& , " ’ )9C D9=1 *JG>C9D92CG2C &2CL9.2A>9=G L>= "JC*0 %9L>=* J=1 &*2.>B �*CK-2C 89=*JD C2A*C92C2= M9C *;;2 7+=972= $*C:2= 9= J=D2C2C $29DG2CM2C:DG*GG OJ 7K=DG972= &2CL9.2A*JD.8*;AC29D2=B (=1 4*;;D &92 *J4 !8C2= #*4422 =9.8G L2CO9.8G2= <?.8G2=/ 18 )1A:8;K1A18;-,AI;5 ,I.6 8;;1A6,9- H4 (FI;01;@

*0368 ;92547

755949

20120826_BB-ETT_ 02

AKTUELL I 3

BOULEVARD BADEN I 26. August 2012 I Nr. 35, 15. Jahrgang

I Boulevard Baden im Gespräch mit Alfred Ritter

„Schwäbischer Buddhismus“ als Motto dhismus“: Es ist, wie es ist. Es kommt, wie es kommt. Irgendetwas ist immer und es geht auch wieder vorbei.

Die Schrift war beispielsweise schon vor Jahren dieselbe. Seit den 70er Jahren hat jede Sorte eine eigene Farbe bekommen und wir sind weggegangen von den traditiRitter Sport ist eine Marke mit onellen Schoko-Farben braun und einer hohen Bindung. Wie schaf- goldbraun. Die eingefĂźhrten Farfen Sie das? ben werden zum Teil schon von Ritter: Das gelingt vor allem Ăźber Mitbewerbern Ăźbernommen. die Qualität – primär sind dies gute Zutaten – dann Ăźber Kontinuität Welches ist Ihre Lieblingsschound Verlässlichkeit. Der Umstand, kolade? dass wir ein Familienunternehmen Ritter: Das wechselt... derzeit ist Was bedeutet Ihnen der Preis? sind, spielt hier natĂźrlich auch es die Edel-Vollmilch mit 35 ProAlfred Ritter: Der Preis ist eine eine groĂ&#x;e Rolle. Die Kombination zent Kakao-Anteil, weil diese aus allem erzeugt Vertrauen beim nicht ganz so sĂźĂ&#x; ist wie normale groĂ&#x;e Freude fĂźr mich, im Speziellen, weil er ein Schlaglicht Verbraucher und damit eine Bin- Vollmilch. Es ist eine sehr kakaofĂźr den Mittelstand und die Redung. Ohne Qualität geht es ein- betonte Vollmilchschokolade. gion darstellt. Wir haben schon fach nicht. Dazu kommt der andemehrere Preise erhalten, aber re Auftritt. Wir sind die andere Wieviele Sorten Ritter Sport haSchokolade, modern und frech. so ein Preis fehlt bisher. Der ben Sie im Angebot? Mittelstand und die Region verRitter: Derzeit haben wir ganzjähdienen es, mehr beleuchtet zu Sie haben gerade den anderen rig 24 Sorten 100-Gramm-Tafeln, werden. Sie gehen in der ĂśffentAuftritt angesprochen... Wie dazu kommen jedes Jahr neun lichen Wahrnehmung etwas unwichtig ist Ihnen Design? saisonale Spezialitäten. ter. Ritter: Der eben angesprochene Alfred Ritter erhält am 19. Oktober den Business Award bei der andere Auftritt spiegelt sich in dem Welche Sorten gibt es demnächst Welche FĂźhrungsphilosophie 6. Baden-Baden Business Night in Baden-Baden. Format und in den knalligen Far- neu? haben Sie? ben wieder. Design und der unique Ritter: Zum Winter hin wird es ein Ritter: Den Mitarbeitern mĂśg- Arbeitsatmosphäre ist dazu beAuftritt der Marke ist uns sehr Winterangebot mit drei verschielichst viel Freiheit und Spielraum sonders wichtig. Unter Druck und Haben Sie ein persĂśnliches Le- wichtig. Die Vorgaben fĂźr das De- denen Sorten geben, unter andegeben – nur dann kĂśnnen sie sich Angst lassen sich keine guten Re- bensmotto? sign kommen von uns. Es wird rem wird die Sorte „Kokosmakrokreativ entfalten. Eine angenehme sultate erzielen. Ritter: Ja, „Schwäbischer Bud- sehr behutsam weiterentwickelt. nen“ dabei sein. FOTO I RITTER SPORT

Karlsruhe/Waldenbuch (tra). Alfred Ritter, Vorsitzender der Geschäftsfßhrung von Ritter Sport, wird fßr seine herausragenden Aktivitäten am 19. Oktober bei der Baden-Baden Business Night mit dem Business Award ausgezeichnet. Sein Unternehmen feiert in diesem Jahr 100-jähriges Jubiläum. Boulevard Baden hat ihm ein paar Fragen zu dem Preis und seiner Philosophie gestellt.

GrĂźnes Licht fĂźr Tunnel Region (bb). Am Donnerstag haben das Bundesverkehrsministerium und die Deutsche Bahn eine Finanzierungsvereinbarung fĂźr den Bau der Rheintalbahn sĂźdlich von Karlsruhe unterzeichnet. 693 Millionen Euro sollen demnach fĂźr das 16 Kilometer lange SchienenstĂźck investiert werden – damit steht dem Bau des Rastatter Tunnels nichts mehr im Weg. Als einen „groĂ&#x;en Schritt“ fĂźr unsere Region bezeichnete Gerd Hager, Verbandsdirektor des Regionalverbands Mittlerer Oberrhein, die Meldungen zur Unterzeichnung. Neben der Ansiedlung von Daimler in Rastatt steht das Tunnelprojekt fĂźr eines der grĂśĂ&#x;ten Investitionsvolumen in der Region in den vergangenen 50 Jahren. Zwischen StraĂ&#x;burg und Karlsruhe Ăźberlagern sich zwei KernstĂźcke des europäischen Eisenbahnnetzes: Die Nord-SĂźd-Verbindung durch das Rheintal und der Ost-West-Korridor von Paris nach Budapest. Deshalb gehĂśren die Gleise zwischen Appenweier und Karlsruhe zu den meist befahrenen Schienenstrecken in ganz Europa. FĂźr diesen Abschnitt wird in den nächsten fĂźnfzehn Jahren

nahezu eine Verdoppelung der Benutzung prognostiziert. Neben den HochgeschwindigkeitszĂźgen speist sich das Wachstum aus der Zunahme des GĂźterverkehrs. Die GĂźter werden häufig in den Abend- und Nachtstunden bewegt. Deshalb spiele auch der Lärmschutz fĂźr die Bewohner an der Strecke eine groĂ&#x;e Rolle, betonte Hager. „Wir werden die nun anstehende Bauphase aufmerksam begleiten.“ Gefordert ist ein gut organisiertes Baustellenmanagement unter rollenden ZĂźgen. Schon heute mĂźsse darĂźber hinaus gedacht und die Betriebsphase in den Blick genommen werden. Mit der Finanzvereinbarung ist ein Meilenstein auf einem langen Weg erreicht. Nach einer jahrelangen, intensiven Trassendiskussion hat die Bahn bereits 1996 den Rastatter Tunnel planfestgestellt. Die Zulassungsentscheidung erreichte 1998 Bestandskraft. Der dem Grunde nach weiterhin gĂźltige Planfeststellungsbeschluss wird derzeit wegen neuerer Sicherheitsanforderungen vom Eisenbahnbundesamt Ăźberarbeitet. Hier wird mit einer positiven Entscheidung noch im Herbst gerecht.

Raser „fliegt“ gegen Litfasssäule

Spritpreise auf Rekordhoch Noch weniger Kinder

Karlsruhe/B10 (pol). Ein spektakulärer Verkehrsunfall auf der Wolfartsweierer StraĂ&#x;e forderte in der Nacht zum Donnerstag zwei Schwer- und zwei Leichtverletzte. Ein 20-jähriger Autofahrer kollidierte gegen 22.10 Uhr beim Verlassen der „runden Kreuzung“ der B10 in Richtung Wolfartsweierer BrĂźcke mit einem Radfahrer, hob Ăźber die Bordsteinkante des Fahrbahnteilers ab, prallte in mehr als zwei Meter HĂśhe gegen eine Litfasssäule und kam nach 15 Metern Flug auf dem Mittel-

Karlsruhe (bb). Die Preise fĂźr Benzin und Diesel sind erneut gestiegen und haben die Rekordmarke in Karlsruhe um einen Cent weiter nach oben verschoben. Das ergab die Umfrage des ADAC Nordbaden am Freitagmorgen. In Karlsruhe war Benzin im Vergleich zur Vorwoche pro Liter um ein bis drei Cent teurer geworden. Ein Liter Super E10 kostete an den Markenstationen in Karlsruhe meist 1,729 Euro, was dem neuen historischen HĂśchststand fĂźr die Region entsprach. Ein Liter Diesel-

streifen zum Stillstand. Den ersten Ermittlungen nach war der junge Mann vom Mendelsohnplatz kommend auf der LudwigErhard-Allee mit deutlich ĂźberhĂśhter Geschwindigkeit unterwegs. Als er an den Oststadt-Kreisel gelangte, querte er die Fahrspuren und erfasste einen Radfahrer, der zeitgleich den Ăœbergang bei Rotlicht passierte. Durch den wuchtigen Zusammenprall flog der 25-jährige Radler Ăźber zwei Fahrspuren hinweg zwischen Ampelmasten und Bordsteinkante auf

den GrĂźnstreifen. Er erlitt schwere Beinverletzungen. Die 17-jährige Beifahrerin des Rasers zog sich schwere Kopfverletzungen zu. Beide wurden von Rettungsteams in Kliniken gebracht. Der 20-Jährige und ein 21-jähriger Mitfahrer wurden leicht verletzt. Es entstand Sachschaden von mehr als 12 000 Euro. Die Wolfartsweierer StraĂ&#x;e war an der Unfallstelle fĂźr drei Stunden gesperrt. Die Unfallermittlungen dauerten bei Redaktionsschluss noch an.

FOTO I VZ-BW

Richtig vorsorgen fĂźr den Notfall Region (bb). Ein Verkehrsunfall oder eine plĂśtzliche Krankheit kĂśnnen das Leben schlagartig verändern. Tritt ein solcher Fall ein, sind Betroffene oft nicht mehr in der Lage, eigene Entscheidungen zu treffen. Wer mĂśchte, dass AngehĂśrige und Ă„rzte im Ernstfall im gewĂźnschten Sinne handeln, kann seine WĂźnsche vorsorglich in einer PatientenverfĂźgung festlegen. Welche Aspekte beim Verfassen dieser Willenserklärung zu bedenken sind, darĂźber informiert der

Ratgeber „PatientenverfĂźgung“ der Verbraucherzentrale Baden-WĂźrttemberg. Auf rund 130 Seiten werden die verschiedenen MĂśglichkeiten erläutert. Der Leser erfährt, was beim Verfassen zu beachten ist, wie die GestaltungsmĂśglichkeiten aussehen und welche Konsequenzen damit verbunden sind. Fallbeispiele, Checklisten und Mustertexte runden das nĂźtzliche Buch ab. Nähere Informationen zum Buch und den BestellmĂśglichkeiten gibt es unter www.vz-bw.de/patientenverfĂźgung.

kraftstoff war in Karlsruhe um ein bis zwei Cent teurer geworden. 1,579 Euro – ebenfalls ein neuer historischer HĂśchstpreis – kostet ein Liter Diesel an den meisten Markentankstellen in Karlsruhe und Baden-Baden. Nachdem der Aufwärtstrend des RohĂślpreises vorerst gestoppt scheint und der Euro gegenĂźber dem Dollar sogar gewonnen hat, ist der Grund fĂźr den erneuten Anstieg der Kraftstoffpreise wohl eher im RĂźckreiseverkehr und wieder einsetzenden Pendlerverkehr zu suchen, so der ADAC.

Karlsruhe (bb). In Baden-Wßrttemberg sind im vergangenen Jahr rund 88 800 Kinder geboren worden – etwa 1 900 weniger als noch 2010. Damit sind seit Bestehen des Landes noch nie so wenige Kinder geboren worden wie 2011. Zum Vergleich: 1964, dem Jahr mit der hÜchsten Geborenenzahl im Sßdwesten, haben noch 161 000 Kinder das Licht der Welt erblickt.

Die Geburtenrate, also die Kinderzahl je Frau, blieb in den vergangenen Jahren praktisch unverändert: Sie lag im vergangenen Jahr bei 1,36 Kindern, 2010 waren es 1,38 und 2009 1,35 Kinder je Frau. Seit Ende der 90er-Jahre ist laut Statistischem Landesamt Die Organisation weist darauf ein deutlicher RĂźckgang der Gehin, dass das Aussetzen von Tie- burtenzahl zu beobachten, weil ren eine Tierquälerei und womĂśg- seither die Zahl der Frauen im lich einen Straftatbestand dar- gebärfähigen Alter zurĂźckgeganstellt – das gilt ebenso fĂźr gen ist und kĂźnftig auch weiter Misshandlung, nicht artgerechte zurĂźckgehen wird. Unterbringung und Versorgung Innerhalb des Landes zeigen sich sowie die bewusste Unterlassung durchaus bemerkenswerte Unternotwendiger Hilfeleistung. Zeu- schiede in der Geburtenhäufiggen, die Informationen zu diesem keit: Spitzenreiter unter den 44 Fall beisteuern kĂśnnen oder gar Stadt- und Landkreisen waren wissen, woher die Schlange stammt, 2011 die Landkreise Biberach sollen sich telefonisch unter 0173 und Rottweil mit einer Geburten657 56 68 oder per Mail an Peta rate von 1,53 Kindern je Frau, oder direkt an das zuständige Po- gefolgt vom Landkreis Tuttlingen lizeirevier wenden. (1,52), dem Alb-Donau-Kreis und

Hinweise zu Python-Fund Pforzheim (bb). Nachdem in der Nacht auf Freitag ein Pforzheimer einen Python vor seiner HaustĂźr entdeckte, der wenig später verstarb, setzt die Tierrechtsorganisation Peta Deutschland nun eine Belohnung in HĂśhe von 500 Euro fĂźr Hinweise aus, die zur Ermittlung und ĂœberfĂźhrung des verantwortungslosen Halters fĂźhren. Der Polizei zufolge kĂśnnte eine Ăśrtliche Zoohandlung in Verdacht stehen, die jĂźngst Insolvenz anmelden musste – dies ist bislang jedoch der einzige Verdacht, so Peta in einer Pressemeldung.

dem Stadtkreis Pforzheim (jeweils 1,49). Am Ende der Rangskala befindet sich der Stadtkreis Heidelberg mit einer Geburtenrate von 1,08 Kindern je Frau, davor die Stadtkreise Baden-Baden und Stuttgart (jeweils 1,21). Auch der Stadtkreis Karlsruhe (1,30) und der Landkreis Karlsruhe (1,34) liegen noch unter dem Durchschnitt. Die GrĂźnde fĂźr die regionalen Unterschiede in der Geburtenhäufigkeit sind vielfältig. Auffällig ist noch immer ein traditionelles „Land-Stadt-Gefälle“, das heiĂ&#x;t in den meisten ländlich geprägten Gebieten liegt die Kinderzahl je Frau deutlich Ăźber der der Städte. In Hochschulstandorten wie Heidelberg und Karlsruhe ist die Geburtenrate besonders niedrig, weil dort viele jĂźngere Frauen leben, bei denen Studium und Berufseinstig im Vordergrund stehen und deshalb noch keine FamiliengrĂźndung geplant ist. Einen Einfluss auf die HĂśhe der Geburtenrate dĂźrfte auch der regional unterschiedliche Anteil der ausländischen Frauen besitzen. Ihre Geburtenhäufigkeit liegt mit 1,55 deutlich Ăźber der der deutschen MĂźtter in BadenWĂźrttemberg (1,32).

FOTO I STADT KARLSRUHE

Baumpfleger ein eingespieltes Team

Die Kontrolleure fĂźhren in ihren „Handheld“-Computern Buch Ăźber ihre Urteile und geben Empfehlungen zur Behandlung der Bäume. Karlsruhe (bb). An exponierter Stelle in Neureut steht ein Spitzahorn. Der Baum ist schwer geschädigt. DafĂźr verantwortlich sind unter anderem UmwelteinflĂźsse wie etwa hoher Streusalzeintrag im Winter an der wichtigen StraĂ&#x;enkreuzung oder eine zu kleine Baumscheibe.

auch fotografieren oder auf dem er eine Sprachnachricht hinterlassen kann. Liebert findet es richtig Klasse, dass er das Gerät hat. Fßr 146 000 Bäume zuständig

ZurĂźck im BĂźro, druckt er das PrĂźfprotokoll aus und sendet es Baumkontrolleur Karsten Lie- an die Ortsverwaltung Neureut bert von den Baumpflegern des mit der Empfehlung, innerhalb Gartenbauamtes hat diese Wo- der nächsten vier Wochen die che die Schäden festgestellt und Krone des Baumes teilweise einin seinem „Handheld“ festgehal- zukĂźrzen, damit der Baum weten. Dieser tragbare Computer ist nigstens noch rund fĂźnf Jahre ein Tausendsassa, mit dem er lebt. Die Einschätzung Ăźber den

Spitzahorn teilt Lieberts Chef JĂźrgen Unger. Zusammen mit seiner Stellvertreterin Katja Utech steht der Gärtnermeister und Baumpfleger den 19 Frauen und Männern vor, die im Gartenbauamt fĂźr die Pflege der immerhin 146 000 Bäume im Arbeitsbereich seines Amtes zuständig sind. „Bei den 72 000 StraĂ&#x;enbäumen sind wir sogar bundesweit mit an der Spitze“, erzählt Unger. AuĂ&#x;er in Neureut gehen die Meldungen der vier Kontrolleure an die 15 Baumpfleger, die je nach Priorität dann den Empfehlungen der Kontrolleure folgen. Die Liste der Prioritäten geht von Dringlichkeitsstufe eins „keine Baumarbeiten erforderlich“ Ăźber „Arbeiten innerhalb von zwei Jahren, sechs Monaten oder vier Wochen notwendig“ bis zu sofortigen Arbeit oder zum Fällen. Die siebte Dringlichkeitsstufe bedeutet, dass eine eingehende Untersuchung mit Bohrprobe notwendig ist. Jeder Baum erhält einmal im Jahr Besuch von den Kontrolleuren, einmal im belaubten, das nächste Mal in der Vegetationsruhe im kahlen Zustand. Erkennbar geschädigte Bäume kontrolliert das Gartenbauamt zweimal, einmal belaubt, einmal unbelaubt.

Sie mĂśchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS

ICH LESE DEN SPORTTEIL DER ZEITUNG IMMER ZUERST; DENN ER VERZEICHNET MENSCHLICHE LEISTUNGEN. AUF DER ERSTEN SEITE STEHEN IMMER NUR DIE FEHLLEISTUNGEN. EARL WARREN

*.,(,% !%/’,*69 ,QH:JCE8:B!EDN:KN ,?:<:J?D PVGV – QDN:J 0:JNJ3< 5:? 8:J <:DNQJ 5:? 8:J 3Q6= $?K:B: RD86=:D QD8 %:?8? &BQC T3J:D – QDN:JT:<K ?D +3J?K7 (3?B3D87 -EA?E

#%,-* ".*,’*4 ,QH:JCE8:B!EDN:KN ,?:<:J?D PVGG – (E8:B 3Q; 8:J ):T 2EJA #3K=?ED 1::A PVGP

$0) 7333 ,QH:JCE8:B!EDN:KN ,?:<:J?D PVGP

,:D8: @:NUN 8:?D: :T:J5QD< C?N ’:5:DKB3Q;7 +EJNJ4N> QD8 $3DUAFJH:J;ENE 3D //7*..*4&’17.*8%4)+’%)*02)* /5:J 83K *DB?D:>0EN?D< 3Q; TTTI5EQB:S3J8>538:DI8:LKQH:JCE8:B :J=4BN :?D: &3D8?83N?D ;RJ 83K #?D3B: 3C GOI ,:HN:C5:J ?C &3JKN38N &3JBKJQ=: :?D: 1?B863J8I "?: ,?:<:J?D 8:K 8?:K@4=J?<:D ,QH:JCE8:B!EDN:KN ?D &3JBKJQ=: S:JNJ?NN 38:D>1RJNN:C5:J< 5:?C ":QNK6=B3D8>#?D3B: 3C OI )ES:C5:J ?D &FBDI 767356

882518

20120826_BB-ETT_ 03

4 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 26. August 2012 I Nr. 35, 15. Jahrgang

I Fahrradfahrer sind Verkehrsteilnehmer und müssen sich an die Straßenverkehrsordnung halten I Ein Rezepttipp von Ettlingens Bürgermeister Thomas Fedrow

Sicher unterwegs mit dem Drahtesel

FOTO I BMU/AUTO-REPORTER.NET

Karlsruhe. Gerade im Sommer verzichten viele auf das Fahren im aufgeheizten Auto und steigen auf das Fahrrad um. Dabei nehmen es nicht alle Radfahrer mit den Verkehrsregeln immer so genau. Neben Punkten in Flensburg und Bußgeldern können schlimme Unfälle die Folge sein. Erst vor Kurzem sind in Karlsruhe zwei Radfahrer bei schweren Unfällen ums Leben gekommen. I Von Vanessa Richter

Wenn ein Fahrradweg eingerichtet ist, sind Radfahrer verpflichtet diesen zu nutzen. Steht keine separater Weg zur Verfügung müssen erwachsene Radler die Um sicher ans Ziel zu kommen und Bußgeldern vorzubeugen müssen sich auch Radfahrer an die Verkehrsregeln halten. Fahrbahn benutzen. laufen“, so Heiko Zinnschlag von mindestens 16 Jahre alten Per- scheinungen kann das Radfah- ren folgende Auswirkungen: Ablenkunkung und Alkoholeinfluss von der Verkehrspolizei Karlsru- sonen mitgenommen werden, ren schon ab 0,3 Promille straf- „Folgenlose Rotlichtfahrt ergibt he. Das Telefonieren mit dem wenn für die Kinder besondere rechtliche Folgen nach sich dann ein Bußgeld von 100 Euro Zwar ist es nicht verboten, beim Handy ist auf dem Fahrrad wäh- Sitze vorhanden sind. Davon ab- ziehen“, so Zinnschlag. Radler und einen Punkt, mit GefährRadfahren Musik zu hören, doch rend der Fahrt ebenfalls verbo- weichende Personenbeförderun- mit 1,6 Promille oder mehr gel- dung Anderer 160 Euro und eimuss laut Straßenverkehrsord- ten. Wird jemand dabei erwischt, gen führen zu einem Verwarnungs- ten als absolut fahruntauglich. nen Punkt, führt es zu einem nung (StVO) sichergestellt sein, zahlt er 25 Euro. geld in Höhe von fünf Euro und Verkehrsunfall fallen 180 Euro dass die akustische Wahrneh- Grundsätzlich ist es auch verbo- der Untersagung der Weiterfahrt. Missachten einer roten Ampel und ein Punkt in Flensburg an“, mung nicht beeinträchtigt ist. „In ten, einen Beifahrer auf der Fahr- Wer auf dem Fahrrad unter Alkosagt Zinnschlag. der Regel dürfte das Musikhören radstange oder dem Gepäckträger holeinfluss erwischt wird, kann Wenn die Rotlichtphase der Am- Gegen eine Einbahnstraße dürmit beidseitigen Lautsprechern mitzunehmen. Auf Fahrrädern seinen Führerschein verlieren. pel bereits länger als eine Sekun- fen Radler nur fahren, wenn dieim Ohr dieser Regelung zuwider dürfen nur Kinder bis sieben Jahre „Beim Vorliegen von Ausfaller- de andauerte, hat das Überfah- se explizit dafür freigegeben ist.

Studie: Parken in Karlsruhe ist teuer Karlsruhe (bb). Parkplatzbetreiber in Großstädten verdienen sich goldene Nasen an Einheimischen und Touristen. Das zeigt eine Studie des Reiseportals abin-den-urlaub.de, bei der die Parkplatzgebühren von 104 deutschen Innenstädten verglichen wurden. Hierfür erhob der Studiendienst von ab-in-den-urlaub.de die Gebühren für die Parkdauer von einer Stunde im Stadtzentrum. Das Ergebnis: In deutschen Citys kann eine Stunde Parken bis zu drei Euro kosten.

Die Grundlagen für die Auswertung bildeten die jeweiligen offiziellen Parkgebührenordnungen der Städte. Durchschnittlich kostet eine Parkstunde in Deutschland scheinbar günstige 1,26 Euro, doch vielerorts wird kräftig zugelangt. In Stuttgarts Innenstadt etwa werden für das 60-minütige Abstellen des Fahrzeugs durchschnittlich saftige 2,90 Euro kassiert. Die baden-württembergische Hauptstadt liegt somit 128 Prozent über dem Mittelwert. Auch wer sich nur kurz den

Münchner Marienplatz anschauen möchte, zahlt kräftig drauf. 2,50 Euro werden hier pro Stunde fällig. Auf Platz drei findet sich Berlin mit durchschnittlich drei Euro. Karlsruhe befindet sich in der Liste der teuersten Städte ebenso weit an der Spitze. 1,75 Euro kostet eine Parkstunde in der Innenstadt laut der Studie durchschnittlich. Wirklich günstig kann man seinen Pkw in Frankfurt/ Oder (38 Cent pro Stunde), Duisburg oder Herne abstellen.

Neue Konzertreihe Karlsruhe (bb). Dieses Jahr finden erstmals Konzerte der Deutsch-Armenischen Musikgesellschaft (DAMG) statt. Der Verein bemüht sich vor allem um den internationalen kulturellen Austausch von Musikern. Am 12. Oktober und 30. November sollen dem Publikum daher armenische Interpreten nähergebracht werden. Die Konzerte finden im Gartensaal des Karlsruher Schlosses und im Festsaal des Schlosses Karlsburg statt.

Alte Pläne und Karten

FOTO I KIT

Wohin mit den ganzen Studenten?

Mein Großvater kochte den Gaisburger Marsch von 1935 bis 1980 seinen Gästen. Hier mein heutiges Rezept samt Zutaten für vier Personen mit einer Zubereitungszeit von ungefähr zwei Stunden. 600 g Rindfleisch (am besten Brust) 300 g Spätzle 1 Pfund Kartoffeln 2 Suppenknochen 4 Mohrrüben, 2 Zwiebeln 1 Lauch, 1 Sellerie Salz, 1 Teelöffel Muskat, eine Messerspitze 1 Nelke, 1 Lorbeerblatt Schnittlauch und Petersilie nach eigenem Geschmack 50 g Butter 1. Das Rindfleisch und die Knochen kalt abwaschen und in einen großen Topf geben. Etwa eineinhalb Liter kaltes Wasser dazu geben, mit Salz würzen. Die eine Zwiebeln schälen, halbieren und mit der Nelke und dem Lorbeerblatt versehen. Das Suppengrün (Mohrrüben, Lauch Sellerie) mit der Zwiebel zum Fleisch geben. Alles aufkochen. 2. Die Hitze reduzieren (mittlere Stufe) und das Fleisch zugedeckt bei schwacher Hitze circa einein-

Karlsruhe/Thailand (pol). Ein mit internationalem Haftbefehl gesuchter 37-jähriger mutmaßlicher Drogenhändler wurde vom Zielfahndungskommando des Landeskriminalamtes Baden-Württemberg auf der Insel Koh Samui in Thailand lokalisiert und am Montag festgenommen. Der aus dem Raum Karlsruhe stammende Mann steht unter dem dringenden Verdacht, Teil einer deutsch-holländischen Tätergruppierung gewesen zu sein, die seit dem Jahr 2007 große Mengen Ma-

rihuana per Paketversand in Deutschland abgesetzt hat. Seit Anfang 2010 soll er verantwortlicher Organisator für den Absatz von insgesamt 140 Kilogramm Marihuana gewesen sein, die in Paketeinheiten von drei bis zu 14 Kilogramm des Rauschgifts allein im Raum Karlsruhe versandt worden waren. Vor gut einem Jahr hatte die Gruppierung ihren schwunghaften Pakethandel eingestellt; die Unterhändler wurden in der Folge mittels Kurierfahrt beliefert. Nach-

Süd des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT) Studenten und potentielle Vermieter zusammenführen. Je zwölf Wohnungseigentümer und Studenten haben je fünf Minuten Zeit, sich kennenzulernen und eventuell am Ende ihre Kontaktdaten auszutauschen. Aktuell werden noch Teilnehmer gesucht, die ab dem 1. Oktober ein Zimmer frei haben, das sie für ein paar Wochen, Monate oder auch länger vermieten möchten. Interessierte können sich unter Telefon 0721 47 03 73 30 melden. Das Studentenwerk Karlsruhe bekam bereits im vergangenen Jahr rund 5 000 Anträge von zimmersuchenden Studenten. Nur rund einem Fünftel kann ein Platz in einem Studentenwohnheim angeboten werden. Die Wartezeit im Wintersemester beträgt bis zu neun Monate.

Durlach (bb). Durch die Ausstellung „Stadt, Land, Plan. Durlach und Umgebung in historischen Karten und Plänen“ führt Ferdinand Leikam am Sonntag, 2. September. Treffpunkt ist um 15 Uhr bei freiem Eintritt der Sonderpräsentationsraum des Pfinzgaumuseums. Durch die Karten und Pläne aus dem 18. und 19. Jahrhundert wird erkennbar, wie verschiedene Gebiete oder Bauten in und um Durlach früher aussahen.

Aufgalopp in Iffezheim Iffezheim (bb). Erstmals wird am heutigen Sonntag bei der großen Woche in Iffezheim eine Top6Wette mit 50 000 Euro garantierter Gewinnausschüttung angeboten. Dabei gilt es in sechs bestimmten Rennen den Sieger zu finden. Mit einem Wettumsatz von fast fünf Millionen Euro ist die Baden Racing mit Abstand der umsatzstärkste Veranstalter in Deutschland. Der Veranstalter rechnet mit mehr als 70 000 Zuschauern während des Meetings. Die Große Woche wird am Mittwoch fortgesetzt, das Saisonhighlight ist am Sonntag, 2. September, der mit 250 000 Euro Preisgeld dotierte Longines Großer Preis von Baden mit der Weltklassestute Danedream und Derbysieger Pastorius am Start.

dem im September 2011 eine Fahrt mit sechs Kilogramm Marihuana von den Fahndern abgefangen werden konnte, setzte sich der 37-Jährige ins Ausland ab. Letztlich führte eine Spur nach Thailand, wo dieser schon seit einigen Jahren lebte. Gemeinsam mit den örtlichen Polizeibehörden auf der Insel Koh Samui und dem BKAVerbindungsbeamten in Thailand gelang es den Zielfahndern, den Gesuchten dort festzunehmen zu lassen. Derzeit befindet er sich in Bangkok in Abschiebehaft.

„Sein Herz ist in Karlsruhe“

FOTO I TANJA RASTÄTTER

Auf Bauzäunen und Brückenbannern finden sich in der ganzen Stadt Hinweise. Studentenwerk und Stadtmarketing hoffen, auf diesem Weg tausende Passanten zu erreichen. Kleine Improvisationseinlagen sollen die Besucher des Staatstheaters, der Insel und des Sandkorntheaters vor den eigentlichen Vorstellungen auf die Problematik aufmerksam machen. Die nächsten Einfach war es bereits in den Termine für das Impro-Theater vergangenen Jahren für Studen- sind am 3. und 15. September ten nicht, eine bezahlbare Woh- um 16.30 beziehungsweise 16 nung in der Fächerstadt zu fin- Uhr auf der Seebühne im Karlsden. Deshalb haben das ruher Zoo sowie am 16. SeptemStudentenwerk und das Stadt- ber von 17 bis 18 Uhr auf dem marketing die Kampagne Durlacher Weinfest. „Wohnraum für Studenten“ ins Leben gerufen. Mit teils ungeSchnell neue Mieter finden wöhnlichen Mitteln macht die Kampagne auf den Mangel an Ein „Speed-Dating“ der besonStudentenwohnungen aufmerk- deren Art soll am 26. September sam. um 17.30 Uhr auf dem Campus

halb Stunden garen. Etwa 30 Minuten vor Ende der Garzeit die Kartoffeln waschen, schälen, in Viertel schneiden und in eine Schüssel mit kaltem Wasser geben. 3. Den Schnittlauch und die Petersilie waschen, trocken schütteln und schneiden. Das Fleisch aus der Brühe nehmen, in Alufolie wickeln und warm stellen. Die Brühe durch ein Sieb in einen anderen Topf gießen. Die Kartoffeln darin in etwa 20 Minuten garen. 4. Die restliche Zwiebel schälen und in einer Pfanne mit Butter goldbraun rösten. Das Fleisch in Würfel schneiden. Mit den Spätzle zu den Kartoffeln geben und alles kurz erwärmen. Den Eintopf mit den Zwiebeln „abschmelzen“ und guten Appetit!

Karlsruher Dealer in Thailand erwischt

Es wird eng im Wintersemester: Neben vollen Hörsälen ist vor allem der Wohnungsmangel ein Problem.

Karlsruhe (bb/pas). Die Hochschulen und Städte in Baden-Württemberg richten sich auf einen Ansturm von Studenten ein – doppelter Abiturjahrgang und Abschaffung der Wehrpflicht machen es nötig. Doch selbst wenn die Hochschulen genügend Studienplätze zur Verfügung stellen, bleibt die Frage: Wo sollen die Neu-Karlsruher wohnen?

FOTO I BB

Gaisburger Marsch

Ingo Wellenreuther hat am Freitag seinen Slogan „Leidenschaft für Karlsruhe“ und seine Unterstützerinitiative „Wir für Ingo Wellenreuther“ vorgestellt.

Karlsruhe (tra). Einhundert Tage vor der Wahl hat OB-Kandidat Ingo Wellenreuther (CDU) seinen Slogan „Leidenschaft für Karlsruhe“ und seine Unterstützerinitiative „Wir für Ingo Wellenreuther“ vorgestellt. „Der Slogan passt am Besten zu mir. Er beschreibt am Besten die emotionale Bindung zu Karlsruhe und die Einsatzbereitschaft für Karlsruhe“, sagt Wellenreuther, der ein „Sohn der Stadt“ und ein „Lokalpatriot“ ist. Als

Oberbürgermeister möchte er sich für die Zukunft der Stadt einsetzen. Beim Pressegespräch betonte er, dass er als OB keine Bundestagsaufgaben mehr übernehmen wird, weil er die Interessen sehr ernst nehmen wird. Zudem ist ihm wichtig, dass die OB-Wahl eine Personenwahl ist und er für alle Bürger da ist. Neben dem Slogan wurde in Wellenreuthers Bürgerbüro in der Waldstraße 69, das ab morgen für alle Bürger eine Anlaufstelle mitten in der Innen-

stadt sein soll, auch die Unterstützerinitiative „Wir für Ingo Wellenreuther“ präsentiert. Rund 200 Bürger gehören der Initiative schon an, darunter viele Persönlichkeiten wie etwa Norbert Keller, ehemaliger IHK-Präsident, Doris Schmidts, ehemalige Miss Germany, Bernd Görger, Präsident des Golfclubs Scheibenhardt, Daniela Bechtold, Geschäftsführerin der b.i.g.Gruppe, Eduard Jüngert, ehemaliger Büroleiter von Gerhard Seiler, Christel Amann, Geschäftsführerin von Acabelle de Fleur oder Peter Scheuble, der die meiste Erfahrung in OB-Wahlkämpfen hat (seit 1970). Norbert Keller, Sprecher der Initiative, hat sich als NichtCDU-Mitglied gefragt, wer der beste und kompetenteste Kandidat ist. „Ingo Wellenreuther kennt Karlsruhe. Er weiß, was gemacht werden soll und auch, was eventuell gar nicht geht“, so Keller. „Sein Herz ist in Karlsruhe.“ Außerdem betonte Keller seine totale Identifikation mit der Stadt und seine sehr gute Vernetztheit. „Er ist nicht nur Politiker, sondern auch Mensch. Ein Mann des Sports. Ein Mann der Kunst und Kultur. Wir haben in der Vergangenheit immer beste Erfahrungen mit ihm gemacht.“ Nach der Sommerpause will Wellenreuther die Inhalte seines Wahlprogramms bekanntgeben.

725782

20120826_BB-ETT_ 04

KULTUR I 5

BOULEVARD BADEN I 26. August 2012 I Nr. 35, 15. Jahrgang

I Erfolgreiche Single-Produktion I Die Boulevard Baden Top-Tipps

Jan Wittmer singt über Karlsruhe

I Von Tanja Rastätter „Ich bin sehr zufrieden“, sagt der Sieger des Nachwuchswettbewerbs „Wirtschaft meets Music“ der Wirtschaftsjunioren Karlsruhe, der noch ganz am Anfang ist, was Studioaufnahmen angeht. Für ihn war es erst das zweite Mal, dass er im Studio gearbeitet hat. Einige seiner Band-Mitglieder sind da schon etwas erfahrener. „Während der Zeit im Studio habe ich sehr viel gelernt.“ Improvisation gehört dazu Was jetzt so schön klingt, war – nicht zuletzt für Produzent Thomas Mark – richtig harte Arbeit bei ungemein heißen Temperaturen und mit nur einer Eis-Pause bei der Eisdiele gegenüber. In

FOTO I BB

gespielt, während sie gegriffen hat. „Es war ein lustiges Bild“, sagt Wittmer. „Hören und sehen tut man es natürlich nicht.“ Das Tolle: Beim Hören der Lieder denkt man, dass sie von einem Live-Konzert stammen. Warum? Alle Beteiligten im Studio haben als Chor im Hintergrund mitgesungen, sogar die neunjährige Maya, die Tochter von Thomas Zanki, der Wittmer bei dem Projekt berät und betreut. Nebenan hat Florian Sitzmann von den Söhnen Mannheims gearbeitet.Wittmer hat ihn ihm Studio kennengelernt, die Chemie hat gestimmt. Auch Edo Zanki hat bei den Aufnahmen der beiden Songs vorbeigeschaut, die Thomas Mark, sein langjähriger Assistent, gemacht hat. Am 28. September sind Jan Wittmer und Band übrigens wieder Konzentriertes Arbeiten im Studio in Karlsdorf-Neuthard: Sänger und Songwriter Jan Wittmer (links) mit live in Karlsruhe zu erleben – im Substage. Tickets gibt es über die dem Produzenten Thomas Mark. Website von Jan Wittmer unter drei Räumen, die alle durch eine Liebeserklärung an die Kontrabass mitgebracht. Sie hatte www.janwittmer.de. Sichtfenster verbunden sind, Stadt, eine Hymne für alle Karls- Probleme mit dem Bogen, da sie Zum Stadtfest im Oktober erwurde „Karlsruhe“ als Haupt- ruher. eher das E-Bass-Spielen gewöhnt scheint die Single, die schon gesong sowie ein Überraschungs- Miriam Raab, die Bassistin der ist. So hat kurzerhand Bratschen- mischt wurde und nun nur noch lied eingespielt. „Karlsruhe“ ist Band, hat auch ihren eigenen spieler Jack Juno für sie den Bogen gemastert werden muss. FOTO I THOMAS ZANKI

Karlsdorf-Neuthard. Zwei Tage effektives und konzentriertes Arbeiten liegen hinter dem Sänger und Songwriter Jan Wittmer, seiner Band und dem Team des Produktionsstudios „Kangaroo Digital Audio“. Vom Ergebnis der Produktion ist Wittmer positiv überrascht.

Was wollen wir trinken?

Mein heutiger Tipp ist die 11. Karlsruher Bierbörse, die vom 31. August bis 1. September wieder zahlreiche Biertrinker und sonstige Weggehlustige in den Karlsruher Schlossgarten einlädt und über 400 Biersorten im Angebot hat. Ich kann nicht sagen, ob ich das Fest, das bis vor zwei Jahren noch im Wäldchen rechts vor dem Karlsruher Schloss stattgefunden hat, an seinem alten oder neuen Platz besser gefunden habe. Irgendwie gefällt es mir auf der Bierbörse jedes Jahr gut. Warum? Wahrscheinlich weil es wieder eines dieser Feste ist, bei dem man Leute von früher – aus dem Kindergarten, der Schule, dem Sportverein oder sonst woher – trifft, die man schon länger

nicht mehr gesehen hat und über deren Gesichter man sich immer besonders freut. Natürlich mag ich das Fest auch wegen der vielen unterschiedlichen Biersorten, wobei ich persönlich ein kühles Pils, ein helles Hefeweizen oder einen „sauren Russen“ doch noch am Liebsten trinke. Nachdem ich auf Rügen das Störtebecker Bier probiert habe, werde ich sicher auch dieses Bier kosten, das dieses Jahr wieder mit einem außergewöhnlichen Schiff als Stand vor Ort sein wird. Musikalisch geht es freitags ab 19.30 Uhr mit „Danny and the Boys“ und den „Curbside Prophets“ rund, am Samstag gestalten dann die Mosquitos und „Danny and the Boys“ das musikalische Programm. Am Sonntag gehören die Bühnen ab 15 Uhr „Talk oft he Town“ und dem Q-Stall.

Tanja Rastätter Redaktionsleiterin trastaetter@boulevard-baden. de

Annagramm: Wir wünschen uns Konzerte „The Rocky Horror Show“

Anna Magdalena Beetz ist Schauspielerin und Sängerin. Karlsruhe (tra). Anna Magdalena Beetz und Chriss Groß sind zusammen das Duo „Annagramm“. Beide haben ein Schaufensterkonzert bei Schlaile gegeben und dabei ihr erstes Video aufgenommen. Über die Erfahrungen an dem Tag und die nächsten Pläne hat sich Boulevard Baden mit den beiden unterhalten. Was hattet Ihr für ein Gefühl beim

Label Brother Records ist es uns gelungen, dies zu tun.

Frau Beetz, inwieweit hilft Ihnen die Schauspielerei bei den Auftritten? Beetz: Die Schauspielerei ist ein großer Teil von mir. Die verschiedenen Stücke und Rollen, die ich spiele beziehungsweise gespielt habe, inspirieren mich zu manchen Texten und auf der Bühne. Es ist für mich Wie waren die Reaktionen der Pas- eine vollkommen neue Art als Sänsanten? gerin auf der Bühne zu stehen, ohne Annagramm: Die Reaktionen waren Rolle. Und doch ist es eine Bühne super. Es sind richtig viele Men- und bleibt Bühne. schen stehengeblieben und haben uns zugehört. Doch was uns sehr Habt Ihr Vorbilder? Welche? glücklich gemacht hat: Sie haben Annagramm: Ja, klar. David Bowie, sogar die Hüften geschwungen. Es Moloko, Björk, Lamb, Goldfrapp... gibt nichts Schöneres als zu sehen, . dass unsere Musik bewegt, emotional und auch körperlich. Wie bekommt Ihr Ideen für Texte? Annagramm: Es kommt sehr darauf Wie kam es zur Idee mit dem Vide- an, was mich gerade umtreibt. Mit odreh? welchen Gedanken ich schwanger Annagramm: Wir haben davon ge- gehe. Ich habe immer ein Buch und hört, dass das Musikhaus Schlaile einen Stift bei mir, denn Texte komBands in ihrem Schaufenster auftre- men unverhofft und schreibst du sie ten lässt. Die Idee war klasse und nicht gleich auf, um sie festzuhalten, wir fragten an, ob wir nicht auch entschwinden sie meist wieder und einen Samstag spielen könnten. Na- das ist dann ärgerlich. Chriss hält türlich wollten wir dies visuell fest- seine Gedanken musikalisch auf. halten. Durch unsere Zusammenar- Spannend wird es, wenn wir unsere beit mit Vilko Zanki und seinem Skizzen vereinen und sehen was

Oval Lounge feiert Zweijähriges

FOTO I BERND HENTSCHEL

in der laufenden Saison einige Events starten. Beispielsweise werden wieder House-Tracks mit echten Musikinstrumenten auf der „Kitchen Tunes“ verschmolzen, während bei der Event-Reihe „escape“ DJ Größen aus aller Welt zu Gast sind. RnB- und BlackMusic Fans kommen bei „Hey Baby“ und „Things We Do For Love“ ebenfalls auf ihre Kosten. Nachdem MAIO’s Music Affair im vergangenen Jahr mit LiveEvents die Gäste verzauberte, werden auch in Zukunft einige Karlsruhe (bb). In den vergange- Der Samstag hat sich inzwischen Bands den Weg in die Oval nen beiden Jahren haben die bei- zum Event-Tag etabliert. Club- Lounge finden. den Gastronomen der Oval Events mit DJs, Live-Events mit Nach einer kurzen SommerLounge bewiesen, welches Poten- Bands, geschlossene Gesell- pause vom 13. bis 23. August tial in einer Cocktail-Bar stecken schaften oder Fremdveranstal- startet die Karlsruher Eventkann. Neben gemütlichen Cock- tungen haben sich an Samstagen Location wieder voll durch. Am tail-Events mit Jazz-Musik, The- zur Regelmäßigkeit entwickelt. Freitag und Samstag feierten men-Abenden wie StudentsDay, Da lohnt es sich auch in einer die Betreiber, Gäste und PartLadiesDay, GentlemensDay, Af- Cocktail-Bar, Eintritt zu bezah- ner auf der öffentlichen AfterWeek Lounge Spezial (Freitag) terWork Lounge und AfterWeek len. Lounge wurde im Oval so einiges und zu Cocktail-Sounds (Samsgeboten. DJs und Bands tag) mit einigen Resident DJs zu House, RnB und Chart-Musik Aufgrund der Größe und Infra- Wer also mal eine Party außerhalb das zweijährige Bestehen der struktur mit Dachterrasse fanden der üblichen Diskotheken mitfeiern Oval Lounge. auch einige Firmenevents und oder aufgrund einer geschlossenen Weitere Informationen gibt es Weihnachtsfeiern statt. Für Hoch- Gesellschaft nicht vor geschlossener unter www.facebook.com/ zeiten oder gar Produktpräsenta- Tür stehen möchte, sollte sich vor- ovallounge. Die Reservierung tionen wurde die Event-Location her auf der Homepage informieren. ist unter Telefon 0721 68 07 83 61 ebenfalls in Anspruch genommen. Diverse Veranstalter werden auch möglich.

entsteht. Welche Musik hören Sie privat? Annagramm: Es gibt die langen Wegbegleiter wie Björk, Lamb, Moloko, Tori Amos, Michael Jackson – meine erste Kassette – Elliott Smith. Geil ist oder war auch Peter Fox. Gelegentlich schwappt auch mal der eine oder andere Song aus den Charts zu uns rüber wie zum Beispiel „Wonderful Life“ von Hurts. Was sind Eure Wünsche für das kommende Jahr? Annagramm: Wir wünschen uns Konzerte! Es macht so großen Spaß, aufzutreten. Wir können es kaum erwarten. Zugleich freuen wir uns auf unser erstes Video zu „klipp klapp“. Und ganz unheimlich auf unsere erste CD-Veröffentlichung. Was ist davon schon sicher geplant? Annagramm: Sicher ist, dass wir im September/Oktober unser Video zu „klipp klapp“ drehen und im Zuge dessen das Lied veröffentlichen. Im Frühjahr 2013 soll dann unsere CD auf den Markt kommen. Gleichzeitig spielen wir natürlich Konzerte. Die Termine gibt es unter www.annagramm.com.

Ausstellungsführung

FOTO I BB

FOTO I JOY DANA GÖRIG

Schaufensterkonzert? Annagramm: Es war aufregend. Auf der Straße zu spielen, ist die direkteste Art und Weise, mit dem Publikum in Kontakt zu treten und zu erfahren, wie die Menschen deine Musik empfinden. Da wir hinter einem Fenster gespielt haben, bekam das Ganze einen artifiziellen Touch. Es hat riesengroßen Spaß gemacht, zu spielen.

Am 22. September eröffnet das Kammertheater die neue Spielzeit mit „The Rocky Horror Show“. Karlsruhe (bb). Diese Nacht werden Brad und Janet nie vergessen: Nach einer Autopanne suchen die Frischverlobten Hilfe und geraten ausgerechnet in die Fänge des einzigen transsexuellen Außerirdischen, den es weit und breit zu finden gibt – Frank´N´Furter.

von, dass sie in dieser Nacht Zeugen einer wundersamen Schöpfung werden. Rocky erblickt das Licht der Welt. Dieser von Frank´N´Furter geschaffene Adonis soll einzig und allein der Lust seines „Herren“ auf Highheels dienen. Als Rocky aber lieber Janet nachsteigt, als seinem Als ihnen Frank`N´Furters Schöpfer, geraten die Situation furchteinflößender Butler Rif- und die bis dahin verborgenen fRaff die Tür öffnet, ahnen Gelüste außer Kontrolle. Brad und Janet noch nichts da- Richard O´Briens schrilles Mu-

Neue Konzertreihe

Karlsruhe (bb). In der Städtischen Galerie Karlsruhe stehen am heutigen Sonntag, 26. August, um 15 Uhr sowie am Mittwoch, 29. August, um 11 Uhr wieder Führungen durch die Ausstellung „Top 12 Meisterschüler der Akademie“ auf dem Programm. Einem Rundgang in der Mittagspause können sich Kunstfreunde am kommenden Donnerstag, 30. August, von 12.15 bis 12.45 Uhr in der Städtischen Galerie anschließen.

Karlsruhe (bb). Dieses Jahr finden erstmals Konzerte der Deutsch-Armenischen Musikgesellschaft (DAMG) statt. Der Verein bemüht sich vor allem um den internationalen kulturellen Austausch von Musikern. Am 12. Oktober und 30. November sollen dem Publikum daher armenische Interpreten nähergebracht werden. Die Konzerte finden im Gartensaal des Karlsruher Schlosses und im Festsaal des Schlosses Karlsburg statt.

Ferienzeit ist Erlebniszeit

Wasser marsch im Oberwald

Karlsruhe (bb). Die Sommerferien gehen bereits langsam zu Ende. Dennoch kann man die verbleibenden Tage genießen und das beinahe direkt vor der eigenen Haustür. So bietet etwa der neue Naturpark-Radweg im Schwarzwald eine Gelegenheit, die schönsten Landschaften des Schwarzwaldes und seine hervorragende Gastronomie zu erleben. Die rund 260 Kilometer lange Strecke kann in vier bis sechs Tagesetappen bewältigt werden.

Karlsruhe (bb). Die hohen Temperaturen der vergangenen Wochen setzen auch den Tieren im Oberwald stark zu. Sowohl Wisents als auch Przewalski-Pferde brauchen an besonders heißen Tagen mindestens 23 Liter Wasser – einige Liter mehr als sonst. Dank der Erfahrungen mit der Wildtierhaltung in der Zoo-Dependance kennen die Tierpfleger die Bedürfnisse der Oberwaldtiere genau und sorgen jeden Tag für Frischwasser in den riesigen Wasserbehältern.

sical wurde 1973 in einem kleinen Londoner Theater uraufgeführt und erlebte solch einen Zuspruch, dass die Show nicht nur drei Mal in ein größeres Theater umziehen musste, sondern auch zwei Jahre später verfilmt wurde. Inzwischen ist es fast 40 Jahre her seit Rocky zum ersten Mal auf einer Bühne das Licht der Welt erblickt hat und „The Rocky Horror Show“ ist längst Kult. Lieder wie der „Time Warp“, „Sweet Transvestite“ oder das von Janet gesungene „Touch me“ machen das Musical unsterblich. Vorverkauf gestartet Der Vorverkauf für Richard O’Brien’s „The Rocky Horror Show“ – by Arrangement with BB Group GmbH and The Rocky Horror Company Ltd. – für die Vorstellungen im Kammertheater hat begonnen. Ab 3. September ist die Kasse wieder geöffnet. Tickets und Information zu allen Veranstaltungen gibt es unter der Telefonnummer 0721 231 11 sowie im Internet unter www.kammertheaterkarlsruhe.de.

MENSCHEN MIT EINER NEUEN IDEE GELTEN SOLANGE ALS SPINNER, BIS SICH DIE SACHE DURCHGESETZT HAT. MARK TWAIN

#>VH>LWQ6E

HK .FOL -6VI A

%&$ "&’$# !

AF>C8

!HD>L6LV>HW>< \ 9daU C +7:F[>< .FOL -6VIG%N[>J< HLIJU %6J9Q>LWHNL

*7@= ),D:8$?H2;

&LIJ^WH‘J>HW[^LD>L; \ 9daU C 29>VL6:F[^LD>L HK .FOL -6VIG%N[>J HK QQ6V[>K>L[ \ 9daU Cb V>H:FF6J[HD>W #V_FW[_:IW9^BB>[ \ 9daU Cb I6J[Ga6VK>W ^BB>[ 6K 9>L= /NB[=VHLIW B_V (HL=>V 6^W =>V (HL=>V[VHLIBJ6W:F> d^K 9>L=>WW>L 07DJH:F !HL[VH[[ HL =6W &L=NNVG/QH>JQ6V6=H>W .^=HW 9>L[>^>VJ6L= 07DJH:F !HL[VH[[ HL =6W !VJ>9LHW96= .N[F>V )6D^L> Pb !HL[VH[[ HL =H> /6^L6G !VJ>9LHWa>J[ (HL=>V9>[V>^^LD R[7DJH:F ‘NL MUee@PCUee 1FV< B_V (HL=>V 9HW X ’6FV>S Pe T !VK7EHD^LD 6^B =HV>I[ HK %N[>J D>G 9^:F[> >6^[cG ^L= 4>JJL>WWJ>HW[^LD>L !L=V>HLHD^LD RI>HL> [7DJH:F> 5HKK>VV>HLHD^LD HLIJ^WH‘>S 023G-6LL>LW:F^[d RD>L6^> >W[HKK^LD>L KH[ .>HW>^L[>VJ6D>LS -.!&/! 8 0!.*&+! ]eP] &+ " Y -!./,+ &* --U 1VJ6^9WNV[; "F< U<FJ< +4Z]U ]J; ;F< .8DLJD<FZ ;<U 4b<UFV8D<J -DLJ IFZ FDU<I U<FcIFH;<J +2D<9=2 )D29E2 *FZZ<HB<7FUBVGHFI4 O FKVND5U<JU<V<U_4Z ;<U 0+#.!,P _<UVNU<8D<J <UDKHV4I< 0UH4]7VE =D29E2 H-6;9/7 ?U<];<JR %N[>J9>W:FV>H9^LD; "4V GKI?KUZ47H< ]J; BUKCc^BFB< &4]V HF<BZ FJ HH<FJH4B< ]J; I(-/7H2 5(-/7H2 F(-/7H2 _<U?^BZ ^7<U -<c<NZFKJ: )F?Z: [ -<VZ4]U4JZV: FVZUK: "FVGKZD<G ]J; K]ZFT]<R QQ6V[>K>L[G K42=H7,;H 46352 46352 :3352 9>W:FV>H9^LD; "F< B<I^ZHF8D<J ]J; B<V8DI48G_KHH <FJB<UF8DZ<Z<J PG.6^KG QQ6V[>G ;9544504354:5 4/352 ::352 97352 K>L[W O <H<B]JB9 IFJR \ #U‘R: I4aR \ #U‘RS\ (FJ;<UP VFJ; 4]VB<VZ4ZZ<Z IFZ "]V8D< X 2!: ;75;3504454;5 $LJ: (^8D<Jc<FH<: /<H<?KJ: -4;FK: /1 ]J; 4HGKJR /QNV[ Y 4>JJL>WW; ,FL> $>9_FV; #UH<7JFVE :15;/50;:5;35. 43352 :1352 96352 4:54;50;:5445 74; -KZD<U )4B]J< (HL=>V>VK7EHD^LD; <F 0JZ<U7UFJB]JB FI NN4UZ<I<JZ IFZ \ 1KHHc4DE 2EH2;;=K<<2D0 !>F NA 8IF H<UJ <UD4HZ<J M=[ (FJ;<U 7FV M\ ’4DU< Mdd Q ]J; _KJ M[=M@ ’4DU<J @d Q #UI5CFB]JBR 3>V6LW[6J[>V =>V .>HW> U 4^LW:FJ>HW[^LD>L QVN ->VWNL; \E-4]IE NN4UZ<I<JZ c]V8DH4B?U<F>

’>[d[ 6LV^B>L ^L= 9^:F>L; 1L[>V =H>W>V .^BL^KK>V WHL= aHV [7DJH:F ‘NL ?Uee@]]Uee1FV Q>VWOLJH:F B_V /H> >VV>H:F96VU .Z<UJ<GH4VVF?FcF<U]JB ;<U 0JZ<U7UFJB]JB J48D )4J;<VG4Z<BKUF<R )F;H FVZ 7<F ;F<V<J -<FV<J G<FJ -<FV<_<U4JVZ4HZ<UR 1<UIFZZH<U ;<U -<FV<9 .8D‘4Uc #E!KII<U8< %I7&6!KR (%: .ZF?ZV7<UBVZU4C< M: "WAMW\ +<8G4UV]HIR #V B<HZ<J ;F< -<FV<E ]J; 34DH]JBV7<;FJB]JB<J ;<V 1<U4JVZ4HZ<UVR *FZ #UD4HZ ;<U V8DUF?ZHF8D<J -<FV<7<VZ5ZFB]JB ]J; 3]B4JB ;<V -<FV<NU<FVVF8D<U]JBVV8D<FJ<V ‘FU; <FJ< Jc4DH]JB FJ &LD< _KJ \d=[dQ ;<V -<FV<NU<FV<V ?5HHFB: ;<U -<VZ7<ZU4B FVZ [d/4B< _KU M ccBHR 1<UV4J;GKVZ<JR 7U<FV< c] H<FVZ<JR 822319

20120826_BB-ETT_ 05

6 I SOMMERGEWINNSPIEL

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I 26. August 2012 I Nr. 35, 15. Jahrgang

I Mit etwas GlĂźck ganz leicht gewinnen

Tolle Preise beim Boulevard Baden-Sommergewinnspiel Karlsruhe (cob/tra). Noch zwei Wochen dauern die Sommerferien. Dann geht fĂźr die SchĂźler und auch fĂźr viele Eltern der „Ernst des Lebens“ wieder los. Etwas Freude bei diesen Aussichten bietet das Sommergewinnspiel von Boulevard Baden bei dem es viele attraktive Preise zu gewinnen gibt.

14 Pfandhaus Bauer 5 x 1 „Tom watch“ Uhr im Wert von je 49 Euro

2 Hairstyling Simone Kreischer 2 x 1 Gutschein im Wert von jeweils 25 Euro fĂźr eine Dienstleistung

15 Fressnapf Filiale KäppelestraĂ&#x;e 1 Einkaufsgutschein im Wert von 20 Euro

3 Lollipop Jugendmoden

1 Gutschein in HĂśhe von 20 Euro

Bis nächste Woche verĂśffentlichen wir wĂśchentlich zahlreiche, von unseren Kunden zur VerfĂźgung gestellte Preise. Um diese gewinnen zu kĂśnnen, muss lediglich die entsprechende Preisfrage richtig beantwortet und an verlosung@ boulevard-baden.de gesendet oder per Post an RĂśser Presse GmbH, Fritz-Erler-StraĂ&#x;e 23, 76133 Karlsruhe geschickt werden. Einsendeschluss ist jeweils am Mittwoch nach Erscheinen. AuĂ&#x;erdem sollte man drei „Wunsch-Gewinne“ angeben.

4 Hergard Kindermoden

1 Gutschein in HĂśhe von 20 Euro 5 Lederpoint

2 x 1 Gutschein in HÜhe von 20 Euro 6 Orthopädie Schuhtechnik

FOTO I KIESER TRAINING

Harrer 1 Paar Flipsters (Handtaschenschuhe)

Die Preisfrage fĂźr diese Woche lautet:

7 Big‘n Better (Peter Ketterer GmbH) 2 x 1 Einkaufsgutschein im Wert von je 20 Euro 8 Bäckerei Neu 4 x 1 Gutschein in HĂśhe von 10 Euro

WANN WAR DER KARLSRUHER SPORT CLUB DEUTSCHER MEISTER?

9 Privatbrauerei Hoepfner 5 x je 1 Gutschein Ăźber 1 Keggy 12,5 Liter Mehrweg-Fass

16 Dalo.de IT-Consulting 10 Gutscheine fĂźr Computerhilfe Ă 10 Euro 17 Marianne‘s Flammkuchen 10 Gutscheine fĂźr „All you can eat“ Flammkuchen 18 Wittemann GmbH Raindance Handbrause von Hansgrohe im Wert von 70 Euro 19 Fächerbad 5 x 1 Wertgutschein in HĂśhe von 15 Euro 20 Fressnapf Filiale Durmersheimer StraĂ&#x;e und KäppelestraĂ&#x;e. 2 x 1 Einkaufsgutschein im Wert von 20 Euro 20 21 KETV-Clubhaus Mariannes Flammkuchen 10 Gutscheine fĂźr Flammkuchen „All you can eat“ 22 RĂśser Presse GmbH 20 x 1 Buch aus der Boulevard-Reihe { Hgqd Ldchdmadq‘sdqhm

L‘mtdk‘ Ahdgkd

Alle richtigen Einsendungen nehmen an der Verlosung teil. Nach Ende der Aktion zieht unsere Glßcksfee die Gewinner, die alle schriftlich benachrichtigt und am 9. September in Boulevard Baden bekanntgegeben werden. Bitte daher die vollständige Adresse nicht vergessen.

10 Maier Optik

1 Sonnenbrille im Wert von 79 Euro

eĂ­q c‘r Fdahds9 G‘fredkc+ Nrsrs‘cs+ Qhmsgdhl+ V‘kcrs‘cs

FOTO I MARIANNE‘S FLAMMKUCHEN

11 K&S Citystore 2 x 1 Gutschein Ăźber DruckerzubehĂśr im Wert von je 10 Euro

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter von Boulevard Baden und deren AngehĂśrige dĂźrfen nicht teilnehmen. Wir wĂźnschen Ihnen viel GlĂźck! I Preise bei der SommerGewinn-Aktion

1 Europapark 3 x 2 Eintrittskarten fĂźr den Erlebnispark

Bei dem Gewinnspiel gibt es unter anderem Gutscheine fĂźr Flammkuchen „All you can eat“ und Trainingseinheiten im Fitness-Studio zu gewinnen.

12 Kieser Training 3 x 1 Gutschein Ăźber ein kostenloses Training fĂźr einen Monat im Wert von je 55 Euro 13 Automeister SommerstraĂ&#x;e 1 Gutschein Ăźber einen Ă–lwechsel in HĂśhe von 20 Euro

Sdkdenm /6 10 . 82 27 /1 , 04 E‘w /6 10 . 82 27 /1 , 88 04 Lnahk /0 40 . 51 70 35 50

lahdgkd?qndrdq,oqdrrd-cd

Die einzigen Enten zum Thema

Baden 880631

die es in unsere Zeitung schaffen

 � �

Â? Â?

Â?

 ­ €‚  ÂƒÂ„  Â…Â… ƒƒ † ƒ‡ Â

FOTO | WWW.MATTONIMAGES.DE

—–˜

­Â™Â˜ š–˜

/IG TB: MUP 5BN 1 TB: 1BFF:M:B A #M:8 D:GGP 8B: )RFF:M RG8 @BE;P T:BP:MK 03@E:G -B: C:PUP 8B:

� › œ — œ

ˆ ‰ €Š‹ƒ  ŒŽ ŒŠ Š‡ ‚€

‘ ’ “

880203

Â? Œ€ ‘ ŠŽƒ”” ­Â?• –Â? Â? Â—˜

!! !!

%%

4J7QV "., JK(BGK7 V7HH "., C:8: T:BP:M: (BGK 2RN 8:F 8:RPN6@:G #:NPG:PUK RN 8:F (I5BE;RGDG:PU ??;K 25T:B6@:G8: +M:BN:K

880619

(

"

!

%% ’

)

$

&

#

882507

"-: $76:=?*:*/5 %>, )*3 $3%:=7-65*9 #% 12%:+ !/* 6>2*?%:) %)*5.#%’-:/’-=*5. 77;& 4 >5) $/* @/;;*5 0*=A=( @%; 0*=A= 7%;;/*:=8 ’#6=-: AAA9(7>4-@%:+0(%+-69+- /6+-6 "1- +1- 8%;;-6+- 88 .?: 6+:71+* 884-* 4%)3(-::B* $16+7A; >6+ 2-+-; %6+-:- 57(14- !-:&=9 20120826_BB-ETT_ 06

SPORT I 7

BOULEVARD BADEN I 26. August 2012 I Nr. 35, 15. Jahrgang

I Ihre zuständige Redakteurin

DFB-POKAL-AUSLOSUNG Die Auslosung der nächsten DFB-Pokal-Runde, die am Dienstag, 30. Oktober, oder Mittwoch, 31. Oktober, gespielt wird, fand am gestrigen Samstagabend statt. Wen der Drittligist Karlsruher SC, der ein Heimrecht für Runde zwei besitzt, empfängt, lesen Sie unter

Michaela Anderer Telefon 07 21 / 93 38 02 - 14 Telefax 07 21 / 93 38 02 - 23 Mobil 01 51 / 16 23 31 19 E-Mail: manderer@roeser-presse.de

» www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT 879424

%%% "! 1. LIGA

I Aachen bedankt sich für Punkt-Geschenk beim KSC

KSC fehlen „Gier und Geilheit“ Karlsruhe. Erneut ist es dem KSC nicht gelungen, in einem Ligaspiel zu gewinnen. Gegen Alemannia Aachen im heimischen Wildpark wollte der Drittligist KSC den Schwung aus dem 4:2-DFBPokal-Sieg gegen den HSV mitnehmen. Elan hatte der KSC auch mitgenommen, bei einer erneut miserablen Chancenverwertung aber, gelang es den Blau-Weißen nicht, ein Tor zu machen. 0:0-Unentschieden und erneut keine drei Punkte im sechsten Saisonspiel ist die Bilanz von Samstagnachmittag. I Von Michaela Anderer

FOTO I MON

Der KSC war in der ersten Halbzeit die bessere Mannschaft und erarbeitete sich ein ums andere Mal gute Chancen gegen die Aachener Gäste, die sich einfach zu schwach präsentierten. Ob Koen van der Biezen in der 16., Daniel Gordon in der 21. oder Gaetan Krebs und Rouwen Hennings eine Minute später, die Chancen vergingen, es blieb beim 0:0. Auf Enttäuschung pur, zeichnete sich auf den Gesichtern der KSC-Spieler ab. der Gegenseite blieb KSC-Keeper Dirk Orlishausen weitestgehend unbeschäftigt. men. Während der KSC, ob sei- Wir sahen in der ersten Halbzeit noch einen Punkt erhalten zu ner verpassten Chancen zähne- nicht so gut aus und es ist nur haben. Punkte verschenkt knirschend vom Platz ging, dem KSC zu verdanken, dass wir bedankte sich Aachens Trainer nicht in Rückstand gerieten.“ Umständlichkeit, Unvermögen und In Durchgang zwei fiel der KSC Ralf Aussem nach Abpfiff bei Selbst habe sein Team nichts gePech etwas zurück, aber Aachen den Karlsruhern für den „ge- macht und so könne man auch konnte dies nicht nutzen. Insge- schenkten Punkt“. kein Spiel gewinnen. Vielmehr Weniger erfreut über das Gastgesamt schafften es beide Teams „Danke an den KSC, dass sie uns müsse man froh sein, mit einer bergeschenk seines Mannschaft nicht, zu Torchancen zu kom- keinen Ball reingehauen haben. „grottenschlechten Leistung“ zeigte sich KSC-Coach Markus

Dominic Peitz wechselt zum KSC

Kauczinski: „Ich glaube, dass wir das Spiel die ganze Zeit dominiert haben und zahlreiche Chancen hatten.“ Dann aber sei sein Team zu „umständlich“ gewesen, habe Pech gehabt und Unvermögen komme auch noch hinzu. Krebs hatte die beste Chance vergeben und statt selbst zu spielen auf Hennings gelegt, der ebenso nicht verwandeln konnte. Mehr Verantwortung übernehmen, fordert der KSC-Coach. Insgesamt hätte seine Mannschaft mehr verdient, so der Coach. Er sei zufrieden insgesamt, außer mit der Torlosigkeit. KSC-Keeper Orlishausen brachte es auf den Punkt: „Es ist schwierig so ein Spiel zu schönen. Wir haben den Elan aus dem Pokal rüber genommen, 90 Minuten dominiert, aber es fehlt an Gier und Geilheit, das Tor zu machen.“ Nächste Chance: Dortmund Der einzige Selbst-Vorwurf: Chancen nicht zu nutzen und das notwendige Tor nicht zu machen. Aber „wir sind die letzten, die nicht daran glauben, dass wir hier nochwas schaffen können“, so Daniel Gordon. Am kommenden Dienstag können die KSC-Spieler erneut versuchen, dies umsetzen und in Dortmund gegen die Drittligamannschaft, die erarbeiteten Chancen auch verwandeln.

Neuer KSC-Wildparkpartner

Bor. Dortmund - Werder Bremen 2:1 M‘Gladbach - 1899 Hoffenheim 2:1 SC Freiburg - 1. FSV Mainz 05 1:1 FC Augsburg - Fort. Düsseldorf 0:2 Hamburger SV - 1. FC Nürnberg 0:1 SpVgg Gr. Fürth - Bayern München 0:3 Eintr. Frankfurt - Leverkusen n.Red. VfB Stuttgart - VfL Wolfsburg n. Red. Hannover 96 - FC Schalke 04 So. *&() !,*. %

1. Schahin, Dani (Düsseldorf) 2. Arango, Juan (Gladbach) Balitsch, Hanno (Nürnberg) Gebre Selassie, T. (Bremen) Götze, Mario (Dortmund) Hanke, Mike( M‘gladbach) Ivanschitz, Andreas (Mainz) Kruse, Max (Freiburg) Mandzukic, Mario (München) Müller, Thomas (München)

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

terschrift. „Der Verein hat ein klares Ziel formuliert, bei dem ich mithelfen will, es zu erreichen.“ Peitz absolvierte bisher 97 Zweitligaspiele (10 Tore) und 112 Regionalligaspiele (12 Tore). Der 1,96 Meter große Mittelfeldspieler war zuvor beim FC Augsburg, F.C. Hansa Rostock, 1. FC Union Berlin, VfL Osnabrück, SV Werder Bremen, SC Paderborn 07 und bei Blau-Weiß Geseke unter Vertrag.

Hertha BSC - Jahn Regensburg 2:1 Eint. Braunschweig - SC Paderborn 2:1 SV Sandhausen - Union Berlin 2:0 MSV Duisburg - Dynamo Dresden 1:3 Energie Cottbus - FC St. Pauli 2:0 1. FC K‘Lautern - 1860 München So. VfL Bochum - VfR Aalen So. FC Ingolstadt - FSV Frankfurt So. Erzgebirge Aue - 1. FC Köln Mo. *&() !,*. %

1. Boubacar Sanogo (Cottbus) Mickael Poté (Dresden) Denis Yilmaz (Paderborn) 4. Daniel Adlung (Cottbus) Sami Allagui (Hertha BSC) Albert Bunjaku (1. FCK) Martin Dausch (VfR Aalen) Mohamadou Idrissou (K‘Lautern) Stefan Leitl (Ingolstadt) Alban Meha (Paderborn)

FOTO I MON

BG bisher ungeschlagen

Bisher in der Vorbereitung ungeschlagen, können Jeremy Black, Dewayne Richardson, Alex Rüeck und Michael Stockton der Liga gelassener entgegen sehen. Karlsruhe (mia/bb). Die Basketballer der BG Karlsruhe haben bisher eine erfolgreiche Vorbereitung hinter sich. In allen vier Testspielen blieben die ProA-Akteure ungeschlagen. Zwar war die Leistung gegen Frankfurt noch nicht das, was die Verantwortlichen der BG sich vorstellen, aber man erwartet eine Leistungssteigerung am heutigen Sonntag um 16 Uhr im Vorbereitungsspiel in Bad Bergzabern. Hier trifft die BG auf Ex-Spieler Aaron Schmitz.

Rhöndorf trifft, ist es ein Wiedersehen mit Aaron Schmitz, das hoffnungsvolle Talent, das man an den Gegner abgegeben hat. Sportlich gesehen gilt es, die taktischen Ansätze des Trainings unterhalb der Woche praktisch umzusetzen und nach dem Testspiel in Frankfurt konzentrierter und auch mit einer guten leistungsorientierten Einstellung vor dem anwesenden Publikum eine attraktive Visitenkarte abzugeben. Indes hat sich Co-Trainer Mario Dugandzic für einen Wenn die BG am heutigen Sonntag Posten in der freien Wirtschaft entauf den ProB-Ligisten Dragons schieden.

Den Werdegang seines Sohnes Aaron verfolgt Horst Schmitz, ehemaliger Basketballprofi bei Alba Berlin und Leverkusen, aufmerksam. „Ich denke, junge Leute, die Talent haben, müssen spielen und Verantwortung übernehmen. Aaron bekommt in Rhöndorf eine tragende Rolle, die er ausfüllen soll. Nach dem Abitur ist es ein sinnvoller Schritt in seiner Entwicklung. Er kommt aus dem Haus, hat zum ersten Mal seine eigene Bude. In Rhöndorf findet er gute Verhältnisse vor, und dank der Kooperation mit Bonn gibt es da auch noch weiterführende Perspektiven.“ In der vergangenen Saison hat Aaron im Trikot der BG in sieben Spielen Einsatzzeiten bekommen, wobei das Heimspiel gegen Crailsheim mit 22:34 Minuten bei fünf Assists ein echter Höhepunkt gewesen sein dürfte. Herausforderung für Fans Für die Fans, die es sehen wollen, gibt es allerdings eine veritable Herausforderung: Von 10 bis 18 Uhr feiert die Region den „Erlebnistag Deutsche Weinstraße“. Das bedeutet eine 100 Kilometer lange autofreie Zone zwischen SchweigenRechtenbach und Bockenheim.

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1

’#* 0

3:0 2:0 2:1 2:1 1:0 1:1 1:1 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 0:0 1:2 1:2 0:1 0:2 0:3

3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 3 3 2 2 2 2 2 2 2

- ( "%

)’" $ *&(

1. Eintr. Braunschweig 2. Energie Cottbus 3. SV Sandhausen 4. SC Paderborn 5. FSV Frankfurt 6. Dynamo Dresden 7. 1. FC Kaiserslautern 8. 1860 München 9. Hertha BSC 10. VfR Aalen 11. Jahn Regensburg 12. VfL Bochum 13. FC Ingolstadt 14. FC St. Pauli 15. 1. FC Köln 16. 1. FC Union Berlin 17. Erzgebirge Aue 18. MSV Duisburg

3 3 3 3 2 3 2 2 3 2 3 2 2 3 2 3 2 3

’#* 0

4:1 7:2 4:2 7:2 4:2 6:5 5:4 3:2 5:6 5:3 3:3 2:5 3:3 1:3 1:2 3:6 0:3 2:9

9 7 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 2 2 1 1 1 0

%%% "! 3. LIGA Unterhaching - VfB Stuttgart II 0:3 Stuttg. Kickers - VfL Osnabrück 3:0 Rot-Weiß Erfurt - Arminia Bielefeld 0:2 Karlsruher SC - Alemannia Aachen 0:0 Kickers Offenbach - B. Dortmund II 3:0 Saarbrücken - Wacker Burghausen 3:0 Chemnitzer FC - Wehen Wiesbaden 3:2 Preußen Münster - Heidenheim 1:1 Babelsberg - Hallescher FC So. Darmstadt 98 - Hansa Rostock So. 1. Marco Grüttner (Kickers) Fabian Klos (Arm. Bielefeld) 3. Mathias Fetsch (Offenbach) 4. Rico Benatelli (Dortmund II) Hakan Calhanoglu (KSC) Amaury Bischoff (Münster) Anton Fink (Chemnitz) Zlatko Janjic (W. Wiesbaden) Johan Plat (Rostock) Marc Schnatterer (Heidenheim) Matthew Taylor (Pr. Münster) Simon Zoller (Osnabrück)

5 5 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3

- ( "%

)’" $ *&(

1. Arminia Bielefeld 2. SpVgg U‘haching 3. VfL Osnabrück 4. Preußen Münster 5. 1. FC Heidenheim 6. VfB Stuttgart II 7. Chemnitzer FC 8. 1. FC Saarbrücken 9. Alemannia Aachen 10. Stuttgarter Kickers 11. Hallescher FC 12. Hansa Rostock 13. SV Wehen W‘baden 14. Kickers Offenbach 15. Wacker Burghausen 16. Bor. Dortmund II 17. SV Babelsberg 03 18. Karlsruher SC 19. SV Darmstadt 98 20. Rot-Weiß Erfurt

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 6 6 6 5 5 6 5 6

’#* 0

11:5 10:4 7:4 12:7 12:9 10:7 8:6 9:7 8:8 9:5 4:1 8:10 9:10 8:10 6:11 5:7 6:9 3:6 3:7 2:14

14 13 13 11 11 10 10 9 9 8 8 7 6 6 6 5 4 4 4 1

SPORTSPLITTER FOTO I MON

weiterhelfen“, erklärte KSCSportdirektor Oliver Kreuzer. „Es freut uns sehr, dass wir die Verpflichtung jetzt unter Dach und Fach bringen konnten – gerade vor dem Hintergrund, dass auch andere Vereine an Dominic interessiert waren.“ Peitz war Wunschkandidat des „Unser Interesse an Dominic KSC, der glaubt, dass der Mittelwar ja schon länger bekannt. Er feldspieler dem verein „gut tun“ bringt Qualitäten auf seiner Po- könnte. „Das ist eine spannende sition mit, die er anderswo Aufgabe und eine große Herausschon mehrfach unter Beweis forderung für mich“, äußerte gestellt hat und die uns absolut sich Peitz nach der Vertragsun-

)’" $ *&(

%%% "! 2. LIGA

*&() !,*. %

Karlsruhe (bb). Der Karlsruher SC hat seinen Wunschkandidaten, Dominic Peitz verpflichtet. Der defensive Mittelfeldspieler wechselt vom FC Augsburg in den Wildpark. Peitz unterzeichnete einen bis zum 30. Juni 2015 datierten Vertrag.

- ( "%

1. FC Bayern München 2. Fortuna Düsseldorf 3. Borussia Dortmund Bor. M‘Gladbach 5. 1. FC Nürnberg 6. SC Freiburg 1. FSV Mainz 05 8. Eintracht Frankfurt Hannover 96 Bayer Leverkusen FC Schalke 04 VfB Stuttgart VfL Wolfsburg 14. Werder Bremen 1899 Hoffenheim 16. Hamburger SV 17. FC Augsburg 18. SpVgg Gr. Fürth

Karlsruhe (bb). Das ,Hotel Der Blaue Reiter‘ in Karlsruhe-Durlach ist auch in der Saison 2012/2013 Partner des Karlsruher SC und darüber hinaus künftig auch Wildparkpartner des Vereins. Das Hotel wurde 2012/13 zum besten Tagungshotel Deutschlands gewählt. Vermittelt wurde die Kooperation durch die KSC-Vermarktungsagentur SPORTFIVE. „Gerade das Spiel im DFB-Pokal gegen den HSV hat gezeigt, wie wichtig eine professionelle Vorbereitung und ein harmonisches Umfeld sind. Wir freuen uns, dass wir einen kleinen Teil zu

dem Erfolg beitragen konnten und werden den KSC auch die nächsten Jahre bei seinem großen Ziel -dem Wiederaufstieg unterstützen“, so Marcus Fränkle, Geschäftsführer des Blauen Reiters. „‘Der Blaue Reiter‘ hat sich mit gutem Grund in den vergangenen Jahren derart etabliert und weit über die Grenzen Karlsruhes hinaus einen Namen als hervorragendes Hotel gemacht“, erklärte KSC-Präsident Ingo Wellenreuther. „Auch unser Team fühlt sich bei seinen Aufenthalten dort immer perfekt umsorgt und sehr wohl.“

Dreifache Ladung Basketball Karlsruhe (bb). Am Samstag, 15. September, heißt es für alle Interessierten: Gequos hautnah beim Familientag erleben! Zwei Wochen vor dem ersten Saisonspiel in Heidelberg dreht sich am Sportinstitut des KIT bereits alles um das runde Leder. Neben dem neuen Team der Gequos steht eine wichtige Neuerung im Mittelpunkt: Ab der kommenden Spielzeit arbeiten die Gequos sowohl im Jugendbereich als auch bei den Senioren eng mit dem SSC Karlsruhe und der ESG Frankonia zusammen. Wie genau die Koopera-

tion aussieht, stellen die drei Vereine ab 13 Uhr vor. Ab 16 Uhr treffen die zweite Mannschaft des KIT SC und die ESG Frankonia aufeinander. Ernst wird es um 18 Uhr. Dann steht für die neu zusammengestellte Oberliga-Truppe des SSC Karlsruhe das erste Pflichtspiel der neuen Saison an. In der ersten Pokalrunde trifft der SSC auf den Ligakontrahenten TSG Wiesloch. Zum Abschluss bestreitet die Regionalliga-Mannschaft der Gequos ein Testspiel gegen den ProBLigisten Konstanz.

Neuwahlen des KSC-Präsidiums erst 2013. Auf der im September stattfindenden ordentlichen Mitgliederversammlung des Karlsruher SC wird es keine Neuwahlen des Präsidiums geben. Das entschied der unabhängige Wahlausschuss des KSC. Günter Seith, der Vorsitzende des Wahlausschusses, sagte hierzu: „Der Wahlausschuss hat beschlossen, für die nächste Mitgliederversammlung im September keine Neuwahlen zum Präsidium auszuschreiben, da die Amtszeit der derzeitigen Präsidiumsmitglieder erst im Jahr 2013 endet. Zu dieser Auffassung ist der Wahlausschuss nach Einholung und Auswertung mehrerer Rechtsgutachten gelangt, darunter ein Gutachten des Badischen Sportbundes.“ Die Einholung rechtlicher Expertisen war notwendig geworden, da die Amtsdauer nachgewählter Präsidiumsmitglieder in der Satzung nicht eindeutig geregelt ist, aber die Satzung des KSC ausdrücklich eine dreijährige Amtszeit des Präsidiums bestimmt. Das derzeit amtierende Präsidium wurde von den Mitgliedern im November 2010 gewählt, nachdem die vorherigen Präsidiumsmitglieder von ihren Ämtern zurückgetreten waren. Bastian Knittel triumphiert bei den Karlsruhe Open. Bastian Knittel aus Stuttgart hat gegen den Münchner Jeremy Jahn in drei Sätzen mit 3:6 6:1 7:6 nach 2:53 Stunden beim internationalen Herren Tennisturnier „Karlsruhe Open“ auf der Platzanlage des KETV gewonnen. Im Finale des Doppelturniers musste Knittel nochmals antreten. An der Seite seines französischen Doppelpartners Albano Olivetti waren dem Sportler die Anstrengungen kaum anzumerken. Gegen das italienisch-französische Doppel Giorgio Portaluri/Francois-Arthur Vibert verliefen die Sätze ausgeglichen, aber am Ende jedes Durchgangs konnten Knittel/Olivetti sich mit einem Break durchsetzen und gewannen nach 1:22 Stunden mit 6:4 6:4 das letzte Match der Karlsruhe Open 2012. DFB-Stützpunkt Karlsruhe: Eröffnung am KIT. Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) und der Badische Fußballverband (bfv) gehen zusammen mit dem Karlsruher Institut für Technologie (KIT) seit dieser Saison gemeinsame Wege im Bereich der Talentförderung. Am KIT wurde einer der elf badischen DFB-Stützpunkte implementiert, an dem zukünftig eine sportwissenschaftliche Unterstützung in der Ausbildung der jugendlichen Nachwuchstalente stattfinden wird. Der neue Tummelplatz für die badischen Talente ist einer von elf Stützpunkten im Bereich des bfv. Hier soll die Altersgruppe der Elf- bis 14-Jährigen, die eine professionelle Betreuung durch drei qualifizierte, ausgebildete Honorartrainer des DFB genießen darf, auf ihr großes Ziel Profifußball vorbereitet werden. 20120826_BB-ETT_ 07

!"’

8I

#"’%"))"’ +& ) "(!#-!#*. ,!%%&!)). *’! &"$( $’+(& %

BOULEVARD BADEN I 26. August 2012 I Nr. 35, 15. Jahrgang

Edle Pilze unter der Erde

Freiburg/Karlsruhe (bb). Italien, Frankreich, Spanien: Das sind die Länder, aus denen die meisten Trßffel stammen. Doch auch in Deutschland kommen die unterirdisch wachsenden Pilze vor. Forstbotaniker der Universität Freiburg haben in einer aktuell verÜffentlichen Studie zum ersten Mal nachgewiesen, welche Trßffelarten in Deutschland zu finden sind und wie häufig sie vorkom-

men. Mit trainierten Trßffelhunden haben die Forscher um die Forstbotaniker Ulrich Stobbe und Ludger Sproll sieben verschiedene Trßffelarten an 121 Standorten entdeckt und ihre Verbreitungsgebiete beschrieben. Die Studie hat ergeben: Alle Trßffel kommen in Gebieten mit kalkhaltigem Boden vor und bevorzugen Standorte mit Laubbäumen wie Eiche, Buche und Ha-

selnuss. Mit diesen Pflanzen gehen sie eine Symbiose ein, die sie benÜtigen, um ihren Lebenszyklus zu vollenden. Die in Deutschland am weitesten verbreitete Art ist die Burgundertrßffel (Tuber uncinatum). Sie ist eine kulinarisch hochwertige schwarze Trßffel, die auf internationalen Märkten mit bis zu 600 Euro pro Kilo gehandelt wird. Die von der Roten Liste als vom Aussterben

bedroht eingestufte Art wurde an 116 Plätzen gefunden. Die Forscher haben auĂ&#x;erdem zwei weitere TrĂźffelarten entdeckt, die auf der Roten Liste als ausgestorben eingestuft sind. Die TeertrĂźffel (Tuber mesentericum) und die GroĂ&#x;sporige TrĂźffel (Tuber macrosporum) sind zwar keine kulinarischen HĂśhepunkte, werden von Pilzkennern jedoch aufgrund ihrer Seltenheit geschätzt.

Gerade die beiden letztgenannten Trßffelarten sind ßberwiegend in mediterranen Regionen verbreitet. Ihr Vorkommen in Deutschland werten die Freiburger Wissenschaftler als Indiz fßr den Einfluss des Klimawandels auf die Verbreitungsgebiete der Trßffel. Aufgrund der steigenden Temperaturen verschieben sich die geeigneten Lebensräume nach Norden und Osten,

FOTO I MATTONIMAGES.COM

FOTO I MATTONIMAGES.COM

FOTO I SERAFINO FIORAVANTI / TARBIANA

Wo wachsen welche TrĂźffelarten in Deutschland

he (PiNK) eine wÜchentliche Pilzberatung an. Die Pilzberater bestimmen gesammelte Pilze, informieren ßber deren Speisewert und ihre Giftigkeit, ihre BeWÜchentliche Pilzberatung stimmungsmerkmale, Häufigkeit und vieles mehr. Die kostenlose Pilzberatung Wie jedes Jahr in der Pilzsaison bietet findet bis Oktober jeweils montags von das Naturkundemuseum Karlsruhe in 17 bis 19 Uhr am Seiteneingang des Zusammenarbeit mit der AG Pilze des Pavillons im Nymphengarten hinter dem Naturwissenschaftlichen Vereins Karlsru- Naturkundemuseum statt.

sodass manche Arten in Deutschland zukßnftig wahrscheinlich häufiger wachsen werden.

Zu FuĂ&#x; durch die Tejo-Metropole Gutschein fĂźr Spontane

Lissabon (bb). Zu FuĂ&#x; lässt sich Lissabon hervorragend erkunden: In aller Ruhe die SehenswĂźrdigkeiten einer der schĂśnsten Städte Europas bestaunen, durch verwinkelte Gassen bummeln und einfach die Atmosphäre der weltoffenen Metropole auf sich wirken lassen. Die Highlights der Stadt erleben Touristen am besten bei gefĂźhrten Touren.

Vergangenheit oder Entdeckungsreise durch das kulinarische Lissabon, fĂźr jeden Geschmack ist etwas dabei. FĂźr Städteurlauber bietet „Lisbon Walker“ drei ereignisreiche und informative Themen-FĂźhrungen durch die Tejo-Metropole. „Lissabon fĂźr Einsteiger“ ist fĂźr einen ersten Besuch in der Stadt genau das Richtige und bietet einen Ăœberblick der zahlreichen SehenswĂźrdigkeiten von Lissabon. Hierbei darf eine Fahrt mit der berĂźhmten TramliGebĂźrtige Lissabonner zeigen hierbei die nie 28, der einmalige Ausblick Ăźber Baixa interessantesten Seiten ihrer Heimat und vom Aufzug Santa Justa sowie ein BefĂźhren hinter die Kulissen der portugiesi- such der lebhaften Viertel Rossio, Bairro schen Hauptstadt. Ob Besichtigung der be- Alto und der eleganten Einkaufsmeile liebtesten SehenswĂźrdigkeiten, Blick in die Chiado nicht fehlen.

80 %)1.

!@;;.3<. ");3.6*)- 3645: #

 Â? Â? Â? Â? Â?  ­ Â? ­ Â? ‚ƒ­Â? Â? Â? „ €€€Â? Â?

�€ � ("%-./*#"* WL1L5 $BFAR+X6CO:BP: BE 4:NW:A Q 4 $GP8C +3KAL IL*L 14 46($+ E:F ":OFO:BP:4WP 5 HQ V 0* AD !2 AEBCJ $+ Q 4 $GP8C -3E ,8DG IL*L 14 ’6($+ 5 2O\TDB6@:P !EI=1F>P>:PIO26@ 5 V] &WO1FZ:FA = 4 $GP8C )GEPW IL*L 14 37($+ 9WF>:F 5 H [ !BFTOBTT =XO CWDTWO:DD: /:O1FPT1DA TWF> 5 &WOT1[:L0WP2T\DB6@ BFCDL4:B YB:D:F $GT:DP7 Q 4 $GP8C IL*L 14 ’BTT1>PPF16C8 &1==:: 3 &W6@:F8 Z:BT:O: &WOA M !0A0WP6@D1> 1FZ:F9WF>:F8 :T6L QY $GP8CL AD ’SKTA8KP8C ,8AL8P8KDAE85 RQJYFJ@YNJHYJHR R9JHYJ@HYJHHJHR XSK  SLU3?C:

& !")%

Ăœbrigens: Die ersten SpätsommerSchnäppchen sind bereits im TUI Reise Center Karlsruhe zu bekommen.

Aussehen ist nicht so wichtig Region (bb). Keine Ăœbernachtung im Hotel ist wie die andere. Den Unterschied machen wie immer die Details: Wo geht’s hin, wer kommt mit und wie benimmt sich der Zimmergenosse in der gemeinsamen Ferien-Unterkunft? Im Rahmen einer aktuellen Umfrage unter internationalen und deutschen Reisenden hat Hotels.com Urlauber befragt, in welcher Stadt sie mit wem am liebsten eine kostenlose Hotelnacht verbringen wĂźrden und welche Charaktereigenschaft der ideale Reisepartner auf jeden Fall im Gepäck haben muss. Zumindest mĂśchte man das glauben, wenn man sich die Ant-

Region (bb). Ăœberirdischer Genuss – unworten der deutschen Hotels.com- terirdisch gereift: TrĂźffel aus den AbruzKunden ansieht. zen genieĂ&#x;en zu Recht einen exzellenten Ruf. War dieser edle Pilz bisher vor Gemeinsame Wertallem in der Spitzengastronomie beheiund Lebensvorstellungen matet, so kĂśnnen sich alle TrĂźffel-Liebhaber und Feinschmecker-DebĂźtanten Ganz oben auf der Liste der Must-Haves, freuen. Ab sofort ist das Unternehmen die der Zimmerpartner mitbringen muss, Tarbiana immer samstags von 7 bis 14 stehen gemeinsame Wert- und Lebensvor- Uhr auf dem beliebten Markt am Gustellungen. Rund 73 Prozent der reisenden tenbergplatz vertreten. Deutschen legen im Urlaub Wert darauf, Das Sortiment umfasst sowohl frische dass sie mit ihrem Reisepartner auf der TrĂźffel, als auch TrĂźffelprodukte wie gleichen Wellenlänge schwimmen. Dage- Butter, Ă–le, Honig oder Käse, die durch gen ist es den deutschen Urlaubern nicht einen hohen TrĂźffelanteil bestechen. wichtig, dass sie mit der Reisebegleitung Sämtliche Produkte werden ausschlieĂ&#x;an der Hotelbar angeben kĂśnnen. Ausse- lich aus abruzzesischen TrĂźffeln hergestellt und in einer kleinen Manufaktur hen dagegen ist nicht so wichtig.

vor Ort verarbeitet. Dadurch wird nicht nur eine hohe Qualität gewährleistet, sondern es besteht auch die MĂśglichkeit, sehr flexibel auf KundenwĂźnsche zu reagieren – der jeweilige TrĂźffelanteil in den Produkten kann je nach Gusto variiert werden. Die Tarbiana-Crew heiĂ&#x;t ihre Kunden an ihrem geschmackvoll dekorierten Stand willkommen. Dort kann man eine kleine Kostprobe aus dem ausgesuchten Sortiment genieĂ&#x;en und mehr Ăźber Herkunft und Geschichte der „KĂśnigin der Knollen“ erfahren. Weitere Infos gibt es auf der Fan-Seite von „Tarbiana – Feinste TrĂźffel- und TrĂźffelprodukte“ auf Facebook oder per Mail unter info@tarbiana.de.

Ein Urlaub im Jahr reicht nicht aus

0#*2%%-.,/" 01-8/ 3645: #

$BFAR+X6CO:BP: BE 4:NW:E:F ":OFO:BP:4WP 5 Q [ .( BE 0 BFCDL $* BE ICSL -PK3E7?GP8C 1A8K&3?K8L28AP8E @ 1ACC3 3BB8K 1F 9:O ,TO1F9IOGE:F19: 5 "2@OX4:O=1@OT7 !:EP@1Y:F J$GDD1F9K < “GOA CWE < !:EP@1Y:F 5 -O1FP=:O EBT #:I26C7 $1=:F “GOCWE < $GT:D < $1=:F “GOCWE 5 >OG?: %FP:DOWF9=1@OT BE %FP:D4WP 5 =O:B: ,1WF1A WF9 $1DD:F419FWT\WF> 5 “19:E1FT:D WF9 ,1WF1TW6@ D:B@Z:BP: BE 0BEE:OL &WOT1[: J61L U8V] IL*LR-1>K BPT YGO )OT \1@D41OL

Urlaub buchen – Segway-Gutschein gratis erhalten

FOTO I TARBIANA

Lissaboner fĂźhren durch ihre Heimatstadt, wie hier in der Unterstadt (Baixa).

Mit der FĂźhrung „Lissabon Altstadt“ lernen Besucher die 2 500 Jahre alte Geschichte der Stadt kennen. Die historischen Viertel, die sich an den Burghang Richtung Fluss schmiegen, haben ihre enge Verbindung zur Seefahrt, zur Fischerei und zum Hafen bis heute erhalten. In den labyrinthähnliche StraĂ&#x;en geht es auf Entdeckungstour durch charmante Geschäfte, wunderschĂśne HinterhĂśfe und bunte Gärten. Fado-Restaurants und typisch portugiesische Bars und CafĂŠs laden nach dem Auf und Ab durch Lissabons Gassen zu einer Verschnaufpause ein. In Portugals Hauptstadt erinnert vieles an die glanzvollen Zeiten der groĂ&#x;en Entdeckungen. Als Zentrum des GewĂźrzhandels und Treffpunkt von Menschen aus aller Welt war Lissabon schon um 1500 eine der dynamischsten und kosmopolitischsten Städte Europas. Auf der Tour „Lissabon der Entdecker“ wandeln Teilnehmer auf den Spuren dieser Zeit und bestaunen unter anderem das Hieronymus-Kloster und den Turm von BelĂŠm. Als kulinarisches Highlight dĂźrfen sich die Urlauber auf die kĂśstlichen Pudding-SahnetĂśrtchen „PastĂŠis de BelĂŠm“ aus der kĂśniglichen Fabrik freuen.

Karlsruhe (bb). Wer bis 31. Oktober in Urlaub mĂśchte, sollte nicht länger zĂśgern zu buchen. Denn bei der Buchung einer Reise im TUI Reise Center Karlsruhe hat JĂźrgen Reiss eine besondere Ăœberraschung fĂźr die Urlauber: Wer rechtzeitig bucht, erhält einen Segway-Gutschein (Wert: 59 Euro) gratis dazu.

FOTO I TANJA RASTĂ„TTER

FOTO I BB

2 500 Jahre alte Geschichte

Feinste TrĂźffel & TrĂźffelprodukte

Region (djd/pt). Einmal im Jahr den Urlaub genieĂ&#x;en – vielen BundesbĂźrgern ist dies viel zu wenig. Der Trend, Ăśfter zu verreisen, steigt kontinuierlich an, stellt die europaweite Studie „Avis Travel Trends“ fest. Die Deutschen werden dabei ihrem Ruf als Reiseweltmeister einmal mehr gerecht.

IJ+J JM Q;8A !0A0WP6@D1>K ,8AL8P8KDAE5 QYJYFJ@YMJHYJHR

+GLPLPK3>8 N6 M<HMR +;GKX?8AD6 .8C8;GE5 YMRQH@Q =F =R BBB:,@9:-. + &# 3<? $.3<.A.;)6<?)5?.; <.3? 87=7 @6- %’(2C.;?3/3C3.;? 882123

882355

 � � ���� �    ­

‚ � ™ š ˜� Œ � › Œ œ …š š † „ �� š … � ’

Š… „ ‚Â? Â? ­ ˜ ‚ ‘

‰ ˆ Œ ™ š˜”‘ ƒ€‘š … � ’ � ’

‹ ‚  — � ” – ‰

Â

‚ – ƒ „ „ Â… ‘ „  Â? Â? Â? Â?  ­ ­ €  Â‚   Â? Â? ƒ „ „   Â? Â? Â…  Â†   Â‡Â? Â? Â? ƒ Âˆ Â… ‰ ˆ Š ­  Â? Â‹ ÂŒ Â? Â? Â…  ÂŽÂ„ ‘  Â‚  Â‹ Â’ ‹  Â“ ‚ Â?  Â” Ž„ Â? € „ Â? Â’ ‹ „ †Â? Â‰ • „ 882097

Kurze Auszeit ßbers Wochenende Besonders beliebt fßr den Zweit- oder Dritturlaub sind Städtereisen oder Kurzaufenthalte. Rund 30 Prozent der Befragten mÜchten in diesem Jahr eine fremde Metropole erkunden, stark gefragt sind dabei laut der aktuellen AvisStudie osteuropäische Reiseziele. Viele Bundesbßrger schätzen auch die kurze Auszeit zwischendurch: 63 Prozent mÜchten ßbers Wochenende verreisen, während 37 Prozent einen Urlaub fßr

FOTO I DMD-K/AVIS

Jeden Dritten der Befragten zieht es 2012 häufiger in die Ferne als im Vorjahr. Bei den 18- bis 24-Jährigen sind es 42 Prozent, in der Altersgruppe zwischen 25 und 34 Jahren sogar 46 Prozent, die noch Üfter ihre Koffer packen mÜchten als 2011.

Viele entscheiden sich fßr die Kombination aus Anreise mit dem Flugzeug und einem Mietwagen vor Ort. eine Woche sowie 18 Prozent fßr zwei Wochen planen. Viele Urlauber kombinieren die Fluganreise mit eigener Mobilität vor Ort. Um Land und Leute zu erkunden, werden auch im Ausland gerne Mietwagen genutzt. Die MÜglichkeiten der Internetbuchung und Zusatzservices gewinnen dabei an Beliebtheit. Vorreiter sind auch hier die 18bis 24-Jährigen, die den Urlaub gerne online planen und organisieren. Kostenlo-

se Tipps zu zahlreichen europäischen Reisezielen wie beispielsweise auf www.avis. de/Topangebote/Avis-Reisetipps helfen bei der Vorbereitung. Viele weitere Informationen gibt es auch unter www.ratgeber-verkehrssicherheit.de im Internet. Onlinebuchungen von unterwegs Gebucht wird ßbrigens nicht nur am heimischen PC, sondern ebenso per Smart-

phone von unterwegs. FlĂźge und Bahntickets lassen sich auf diese Weise kaufen und auch Autovermietungen wie beispielsweise Avis ermĂśglichen auf diesem Weg Reservierungen. Neben den bekannten Services fĂźr iPhone, Blackberry und Palm Pre gibt es nun auch spezielle Apps fĂźr Android und Nokia Smartphones, mit denen an mehr als 5 100 Stationen weltweit Mietwagen reserviert werden kĂśnnen. 20120826_BB-ETT_ 08

AUS DER REGION I 9

BOULEVARD BADEN I 26. August 2012 I Nr. 35, 15. Jahrgang

I Ihre Medienberaterin

Tanja Ochs fĂźr das Gebiet:

I Ihre Medienberaterin (BVDA)

BUNDESPOLIZEI KARLSRUHE BITTET UM MITHILFE

Sabine Marona

Die Bundespolizei geht davon aus, dass entlang der Bahnstrecke Karlsruhe-Durlach, im Bereich DornwaldstraĂ&#x;e/Mastweidenweg, Vorbereitungshandlungen zum Buntmetall- und Kabel-Diebstahl getroffen wurden und bittet um Hinweise unter 0721 12 01 60 oder Ăźber Notruf 110, wenn sich verdächtige Personen oder Fahrzeuge bei den Gleisanlagen aufhalten.

Durlach, Pfinztal, BergdĂśrfer

Telefon 07 21 / 93 38 02 - 28, Fax - 99 28 Mobil 01 51 / 16 23 31 07 E-Mail tochs@roeser-presse.de

fĂźr das Gebiet: Durlach, Pfinztal, BergdĂśrfer Telefon 07 21 / 93 38 02 - 48, Fax -99 48 Mobil 01 51 / 62 81 46 74 E-Mail smarona@roeser-presse.de

Âť Die TOTAL LOKAL Suchmaschine unter: www.boulevard-baden.de/lokales/

I Das WĂślfle freut sich Ăźber heiĂ&#x;e Tage und bringt Kindern das Schwimmen bei

KURZ & BĂœNDIG

Besucherrekord dank Hitzesonntag

Restaurierter Brunnen schmĂźckt Talstation der Turmbergbahn. Ein rund 150 Jahre alter Durlacher Brunnentrog fand wieder seine Heimat bei der Talstation der Turmbergbahn: Gemeinsam mit dem Stadtamt Durlach, dem Gartenbauamt und dem Schwesterunternehmen VBK in deren Regie und Betreuung die Turmbergbahn ist, nehmen die Stadtwerke einen Trinkwasserbrunnen bei der Talstation in Betrieb. „Wir freuen uns, durch einen kleinen Beitrag den Durlachern an diesem schĂśnem Ort das gute Karlsruher Trinkwasser anbieten zu kĂśnnen“, unterstreicht Harald Rosemann, GeschäftsfĂźhrer der Stadtwerke Karlsruhe. „Gut deshalb, weil es reich an Mineralstoffen wie Calcium und Magnesium ist und arm an Nitrat.“ Solche BrunnentrĂśge waren vor Ăźber 200 Jahren in vielen Häusern in Durlach zu finden. Gemeinsam praktizieren wir hier gerne auch im Kleinen den ‚Konzerngedanken Stadt’ und bieten den Nutzern unserer Turmbergbahn eine kleine und gesunde Erfrischung“, so GeschäftsfĂźhrer Walter Casazza von den Verkehrsbetrieben.

Karlsruhe-Wolfartsweier (mia/bb). Stolze 1 208 Besucher – und damit den diesjährigen Besucherrekord – zählte das Freibad WĂślfle in Wolfartsweier am vergangenen Sonntag, als ganz Karlsruhe bei schweiĂ&#x;treibenden Temperaturen nach AbkĂźhlung suchte. Während andere unter der Hitze „leiden“, freut sich das WĂślfle Ăźber das heiĂ&#x;e Sommerwetter. Die Mitglieder des FĂśrdervereins, der das privat finanzierte Bad betreibt, freuen sich Ăźber jeden weiteren Tag mit heiĂ&#x;em Sommerwetter. Nach dem verregneten und zu kĂźhlen FrĂźhjahr und FrĂźhsommer hofft der FĂśrderverein, die bislang schlechte Besucherbilanz noch so weit als mĂśglich aufzuholen.

StreifzĂźge durch HĂśhenstadtteile. Nach entsprechendem Gemeinderats-Beschluss will die Stadt fĂźr die HĂśhenstadtteile Hohenwettersbach, Stupferich und Wettersbach sowie fĂźr Wolfartsweier und die zu Durlach gehĂśrende Bergwaldsiedlung einen gemeinsamen städtebaulichen Rahmenplan entwickeln. Dieser Rahmenplan soll der Kommunalpolitik und den BĂźrgern Entscheidungshilfen bei kĂźnftigen Vorhaben in den Stadtteilen geben. Der Rahmenplan soll in einem so genannten dialogischen Prozess mit den Ortschaftsräten der Stadtteile, dem Vorstand der BĂźrgergemeinschaft Bergwald sowie den BĂźrgern vor Ort entstehen. Dabei stehen im ersten Schritt StreifzĂźge durch die Stadtteile auf dem Programm, bei denen Handlungsfelder benannt werden kĂśnnen. Als erster Streifzug geht am Mittwoch, 19. September, ein Spaziergang vom Bergwald nach Wolfartsweier. Treffpunkt dazu ist um 18 Uhr an der Bushaltestelle der Bergwaldsiedlung in der Elsa-BrändstrĂśm-StraĂ&#x;e. Ziel des Spaziergangs ist das ZĂźndhĂźtle. Die nächsten beiden StreifzĂźge sind kleine Radtouren. Am Montag, 24. September, geht es von Palmbach nach GrĂźnwettersbach. Treffpunkt ist um 18 Uhr am Parkplatz der Anschlussstelle der Autobahn A8. Eine Rad-Fahrt von Stupferich Ăźber den Batzenhof zum Milchhäusle nach Hohenwettersbach beschlieĂ&#x;t am Dienstag, 25. September, den Reigen. Treffpunkt ist um 18 Uhr auf dem Platz vor dem Gemeindezentrum Stupferich.

Ein Sprung vom Beckenrand, 25 Meter Schwimmen ohne Schwimmhilfe und das Tauchen nach einem Ring im schultertiefen Wasser sind die Grundvoraussetzungen fĂźr das SchwimmAbzeichen Seepferdchen, das dem stolzen Inhaber bescheinigt, aus dem Nichtschwimmerbereich im Bad herauszudĂźrfen. Qualifizierte Fachkräfte bieten im WĂślfle Schwimmkurse an. Die Termine kĂśnnen vor Ort mit dem Schwimmmeister vereinbart werden, ein Einstieg ist jederzeit mĂśglich. „Noch sind Kapazitäten frei.“ FĂźr Kinder, die noch Nichtschwimmer sind, empfiehlt sich das Schwimmenlernen in einem Seepferdchenkurs. Im Regelfall sind hierzu zehn Unterrichtseinheiten ausreichend. Vorteilhaft in Wolfartsweier ist, dass auch pro-

FOTO I BB

50 „Seepferdchen“ pro Jahr

Wer schwimmt nicht gern um die Wette? Dazu muss man es aber auch beherrschen: Kurse bietet das WĂślfle an. blemlos weitere Termine angehängt werden kĂśnnen. Da der Kurs laufend stattfindet, ist auch die freie Wahl der Wochentermine mĂśglich. „Jedes Jahr erlernen im WĂślfle Ăźber 50 Kinder das Schwimmen“, so der Vorsitzende des

FĂśrdervereins Freibad Wolfartsweier, Friedhelm Walther. Bezahlt werden die einzelnen Ăœbungseinheiten jeweils mit einer Wertkarte direkt beim Ăœbungsleiter. Wertkarten sind im Zehnerblock an der Schwimmbadkasse erhältlich.

Krokodile und Delfine

der Aktion „Reif fĂźr die Insel“ den Kindern die MĂśglichkeit ihre Werktags von 12 bis 14 Uhr kann Schwimmtiere mitzunehmen. man im WĂślfle mit Krokodilen, Das WĂślfle lässt zudem in diesen Delfinen und anderen aufblasba- beiden Stunden eine Badeinsel ren Wassergenossen schwimmen zu Wasser, auf der die schwimmgehen. Anders als in vielen ande- sicheren Kids herumtoben kĂśnren Bädern, bietet das WĂślfle mit nen. 869362

Thimme in der Orgelfabrik

796593

Durlach (bb). Seit 20. März bieten Hans-Peter und Ilse Esaias im SchĂźtzenhaus auf dem Turmberg badische KĂźche im „schĂśnsten Biergarten in ganz Karlsruhe unter schattigen Kastanien“, so Esaias. Ein unvergessliches Erlebnis in gepflegter, stilvoller und freundlicher Atmosphäre verspricht das SchĂźtzenhaus auch fĂźr private Feiern. Das eingespielte Team von KĂźchenprofis verwĂśhnt seine Gäste von Mittwoch bis Sonntag ab 11, montags ab 17 Uhr. Dienstag ist Ruhetag.

FOTO I OCHS

„SchĂśnster Biergarten“

Durlach (bb). Am 20. September um 20 Uhr kommt Ulrike Thimme mit ihrer Lesung: Luftkleid und Uniform in die Orgelfabrik nach Durlach. Thimme liest Ăźber ihre „Kindheit und Jugend in WidersprĂźchen“ in den Jahren 1928 bis 1941 in einer preuĂ&#x;ischen Beamtenfamilie und auf dem gräflichen Schloss Wolfsburg. Beide Milieus sind antinazistisch, doch in beiden werden viele Kompromisse geschlossen, die die Autorin darzustellen versucht.

 Â? Â? Â? Â?  ­Â€ ‚ ƒ „ Â… † 882433

"3#/)$ #/)$+ 76 63*$3’!/$(0$+& :3 3) 6-&21+1- ’/85(,’90"’84’8:+ %.8’$’1 "+*.90

:3 3) #9/5’4$(,’90"’84’8:+ !’2/’ !:#0&#7&*73+(0

!:#0&#7&*73+(0 @3’97,73 "(5D?)2(G63 #(D>(DJ, &4D($(7 #,*4G6 !,D,?D,D HG>*, *4, !>:1, 8K I FKK )6

,) ,.$’ *"%(’ !

5,.’ 1= < ;== %/

-’# !&*

,,,.’ !:#0&#7&*73+(0

*<@< 3*? 03( 9:=>9 $+03@<’1/ *7-.’?8*3 "(>5?>G2,> $D>< A8 = %,5,.97 K@F; B 0A 00 8/ E%38*7* #++3?3-8@*0<*3(

25- 75 4=5== $.8 415== ",7 6 !#5 4=5== $.8 4)5== ",7

&07 -7’<?10*7*3( 9:6=6 !’7187?.* = G>5()2,> „55,, E0 = K@F; B AA F0 @/@ = 9:6== !’7187?.* "(>5?D>< /A = K@F; B -F KK 0@8 = 9,694 $+57@.*02 = "(>5?>G2,> $D>< -8 = K@FE; B ;/ /8 8A8

880759

20120826_BB-DUR_ 09

Boulevard Baden ¡ 26.8.2012 ¡ Ausgabe: Durlach ¡ Seite 10

PFINZTAL –

GENIAL REGIONAL... GRUSSWORT

I Sommerferien in Pfinztal – keine Zeit zur Langeweile

Abenteuerland Pfinzta

Liebe Leserinnen und Leser! Ferienzeit – und nichts los? Wir wollen diese Ausgabe des „Boulevard Baden“ in den Sommerferien nutzen, um Ihnen zu zeigen, dass die Ferienwochen keine Zeit der Langeweile sein mĂźssen. Ich meine damit nicht nur die SchĂźlerinnen und SchĂźler, sondern auch uns Erwachsene. Viele Pfinztalerinnen und Pfinztaler engagieren sich in den Sommerferien ehrenamtlich fĂźr unseren Nachwuchs und bringen sich in das Programm der Pfinztaler Ferienspiele ein. Das heiĂ&#x;t fĂźr diese Menschen, dass Langeweile auch bei ihnen keine Chance hat. Durch die Bereitschaft vieler Frauen und Männer, auch Jugendlicher, an der Freizeitgestaltung fĂźr unsere Kinder mitzuwirken, ist deshalb wieder ein tolles Programm entstanden. Wieder bringen sich viele kreative und engagierte Pfinztaler KĂśpfe ein und wieder finden sich neue Veranstaltungen und Angebote im Programm, die es bisher noch nicht gab. Gemeinsam wird so fĂźr die Kids die Ferienzeit nicht nur ĂźberbrĂźckt. Ganz im Gegenteil, sie wird wesentlich bereichert. Sie erfahren viel Neues und Wissenswertes, dĂźrfen sich ausprobieren und mitunter austoben, erkunden die Heimat, erfahren etwas Ăźber unsere Gemeinde, haben viel SpaĂ&#x; und Freude, sie lernen die Begleitung der Erwachsenen schätzen. Ich finde, das ist eine gute Investition in unsere Kinder, die gerne noch ausgebaut werden darf. Freuen Sie sich deshalb mit uns Ăźber das gelungene Ferienprogramm – und vielleicht entdecken Sie dabei, dass auch von Ihnen im nächsten Jahr ein kleinerer oder grĂśĂ&#x;erer Beitrag geleistet werden kann – damit keine Langeweile entsteht. Das wäre eine klasse Sache.

Es verbleibt eine freie Ferienzeit, in der die Kinder untergebracht werden mĂźssen und in der keine Langeweile entstehen darf. Wohin also mit den Kindern in den Ferien? Das ist in jedem Jahr fĂźr viele immer wieder eine spannende Frage. In Pfinztal gibt es von der Kommune initiierte Angebote, die den Eltern die Ăœber- Pfinztal bietet zahlreiche Aktionen fĂźr die Ferienk brĂźckung der Ferienzeit erleich„Keine Frage, dass auch in diesem tern bis zur Be tern. Jahr das Ferienprogramm fortge- Veranstaltungen fĂźhrt wird“, lässt die BĂźrgermeis- benpalette. Zus Abenteuerland Pfinztal terin Nicola Bodner wissen. „Un- deutet dies fĂźr Mit den Sommerferien fiel der ser Bestreben ist es, das Angebot Mitarbeiter eine Startschuss fĂźr das Abenteuer- noch weiter auszubauen und es von mehreren W land Pfinztal. Seit vielen Jahren noch interessanter zu gestalten.“ staltungen fĂźr d gibt es das Pfinztaler Sommerfe- Altbewährte Veranstaltungen und Pfinztal“ unter rienprogramm. In Kooperation Aktionen mischen sich mit neuen sind so zusamm mit Vereinen, Organisationen, Angeboten so zum „AbenteuerKĂźnstlern, dem Kinder- und Ju- land Pfinztal“, dem diesjährigen Zum Wohl der Pfi gendhaus sowie ehrenamtlich Motto des Ferienprogramms. tätigen Einzelpersonen stellt die „Viel Zeit muss in die Vorberei- Mit der Einrei Gemeinde ein breit gefächertes tung und DurchfĂźhrung des Feri- mal sieben Ve Urlaubsprogramm zusammen, enprogramms investiert werden“, Kind beginnt d das sie selbst mit eigenen Veran- stellt Jutta Maier von der Gemein- beit im Ratha staltungen und Themenbeiträgen deverwaltung fest. Von der Kon- darum, die zu bereichert. taktaufnahme mit den Veranstal- henden Plätze

FOTO I BB

882336

Pfinztal (bb). Hurra, die lang ersehnten Sommerferien sind da. Sechs Wochen kein zeitiges Aufstehen, kein BĂźffeln, keine Hausarbeit, keine Klausuren, dafĂźr sechs Wochen Ausschlafen, Urlaub und Erholung. Zwei Wochen stehen den SchĂźlern aktuell davon noch zur VerfĂźgung.

Ich wĂźnsche Ihnen auf diesem Weg eine abwechslungsreiche aber auch erholsame Sommerzeit. Herzlichst Ihre Nicola Bodner BĂźrgermeisterin

FerienspaĂ&#x; mit Clown Cappellino

FOTO I BB

878422

Clown Cappellino hat die Ferienkinder in Pfinztal nicht nur unterhalten, sondern ihnen auch tricks beigebracht.

837104

(6 #*2% "%45)%2%, !/01’&

Pfinztal (bb). Das Jonglieren zu erlernen erfordert viel Zeit. Clown Cappellino hat sich einen Nachmittag frei gemacht und 16 Jungen und Mädchen sind gekommen, um Kniffe und Tricks zu Ăźben. Die Aktion im Lehrgarten des WĂśschbacher Obst-, Wein- und Gartenbauvereins (OWGV) ist Bestandteil des Pfinztaler Ferienprogramms. Neugierde und SpaĂ&#x; zu haben waren die Triebfedern fĂźr die Kleinen, in die Feldlage zu kommen. FĂźr die Teilnehmer galt es, gut aufzupassen und konzentriert mitzuarbeiten. Die Technik des Werfens und Fangens von Bällen war dabei Grundlage. Die verwendeten Jonglierbälle, so genannte Bean Bags, sind mit Hirse gefĂźllt. Das macht sie griffig. Brust,

Stirn und Kopf sind die HĂśhenangaben bei ersten Versuchen, die Clown Cappellino vorgibt. Der 42-jährige Ergo-Therapeut kommt aus Mingolsheim und hat vor sechs Jahren eine Ausbildung zum Clown gemacht. Seither tourt er in seiner Freizeit als SpaĂ&#x;bringer durch die Region. Der OWGV engagierte Clown Cappellino, dessen Gage zum grĂśĂ&#x;ten Teil aus dem Einnahmetopf der Papiersammlungen bezahlt wird. Die kleinen Teilnehmer haben lediglich einen geringen Unkostenbeitrag zu leisten. Zirkusakteure leben bekanntlich vom Applaus, weshalb das OWGVHelferteam wiederholt gefragt ist und bereitwillig in die Rolle des Pu-

blikums schlĂźpft. Zwei Koffer und eine Kiste hat Clown Cappellino mitgebracht. Darin sind all die Utensilien und Geräte, die gebraucht werden. Besonders auf den Nachmittag eingestimmt haben sich die Geschwister Magnus und Marlene und sind bereits im ClownkostĂźm erschienen. Bei Antonia, Lucas und all den anderen ist anfangs eine Hemmschwelle spĂźrbar. „Das HĂźtchen“, wie der Clown in deutscher Sprache heiĂ&#x;en wĂźrde, nimmt den gelehrigen Nachwuchs bei der Hand und damit auch die Angst. Viel machen kann man mit einem Ball, ebenso mit dem Teller auf dem rĂźhrenden Stock und den fliegenden bunten TĂźchern. Längst trauen sich die kleinen Clowns was zu, was gut fĂźr das Selbstbewusstsein ist. Immer wieder ist Cappellino gefragt. Die Fortschritte sind sichtbar. Die erste kleine AuffĂźhrung steht bevor, weshalb das Lampenfieber groĂ&#x; ist, auch bei der kleinen Lea. Eine Jonglage mit zwei Bällen klappt schon ganz gut. Weitere Auftritte mit Tellern und TĂźchern folgen. Die Sechs- bis Zehnjährigen lernen viel und werden fortwährend angefeuert von Clown Cappellino und Bravorufen aus der lustigen Schar. Nach gemeinsamen Spielen mit dem Schwungtuch gibt es zum Abschluss eine wohlverdiente Brotzeit.

"D67 &MB? 6MI9L7D P?I C?L 7?D7C ;IE<7D +ECC7I97JL MDJ7I :S>@1=I?;7J 7LI?72J@M2?B1MC 97?7IDH !0DA7 0D 0BB75 6?7 MDJ 27JM3=L =027D 2RPH ?=I7 $BN3APNDJ3=7 N27IC?LL7BL7D8

+7?L :S &0=I7D J?D6 P?I 27JLI72L5 ;B7?3=2B7?27D67 )M0B?L1L 0M9 =F3=JL7C (?O70M 0DRM2?7L7DH !0I0D JEBB J?3= 0M3= AND9L?; D?3=LJ 1D67IDH !0J =7?<L 9NI MDJ4 #B7?J3= OED 0MJ;7JM3=L7D ,?7I7D 0MJ 67I *7;?EDK .7IP7D6MD; @E69I7?7D +G7?J7J0BR7JK 27PMJJL7J .7IC7?67D OED ’EDJ7IO?7IMD;JJLE997D5 $BML0C0L5 $BML7D7D5 #0I2JLE997D MD6 ŠBB7I;7D7DH ŠBJ RM;7B0JJ7D7I "->/?B6O7I0I27?LMD;J27LI?72 2?7L7D P?I %=D7D 7?D7 ;IE<7 ŠMJP0=B 0D /?B6GIE6MAL7D4 #B7?J3=JLN3A7 OED /?B6L?7I7D 0MJ 7?;7D7C Š2J3=MJJ JEP?7 O7IJ3=?767D7 +EIL7D /?B6J0B0C?5 /?B627?<7I MD6 0M3= /?B6BQED7I MD6 /?B62?7IPMIJL ?D 67I !EJ7H

Von der Beratung bis zur Montage...

"%45)%2%, !/01’ "%,/ %3$*.#$- + .%,/% "%45)%2%,&

BĂźro: DahnstraĂ&#x;e 6 • Ausstellung: WesostraĂ&#x;e 48 • 76327 Pfinztal-WĂśschbach  0 72 40 / 18 19 • Fax 0 72 40 / 44 49 • Mobil 01 73 / 3 26 44 86 882356

881077

782186

872736

20120826_BB-DUR_ 10

PFINZTAL –

GENIAL REGIONAL... FOTO I BB

al begeistert

FOTO I BB

kinder.

etreuung einzelner n reicht ihre Aufgasammengefasst beßr sie und weitere en Arbeitsaufwand Wochen. 62 Verandas „Abenteuerland rschiedlichster Art mengekommen.

Interessenten zu verteilen. „Wenn man dabei bedenkt, dass viele WĂźnsche angemeldet werden und mĂśglichst berĂźcksichtigt werden sollen wird schnell klar, dass dies kein leichtes Unterfangen ist“ bestätigt Frau Runde von der Gemeindeverwaltung und fĂźgt hinzu: „NatĂźrlich ist es nicht mĂśglich, jedem Kind seine finztaler Ferienkinder sämtlichen Wunschveranstaltungen zuteilen zu kĂśnnen. Die ichung von maxi- strahlenden Kinderaugen bei der eranstaltungen pro Abholung der Teilnehmerabdie eigentliche Ar- schnitte machen uns allerdings aus. Denn es geht deutlich, dass die Zahl der Zuur VerfĂźgung ste- friedenen deutlich die Ăœberhand e gerecht auf die behält.“

„Einfach klasse, was da auf die Beine gestellt wird“ und „Vielen Dank, dass mein Kind teilnehmen darf“ sind nur einige Reaktionen der Eltern, die bei den Mitarbeitern in der Gemeindeverwaltung eingehen. Von dort wird der Dank weitergegeben an die groĂ&#x;e Zahl der ehrenamtlichen Helfer, an Organisatoren und Sponsoren. Ein Wunsch bleibt aber auch hier in jedem Jahr: Dass sich die Anzahl der Freiwilligen weiter erhĂśht, die sich ehrenamtlich in das Pfinztaler Ferienprogramm einbringen – zum Wohl der Pfinztaler Ferienkinder.

881335

30er Zone ist „nicht zielfĂźhrend“

FOTO I NIKOLAJ

len und sind dort auch fĂźr jedermann nachvollziehbar, so HĂśrter. Bei der EinfĂźhrung der 30er Zone begrĂźndete man den Schritt, dass sich manche BĂźrger durch StraĂ&#x;enverkehrslärm belästigt fĂźhlen. „Soweit die gut gemeinte Theorie, doch in der Praxis fragen sich Autofahrer nach Sinn und Unsinn dieser MaĂ&#x;nahme. Denn während die meisten modernen Autos bei 50 km/h leise und spritsparend im fĂźnften Gang gefahren werden kĂśnDie Tempo 30 Zone ist laut der CDU nen, mĂźssen die Fahrer bei Tempo 30 nicht nur in den vierten, sondern meist Pfinztal nicht zielfĂźhrend. in den dritten Gang zurĂźckschalten – Pfinztal (bb). Eine ernĂźchternde Bilanz im ungĂźnstigen Fall sogar in den zweizur Tempo 30 Zone, zieht der Vorsitzende ten.“ der CDU Pfinztal, Frank HĂśrter. „Ein generelles Tempolimit in Pfinztal-BerghauStau und mehr Lärm sen auf 30 Stundenkilometer ist nicht zielfĂźhrend, erschwert in vielen Fällen Die Folge sei: Mehr Lärm, mehr Spritden Verkehrsfluss und kostet vor allem verbrauch. Nicht nur auf der Hauptschlagader, auch in den kleineren Seidie Pendler unnĂśtig Zeit.“ tenstraĂ&#x;en hat sich der Verkehrsfluss Diese Zonen finden sich aus „gutem verändert. „Alle kommen in der KolonGrund“ vor Kindergärten oder Schu- ne, dicht hintereinander her. Es entsteht

keine LĂźcke fĂźr die, die einfädeln wollen.“ Besonders morgens zwischen 6 und 8 Uhr und nachmittags ab 14 Uhr stauen sich die Autos und Lkw bis zum Ortseingang zurĂźck. „Das Ergebnis: Viele Pfinztaler weichen auf die SeitenstraĂ&#x;e aus, oder fahren Ăźber Stupferich und belasten damit den Ortsteil Kleinsteinbach. ZurĂźckgegangen ist die Verkehrsbelastung indes nicht. Gerade beim Schwerlastverkehr gibt es keine Veränderung“, so HĂśrter. Ein weiteres Argument der CDU lautet, dass mit der Drosselung der Geschwindigkeit die Leistungsfähigkeit wichtiger StraĂ&#x;en eingeschränkt wird. â€žĂœberdies wird die MaĂ&#x;nahme von der BevĂślkerung und den Verkehrsteilnehmern nicht akzeptiert.“ Zum Lärmschutz empfiehlt HĂśrter stattdessen bessere Fahrbahnen, GrĂźne Wellen an Ampeln und leisere Fahrzeuge. Ohnehin sind die Ampelanlagen nicht auf die neue Verkehrssituation abgestimmt. 882294

881946

882233

20120826_BB-DUR_ 10

12 I GESCHÄFTSWELT

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 26. August 2012 I Nr. 35, 15. Jahrgang

Bonusmünzen an Automaten

FOTO I E-VOLO

Karlsruhe (bb). In über 150 Geschäften und Dienstleistungsunternehmen in der Stadt erhalten Kunden beim Einkauf den sogenannten „Karlsruher“. Die Sondermünze kann im Rahmen des Karlsruher Mobilitäts-Bonussystems beim Fahren im Karlsruher Verkehrsverbund (KVV), zum Tanken, bei Call-a-bike und zum Parken in Parkhäusern eingesetzt werden. Auf Anregung der City Initiative Karlsruhe (CIK), der Dachorganisation von Handel, Gastronomie, Hotellerie, Handwerk, Dienstleis-

tung, Medien sowie Kultur- und Freizeiteinrichtungen, hat das Tiefbauamt 30 Parkscheinautomaten so umgerüstet, dass dort ebenfalls mit der Bonusmünze gezahlt werden kann: Pro Münze werden 50 Cent Parkgebühr gutgeschrieben. Wegen der hohen Kosten für die Umrüstung und für das Aussortieren der Sondermünzen wird das Bonusparken zunächst versuchsweise an den Parkscheinautomaten in der Hans-Thoma-, Herren-, Kaiser-, Lamm-, Sophien- und Waldstraße sowie im Passagehof ermöglicht.

Neues Bad ab 3 500 Euro

niergeschichte geschrieben. Vor wenigen Wochen hat das Unternehmen dafür den „LindberghFoundation Preis für Innovation 2012“ erhalten. In dieser Woche wurden im Rahmen der ZIMFörderung (Zentrales Innovationsprogramm Mittelstand) Projektkosten von zwei Millionen Euro zugesichert. Mit dem Programm des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie

„Ohne Dreck und tagelange Baustelle modernisieren wir Ihr beschädigtes oder unmodernes Badezimmer kostengünstig komplett aus einer Hand.” Die alten Fliesen an der Wand und auf dem Boden werden nicht abgeschlagen. Auch die alte Badewanne muss nicht herausgerissen werden. Stattdessen repariert Bad-Technik große und kleine Schäden sorgfältig und beschichtet dann nach Gestaltungswunsch des Kunden mit speziellen Verfahren. Eine kostenlose Beratung vor Ort kann unter Telefon 0721 955 19 00 verabredet werden. Infos gibt es unter www. badtechnik-karlsruhe.de.

„So wollen wir Wohnen!“. Im Rahmen des diesjährigen Landeswettbewerbs „So wollen wir Wohnen! Generationengerecht – Integriert – Nachhaltig“ unter Schirmherrschaft von Ministerpräsident Winfried Kretschmann wurden in Stuttgart in dieser Woche 18 Finalisten bekannt gegeben. Ausgeschrieben wird der Wettbewerb alljährlich von der Arbeitsgemeinschaft Baden-Württembergischer Bausparkassen, dem Arbeits-, dem Sozial- und dem Wirtschaftsministerium sowie dem Ministerium Ländlicher Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg. An die ausgewählten Projektinitiativen werden im Rahmen eines Städtebaukongresses am 23. November in Stuttgart 14 Preise vergeben, die mit insgesamt 80 000 Euro dotiert sind. Unter den von einer Expertenrunde in die Endauswahl gewählten Projekte gehen zwei auf eine Initiative der BauWohnberatung Karlsruhe zurück beziehungsweise werden von dieser aktiv begleitet. Außerdem sind das Karlsruher Projekt „Mehrgenerationenwohnen am Albgrün“, das auf eine Initiative der Stadt Karlsruhe und der Volkswohnung zurückgeht, und das innovative Projekt „Mehrgenerationenwohnen Ulm“, das vom Karlsruher Architekturbüro Grünenwald+Heyl geplant wurde, unter den Finalisten.

sollen Innovationskraft und Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen nachhaltig unterstützt und so ein Beitrag zu deren Wachstum geleistet werden. Damit geht die Weiterentwicklung der Volocopters in die nächste Phase. Schon im kommenden Jahr soll der erste flugfähige Prototyp eines zweisitzigen Volocopters bemannt in die Lüfte gehen.

FOTO I NAKED SHAME CLOTHING

Extravagant und doch alltagstauglich Karlsruhe (bb). „Naked Shame Clothing“ ist ein Fashionstore der besonderen Art. Er bietet qualitativ hochwertige, extravagante sowie handverlesene, alltagstaugliche, zeitgemäße, vegane und bezahlbare Mode aus aller Welt. Das Team um Geschäftsführerin „Miss Mantis“ legt besonderen Wert auf Kundennähe, Beratung und Freundlichkeit. „Heutzutage strebt jeder ein bisschen nach Individualität“, sagt Miss Mantis. „So wollen wir so viele wie möglich mit unserer Aus-

wahl glücklich machen.“ Auch namhafte Fotografen, Models und Stylisten zählen zur Klientel. Leihgaben für Shootings und Produktionen aller Art können auf Wunsch zur Verfügung gestellt werden. „Jeder kann sexy sein, wenn er weiß was ihm steht und was zu ihm passt“, ist Miss Mantis überzeugt. „Wer sich außen wohl fühlt, strahlt auch von innen. Die Wortmarke ‚Naked Shame Clothing‘ soll genau das zum Ausdruck bringen.“ Weitere Infos gibt es unter www.nakedshameclothing.com.

Karlsruhe (bb). In der Region können die Besitzer alter Badezimmer endlich aufatmen: Mit den hochwertigen Beschichtungsverfahren von Bad-Technik werden aus alten, unhygienischen und beschädigten Badezimmern moderne, freundliche Wohlfühl-Oasen – innerhalb von drei Tagen, ohne Staub und Lärm und zu überzeugend günstigen Kosten. „Ermöglicht wird das durch unsere 20-jährige Spezialisierung auf Qualitätsbeschichtungen. Wir geben bis zu acht Jahre Garantie”, sagt Klemens Filsinger, Inhaber von Bad-Technik Karlsruhe und Geschäftsführer der SLK GmbH.

Kinder und Paten für „Kulturlotsen-Tandems“ gesucht. Die Volkswohnung widmet die vierte Jubiläumsaktion anlässlich ihres 90. Geburtstags der finanziellen Unterstützung des Kulturlotsen-Projekts, das das Junge Staatstheater vor einem knappen Jahr ins Leben gerufen hat: Sie übernimmt ab September 2012 als Sponsor 20 „Kulturlotsen-Tandems“ pro Jahr und verdoppelt so die Zahl der bestehenden Patenschaften. Dafür sucht die Volkswohnung ab sofort Kinder und interessierte Erwachsene aus ihren Wohnquartieren. Das Immobilienunternehmen möchte damit Mieterkindern die Möglichkeit geben, regelmäßig mit einer ehrenamtlich tätigen und kulturbegeisterten Begleitperson Stücke des Jungen Staatstheaters zu besuchen. „Nachhaltiges soziales Engagement ist Teil unserer Unternehmensphilosophie. Das Kulturlotsen-Sponsoring bildet den krönenden Abschluss einer Reihe von Aktionen und Veranstaltungen, die wir im Rahmen unseres 90-jährigen Bestehens initiiert haben“, sagt Volkswohnung-Geschäftsführer Reiner Kuklinski. Interessierte können sich unter der Rufnummer 0721 72 58 09 28 oder per E-Mail petra.wessbecher@staatstheater.karlsruhe. de melden. Das Angebot ist kostenfrei. Heine mit neuem Gesicht. Modern, übersichtlich und persönlich – so präsentiert sich die neue Unternehmenswebsite von Heine. Unter www. heine.info schöpft das Unternehmen ab sofort eine Vielzahl an Möglichkeiten und Mechanismen der Dialog-Kommunikation aus, um ihre Unternehmenswebsite zu einem zentralen Content-Knotenpunkt auszubauen und den Zielgruppendialog zu fördern. Die Website wurde sowohl inhaltlich als auch strukturell und technisch umfassend überarbeitet. Klare Strukturen, Transparenz und die Nähe zum Nutzer standen Pate bei der Neugestaltung, heißt es in einer Pressemitteilung. Man habe eine deutlich verbesserte Userfreundlichkeit erreicht, die eine weitreichende Partizipation der Nutzer ermöglicht. Zu den inhaltlichen Schwerpunkten des Relaunchs zählen der Aufbau repräsentativer Bereiche zu den Themen Unternehmen, Nachhaltigkeit und Engagement. Auch das Karriereportal wurde modernisiert. Durch die optische Anpassung an das Design des Onlineshops zeigt Heine nun in allen Webauftritten ein einheitliches Bild. Die stärkere Einbindung von Plattformen wie Facebook oder Twitter folgt der Unternehmensstrategie, Social Media im Dialog mit Zielgruppen und als Multiplikator für Unternehmensthemen einzusetzen. Für die technische Umsetzung zeichnet die Karlsruher Multimediaagentur emotion effects verantwortlich.

Freuen sich über die Förderzusage (v.l.n.r.): Stephan Wolf (e-volo), Reiner Jäger (Hochschule Karlsruhe), Heinz Golombeck (FDP, MdB), Jürgen Walter (Hochschule Karlsruhe) und Alexander Zosel (e-volo). Karlsruhe (bb). Der Volocopter ist ein in Karlsruhe erfundener Senkrechtstarter, der sich Dank ausgeklügelter Steuerung und Sensorik extrem einfach fliegen lässt – und dazu auch noch rein elektrisch angetrieben wird. Im Oktober 2011 hat das Karlsruher Unternehmen e-volo mit dem weltweit ersten rein elektrischen, bemannten und dabei senkrecht gestarteten Flug Luftfahrt-Pio-

KURZ & BÜNDIG

FOTO I BB

Mit zwei Millionen Euro gefördert

STELLENMARKT Erfolgreicher Übergang %2G8T:MD:M7 -6@TBFF528 I8:M ’BP2 A #M:8 <G8:P T2N -B: NR6@:G RG8 @BE;P &@G:G ?:MG T:BP:MK 03@E:G -B: C:PUP !!

!!4

%%

(

"

!

%% ’

)

$

&

4J7QV "., JK(BGK7 V7HH "., C:8: T:BP:M: (BGK 2RN 8:F 8:RPN6@:G #:NPG:PUK RN 8:F (I5BE;RGDG:PU ??;K 25T:B6@:G8: +M:BN:K

#

"G@ .NW@V -V@WW@ %J9& GW\ >@V 3@VI6D >@V J_I\GJ@>G6I@K ’KCMVJ6\GMKWF _K> 1K\@VE6I\_KDWJ6VH@ M_I@a6V> 6>@K= W@G\ OLLA= JG\ /G\d GK )6VIWV_E@S #VD7Kd\ b@V>@K >6W \7DIG;E@ ,KIGK@F KD@9M\ _K> >G@ WMKK\6DW @VW;E@GK@K>@ 4M;E@Kd@G\_KD >_V;E b@G\@V@ I@W@VK6E@ 3@VI6DW\G\@IS /@\d@K /G@ JG\ _KW >@K 9@DMKK@K@K 4@D CMV\< *G\6V9@G\@V WGK> _KW@V /PV6;EVMEV= _KW@V@ D_\@ 3@V9GK>_KD d_ _KW@V@J bG;E\GDW\@K %_\= _KW@V@K )_K>@KS 5_V #Vb@G\@V_KD _KW@V@W 3@VH6_CWF _K> @V6\_KDW\@6JW W_;E@K bGV >@WE6I9 69 WMCMV\ M>@V WP7\@V @GK@Z@GK@K

!(&-$%(2$6(24-/ 0 7*(/&-(/361 )82 #2-/6, 7/& "/.-/(,!(&-(/ -/ $2.327+( ’EV _CD69@KD@9G@\ _JC6WW\ CMID@K>@ 07\GDH@G\@K< : @\V@__KD _K> _W96_ @GK@W 9@W\@E@K>@K )_K>@KW\6JJWS : @V6\_KD >@V )_K>@K GK >@K /P6V\@K -VGK\ _K> ,KIGK@X WMII\@K /G@ 9GWI6KD K_V GK @GK@V >@V D@K6KK\@K /P6V\@K M>@V @GK@V D6Kd 6K>@V@K -VM>_H\IGKG@ D@6V9@G\@\ E69@K= HNKK@K /G@ WG;E@V W@GK= >6WW /G@ WG;E 9@G _KW >6W KM;E KG;E\ aMVE6K>@K@ 4GWW@K 6K@GDK@K b@V>@KS 4GV @Vb6V\@K< : @GK@ 69D@W;EIMWW@K@ H6_CJ7KKGW;E@ M>@V a@Vb6K>\@ _W9GI>_KDX @V_CW@VC6EV_KD= 9@aMVd_D\ GJ 3@VH6_C= b7V@ b‘KW;E@KWb@V\= GW\ 69@V H@GK@ @>GKD_KDS : >6W ’K\@V@WW@ 6J V9@G\@K JG\ JM>@VK@V 0@;EKGH Q#"3RX 9WPbS >@J G-6> 6IW @GK@J >@V ’KW\V_J@K\@ _KW@V@V )_K>@K9@V6\_KDS : >G@ @V@G\W;E6C\ GJJ@V K@_ d_ I@VK@K _K> KG;E\ W\@E@K d_ 9I@G9@KS : >@K 4GII@K WG;E GK >6W 3@VH6_CW\@6J @GKd_9VGKD@KX bGV I@9@K >G@ 0@6J6V9@G\ _K> W_;E@K H@GK@ T#GKd@IH7JPC@VUS : @GK CV@_K>IG;E@W _C\V@\@K aMV ,V\ WMbG@ 6J 0@I@CMKS : >6WW _KW@V@ )_K>@K D@K6_WM C‘V /G@ GJ *G\\@IP_KH\ W\@E@K= bG@ bGV >G@W I@9@KS : @GK@ D‘I\GD@ $6EV@VI6_9KGW WMbG@ @GK @GD@K@W $6EVd@_DS 4GV 9G@\@K ’EK@K< : @GK@ $@W\6KW\@II_KD= d_K7;EW\ 9@CVGW\@\ 6_C @GK (6EV= @GK@ 29@VK6EJ@ GK @GK _K9@CVGW\@\@W @W;E7C\GD_KDWF a@VE7I\KGW WMII\@ aMK ’EK@K 6KD@W\V@9\ b@V>@KS : $Gc_J _K> -VMaGWGMKX $@W\D@E6I\ b7EV@K> >@V #GK6V9@G\_KD= >6JG\ /G@ WG;E GK ._E@ 6_C ’EV@ K@_@ _CD69@ aMV9@V@G\@K HNKK@KS : @GK@K JM>@VK@K V9@G\WPI6\d= D_\ @VV@G;E96V GK d@K\V6I@V /\6>\I6D@S : @GK 0@6J= >6W >G@W@K +6J@K 6_;E a@V>G@K\ _K> ’EK@K d_V /@G\@ W\@E\S 4@KK /G@ @GK@ _CD69@ W_;E@K= KG;E\ K_V @GK@K T(M9U= >6KK CV@_@K bGV _KW 6_C @GK@ @VW\@ )MK\6H\6_CK6EJ@ P@V #F*6GI 6K !MVK@IGWF.GH 4M\H@= ;VbM\H@8VM@W@VFPV@WW@S>@ M>@V P@V 0@I@CMK= eY^OZ L] ]A e^ B O]S +_\d@K /G@ ’EV@ !E6K;@ _K> I@VK@K /G@ _KW _K> ’EV@ H‘KC\GD@K )MII@D@K H@KK@KS

4GV J6;E@K >G@ *@>G@K >@V 5_H_KC\ _K> D@W\6I\@K >G@ 5_H_KC\ >@V *@>G@KS 882361

Region (bb). Ein neues Handbuch der Stiftung der Deutschen Wirtschaft zeigt, wie der Übergang von Hauptschulabsolventen in die Ausbildung erfolgreich gelingt. Entscheidungsträger aus Schulen, Unternehmen und der Politik finden dort viele praktische Anregungen. Kostenlos bestellt werden kann das Handbuch per Telefon unter 030 278 90 60 oder per E-Mail an schuelerakademie@sdw.org. Unterstützt wurde das Buchprojekt vom Bundesministerium für Bildung und Forschung. Hintergrund: Viele Unternehmen suchen zu Beginn des neuen Ausbildungsjahres nach qualifizierten Auszubildenden. Gleichzeitig gelingt vielen leistungsschwächeren Schulabgängern noch nicht der Einstieg in Ausbildung. Über die Hälfte der rund 300 000 jungen Menschen, die sich in Übergangsmaßnahmen befinden, sind laut Berufsbildungsbericht 2012 Absolventen des Hauptschulzweiges. Das Modellprojekt „Zeig, was Du kannst!“ der Stiftung der Deutschen Wirtschaft machte deutlich, dass die Schnittstelle Schule-Ausbildung in der Bildungsbiografie vieler Hauptschulabsolventen mit den richtigen

Instrumenten gemeistert werden kann. Dazu gehören unter anderem das Entdecken und Stärken von Talenten sowie die praxisnahe Unterstützung bei der Berufsorientierung. „Alle Potenziale optimal zu fördern, ist ein Gebot der Gerechtigkeit gegenüber dem Einzelnen, aber auch wirtschaftlich notwendig“, erklärte Arndt Schnöring, Generalsekretär der Stiftung der Deutschen Wirtschaft, anlässlich der Buchvorstellung. „Gerade bei Jugendlichen mit einem bildungsfernen Hintergrund oder sozial schwierigen Verhältnissen bleiben Talente und Begabungen zu oft verborgen“, hob Gerhard F. Braun, Vizepräsident der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA), hervor. Studien des Deutschen Jugendinstituts zufolge gelingt nur rund einem Drittel der Hauptschulabsolventen der direkte Einstieg in die Ausbildung ohne zusätzliche Qualifizierung. Die Abbruchquote in der Ausbildung liegt bei ihnen zudem mit rund 32 Prozent sehr hoch. Eine frühzeitige Unterstützung und eine fundierte Berufsorientierung sind für diese daher besonders wichtig.

882253

Internet Video-Board Fritz-Erler-Straße 25 76133 Karlsruhe Fon (07 21) 37 19-0 Fax (07 21) 37 19-3 00 www.roeser-media.de

STELLENANGEBOTE Verkauf, Beratung und Büroorganisation in Karlsruhe gesucht. Nähere Informationen unter www.lernstudio-barbarossa.de/Jobboerse/Studioleitung. Bewerbung an: Lernstudio Barbarossa, Fr. Tylkowski, Kaiserstr. 163, 76133 Karlsruhe oder per Mail an bewerbung@lernstudio-barbarossa.de

Helfen Sie mit im Kampf gegen die Banken! Helfen Sie mit: www.fxtrading24.de 825423

881534

gesucht. Die SG Deutsche Rentenversicherung 1974 e.V. Karlsruhe sucht für die Abteilung Gymnastik baldmöglichst eine Übungsleiterin mit C-Lizenz (montags 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr und donnerstags 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr außer Schulferien). Nähere Auskünfte erteilt Markus Sachs, Tel. 0721/82511554 882056

evtl. auch Urlaubsv., ab 13 J., Fernsehzeitungen etc. für Mi./Fr. gesucht, verschiedene Orte: u.a. Ettlingen Süd, Spessart, Völkersbach, Reichenbach, Langensteinbach, Bad-Herrenalb, Malsch, Muggensturm und Durmersheim. Vertriebsmanagement Höfer, Tel. 0721/95139365, Fax. 0721/517770 826401

797373

20120826_BB-ETT_ 12

KLEINANZEIGEN I 13

BOULEVARD BADEN I 26. August 2012 I Nr. 35, 15. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

ANKAUF

HONDA

BEKLEIDUNG/SCHMUCK

BEKLEIDUNG/SCHMUCK

Honda-Vertragshändler Toyota-Vertragswerkstatt 76275 Ettlingen-Bruchhausen Im Katzentach 10 Telefon 07243/91050 www.hondamueller.de

Â

850546

KFZ-ZUBEHĂ–R Neu und ungebraucht fĂźr 50.Tel. 07249/913664 853035

MOTORRĂ„DER/MOPEDS vor 1985 zum Herrichten! Tel. 0178/6874104

ZEITUNGSENTEN BRINGEN

859233

DIE LESER ZUM SCHNATTERN. GERHARD UHLENBRUCK

 Â? Â?Â? Â? Â?  Â? ­ € ‚ Â?

BJ 98, 50 TKm, TĂźv neu, Reifen neu, aus 2. Hand, fĂźr VHB 1.500.-, Tel. 0721/704308 876598

VW

WOHNMOBILE/-WAGEN

GARTEN

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden!

Baumschnitt. Rasen- und Gartenpflege, Haus-Service, zuverlässig, preiswert, schnell, Tel. 0721/8643415

ANKAUF

defekt gesucht. Tel. 0721/492990 882318

SONSTIGES Gold - Schmuck, Zahngold, Mßnzen, Briefmarken, Gemälde und Antiquitäten kauft Willi DÜrr, 74821 Mosbach, Im Bauernbrunnen 28. Auf Wunsch Hausbesuch, Diskretion, Barzahlung. Tel. 06261/37404 529120

ZU VERSCHENKEN

740034

862342

856810

BAU/HANDWERK

ist „kostenlos“. Ihre Kleinanzeige in der Rubrik „Zu verschenken“ kostet Sie gar nichts! Weitere Infos unter: www.roeser-presse.de „Kleinanzeigen“

PKW, LKW BUSSE, TRAKTOREN, WOHNMOBILE, STAPLER, auch mit Motor- und Unfallschaden. Zustand egal! Zahle gut u. Bar, auch am Sonntag. Anruf lohnt sich! T. 07233/942748; Mobil: T. 0170/5285292 (Gewerblich)

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden! 850644

829241

881464

VERKAUF

Sofort-Barankauf, auch Unfallfahrzeuge Auto-Ecke Schlindwein, KA-Hagsfeld, T. 0170/3121251 od. T. 0721/95782640 812759

Maurer-, Beton-, Estrich-, GerĂźstbauarbeiten, sowie alle sonstigen Rohbauarbeiten aus. Mithilfe des Bauherren mĂśglich. Tel. 0721/9462237 oder 0171/1477128

Grundreinigung und EntrĂźmpelungen aller Art. Firma Heinz. Tel. 0160/97524304 845750

819195

KFZ-ZUBEHĂ–R

Maler-, Gipser- und Bodenlegerarbeiten, Balkonsanierung und Mauerwerk-Trockenlegung. Zu gĂźnstigen Festpreisen, Tel. 07243/5148003 od. Tel. 0178/1887574

Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. Emaille- & Acrylreparaturen. Tel. 0721/955190-14, www.badtechnik-Karlsruhe.de

( !

%% ’

)

$

&

#

Bßcher, Autogramme, Comics sowie alles Militärische, auch Fotos, Orden und vieles aus Omas Zeiten. Gute Bezahlung. Tel. 07247/22745

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden!

Baden

IMMOBILIEN-KAUF HĂ„USER

EntrĂźmpelungen aller Art, von klein bis extrem, verwertbares wird angerechnet, Tel. 0721/5164012 www.rohrer-aufloesungen.de

BEKANNTSCHAFTEN

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden! 850628

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden!

Tel. 0721/854287 od. 0170/2451908 kirch-entruempelungen@web.de Angebot und Beratung kostenlos 877903

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden! 850647

Entrßmpelungen sowie besenreine Räumungen aller Art, evtl. kostenlos. Tel. 0721/845864 od. Tel. 0172/7236983 842597

GĂźnther DĂźrr GmbH Tel. O721/9640713 www.duerr-ka.de 877415

ETW

Mit Namens-Gravur, Tel. 0761/54821

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel SpaĂ&#x; b. Suchen u. Finden!

Finden Sie die Liebe fĂźrs Leben in Karlsruhe! www.boulevard-baden.de/partnersuche

850645

EDV/INTERNET

GEWERBLICHE OBJEKTE

PC infiziert? Kein SpaĂ&#x; mehr? Ehrliche, erfahrene Hilfe fĂźr Ettlingen, KA und Umland. DSL, E-Mail, Antivirus. Ihr Computer ist langsam? PrĂźfung ab â‚Ź 20.-, Installation ab â‚Ź 35.-, SeriĂśs, kompetent, erfahren, Verschwiegenheit garantiert! Termine auch abends und samstags. www.hilfeholen.de Dipl. Ing. H. Hutt, Tel. 07243/31114 691117

840913

850540

847248

878332

821748

jeder Art! Reparaturen, TĂźren, Glas, MĂśbel auf MaĂ&#x;, Treppensanierungen, Holzterrassen. Der mobile Schreinermeister, G. Meyer, 76356 Weingarten Handy 0176/20840677

mit Winterreifen (1 Winter gefahren), Marke: Toyo-Snowprox , noch 5-6 mm, 205/65 R15, VHB 150.-. Dachträger Original fßr Mazda, 5 Winter benutzt, VHB 80.-, Tel. 0171/1912399

SONSTIGES

SAMMLERBĂ–RSE

850642

832925

855697

"

Wie das geht? Telefon: 07248/9256954 D. Kistner, zert. Ernährungsberaterin

VERMIETUNG

841509

BMW %%

827819

847852

Zahle 50.- bis 150.- !!! Fa. Schmidt, Tel. 0172/6348230

in Hagsfeld ein Häuschen mit Garten zur Miete und später evtl. zum Kauf. Tel. 0721/9685776.

881037

881019

Zuverlässig- schnell- gßnstig! Auch Garagendächer u. Dachfenster, T. 0175/2408914

MIETGESUCHE

GESUNDHEIT Malerarbeiten, Fliesenverlegung+Plattenverlegung, Estricharbeiten u. Balkonsanierung, Laminatverlegung u. sämtliche Reparaturarbeiten im Innen- u. AuĂ&#x;enbereich. Tel. 0721/3842207 od. Tel. 0152/34182445

865824

4J7QV "., JK(BGK7 V7HH "., C:8: T:BP:M: (BGK 2RN 8:F 8:RPN6@:G #:NPG:PUK Â RN 8:F (I5BE;RGDG:PU ??;K 25T:B6@:G8: +M:BN:K

Krav Maga Selbstverteidigung Training Di. 20 Uhr, Fr. 19.30 Uhr, Info: www. km-karlsruhe.de Tel. 0170/7786697

Tel. 0800/1860000 (gebĂźhrenfrei), FA

850541

-B: NR6@:G7 #M:8 <G8:PK 03@E:G -B: C:PUP !! !!

FREIZEIT/SPORT/HOBBY

869530

882463

882251

849680

BAU/HANDWERK

Gewerbliche Räume, 60qm ab sofort. Tel. 0176/29260592

827331

Prof. Digitalisierung von KBDia,-Negativ,-Positiv, APS-Film auf DVD. Tel. 0721/9431971 840664

Kostenlose Muffin-Rezepte, täglich neu, gratis zum Ausdrucken auf www.cafecube.de 794605

882322

MIETGESUCHE als Displaylager. Miete ist VHB. Tel. 0172/4362457 882310

Restaurationen von Porzellan, Majolika, Porzellanpuppen! Fachbetrieb fĂźr Restaurationen, Hannelore Schalk, 76275 Ettlingen. hannelore.schalk@gmx.de T. 07243/39635 od. 07243/217504 714071

TIERMARKT

879101

882393

KONTAKTE Nur Sympathiebasis. Ohne fin. Int. Tel. 0160/90904473

finden Sie unter: www.Dating123.de 861354

882049

und W und junge, nette Sie mit PKW gesucht. Tel. 0160-95664621

752524

880198

Tel. 0176/51517391

Info wie du mich erreichst Tel. 0160/91721084 - keine SMS 882315

845904

ZEITUNGSENTEN BRINGEN DIE LESER ZUM SCHNATTERN. GERHARD UHLENBRUCK

879391

Neu! Nina Tel. 0176/37459301

882532

879100

879102

882321

799665

Sie mĂśchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS

STIL STIL IST IST RICHTIGES RICHTIGES WEGLASSEN WEGLASSEN DES DES UNWESENTLICHEN. UNWESENTLICHEN. ANSELM ANSELM PAUL PAUL JOHANN JOHANN RITTER RITTER VON VON FEUERBACH FEUERBACH

Baden

GruĂ&#x;anzeige zum Schulanfang Bitte verĂśffentlichen Sie folgende Anzeige am Sonntag, 2. September 2012 Coupon ausfĂźllen und an Boulevard Baden senden. Ihre GruĂ&#x;anzeige erscheint einmal in Boulevard Baden.

877068

Muster 1: 44 x 30 mm, farbig, nur 5,- â‚Ź

Muster 2: 44 x 45 mm, farbig, nur 10,- â‚Ź

Hallo Franziska wir wĂźnschen dir zur Einschulung alles Gute

Logo A

Hallo Sina

eigenes Bild

Mama und Papa

Logo B

Ich mĂśchte folgendes Motiv (bitte ankreuzen) Muster 1 Logo A

viel SpaĂ&#x; in der Schule Dein Bruder Tim

Text:

Logo B

Muster 2 eigenes Bild

Konto-Nr.

BLZ

Institut

RĂśser Presse GmbH Fritz-Erler-Str. 23 76133 Karlsruhe www.boulevard-baden.de

Name, Vorname

Unsere kostenlose Hotline fĂźr private Kleinanzeigen 0800 9 33 80 20 Fax (07 21) 93 38 02 - 30 oder unter kleinanzeigen@boulevard-baden.de AnzeigenschluĂ&#x; ist Freitag, 12:00 Uhr

StraĂ&#x;e

PLZ, Ort

Telefon

Datum, Unterschrift 879627

808919

E-Mail Die Haftung fĂźr Folgen aus den Insertionen liegt beim Unterzeichner. Der Verlag Ăźbernimmt keine Haftung bei Schreibfehlern.

20120826_BB-ETT_ 13

.; "*;5<;@1.; &85<?.;0*+16*;4? -.; (@:.;5*?3A.

&%#()!’ "$ ##!’ ’’&(

%"$! !#%

’$&% &"(!$ #)

9=7/,2

&<4:8’:,@)4’0E+ -DB1 -)2@ $-,-=+ (->@< ’B>* !’8’;. 74@ =7@-46 6485>+ &9/’ A3>4@D41 928 =7@-46- B8, #97(4-6-7-8@ :+03>4@D41 74@ 8>@-6629)5-= =-)2@>< %28- "B85@498+ 928#9;/>@C@D- B8, 928- #4>>-8<

6- ­EE?’7E6<: 6: #:6-86:2-:*

$1 $E?’3-:(’4:5"’8E-@E-88"-?I-24@E?’3-> 6?-7E H<? ,-9 !6:2’:2/

AB=.A #’?8@?G4-5#:6-86:2-: $’’?8’:,@E?> .= %-8>* JA F=C;FJ ;;; 1F

,*’./"-(+ "’ 2 $-*.. 0.1 %’ 3 &*(,"/")/" # !% "- /0)$ 875277

Prickelnde Berichte Ăźber

Baden FOTO | WWW.MATTONIMAGES.DE

die Region und die ganze Welt

!

’ %%!$& (& "!)#&&!&* +*&) "%’) #& $ (%)(*"! &6DHD B2<<6;= E=5 <69A6A6 D2EB6=5 ,A6:B6 86F:==6=3 (:76BDG;64 62EDG4 #6BE=596:D4 .?>AD4 "2<:;:64 "A6:H6:D4 $2EB92;D4 1>9=6= E=5 <69A@

  Â? !%*! ’++,!-­/%+* 0+*3 )65:6=?2AD=6A3 +($"$) !&$ *#%’/),.

! # " ,&*0%(’ !.’4*#+*2$2’, "#,&--/*) ’02#3/#,2

860459

843800

20120826_BB-ETT_ 14

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.